Untitled

Epilepsie-Warnung
Diese Hinweise sollten vor Benutzung des Spiels durch Erwachsene bzw. Kinder
sorgfältig gelesen werden.
Bei Personen, die an photosensibler Epilepsie leiden, kann es zu epileptischen Anfällen oder
Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten
ausgesetzt werden. Diese Personen können bei der Benutzung von Computer- oder
Videospielen einen Anfall erleiden. Es können auch Personen von Epilepsie betroffen sein, die
bisher noch nie einen epileptischen Anfall erlitten haben. Falls bei einer Person selbst oder bei
einem ihrer Familienmitglieder unter Einwirkung von Blitzlichtern Symptome einer Epilepsie
(Anfälle oder Bewusstseinsstörungen) aufgetreten sind, sollte sie sich vor Benutzung des
Spiels an ihren Arzt wenden.
Eltern sollten ihre Kinder bei der Benutzung von Computer- und Videospielen beaufsichtigen.
Sollten bei einem Erwachsenen oder einem Kind während der Benutzung eines Computerbzw.
Videospiels Symptome wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken,
Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen bzw.
Krämpfen auftreten, sollte das Spiel SOFORT beendet und ein Arzt konsultiert werden.
VorsichtsmaSSnahmen
während der Benutzung
Man sollte sich nicht zu nah am Bildschirm aufhalten. Man sollte so weit wie möglich vom
Bildschirm entfernt sitzen.
Für die Wiedergabe des Spiels sollte ein möglichst kleiner Bildschirm verwendet werden.
Man sollte nicht spielen, wenn man müde ist oder nicht genug Schlaf gehabt hat.
Es sollte darauf geachtet werden, dass der Raum, in dem gespielt wird, gut beleuchtet ist.
Bei der Benutzung eines Computer- oder Videospiels sollte jede Stunde eine Pause von
mindestens 10 - 15 Minuten eingelegt werden.
1

Inhalt
Epilepsie-Warnung ................................... 1
Installation des Spiels. ............................ 3
Spielstart.............................................. 3
Komplette Steuerung............................... 4
So wird gespielt....................................... 6
Willkommen bei der Résistance ................... 7
Hinweise und Tipps................................... 14
Tipps zur Leistung...................................15
Kunden-Support ..................................... 16
Gewährleistung. .................................... 17
Hotline.................................................. 18
Bleib im Spiel und registriere dich bei EA!
Erstelle ein EA-Mitgliedskonto und registriere dieses Spiel, um kostenlose Cheat-Codes und
Spieletipps und –tricks von EA zu erhalten. Die Erstellung eines EA-Mitgliedskontos und die
Registrierung deines Spiels gehen schnell und einfach!
Besuche unsere Website ea.onlineregister.com und registriere dich noch heute!
www.thesaboteurgame.com
2

Installation des
Spiels
Hinweis: Die Systemvoraussetzungen findest du unter electronic-arts.de.
Installation (DVD-Version):
Lege die DVD in dein DVD-Laufwerk ein und folge den Bildschirmanweisungen.
Installation (EA Store-Version):
Hinweis: Weitere Informationen zum Kauf direkter Downloads von EA findest du unter
electronic-arts.de im Bereich EA STORE.
Klicke nach dem Download des Spiels durch den EA Download Manager auf das nun
erscheinende Installationssymbol und folge den Bildschirmanweisungen.
Starte das Spiel nach der Installation direkt über den EA Download Manager.
Hinweis: Wenn du einen Titel bereits erworben hast und diesen auf einem anderen PC
installieren möchtest, installiere zunächst den EA Download Manager auf dem anderen PC,
starte diesen und melde dich mit deinem EA Online-Konto an. Wähle den gewünschten
Titel aus der nun erscheinenden Liste und klicke auf den Start-Button, um das Spiel
herunterzuladen.
Installation (Versionen von anderen Online-Anbietern):
Kontaktiere bitte den Online-Händler, bei dem du dieses Spiel gekauft hast, um Anleitungen zu
erhalten, wie du das Spiels installierst oder eine weitere Version herunterlädst und diese neu
installierst.
Spielstart
Spielstart:
Unter Windows Vista findest du Spiele unter Start > Spiele, unter älteren Windows-
Versionen unter Start > Programme (oder Alle Programme). (EA Store-Benutzer müssen den
EA Download Manager ausführen.)
Hinweis: Im klassischen Windows Vista-Startmenü befinden sich die Spiele unter Start >
Programme > Spiele > Spiele Explorer.
UM SPIELEN ZU KÖNNEN, MUSST DU DIE ENDBENUTZERLIZENZ AKZEPTIEREN. DIESES
PRODUKT ENTHÄLT DEN SECUROM-KOPIERSCHUTZ VON SONY DADC. WEITERE
INFORMATIONEN DAZU FINDEST DU AUF DER WEBSITE https://support.securom.com/
index.html. EA STELLT GEGEBENENFALLS BESTIMMTE ZUSÄTZLICHE INHALTE BZW.
UPDATES KOSTENLOS ZUR VERFÜGUNG, SOFERN DIESE VORHANDEN SIND.
3

