Service Service - Maryland Metrics

Anforderungen
- Die Anforderungen an die Komponenten von Signalanlagen im
Bahnbereich sind erheblich. Eine entscheidende Größe ist die
Schlagfestigkeit (Schotterschlag).
- Kabel sollen mit einem Schlauch vor Schotterschlag geschützt werden.
Die Verbindung Kabelverschraubung – Schlauch sollte auf
möglichst einfache Weise erstellt werden.
Lösung
- Mit einer speziellen Schlauchanschlusshülse wurde eine einfache
und ausreisssichere Aufnahme für den Schutzschlauch geschaffen
Sonderlösungen in der Signaltechnik
Special solution for signalisation
Requirements
- The requirements on equipment used in signalisation are very high.
With railway signalisation, the systems must be impact resistant
(from crushed stone).
- Cables must be protected from impact due to crushed stone using
conduit. The cable gland/conduit connection must be created in the
simplest way possible.
The solution
- A simple and pull-out resistant attachment to the conduit was created
with a special conduit connecting sleeve
1
2
1 Die Standard Progress ® Kabelverschraubung wird ergänzt durch
die Schlauchanschlusshülse zur Aufnahme des Kabelschutzschlauches.
2 Eine Dichtkappe verschließt die Kabeleinführung unter Einhaltung
der Schutzart IP68 bis zur Bestückung.
1 The standard Progress ® cable gland is enhanced with the conduit
connecting sleeve for attachment to the cable conduit.
2 A sealing cap closes the cable entry with a robust IP68 seal as long
as it is not fitted.
3
4
5
1 2
6
7
8
9
10
11
12
243
AGRO Products from: MARYLAND METRICS P.O.Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com
phones: (410)358-3130 (800)638-1830 faxes: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm
How to order: Please prefix the Agro part number or description with ‘R952-’ example: R952-1060.06.025