als PDF-Datei öffnen - Kawuppel

Ausgabe Juli 2013

Editorial | Inhalt | 3
Was der Juli wohl mit sich bringt….
Mit dieser Frage haben wir uns diesen Monat beschäftigt. Vorerst möchten wir aber den Juni
Revue passieren lassen. Das Hochwasser hat viele Teile von Deutschland betroffen und selbst
einige Gebiete in Mecklenburg blieben nicht verschont. So geht unsere Hochachtung an all die
Menschen die Sandsäcke gefüllt, bei den Aufräumarbeiten geholfen, Geld- oder Sachspenden
zusammengetragen oder Trost gespendet haben. Ein kleiner Bericht von solchen Menschen aus
unserer Umgebung findet Ihr auf Seite 22.
Nun aber wieder zu den schöneren Dingen die im Juli auf euch warten. Wir haben in unserem
Special einiges an Ausflugstipps, Verweilplätze und für die Feierwütigen unter euch Open Air´s
zusammengesammelt. Viele Tickets warten von euch gewonnen zu werden. Also Augen auf. Jedes
Facebook Zeichen verspricht ein Gewinn. Einen sonnigen Juli wünschen Euch Anne & Anja
Inhalt
SpeCial
HodRod City Tour 5
Hansa-Park 6
Mecklenburger Ballonfahrten 7
Umweltpark 7
Burwitz legendär 8
Adams Coffee&Lounge 9
Steaks´n´more 9
Electronic Beach 10
19. Antaris Project 10
Beach Party Zippendorf 11
Helene Beach Festival 11
Tshitraka Project 12
Place2Be Festival 14
Moonstep-Festival 16
Indian Spirit 16
Lokales
Kultur Sommer 22
SV Grün Weiß 23
Pyro Games 24
Sündfrei 24
DJs aus MV 25
Mode & beauty
Streetstyle 27
MadCut 28
Beach Club Modenschau 30
Headline moc 31
Sport
SSC 32
Kolumne 20
PoliTricks 22
SMS 26
Englechen und Bengelchen 34
Unique 34
Wohnungsmarkt 36
Lesestoff 38
Kino 39 - 41
Events / Kalender 42 - 45
Partybilder 18 | 50
Liniennetz 46
Apothekennotdienst 47
Impressum 47
Sudoku 48
Horoskop 49
Ich gestalte
für Sie:
Corporate Design
Corporate Identity
Logos
Geschäftspapiere
Visitenkarten
Flyer
Prospekte
Kataloge
Plakate
Kalender
Anzeigenkonzeption
Mailings
Einladungen
CD und VINYL Cover
Karen Obenauf
Grafikdesign & Illustration
Bergstraße 42 | 19055
Schwerin
www.karenobenauf.de

| Special
4 | Special
4
Sommer-Special
Der verführerische Wimpernaufschlag der Schweriner Mädels da draußen spricht eine
unmissverständliche Sprache. Die wiegenden Hüften der Mecklenburger Jungs ebenfalls.
Das Zwitschern der Vöglein tut es - und der Geruch in der lauen Abendluft auch.
All das schreit geradezu: Gib es mir endlich! Heiß und schwitzig... das Sommer
Special!
Hier ist er nun also, der ultimative Ratgeber wie du dein Rendezvous mit der besseren
Hälfte des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Wir geben
euch Ausflugstipps: Stilvoll motorisiert durch den Dschungel der Großstadt,
natürlich wild und bärenstark ins Reich der Tierwelt oder mit salziger Brise in der
Nase und Adrenalin im Blut. Außerdem erstmals in der Kawuppel: Ein ausführlicher
Festival Guide für die Monate Juli, August und September. Das und noch viele andere
Anregungen für sommerliche Vergnügung findest du auf den nächsten Seiten.
Wir wünschen dir viel Spaß – und wir haben gehört, der Spaß wünscht sich dich!

Special | 5
Special | 5 special
Stylische Seifenkiste für Erwachsene
Berlin ist immer wieder spektakulär und diese kleinen Dinger sind momentan wiederum die spektakulärste Form der motorisierten
Fortbewegung durch die sommerliche Hauptstadt. „Rods“ heißen sie und alleine das Angucken macht mächtig Laune, denn sie sind
mit viel Liebe zum Detail einfach verdammt stylisch. Noch mehr Laune kommt allerdings beim Fahren auf, denn die Einsitzer verfügen
über eine uneingeschränkte Straßenzulassung. Sehen und gesehen werden ist also garantiert, wenn es mit Hotrod Berlin auf
eine geführte Tour geht! www.hotrod-citytour-berlin.com
Wir verlosen auf facebook.de
WIR VERLOSEN 3x eine Tour für 2 Personen.

| Special
6 | Special
6
Deutschlands einziger Familien - und Themenpark
am Meer ist mehr als nur ein einfacher
Freizeitpark. Er hat eine Seele.
„Sommerblütenfestival“
vom 01. Juli bis 15. September
Blumen sind vergängliche Wunder, sie betören, faszinieren und begeistern die
Menschen schon immer. Und sie machen den Sommer zur schönsten, farbenprächtigsten
Jahreszeit. Grund genug für den HANSA-PARK, dieses Ereignis mit
einem Sommerblütenfestival zu feiern. Gartenkunst der Extraklasse, präsentiert
auf 46 ha wie auf einer permanenten Gartenschau. Ein Fest aus Blumen, Farben
und Musik.
Natürlich bietet HANSA-PARK mit seinen 11 liebevoll inszenierten Themenwelten,
den spektakulären Live-Shows und über 125 einmaligen Attraktionen,
davon 35 Fahrattraktionen, mehr als genug Freizeitspaß für mehrere Tage für die
ganze Familie.
Die Öffnungszeiten 2013
Vom 28. März bis 20. Oktober täglich ab 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
(Änderungen vorbehalten)
Wir verlosen 3x Hansa-Park
Erlebnistickets für jeweils 4 Personen.
An welchem Meer liegt der HANSA-PARK? E-Mail bis zum 20.07.2013 an gewinnspiel@kawuppel.de

Special | 7
Special | 7 special
Mecklenburger Ballonfahrten
Ab in die Lüfte
Die Mecklenburger Ballonfahrten bringen
euch ein Gefühl von Freiheit ein
Stück näher. Strahlend blauer Himmel
und man fühlt sich fast schwerelos. Wer
möchte das nicht auch einmal erleben.
Etwas Überwindung wird es den ein
oder anderen kosten. Doch es lohnt sich.
Erkundet zu zweit die Wolke 7 oder genießt
in Gruppen bis zu 40 Personen die
Welt hoch über dem Alltag. Erlebt unvergessliche
Stunden in luftiger Höhe.
Ihr findet uns in der Wittenburger Straße
17, gegenüber dem Seitenausgang
des Schlossparkcenters Schwerin.

| Special
8 | Special
8
Wenn der Sommer
in ein Glas passen würde...
Wenn es möglich wäre den Sommer zu destillieren wie einen
edlen Tropfen, dann würde ganz ohne Zweifel ein Cocktail dabei
rauskommen. Fruchtig, bunt und die Sinne beflügelnd wie
die bessere Hälfte des Jahres selbst. Wenn du also Lust hast dir
den Sommer eisgekühlt über die Zunge laufen zu lassen, sei dir
das Burwitz wärmstens empfohlen! Warum? Erstens: Laaange
Cocktail-Karte. Zweitens: Sonnige Terrasse. Drittens: Sonntag
bis Donnerstag gibt’s alle Cocktails von 21 bis 23 Uhr jeweils
2 Euro günstiger. Viertens: Sollte Hunger aufkommen, lassen
sich auch die Tapas und Nachos echt sehen, oder besser gesagt
schmecken.
Puschkinstraße 81 | 19055 Schwerin | Tel.: 0385. 59383901
Öffnungszeiten: tägl. 8:00 bis 00:00 Uhr | Fr-Sa bis 01:00 Uhr | So ab 9:00 Uhr
www.burwitz-legendär.de

| 9
Special | 9 special
Freiluft-Schlemmen für Fortgeschrittene
Chillen hat viele wohltuende Effekte, ganz besonders jetzt im
Sommer. Dessen ist man sich im Hause M8 voll und ganz bewusst.
Und deshalb gibt es dort einerseits eine gediegene Sonnenterrasse,
auf der sich getreu dem Motto „Steaks & More“
nach allen Regeln der Kunst schlemmen lässt. Andererseits lässt
man sogar das Fleisch chillen: Aged Beef lautet das Zauberwort,
welches das Restaurant weit über die Grenzen von Schwerin
hinaus bekannt gemacht hat. Erstklassiges Rindfleisch wird 30
Tage lang in einem gläsernen Kühlschrank reifen lassen. Das Ergebnis
ist ein extrem zarter und aromatischer Steak-Genuss.
Steak´s & More
Mecklenburgstrasse 8 | 19053 Schwerin | 0385.5007880 | www.steaks-n-more.de
Sommerliche Snacks für
sommerliche Geselligkeit
Essen gehen ist im Sommer
einfach etwas anderes als
während der kalten Jahreszeit.
Geselligkeit und Genuss
stehen hier im Vordergrund –
besonders unter freiem Himmel.
Genau diese Richtung hat
die Küche des Adams mit ihrer
neuen Speisekarte angepeilt. Die vielen Snacks sehen nicht nur
einladend aus, sondern sind auch wunderbar leicht und lecker.
Scampi- oder Hähnchenspieße mit verschiedenen Dips etwa,
frische Bruschetta oder Antipasti-Teller. Platz gibt es sowohl im
Straßencafe auf der Mecklenburgstraße als auch auf der sonnigen
Terrasse.
Mecklenburgstraße 10-12
19053 Schwerin | Tel. 0385. 2007725

| Special - open airs
10 | Special - open airs
10
Juli
ELECTRONIC BEACH
ONE DAY - ONE NIGHT
06. Juli 2013 Wasserskilift Zachun
Electronic Beach - Summer Beach Open Air
Electro Floor
Oldschool Floor
Minimal Floor
Beatanines
Eric SSL Sunshine live
Kollektiv Ost
Sonne - Strand - Electronic Sounds - Coole Drinks -
Fun Sport – Party
Das ist das einmalige Konzept dieser Veranstaltung. Am Samstag
den 06. Juli 2013 wird mit fetten Sounds am Sandstrand
der Wasserski Anlage in Zachun, direkt an der A24 gefeiert.
Mit passender Stranddekoration erzeugen die Veranstalter
eine besondere Atmosphäre.
ONE DAY & ONE NIGHT - so lautet das Motto in diesem Jahr.
Die Besucher haben die Möglichkeit getreu nach dem Vorbild
„Ibiza“ am Tag die Sonne zu genießen, baden zu gehen,
Beachvolleyball zu spielen, Wasserski oder Wakebord zu fahren,
an den verschiedenen Strandbars coole Drinks zu geniessen
oder einfach nur zu heissen Electrosounds direkt am
Strand zu tanzen. Highlight zum Sonnenuntergang ist die Wakeboard
- und Jet-Skishow. Geöffnet hat die Wasserskianlage
Zachun ab 12 Uhr Mittags und gefeiert wird dann bis Sonntag
06:00 Uhr. Wer dort übernachten möchte, kann sein eigenes
Zelt auf der dafür vorgesehenen Camping Area in der Nähe des
Strandes aufschlagen. Tickets gibt es ab 10,- € p.P. im Vorverkauf
oder direkt an der Abendkasse.
Weitere Infos zu diesem Event gibt es im Internet unter
www.electronic-beach.net 
oder auf Facebook: www.facebook.com/electronic.beach.zachun
Bunte Bummler Daniel Cuminale Frankie B Marc Raum Minimal Lounge

