Frohes osterfest! - EO Einkaufszentrum Oberwart
Frohes osterfest! - EO Einkaufszentrum Oberwart
Frohes osterfest! - EO Einkaufszentrum Oberwart
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at<br />
Ausgabe 01 | März 2011 | Das Magazin des <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong><br />
Der Frühling<br />
kommt!<br />
Modetrends, die<br />
gute Laune machen<br />
„Alles Liebe<br />
zum Muttertag!“<br />
Gewinne ein professionelles<br />
Styling für deine Mutter<br />
Jetzt neu!<br />
Claire’s im <strong>EO</strong><br />
Fahr Rad!<br />
Alles rund um den<br />
sportlichen Ausflug<br />
<strong>Frohes</strong><br />
<strong>osterfest</strong>!<br />
Der Osterhase ist am<br />
23. April im <strong>EO</strong> zu Gast.
Liebe Besucher des eo!<br />
Die Tage werden schon länger und rundherum beginnt es<br />
zu blühen. Das weckt unsere Lebensgeister und die Lust<br />
auf Neues. Passend zum Frühlingsbeginn erwarten Sie<br />
unsere Shops mit den neuesten Modekollektionen: Kräf<br />
tige Farben und romantische Blütenprints dominieren und<br />
sorgen für eine gesunde Auffrischung Ihres Looks.<br />
Für die Osterzeit haben wir ein buntes Programm für Sie<br />
vorbereitet und laden Sie und Ihre Familie herzlich dazu<br />
ein: Ostereier bemalen, schöne Gestecke basteln, österliche<br />
Schmankerln an zahlreichen Verkaufsständen erwerben<br />
und vieles mehr. Wer den Osterhasen persönlich treffen<br />
möchte, sollte am Ostersamstag im <strong>EO</strong> vorbeischauen!<br />
Für alle Mütter haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht:<br />
Zum Muttertag können Sie sich im <strong>EO</strong> stylen<br />
und ein tolles Foto mit der Familie machen lassen.<br />
DER InHaLt<br />
Mag. Alexandra Wieseneder | Center Management<br />
Alles Hochzeit? Für Paare, die sich entschlossen haben,<br />
vor den Traualtar zu treten, haben viele unserer Shoppartner<br />
genau die richtigen Angebote und Services, damit der<br />
große Tag unvergesslich wird.<br />
Wer sich über Nachwuchs freuen darf, findet im <strong>EO</strong><br />
ebenfalls die richtigen Tipps und Angebote, sowohl für<br />
werdende Mütter als auch für Babys in jedem Alter.<br />
Und noch eine Neuigkeit: Am 4. April eröffnet Claire’s und<br />
bietet Trendaccessoires, Schmuck und junge Mode.<br />
Kommen Sie ins <strong>EO</strong> und spüren Sie den Frühling!<br />
Herzlichst, Ihre<br />
editorial und inhalt | eo magazin<br />
Frühjahrsmode: Ein modisches Potpourri aus Farben und Blumen 04 - 08<br />
Ostern: Allerlei Dekoratives und Geschenke aus dem <strong>EO</strong> 10 - 11<br />
Fahr Rad: Mit dem Bike durch die Frühlingslandschaft 18 - 19<br />
Kinder Burgenland: Das kunterbunte Bastelprogramm 22 - 23<br />
IMPRESSUM: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: <strong>EO</strong> Vermietung GmbH Für den Inhalt verantwortlich: sma - Standort Marketing Agentur Redaktion: sma - Standort Marketing Agentur<br />
Grafik: sma - Standort Marketing Agentur Konzept und Layout: section.d Druck: Berger, Horn Fotos: <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong> Cover: Mexx Weitere Informationen: www.eoeo.at<br />
03
Fotos: Mexx, shutterstock, New Yorker (2x), sma, Orsay (2x), s.Oliver, Salamander<br />
eo magazin | mode<br />
MODEtrEnDs,<br />
DiE GutE<br />
LAunE MAchEn.<br />
Frische und kräftige Farben, romantische Blumenprints und fließende schnitte:<br />
im Frühling blüht der Damenwelt ein erfrischendes Potpourri aus femininen und<br />
sportlichen stilen, die mitunter harmonisch kombiniert werden.<br />
04<br />
Blau-Weiß: Tommy Hilfiger<br />
setzt auf einen sportlich-<br />
eleganten Maritim-Look.<br />
Internationale Trends<br />
nachgekauft im <strong>EO</strong>:<br />
Kleid von Orsay<br />
kombiniert mit Bluse<br />
von New Yorker.<br />
Frischer Wind weht durch die Modewelt: Leichte Stoffe wie<br />
Jersey, feine Bauwolle oder Viskose, lässige, figurbetonte<br />
Schnitte, kräftige und leuchtende Farben, romantische<br />
Blumenprints und jede Menge trendige Accessoires und<br />
Schuhe sorgen dafür, dass Sie im Frühling modisch eine<br />
sehr gute Figur machen! Wolkenloser Himmel und strahlender<br />
Sonnenschein laden ein, die Natur zu erkunden – am<br />
Für den Marine-Look empfiehlt Nina Steiner<br />
von Kastner & Öhler Outfits von Tommy Hilfiger.<br />
Im Stile der 80er:<br />
Overall in<br />
meeresblau<br />
von Orsay.<br />
Top: Die Keilsandale<br />
von Tommy Hilfiger<br />
führt Salamander.<br />
mode | eo magazin<br />
Schick am Strand:<br />
Flippige Mode für<br />
trendige Teens<br />
von New Yorker.<br />
Cooles Casualoutfit<br />
von s.Oliver für<br />
den Landgang.<br />
besten gleich in einem neuen Outfit! Ob Spaziergang oder<br />
Picknick – in den Frühjahrskollektionen der <strong>EO</strong> Shoppartner<br />
finden Sie für jede Freizeitbeschäftigung das Passende.<br />
Hauptsache, der Tragekomfort ist hoch und die Kleidung<br />
sitzt. Dank der <strong>EO</strong> Modeexperten sind Sie in dieser schönen<br />
Jahreszeit auch immer den internationalen Trends<br />
entsprechend gekleidet!<br />
05
Fotos: H&M, Jello, Charles Vögele, Kastner & Öhler, Esprit, Deichmann, Marc Jacobs, New Yorker, C&A<br />
eo magazin | mode<br />
Zartgemustertes kurzes Kleid<br />
und Jeansjacke von Esprit.<br />
Sommerliche Umhängetasche<br />
von Deichmann.<br />
06<br />
