Erfahrungsbericht zum Slowenisch-Sprachkurs in Koper (14.07.08 ...

Erfahrungsbericht zum Slowenisch-Sprachkurs in Koper (14.07.08 – 27.07.08)
Veranstalter:
Universität von Primorska
Anreise:
Die Anreise begann bereits am Samstagnachmittag, dem 12. Juli, per Überlandbus (Eurolines) von Nürnberg
aus nach Ljubljana. Die Busreise war problemlos, zudem billiger, komfortabler und nicht länger, als
es mit dem Zug der Fall gewesen wäre. Von Nürnberg bis Ljubljana brauchte der Bus 8,5 Stunden. Weiter
ging es dann mit dem Zug von Ljubljana nach Koper, da zumindest Eurolines die slowenischen Küstenorte
nicht anfährt. Die Zugfahrt nach Koper dauerte nur etwas über zwei Stunden und man konnte unterwegs
die schöne slowenische Landschaft genießen. Allerdings musste ich davor die halbe Nacht in Ljubljana
verbringen, weil erst am Sonntagmorgen gegen 6 Uhr der erste Zug nach Koper fuhr. In Koper selbst kam
ich dann sonntagvormittags an und musste mir noch ein paar Stunden die Zeit vertreiben, bevor ich im
Quartier einchecken konnte. Der Bahnhof von Koper liegt nur rund zwei Kilometer von der Altstadt und
dem Meer entfernt, wo sich mein Quartier, das Hostel Museum, befand. Für mich stellte es kein Problem
dar, diese Strecke zu Fuß zurückzulegen. Ich hätte natürlich auch ein Taxi oder einen Bus nehmen können.
Die Taxifahrt hätte vom Bahnhof zum Hostel Museum ca. 5 Euro gekostet.
Natürlich kann man auch per Bahn via München nach Ljubljana reisen. Aufgrund bisheriger eigener Erfahrungen
ist dies aber die unangenehmere und definitiv teurere Reisemöglichkeit gegenüber dem Bus.
Eine andere Anreisemöglichkeit – wenn man kein Auto besitzt – wäre ein Flug nach Venedig gewesen
und von dort die Weiterreise per Bus oder Bahn nach Koper. Angeblich soll es recht billige Flüge von
verschiedenen deutschen Flughäfen nach Venedig geben, während der Flughafen Ljubljana-Brnik nur von
der teueren Lufthansa angeflogen wird (?) Jedenfalls liegt Venedig nicht weiter von Koper weg als Ljubljana.
Sprachkurs:
Insgesamt war es ein sehr schöner und lehrreicher Sprachkurs. Ich selbst wurde entsprechend meiner
Kenntnisse in einen Anfängerkurs eingestuft. Der Sprachunterricht dauerte von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr.
Der Lehrer unserer Gruppe war sehr nett und locker, die Atmosphäre im Kurs angenehm und die Teilnehmerzahl
mit 7-8 Leuten aus meiner Sicht ideal. Das Lernpensum war umfassend, aber der Lehrer achtete
stets darauf, dass jeder beim Mitschreiben mitkam; er war auch stets offen für inhaltliche Anregungen
aus der Kursgruppe. Sehr angenehm waren die 30-Minuten-Pausen von 10.30-11.00 Uhr, die man für
einen Cappuccino etc. im Straßencafé direkt neben der Sprachschule benutzen konnte. Unser Sprachlehrer
redete im Unterricht auf Slowenisch, wiederholte sich bei Verständnisschwierigkeiten aber stets auf Englisch
oder Deutsch (6 von den 7-8 Teilnehmern waren deutschsprachig!). Es erwies sich als Vorteil, dass

