SPORt-SOMMER - EO Einkaufszentrum Oberwart

www.eoeo.at Ausgabe 2/2013
SOMMERMODE
Die neuen Trends & Looks
•
SCHNÄPPCHEN-
JAGD im EO
Alles muss raus:
Am 26. & 27. Juli
Neu:
Lotto/Toto
Annahmestelle bei
Liber Novus
An einen Haushalt.
SPORT-SOMMER
BEI GIGASPORT
Wandern und klettern:
Die besten Tipps

Sommerhochzeit
*
* auf gekennzeichnete Artikel.

editorial
3
Coole Mode
für heiße Tage
Die Mode könnte nicht bunter sein:
Die heißesten Trends für einen
Sommer in der Stadt, am Strand
oder beim Festival.
Mehr ab Seite 6
Sonnentage!
Das gibt
uns Berge !
Wandern ist der ideale Fitnesssport
für die ganze Familie.
Gigasport präsentiert die
neuesten Tipps und Trends.
Mehr ab Seite 12
Ein toller Sommer steht uns ins
Haus: Mit den neuesten Mode-,
Beauty-, Sport- und Freizeittrends
im eo, aber auch mit einem gastronomischen
Angebot in unseren Gastgärten,
das einen Sommertag bei
uns zum Erlebnis macht. Ein Shop pingerlebnis
für Preisbewusste bietet
unsere Schnäppchenjagd am 26. und
27. Juli, mit unwiderstehlichen Abverkaufs-Angeboten.
Für unsere Kleinsten
haben wir am 5. und 6. Juli mit einem
Auszug aus „Alice im Wunderland“
ein märchenhaftes Theater-Event
vorbereitet – und natürlich gibt es
auch heuer wieder für jedes Kind
den bunten eo-Wasserball als Gratis-
Schulschlussgeschenk. Ich freue
mich auf Ihren Besuch und wünsche
Ihnen strahlende und erhol same
Sommertage!
Herzlichst, Ihre
NEU im eo:
Lotto/Toto-
Annahmestelle
Jetzt mitspielen: In der neuen Lotto/
Toto-Annahmestelle bei Liber Novus
winken auch Ihnen Millionen!
Mehr auf Seite 23
IMPRESSUM: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: eo Vermietung GmbH. Für den Inhalt verantwortlich:
eo Vermietung GmbH Redaktion: section.d Grafik: section.d Konzept und Layout: section.d Druck: NÖ Pressehaus
Fotos: eo Einkaufszentrum Oberwart Cover: Palmers (© Mario Smolka) Weitere Informationen: www.eoeo.at
Mag. Alexandra Wieseneder
Center Management
eo Einkaufszentrum Oberwart
Europastraße 1, 7400 Oberwart
T.: + 43 3352 31 22 20
I.: www.eoeo.at
E.: info@eoeo.at
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
Samstag
750 Gratisparkplätze
9 – 19 Uhr
9 – 18 Uhr

4 www.eoeo.at MODEL-CONTEST
Das große Finale:
eo Models 2013
Es ist wieder so weit: Aus rund
100 Bewerbungen wurden neun junge
Damen und drei Männer von unserer
internen Casting-Jury als Finalist-
Innen des alljährlichen großen eo-
Nachwuchsmodel-Contest ausgewählt.
Nun geht es in die spannende letzte
Runde, bei der unsere LeserInnen über
den Sieg entscheiden: Ab sofort heißt
es „Ihre Stimme bitte“, bis zum Votingschluss
am 26. Juli 2013. Gevotet
werden kann entweder auf Facebook,
auf der Homepage www.eoeo.at oder
auch per E-Mail an info@eoeo.at
Jetzt mitvoten!
Je einem weiblichen und einem
männlichen Nachwuchsmodel unter
unseren FinalistInnen (eingekleidet
von Kastner & Öhler, mit Schuhen ausgestattet
von Shoe 4 You sowie gestylt
von Marionnaud und Bundy Bundy
Style In) winken tolle Preise: Catwalk-
Auftritte bei den eo-Fashion-Shows im
September, Einkaufsgutscheine von
Kastner & Öhler sowie der mögliche
Karrieresprung ins Model-Business!
scuba_175x126_kröpfl.indd 1 24.05.13 12:47