Ein Hauch von Flower<br />
Power: Duft Daisy von<br />
Marc Jacobs, erhältlich<br />
bei Müller Drogerie.<br />
Romantik: H&M hüllt<br />
das Top-Model Gisele<br />
Bündchen (links) in ein<br />
Meer modischer Blüten.<br />
Das erfrischend-kesse<br />
Outfit findet „Sie“ bei<br />
Kastner & Öhler.<br />
Ballerinas in zartem<br />
Rosé von Jello.<br />
Sportlich-feminin:<br />
Tanktop von<br />
New Yorker.<br />
Weiblich:<br />
Weste mit zartem<br />
Blumendruck von<br />
Charles Vögele.<br />
Hingucker:<br />
Raffiniert ge-<br />
schnittenes Kleid<br />
von C&A.<br />
Leuchtkraft: Designerin<br />
Carolina Herrera setzt<br />
in der Frühlingsmode<br />
starke Uni-Farben ein.<br />
Knallige Spitze von<br />
Palmers: Serie<br />
Delicate Lace.<br />
El Mar-Tasche von<br />
Salamander.<br />
mode | eo magazin<br />
Karin Nemetz,<br />
Salamander,<br />
mit kesser<br />
Schuhe-Tasche-<br />
Kombi von<br />
Hispanitas.<br />
Pinkfarbener<br />
Hingucker<br />
von H&M.<br />
07<br />
Fotos: shutterstock, Palmers, H&M, Salamander, sma
Fotos: shutterstock, Salamander, H&M, Bijou Brigitte, New Yorker, Optik Achatz<br />
eo magazin | mode<br />
08<br />
Ganz in Weiß:<br />
Ewan McGregor und<br />
Jessica Alba bei der<br />
Boss Black Fashion<br />
Show in Berlin.<br />
Kontrastprogramm:<br />
schwarze Peeptoes<br />
von Stuart Weizmann,<br />
gesehen bei<br />
Salamander.<br />
Schöne Kombi in<br />
Schwarz-Weiß:<br />
Bustierkleid von<br />
H&M.<br />
Schnürer für „Ihn“<br />
von New Yorker.<br />
Transparent-<br />
Schmuck aus<br />
Acryl sowie<br />
Uhr und<br />
Clutch von<br />
Bijou Brigitte.<br />
Bei Sonnenbrillen ist<br />
Schwarz angesagt,<br />
so Kerstin Kitting von<br />
Optik Achatz.
eo magazin | ostern<br />
Das wirD ein Fest!<br />
Der Osterhase ist im Anmarsch. Schon bald versteckt er wieder<br />
vollgefüllte Nesterln, die bei Kindern für große Freude sorgen.<br />
Bis zum Osterfest sind es noch ein paar Wochen, aber, wie<br />
es so ist mit den traditionellen Feierlichkeiten, die Vorbereitungen<br />
dafür können nicht früh genug beginnen. Ein<br />
alter und schöner Osterbrauch, den auch Kinder lieben, ist<br />
das Eierfärben. Farben erhalten Sie bei dm drogerie markt<br />
Osterschinken in Honigkruste<br />
1,3 kg für 6 Pers.:<br />
Für die Glasur 3 EL Bier, 3 EL<br />
Honig, 1 EL Sojasauce kurz<br />
aufkochen, mit dem mit wenig<br />
Wasser verrührtem Maizena<br />
(1 MS) abbinden und kaltstellen.<br />
Die Schwarte vom Osterschinken<br />
abziehen, die Fettschicht<br />
kreuzweise einschneiden, mit<br />
der Honigglasur einstreichen, mit Nelken spicken und im Ofen<br />
bei max. 140°C 1 bis 1 1/2 Stunden braten. Mit Suppe oder<br />
Gemüsebrühe untergießen und während des Bratens immer<br />
wieder mit Bratensaft übergießen.<br />
Tipp: Von 11. bis 23. April 2011 Osterschinken in Honigkruste<br />
mit Erdäpfelpüree im Merkur Restaurant <strong>Oberwart</strong> probieren!<br />
und Müller Drogerie, wo es auch Ostergras und Körberl gibt.<br />
Mit den Dekorationsartikeln von Nanu Nana bereitet der<br />
Aufputz des Zuhauses besondere Freude. Bei der Bastelstation<br />
auf der Piazza sowie im Kinder Burgenland können<br />
Kinder zusätzlich in di viduellen Schmuck selbst gestalten.<br />
Das Osterprogramm im <strong>EO</strong><br />
15. bis 30.4. ganztags Karussell<br />
16.4. ganztags Milka Schmunzelhase Tourstopp<br />
18. bis 23.4. ganztags Kärntner Bauernstand<br />
18. bis 23.4. ganztags Stand mit Trockenfrüchten<br />
22. und 23.4. ganztags Verkaufsstand der Bäckerei Kern<br />
22. und 23.4. ganztags Verkaufsstand der<br />
Likörmanufaktur Murlasits<br />
22.und 23.4. ganztags Verkaufsstand der Edlen Steinoase<br />
22.4. 14 bis 17 Uhr Ostergesteck basteln mit Blumen<br />
Andrea, Osterholzbild bemalen<br />
23.4. 10 bis 16 Uhr Osterhase im <strong>EO</strong><br />
23.4. 10 bis 14 Uhr Ostereier bemalen (Kinder Bgld.)<br />
Weitere Termine auf Seite 26.<br />
Um Kinder auf das Osterfest einzustimmen, gibt es bei<br />
Liber Novus und Libro viele Bücher, die auch ein schönes<br />
Geschenk für das Nesterl sind. Kinder freuen sich ebenso<br />
über Süßigkeiten oder ein kleines Spielzeug. Ein klassisches<br />
Geschenk für Vorschüler ist eine Schultasche. Bei Leder<br />
Schuller können Eltern aus einem großen Markenangebot<br />
wählen. Bereits am 16. April macht die Milka Schmunzelhasen<br />
Tour im <strong>EO</strong> Halt und am 23. April gibt es für alle<br />
Kinder eine kleine Überraschung vom Osterhasen. Vorbeikommen<br />
und Meister Lampe persönlich treffen!<br />
Kuscheliger Plüschhase<br />
von Tchibo.<br />
Buntes Allerlei.<br />
Nesterlfreuden<br />
Schultasche für Vorschüler<br />
Eine Schultasche als Geschenk<br />
steigert bei Tafelklasslern die<br />
Vorfreude auf den Schulbeginn.<br />
Viele unterschiedliche Designs<br />
führt Leder Schuller.<br />
Körberl und essbares Gras aus<br />
dem dm drogerie markt.<br />
Osteraccessoires<br />
Mit Liebe und Stil gestalten<br />
Nanu Nana bietet für jeden<br />
Geschmack und jede farbliche<br />
Vorliebe viele außergewöhnliche<br />
Dekoartikel – eine Freude,<br />
für all jene, die gerne dekorieren!<br />
Süße Überraschungen<br />
Für Gaumenfreuden rund um das Fest sorgt die Bäckerei<br />
Kern: Das Angebot reicht von Osterpinzen über Osterkipferln<br />
bis hin zu Punschkrapfen mit Osterdekoration.<br />