Komplette Steuerung
Bewegen
Sprinten
Kamerasteuerung
Einsatzziel betrachten
Waffe ziehen/Schießen
Zielen
Granate werfen
Schleichen-Modus starten
Springen
Fallen lassen
Aktion
Waffenschlag
Waffe wegstecken
Résistance-Angriffe-Menü
Nachladen
AllgemeineS GAMEPLAY
W, A, S, D
SHIFT links (halten)
Maus
^
Linksklick
Rechtsklick (halten)
Q
STRG links (halten)
LEERTASTE
C
E
F
C
F1-F4
Inventar 1, 2, 3, 4
Gewehrzoom durchschalten
Gehen
Pause
Stealth-Kill
In Deckung gehen
Sabotage abbrechen
Tarnen
Tarnung entfernen
Schnelles Speichern
Schnelles Laden
R
SHIFT links
ALT links (halten)
ESC
Z
STRG links
X
F1
F2
F5
F6
Hinweis: Drücke und halte SHIFT links, wenn du dich nicht bewegst, um dir eine Zigarette
zu genehmigen.
Schneller Schlag
Starker Schlag
Tritt
Packen
Prügeleien
Linksklick
F
V
Rechtsklick
4

Lenken
Kamerasteuerung
Beschleunigen
Bremsen/Rückwärts
Einsteigen/Fahrzeug verlassen
Handbremse
Nitro
Bombe deponieren
Hupe
Fahrzeugwaffe 1
Fahrzeugwaffe 2
Rückspiegel
Kameraentfernung umschalten
Hauptmenü
SPIEL FORTSETZEN
NEUES SPIEL
SPIEL LADEN
OPTIONEN
In Fahrzeugen
A, D
Maus
W
S
E
LEERTASTE
SHIFT links
Q
STRG links
Linksklick
Rechtsklick
ALT links
Spielstart
X
Mit dieser Option kannst du deinen Rachefeldzug fortsetzen. Diese
Option erscheint nur, wenn du das Spiel bereits einmal gespeichert
hast.
Hier beginnt die Reise des Saboteurs.
Hast du noch nicht genug, hm? Wenn du das Spiel nicht an der zuletzt
gespeicherten Position fortsetzen möchtest, kannst du hier eine
andere Position auswählen.
Möchtest du das Gameplay, die Optik, den Sound oder die Steuerung
des Spiels anpassen, bevor du dich in die Schlacht stürzt, wähle diese
Option.
5

So wird gespielt
Spielbildschirm
1.
2.
8.
4.
5.
6. 7.
3.
1. Tipps/Tutorials
2. Aktuelles Einsatzziel
3. Aktuelle Waffe
4. Übersichtskarte
5. Verdachtsbalken
6. Sichtbarkeitsanzeige
7. Verdachtsanzeige
8. Inventar
Hinweis: Seans Gesundheit wird durch einen Bluteffekt dargestellt, der den gesamten
Bildschirm füllt. Um sich zu heilen, muss Sean in Deckung gehen und warten, bis der
Bildschirm wieder klar ist.
Speichern und Laden
Saboteur speichert deine Fortschritte nach jeder gemeisterten Mission automatisch. Während
du im Pause-Menü jederzeit Spielstände laden und speichern kannst, wird das Spiel immer
am Anfang der zuletzt gemeisterten Mission fortgesetzt. Daran solltest du denken, wenn du
Spielstände lädst oder speicherst.
6