- open airs | 11
Special - open airs | 11
Special
19. Antaris Project
Viertages-Open-Air der Superlative
19.-22. Juli in Stölln, Flugplatz Otto Lilienthal
LAUGH&DANCE – und das bereits zum 19. Mal! Unter dem Vollmond
steigt im Juli die ANTARIS, ein absolutes Highlight des
Festival-Sommers. Geboten wird ein Spitzen-Lineup auf zwei
Mega-Dancefloors, dazu Performances, Lasershow, Shopping-
Meile, eine live beschallte Ambient-Area und der Spiritual Circle
mit heilsamen Angeboten für Body und Mind. Rund 100 internationale
Acts sind am Start, Campen ist im Eintritt inklusive.
Achtung! Über die Website gibt es noch günstige VVK-Tickets:
www.antaris-project.de
Beachparty Zippendorf
06.07.2013 ab 13:00 Uhr Zippendorfer Strand
Juli
Freut euch auf das EVENT am Zippedorfer Strand! Sommer,
heiße Begegnungen und Party pur am schönsten Strand von
Schwerin.
3 Areas, 2 Stages, 15 DJs, Cocktailbars, Volleyball- und Fußballturniere
sorgen für beste Unterhaltung. Mit dabei sind unter
anderem: DJ Jonny.Joka und DJ Bounce. Unterstützt werden sie
von Holzer Funk. Auf dem 2. Floor könnt ihr Euch auf eine heiße
Wach&Fröhlich Party freuen mit Fred Wendekind, Blosa&Ross
und viele mehr!
Und wer eine Abkühlung braucht – ab in den See! ;)
Wir verlosen auf facebook.de
2x2 Freikarten

| Special - open airs
12 | Special - open airs
12
Juli
Helene Beach
Festival 2013
one beach. one festival. one love.
Do. 25.07.-So.28. 07.13
+++4 Tage ++ 6 Stages ++ circa 100 Acts ++
Die Fakten stehen für sich: das Festival findet am längsten Binnenseesandstrand
Europas statt. Vier Tage Sommer, Sommer,
Strand und gute Musik von Electro; Pop; Rock bis Hip Hop werden
viele Geschmäcker berücksichtigt. Somit folgt man der
Tradition, das Sommer-Spektakel am letzten Juli-Wochenende
aufzuführen. Dazu ein hochkarätiges Line up und der Kurzurlaub
ist perfekt!
Die Headliner: MIA., Marteria, Max Herre, Madsen, Royal Republic,
Marek Hemmann
Ticketpreise Vorverkauf: Festivalticket 59 € zzgl. VVK-Gebühr
(inkl. Camping) Abendkasse: 85 € zzgl. Camping (5 €/
Nacht) über die Helene See AG
Wir verlosen auf facebook.de
1 Helene Beach Tasche und 4 Freikarten
August
Liermann Und Henning
Tshitraka Project 2013
02.-05.08. - Strohkirchen
Bis heute lässt der Name Tshitraka progressive Herzen höher schlagen- zumindest
wenn sie schon ein paar Jahre dabei sind. Probier es wahlweise hier im Psychedelic
Circus selbst aus! Du wirst erfahren: Die Tshitraka war als Festival nur feinstem
Progressive und Psy Prog gewidmet. In diesem Jahr kehrt die Legende zurück –
mit einem Musikprogramm und Gesamtkonzept, dass die Qualität der Tshitraka auf
einem zeitgemäßen Niveau weiterführt.

Special | 13
Special | 13 special

14 | Special - open 14 | Special - open airs airs
Ihr Getränkelieferant für Gastronomie, sowie Veranstaltungen von 100 – 100.000 Gäste.
Schankwagen . Zapfanlagen . Kühlungen . Tresen . Markenprodukte . Eigenmarken
Finde uns auf
August
Verschiedenste Musikrichtungen, über 40 DJs & Künstler, tausende
Gäste – das Place2Be Festival 2012 war ein voller Erfolg.
Dieses Jahr wird es noch größer: Es findet am 10. August ab
14.00 Uhr auf den Marstallwiesen, dem Herzen Schwerins,
statt. Vier Musikbereiche, 5 Areas und über 30 Acts – hier
kommt jeder Gast auf seinen Geschmack. Und das zu konsequent
günstigen Preisen!
Damit der Abend perfekt ausklingt, sorgen ab Mitternacht Bus-
Shuttles dafür, euch exklusiv zu einer kostenlosen After-Show
Party zu bringen. Wohin? Überraschung! Nur eins dürfen wir
10.08.2013 Marstallwiesen
verraten: Es liegt im Zentrum der Stadt!
Seid dabei und freut Euch auf ein Festival, das es so in Schwerin
noch nicht gegeben hat. Die EarlyBird Tickets sind schon vergriffen.
Sicher Dir jetzt dein Ticket für nur 13,00€ zzgl. VVK-
Gebühr auf: www.p2b-festival.de und www.facebook.com/
Place2BeFestival
Wir verlosen auf facebook.de
3x2 Freikarten

- open airs | 15
Special - open airs | 15
Special
MoonstepAnzeige
TECHOUSE STAGE
EINMUSIK • CHANNEL X • NICO PUSCH
GUNNAR STILLER • RON FLATTER • BENN FINN • MAGIT CACOON
KARL KIRSCHMEYER • HOLZER FUNK • FLORIAN NEUBAUER
CLASSIC STAGE
BROOKLYN BOUNCE • STARSPLASH
AQUAGEN • NEO CORTEX • PULSDRIVER • SUNSET PROJECT
DJ‘s @ WORK • MEGARA aka LEE • MELLOW D • DJ SCHOKO
OLE VAN DANSK • TRUST C. • DJ TEXX • DJ DEZIBEL
GOA STAGE
QUEROX • NORMALIZE • KRONFELD • CONNEXX
ISMIR • SYNCRON • SANIBEL & IDEAL
MOON CRASH STAGE
UWE WORLITZER • T.NOIZE • BIG F. • ANDERS‘ OHN
T-VIBES • D-REX • BASE.B • TANZSUCHT
MOONSTEP.DE
FACEBOOK.DE/MOONSTEPFESTIVAL

16 | Special - open 16 | Special - open airs airs
August
Moonstep Dance Festival
07.08.2013 | Flugplatz Pinnow
Am 17. August ist es endlich soweit, auf dem Flugplatz in Pinnow
präsentieren wir zum ersten Mal in unserer Region das
MOON STEP FESTIVAL! Auf 4 Bühnen wurden gleich zum Auftakt
dieses Festivals eine ganze Reihe hochkarätiger Acts angekündigt,
für die sich schon einzeln die Anreise lohnt. Verschiedene
Bühnen stehen für jede Menge rhythmische Abwechslung zwischen
handgemachten Klängen und elektronischer Tanzmusik.
Euch erwarten u.a. CHANNEL X, EINMUSIK, NICO PUSCH, BROO-
KLYN BOUNCE, STARSPLASH, AQUAGEN, QUEROX, KRONFELD,
UWE WORLITZER, T.NOIZE und viele mehr! Karten gibt es ab sofort
unter www.moonstep.de oder auf Facebook unter facebook.
com/moonstepfestival! Nicht zuletzt hat das Festival auch einen
gemeinnützigen Aspekt. Ein Teil der Einnahmen wird nämlich
an gemeinnützige Organisationen in unserer Region gespendet.
Wir verlosen auf facebook.de
2x2 Freikarten, 2 Hoodies und 2 T-Shirts
September
Indian Spirit 2013
05.09. - 09.09.2013 | Heiligengrabe
Ob beim regionalen Publikum oder bei den Party-Freaks, die
jedes Jahr extra für den norddeutschen Open Air Sommer aus
allen Ecken der Welt anreisen: Die Indian Spirit ist in den letzten
Jahren immer beliebter geworden. Warum? Vermutlich weil das
Beste hier gerade gut genug ist! Die Indian Spirit treibt nämlich
all das auf die Spitze, was ein Goa Open Air so besonders
macht. Natürlich in erster Linie treibender Trance-Sound, der
einfach perfekt unter den freien Himmel passt. Rasant im Licht-
und Lasergewitter der Nacht oder schwerelos im Sonnenschein
- ein spektakuläres Künstler-Booking sorgt stets für die richtige
Musik zur richtigen Zeit. Soundtechnisch wird schon seit
ein paar Jahren exklusiv auf den glasklaren Druck von Funktion
One Anlagen gesetzt. Die fluoreszierenden Deko-Welten haben
sich immer wieder selbst übertroffen... und das kann wohl auch
über die Stimmung auf den Tanzflächen gesagt werden!

www.moe4.de
„Musik, die Melodie,
zu der die Welt der Text ist“
Arthur Shopenhauer

| partyshots
18 | partyshots
18
M8 | 08.06.2013
Mit
Freude
genießen!
COCKTAIL
HAPPY HOUR
Sonntag bis Donnerstag
von 21 bis 23 Uhr
Cocktails ab 2,90 €
Burwitz Legendär
Puschkinstr. 81 | 19055 Schwerin
Tel: 0385 - 59383901 | www.burwitz-legendär.de
Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 24.00 Uhr | Fr - Sa 08.00 - 01.00 Uhr
So 09.00 - 24.00 Uhr
M8 | Ü-30 | 25.05.2013

JB German Oil GmbH & Co. KG
Wölzower Weg 13 – 19
19243 Wittenburg/Hamburg
Tel: +49 (0) 38852 - 90620
Fax: +49 (0) 38852 – 906220
www. jb-germanoil.de