Schinken im Brotteig wird auf Bestellung gebacken. Am<br />
22. und 23. April bietet die Bäckerei Kern alle Leckereien<br />
auch an einem eigenen Verkaufsstand an. Von 18. bis<br />
23. April wird im <strong>EO</strong> zudem ein ausgewähltes Sortiment<br />
an feinen Likören, edlen Steinen und gesunden Trockenfrüchten<br />
an verschiedenen Ständen angeboten.<br />
Praktisch: Ostereier-Sammeltaschen<br />
von Tchibo.<br />
Unterhaltsame<br />
Osterbücher für<br />
Kinder aus dem<br />
Loewe Verlag,<br />
gesehen bei<br />
Liber Novus.<br />
Frühlingsstimmung<br />
Mit der Jahreszeit dekorieren<br />
Zum Schmücken der eigenen<br />
Vier Wände: Mit Libro holen<br />
Sie sich den Frühling direkt ins<br />
Haus. Tipp: Verwenden Sie<br />
zusätzlich Naturmaterialien.<br />
Brot, Gebäck und<br />
süße Leckereien für<br />
das Osterfrühstück<br />
gibt´s bei der<br />
Bäckerei Kern.<br />
Blumengruß<br />
ostern | eo magazin<br />
Frühlingsblumen schenken<br />
Suchen Sie ein dekoratives<br />
Mitbringsel, dann sind Sie bei<br />
Blumen Andrea an der richtigen<br />
Adresse. Tipp: Machen Sie<br />
sich selbst auch ein Geschenk!<br />
10 11<br />
Fotos: iStockphoto (2x), Merkur Restaurant, Tchibo (2x), dm drogerie markt (2x), Loewe Verlag (3x), sma (3x), Libro
Fotos: iStockphoto, sma (3x), Fotostudio Muik (4x)<br />
eo magazin | muttertag<br />
Danke!<br />
Zum Ehrentag gibt´s im <strong>EO</strong> wieder ein tolles Programm für alle Mütter!<br />
Auch wer davor ein passendes Geschenk sucht, wird sicher fündig.<br />
„Ich hab dich lieb!“ – Diese Worte zu hören, ist für jede<br />
Mutter wohl das größte Geschenk. Zu ihrem Ehrentag hat<br />
sie sich ein tolles Verwöhnprogramm verdient. Sie freut sich<br />
bestimmt über ein Frühstück im Bett sowie über Blumen<br />
und ein kleines Gedicht. Wem selbst die Worte fehlen, der<br />
kann auch ein kleines Muttertagsbüchlein von Liber Novus<br />
oder Libro schenken. Eine große Auswahl an herzlichen<br />
Mitbringseln bietet Nanu Nana. Ein edles Geschenk zum<br />
Muttertag ist auch ein feines Parfüm oder ein hochwertiges<br />
1: Maria Bonstingl von der Kastner<br />
& Öhler Parfumerie empfiehlt als<br />
Geschenk ein hochwertiges Pflegeset<br />
von Clinique. 2: Das Geschenkbüchlein<br />
mit lieben Worte für Mama steht<br />
bei Liber Novus. 3: Auch eine Tasche<br />
aus beschichtetem und bedrucktem<br />
Canvas von Fossil, gesehen bei Leder<br />
Schuller, ist ein schönes Präsent.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Pflegeset. Bei trendbewussten Mamas wird beim Anblick<br />
einer eleganten Tasche das Herz höher schlagen. Was<br />
wirklich zählt ist, dass bei der Auswahl des Geschenks<br />
an sie gedacht wurde.<br />
Das Muttertagsprogramm im <strong>EO</strong><br />
Freitag, 6. Mai (ab 14 Uhr)<br />
•duftender Blumengruß für jede Dame<br />
•5-minütige Augen-Make-up-Beratung von Marionnaud<br />
•kostenloses Fotoshooting mit der Familie<br />
•Präsentation von Hairstylingprodukten der Firma<br />
Remington (ganztags)<br />
•Schminkstation vor Müller Drogerie<br />
•Welche Brille passt zu Dir? Typberatung von Optik<br />
Achatz mit Silhouette (ganztags)<br />
Samstag, 7. Mai<br />
•duftender Blumengruß für jede Dame<br />
•5-minütige Augen-Make-up-Beratung von Marionnaud<br />
(10 bis 16 Uhr)<br />
•kostenloses Fotoshooting mit der Familie<br />
(10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr)<br />
•Präsentation von Hairstylingprodukten der Firma<br />
Remington (ganztags)<br />
•Schminkstation vor Müller Drogerie<br />
•Welche Brille passt zu Dir? Typberatung von Optik<br />
Achatz mit Silhouette (ganztags)<br />
Alle Mütter, die am 6. und 7. Mai das <strong>EO</strong> besuchen, bekommen<br />
eine Rose geschenkt. Sie können sich außerdem an<br />
beiden Tagen kostenlos stylen und ein tolles Foto mit der<br />
Familie machen lassen. Es gibt viele Aktionen nur für sie!<br />
Kids aufgepasst: Gewinnt für<br />
eure Mama ein tolles Styling!<br />
Möchtet ihr eure Mutter mit etwas ganz Besonderem<br />
verwöhnen, dann macht bei unserem Gewinnspiel mit:<br />
Wir verlosen ein tolles Styling. Nach dem Besuch im dm<br />
friseurstudio erstrahlt sie mit neuer Frisur und erhält dann<br />
zusätzlich noch ein typgerechtes Makeup bei Müller<br />
Drogerie. Sag uns, warum gerade sie gewinnen sollte.<br />
Die originellste Einsendung wird belohnt!<br />
Natürlicher Look: Beautyexpertin<br />
Michele Wider von Müller Drogerie<br />
wählt ein dezentes Make-up.<br />
Freche Frisur: Anna Grabner vom dm<br />
friseurstudio hat sich für einen Bob und<br />
kräftige Rottöne entschieden.<br />
VORHER<br />
Daniela Rieser aus<br />
Pinkafeld, Mama einer<br />
11-jährigen Tochter, freut<br />
sich riesig über ihren<br />
neuen Look: „Das<br />
Umstyling hat mir großen<br />
Spaß gemacht. Die<br />
Damen haben mich<br />
ausgezeichnet beraten<br />
und sind auf meine<br />
Wünsche eingegangen.“<br />
muttertag | eo magazin<br />
NACHHER<br />
Meine Mama soll gewinnen, weil …<br />
Schick’ deine Bewerbung bis 15. April 2011 per Mail an<br />
info@eoeo.at oder per Postkarte an <strong>EO</strong> <strong>Einkaufszentrum</strong><br />
<strong>Oberwart</strong>, Europastraße 1, 7400 <strong>Oberwart</strong> oder gib sie an<br />
der CenterInfo im OG des <strong>EO</strong> ab (Kennwort: Muttertag).<br />
Der Gewinn kann nach Terminvereinbarung bei dm<br />