Willkommen bei der
Résistance
Paris in den 1940er Jahren ... ein Tummelplatz deutscher Soldaten, die unaufhörlich nach
Frankreich strömen. Inmitten einer Armee von Besatzungstruppen, die mit eiserner Hand –
und in aller Öffentlichkeit – jeglichen Widerstand im Keim ersticken, plant ein heimatloser Ire
namens Sean Devlin den Niedergang eines einzelnen Mannes.
Während Devlin noch von waghalsigen Autorennen, schönen Frauen und kühlen Drinks träumt,
stellt ein einziger Mord sein Weltbild auf den Kopf. Getrieben von seinem Wunsch nach Vergeltung,
gerät Sean in einen Strudel von Ereignissen, in deren Verlauf er erkennt, dass sein Rachefeldzug
eng mit dem Schicksal der Stadt verknüpft ist. Als er sich schließlich zögernd bereit erklärt, an der
Seite der Résistance und des britischen SOE gegen die deutschen Besatzer zu kämpfen, hat Sean
endlich die Chance, seinem Erzfeind das Handwerk zu legen ... und wenn dabei ein paar Hundert
andere Deutsche auf der Strecke bleiben, kann er gut damit leben.
Missionen
Ein Saboteur hat niemals Feierabend. Sean muss einige schmutzige Jobs erledigen, um
sich zu rächen und die Bürger von Paris zum Kampf gegen die deutschen Besatzer zu
ermutigen. Von der bewaffneten Infiltrierung deutscher Stützpunkte bis zu hochexplosiven
Sabotageakten ist dabei alles möglich. Jede erfolgreiche Mission trägt dazu bei, dass eine
von dunklen Mächten unterjochte Welt zu neuem Leben erwacht. Missionen erscheinen als
gelbe Zielmarker auf der Übersichtskarte. Nähere dich einfach der entsprechenden Person und
drücke E, um den Auftrag anzunehmen.
Der Kampfeswille
Wenn du Saboteur zum ersten Mal startest, springt dir sofort die unerfreuliche Folge
der deutschen Besatzung ins Auge: die Welt hat jegliche Farbe verloren. Während Sean
auf seinem Rachefeldzug die deutschen Truppen unterwandert, schöpfen die Bürger
Frankreichs neuen Mut und erfüllen die Welt langsam wieder mit Farbe. Außerdem
schlägt sich die französische Résistance auf Seans Seite und hält diesem auf den
Straßen den Rücken frei.
Kampf
Nahkampf
Das besetzte Frankreich ist ein gefährliches Pflaster und wenn Not am Mann ist, lässt Sean Devlin
durchaus seine Fäuste sprechen. Klicke mit der rechten Maustaste und halte diese gedrückt, um
in den Nahkampfmodus zu wechseln. Mit G packst du deine Gegner und bearbeitest sie mit den
Standard-Nahkampfbefehlen. Darüber hinaus kannst du deine Gegner mit schnellen bzw. starken
Schlägen und gezielten Tritten traktieren.
7

Packen
Sicher, es macht Spaß, einen Gegner mit Schlägen und Tritten zu vermöbeln, wenn du
ihn aber am Kragen packst, eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten. Packe ihn einfach
und stoße ihn in eine beliebige Richtung oder klopf ihn mit ein paar Schlägen ins Gesicht
ordentlich weich. Du kannst allerdings nicht alle Gegner packen. Schwer gepanzerte
Soldaten, wehren jeden Versuch ab und gehen sofort zum Gegenangriff über.
Waffen
Fäuste sind zwar eine brauchbare Möglichkeit, Deutsche ins Jenseits zu befördern,
allerdings sind sie kein Vergleich zu einer Ladung Blei. Denk aber daran, dass jeder Schuss
Aufmerksamkeit erregt. Eröffne das Feuer auf einer belebten Kreuzung also nur, wenn du
für den anschließenden Kampf bereit bist. Von der Pistole bis zum Raketenwerfer stehen
dir sämtliche Waffen zur Verfügung. Allerdings musst du Letztere auf dem Schwarzmarkt
kaufen oder deinen Gegnern abnehmen. Ein ordentliches Zielfernrohr erhöht zwar deine
Treffsicherheit, senkt aber gleichzeitig deine Geschwindigkeit. Nähere dich niedrigen Objekten
oder Mauern, um dahinter in Deckung zu gehen. Drücke in der Nähe einer Mauer STRG links,
um in Deckung zu gehen. Verwendest du ein Zielfernrohr mit mehreren Vergrößerungsstufen,
drücke SHIFT links, um zwischen den einzelnen Zoomstufen zu wechseln.
Résistance-Angriffe
Es gehört schon eine gehörige Portion Mut dazu, alleine zu kämpfen. Manchmal ist es allerdings
sinnvoller, ein paar Freunde mitzunehmen. Hast du die Möglichkeit, Angriffe anzufordern, freigeschaltet,
kannst du einige Widerstandskämpfer zu Hilfe rufen oder ein Fluchtfahrzeug bestellen.
Kannst du den Angriff einsetzen, färbt sich das rote Fadenkreuz grün. Ein paar Sekunden später
erleichtern dir einige entschlossene Widerstandskämpfer oder ein fahrbarer Untersatz das Leben.
Verkleidungen
Wenn du unauffällig in einen befestigten deutschen Stützpunkt eindringen möchtest, solltest du
einen feindlichen Soldaten ins Reich der Träume schicken und dir seine Uniform borgen. Aber
auch in diesem Fall ist eine saubere Vorgehensweise das A und O. Hat deine schöne neue Uniform
nämlich Einschusslöcher, riecht selbst der dümmste Deutsche den Braten. Schalte dein Opfer also
mit einem sauberen Stealth-Kill oder im Nahkampf aus, bevor du seine Uniform an dich nimmst.
Verdacht
Keine Verkleidung ist perfekt und Seans Whiskeyfahne macht die Sache auch
nicht einfacher. Komm deinen Gegnern also nicht zu nahe, da sie deine Maskerade
andernfalls durchschauen. Wenn du wie ein Tourist durch die Gegend läufst, ist dir die
Aufmerksamkeit deiner Gegner übrigens ebenfalls sicher. Solange du verkleidet bist,
solltest du dich so unauffällig wie möglich verhalten. Gehe also langsam und komm den
deutschen Besatzern nicht zu nahe. (Halte STRG links gedrückt, um Sean zum Gehen zu
zwingen.) Der Radius deiner Aktivitäten wird auf der Übersichtskarte angezeigt. Ein guter
Soldat würde weder laufen, noch um sich schießen oder klettern ... also lass es! Es sei
denn, du willst, dass sich die halbe deutsche Armee an deine Fersen heftet.
8