20 | 20 | kolumne
kolumne
Traumurlaub oder Beziehungsstress
Sommer, Sonne, URLAUB. Es ist wieder soweit. Die schönste
Zeit des Jahres, für manche die Gefährlichste, beginnt. Gemeinsam
in den Urlaub – allein zurück. Muss nicht sein, kommt
aber vor. Da wird gesucht, beraten, gebucht und irgendwann
gefahren oder geflogen. Was erwarten Paare eigentlich vom
gemeinsamen Urlaub? Warum streiten sich viele in der Zeit des
Jahres, auf die sie sich freuen und kommen dann schlecht gelaunt
und völlig fertig von den Malediven zurück? Zuviel Zeit,
die man miteinander verbringt?
Morgens gemeinsam aufwachen und
den lieben langen Tag zusammen verbringen.
Im Alltag sieht man sich den ganzen Tag nicht. Also Zeit genug,
den anderen zu vermissen. Abends kommt man dann nach
Hause, kuschelt auf der Couch und freut sich über die Aufmerksamkeit
des anderen. Eine sehr erträgliche Situation, denn man
geht sich nicht 24 Stunden auf die Nerven. Aber dann ist Urlaub!
Morgens gemeinsam aufwachen und den lieben langen Tag zusammen
verbringen. Wenn möglich am Strand, wo Menschen
in Badesachen mit knackigen Körpern zum Streitgrund werden
können. Hier wird dann deutlich: Männer und Frauen passen
einfach nicht zusammen. Sie liegt am Strand, liest in ihrem
Buch, beobachtet die wahnsinnig attraktive Ziege zwei Handtücher
weiter und lästert auch noch über sie. Und er? Er schafft
es gerade mal, sich
das wohlgeformte
Hinterteil der Ziege
anzuschauen. Das
Buch in seiner Hand ist
keine Tarnung. Wenn
zwei das Gleiche tun
ist es eben doch nicht
immer gleich und in
diesem Fall ist der
Streit vorprogrammiert.
Sie merkt natürlich
ganz genau
wohin er schaut und
sofort schießen ihr
Gedanken in den Kopf,
die sie schon vor dem
Urlaub hatte. „Meine
Bikinifigur ist noch nicht da, jetzt sieht er sich schon irgendwelche
anderen Frauen an“ und irgendwann stellt sie ihm die Frage,
auf die es keine richtige Antwort gibt: „Findest Du meinen
Hintern zu dick?“ Was soll er darauf antworten? Etwa: „Schatz
im Gegensatz zu der Ziege zwei Handtücher weiter schon.“?
Das wäre dann die absolute Steilvorlage für einen ausgewachsenen
Streit am Traumstrand. Vielleicht sollte man einfach mal
darüber nachdenken, dass Ferien im ursprünglichen Sinn genau
zwei Ziele haben:
1. Sich mal so richtig gehen lassen und einfach nur erholen
2. Jemanden für ein Abenteuer suchen
Mit einem Partner auf dem Handtuch ist keines von beidem
wirklich durchführbar. Ein Lösungsansatz für diese Probleme
ist die Sonnenbrille. Ihr Siegeszug hat nicht nur damit zutun,
dass man morgens auf der Hotelterrasse seine verquollenen Kateraugen
verstecken kann. Hinter ihr können Männer anderen
Frauen hinterher schauen, ohne dass die Frau an ihrer Seite etwas
merkt und die Frauen sehen die weißen Socken und bunten
Hawaihemden ihrer Männer in etwas gedämpfteren Farben.
Spätestens wenn die Sonnenbrille nicht mehr reicht, sollte man
den Gedanken an Urlaub getrennt zulassen. Sie fährt mit ihrer
besten Freundin dahin, wo Strand, shoppen und relaxen sich die
Waage halten und keiner die Augen verdreht, weil das Gepäck
aus fünf riesigen Koffern besteht obwohl es einfacher gewesen
wäre, den Kleiderschrank mit Trageriemen zu versehen. Er
fährt mit seinem besten Freund irgendwohin. Egal, Hauptsache
drei Hemden und eine
Hose reichen. Rasieren
fällt aus und selbst geangelter
Fisch und das
abendliche Lagerfeuer
sind die Highlights der
Ferien. Nach 14 Tagen
trifft man sich dann
zuhause, fällt übereinander
her und es ist
so schön, wie in der
ersten Zeit der Beziehung.
In diesem Sinne
einen schönen Urlaub,
wo und wem auch immer
ihr ihn verbringt
…. Eure Sabine

Informationen zu Tarifen und Preisen erhalten Sie in unseren Vodafone Shops.
Vodafone Shop
Platz der Freiheit 15
19053 Schwerin
Vodafone Shop
Plaza Am Margaretenhof 8
19057 Schwerin

22 | 22 | politricks
politricks
Hilfe vor der eigenen Tür
Es muss nicht immer das große Erdbeben oder der Tsunami in
Übersee sein – auch hierzulande kommt es leider zu Naturkatastrophen.
So etwa letzten Monat, als das Elbe-Hochwasser
Schäden in Milliardenhöhe anrichtete. Trotz allem Unglück
war es doch auch sehr erfreulich zu sehen, wie solidarisch sich
die Menschen aus den direkt benachbarten Regionen zeigten.
Zum Beispiel wurde am 9.6. im Paintpark Wöbbelin das Paintball
Spiel der Verbandsliga spontan zum Benefiz-Event. Neben
Geld wurde an diesem Tag auch so einiges an Sachspenden gesammelt,
einer erfreulich großen Beteiligung sei Dank. Offenbar
sorgen sich doch noch so einige darum, was vor der eigenen Tür
geschieht! Die Hilfe wird den Flutopfer Ende Juni an den Bürgermeister
vom stark betroffenen Dömitz übergeben.
Unterstützer der Aktion:

Fortsetzung:
Der Schweriner Kultur- und
Gartensommer 2013
Vom 19. bis 21. Juli lockt im romantischen Schlossgarten der
GourmetGarten zu einer kulinarischen Entdeckungsreise von
ländlich fein bis international. Bei der Eröffnung können Besucher
im historischen Laubengang des Schlossparks das „GartenMahl“
genießen: ein leichtes und erlesenes 4- Gang-Menü
an einer langen Festtafel
mit ausgewählten
Sommerweinen,
Kunst & Musik sowie
Genuss & Lebensart.
Was es im August zu
entdecken gibt, erfahrt
ihr in der nächsten
Ausgabe.
Neue Spielkleidung für D-Jugendmannschaften
des SV Grün-Weiß Schwerin
Nachdem die Handballspielerinnen der beiden zukünftigen
D-Jugendmannschaften des SV Grün-Weiß Schwerin (Jahrgang
2002) ihre hervorragend gespielte Saison am vergangenen
Samstag, 15.06.2013 in Wismar bei den kreisoffenen
Jugendsportspielen Nordwestmecklenburg mit einem wunderbaren
Doppelsieg in Wismar krönten, erhielten die Mädchen
am Montag aus den Händen des neuen Sponsors, Herrn Ronny
Lehmkuhl, Geschäftsführer der „Janny´s Eis“-Filiale in der Burgseegalerie,
ihre neue Spielkleidung für die kommende Saison
2013/2014. Diese wurde noch in der Reiferbahnhalle angelegt,
so dass von hier aus ein Fußmarsch in den Vereinsfarben mit
Sponsorenlogo unter lautem Singen von Vereinsliedern in Richtung
Burgseegalerie gestartet werden konnte. Unter herzlichen
Glückwünschen des Sponsors für die kommende Saison wurde
anschließend unter herrlichem Sonnenschein bei „Janny´s Eis“
köstlichstes Eis genossen. Die Spielerinnen und auch das Trainer-
und Betreuerteam um Kathleen Schöps, Thomas Böhm,
Thomas Gerloff (mit Grüßen aus dem Krankenhaus) und Nico
Schünemann bedankten sich mit Blumenstrauß und einem von
den Mädchen signierten Handball, der vielleicht in einigen Jahren
sehr viel wert sein wird.

24 | 24 | LOKALES LOKALES
Feuerwerke satt!
Feuerwerksfestival „Pyro Games“ macht Halt in Schwerin
21.09.2013 Schwerin, Schlossgarten
Einlass: 17:00 Uhr, Beginn 18:00 Uhr
(Start der Feuerwerke bei Einbruch der Dunkelheit)
Im Sommer 2013 bietet das Feuerwerksfestival ein pyrotechnisches Highlight
im wahrsten Sinne des Wortes. In ausgewählten Städten wartet das pyrotechnische
Spektakel mit glitzernden Sternen, leuchtenden Kometen und in den
nachtblauen Himmel wachsenden Feuerwerksblüten auf. Faszination Feuerwerk
in seiner schönsten Effektvielfalt.
Am 21. September 2013 stellen sich gleich vier Teams aus Pyrotechnik-Profis
im Schlossgarten in Schwerin dem Kampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst
und lassen mit ihren fesselnden Darbietungen den Abendhimmel
in schillerndem Licht erstrahlen. Sensationelle Pyro-Effekte, eine außergewöhnliche
Brillanz und Leuchtkraft der Farben in perfekter Abstimmung zur
Musik werden das Publikum begeistern. Livebands sorgen mit ihren Auftritten
für wahres Entertainment und eine Cateringarea verköstigt mit allerlei Leckereien.
Tickets erhalten Ihr an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline
01806 – 57 00 00 sowie online auf www.pyrogames.de.
Sündfrei mit Spaß dabei... seit einem Jahr!
Sexualität und Sinnlichkeit sind nicht nur das Schönste, sondern
auch das Normalste dieser Welt. Dafür bezieht das Sündfrei
seit genau einem Jahr Stellung. Neben typischen Erotikartikeln
wie Toys, Kondomen und Gleitmitteln ist der Laden eine
beliebte Anlaufstelle für Strumpfwaren aller Art. Partyartikel
wie Brettspiele oder alkoholische Getränke gehören ebenso
zum Sortiment – ideal für Junggesellenabschiede. Apropos:
Auch Textilien für Gogo-Tabledance und Clubbesuche sind hier
zu finden. Im Drogeriebereich dominieren deutsche Produkte.
Textilien von Marken wie Leg Avenue und Dreamgirl sind dagegen
nicht selten an Playmates oder in Hollywood-Filmen zu
sehen. Das alles gibt es neuerdings auch im Online-Shop!
Friedrichstraße 13 - 19055 Schwerin
Mo. - Fr.10-18 Uhr | Sa. 10-13 Uhr
http://www.facebook.com/Suendfrei
Geburtstagsverlosung
auf der Seite 48

| 25
lokales | 25 lokales
MECKLENBURG
ist nicht nur das Land der tausend Seen. Zusätzlich zur einzigartigen Natur gibt es
hier nämlich auch jede Menge Kultur, die sich sehen lassen kann. Und auch hören
lassen: In dieser Kolumne stellen wir euch monatlich regionale Bands und DJs aus
ganz verschiedenen Musikrichtngen vor.
Artist:
André Lehmann
Erzählst du uns ein wenig darüber, wie du zur Musik gekommen bist und wie
deine musikalischen Anfänge waren?
Na ja irgendwie hat sich in damals unserem Freundeskreis jeder fürs Musik
machen interessiert. Glaube so um 1995 rum fing es mit einer Hip-Hop Band
an und dann kamen wir zum Auflegen von schwarzem Gold. Da hat man alles
quer Beet aufgelegt von Drum´n´Bass bis House. Habe da meine ersten
Platten noch bei Container Records und bei Easy Tracks hier in Schwerin gekauft
das war großartig. Als man dann ein paar Jahre am Auflegen war und
schon hier und da Auftreten durfte kam man ganz automatisch zu eigenen
Muikproduktionen.
Erinnerst du dich noch an deinen ersten Gig und was du aufgelegt hast?
Ich glaube das war im Café Amsterdam aber was ich da gespielt habe. glaube
irgendwas von Profan.
Was gefällt dir eher: Club oder Festival?
Das kommt auf die Veranstaltung an. Im Sommer ist es natürlich toll auf
einem Festival zu spielen und wenn es kalt wird freut man sich auf einen anständigen
Club.
Du bist der Produzent hinter dem Projekt Audiopunkz. Ist diesbezüglich etwas
in Planung?
Nein ich mache jetzt mein Ding. Audiopunkz stand ja immer für einen speziellen
Sound und ist ja auch als Liveauftritt konzipiert. Ich habe derzeit aber
einfach mehr Lust aufzulegen und ein paar entspanntere Nummern zu produzieren.
Welche Projekte sind denn jetzt im Anlauf oder schon angelaufen?
also im Juni kommt die Nachfolgerin der „Roten Fee“. Das ist „magenta Fee“
sie erscheint auf Fee Music und Ron Flatter hat einen schönen Remix beigesteuert.
Für Glanz&Ledwa mit denen ich seit ein paar Jahren zusammenarbeite
kommt im Juli auch noch ein Remix zu ihrem neuen Track „Mensch är-
gere dich nicht“ der gerade fertig
geworden ist. Freue mich auch
über die neuen Kontakte nach
Lissabon und Bordeaux wo demnächst
auch noch der ein oder andere
Remix fertiggeschraubt wird.
Dazu aber einfach mal auf meine
Facebook Seite schauen.
Gibt es einen Künstler, mit dem
du gerne mal zusammen arbeiten
möchtest?
Es wird in Zukunft ein paar Korporationen geben auf die ich schon sehr gespannt
bin aber ein so spontan fällt mir da keiner ein.
Hast du noch ein paar Tipps, welche du Newcomern in der Musikszene mit auf
den Weg geben möchtest?
Ja, einfach machen und sich nicht von seinem Weg abbringen lassen.
Wir danken Andre Lehmann für das Interview und wünschen ihm weiterhin
viel Erfolg!
Interview: Katarina Andragk
Wir verlosen auf facebook.de

