Service Service - Maryland Metrics
Service Service - Maryland Metrics
Service Service - Maryland Metrics
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Materialübersichtstabelle – Metalle<br />
List of materials – Metals<br />
Produkt Messing vernickelt Stahl A2 Stahl A4 Aluminium<br />
Product Nickel-plated brass Stainless steel A2 Stainless steel A4 Aluminum<br />
CuZn39Pb3 X10CrNiS 18 9<br />
DIN 1.4305/AISI 303<br />
X2CrNiMo 18 14 3<br />
DIN 1.4435/AISI 316 L<br />
AlMgSi0.5<br />
DIN 3.3206<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Designation<br />
Kupfer/Zinklegierung<br />
Oberfläche galvanisch<br />
vernickelt<br />
Copper/zinc alloy<br />
surface galvanically<br />
nickel-plated<br />
Rostbeständiger Stahl<br />
Stainless steel<br />
Rost- und säurebeständiger<br />
Stahl<br />
Acid-resistant<br />
stainless steel<br />
Aluminium<br />
Aluminum<br />
2<br />
Korrosionsverhalten<br />
Chem. Beständigkeit<br />
Corrodibility<br />
Chemical resistance<br />
Gut beständig in<br />
trockener Atmosphäre,<br />
Süsswasser, Wasserdampf,<br />
Mineralölen,<br />
Kraftstoffen, Kühl-/<br />
Schmierstoffen und<br />
vielen organischen Emulsionen<br />
High resistance in dry<br />
atmosphere, freshwater,<br />
against water vapour,<br />
mineral oil, motor fuels,<br />
cooling and lubricating<br />
liquids and against many<br />
other organic emulsions<br />
Gut beständig gegen<br />
verdünnte organische<br />
und oxidierende Säuren,<br />
Laugen, neutrale und<br />
alkalische Salzlösungen<br />
sowie organische Verbindungen<br />
High resistance against<br />
diluted organic and<br />
oxidizing acids, alkaline<br />
solutions, neutral and<br />
alkaline saline solutions,<br />
as well as against organic<br />
compounds<br />
Hat gute Beständigkeit<br />
gegen organische<br />
Säuren, z.B. Zitronen-,<br />
Milch-, Ameisen-,<br />
Wein- und Essigsäure,<br />
bei hoher Konzentration<br />
und Temperatur.<br />
Anorganische Säuren,<br />
z.B. Bor-Phospor- und<br />
Salpetersäure sowie<br />
schweflige Säure, bei<br />
mässiger Konzentration<br />
und Temperatur.<br />
Good resistance against<br />
organic acids such as<br />
citric, lactic, formic<br />
and ethanoic acid as<br />
well as acidity of wine<br />
in high concentration<br />
and temperatu-res.<br />
Good resistance against<br />
inorganic acids such as<br />
boron -phoshoric acid,<br />
nitric acid and sulphurous<br />
acids in moderate<br />
concentration and temperature<br />
Gut beständig in<br />
trockener Atmosphäre,<br />
Mineralölen, Kraftstoffen<br />
High resistance in dry<br />
atmosphere. Resistance<br />
against most mineral oils<br />
and motor fuels<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Bedingt bzw. nicht<br />
beständig<br />
Non- or partial resistance<br />
only<br />
Witterungsbeständigkeit<br />
Weather resistance<br />
Thermische Werte<br />
dauernd<br />
Permanent thermal<br />
conditions<br />
Meer-, Brackwasser,<br />
feuchte Atmosphären,<br />
Säuren, Laugen, Chloride,<br />
Ammoniak<br />
Seawater, brackwater,<br />
humid atmosphere,<br />
acids, alcaline solutions,<br />
chlorides, ammonia<br />
Sehr gute Witterungsund<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
Very good weather and<br />
non-ageing resistance<br />
Anorganische Säuren,<br />
Halogene, Chloride und<br />
chloridhaltige Lösungen<br />
oder Atmosphären<br />
Inorganic acids, halogen,<br />
chlorides and chlorid<br />
containing solutions or<br />
atmospheres<br />
Sehr gute Witterungsund<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
Very good weather and<br />
non-ageing resistance<br />
Salzsäure, Halogene,<br />
Chloride und chloridhaltige<br />
Lösungen oder<br />
Atmosphären<br />
Hydrochloric acid, halogen,<br />
chlorides and chlorid<br />
containing solutions<br />
or atmospheres<br />
Sehr gute Witterungsund<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
Very good weather and<br />
non-ageing resistance<br />
Süss-, Meer-, Brackwasser,<br />
feuchte Atmosphären,<br />
Säuren, Laugen<br />
Freshwater, sea- and<br />
brackwater, humid atmosphere,<br />
acids, alkaline<br />
solutions<br />
Gute Witterungs- und<br />
Alterungsbeständigkeit<br />
Good weather and nonageing<br />
resistance<br />
-40º/+200º -40º/+400º -40º/+400º -40º/+200º<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Brennbarkeit Nicht brennbar Nicht brennbar Nicht brennbar Nicht brennbar<br />
Combustibility Non-combustible Non-combustible Non-combustible Non-combustible<br />
11<br />
Bei speziellen Anwendungen bitten wir um Ihre schriftliche Anfrage.<br />
In case of special applications, we kindly ask you to send us your written request.<br />
12<br />
Technische Änderungen vorbehalten! | Technical modifications are subject to change!<br />
253<br />
AGRO Products from: MARYLAND METRICS P.O.Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com email: sales@mdmetric.com<br />
phones: (410)358-3130 (800)638-1830 faxes: (410)358-3142 (800)872-9329 RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm<br />
How to order: Please prefix the Agro part number or description with ‘R952-’ example: R952-1060.06.025
Change language