Rennen
Dank seiner jahrelangen Erfahrung mit Rennautos kennt Sean die meisten Fahrzeuge in- und
auswendig und kann es im Ernstfall problemlos mit jedem noch so erfahrenen Rennfahrer
aufnehmen. Mit den Standard-Fahrbefehlen kannst du beschleunigen, bremsen und lenken.
Drücke die LEERTASTE, wenn du mithilfe der Handbremse driften möchtest.
Klettern
Das besetzte Frankreich ist dank seiner Vertikalität weit mehr als eine offene Spielwelt mit
verschiedenen Fahrzeugen. Sean kann auf sämtliche Gebäude mit erreichbaren Haltegriffen
hinaufklettern. Gehe dazu einfach auf das Gebäude zu und tippe die LEERTASTE an. Sean
greift automatisch nach dem nächsten erreichbaren Objekt über ihm und springt wenn nötig
nach links und rechts, um seinen Stand zu verbessern. Möchtest du links oder rechts nach
einem anderen Haltegriff greifen, halte einfach die gewünschte Richtung fest und drücke die
LEERTASTE. Eine leuchtende Linie zeigt an, zu welchem Sims du als Nächstes springst.
Erkundung
Du kannst in Saboteur ordentlich für Chaos sorgen ... und das nicht nur mit Sprengstoff. Auch
die genaue Kenntnis der einzelnen Viertel von Paris und seiner Vororte kann Sean helfen, seine
Missionen zu meistern. Schließlich warten in den Gassen, Gebäuden und auf den Dächern
Frankreichs jede Menge zusätzliche Einsatzziele, die Sean das Leben deutlich erleichtern:
Sweet Jumps Wozu mit quietschenden Reifen um eine Kurve fahren, wenn man genauso
gut fliegen kann? Sweet Jumps gehen mit einem schicken Schnitt zu
einem filmreifen Kamerawinkel einher ... von den lukrativen Belohnungen
ganz zu schweigen.
Aussichtspunkte
Verstecke
Es geht nichts über eine gute Aussicht, wenn man Paris in seiner ganzen
Pracht erleben und seinen nächsten Sabotageakt planen möchte. Kletterst
du auf wichtige Landmarken, findest du sicher das ein oder andere
nützliche Hilfsmittel.
Nimm dir die Zeit, nach Bretterbuden, Luken und anderen nützlichen
Verstecken zu suchen, mit deren Hilfe du deutschen Soldaten entkommen
kannst. Halte auf der Übersichtskarte nach grünen Punkten Ausschau. Diese
Verstecke senken auf der Stelle die Alarmstufe und erleichtern dir die Flucht.
Alarme
Da es vergleichsweise ungesund ist, die Aufmerksamkeit der deutschen Besatzer
zu erregen, solltest du verdächtige Aktionen unterlassen. Du willst einen deutschen
Soldaten auf offener Straße attackieren? Keine gute Idee. Du marschierst schnurstracks
in ein Gebiet, das auf der Übersichtskarte mit Stacheldraht umzäunt ist? Willst du dich
umbringen?
Sobald Alarm ausgelöst wurde, erhöht sich die Alarmstufe abhängig von der
Aufmerksamkeit, die du erregst. Die Senkung der Alarmstufe ist also ebenso wichtig, wie
das unbemerkte Verlassen des roten Kreises auf der Übersichtskarte und das Aufsuchen
eines Verstecks. Aber Vorsicht: Je höher die Alarmstufe ist, desto mehr Deutsche machen
Jagd auf dich und desto schwieriger wird es, deine Verfolger abzuschütteln.
9