MODEL-CONTEST
5
Thomas Nathalie Ponstingl, Kappel, 1624 Jahre Jahre
Dachdecker Schülerin aus aus Weißenbachl/
Windisch
Minihof/Bezirk Oberpullendorf Jennersdorf
Christoph Eder, 22 Jahre
Medizinischer Masseur aus
Kohfidisch/Bezirk Oberwart
Christian Conny Holzer, Unger, 2728 Jahre Jahre
Student Einzelhandelskauffrau aus Deutsch Tschantschendorf/Bezirk
Hartberg
aus Vorau/
Güssing
Kathrin Mariella-Lena Pelzmann, Mayerhofer, 24 Jahre17 J.
Studentin Schülerin aus Pitten/NÖ
Bocksdorf
Hobbies: Fußball
Hobbies: Sport, Kino
Saskia Christian Grasser, Unger, 18 28 Jahre
Schülerin Student aus aus Deutsch Sinabelkirchen/ Tschantschendorf/Bezirk
Weiz Güssing
Linda Katrin Unger, Lind, 26 20 Jahre
Kosmetikerin Assistentin der aus Geschäftsleitung
Großpetersdorf/Bezirk aus Stegersbach/Bezirk Oberwar Güssing
Mariella Sabrina Portschy, Mayerhofer, 23 17 Jahre Jahre
Schülerin Selbständige aus Tanztrainerin Pitten/NÖ aus
Pinkafeld/Bezirk Oberwart
Sabrina Kathrin Pelzmann, Portschy, 23 24 Jahre
Selbständige Studentin aus Tanztrainerin Bocksdorf/ aus
Pinkafeld/Bezirk Güssing Oberwart
Hobbies: Musik
Hobbies: Sport Tanzen
Hobbies: Tanzen Mode
Saskia Grasser, 18 Jahre
Schülerin aus Sinabelkirchen/
Bezirk Weiz
Victoria Drauch, 18 Jahre
Studentin aus Wien
Linda Unger, 20 Jahre
Kosmetikerin aus
Großpetersdorf/Bezirk Oberwart
Thomas Ponstingl, 24 Jahre
Dachdecker aus Windisch-
Minihof/Bezirk Jennersdorf
Wettpaddeln
Bungee-Run
Staffelschwimmen
Speed-Rutschen
Täglich Spiele und Wettkämpfe für die ganze Familie!
Tolle Preise zu gewinnen!
Sommer
Sonne
Wasserspaß
Water-Balls
H2O
Sommerspiele &
Wettkampflaune
Juli & August 2013
www.hoteltherme.at
Erlebnis-Therme & Freizeit-Hotel bei Bad Waltersdorf
Inserat_Sommerspiele_Juni2013_END.indd 1
6/3/2013 9:45:57 AM

6 www.eoeo.at
mode
MODE &
ACCESSOIRES /
Sommer 2013
SOMMERMODE 2013
Von Flower
bis Power
Fashion für das Festival,
coole Mode für das Business
und alles, was für den Strand
in den Urlaubskoffer gehört.
01 / FIFTIES-RETRO
Beach Bag aus Leder
bei Salamander
um E 169,90
02 / KURZ & BÜNDIG
Jeansshorts mit Nieten
bei H&M um E 24,95
01
03 / GUTE (ORCH)IDEE
Strandtaschenset komplett
bei TCHIBO, E 16,95
04 / gute-launemacher
Flip-Flops in
Sonnengelb bei TCHIBO
um E 14,95
02
03
04

mode
7
© H&M Divided
Beachtime

8 www.eoeo.at mode
Mode mit gutem Gewissen:
Vanessa Paradis ist das Gesicht
der neuen, nachhaltigen H&M
Conscious Collection Frühling/
Sommer 2013.
Blumenmädchen /
Kleid mit Blumenprint
von H&M Conscious
Collection um E 19,95
ORIENTAL HIPPIE /
Sandaletten mit
Nietenbesatz
bei Shoe 4 You
um E 49,95
festival
© s.Oliver
Zeitreise: Unsere Sommeroutfits
erinnern an die wilden Musikfestivals
der 1970er Jahre.
LANDURLAUB /
Passend zum Navy-
Look: Klassische Boat
Shoes bei Shoe 4 you
um E 55,–
Traumland /
T-Shirt mit Allover-
Print bei New Yorker
um E 9,95
Früher war alles besser…
Retro lautet das große Zauberwort
dieses Modesommers, denn für 2013
haben die Designer alles, was schon
vor Jahrzehnten topaktuell war, aus
dem Kleiderschrank hervorgeholt und
neu definiert.
Im heuer extrem angesagten, blumigen
Festival-Hippielook, wie ihn Vanessa
Paradis als neues H&M-Gesicht präsentiert,
hat z. B. schon Rocklegende
Janis Joplin anno 1969 in Woodstock
lässigen Stil bewiesen. Im sonnigen,
auf klassischen Basics wie Jeans und
T-Shirts basierenden Beachtime-Look
haben bereits die legendären Beach
Boys in den Sixties „Surfin’ USA“
geträllert. Und der stets aktuelle
Maritim-Look mit seinen markanten
blau-weißen Blockstreifen hat bereits
vor über einem Jahrhundert die
Matrosen der Navy – oder auch Pablo
Picasso – zu modischen Trendsettern
gemacht.
Das Schöne an diesem Modesommer:
Er ist so entspannt und offen wie noch
nie und kennt keine strengen Trenddiktate.
Der perfekte Zeitpunkt also,
um ganz nach Lust und Laune seinen
eigenen, ganz persönlichen Stilmix zu
kreieren, mit einer einzigen strikten
Vorschrift: Farblos und langweilig zu
sein ist heuer auf keinen Fall erlaubt!

