Verpackungsvorschrift 0682267 Die Teile sind mit geeigneter ...

Verpackungsvorschrift
Verpackungsvorschrift
0682267
Seite 1 von 4
Die allgemeinen Anlieferbedingungen legen unsere Anforderungen bezüglich
‣ Anlieferung
‣ Verpackung
‣ Verpackungseinheiten
‣ und Füllmaterialien
fest und sind Vertragsbestandteil.
!! Existieren hiervon abweichende Bestimmungen in gültigen Bestellvorschriften, so haben diese Vorrang !!
1 Verpackungskriterien
Die Teile sind mit geeigneter Oberflächenfolie zu versehen, um vor Kratzern und
ähnlichen Beschädigungen zu schützen. Der Kleber muss sich beim Abziehen
der Folie rückstandslos entfernen lassen. Die Teile müssen auf der Folie so angebracht
werden, dass die kritischen Eigenschaften besonders geschützt sind.
Des weiteren müssen die Teile schmutzfrei, partikelfrei, ölfrei, fettfrei, gratfrei und
spanfrei sein.
1.1 Ausnahmen
Pulver, Flüssigkeiten, gefährliche Arbeitsstoffe und Granulate sind von diesen Anlieferbedingungen ausgenommen.
2 Transportbehälter
Es sind folgende Transportbehälter zu verwenden:
Bezeichnung Norgren Äußere Abmaße Innere Abmaße
Identnummer (l x b x h in mm) (l x b x h in mm)
KLT 3214 0708379 300 x 200 x 150 265 x 135 x 115
Skizze
Deckel D32 0708381 265 x 135 -
KLT 4321 0708380 400 x 300 x 220 330 x 240 x 150
Deckel D43 0708382 330 x 240 -
Karton
A 13.05.2005 50200 Neuanlage S.Schach H.Habermann M.Vierkötter
Version/Rev. Datum/Date Änd.Nr./ECN Änderungen/Change notice Bearbeitet/Edited Geprüft/Checked Freigeg./Approved
© Norgren GmbH
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall
der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Dokument Nr./Document No:
0682267000000000
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to
others without explicid authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
Formular: Arbeitsvorschrift.dot Stand 2005-03-03
Ersetzt/Supersedes:

Verpackungsvorschrift 0682267: A, 13.05.2005
Seite 2
Einlagen:
Bezeichnung
Zwischenboden
(Kunststoff)
für KLT 3214
Zwischenboden
(Kunststoff)
für KLT 4321
Norgren-
Identnummer
Anzahl Fächer Fachgröße
(l x b x h in mm)
7356983 - 260 x 133 x 3
7405458 - 330 x 240 x 3,5
Skizze
Skizze: (Beispiel wie Teile auf der Folie angebracht werden sollen.)
Die Größe der einzelnen Folienabschnitte sollte dem Transportbehälter angepasst sein. Zwischen jede Folie mit
Teilen muss ein geeigneter Zwischenboden gelegt werden.
Richtgewichte: je Behälter:
je Ladungseinheit:
Maximale Ladungshöhe:
20 kg
1000 kg
1 m
Als Füllmaterial sind Luftkissen oder Padpacks zugelassen.
Nicht erlaubt sind Gitterboxen, Papierschnipsel, Holzwolle und Styroporchips.
Leerraum ist generell zu vermeiden!
Bei Rückfragen wenden Sie Sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Beschaffungsmarketing.
3 Checkliste für Anlieferung
Wurde(n) ...
¨ ... eine von Norgren geforderte Verpackungseinheit verwendet?
¨ ... das vorgegebene Richtgewicht eingehalten?
¨ ... die maximale Beladungshöhe von 1m eingehalten?
¨ ... Lieferpapiere beigefügt und sind sie ohne Öffnen der Verpackung zugänglich?
¨ ... gegebenenfalls Dokumente zur Qualitätsbescheinigung hinzugefügt?
¨ ... die Ladung ausreichend gesichert?
¨ ... keine umweltschädlichen Verpackungsmaterialien verwendet?
¨ ... notwendige Warnschilder deutlich auf mindestens einer Verpackungsseite angebracht
(nicht auf Boden oder Oberseite), die den internationalen Gesetzen und Vorschriften entsprechen?
Ungeeignete Verpackungen können bei uns zu Verzögerungen im Wareneingang, unnötigem
Umpackaufwand und damit zu Störungen / Zeitverschiebungen im Materialfluss führen!

Packaging Instruction
Packaging Instruction
0682267
Page 3 of 4
The general delivery conditions fix our demands with regard to
‣ delivery
‣ packaging
‣ packaging unities
‣ filling materials
and are a contract component.
!! If divergent regulations exist in valid order rules, these have priority.
1 Packaging criteria
The parts are to be provided with suitable protective tape to defend from
scratches and similar damages. The adhesive must be removed while drawing
off the foil without remains. The parts must be attached on the foil so that the
critical qualities are particularly protected. Although the parts must be free of dirt,
free of particles, grease-free, free of oil, free of burr and free of shavings.
1.1 Exceptions
Powder, liquids, dangerous working materials and granulate are excluded of this delivery conditions.
2 Transport containers
It are to be used the following transport containers:
Description Norgren Outer dimension Inner Dimension
Item number (l x w x h in mm) (l x w x h in mm)
Box „KLT“ 3214 0708379 300 x 200 x 150 265 x 135 x 115
Draft
Cover D32 0708381 265 x 135 -
Box „KLT“ 4321 0708380 400 x 300 x 220 330 x 240 x 150
Cover D43 0708382 330 x 240 -
Cardboard Box

Packaging Instruction 0682267: A, 13.05.2005
Page 4
Inserts:
Description
Inserted floor
(plastics)
for „KLT“ 3214
Inserted floor
(plastics)
for „KLT“ 4321
Norgren Number of Pocket size
Item number pockets (l x w x h in mm)
7356983 - 260 x 133 x 3
7405458 - 330 x 240 x 3,5
Draft
Draft: (Example like the parts on the foil should be attached.)
The size of the separate foil sections should be adapted to the transport container. Between every foil with parts a
suitable inserted floor must be put.
Maximum weight of transport container:
Maximum weight of total loading:
Maximum loading height:
20 kg
1000 kg
1 m
As a filling material air cushions or padpacks are admitted.
Grid Boxes, paper scraps, wood wool and Styrofoam chips are not allowed.
Empty Space is to be avoided generally.
Please direct your enquiries to your contact person in the procurement marketing.
3 Check lists for delivery
Was / Were...
¨ ... a packaging unity demanded of Norgren applied?
¨ ... the given maximum weight kept?
¨ ... the maximum loading height of 1m kept?
¨ ... papers of delivery added and are they accessible without opening the packaging?
¨ ... documents for the quality certificate added if necessary?
¨ ... the load protected enough?
¨ ... no ecologically harmful packaging materials applied?
¨ ... necessary warnings attached clearly on at least one packaging side (not on bottom or on top side) which
correspond to the international laws and rules?
Unsuitable packaging can lead with us to delays in the good receiving, unnecessary repacking and with it
to disturbances / delays in the material flow!