drogerie markt und Müller eingelöst werden.<br />
12 13
eo magazin | hochzeit hochzeit | eo magazin<br />
Ein Fest der Liebe.<br />
„Delicate Lace“ von<br />
Palmers: Die raffinierte<br />
Spitzenwäsche in der<br />
Farbe Weiß versprüht<br />
pure Sinnlichkeit<br />
und Romantik.<br />
Hochzeitsmagazin, erhältlich bei Liber Novus.<br />
Individuelle<br />
Brautsträuße bindet<br />
Andrea Haas von<br />
Blumen Andrea.<br />
Zauberhafter<br />
Haarschmuck<br />
aus Tüll von<br />
Bijou Brigitte.<br />
Bei Juwelier Kröpfl ist<br />
jedes Ringpaar ein Unikat.<br />
Eine gute Organisation von Trauung und Hochzeitsfeier ist sehr zeitintensiv. Wir<br />
unterstützen Sie dabei gerne! Ob Ehering, Torte oder Morgengabe: Viele Shops im<br />
<strong>EO</strong> sorgen dafür, dass die Hochzeit zu einem unvergesslichen Tag im Leben wird.<br />
Eine gelungene Hochzeit ist das Resultat einer gut organi<br />
sierten Planung, die rechtzeitig begonnen werden muss. Bis<br />
das Brautpaar schließlich vor dem Traualtar steht, gibt es<br />
viele Termine festzulegen und Besorgungen zu treffen. Pro<br />
fessionelle Ratschläge sind dabei sehr nützlich. Einen Gutteil<br />
der Vorbereitungen können jene, die den großen Schritt wa<br />
gen, im <strong>EO</strong> treffen. Das beginnt bereits beim Verlobungsring.<br />
„Wir beraten den zukünftigen Bräutigam sehr gerne und<br />
haben für jedes Portemonnaie das Passende“, so Vera Kröpfl<br />
von Juwelier Kröpfl. Entschließt sich ein Pärchen den Bund<br />
fürs Leben einzugehen, dann kann es aus einem großen<br />
Sortiment an Trauringen aus verschiedensten Edelmetallen<br />
wie Platin, 14 oder 18 Karat Gelbgold, Weißgold, Rotgold<br />
und Palladium wählen. Juwelier Kröpfl führt aber auch schöne<br />
Trauringe in Stahl, einem preisgünstigeren Material. „Sehr<br />
beliebt sind auch Farbkombinationen, wobei wir natürlich<br />
auf individuelle Kundenwünsche wie Oberflächenform, Brei<br />
te, Farbe oder die Integration von Brillanten eingehen, da wir<br />
jeden Ring speziell für unsere Kunden anfertigen lassen und<br />
dieser somit zum ganz persönlichen Einzelstück wird. Komplettiert<br />
wird dies durch eine kostenlose Gravur“, ergänzt<br />
Vera Kröpfl und empfiehlt, sich mindestens ein bis zwei<br />
Monate vor dem großen Tag der Auswahl zu stellen. Auch<br />
schöne Schmuckstücke für die Morgengabe, wie eine schicke<br />
Uhr für den Bräutigam oder einen edlen Brillantanhänger<br />
für die Braut, finden Verliebte in der <strong>EO</strong> Filiale.<br />
Hochzeitstorten nach Wunsch.<br />
Die Bäckerei Konditorei Kern bäckt jedem Paar seine<br />
TraumHochzeitstorte. Anregungen bietet ein in der Filiale<br />
aufliegendes Fotobuch mit vielen einzigartigen Tortenbeispielen.<br />
„Bei der Dekoration sind fast keine Grenzen<br />
gesetzt“, sagt Konditormeister Christian Kern. Ratsam ist,<br />
seine Bestellung mindestens einen Monat vor dem Trautermin<br />
aufzugeben. In einem Umkreis von 10 km liefert die<br />
Bäckerei Konditorei Kern die Torte sogar kostenlos an.<br />
Blühende Handwerkskunst.<br />
Wunderschöne Blumenarrangements rund um die Hochzeit,<br />
vom Brautstrauß über die Tischdekoration und den Autoschmuck<br />
bis hin zum Haarschmuck, sind die Spezialität<br />
von Blumen Andrea. In einem persönlichen Gespräch mit<br />
der Floristin Andrea Haas können Paare ganz nach ihren<br />
Vorlieben den Blumenschmuck festlegen. Ein Fotobuch<br />
liefert zusätzlich Anregungen. Die Zustellung und Dekoration<br />
ist kostenlos, zudem erhalten alle Brautpaare einen<br />
Gutschein über 10 Prozent des Auftragswertes.<br />
Trauringe in den<br />
verschiedensten<br />
Edelmetallen<br />
führt Juwelier<br />
Kröpfl.<br />
Elegante Kuverttaschen für die Braut,<br />
erhältlich bei Leder Schuller.<br />
Gut, zu wissen.<br />
Köstliche Torte<br />
Die beste Füllung: Marmelade<br />
Bei den Füllungen stehen dem<br />
Brautpaar viele Möglichkeiten<br />
offen. Konditor meister Christian<br />
Kern empfiehlt eine Sacheroder<br />
Esterházytorte.<br />
Ballerinas für danach<br />
Tanzen in flachen Schuhen<br />
Nach den vielen Stunden in<br />
Stöckelschuhen rät Sandra<br />
Takacs von Shoe4You einfach<br />
in weiße Ballerinas (Esprit oder<br />
Minozzi Milano) zu schlüpfen.<br />
Traumhafte Kurven<br />
Dessous mit Shaping-Effekt<br />
Die elegante Spitzenserie Lace<br />
Sensation von Triumph ist aus<br />
elastischem Material und sorgt<br />
für eine weibliche Silhouette.<br />
Erhältlich bei Huber Shop.<br />
Feinste Festmode von<br />
Vera Mont, erhältlich<br />
bei Kastner & Öhler:<br />
Das eisblaue Kleid<br />
gibt es auch mit<br />
kurzer Jacke<br />
oder Blazer.<br />
Make-up fixieren<br />
Strahlender Look für 24 h<br />
Sabrina Kornberger von Müller<br />
Drogerie: Ein langanhaltendes<br />
Makeup garantiert der Fixierer<br />
und das Sensitive Eyeshadow<br />
Base von Make up Factory.<br />
14 15<br />
Fotos: Palmers, Hochzeit Magazin, Bijou Brigitte, iStockphoto (2x), Juwelier Kröpfl, sma (3x), Vera Mont, Bäckerei Kern, Triumph
Fotos: Dertour, iStockphoto<br />
eo magazin | hochzeit<br />
Flitterwochen im Paradies erleben<br />
Eine Hochzeitsreise sollte rechtzeitig geplant und vorbereitet<br />
werden. Paradiesische Flitterwochen erleben die Frischvermählten<br />
auf einer Insel im Indischen Ozean oder der Karibik.<br />