✁
mode
9
business
Klassik mit Pep!
Ballerinas sind langweilig? Brogues mit perforierter
Flügelkappe sind spießig? Keineswegs,
denn Salamander definiert mit seiner neuen
Sommerkollektion die klassischen Looks völlig
neu: Auf die Details und die Farbkombination
kommt es eben an – deshalb tragen Trendsetter
zum Retro-Schnürer in Zweiton-Optik heuer
auch schon mal Socken in knalligem Fuchsia!
NASENFAHRRAD /
Runde Sonnen brille im Retro-Look
bei H&M um E 5,95
star in stripes /
Leichtes Top mit 3/4-Ärmeln
bei New Yorker um E 12,95
SILVER SURFER / Ledertasche
in Silberoptik von Liebeskind Berlin
bei Salamander um E 199,90
FÜR ALLES OFFEN /
Peeptoe in zartrosa Lederoptik bei
Deichmann um € 24,90
20
%rabatt
auf 1 teil
ihrer wahl!
Bei Vorlage dieses Coupons und der Adler Kundenkarte (diese erhalten
Sie gratis in Ihrem Modemarkt) an der Kassa. Gültig bis 27. Juli 2013.
www.adlermode.com
Der Coupon ist gültig auf die gesamte Ware und kann nicht in bar abgelöst, mit früheren
Einkäufen oder anderen Coupons kombiniert werden. Nur 1 Anrechnung pro Person und
Kauf. Der Rabatt ist nicht im Online-Shop einlösbar und gilt nicht für Bücher, Schmuck, die
Marken Cecil, Street One, S. Oliver, Gigi, Via Appia, Mexx, Tom Tailor, Punt Roma und den
Kauf der Adler Geschenkkarte. Weitere Coupons liegen im Adler Modemarkt auf. Druck- und
Satz fehler vorbehalten. Besuchen Sie auch
unseren Online-Shop unter www.adlermode.
com. Alle Infos zu den Adler Standorten unter
0 800 / 83 83 33 oder www.adlermode.com
7400 Oberwart
eurOpastrasse 1
16462_Anz_ET2606_Oberwart_4c175x84.indd 1 16.05.13 10:58

10 www.eoeo.at Beauty
BEAUTY-TIPPS /
Sommer-Trends
Hitzewelle!
Make-up &
Hairlooks für
den Sommer
Beauty
TIPP
© Givenchy
01
01 / KNALLFARBE
smashbox „Heat Wave“
Lip Gloss Set
bei Marionnaud
ab E 34,90
02
02 / korrigierhilfe
smashbox „camera ready
dark spot correcting“
bei Marionnaud
ab E 33,90
Dieser Sommer steht ganz im Zeichen
der Vielfalt – denn von farbenfrohen
Looks bis zu elegantem Purismus ist
absolut alles erlaubt, was gefällt!
Knallig oder metallic
Der Top-Trend des Sommers trägt den
Namen „Crazy Colours“ und basiert
auf möglichst gewagten, schrillen
Farbkombinationen. Wer‘s stattdessen
lieber mit nobler Zurückhaltung hält,
wird sich über das andere Trend-Extrem
dieses Sommers freuen: den „Fresh
Faced“-Look. Basierend auf einem
perfekt aufbereiteten, frischen Teint mit
rosigen Wangen ist neben einer leichten
Grundierung nahezu nur noch ein
Hauch Mascara und etwas (dezenter!)
Lippenstift nötig, um den Look zu vollenden.
Wichtig: Vorher unbedingt ein
Peeling benutzen!
marionnaud.at
IHR GESCHENK
-15 % * auf Ihr Lieblingsprodukt
Aktion gültig bis 31.07.2013 in Ihrer
Marionnaud Filiale im eo Einkaufszentrum Oberwart
* Gültig bis 31.07.2013 in Ihrer Marionnaud Filiale im eo Einkaufszentrum Oberwart, Europastrasse 1 Top 38, 7400 Oberwart. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der
Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst
oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
MND_Lokalanzeige_eo_175x84_FINAL.indd 1 23.05.13 16:57

Beauty
11
Short Story:
Kurz ist Trend
Die „Perfect Me“ Sommerkollektion 2013
von BUNDY BUNDY liegt voll im Trend: Kurz,
vielseitig und unglaublich leicht zu stylen!
TIPP
01
01 / Legendär smashbox
Be Legendary Lippenstift bei
Marionnaud ab E 19,90
Raffiniert
& praktisch
02 03 04
02 / MULTITALENT Dr.
Brandt CC mat bei Marionnaud
ab E 39,00
03 / GLANZKILLER smashbox
Photo Matte Anti Shine
bei Marionnaud ab E 27,50
04 / sANFTE REINIGUNG
Fine exfoliating cream bei
Marionnaud ab E 9,50
„Die neuen Kurzhaarschnitte sind
extrem exakt, gleichzeitig aber äußerst
flexibel und leicht zu stylen“, sagt
Style-Spezialistin Sonja Horvath von
BUNDY BUNDY Style In. Strenge geometrische
Schnitte wechseln mit gesofteten
Linien ab. Nicht einmal der Blick
in den Spiegel zeigt, dass der Schnitt
verschiedene Längen kombiniert.
Schnitt + Styling + Intensivpflege
Angebot gültig Mo, Di und Mi.
€ 68
+ GRATIS
Sun Shampoo
im Wert € 21,-
BUNDY BUNDY STYLE IN
Einkaufszentrum Oberwart
Europastraße 1
Tel. 03352 / 31 660
Gültig von 1. Juli bis 31. August 2013.
Preis bis Schulterlänge • www.bundy.at
REINKOMMEN • DRANKOMMEN • WOHLFÜHLEN
BUN_EO_Inserat_175x84_R1_RZ.indd 1 05.06.13 13:48