10
Kehrst du an eine Position zurück, an der du (beispielsweise durch Schüsse oder
Explosionen) einen Alarm ausgelöst hast, nimm dich in Acht, da deine Gegner hier
äußerst nervös und wachsam sind. Diese sogenannten “Verdachtszonen” sind übrigens
durch einen gelben Kreis markiert. Wirst du in einer Verdachtszone gesehen, schlagen
die Deutschen sofort wieder Alarm ... dieses Mal allerdings deutlich schneller.
Der Schwarzmarkt
Angesichts der ungehobelten deutschen Soldaten, die selbst vor französischen Kindern mit
ihren Waffen herumwedeln, ist es umso wichtiger, dass du dir bei einem der unzähligen
Schwarzhändler des Landes Medikamente oder weniger legale Gegenstände besorgst.
Schwarzhändler verkaufen dir alles, was das Herz begehrt, allerdings akzeptieren sie keine
Schuldscheine.
Da die Résistance ausschließlich Schmuggelgut als Währung akzeptiert, musst du
neben deinen Missionen feindliche Stellungen, wie Wachtürme, Suchscheinwerfer und
Radarstationen, in die Luft jagen. Auf diese Weise hast du immer genügend Schmuggelgut.
Darüber hinaus kannst du mit dem blauen Symbol der Résistance markierte Kisten
aufbrechen, um deine Schmuggelgut-Reserven aufzubessern.
Waffenhändler
Ein Mann ist nur so effektiv wie seine Waffen. Und wenn du Wert auf schwere Geschütze,
Raketen oder Granaten legst, musst du diese wohl oder übel kaufen. Glücklicherweise haben
die örtlichen Waffenhändler neben brandneuen französischen und deutschen Waffen auch
amerikanische Waffen im Angebot. Darüber hinaus kannst du Munition für deine vorhandenen
Waffen einsammeln, deren Magazingröße erhöhen und den Rest der Résistance mit besseren
Waffen versorgen. Schwarzhändler verkaufen sogar Karten, die dir die Suche nach bisher
unentdeckten Verstecken und Sweet-Jumps deutlich erleichtern.
Garagen
In Garagen kannst du neue Autos kaufen oder vorhandene Fahrzeuge verbessern. Außerdem
bieten sie dir die Möglichkeit, deine Lieblingsfahrzeuge vorübergehend abzustellen. Fahre
ein Fahrzeug dazu einfach in deine Garage und hole es erst wieder ab, wenn du es brauchst
oder verbessern möchtest. Wenn du alle Autos einer Zone sammelst, bekommst du sogar eine
kleine Belohnung.
Das Pause-Menü
Drücke in der Spielwelt die ESC-Taste, um das Spiel zu unterbrechen und das Pause-Menü
einzublenden. Hier kannst du dich eingehend mit den Unterhaltungen, Schauplätzen und
Informationen des Spiels beschäftigen. Darüber hinaus kannst du Spielstände laden bzw.
speichern oder die Spieleinstellungen an deine Vorstellungen anpassen.

Karte
In der Standard-Kartenansicht werden interessante Punkte, wie dein aktueller Standort,
unerledigte Aufträge, feindliche Ziele, Verstecke, Hauptquartiere, Läden, Garagen und
Aufruhrzonen angezeigt. Drücke ENTER, um die bildschirmfüllende Gesamtkarte einzublenden.
Möchtest du den aktuellen Kartenausschnitt scrollen, klicke und bewege die Maus oder
benutze die Pfeiltasten. Mit `/ß änderst du den Zoomfaktor.
Legende ein-/ausblenden Du kannst die Legende am oberen Bildschirmrand mit ENTER
ein-/ausblenden, um einen besseren Überblick über die gesamte
Stadt zu haben.
Zurück
Drücke die LEERTASTE oder klicke auf ZURÜCK, wenn du zum
Pause-Menü zurückkehren möchtest.
Marker umschalten Mithilfe von Markern kannst du auf der Übersichtskarte
Markierungen platzieren. Richte die Karte dazu auf einen
interessanten Punkt aus und drücke M. Sitzt du in einem
Fahrzeug, erscheint eine Linie zwischen deiner aktuellen Position
und dem Marker.
Freeplay ein/aus Hast du Lust auf ein paar zusätzliche Missionen? Klicke die linke
Maustaste, um die Marker für Bonusziele ein-/auszublenden. Auf
diese Weise kannst du tiefer graben oder weiterhin den Deutschen
in den Hintern treten.
Vergünstigungen
Vergünstigungen gewähren dir spezielle Vorteile und verbessern deine Ausgangswerte, wenn du
eine bestimmte Aktion ausgeführt hast. Dabei reicht die Palette von der Neutralisierung einiger
übereifriger feindlicher Soldaten bis hin zur Beschaffung sämtlicher Fahrzeuge des Spiels. Die
einzelnen Vergünstigungen und ihre Vorteile werden unter den Voraussetzungen für ihren Erhalt
aufgelistet. Sämtliche Vergünstigungen werden der Reihe nach freigeschaltet. Du musst also die
Voraussetzung für eine Vergünstigung der Stufe I bzw. II erfüllen, bevor du in den Genuss der
Stufe III kommst. Es sei denn, du weißt nicht, wohin mit deinem Schmuggelgut. Aber da dies ein
einmaliges Angebot ist, solltest du Letzteres sehr überlegt einsetzen.
Prügeleien
Die Fähigkeit, deine Gegner im Nahkampf nach allen Regeln der
Kunst zu vermöbeln.
Bewaffnung Dein Handwerkszeug. Hier erfährst du, welche Waffen in den Läden
erhältlich sind und wie gut du damit umgehen kannst.
Schüsse aus Hinterhalt Diese Vergünstigung bestimmt deine Treffsicherheit mit Fernwaffen.
Sprengstoff
Um mehr Granaten kaufen, werfen und überleben zu können,
brauchst du Sprengstoff-Vergünstigungen.
Zerstörungen Abhängig von deinen Zerstörungsfähigkeiten verursachen deine
deponierten Sprengsätze mehr Schaden.
Sabotage
Nur zerstörte feindliche Stellungen sind gute Stellungen. Diese
Vergünstigung bestimmt dein zerstörerisches Potenzial.
Chaos
Gewalt! Süße Gewalt! Wer Chaos stiften will, muss mit
Menschenmengen umgehen können, und genau dazu brauchst du
diese Vergünstigung.
11