26 | 26 | sms sms
13:06 Ohh mein gott ich bin zu faul!!
Ich lese mir gerade alte sms durch und
habe mit meiner ZUNGE runtergescrollt
um meinen arm nicht zu bewegen!! Mit
meiner zunge!jetzt habe ich sabber auf
meinem handy :(
12:04 Und? Wie wars noch mit ihm?
12:15 Naja...morgens ist er voll früh
gegangen. Im halbschlaf hab ich mitbekommen
das er mir gesagt hat, er
muss n staubsauger kaufen gehen... Ein
Wiedersehen wirds wahrscheinlich nicht
geben...
09:00 wie ich es hasse, wenn es plötzlich
so warm wird, da hab ich mir ne
ewigkeit nicht die beine rasiert und fühl
mich jetzt unwohl in der shorts
09:03 kopf hoch soldat... der feind
schaut auf brüste... UND DIE SIND PER-
FEKT!
21:32 A. meinte sie spendet keine Organe
weil man dafür Geld bekommen
sollte und weil sie glaubt, dass ihre Seele
dabei zerrissen wird und sie sich gerne
ihrem buddhistischen Glauben entsprechend
vergraben lassen will damit die
Tiere sie fressen weil die sie verdient
haben im Gegensatz zu den blöden
Menschen ..
21:39 Alter, selbst wenn die gut aussehen
würde würde ich dir das hier sagen:
RENN!
11:04 Alles Gute zum Hochzeitstag,
Papa!
11:05 Oh Scheiße. Danke auch für den
Tip.
22:14 gut ick komm rum
22:16 sind aber schon im schlüppermodus
22:16 dann bleib ich hier... -.-
18:05 Meine Nachbarin (geschätze 150
Jahre alt) trinkt grad V+!
18:07 Die Stalker-Oma?!
12:35 Na? gestern noch einen aufgerissen?
;)
12:39 nee, die waren alle komisch..aber
sag mal, warst du dicht oder fandest du
die palme gestern wirklich sexy? :D du
hast sie ne halbe stunde lang alle 5 minuten
gefragt was denn so eine Schönheit
auf dieser party mache :D :D Troll!
13:02 ...kein kommentar!
03:01 V., mach die Musik leiser!!!
03:12 ICH KANN DICH NICHT LEEEEE-
SEEEEEEN!
15:07 merke : wenn man zur 7. stunde
10 minuten zu spät kommt, sollte man
dem lehrer auf die frage wo man her
komme NICHT wahrheitsgemäß antworten
-.-
15:09 hä ? wieso nicht ?
15:13 „ausm bett. hab verschlafen, sorry“
kommt nicht gut an...
03:04 Ich lieb dich ur !!
03:05 Saufst du ?
0:23 Wollte der doch ernsthaft nach
dem Sex bei mir pennen,hahaha!
0:25 Wie biste ihn jetzt los geworden?
0:30 Meine Katze hat bei ihm nen Asthmaanfall
verursacht. Irgendwie schräg.
Und ich wollte die arme Miez ernsthaft
weggeben. Morgen gibts ne extra Tüte
Felix als Belohnung.
11:57 Boah, was ist denn bitte gestern
passiert ? Ich wache auf schau in den
Spiegel und alles ist voll mit getrocknetem
Blut :O wurde ich doch vom
Türsteher verprügelt ?
12:13 Haha, du Idiot!! Als wir im Taxi
saßen bist du an ner roten Ampel mit
den Worten‚ YOLO, Jungs ihr wisst
was zu tun ist‘ aus dem Auto gesprungen
und schnurstracks mit deinem
Schädel frontal gegen die Glastür
von ner Bank gerannt xD
12:13 Du wolltest nicht bezahlen und
dich in der Bank verstecken, die Tür
geht aber nur mit Karte auf...der Taxifahrer
nur so ganz trocken ‚ditte is ja
nich die hellste Kerze uff de Torte wa‘
00:13 poppen oder so
00:23 hab gestren ein implantat im
kiefer bekommen. heute morgen
beim zähneputzen kamen ganze
fleischbrocken mit raus. immer noch
notgeil????
00:26 danke, du hast mich erlöst.
kann wieder auf dem bauch liegen
20:26 wer ist jochen?
20:28 dein freund!
20:29 ah. der heißt jetzt sebastian.
smsvon gesternnacht.de

& Beauty | 27
mode & Beauty | 27
mode
Tatsächlich ist es Mitte Juni endlich soweit. Andauernde hohe Temperaturen und viel Sonne.
Da fällt es einem ziemlich leicht durch die Innenstadt von Schwerin zu gehen und großartige
Outfits zu finden. Ein paar davon haben wir für euch festgehalten.
Juli 2013
Lisa Marie (17) und Lara (16). Lisa
Marie trägt einen Rock von Taonga
und eine Weste von Colloseum. Die
Strumpfhose ist vintage. Lara trägt
ein Hemd von H&M, Sonnenbrille vintage
und Schuhe der Marke Vans.
Traudi (58) trägt eine Hose von Soxxs,
ein Shirt von orsay und eine Tasche
von 1und1.
Hupi (30) trägt ein Kleid von Glaeticia
Dreams, und Schuhe von Sweet
Tina.
Toni (23) trägt eine Jacke von eigth
to nine und eine Jacke von H&M.
Tipps der Redaktion:
Details: transparente Taschen, blumige Broschen, Strass-besetzte Armreifen
bodenlange Kleider gemusterte Hosen zu Uni-Oberteilen Barfuss

28 | MODE & 28 | MODE & BEAUTY BEAUTY
Professionelle Haarverlängerung
Oft werden wir im Internet oder über Telefon gefragt wie teuer eine Haarverlängerung
ist. Diese Frage können wir am besten in unserem Geschäft
bei einem kostenlosen persönlichen Beratungsgespräch ermitteln. Es
sind viele Fragen im Vorfeld zu klären, um eine geeignete Haarverlängerung
oder Haarverdichtung für deine Wünsche zu finden. Der Preis hängt
immer vom gewünschten Styling ab (Haarlänge, Haarmenge, Kopfform,
Volume, System). Kleine Effekt-Extensions gibt es bereits für wenig Geld.
Vor mehr als 20 Jahren brachte man die erste Methode auf den Markt,
mit der eine sichere, komfortable und haltbare Haarverlängerung und
Haarverdichtung möglich wurde. Seitdem erlebten Extensions einen ungeheuren
Aufschwung. Lange hat MadCut nach geeignete Partner, die
die Qualitativen Ansprüche unserer Kunden und unserem Teams erfüllt,
gesucht und unter anderem mit der renommierten Firma Great Lengths
gefunden und gehört zu den exklusiven Great-Lengths-Partnern. Mit
dem weit über 4000 Haarverlängerungen in den vergangenen 8 Jahren,
ist MadCut einer der erfahrensten Extensionspezialisten in Deutschland.
Im Monat Juli hat MadCut für dich ein sensationelles Angebot für Hairextensions.
Alles Infos findest du hier im Heft, auf unserer Internetseite
(www.madcut.eu) und auf der Facebook Seite von MadCut (www.face-
book.com/madcut.eu) Wir freuen uns von dir zu hören, im Übrigen gibt
es für die Sommertage super Pflegeprodukte für das beanspruchte Haar.
Frag einfach einen unserer Spezialisten, die dir gerne alle deine Fragen
beantworten.
Werde ein Teil von MadCut!
Wir suchen für unser junges dynamisches Team Verstärkung.
Hast du Lust auf neue Herausforderungen, möchtest du dich beruflich
Weiterentwickeln und möchtest du bei Veränderungen und Trends persönlich
mitwirken? Wir möchten dich kennen lernen!
Schick deine Bewerbung an: Katrin Meier, Buschstr. 12, 19059 Schwerin
oder über E-Mail: info@katrinmeier.de
Buschstraße 12 | 19053 Schwerin
Telefon: 0385. 5577693

& Beauty | 29
mode & Beauty | 29
mode

30 | MODE & 30 | MODE & BEAUTY BEAUTY
Beach Club
Modenschau
Am 24.05.2013 war es soweit – Die erste Fashion Night in
Schwerin, im Bolero City Beach Club wurde eröffnet. Organisiert
von Dennis Droßmann - Gastrocoaching - unter Mitwirkung
von Augenoptik Piontek, Bolero Schwerin, Stilbruch Modehaus,
Compromis, Tobaccohouse Brinkmann, Nail Factory
Daniela Passow und Red & Hensel. Modenschau und Fashion
Trends war das Motto und es gab einiges zu sehen. Stilbruch
und Compromis kleideten die Models ein, Augenoptik Piontek
zeigte, dass Sonnenbrillen nicht nur als Schutz dienen,
das Tobaccohouse Brinkmann sorgte mit seinen ausgewählten
Uhren dafür, dass die Models ihren Einsatz nicht verpassten
und Dani von Nail Factory Daniela Passow und die Mitarbeiter
von Red&Hensel ließen mit ihrer Kreativität Nägel und Haare
in ganz besonderem Glanz erstrahlen. Es war ein gelungener
Abend. Egal ob ausgewählte Mode von Kleidern, Jeans und
Shirts, Markenbrillen, Armbanduhren, passendes Nageldesign
und Zigarren, es war für jeden etwas dabei. Das Team vom Bolero
sorgte wie immer hervorragend für das leibliche Wohl der
Gäste und auch wenn die Temperaturen weit ab von Sonne und
Strand waren, schafften es die Mädels und Jungen auf dem
Laufsteg ein Gefühl von Sommer in den Beach Club zu bringen.
Es war die erste Fashion Night in Schwerin und es werden hoffentlich
noch viele folgen.