12 www.eoeo.at Sport
Wandersaison /
Fitness für alle!
bergsport
Höhenfieber!
Wandern ist ein idealer Fitnesssport
für die ganze Familie. Die
Experten von Gigasport haben die
besten Ausrüstungstipps dazu.
01
02
01 / Creon Element 28
Wanderrucksack mit integrierter,
abnehmbarer Regenhülle, Volumen
28 Liter von Mammut statt
E 84,95 nur E 69,95
02 / Trail Back
Trekkingstock aus Aluminium,
Länge von 67 bis 140 cm von
Black Diamond nur E 59,90
03 / Trango Kid GTX
Kinder wanderschuh aus Leder
und Cordura mit GORE-TEX
von La Sportiva statt
ab E 84,90 ab E 69,95
03
Diese Artikel sowie
ein umfangreiches
Sortiment zum Thema
Bergsport finden Sie
bei GIGASPORT im eo.
Wandern ist ein Sport für nahezu jedermann.
Kaum eine andere Sportart ist so unkompliziert
– und gleichzeitig so gesund: Wer
regelmäßig wandert, ohne sich dabei gleich
zu überfordern, trainiert gelenkschonend
das Herz-Kreislauf-System und schult die
Ausdauer. Je nach persönlicher Fitness und
Vorliebe kann Wandern sehr unterschiedlich
gestaltet werden, vom sanften, wellnessorientierten
Nordic Walking über ausgedehnte
Trekkingtouren bis zum kombinierten Wandern
und Klettern entlang anspruchsvoller
Routen für Fortgeschrittene.
„Wer mit dem Wandern als Freizeitsport
beginnen will, muss natürlich nicht gleich von
Kopf bis Fuß die perfekte Ausrüstung kaufen“,
sagt Marlies Wodits, Bergsportexpertin bei
Gigasport im eo, „wichtig ist allerdings, dass
man nicht nur an entsprechende Wanderschuhe
denkt, sondern vor allem auch an die
richtige Kleidung. Moderne Funktionsbekleidung
hat den Vorteil, dass sie optimal auf die
verschiedenen Temperatur- und Witterungsbedingungen
in freier Natur abgestimmt und
dabei leicht, robust und atmungsaktiv ist.“

Sport
13
für Ihre alten Bergschuhe beim
Kauf eines neuen Paares.

14 www.eoeo.at Sport
Naturerlebnis
vor der Haustüre
Die Wechselregion, die sich vom Pittental
bis zum Gipfel des Hochwechsel auf 1.743 m
erstreckt, zählt zu den schönsten und familienfreundlichsten
Erholungsgebieten Österreichs.
TIPP
Klettertipp:
Ab an die Wand!
Marlies Wodits, Bergsportexpertin
bei Gigasport im eo,
empfiehlt für Klettersport-Einsteiger
die 12 m hohe und ca. 500 m² große
Kletterwand in Hartberg, an der
gefahrlos ca. 50 verschiedene Kletterrouten
ausprobiert werden können.
Fit mit Funktion
Im Gebirge kann das Wetter schnell
umschlagen. Regenschutz und eine zusätzliche
wärmende Kleidungsschicht
sind deshalb unverzichtbar: Moderne
Hightech-Fasern wie z. B. Gore-Tex
sorgen zuverlässig dafür, dass Nässe
und Kälte vom Körper fernbleiben,
während die Körperwärme nicht nach
außen dringt. Ebenso wichtig: nicht
nur die Nahrungszufuhr in Form von
geeignetem Proviant, sondern vor
allem auch die Flüssigkeitszufuhr.
Eine Trinkflasche mit Wasser oder
einem Elektrolytgetränk sollte immer
mit dabei sein – oder auch ein Rucksack
mit eingebautem Trinksystem.
Unbedingt dabei sollte auch die richtige
Wanderkarte sein, oder noch besser:
Ein Hightech-Navigationssystem, das
stets den richtigen Weg weist.
04 / Falk Lux 32
transalp Wasserdichtes
Outdoor-Navigationssystem
mit 3“-Display erhältlich
bei Media Markt.
TIPP
Seiltanz als Training
Trendsport
Slackline
Slacklining ist ein optimales Gleichgewichtstraining
und entstand
Anfang der Achtzigerjahre Jahre
als spielerisches Übungsprogramm
der Freeclimber-Szene im
Yose mite-Nationalpark. Gigasport
im eo bietet alles, was man für
den neuen Trendsport braucht.
Alles, was man dazu braucht, ist eine
sogenannte „Slackline“, ein spezielles
Gewebeband aus Kunststoff mit Spannvorrichtung
(erhältlich beispielsweise
bei Gigagsport), das in einer Länge
von 10 – 12 m und in 30 – 70 cm Höhe
zwischen zwei Bäumen gespannt wird.
Die Anforderungen des „Slackens“
an den Sportler sind ein Zusammenspiel
aus Balance, Konzentration und
Koor dination. Dadurch eignet es sich
optimal als Zusatztraining für Klettern,
Skifahren, Snowboarden und andere
Sportarten, die ein gutes Gleichgewichtsgefühl
voraussetzen.