Die beliebteste Destination ist Mauritius. Spezialist für traumhafte<br />
Hochzeitsreisen ist Dertour. Das Unternehmen bietet<br />
auch die Möglichkeit, die Trauung am Strand (mit) zu buchen.<br />
Zudem locken einige Veranstalter mit Honeymoon Specials<br />
mit bis zu 100 Prozent Ermäßi gung auf den Hotelpreis der<br />
Unvergessliche Momente erleben Frischvermählte<br />
bei einer Hochzeitsreise auf die Trauminsel Mauritius.<br />
Spezielle Honeymoon-Pakete gibt´s von Dertour.<br />
Braut sowie Bonusleistungen. „Fernreisen sollten mindestens<br />
fünf Monate im Voraus gebucht werden, da die Anreise mit<br />
Linienflug erfolgt und diese oft früh ausgebucht sind“, so<br />
Cornelia Deller vom TUI ReiseCenter im <strong>EO</strong>. Wer seine<br />
Flitterwochen lieber in Österreich verbringt, sollte unbedingt<br />
in einem Romantikhotel einchecken. Die Reisefachfrau rät<br />
jedenfalls, bei der Buchung bekanntzugeben, dass es sich<br />
um eine Hochzeitsreise handelt: Die Hotels überraschen Sie<br />
dann mit der einen oder anderen Aufmerksamkeit!<br />
Claire’s neu im <strong>EO</strong>.<br />
Am 4. April eröffnet im <strong>EO</strong> mit Claire´s<br />
ein neuer Shop mit Schmuck, Accessoires<br />
und Mode für junge Frauen.<br />
shops | eo magazin<br />
Wer die neuesten Trends bei Ketten, Ringen, Armbändern,<br />
Ohr und Haar schmuck, ein nettes Geschenk oder fröhliche<br />
TeenyMode sucht, ist bei Claire’s an der richtigen Adresse.<br />
Ein Shop der beliebten Modemarke eröffnet am 4. April<br />
im <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong>!<br />
Claire’s ist eine internationale Modekette mit einem Filialnetz<br />
von über 3.000 Shops weltweit. Das Unternehmen führt<br />
aktuelle Trendaccessoires, Modeschmuck für jeden Anlass<br />
und jedes Alter sowie Kosmetik für Kinder, Teenager und<br />
junge Frauen zu sensationellen Preisen. Ein Stück von<br />
Claire’s peppt jedes Outfit und Styling auf.<br />
„Es ist toll, dass es nun auch im <strong>EO</strong> einen Shop gibt“,<br />
freut sich das vierköpfige Team, bestehend aus Filialleiterin<br />
Anna Pöltl und den drei jungen Mitarbeiterinnen<br />
Yvonne Leyonjak, Andrea Pammer und Helene Strobl auf<br />
die neue Herausforderung.<br />
16 17<br />
Fotos: Claire’s
Fotos: KTM, Tchibo, Alpina, Esterbauer Verlag, Media Markt, dm drogerie markt, Northland (2x), sma<br />
eo magazin | sport sport | eo magazin<br />
Fahr Rad!<br />
Der Radausflug mit der Familie beginnt im <strong>EO</strong>: Erst mit der richtigen Ausrüstung<br />
und Energielieferanten im Rucksack macht das Radeln richtig Spaß!<br />
hilfreiche Begleiter.<br />
Ideengeber<br />
Neue Wege einschlagen<br />
Gigasport führt etliche Mountainbikes<br />
von KTM, aber auch die<br />
Marken Scott oder Trek.<br />
Wir treten in die Pedale, treten Sie mit! Fehlt Ihnen dazu<br />
noch das Rad, dann hilft Ihnen Christian Kappel aus der<br />
Radsportabteilung von Gigasport gerne weiter. Schließlich<br />
gilt es zu entscheiden, ob es ein Comfort, Mountain oder<br />
CrossBike werden soll. Beim Angebot reicht die Palette<br />
Geschützter Kopf<br />
Schlau sein und Helm tragen<br />
26 Luftöffnungen, Insektennetz,<br />
anpassbare Riemen und Swing<br />
FitSystem für bessere Größenverstellbarkeit:<br />
den DAlto von<br />
Alpina gibt es bei Gigasport.<br />
Die Vielfalt an Radtouren unterschiedlicher<br />
Länge und Charakteristik<br />
im Radatlas von bikeline<br />
wird allen Ansprüchen gerecht,<br />
gefunden bei Liber Novus.<br />
Ab 19. April bei Tchibo: Fahrräder, praktische<br />
Accessoires sowie Funktionsbekleidung.<br />
von der preisgünstigen Eigenmarke Miles bis hin zu hochpreisigen<br />
Modellen der Marken KTM, Scott oder Trek. Beim<br />
Kauf wird Ihr Fahrrad kostenlos straßenverkehrstauglich<br />
aufgerüstet. Zusätzlich erhalten Sie den BikePass mit drei<br />
wertvollen Gutscheinen. Für Familien besonders interessant<br />
Musik immer dabei<br />
Ohrstöpsel für den Sport<br />
Die bei Media Markt erhältlichen<br />
Kopfhörer ActionFit von<br />
Philips verfügen über einen<br />
Sportohrbügel, zudem sind sie<br />
anpassbar und abwaschbar.<br />
Energielieferant<br />
Neue Kraft mit jedem Biss<br />
Praktisches Format, guter<br />
Geschmack: Der Alnatura Multi<br />
Frucht Riegel von dm drogerie<br />
markt ist der ideale Snack<br />
während einer Radtour.<br />
ist der 50 ProzentEintauschgutschein auf ein Kinderrad.<br />
Ist das Kind noch zu klein, um selbst neben den Eltern<br />
herzufahren, dann sind ein Kinderanhänger oder eine Tandemstange,<br />
die an das Erwachsenenrad angeschlossen<br />
werden, die perfekte Lösung.<br />
Sind Sie bereits stolzer Besitzer eines Rades, dann lassen<br />
Sie dieses nach der langen Winterpause auf Sicherheit und<br />
Ausstattung prüfen. Bringen Sie es einfach zum Service in<br />
die GigasportFiliale.<br />
Links: Bei der Weste von<br />
Northland ist hoher<br />
Tragekomfort und<br />
Trockenheit selbst bei<br />
schweißtreibenden<br />
Aktivitäten garantiert.<br />
Rechts: Mit der nur<br />
150 g leichten,<br />
100 % dichten<br />
Regenjacke von<br />
Northland fällt der<br />
Radausflug bestimmt<br />
nicht ins Wasser.<br />
Sicher radle ich gern!<br />
Abgesehen von einem sehr wichtigen Utensil, dem Fahrradhelm,<br />
ist auch das Tragen von atmungsaktiver Kleidung<br />
ratsam. Damit ist garantiert, dass Sie sich während der<br />