& Beauty | 31
mode & Beauty | 31
mode
Glanz ins Haar und Farbe ins Gesicht
Schon seit 4 Jahren verschönert Anne-Kathrin Köhler beim Haarexperten – Team „Headline“ in der Wallstraße
18 eure Köpfe und freut sich auch auf Neukunden. Gerade nach dem Sommer benötigt das Haar
intensive Pflege – dafür bietet Anne noch bis November eine Special – Aufbaubehandlung an. Diese beinhaltet
eine verwöhnende Pflegehaarwäsche und eine hochwertige Keratinölkur, eine Kopfmassage und
einen Haarschnitt, inkl. Föhnen für 37 €. Ihr könnt bei Anne auch eine Makeup – Beratung in Anspruch
nehmen. Schritt für Schritt erstellt ihr gemeinsam ein Tages- oder Abend – Makeup. Anne erklärt dir,
wie du deine Augen oder Lippen besonders betonen und Hautunebenheiten verschwinden lassen kannst.
Du kannst den Workshop alleine für 65 € buchen, oder gemeinsam mit einer Freundin für jeweils 45 €. 1-2
Stunden solltet ihr euch dafür Zeit nehmen. Vereinbart einen Termin unter 0385.2079416.
Wir freuen uns auf euch.
Wallstr. 18 | 19053 Schwerin, Meckl
Tel.: (03 85) 2 07 94 16

32 | 32 | sport sport
Volleyball-Europameisterschaft in Schwerin
Schweriner Sportfans wurden in den letzten drei Jahren
von den Volleyballerinnen des Schweriner SC mit Volleyball
der Spitzenklasse verwöhnt und im September erwartet die
Schweriner ein weiteres Highlight: die Vorrunde D der diesjährigen
Europameisterschaft findet vom 6. bis 8. September in der
Landeshauptstadt statt. Um die Play-offs zu erreichen kämpfen
die Mannschaften aus Polen, von Titelverteidiger Serbien, Bulgarien
und aus Rumänien oder der Tschechischen Republik um
die ersten zwei Plätze dieser Gruppe. Die deutsche Nationalmannschaft
spielt in Halle/W. gegen die Top-Mannschaften aus
der Türkei und den Niederlanden sowie gegen Spanien. Während
der EM werden wir einige bekannte Schweriner Gesichter
sehen können: Anja Brandt, Denise Hanke und Lisa Thomsen
haben noch den Sommer über Zeit sich in die Auswahl zu spielen
und auch Anne Buijs und Quinta Steenbergen gehören zum
Kader ihrer Landesauswahl. Weitere Spielorte sind Dresden, Zürich
und am Ende hoffen alle in Berlin um den Titel spiele zu
können. Dass die Deutschen mit den besten Europas mithalten
können haben sie bereits vor zwei Jahren gezeigt: da verlor die
Nationalmannschaft erst im Finale gegen Serbien und konnte
sich über einen tollen zweiten Platz freuen. Doch bevor es soweit
ist, möchten wir den Mannschaften gute Gastgeber sein
und ihnen zeigen, wo das beste Volleyballpublikum zu Hause
ist: in Schwerin.
Die Spieltermine der Vorrunde D in Schwerin:
06.09.2013
17 Uhr Serbien – Bulgarien
20 Uhr Rumänien/Tschechische Republik – Polen
07.09.2013
17 Uhr Serbien - Rumänien/Tschechische Republik
20 Uhr Bulgarien – Polen
08.09.2013
15 Uhr Rumänien/Tschechische Republik – Bulgarien
18 Uhr Polen – Serbien
Wir verlosen 2x2 Tickets für einen
Spieltag Eurer Wahl in der Schweriner
Sport- und Kongresshalle.

ICH ARBEITE
WO ANDERE
URLAUB MACHEN ...
| 33
karriere | 33 karriere
... WEIL ICH
SCHON IMMER VON EINEM
EIGENEN HAUS
AM MEER GETRÄUMT HABE
Kinderbetreuer/in gesucht
für den Raum Schwerin!
Sie suchen
- einen abwechslungsreichen Job & ein tolles Team?
Sie haben
- eine Erfahrung im Bereich
Kinderppege/-betreuung?
- wirkliches Interesse an einem Job?
Aussagefähige & kreative Bewerbungen bitte an die Engelchen & Bengelchen
Familienagentur Jana Stelzig, Platz der Freundschaft 1, 18059 Rostock
Bitte informieren Sie sich im Vorfeld über unsere Angebote!
Wir betreuen Kinder in den so genannten RANDZEITEN!
www.engelchen-bengelchenagentur.de
Wohnpark Schwerin - Zippendorf
Für unseren modernen Wohnpark in Schwerin
direkt am Schweriner Innensee suchen wir zum nächst
möglichen Zeitpunkt
exam. Pflegefachkräfte m/w
attraktive
Einstiegsgratifikation
Pflegeheim Wohnpark Zippendorf GmbH
Alte Dorfstr. 45, 19063 Schwerin
Tel.: 0385/ 20 10 100
info@wohnpark-zippendorf.de
www.wohnpark-zippendorf.de

34 | 34 | karriere
karriere
wir unseren Bewerbern keinen beliebigen
Job, sondern einen wirklich
passenden, sicheren Arbeitsplatz. Als
einer der größten Personaldienstleister
Deutschlands bietet Unique Möglichkeiten
in fast allen Branchen – egal
ob für Berufs- oder Wiedereinsteiger,
für Neuorientierer oder 50plus-Bewerber.
die Engelchen Vereinbaren & Bengelchen Familienagentur Sie noch mit heute dem
Wir sind
Hauptsitz ein in persönliches Rostock. Unser Dienstleistungsangebot Beratungsgespräch umfasst
neben mit der Kinderbetreuung uns und fi nden bei Familien Sie einen zu Hause, Arbeitsplatz,
in Unternehmen
oder Hotels , den Veranstaltungsservice und die Kinderanimation
zu
der
verschieden
genau
Anlässen
zu Ihnen
und Themen.
passt.
Wir bieten
Wir
unserer freuen Service in uns Rostock auf und Sie! dem Umland, in Schwerin, in
Neubrandenburg und in Wiesbaden an.
Für diese spannende und jeden Tag aufs Neue abwechslungsreiche
Aufgabe suchen wir für unseren Standort in Schwerin
engagierte Mitarbeiter, hauptsächlich für den Einsatz in Unternehmen.
Familienagentur für die Rund-Um-Kinderbetreuung
F
■
■
■
V V
Engelchen & Bengelchen Familienagentur
Inhaberin: Jana Stelzig | Platz der Freundschaft 1 | 18059 Rostock
Tel.: 0381 2946277 | Mobil: 0162 8996127 | E-Mail: info@engelchen-bengelchenagentur.de
Unique schreibt Deinen Lebenslauf
Wir sind auch
persönlich für Sie da:
Lindenstraße 27
19288 Ludwigslust
ludwigslust@unique-personal.de
Tel.: 03874/444080
Das Team der Unique Personalservice Niederlassung in
Ludwigslust erstellt im Rahmen eines persönlichen Gespräches
mit euch zusammen euren professionellen Lebenslauf
- kostenlos und ohne Verpflichtung.
www.unique-personal.de

| 35
karriere | 35 karriere
Unique gehört zu den größten Personaldienstleistern Deutschlands. Wir geben Ihnen eine
langfristige Perspektive für Ihre Zukunft. Mit interessanten Jobs in den unterschiedlichsten
Branchen. Auch in Ihrer Nähe. Starten Sie jetzt durch. Wir sind für Sie da!
Für unsere Für unsere namhaften Namhaften Kunden Kunden suchen wir:
• Personalreferent · Altenpfleger m/w (m/w)
• Examinierte · Bürokauffleute Altenpfleger m/w (m/w)
• Examinierte Krankenschwester/Krankenpfleger
· Schweißer m/w
• Kommissionierer (m/w)
• Schlosser
· LKW-Fahrer
(m/w)
m/w
• Mechatroniker · Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) m/w
• Elektriker · Call-Center-Agent (m/w) m/w
• Helfer (m/w)
Kommen Sie zu zu uns uns ins ins Team. Team. Wir freuen Wir freuen uns auf uns Sie! auf Sie!
Unique Personalservice Nord GmbH GmbH
Frau Frau Christina Doliva | cdoliva@unique-personal.de
| Lindenstraße 27 | 19288 Ludwigslust
cdoliva@unique-personal.de Frau Anja Rütz | Aruetz@unique-personal.de | Tel.: 03874/444080
Lindenstraße 27 | 19288 Ludwigslust | Tel.: 03874/444080
www.unique-personal.de

36 | 36 | wohnungsmarkt
wohnungsmarkt
Schwerin:
Erdgeschosswohnung mieten in 19055 Schwerin
Zimmer: 1 Wohnfläche: ca. 45 m²
Warmmiete: 300,00 € WIMV-Nr: 11039
Schwerin:
Etagenwohnung mieten in 19055 Schwerin
Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 53 m²
Warmmiete: 442,00 € WIMV-Nr: 11004
Schwerin:
Etagenwohnung mieten in 19055 Schwerin
Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 78 m²
Warmmiete: 681,00 € WIMV-Nr: 10664
Schwerin:
Etagenwohnung mieten in 19055 Schwerin
Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 86 m²
Warmmiete: 754,00 € WIMV-Nr: 9594
Schwerin:
Maisonettewohnung mieten in 19055 Schwerin
Zimmer: 2 Wohnfläche: ca. 80 m²
Warmmiete: 640,00 € WIMV-Nr: 9475
Schwerin:
Etagenwohnung mieten in 19055 Schwerin (Altstadt)
Zimmer: 3 Wohnfläche: ca. 88 m²
Warmmiete: 748,00 € WIMV-Nr: 9190
Mehr Informationen und weitere attraktive Objekte finden sie unter:
www.wohnen-in-mv.de

| 37
ratgeber | 37
ratgeber
Jetzt auch im
Social Network
Mit ihrem vielfältigen und vor allem flexiblen Angebot für alle
Alters- und Berufsklassen ist die Generalagentur Schult und
Partner stets auf der Höhe der Zeit. Der nächste Schritt ist nun
mit der eigenen Facebook-Seite getan – hier können Kunden
und Interessierte sich interaktiv informieren und auf dem Laufenden
halten.
Finde uns auf facebook.de und schaut rein!
Jetzt bei Ihrer Gothaer Versicherung vor Ort
Generalagentur Schult & Partner
Mecklenburgstr. 97 | 19053 Schwerin | Telefon 0385 - 598585 | Fax 0385 - 598587
www.schult.gothaer.de