• 5” Full HD Super AMOLED Display
• 1,9 GHz Quad-Core Prozessor
• 13 Megapixel Kamera
• Nur 7,9 mm dünn
• Innovative Features
20 € Servicepauschale / Jahr. *lt. connect Heft 11/2012
Im Tarif 3Superphone XXL um 40 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer, 49 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at
Spot eo
Europastraße
1, Top 55
7400 Oberwart
0660 / 6666205

16 www.eoeo.at
gastro
Sommerpause /
Verwöhnen mit Stil
Kurzurlaub:
Relaxen und
genießen
in unseren
Gastgärten
Terrassen
tipp
Die Gastgärten im eo haben
stets einen Platz für Sie, zum Teil
bereits schon ab 7 Uhr morgens
oder bis 23 Uhr abends. Nähere
Infos unter www.eoeo.at.
Einfach mal Pause machen und sich
zwischendurch etwas Besonderes
gönnen – nirgendwo ist das diesen
Sommer so einfach und angenehm wie
in unseren Gastgärten. Ob Sie Appetit
auf asiatische Köstlichkeiten in unserem
Spezialitätenrestaurant Sajado haben,
ob Sie österreichische und internationale
Küche auf höchstem Niveau in
unserem MERKUR Restaurant genießen
wollen, ob Sie sich von aromatischem
Kaffee und knusprigem Gebäck in unserer
Bäckerei Kern verführen lassen wollen
oder ob Ihnen der Sinn einfach nur
nach einem erfrischenden Drink steht:
Im eo kennt das Outdoor-Vergnügen
v
G E N U S S. B A D E G A R A N T I E . A BW E C H S LU N G .
Avita Sommer!
SOMMER Special:
• Jeden Freitag lange Thermen- und Saunanacht bis 00:30 geöf fnet
• Grill & Chill: feurige Grillabende im MEDITA Thermenrestaurant
• Live Musik: Sonn- und Feiertage ab 15:00 im Außenbereich der Therme
Sommer-Bonus!
Bitte Gutschein abtrennen und bei der AVITA Thermenkasse einlösen. Ermäßigung gilt nur in Verbindung mit dem Kauf einer Tageskarte.
AVITA SUNSET!
Thermeneintritt zum Vorzugspreis
von € 18,- (Ersparnis bis zu € 12,50)
AVITA-SUNSET bietet mehr:
• Mit dem SUNSET-EINTRITT gratis Saunaeintritt ab 17:00
• Aktionszeitraum: Mo-So, gültig bis 31. Juli 2013
• Sonderkonditionen für max. 2 Personen pro Gutschein
Öf fnungszeiten: Mo-Do, So: 09:00 - 22:00 | Fr: 09:00 - 00:30 | Sa: 09:00 - 23:00
AVITA Therme | Thermenplatz 1, 7431 Bad Tatzmannsdor f | Tel: +43 (3353) 8990 - 610 | Fax: DW 25 | w w w.avita.at
Keine Barablöse oder Anrechnung auf
andere Leistungen. wDer Rechtsweg ist
ausgeschlossen. EO Oberwart (Juni 2013)

gastro
17
Bellaggio –
Eis wie in Italien
Köstlich, täglich hausgemacht und in vielen
verführerischen Sorten erhältlich: Die Eisspezialitäten
von Bellaggio schmecken wie ein sonniger
Urlaubstag in Italien – und sind bei einem
Einkauf im eo trotzdem nur ein paar Schritte
entfernt. Neben den klassischen Sorten bietet
Bellaggio auch heuer wieder viele neue Überraschungen.
Da hilft nur eines: ausprobieren!
viele kulinarische Varianten und bietet
für jeden Geschmack das Richtige.
Übrigens: Die Gastgärten im eo haben
nicht nur mittags und nachmittags,
sondern zum Teil sogar auch bis in die
späten Abendstunden für einen Snack
oder auch für eine ausgiebige Mahlzeit
für Sie geöffnet.
Lust auf Frühstück?
Bereits frühmorgens und den ganzen
Vormittag über können Sie jederzeit
bei uns genießen – wie wäre es z. B. mit
einem duftenden Cappuccino an einem
strahlenden Sommermorgen, ehe Sie
sich ins Shoppingvergnügen stürzen?
Oder haben Sie vielleicht Lust auf ein
köstliches Frühstück oder einen Brunch
gemeinsam mit Ihren Lieben an einem
Samstagvormittag? Besuchen Sie uns
in den Sommermonaten im eo, bringen
Sie Ihre Freunde und Ihre Familie mit
und relaxen Sie nach Herzenslust!