12
Rennen
Je mehr Siege du auf der Strecke einfährst, desto bessere
Fahrzeuge warten in deiner Garage auf dich.
Mechanik
Wissen ist Macht. Und du erfährst jede Menge über ein Fahrzeug,
wenn du es dir bei seinem Vorbesitzer “borgst” und in deiner Garage
abstellst.
Ausweichen Mit der Nacht zu verschmelzen, ist das A und O, wenn du lästigen
Verfolgern entkommen möchtest. Und mit dieser Vergünstigung fällt
dir die Flucht wesentlich leichter.
Statistiken
Hier findest du eine ständig aktualisierte Liste deiner bisherigen Errungenschaften. Willst
du wissen, wie viele Flugabwehrgeschütze du in Paris zerstört hast? Und wie sieht es mit
Tankstationen aus? Wie viele Sweet-Jumps hast du schon hinter dir? Letztere werden hier
abgehakt, sobald du sie ausführst. Ferner findest du im Statistiken-Bildschirm Informationen
über gesammelte Objekte und weniger wichtige Aspekte, wie die schwimmend, laufend oder
gehend zurückgelegte Wegstrecke.
Fortschritt Ein Rachefeldzug dauert ein Weilchen. Hier erfährst du, welchen
Prozentsatz der Geschichte du bereits gemeistert und welche Ziele du
befreit hast.
Statistiken Manchmal musst du wissen, wie weit du gelaufen bist oder wie gut du
getroffen hast. Das alles und noch viel mehr erfährst du hier.
Sammlung Die Suche nach versteckten Kostbarkeiten kann in Saboteur zwar ein
Weilchen dauern, aber hier kannst du jederzeit einen Blick auf deine
Fortschritte werfen.
Tagebuch
Selbst der aufmerksamste und gewissenhafteste Spieler wird gelegentlich abgelenkt und
braucht eine kleine Gedächtnisstütze. Wenn du einen Teil einer Unterhaltung verpasst oder
eine Tutorial-Meldung zu schnell geschlossen hast (oder dich nach einer Pause auf den
aktuellen Stand bringen möchtest), findest du in deinem Tagebuch neben einem Glossar alle
wichtigen Meldungen, Tutorials und Unterhaltungen.
Glossar
Da es mitunter nicht ganz einfach ist, sich sämtliche Begriffe und interessanten
Punkte zu merken, wird alles fein säuberlich in deinem Glossar notiert.
Tutorials Hast du einen nützlichen Tipp übersehen? Keine Sorge, hier kannst du
ihn nachlesen.
Nachrichten Communiqués sind für die Résistance sehr wichtig. Deshalb werden in
diesem Menü alle eingehenden Nachrichten gespeichert.
Dialog
Wichtige Gespräche enthalten oft entscheidende Informationen über
Missionen und den Fortgang der Geschichte. Solltest du einmal etwas
verpasst haben, kannst du hier vorherige Dialoge nachlesen.
Extras
Das Extras-Menü ist die schnellste Möglichkeit, einen Blick auf im Spiel entdeckte Inhalte zum
Herunterladen zu werfen. Außerdem findest du hier die Liste der Mitwirkenden und kannst die
Leute kennenlernen, die hart an der Entwicklung von Saboteur gearbeitet haben.

Einstellungen
Gameplay
Schwierigkeit Entscheide dich für “Leicht”, “Normal”, “Schwer” oder “Wahnsinn”.
Untertitel
Tutorials
Vibration
Nacktheit
Audio
Musik
Effekte
Sprecher
Video
Gammakorrektur
Wähle eine der folgenden Einstellungen für die Untertitel: Ein, Aus, Nur
Spiel oder Nur Cut-Scenes.
Wenn du das Spiel bereits durchgespielt hast oder dir alles selbst
erarbeiten möchtest, kannst du die Tutorial-Meldungen ausblenden.
Wähle diese Option, um die Vibrationsfunktion des Controllers zu
aktivieren.
Nacktheit kann hier ein- oder ausgeschaltet werden.
Klicke links oder rechts neben die Anzeige, um die Lautstärke
schrittweise zu erhöhen oder zu senken.
Klicke links oder rechts neben die Anzeige, um die Lautstärke
schrittweise zu erhöhen oder zu senken.
Klicke links oder rechts neben die Anzeige, um die Lautstärke
schrittweise zu erhöhen oder zu senken.
Ziehe den Regler nach links oder rechts, bis das Symbol gerade so zu
sehen ist
Steuerung
X-Empfindlichkeit Klicke links oder rechts neben die Anzeige, um die horizontale
Empfindlichkeit schrittweise zu erhöhen oder zu senken.
Y-Empfindlichkeit Klicke links oder rechts neben die Anzeige, um die vertikale
Empfindlichkeit schrittweise zu erhöhen oder zu senken.
Zielfernrohr- Klicke links oder rechts neben die Anzeige, um die Zoom-Empfindlichkeit
Empfindlichkeit schrittweise zu erhöhen oder zu senken.
Kamera Wähle für die Auf- bzw. Abwärtsbewegung NORMAL oder GESPIEGELT.
Spiel laden
Wähle einen manuell oder automatisch gespeicherten Spielstand aus. Markiere dazu einfach
den gewünschten Spielstand und wähle ANNEHMEN. Darüber hinaus kannst du in diesem
Bildschirm zum Hauptmenü zurückkehren.
Speichern
Markiere den gewünschten Speicherslot oder wähle NEUER SPIELSTAND und bestätige deine
Entscheidung mit ANNEHMEN.
13