kleinen Rast zwischendurch nicht durch verschwitzte<br />
Kleidung verkühlen. Auf langen Touren machen sich zudem<br />
eine gepolsterte Fahrradhose sowie Radhandschuhe bezahlt.<br />
Wenn Sie einen Rucksack verwenden, dann am besten<br />
ein Modell, das über ein Rückennetz verfügt. Dadurch<br />
zirkuliert die Luft zwischen Rücken und Rucksack.<br />
Gerald Halper, ÖAMTC-Techniker<br />
Dienststelle <strong>Oberwart</strong><br />
„Wer sicher unterwegs sein möchte,<br />
sollte auf keinen Fall auf einen Helm<br />
verzichten. Dieser muss so fest<br />
sitzen, wie es der Tragekomfort noch<br />
erlaubt. Nehmen Sie sich für den<br />
Einkauf ausreichend Zeit und<br />
probieren Sie mehrere Modelle. Ich<br />
empfehle Ihnen auch, nur einen<br />
Helm zu kaufen, der der aktuellsten<br />
Sicherheitsnorm EN1078 entspricht.“<br />
18 19
Fotos: C&A, name it, dm/Kolarik, Libro, Avent, Nanu Nana, Media Markt, Bäckerei Kern<br />
eo magazin | geburt & schwangerschaft eo persönlich | eo magazin<br />
Ein BABy kommt!<br />
Bunte Mode von C&A für fröhliche Babys. Süße Babymode von name it,<br />
Gut gelaunt dank<br />
erhältlich bei Kastner & Öhler.<br />
babylove Windeln von<br />
dm drogerie markt.<br />
Im <strong>EO</strong> bekommen werdende Eltern vieles, was sie während der<br />
Schwangerschaft für sich und nach der Geburt für ihr Baby benötigen.<br />
Wenn ein Kind das Licht der Welt erblickt, ist das eines der<br />
großartigsten Ereignisse im Leben. Damit sich das Baby in<br />
seiner Umgebung auch wohl fühlt, gibt es für Eltern während<br />
der Schwangerschaft so einiges vorzubereiten.<br />
Für den Start in den neuen Lebensabschnitt kommt Eltern<br />
finanzielle Unterstützung ganz besonders recht: Bei Müller<br />
Drogerie können sie sich einen 5EuroEinkaufsgut<br />
schein für Baby und Kindartikel sowie ein Couponheft<br />
mit vielen Rabatten sichern. dm drogerie markt bietet<br />
mit dem Baby bonus ein Programm, das sie in den ersten<br />
24 Mo naten begleitet. Sie erhalten wertvolle Waren<br />
gutscheine, informative Broschüren und andere Überraschungen.<br />
Sowohl Müller Drogerie als auch dm drogerie<br />
markt bieten von der Nahrung bis hin zum Zubehör ein<br />
Mit der DVD von Libro können<br />
Sie das erste Lebensjahr von<br />
Babys aus vier verschiedenen<br />
Ländern mitverfolgen.<br />
Tauftorten nach Wunsch bäckt<br />
und gestaltet die Bäckerei Kern.<br />
Babyfläschchen<br />
der Qualitätsmarke<br />
Avent führt<br />
Müller Drogerie.<br />
Süße Rahmen<br />
für Baby-Fotos<br />
finden Sie bei<br />
Nanu Nana.<br />
Im digitalen<br />
Bilderrahmen<br />
von Media Markt<br />
können Sie Fotos<br />
Ihres Babys<br />
abspielen.<br />
umfassendes BabySortiment. Paaren, die zum ersten Mal<br />
Eltern werden, sind bei Liber Novus und Libro erhältliche<br />
Bücher zum Thema Schwangerschaft und Geburt gute<br />
Ratgeber. Als Vorbereitung auf die Geburt hilft der werdenden<br />
Mutter auch Entspannungsmusik, die es bei<br />
Media Markt und Müller Drogerie gibt.<br />
Ein großer Tag.<br />
Ein bedeutendes Ereignis ist auch die Taufe. Individuelle<br />
Tauftorten, auf Wunsch mit dem Bild des Kindes, bietet die<br />
Bäckerei Kern an. Ein schönes Taufgeschenk für die stolzen<br />
Eltern ist ein Bilderrahmen für das erste Lebensjahr von<br />
Nanu Nana oder ein Taufbuch von Liber Novus. Freude<br />
bereitet auch Baby und Kinderkleidung für den kleinen<br />
Liebling von Kastner & Öhler, C&A und H&M.<br />
Stefanie Karolus-Herold,<br />
Vertragshebamme im Raum <strong>Oberwart</strong><br />
„Von einer Hebamme erhalten<br />
Eltern eine sehr persönliche<br />
Betreuung und Beratung vor<br />
und nach der Geburt. Sie nimmt<br />
sich Zeit für ihre Klienten und<br />
kann auf deren individuelle<br />
Bedürfnisse eingehen. Mein<br />
per sönliches Ziel ist, eine<br />
Frühgeburt oder einen Kaiserschnitt<br />
zu vermeiden.<br />
TIPP:<br />
Osteopathin<br />
zu Gast beim<br />
Zwergerltreff<br />
(Info Seite 23)<br />
Vertragshebammen sind freiberufliche Hebammen, die mit<br />
dem Krankenversicherungsträger einen Vertrag abgeschlossen<br />
haben. Für die Eltern entstehen keine Kosten, da die Hebamme<br />
ihr Honorar der Krankenkasse in Rechnung stellt.“<br />
Die aus Mischendorf stammende<br />
Mitarbeiterin von Liber Novus liest<br />
für ihr Leben gern.<br />
Meine Hobbys sind Lesen, Handarbeiten und Radfahren.<br />
Mein Lieblingsbuch ist „Süßer Tod“ von Sandra Brown.<br />
Am liebsten lese ich Sachbücher, Romane, Thriller, … es<br />
gibt wenig, was mich nicht interessiert.<br />
An meinem Job gefällt mir, dass ich Neuerscheinungen<br />
immer als eine der Ersten in die Hand bekomme und meine<br />
Leseleidenschaft in meinem Beruf einsetzen kann. Es<br />
freut mich sehr, wenn ein Kunde kommt und mir sagt, dass<br />
ihm das von mir empfohlene Buch gefallen hat.<br />
Zu Liber Novus kam ich im September 2009 per Zufall,<br />
doch es war ein absoluter Glückstreffer für mich.<br />
Mein Lebensmotto lautet: Man lebt nur einmal!<br />
Die verheiratete Mischendorferin ist Mutter von zwei Mädchen, der 14-jährigen<br />
Anja und 12-jährigen Lena, und von klein auf mit Büchern aufgewachsen.<br />
Typisch für mich ist, dass ich immer gut aufgelegt bin<br />
und gerne auf die Menschen zugehe. Ich bin sehr offen<br />
und kommunikationsfreudig.<br />