18 www.eoeo.at
kinder
SommerspaSS /
Märchenaufführungen
für Kinder
Alice im
Wunderland:
Kindertheater
als Ferienerlebnis
5. Juli
16 Uhr
6. Juli
11 Uhr
Schicken Sie das Kennwort „Alice“
oder „Sherlock“ per E-Mail bis
05. Juli 2013 an info@eoeo.at oder per
Post an eo Einkaufszentrum Oberwart,
Europastraße 1, 7400 Oberwart.
jetzt
gewinnen!
Jeweils
10 x 2
Karten
Zum Höhepunkt der Ferienzeit
bietet das eo eine besondere Überraschung,
die Kinder in ein zauberhaftes
Märchenland entführt.
Am 5. & 6. Juli im eo
Die große Piazza im eo verwandelt sich
für zwei Tage in eine Theaterbühne –
mit einem außergewöhnlichen Stück,
das als Buch ebenso wie als Film zu den
großen, mitreißenden Klassikern der
Kinder- und Jugendliteratur zählt:
„Alice im Wunderland“ von Lewis
Carroll. In einer bezaubernden Inszenierung
unter der Regie von Sabine
James bringt das Jugendensemble der
Burgspiele Güssing am 5. und 6. Juli
einen spannenden Auszug des Werks
in einer ca. 30-minütigen Vorstellung
auf die Bühne: Das Mädchen Alice gerät
im Traum in ein absurdes Wunderland,
ein eiliges Kaninchen, lebendige Spielkarten,
ein verrückter Hutmacher und
viele andere skurrile Figuren kreuzen
ihren Weg, ehe Alice die magische Welt
wieder verlassen kann.

kinder
19
Die Regisseurin:
Sabine James
Gemeinsam mit einem Ensemble von
jungen SchauspielerInnen im jugendlichen
Alter und adaptiert in einer
speziellen Kinderfassung präsentiert
Regisseurin Sabine James ein wundervolles
Märchen und ein magisches
Sommer erlebnis, jetzt exklusiv und nur
an zwei Nachmittagen im eo!
Party zum
Schulschluss
Am 29. Juni und am 06. Juli steigt die
große Schulschlussparty im Kinder
Burgenland, jeweils von 10 – 12 Uhr sowie
von 14 – 17 Uhr. Highlight ist unser tolles
Wasserballevent und viele Spiele zum Mitmachen.
Übrigens: Auch in den Ferien ist
im Kinder Burgenland immer etwas los!
Inserat KUZ1 EO12 15.05.2013 13:29 Uhr Seite 1
Hol Dir
Deinen eo-
Wasserball !
Aufgepasst: Bei unserer Schulschlussparty
am 29. Juni und 06.
Juli gibt es jeweils um 11 Uhr und um
16 Uhr eine große eo Wasserball-
Überraschung. Aus einem Netz
fallen viele Wasserbälle – und mit ein
bisschen Glück fängst du einen Ball
mit einer tollen Überraschung.
TIPP
Lust auf ...
kulturzentren burgenland
eisenstadt • mattersburg • raiding • oberschützen • güssing
Infos: www.bgld-kulturzentren.at
Theater • Kindertheater
Kulturzentrum Oberschützen 03353/66800
18.10.13 Zusammen ist man weniger allein – Kömödie
10.11.13 Alle sieben Wellen – Schauspiel
16.01.14 Der blaue Engel – Schauspiel
21.02.14 Zuviel Liebe – Komödie
27.04.14 Die Päpstin – Schauspiel
Kulturzentrum Güssing 03322/42146
13.10.13 Sein oder Nichtsein – Schauspiel
15.11.13 Der Talisman – Posse mit Gesang
13.12.13 Don Carlos – Schauspiel
23.02.14 Zwei Vier Sex – Komödie
22.03.14 The Mystical Music and Dance of Ireland – Musical
Kulturzentrum Oberschützen 03353/66800
05.10.13 Keine Angst vor Hotzenplotz
30.11.13 Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch
22.03.14 Pippi Langstrumpf
Kulturzentrum Güssing 03322/42146
20.10.13 Die Prinzessin auf der Erbse
22.02.14 Pippi Langstrumpf
Lisztzentrum Raiding 02619/51047
24.11.13 Auf der Suche nach der goldenen Note
05.04.14 Kleiner Häuptling Winnetou