ich über gewisse Kenntnisse des Serbokroatischen verfüge. Dadurch fiel mir das Lernen der Vokabeln
recht leicht.
Um 12.30 Uhr gab es dann eine einstündige Mittagspause. Das offizielle Mittagessen fand in der Jugendherberge
von Koper statt, alle Kursteilnehmer hatten dafür entsprechende Essensmarken erhalten. Danach
konnte man sich aussuchen, ob man an einer Nachmittagsbetreuung durch slowenische Tutorinnen teilnahm
oder den Nachmittag für Freizeitaktivitäten nutzte. Ich selbst machte regelmäßigen Gebrauch von
der Nachmittagsbetreuung (13.30-16.00 Uhr), schon der Hausaufgaben wegen. Die drei verantwortlichen
Tutorinnen, zwei von ihnen waren selbst noch Studentinnen, waren – wie die Lehrer – allesamt sehr nett
und hilfsbereit. Auch bei Inanspruchnahme der Nachmittagsbetreuung blieb noch genügend Zeit für Freizeitaktivitäten.
Man merkte überhaupt, dass die Organisatoren des Sprachkurses viel Wert auf das Social
Life legten, was die zwei Wochen in Koper für mich auch neben dem praktischen Zweck zu einem sehr
schönen Erlebnis machte.
Unterkunft:
Ich hatte mich im Voraus für das pensionsartige Hostel Museum angemeldet. Dies sollte sich als Glücksgriff
erweisen. Das Hostel Museum liegt fast direkt am Hafen von Koper und man hat einen recht schönen
Ausblick auf die gleichnamige Bucht und den gegenüberliegenden Küstenort Ankaran. Zudem besitzt
diese Pension einen kleinen, halboffenen Innenhof zum Sitzen sowie einen großen, überdachten Balkon
im ersten Stock. Alle Besucher, die in der Jugendherberge untergebracht waren, beneideten uns für diesen
Balkon. Zudem war unser Quartier nachts relativ ruhig, anders als die Jugendherberge, die an einer Verkehrsstraße
lag. Man musste sich lediglich mit stundenlang herumjaulenden Straßenkatzen arrangieren,
von denen es in Koper reichlich gibt.
Ich war im ersten Stock des Hostel Muzeum mit sechs anderen Sprachkursteilnehmern untergebracht. Unser
Stock war rein deutschsprachig: zwei Deutsche und fünf Österreicher. Die sanitären Anlagen, zwei
Badezimmer, waren gut eingerichtet und sauber. Zudem gab es eine Küchen- und Wohnzimmereinrichtung
mit großem Kühlschrank, Esstisch, Fernseher und großem Sofa. Auch stand ein PC zur Verfügung,
bei dem aber das Internet nicht funktionierte. Im Keller der Pension standen Waschmaschinen, die man
nach vorheriger Anmeldung benutzen konnte. Zu meinen (bis zu 10 Jahre jüngeren!) studentischen Mitbewohnern
im ersten Stock kann ich nur sagen, dass sie alle sehr nett waren und wir viel Spaß miteinander
hatten. Die Schlafzimmer selbst waren spartanisch, aber sauber. Insgesamt gab es vier Zimmer auf unserem
Stock, drei Doppel- und ein Einzelzimmer. Die hohen Nachttemperaturen stellten erwartungsgemäß
ein gewisses Problem beim Einschlafen dar, denn mein Zimmer, das ich mir mit einem österreichischen
Studenten teilte, lag zur Südseite hin.
Nach einhelliger Aussage aller Besucher war die Jugendherberge nicht halb so schön wie unser kleines
Hostel Museum, vor allem wegen des fehlenden Balkons und der Aussicht. Allerdings sah es danach aus,
- 2 -

als würde gerade neben unserem Quartier das Fundament für einen Wohnhauskomplex hochgezogen. Das
heißt wahrscheinlich, dass es ab dem nächsten Sommer mit der schönen Aussicht vom Balkon zum Meer
vorbei sein wird!!
Ein wichtiger Umstand war übrigens auch die Nähe des Hostel Museums (wie auch der Jugendherberge)
zum Badestrand von Koper. Ich selbst nutzte fast jeden Nachmittag oder frühen Abend dazu, schwimmen
zu gehen. Der Strand von Koper ist sehr schmal, besteht nur aus Beton und Kies und ist lediglich durch
eine schwimmende Gummibarriere vom benachbarten Boots- und Industriehafen abgegrenzt. Das Wasser
war aber tief genug und mit rund 25°+ sehr warm, so dass man dort sehr gut schwimmen konnte. Das
Wetter war zum Glück nachmittags meistens gut und durchgehend warm.
Kulturprogramm:
Das Kulturprogramm war reichhaltig und gut organisiert. Es gab an beiden Wochenenden Eintagesexkursionen,
die beide sehr schön waren, aber durch die Juli-Hitze manchmal etwas anstrengend. Die erste Exkursion
führte nach Ljubljana und in die südlich angrenzende Region Dolenjska, die zweite Exkursion war
ein Bootsausflug entlang der slowenischen Küste nach Portoroz - einschließlich der Möglichkeit, mitten
im Meer zu baden. Beide Exkursionen endeten abends mit großzügigem Essen, das aus regionaltypischen
slowenischen Spezialitäten bestand. Ferner gab es am 14.07. und 26. 07. eine große Begrüßungs- bzw.
Abschlusszeremonie mit Sektempfang etc., bei der man merkte, wie sehr die Slowenen Wert auf ihre
Sprache und Kultur legen und es anerkennen, wenn sich Ausländer dafür interessieren. So war auch der
slowenische Kultusminister bei der Begrüßungsveranstaltung vertreten.
Zum Kursprogramm gehörte die freiwillige Teilnahme an Workshops, von denen fünf angeboten wurden:
„Slowenische Literatur“, „Slowenisches Theater und Film“, „Kalligraphie“, „Slowenische Folklore“ und
„Slowenische Volksmusik“. Den meisten Sprachstudenten, die daran teilnahmen, gefielen diese Veranstaltungen
gut. Ich selbst nahm an den Workshops aber nicht teil. Sie waren nach meinem Gefühl auch eher
für Teilnehmer mit fortgeschrittenen Slowenisch-Sprachkenntnissen gedacht.
Koper selbst bietet im Hochsommer eine Menge an Kulturprogramm mit diversen slowenischen und internationalen
Musikfestivals. Die kleine, direkt an der Küste gelegene Altstadt von Koper ist sehr schön,
aber der größere, landeinwärts gelegene Teil der Stadt besteht aus modernen Wohn- oder Gewerbevierteln,
vom großen Industriehafen ganz zu schweigen. Südlich von Koper gibt es aber entlang der „slowenischen
Riviera“ wunderschöne, mittelalterliche Küstenstädtchen wie Piran, Izola oder Potoroz, die auch
etwas bessere Bademöglichkeiten bieten. Zum nahe gelegenen italienischen Triest ist es nur ein Katzensprung,
man kann es wie auch die slowenischen Küstenorte tagsüber problemlos mit dem regionalen Busverkehr
erreichen.
H. S.
- 3 -