14
Hinweise und Tipps
Beiße außerhalb von Missionen nach Möglichkeit nicht ins Gras, da du einen hohen Preis
bezahlst, wenn Sean im Freeplay-Modus stirbt: Du kehrst zwar am nächstgelegenen
Hauptquartier ins Spiel zurück, verlierst dabei allerdings sämtliche Waffen und Granaten.
Sobald Alarm ausgelöst wird, erscheinen alle bereits entdeckten Verstecke in deiner
Nähe auf der Karte als grüne Punkte. Wirst du allerdings auf dem Weg zu einem Versteck
beobachtet, ist Letzteres schneller weg als ein Glas Whiskey. Schalte also erst alle Wachen
in Türmen aus, bevor du untertauchst. Wenn sie dich sehen, ist dein Schlupfwinkel
aufgeflogen.
Denk an deine Handbremse. Selbst das schwerfälligste Fahrzeug kann mit einem kleinen
Schubs am Heck durch enge Kurven driften. Natürlich macht auch hier Übung den Meister.
Ob du die Taste nun antippst oder gedrückt hältst, ... das Ergebnis ist bei jedem Fahrzeug
anders. Entscheidend ist allerdings deine Geschwindigkeit in dem Moment, in dem du die
Handbremse ziehst.
Klettern ist eine von Seans wichtigsten Fähigkeiten. Setze sie ein, um vor einem Kampf auf
ein Gebäude zu klettern. Dadurch hast du einen Höhenvorteil und kannst deutlich schneller
fliehen als auf dem Boden.
Die Welt von Saboteur ist dauerhaft. Das heißt, wenn du feindliche Artilleriestellungen
oder Wachtürme einmal zerstört hast, werden sie nicht reaktiviert. Hast du mit einer
Mission Probleme, solltest du vielleicht vorab alle Ziele ausschalten, die sich in der Hitze
des Gefechts als gefährlich erweisen könnten. Auf diese Weise kannst du einen tödlichen
Scharfschützen-Turm zerstören, bevor du dich in die entsprechende Mission stürzt.

Tipps zur Leistung
Probleme bei der Ausführung
des Spiels
Vergewissere dich, dass dein System die Mindestvoraussetzungen des Spiels erfüllt und du
aktuelle Grafik- und Soundtreiber installiert hast.
Hast du eine NVIDIA-Grafikkarte, findest du aktuelle Treiber auf der Website www.nvidia.de.
Aktuelle Treiber für ATI-Grafikkarten kannst du von der Website www.ati.amd.de
herunterladen.
Spielst du die DVD-Version des Spiels, installiere DirectX von der DVD. Du findest die
ausführbare Datei im DirectX-Ordner im Stammverzeichnis der DVD. Wenn du über einen
Internetzugang verfügst, kannst du die aktuelle Version von DirectX von der Website
www.microsoft.de herunterladen.
Allgemeine Tipps zur
Fehlerbehebung
Wird der AutoPlay-Bildschirm nach dem Einlegen der DVD nicht automatisch eingeblendet,
rechtsklicke im Arbeitsplatz-Fenster (oder Computer-Fenster unter Windows Vista)
auf dein DVD-Laufwerk und wähle im nun erscheinenden Menü „AutoPlay“ (oder
„Automatische Wiedergabe öffnen ...“ unter Windows Vista).
Läuft das Spiel langsam, verringere im Optionen-Menü die Qualität einiger Sound- und
Grafikeinstellungen. Die Verringerung der Bildschirmauflösung kann sich ebenfalls positiv
auf die Spielleistung auswirken.
Um die Leistung zu optimieren, solltest du im Hintergrund ausgeführte Programme (mit
Ausnahme des EADMs, sofern vorhanden) schließen.
15