38 | 38 | lesestoff
lesestoff
Bear Grylls | Plassen Verlag | 19,90 €
Draußen (über)leben
Der ehemalige Elitesoldat der Royal Navy ist dem DMAX Publikum bestens bekannt.
Mit seinem neuen Buch legt er ein ultimatives Handbuch für Outdoor und Survival vor.
Er erklärt einfach und kompetent wie man sich in der Wildnis orientiert, ein Nachtlager
baut und Erste Hilfe im Notfall leistet.
Eine Schatzkiste für alle Survivalfans.
Martin Hecht | Eichborn Verlag | 14,99 €
Irgendwie hatten wir uns das anders
vorgestellt
Der Traum vom perfekten Urlaub
Wer kennt ihn nicht, den Traum vom Urlaubsglück? Und doch sieht die Realität häufig
anders aus. Man ist gereizt oder gelangweilt oder beides.
Der Autor zeigt auf humorvolle Weise, wie wir Reiselust statt Reisefrust gewinnen, wie
man aus Situationen das Beste macht, in denen alles schiefzugehen scheint, und wie
entspanntes Nichtstun eigentlich geht. Denn: Ein schöner Urlaub beginnt im Kopf. Ein
schlechter auch.
Deirdre Madden | Aladin Verlag | 11,90 €
Tierparadies Emily & Co.
Keira beschließt ihrer Tante Emily über die Sommerferien in der Zoohandlung zu helfen,
die in dem beschaulichen Örtchen Gillnacurry liegt. Ein paar Tiere hat Tante Emily besonders
gern, den Kater Mulvey, die Yorkshireterrier- Dame Bubbles und den Papagei
Käpt‘n Cockle. Doch als die unausstehliche Henrietta Fisshe- Pye in das Dorf zieht ist es
mit der Ruhe und Beschaulichkeit schnell vorbei. Als sie auch noch Emilys Lieblingstiere
kaufen will, müssenKeira und ihre Tante handeln.
Ein gelungener Lesespaß für alle ab 8 Jahren

| 39
kino-tipp | 39
kino-tipp
Als Quelle für das Sequel wird eine 1982
veröffentlichte, vierteilige Wolverine-
Comic-Mini-Serie von Chris Claremont
und Frank Miller dienen. In der Serie
reist Wolverine (Hugh Jackman) auf der
Suche nach seiner großen Liebe Mariko
Yashida (Tao Okamoto) nach Japan. Als
er ankommt, muss er jedoch feststellen,
dass sie bereits dem kaltherzigen Noburo
Mori (Brian Tee) versprochen ist. Außerdem
gerät Wolverine in eine Auseinandersetzung
mit Marikos Vater Shingen
(Hiroyuki Sanada) und dem Ninjaclan
„The Hand“: Dabei bekommt er es vor
allem mit Kenuichio Harada aka der Silver
Samurai (Will Yun Lee) zu tun. Der
japanische Mutant besitzt die Gabe, alle
Materialien mit Energie aufzuladen und
mit seiner dann gestärkten Klinge auch
durch fast jede Substanz zu schneiden.
Wolverine ist zum ersten Mal verwundbar
und stößt an seine körperlichen und
emotionalen Grenzen. Dabei muss er sich
auch dem eigenen inneren Kampf der
Unsterblichkeit stellen. Dadurch wird er
stärker, als wir ihn jemals zuvor gesehen
haben.
ab 25. Juli 2013 in deinem Kino

40 | 40 | Kino Kino
Ab 4. Juli
TAFFE MÄDELS | Komödie | USA | 2013
Es ist eintausend Jahre her, dass die Menschheit nach einer verheerenden Katastrophe die Erde
verlassen musste und Nova Prime ihre neue Heimat wurde. Der legendäre General Cypher Raige
(Will Smith) kehrt nach Jahren der Abwesenheit und Dienstpflicht zu seiner Familie zurück, zu der er
mittlerweile ein entfremdetes Verhältnis hat. Doch nun ist er bereit, ein guter Vater zu sein und sich
um seinen dreizehnjährigen Sohn Kitai (Jaden Smith) zu kümmern. Als ein Asteroidenhagel Cyphers
und Kitais Schiff zerstört, müssen die beiden auf einem bisher unbekannten und gefährlichen Planeten
notlanden. Bei dem Zusammenprall wird Cypher schwer verletzt. Nun liegt es an Kitai, schnell das
feindselige Gelände zu erkunden und die Rettungsaktion zu leiten.
Ab 04. Juli
ich - einfach unverbesserlich 2 | Animation | USA | 2013
Der Superschurke Gru (Oliver Rohrbeck) hat inzwischen mit seiner kriminellen Vergangenheit
abgeschlossen und führt mit seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes ein beschauliches
Leben. Außer der Organisation von Kindergeburtstagen, dem Abwimmeln unliebsamer Verehrer seiner
Töchter und den Verkupplungsversuchen seiner Nachbarin hat er nicht viel zu tun. Erst als es zu einigen
mysteriösen Vorfällen kommt, die auf das Konto eines neuen Superschurken gehen könnten, sieht sich
Gru vor neue Aufgaben gestellt - ob er will, oder nicht. Neben seinen treuen Minions steht ihm dabei
auch Lucy (Martina Hill), die beste Agentin einer ultrageheimen Organisation, zur Seite. Zusammen
begeben sie sich auf die Jagd nach dem ominösen Superschurken und merken bald, dass sie auch
abseits der Verbrecherbekämpfung kein schlechtes Duo abgeben würden.
Ab 11. Juli
SYSTEMFEHLER | Komödie | Deutschland | 2013
Der junge Punkrocker Max (Tim Oliver Schultz) ist ziemlich ehrgeizig und versteht sich mit der
eher nerdigen Inge (Paula Kalenberg) so ganz und gar nicht. Besonders schlimm ist es, seit Max
Inge mit dem Song „Wenn Inge tanzt“ vor der ganzen Schule bloßgestellt hat. Doch für Max und
seine Bandkollegen Fabio (Tino Mewes), Joscha (Constantin von Jascheroff) und Lukas (Thando
Walbaum) ist es der große Hit und sie stehen mit ihrer Band „Systemfehler“ nun endlich kurz vor
dem großen Durchbruch. Ausgerechnet vor dem wichtigen Gig, der ihnen einen Plattenvertrag
einbringen könnte, verletzt sich Gitarrist Joscha und fällt aus. Aber Max‘ cooler Onkel Herb (Peter
Kraus), der selbst früher ein Schlagerstar war, bringt die Band auf eine ausgefallene Idee. Denn
auch Inge ist eine hervorragende Gitarristin und die Einzige, die kurzfristig einspringen könnte.
Doch sie stellt Bedingungen: Den großen Hit „Wenn Inge tanzt“ will sie auf keinen Fall spielen...
VERLOSUNG
Wir verlosen 1 X 2 FREIKARTEN Stichwort: Capitol Mail an: gewinnspiel@kawuppel.de

KINO | KINO | 41 41
Dirigent
Inszenierung
Christian Thielemann
Jan Philipp Gloger
Weitere Informationen unter
Änderungen vorbehalten
Herausgeber: Katharina Wagner, BF Medien GmbH
Festspielhügel 3, 95445 Bayreuth
veranstaltungen
Vorschau 2013
Donnerstag, 25.07.2013|17.00 Uhr
Der fliegende Holländer
Am Donnerstag, dem 25.07.2013 um 17.00 Uhr präsentiert das Capitol die Live-
Übertragung der Bayreuther Festspieleröffnung „Der fliegende Holländer“.
Am 25. Juli 2013 wird nun erstmals „Der fliegende Holländer“ von Jan Philip Gloger live mit
einem kino-exklusiven Vorprogramm in die Kinos übertragen. Im Wagner-Jubiläumsjahr 2013
wird dann erstmals eine Liveübertragung der Festspieleröffnung am 25.Juli einer breiteren
Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Bereits aB 17 Uhr
live-vorproGramm vom
roten teppich
BAYREUTHER FESTSPIELE
IM KINO
ERÖFFNUNGSpREMIERE
VORpROGRaMM ab 17 UhR
Donnerstag, 25. Juli 2013, 18 Uhr
DER FLIEGENDE
Moderation: Axel Brüggemann mit
Katharina Wagner & Klaus Florian Vogt
LIVE IM KINO
Gewinnspiel für alle waGnerfans
Foto © Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath
www.wagner–im–Kino.de
Samstag, 26.10.2013|20.00 Uhr
Fips Asmussen
- Ein Possenreißer mit Grütze im Kopf
Man muß ihn live auf der Bühne erlebt haben. Fips Asmussen - eine Institution in Sachen Humor.
Geölte Klappe mit Herz und Fingerspitzengefühl, bei dem der Verstand nicht auf der Strecke
bleibt. Asmussen-Blösinn macht Sinn. Asmussen-Humor sitzt auf den Punkt. Asmussen-Humor
ist unnachahmlich, unverkennbar und seit über 30 Jahren ohne Doublette. Fips Asmussen gilt als
der Vater aller Stand Up Comedians. Mit feinem Gespür für das, was Lachmuskeln und Zwerchfell
strapaziert, hat er sich einen
Namen zusammengewitzelt, den man zwischen Flensburg und Garmisch und zwischen
Ostfriesland und Sachsen kennt. Seine Kreativität, Spontanität und sein psychologisches
Fingerspitzengefühl geben seinem Humor die unverkennbare Originalität. Jeder Gag ist ein kleines
Kunstwerk- ob politisch, satirisch oder witzig. Fips Asmussen hat sich vom Humoristen zum
ernsthaften Kabarettisen entwickelt und steht heute im Zenit seiner künstlerischen Laufbahn. Er
gastiert regelmäßig in allen bekannten deutschen Kabaretts und ist ständiger Gast auf allen TV-
Kanälen. Seine Fans sind zwischen 12 und 80 Jahren. Fips Asmussen hat in seiner Karriere mehr
als 7 Millionen CD’s verkauft und bekam dafür 1 Platin- und 3 Goldene Schallplatten.
45 verschiedene Produktionen hat er veröffentlicht. Wer Fips Asmussen in seiner 3 Stunden-Live-
Show erlebt hat, sagt: Fips Asmussen - einfach gut!
Weitere Veranstaltungen auf www.das-capitol.de