Mein Tipp für den Frühling ist ein Ausflug nach Rotenturm<br />
ins Restaurant Koi. Nach einem Spaziergang oder<br />
einer Radtour um den wunderschönen Fischteich kann<br />
man sich im Koi verwöhnen lassen.<br />
20 21<br />
Fotos: sma
Fotos: iStockphoto (3x), Elisabeth Gabauer<br />
eo magazin | kinder burgenland<br />
kunterbunte Bastelei!<br />
Willkommen im Kinder Burgenland! Bastle mit uns einen Regen<br />
bogen und und bereite bereite dir ein Nest für den Osterhasen vor.<br />
„April, „April, April, der weiß nicht, was er will“... Wir wissen wissen aber,<br />
was wir wollen! Bis 9. April dreht sich bei uns alles um das<br />
verrückte Wetter in diesem Monat. Bastle mit uns einen<br />
Regenbogen und male ein Bild zum Thema Wetter aus.<br />
Ostern wird ein Fest!<br />
Schon bald hoppelt der Osterhase durch das Land. Du<br />
kannst dir von 11. bis 23. April ein Nest vorbereiten und<br />
österliche Mandalas ausmalen. Farbstifte und Pinsel kommen<br />
auch am 22. und 23. April zum Einsatz: Wir gestalten<br />
Figuren aus Holz sowie Eier.<br />
Ein Geschenk für Mama!<br />
Danach (26. April bis 7. Mai) widmen wir uns dem Muttertag:<br />
Komm zu uns und bastle ein tolles Geschenk! Deine<br />
Mutter freut sich bestimmt auch über ein Herz aus Steckperlen,<br />
das du mit uns am 7. Mai gestalten kannst. Dann<br />
brauchst du dir nur noch ein kleines Gedicht einfallen lassen.<br />
Wir helfen dir, ein<br />
ganz persönliches<br />
Geschenk für deine<br />
Mama zu basteln.<br />
„Bewegung macht Freude!“, so<br />
Osteopathin Elisabeth Gabauer, die<br />
am 4. April das nächste Mal zu Gast<br />
beim Zwergerltreff sein wird.<br />
Tierischer Bastelspaß!<br />
Von 9. bis 21. Mai steht der süße Marienkäfer im Mittelpunkt<br />
unseres Kreativprogramms. Bastle dir einen Käfer und<br />
male ein Bild aus. Wir freuen uns auch, dich bei unserem<br />
Blumenfest (23. Mai bis 4. Juni) zu begrüßen: Gestalte dir<br />
deine eigene Blumen krone!<br />
Die Events für Kids<br />
Am 23. April<br />
bemalen wir<br />
Ostereier.<br />
Komm vorbei!<br />
29. März 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong><br />
1. April 15 bis 18 Uhr Schminkstation<br />
4. April 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff mit Osteopathin<br />
12. April 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong><br />
15. April 15 bis 18 Uhr NageldesignStation<br />
18. April 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff<br />
22. April 14 bis 17 Uhr Osterfiguren bemalen, schminken<br />
23. April 10 bis 14 Uhr Ostereier bemalen<br />
26. April 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong><br />
29. April 15 bis 18 Uhr Schminkstation<br />
2. Mai 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff mit Osteopathin<br />
7. Mai 10 bis 16 Uhr Steckperlenherz gestalten<br />
10. Mai 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong><br />
13. Mai 15 bis 18 Uhr NageldesignStation<br />
16. Mai 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff<br />
24. Mai 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong><br />
27. Mai 15 bis 18 Uhr Schminkstation<br />
30. Mai 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff mit Osteopathin<br />
Weitere Termine findest du auf Seite 26.<br />
TIPP!<br />
TIPP!<br />
Informatives für alle Eltern!<br />
Auch unsere kleinsten Freunde von 0 bis 3 Jahren haben<br />
Freude am Spielen! Sie können sich in Begleitung ihrer<br />
Eltern beim Zwergerltreff im Kinder Burgenland austoben.<br />
Eltern haben dort nun die Möglichkeit, die CranioSacrale<br />
Osteopathie kennen zulernen. Mit dieser sanften Methode<br />
werden im Körper Blockaden, die den Handlungsspielraum<br />
einschränken, gelöst. „Kinder können sich dadurch wieder<br />
frei bewegen. Bewegung ist gleichbedeutend mit Lebenslust<br />
und freude“, erklärt Elisabeth Gabauer. Sie wird an<br />
drei Terminen Behandlungsmöglichkeiten vorstellen: „Kinder<br />
spielerisch fördern: Lernschwächen erkennen und lösen“<br />
(4.4.), „Konzentrationsschwäche: was wirklich hilft“ (2.5.),<br />
„Wie viel Förderung ist notwendig und gesund“ (30.5.).<br />
Die Vorträge mit anschließender Diskussionsrunde<br />
beginnen jeweils ab<br />
10 Uhr. Sie sind für die Besucher des<br />
Zwergerltreffs (1 Euro/Stunde) kostenlos<br />
und können auch von Eltern ohne<br />
Kinder für einen Unkostenbeitrag von<br />
einem Euro besucht werden.<br />
kinder burgenland | eo magazin<br />
22 23
eo magazin | gastronomie gastronomie | eo magazin<br />
Guten Morgen!<br />
Im Merkur Restaurant wird<br />
Ihnen ein ausgewogenes<br />
Bio-Frühstück serviert.<br />
Frischer, duftender Kaffee, ofenwarmes<br />
Gebäck – gut gelaunt starten Sie in<br />
den Tag mit einem ausgedehnten<br />
Frühstück bei den <strong>EO</strong> Gastronomen.<br />
Gehen Sie es am Morgen gemütlich an. Einmal kräftig<br />
durchstrecken und dehnen hilft dabei, den Körper aus<br />
dem Schlafmodus zu holen. Sind die Glieder aktiviert,<br />
fällt das Aufstehen gleich viel leichter. Der nächste Schritt<br />
führt ins Bad, wo eine Dusche – mit GuteLauneMusik<br />
im Hintergrund – für den absoluten FrischeKick sorgt.<br />
Jetzt sind Sie bereit für die erste Mahlzeit des Tages.<br />
Nehmen Sie sich dafür Zeit, denn mit jedem Bissen und<br />
Schluck tanken Sie wertvolle Energie für all das, was Sie<br />
in den nächsten Stunden erwartet.<br />