20 www.eoeo.at menschen im eo
Menschen
im eo
Unsere
ShopmitarbeiterInnen
ganz privat
Laufend
im Trend
Als Beauty-Spezialistin bei
Marionnaud rät Beatrice
Pichler diese Saison ihren
Kundinnen zu mehr Mut zur
Farbe – und hält sich privat
mit Laufen schön & fit.
Der Qualitätsfanatiker
Als stellvertretender Geschäftsführer von Sajado
ist Lei Lei Chen überzeugter Qualitätsfanatiker,
der stets dafür sorgt, dass nur erstklassige und
frische Produkte (wenn möglich immer aus der
Region!) auf den Teller kommen. Privat ist er ein
großer Kino- und Filmfan, mit einer besonderen
Vorliebe für große Action-Hits wie „Iron Man 3“.
Fescher
Sonnenschein
Mark Hafner ist der
stets fröhliche Service-
Spezialist bei MERKUR
Restaurant – und entdeckt
privat auf dem
Fahrrad die Sonnenseiten
des Lebens.
Kinder,
Kinder!
Anita Prasch liebt ihren
fröhlich-turbulenten
Job im Kinder Burgenland
im eo – genauso,
wie sie daheim das
Familienleben mit ihren
eigenen Kindern genießt.

eventkalender
21
Juni
Mittwoch 26.06. 18.30 Uhr BVZ sucht das größte Talent Piazza
Samstag 29.06. 10 – 12 Uhr & 14 – 17 Uhr Schulschlussparty mit tollen Preisen Kinder Burgenland
Juli
Freitag 05.07. 16 Uhr Gemeinsam kochen: „Grillparty“ * Kinder Burgenland
Freitag 05.07. 16 Uhr Kindertheater – Auszug aus „Alice im Wunderland“ Piazza
Samstag 06.07. 11 Uhr Kindertheater – Auszug aus „Alice im Wunderland“ Piazza
Samstag 06.07. 10 – 12 Uhr & 14 – 17 Uhr Schulschlussparty mit tollen Preisen Kinder Burgenland
Freitag 12.07. 16 Uhr NEU: Minigolf für Kinder ab 6 Jahren, mit Betreuung * Kinder Burgenland
Freitag 19.07. 16 Uhr Gemeinsam Kochen: „Süße Topfenmäuse“ * Kinder Burgenland
Freitag 26.07. 16 Uhr NEU: Minigolf für Kinder ab 6 Jahren, mit Betreuung * Kinder Burgenland
Freitag 26.07. ganztags Große Schnäppchenjagd im eo
TIPP
Samstag 27.07. ganztags Große Schnäppchenjagd im eo
August
Freitag 02.08. 16 Uhr Gemeinsam kochen: „Pita-Schiffchen“ * Kinder Burgenland
Freitag 09.08. 16 Uhr NEU: Minigolf für Kinder ab 6 Jahren, mit Betreuung * Kinder Burgenland
Freitag 16.08. 16 Uhr Gemeinsam kochen: „Süßes Sushi“ * Kinder Burgenland
Freitag 23.08. 16 Uhr NEU: Minigolf für Kinder ab 6 Jahren, mit Betreuung * Kinder Burgenland
Freitag 30.08. 16 Uhr Gemeinsam kochen: „Knusprige Goldtaler“ * Kinder Burgenland
Samstag 31.08. 10 – 16 Uhr Große Kinderolympiade zu Schulbeginn Piazza
* Mindestteilnehmerzahl sowie begrenzte Teilnahmemöglichkeit, nur mit Voranmeldung
A1 Internet Box 4G/LTE im A1 Shop EO
Einfach auspacken, anstecken und
lossurfen.
Jetzt
2 Wochen testen!
A1.net
A1 Internet Box 4G/LTE
• Bis zu 150 Mbit/s Download
• Bis zu 50 Mbit/s Upload
• Wi-Fi 802.11b/g/n
• 4 LAN Ports, 1 USB Hub
Kein Aktivierungsentgelt
A1 Shop EO
Top 40
Einfach A1.
Internet Box Tarif/Monat
€ 0,-
ab
€ 19 90
SIM-Pauschale € 19,90/Jahr.
Vertragsbindung 24 Monate. Gerätepreis bei Erstanmeldung zu A1 Mobil-Internet S. Aktion „2 Wochen testen“ nur in Kombination mit der A1 Internet Box 4G/LTE und A1
Mobil-Internet Tarifen bis 31.07. gültig. „Kein Aktivierungsentgelt“ gültig bis auf Widerruf sonst € 49,90. A1 Mobil-Internet S um € 19,90 pro Monat: bis zu 21 Mbit/s Download
und 5 Mbit/s Upload; Datenvolumen wird nach Erreichen von 10 GB innerhalb eines Rechnungsmonats gesperrt. Übertragungsgeschwindigkeiten können nicht zugesichert
werden. Technische Verfügbarkeit des 4G/LTE Netzes vorausgesetzt. Bei vorzeitiger Vertragsbeendigung erhöht sich der Gerätepreis um € 79,-. Details auf A1.net
A1_Shop_EO_Magazin_175x122ssp_ET2406.indd 1 07.06.13 15:58