42 | 42 | event event
Do. 04.07
M8
Weekender ab 22.00 Uhr
Phillies
After Work Party
Fr. 05.07.
M8
Karibische Nacht ab 22.00 Uhr
Event Arena Spornitz
100 Cent Party + Birthday-Night ab 21 Uhr
SA. 06.07.
ab 23 Uhr
Aftershowparty für Jedermann. Im EISENBAHN-
MUSEUM SCHWERIN am Hauptbahnhof.
DJ‘s am Abend: RossBosco & CarlTuneberg CHAR-
TS//BLACK//TECHNO
Unkostenbeitrag: 5,- €. Drinkspecials & Promotionaktionen.
Weitere Infos unter mono-clubevents.de und
lookevent.de
ELECTRONIC BEACH - Open Air 2013
Wasserskilift Zachun ab 12Uhr
K2
Beck´s hot Chilli Party Base B
M8
Queerzone ab 22 Uhr
Event Arena Spornitz
open your world - mit Heineken ab 21 Uhr
Do. 11.07.
M8
Weekender
Fr. 12.07.
12.07 – 14.07.
Natürlich Irre Open Air Festival Neustrelitz
Minimal, Techhouse, Deep, Goa, Dark, Dupstep
Event Arena Spornitz
100 Cent-Party + Ladies-Night ab 21 Uhr: für Ladies
Eintritt und Prosecco frei bis 24 Uhr
Sa. 13.07.
M8
Sekt 4 Ladys ab 22 Uhr
K2
Bad Taste Party Franky B Holt Eure ältesten Klamotten
aus dem Schrank, die besten werden
prämiert, Mr. & Miss Bad Taste je eine Magnum
Flasche Sekt (1,5ltr)
Flame Club Parchim
Sommergarten Opening + Cocktail + 2 Floors +
Eintritt Frei ab 18 Uhr
Zenit
Sommernachtstraum Faschings Night Freier Eintritt
für alle mit Kostüm ab
Event Arena Spornitz
2 für 1 Party ab 21 Uhr + DJ Logo und die Ibiza
Show-Girls – Eintritt Frei bis 23 Uhr
Do. 18.07.
Airbeat One
Flugplatz Neustadt Glewe ab Hardstyle, Techno,
House, Trance, Goa
M8
Weekender ab 22 Uhr
Fr. 19.07.
Event Arena Spornitz
NightClubbers - Eintritt frei die ganze Nacht ab
21 Uhr
Sa. 20.07.2013
Freilichtbühne Schwerin
„Philharmonic Rock“ im Sommer in Schwerin
Konzert - 21 Uhr
K2
Rockt Base B Alle Ladys im Minirock (max 40cm)
10,-€ Gutschein bis 0 Uhr der kürzeste Rock wird
mit 1,5 ltr Magnum Sekt prämiert
Event Arena Spornitz
NightClubbers - Eintritt frei die ganze Nacht ab
21 Uhr
Do. 25.07.
M8
Weekender ab 22 Uhr
Helene Beach Festival am Helenesee
vom 25.07. – 28.07.
Fr. 26.07.
Event Arena Spornitz
Blaue 100 Cent-Nacht ab 21 Uhr: alle, die was
Blaues tragen, erhalten ein Überraschungsfreigetränk
an der Kasse
Sa. 27.07.
M8
Ü30 ab 22. Uhr
K2
Feier Dich reich Base B Kurze Pfeffi/Pflaume 1€
kleine Cola/Korn 1,50€ Partyfloor Best Dance
Classics, Partycracher & Charts DJ Rendy
Flame Club Parchim
Ü35 Party meets Cubata Promo Night auf 2 Floors
+ Sommergarten + Grill + Cocktails ab 20 Uhr
Event Arena Spornitz
Enjoy the Nightlife ab 21 Uhr

event | event | 43 43
100Cent-Party + Birthday-Night Juni
05.07.2013 | Spornitz
Heute Nacht startet die nächste Ausgabe des Birthday-Specials in der Event Arena.
Dieses Mal erhalten alle Geburtstagskinder aus dem Juni für sich und drei ihrer
Freunde Eintritt frei, ohne Anmeldung, einfach Ausweis an der Kasse vorzeigen.
Zum richtigen aufwärmen in die lange Partynacht kosten bis 24 Uhr alle Longdrinks
(Hausmarken) nur einen Euro. Für den passenden Feiersound sorgt heute Nacht unter
anderem DJ Eggi.
2 für 1-Party + DJ Logo & die Ibiza
Show-Girls + Eintritt frei bis 23 Uhr
13.07.2013 | Spornitz
Volles Feierprogramm heute Nacht wieder in der Event Arena Spornitz. Bis 23 Uhr
ist der Eintritt frei, und die ganze Nacht werden alle offenen Getränke (Getränke in
Gläsern/ außer Cocktails) verdoppelt, also zum Beispiel 1 Cuba Libré bezahlen, und
zwei erhalten. In der Arena erwartet euch neben Resident DeejayNoS direkt aus Ibiza
eingeflogen DJ Logo und die Ibiza Show-Girls mit ihrer grandiosen Show. Und wem
das noch nicht reicht, der feiert zusammen mit Rockmax seine große Birthday-Party
in der NewOldie.

★ 15.000 Magazine
★ regionale Werbung
★ über 400 Auslagestellen
★ extra Couponblatt
★ jeden Monat ein spezielles Thema
★ inkl. Online-Ausgabe
WWW.KAWUPPEL.DE
Ausgabe März 2013
Schwerin App
Herbst und Halloween Special
Fotowettbewerb
Ausgabe Oktober 2012
Ihre Werbung
in Ihrer Stadt l

event | 45 event | 45

VERKEHRSGEMEINSCHAFT
WESTMECKLENBURG
| lokales
46 | lokales
46
Nahverkehr Schwerin GmbH
18
Liniennetzplan
www.nahverkehr-schwerin.de
E-mail: info@nahverkehr-schwerin.de
Pingelshagen
Wismar
Bad Kleinen
8
Lübstorf, Schule
Hundorf
Seehof
Lübstorf, Schloss Wiligrad
Lübstorf, Wiligrader Str.
Lübstorf, Wendeplatz
Lübstorf, Klinik
Lübstorf, Hundorfer Str.
Hundorf, Siedlung
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat: 01 100 010687
Vorwahl: 0385
Mitglied der
Fahrplan 3990-222
Kundendienst 3990-333
Leitstelle 3990-444
Abo 3990-555
Tarif 3990-666
Stubbenland
Wickendorf
Warnitz
Paulsdammer Weg
Alte Gärtnerei Zum
Kirschenhof
Carlshöhe
Rehna
Margaretenhof
SN-
Gadebusch SN-Warnitz Margaretenhof SN-Lankow
Wendenhof
Groß Medewege
Warnitzer Str.
Forsthof
Buchenweg
E.-Bennert-Str.
Ziegelhof
Rahlstedter Str.
Marie-Hankel-Str.
11
10
Eutiner Str.
Eutiner / Kieler Str.
Kliniken
1
Am Wochenend
Friedrichsthaweweg
Touristen-
Ratzeburger
Gärtnerei-
Str.
Kieler Str. 17
Büdnerstr.
Am Friedensberg
Speicherstr.
17
18 Gaststättschlucht
Lankow-
sportplatz
Wolfs-
Friesen-
Lewenberg
Hansestr.
Friedrichsthal Bremsweg Siedlung
Güstrower Str.
Heinrich-Seidel-Str.
Barther Str.
2
13
14
11
Pestalozzistr.
5
7
19
Walther-Rathenau-Str.
Greifswalder Str.
R.-Beltz-Str.
Pasewalker Str.
SN-
Knaudtstr.
Platz der Freiheit
Parkplatz Am
Am Immensoll
Hbf.
Hauptbahnhof Landreiterstr.
12
4
Robert-Koch-Str.
Wittenfördenförden,
Witten-
Sie-
Lerchenstr. Drosselstr.
Hauptbahnhof
Hospitalstr.
Schelfmarkmensplatz
Sacktannen Mitte
Stadthaus
Hasen-
8
Nordring
Lessingstr.
Amtstr.
grund
Amselweg
Friedrichstr.
Sacktannen Süd
J.-Brahms-Str.
Marstall
Rahlst. /
Gadeb. Str.
Rahlst. /
Kieler Str.
Am
12
Kongresshallstr.
Lortzing-
Wasserturm
Wittenförden,
Witten-
Marienplatz Scholl-Str.
Geschwister-
Ahornallee
Wittenfördenförden,
SN-
Dorf Schmiede
förden
Witten-
Witten-
Am Treppenberg
Seelenbinder-
Schlossblick
Werner- Wittenburger Str.
Schloss
6 Görslow, Görslow,
An Dohlenweg
Str. Mitte
Görslow,
förden,
Am
Gaststätteinganmühler
Wade-
Alter Friedhof
Wendeplatz
Dorf-
den
Hansberg
Neu-
Platz der Jugend
See hängen
Schäferstr.
Görslow,
Bertha-Klingberg-Platz
Ausbau
6
Bleicherufer
Lischstr.
Schleifmühle
Sternwarte
Godern
Am Dwang/Brunnenstr.
Raben Steinfeld,
10
11
Freilichtbühne
Parkweg
Am Reitstall
6
J.-Stelling-Str.
Pinnow,
Marienhöhe
Am Ostorf
Am Tannenhof
Wendeplatz
Dwang
Pinnow Petersberg
Funkhaus
Am Heidberg
14
6
9
Pinnow,
Jugendherberge Raben Steinfeld, Dorf
Schulzenweg
Haselholzstr. Gartenstadbergstr.
Markt
Stauffen-
Dreescher
Oberdorf
Pinnow,
Görries Brücke
Zippendorf Mueßer Mueß Waldweg
SN-Görries
Rosenstr.
Zoo Eiche Bucht Ausbau
Görries Zentrum
Blumenbrink
Plater Freilicht-
Raben
Zum
Schulacker
A.-Sacharow-
Technologiezentrum
Str. museum Steinfeld
A.-Fokker-Str.
5
Ludwigsluster Ch.
Pinnow,
Str.
Berliner Platz
Handelsstr.
Krebsförden
Abzweig
16
Dorf Hagenower Ch.
Neu Zippendorf
Grabenstr.
Am Fasanenhof
Leibnizstr.
Barlower Weg
Am
Baustr.
Grünen Tallinner Str.
Lomonossowstr.
Haselholz
Krebsbach
Tal
O.-Weltzien-Str.
Sieben-
Waldfriedhof Magdeburger
Seen-Park
Ellerried
Str.
7 71
Am
Sportpark
Krebsförden
Fernsehturm
Keplerstr.
Eckdrift
Betriebshof NVS Graf-Yorck-Str.
Hegelstr.
Fr.-Schlie-Str.
9
13
3
2
1
Stand: August 2012
B.-Voelkner-Str.
16
19
2 14
Endpunkt Straßenbahn bzw.
Wüstmark SN-Wüstmark
Klein Buchholz
Omnibus
Kantstr.
Otto-von-Guericke-Str.
Haltestelle nur in einer Richtung
Pfaffenteichfähre “Petermännchen”
Eisenbahnenstrecke
Fahrausweis-Automat
Tarifzone Landkreistarif
Zahlgrenze
Hagenow
Ludwigslust
4
Heizkraftwerk
Schwerin Süd
Neu Pampow
3
Mueßer Dickt
Stern Buchholz
9
13
16
Crivitz
Parchim
Bezahlen ? Ganz einfach !
Wo ?
Wie ?
Automaten in allen Bahnen und Bussen
Ticket wählen, mit Geldkarte oder Hartgeld
bezahlen, Ticket entwerten!
Pfaffenteichfähre
Linie 18 17 19 16 14 13 12 10 11 98
76
54
32
1
www.nahverkehr-schwerin.de