Kunden-Support
Treten mit diesem Spiel Probleme auf, wende dich an den Kunden-Support von EA.
Die Datei EA-Hilfe enthält Lösungen und Antworten auf typische Probleme bei der Ausführung
des Spiels.
Öffnen der EA-Hilfedatei (Spiel bereits installiert):
Klicke als Benutzer von Windows Vista bitte unter Start > Spiele das Spielsymbol mit der
rechten Maustaste an und wähle aus dem Dropdown-Menü den entsprechenden Support-Link.
Verwendest du eine frühere Version von Windows, klicke bitte unter Start > Programme
(oder Alle Programme) im Menü des Spiels auf Kundendienst.
Öffnen der EA-Hilfedatei (Spiel nicht installiert):
1. Lege die Spiel-DVD in dein DVD-ROM-Laufwerk ein.
2. Doppelklicke auf das Arbeitsplatz-Symbol (oder Computer-Symbol unter Windows Vista)
auf deinem Desktop. (Unter Windows XP musst du möglicherweise zunächst auf Start und
dann auf „Arbeitsplatz“ klicken).
3. Rechtsklicke auf das DVD-ROM-Laufwerk und wähle ÖFFNEN.
4. Öffne die Datei Support > EA Help > Electronic_Arts_Technical_Support.htm.
Treten weiterhin Probleme auf, wende dich an den Technischen Support von EA:
EA-Support im Internet
Wenn du über einen Internetzugang verfügst, erreichst du den Technischen Support von EA
auf folgender Website:
www.electronic-arts.de (Support > Direkthilfecenter)
Hier findest du Informationen über DirectX, Controller, Modems und Netzwerke sowie Hinweise
zur Leistung und regelmäßigen Systemwartung. Unsere Website enthält aktuelle Informationen
zu häufig auftretenden Problemen, spielspezifische Informationen und häufig gestellte Fragen
(FAQs). Dieselben Informationen verwenden unsere Support-Techniker bei der Behebung
auftretender Leistungsprobleme. Die Support-Website wird täglich aktualisiert. Suche also
immer zuerst auf der Website nach Antworten auf dringende Fragen.
Kontaktinformationen
Wenn du keinen Internetzugang hast oder lieber persönlich mit einem Techniker sprechen
möchtest, steht dir unser Kundendienstteam zur Verfügung.
16

Gewährleistung
Hinweis: Die folgenden Gewährleistungen beziehen sich lediglich auf
Einzelhandelsprodukte. Diese Gewährleistungen gelten nicht für Produkte, die über EA Store
oder Drittanbieter erworben wurden.
Garantie
Innerhalb einer Garantiezeit von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon) beseitigt Electronic
Arts unentgeltlich Mängel des Produktes, die auf Materialfehlern des Datenträgers beruhen,
durch Umtausch oder Reparatur.
Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Umtausch oder eine
Reparatur nicht kostenlos erfolgen.
Im Garantiefall gibst du bitte den vollständigen Datenträger in der Originalverpackung mit dem
Kassenbon und unter Angabe des Mangels an deinen Händler.
Der Garantiefall ist ausgeschlossen, wenn der Fehler des Datenträgers offensichtlich auf
unsachgemäße Behandlung des Datenträgers durch den Benutzer oder Dritte zurückzuführen ist.
Gesetzliche Rechte bleiben von dieser Garantie unberührt.
17

Electronic Arts
Hotline Übersicht
Die Servicerufnummern für Kunden aus Deutschland:
09001 – 20 25 20
(0,25 € pro Minute)
für technische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.-Fr. 14.00-19.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
09001 – 30 25 30
(1,25 € pro Minute aus dem deutschen
Festnetz, ggf. abweichende Preise aus
dem Mobilfunk)
für spielerische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.-Fr. 11.00-20.00 Uhr
und Sa. 11.00-20.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
Die Servicerufnummern für Kunden aus Österreich:
0900 – 160 651
(0,45 € pro Minute)
für technische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 14.00–19.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
0900 – 37 37 62
(1,08 € pro Minute)
für spielerische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 11.00–20.00 Uhr
und Sa. 11.00–20.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
Die Servicerufnummern für Kunden aus der Schweiz:
0900 – 900 998
(1,19 CHF pro Minute)
für technische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 14.00–19.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
0900 – 77 66 77
(2,00 CHF pro Minute)
für spielerische Fragen zu EA Produkten
erreichbar Mo.–Fr. 11.00–20.00 Uhr
und Sa. 11.00–20.00 Uhr
mit persönlicher Betreuung
Die Hotline-Nummern können nur erreicht werden, wenn keine Sperre für 0190er-Nummern
aktiviert ist.
Bitte erstelle, bevor du uns anrufst, einen DirectX-Diagnosebericht deines PCs, um uns
die Problemdiagnose zu erleichtern:
Klicke dazu auf Start > Ausführen… und gib „dxdiag“ ein. Klicke auf OK und nach der
Erstellung des Berichtes auf ALLE INFORMATIONEN SPEICHERN... und lege den Bericht auf
deinem Windows-Desktop ab.
18

© 2009 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo, Pandemic, the Pandemic logo and The Saboteur are
trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All
Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Developed by Point of View, Inc.
©Copyright 2006-2009 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Portions of this software are included under license © 2005 Scaleform Corporation. All rights
reserved.
EAX01606314MT
20