53621_RJ9052S_RX5154_Mom_871x624.indd 1 14/03/13 14.28
!
22 www.eoeo.at
gewinnen
Rätsel-SPASS
ray-ban.com
RAY BAN Brille
inkl. Kunststoffgläsern
Lieferbereich: +/- 4,00 Zyl. +2,00
nur199,-
nur
Gewinnen Sie
Pflegeprodukte
von Dr. KItzinger
im Wert von 60 E,
50 E oder 30 E.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht!
Optische
Sonnenbrillen
Gläser
nur 59,-
pro Paar
Nähere Infos bei:
Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail an info@eoeo.at
oder per Post an eo Einkaufszentrum Oberwart,
Europastraße 1, 7400 Oberwart (Kennwort: Kreuzworträtsel).
Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 20. Juli 2013.
-
www.optik-achatz.at

Astkleber A3 13.11.2001 10:25 Uhr Seite 1
TIPPS
23
Jetzt im eo:
Millionen
gewinnen!
Auch der Weg zum großen Geld beginnt
mit einem ersten kleinen Schritt
– vorausgesetzt, man denkt rechtzeitig
daran, ihn tatsächlich zu tun. Bei uns
im eo müssen Sie jetzt nur ein Stockwerk
höher gehen, um möglicherweise
schon bald ein Leben im Überfluss
führen zu können.
Lotto bei Liber Novus
Denn die Buchhandlung Liber Novus im
1. Stock, bislang für eine umfassende
Auswahl an Lesestoff für die unterschiedlichsten
Interessens- und Themengebiete
bekannt, bietet jetzt auch
ein besonderes Service für zukünftige
Millionäre: In der neuen Lotto/Toto-
Annahmestelle bei Liber Novus finden
Sie ab sofort alles, womit Sie Ihrem
Glück auf die Sprünge helfen können:
Teilnahmescheine für Lotto 6 aus 45,
Toto und Extra Toto, Bingo, Joker, Rubbellose,
Brieflose, Klassenlotterie, EuroMillionen
und vieles mehr. Versuchen
auch Sie Ihr Glück, denn Sie wissen ja:
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
NEU bei
LIBER NOVUS:
LOttO-tOtO-
Annahmestelle
im eo !
Erlesene
Urlaubszeit
• Große Auswahl an Romanen
und Reiseführern
• bis zu 500 verschiedene Magazine
• kompetente Beratung
Annahmestelle
im EO
Tel.: 050 884 243-0, e-mail: oberwart@tui.co.at
Urlaubsreif?
Bei uns liegen Sie richtig!
Griechenland/Zakynthos
ab Wien z.B. am 27. August 2013
21Pyrgaraki Studios
1 Woche/Studio/Nächtigung/p.P. ab G 552,-
Kinderpauschale 2-16 J. ab E 349,-
Jetzt Sommerurlaub
buchen und gratis
Strandtasche
sichern!*
*) Aktion gültig bei Neubuchung einer Flugpauschalreise bis 13.07.2013.
Solange der Vorrat reicht.
Veranstalter: TUI Österreich GmbH

Absatzformate
01 Titel
02 Fließtext
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 26.06.2013 bis 06.07.2013, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. I.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.
Jetzt günstig Fotos und
03 Einklinker
Hero
Randsatz
01 HEADLINE_1_ABVERKAUF
Dokumente Drucken !
02 Headline_2_Abverkauf
03 Fließtext_Abverkauf
04 Preis_alt_Abverkauf
05 Preis_neu_Abverkauf
01 Headline_1_CD
02 Headline_2_CD
03 Fließtext_CD
06 statt_Preis_
normal
Zeichenformate
Hero
05 Preis_neu_Abverkauf
02 Headline_2_Abverkauf
03 Headline_Emotional
*Rechtstext
rot
1Wort
14pt
DESKJET 3520 All-in-One
Multifunktionsgerät
-HP Deskjet 3520 e-All-in-One Drucker
-Kopierer, Scanner
-Geringer Platzbedarf durch kompaktes Design
-Einfache Bedienung mit übersichtlicher Funktionsanzeige
-Optionale XL Tintenpatronen
-Anschluss mit USB Kabel oder kabellos per WLAN
Die Nr.1 in Ihrer Nähe.
OBERWART
Europastraße 1
Tel.: 03352/34040-0
Neueste Technik. Kleinste Preise.
Nur im Media
Markt Oberwart!
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr
Sa 9.00 - 18.00 Uhr
-ePrint: mobiler Druck von Smartphones und Tablets
-Automatischer doppelseitiger Druck, Fotodruck
-Kompatible Betriebssysteme:
Windows8/7/Vista/XP(ab SP2)
Mac OS X 10.6/Lion/Mountain Lion
Art.Nr.: 1204985
Praktisch: kabellos drucken
mit integriertem WLAN!
TEIL-
ZAHLUNG
Günstig im Verbrauch:
separate Tintentanks!
Empfohlenes Zubehör:
SD 534 EE NR.364 COMBO C,M,Y,BK
Tintentank Set
- Art. Nr.: 1167570
Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria
www.mediamarkt.at