Impressum | 47
Notdienstapotheke Juli
Montag 1. Jul. Klee Apotheke
Dienstag 2. Jul. Apotheke am Marienplatz
Mittwoch 3. Jul. Löwenapotheke am Bahnhof
Donnerstag 4. Jul. Nordstadt-Apotheke
Freitag 5. Jul. Schelf Apotheke
Samstag 6. Jul. Apotheke im Ärztehaus Lankow
Sonntag 7. Jul. Goethe Apotheke
Montag 8. Jul. Fritz-Reuter-Apotheke/ Apotheke Pampow
Dienstag 9. Jul. Einhorn-Apotheke
Mittwoch 10. Jul. Alexandrinen-Apotheke
Donnerstag 11. Jul. Hof-Apotheke
Freitag 12. Jul. Schlosspark Apotheke
Samstag 13. Jul. Weststadt-Apotheke
Sonntag 14. Jul. Löwenapotheke am Fernsehturm / Apotheke am Plaza
Montag 15. Jul. Apotheke Großer Dreesch
Dienstag 16. Jul. Sonnen-Apotheke
Mittwoch 17. Jul. Zentral-Apotheke
Donnerstag 18. Jul. Sanimedius Apotheke/Störtal-Apotheke Plate
Freitag 19. Jul. Niklot Apotheke
Samstag 20. Jul. Löwenapotheke im Sieben-Seen-Center
Sonntag 21. Jul. G.-A.-Demmler Apotheke
Montag 22. Jul. Apotheke in der Helenenstraße
Dienstag 23. Jul. Apotheke Gusanum
Mittwoch 24. Jul. Regenbogen-Apotheke /Eichen-Apotheke, Lübstorf
Donnerstag 25. Jul. Klee-Apotheke am Berliner Platz
Freitag 26. Jul. Apotheke am Marienplatz
Samstag 27. Jul. Löwenapotheke am Bahnhof
Sonntag 28. Jul. Nordstadt-Apotheke
Montag 29. Jul. Schelf Apotheke
Dienstag 30. Jul. Apotheke im Ärztehaus Lankow
Mittwoch 31. Jul. Goethe Apotheke
Die jeweilige Notdienstapotheke ist dienstbereit:
Mo.-Sa. von 18:30-08:00 Uhr / Sa. 12:00-So. 08:00 Uhr / So. 08:00-Mo. 08:00 Uhr
Kassenärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222600
Kinderärztlicher Notdienst Tel. (01805) 868222601
Gewinnspielbedingungen
Die Gewinnspiele/Verlosungen werden abhängig von der Aktion entweder selbsttätig oder in Kooperation mit Partnern
durchgeführt. Die Verlosung findet nur innerhalb Deutschlands statt. Für die Verlosung werden nur Teilnehmer berücksichtigt,
die die Fragen des Gewinnspiels bzw. der Verlosung vollständig beantwortet und sich mit allen erforderlichen
Angaben registriert haben. Der Anruf kostet 0,50 € pro Anruf. Mobilfunktarife können abweichen. Unter allen Einsendungen
entscheidet das Los unter Gewährleistung des Zufallsprinzips. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich.
Eine Barauszahlung oder Übertragbarkeit des Gewinns auf andere Personen ist ausgeschlossen. Ist die Übergabe des Gewinns
nicht möglich oder unzumutbar, erhält der Gewinner einen gleichwertigen Ersatz. Die Gewinner werden von Kawuppel
Media schriftlich benachrichtigt. Sollte sich ein Gewinner innerhalb von 21 Tagen nach der Benachrichtigung nicht
melden, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird nach demselben Vorgehen ein Ersatzgewinner ausgelost.
Für die Richtigkeit der angegebenen Adresse ist der Teilnehmer verantwortlich. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt
ohne Gewähr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Die Teilnahme ist erst ab 18 Jahre möglich. Zur Teilnahme am Gewinnspiel/Verlosung
ist unbedingt erforderlich, dass sämtliche Personenangaben der Wahrheit entsprechen. Kawuppel Media
ist berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschließen, sofern berechtigte Gründe, wie z. B. Verstoß gegen
die Teilnahmebedingungen, doppelte Teilnahme, unzulässige Beeinflussung des Gewinnspiels, Manipulation etc., vorliegen.
Ggf. können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.
Herausgeber
Anne Dreffien
Puschkinstraße 73/75
19055 Schwerin
Fon 0173/6455051
Fax 0385/6630105
Mail anne.dreffien@kawuppel.de
Redaktionsleitung
Anne Dreffien
Redaktionelle Mitarbeit
Roberdo Raval – textfinesse.de
Anja Langschwager
Katarina Andragk
Sabine Menck
Büroleitung & Anzeigenleitung
Anne Dreffien
Satz & Design
Karen Obenauf - karenobenauf.de
Finanzen & Controlling
Anne Dreffien
Fotos in dieser Ausgabe
MOE4
Redaktions- und Anzeigenschluss
20.06.2013
Monatliche Druckauflage
15.000 Exemplare
Eigenvertrieb
Sie haben Interesse Ihr eigenes Kawuppel Szenemagazin in
Ihrer Stadt herauszubringen? Dann rufen Sie uns für Fragen
gerne an.
Impressum | 47

48 | 48 | sudoku sudoku
1
9 2 5 4
6 1 2
1 7
8 2 1 5
6 4 1
9 2
2 9 5 6
9 8 5 3
8 7
3
3 8
4 9 1
8 5 2 4
7 6
8 9
5 9 7
2 7
6 1 5 2
5 4 1 3
Sündfrei präsentiert unser Soduko. Und bei der richtigen Lösung
könnt Ihr einen Gutschein im Wert von 50,00 € für
Sündfrei gewinnen. Dazu müsst ihr uns einfach nur das richtig
gelöste Rätsel zusenden (Foto, Mail, Post etc.) und das Los
zieht am 20.07.2013 einen Gewinner!

| 49
Horoskop | 49
HOROSKOP
Widder
So ein paar Kilochen
Zur Zeit könnte der Widder wirklich
alles in sich rein futtern, was
ihm vor den Mund kommt. Hinterher beim Blick
auf die Waage, wenn dort steht „Bitte nur eine
Person“, kommt das große Staunen. Essen ist ja
erlaubt. Aber entweder wird dann auch Sport
getrieben oder der Fernseher etwas früher ausgemacht,
damit die Chips auch mal in der Tüte bleiben
und die Waage nicht mehr spinnt.
Stier
Alltagstrott
Der Stier ist fleißig. Den ganzen
Tag tut er Dinge, die er immer
macht. Dabei merkt er gar nicht,
dass es auch viel Neues um ihn herum gibt, was
auch ausprobiert werden möchte. Es gibt nichts
Gutes, außer man tut es, heißt die Devise im Juli.
Also Hände aus den Taschen und dann geht es los!
Am besten gleich heute.
Zwilling
Wann gibt es mal wieder
Salat?
Da die Party-Strähne bei den
Zwillingen auch in diesem Monat
nicht abreißt, sollte er auf leichte Kost umsteigen.
Das gibt nicht nur der Figur einen Schups
in die richtige Richtung, sondern behindert auch
nicht bei allen Aktivitäten, die ihr zur Zeit so mitmacht.
Ein Voller Bauch ist faul, also ran an die
Mohrrübe und ab an die Luft.
Krebs
Rundum Zufrieden
Im Juli verkriecht sich der Krebs
gerne mal in seinen Panzer um
die einzige, wichtige Frage des
Lebens mit sich zu klären. Was ist der Sinn des Lebens?
Anstatt aber darüber nachzudenken, sollte
er lieber seine Beine in die Hand nehmen und es
einfach ausprobieren, was ihn glücklich macht.
Egal was, es muss Neues her, denn neue Erfahrungen
sind wichtig.
Löwe
Unerwartete Entdeckung
Niemand bekommt gerne
Fehler aufgezeigt und schon
gar nicht so ein Löwe. Ganz besonders schlimm
ist es, wenn er einsieht, dass diejenigen, die ihn
am meisten nerven, irgendwie sein Spiegelbild
sind. Einfach mal über sich ergehen lassen, denn
auch von denen kann er etwas lernen: nämlich an
sich zu arbeiten, um nicht andere zu nerven und
seine hässlichen Eigenschaften los zu werden.
Jungfrau
Alles doof!
Irgendwie ist grad alles problematisch
im Leben der
Jungfrau. Ob im Beruf oder
privat, nichts läuft wie es soll. Aber Hände in den
Schoß legen, hilft nicht weiter. Sie muss auch mal
den Mund auf machen. Denn auch wenn manchen
Leuten diese Fähigkeit unterstellt wird, Hellsehen
kann kaum jemand! Also: Mund auf und
sagen wo der Schuh drückt!
Waage
Hauptsache das Hemd ist
gebügelt
Irgendwie klappt zur Zeit gar
nichts so richtig. Die Haare liegen
nicht, der Bus fährt vor der Nase weg, das Essen
ist versalzen und man trifft grundsätzlich die
falschen Entscheidungen. Was das angeht, haben
die Waagen in der letzen Zeit echt die Nase vorn.
Aber jetzt nur kein Drama daraus machen.
Skorpion
Ring frei!
Einfach wäre dem Skorpion zu
einfach. Nein, das Glück auf dem
Silbertablett möchte er nicht, er
holt es sich lieber selber. Mit Leidenschaft auf in
den Kampf, schließlich möchte er am Ende auch
sagen: Das habe ich mir verdient. Selbst wenn er
im Käfig sitzt, gibt es immer eine Tür, die in wieder
in die Freiheit entlässt. Er muss sie nur finden.
Schütze
Ruhe, Ruhe, Ruhe
Alles was der Schütze zur Zeit
braucht ist Ruhe. Am liebsten in
einem Wellness-Hotel oder an einem einsamen
Strand. Hauptsache raus aus der Stadt und rein in
die heile Welt. Dann geht es auch wieder Berg auf
mit ihm. Vielleicht mal ein kleines Abendteuer zu
zweit? Soll ja auch Wunder wirken, um die Nerven
wieder zu beruhigen.
Steinbock
Dem Namen alle Ehre machen!
Ihr seid im Juli wirklich die Böcke!
Es wird nicht gelacht und Spaß ist
in diesem Monat auch aus. Man
sagt, dass ihr wirklich in den Keller geht, falls
euch doch mal ein Anflug von Fröhlichkeit überkommt.
Ganz oben auf der To-Do-Liste im Juli
steht eben nicht der Spaß, sondern Ziele erreichen!
Punkt!
Wassermann
Leicht- oder Wahnsinn?
Mit Volldampf begeht der Wassermann
jeden Tag aufs Neue, ohne
Rücksicht auf Verluste. Er braucht
keine Garantie, er will was erleben, ein bisschen
wie aus dem Flieger ohne Fallschirm fliegen.
Fühlt sich im ersten Moment sicher toll an, das
Kribbeln im Bauch? Nur was ist, wenn ihr auf dem
Boden ankommt. Bitte einmal kurz darüber nach
denken, bevor ihr so weiter macht.
Fische
Nix wie weg!
Die Fische sind in diesem Monat reif
für die Insel. Leider sieht das nur der
Körper so. Der Kontostand spricht
eine andere Sprache. Aber nichts für ungut. Es
muss ja nicht die Karibik sein. Ein paar entspannte
Tage am nahe gelegenen See tun es genauso.
Wenn wir mal ehrlich sind: so ein Flug ist doch
auch viel zu anstrengend. Ihr gönnt euch die Auszeit
im Rahmen des Möglichen.

| partyshots
50 | partyshots
50
Holi Fest | Waldbühne Gadebusch | 01.06.2013
SPARSCHEIN
2 BIG KING
+ mittlere KING Pommes
+ 0,4 L Coca-Cola ®
5 99 €
statt 9,96 €
SPARSCHEIN
PLU: 3483
2 BIG KING
+ mittlere KING Pommes
+ 0,4 L Coca-Cola ®
5 99 €
statt 9,96 €
Gültig bei Abgabe des Sparscheins bis zum
31.07.2013 bei Burger King® in Schwerin:
Friedrich-Engels-Straße 1.
Nicht gültig in Verbindung mit anderen
BK11-0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche
Preisempfehlung
20.04.11 08:49
Gutscheincode: 3483
PLU: 3483
0639-SCHWERIN-SPS-ANZ-2.indd 1 20.04.11 08:49
Spornitz | 50 Cent Party | 01.06.2013