Frühstück in Bio-Qualität.<br />
Eine ordentliche Portion Energie können Sie bei den Gastronomen<br />
des <strong>EO</strong> tanken. Das Merkur Restaurant garantiert<br />
für alle Frühstücksprodukte zertifizierte Bio-Qualität: Sie<br />
können zwischen dem All you can eat BioFrühstück und<br />
zahlreichen BioFrühstückskombinationen, die sie auch mit<br />
auf Ihren Arbeitsweg nehmen können, wählen. „Meine Empfehlung<br />
ist unsere BioRühreisemmel, die mit Schinken<br />
Rührei und Tomaten gefüllt ist, sowie ein Glas Orangensaft<br />
und Heißgetränke, so viel Sie möchten – ein perfekter Start<br />
in den Tag“, so Restaurantmanager Gerhard Penzinger.<br />
Auch im Bellaggio gibt es alles, was das Herz am Morgen<br />
begehrt. Das Weißbrot kommt aus der Eigenproduktion<br />
und wird täglich frisch aus Pizzateig hergestellt. Es ist<br />
besonders resch!<br />
Zugreifen, so oft man will!<br />
Beim Frühstück „genießen wie im Urlaub“ verspricht die<br />
Bäckerei Kern ab 26. April. Täglich können Sie dann von<br />
7.30 bis 10.30 Uhr am „Urlaubsbuffet“ so oft zugreifen, wie<br />
es Ihnen beliebt. Geboten wird Warmes und Kaltes sowie<br />
allerlei Süßes. „Die Spezialität ist unser EiTaler. Dafür wird<br />
Bellaggio-Betreiberin Claudia Mittl<br />
gönnt sich am Morgen bevorzugt<br />
einen Cappuccino mit Milchschaum<br />
sowie ein weiches Ei<br />
mit getoastetem Weißbrot.<br />
Der spritzwasserfeste Radio von<br />
Philips bringt Musik ins Bad. Dank<br />
eines Bandes kann er auch in<br />
der Dusche aufgehängt werden.<br />
Erhältlich bei Media Markt.<br />
eine mit Schinken, Käse und Sahne verfeinerte Eimasse in<br />
eine runde Form gefüllt und im Ofen gebacken“, erklärt<br />
Bäckermeister Christian Kern.<br />
Gewinnen Sie ein Frühstück!<br />
Wir verlosen 5 „Urlaubsfrühstücke“ für je eine Person bei<br />
der Bäckerei Kern. Wir möchten von Ihnen wissen, wann<br />
das Frühstücksbuffet täglich beginnt. Schicken Sie die<br />
richtige Antwort an info@eoeo.at oder per Postkarte<br />
an <strong>EO</strong> <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong>, Europastraße 1, 7400<br />
<strong>Oberwart</strong>. Einsendeschluss ist der 16. April.<br />
Die neuen Cremeduschen von Nivea<br />
Happy Time, Harmony Time und Free<br />
Time, verbessern nachweislich die<br />
Gemütslage. Erhältlich bei dm<br />
drogerie markt.<br />
All jene mit Laktoseinteroleranz müssen<br />
im Aperol nicht auf ihren Kaffee mit<br />
Milch oder einen Kakao verzichten.<br />
Das Lokal serviert auf Wunsch auch<br />
Soja- statt Kuhmilch.<br />
24 25<br />
Fotos: Merkur Restaurant, sma, Media Markt, Nivea, iStockphoto
eo magazin | events<br />
Es ist was los im <strong>EO</strong>!<br />
Datum Uhrzeit Event Location<br />
März 29.3. 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong> Piazza<br />
April 1.4. 15 bis 18 Uhr Schminkstation Kinder Burgenland<br />
4.4. 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff mit Osteopathin TIPP! Kinder Burgenland<br />
12.4. 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong> Piazza<br />
15.4. 15 bis 18 Uhr Nageldesign-Station Kinder Burgenland<br />
15. bis 30.4. ganztags Kinderkarussell vor dem <strong>EO</strong><br />
16.4. ganztags Milka Schmunzelhase Tourstopp im <strong>EO</strong><br />
18.4. 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff Kinder Burgenland<br />
18. bis 23.4. ganztags Österliche Schmankerl und Produkte Piazza<br />
22.4. 14 bis 17 Uhr Ostergestecke basteln mit Blumen Andrea Piazza<br />
22.4. 14 bis 17 Uhr Osterfiguren bemalen Piazza<br />
22.4. 14 bis 17 Uhr Schminkstation Piazza<br />
23.4. 10 bis 14 Uhr Ostereier bemalen Kinder Burgenland<br />
23.4. 10 bis 16 Uhr Der Osterhase kommt ins <strong>EO</strong> TIPP! Mall<br />
26.4. 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong> Piazza<br />
29.4. 15 bis 18 Uhr Schminkstation Kinder Burgenland<br />
Mai 2.5. 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff mit Osteopathin TIPP! Kinder Burgenland<br />
2. bis 21.5. ganztags Kinderkarussell vor dem <strong>EO</strong><br />
6. und 7.5. ganztags Muttertagsprogramm Piazza<br />
7.5. 10 bis 16 Uhr Steckperlenherz gestalten Kinder Burgenland<br />
10.5. 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong> Piazza<br />
13.5. 15 bis 18 Uhr Nageldesign-Station Kinder Burgenland<br />
16.5. 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff Kinder Burgenland<br />
24.5. 15 und 16.30 Uhr Kasperl im <strong>EO</strong> Piazza<br />
27.5. 15 bis 18 Uhr Schminkstation Kinder Burgenland<br />
30.5. 9.30 bis 11 Uhr Zwergerltreff mit Osteopathin TIPP! Kinder Burgenland<br />
<strong>EO</strong> news.<br />
Gut gelaunt: Selina Mulzet mit Weihnachtsgeschenk vom <strong>EO</strong> Christkind.<br />
Wunsch ans Christkind im <strong>EO</strong> erfüllt<br />
Im Advent letzten Jahres besuchte wieder ein Weihnachtsengerl<br />
das <strong>EO</strong> und nahm Wunschzettel der Kinder entgegen. Für<br />
ein Kind ging ein Wunsch in Erfüllung: Selina Mulzet freute sich<br />
riesig über ihr Geschenk! In dem großen Packerl befand sich<br />
eine Baby Born Puppe für das Mädchen aus Gerersdorf.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
news | eo magazin<br />
Familie Malits aus Olbendorf bei der Gutscheinübergabe<br />
durch Ilse Strahammer vom Hotel Reiter’s im <strong>EO</strong>.<br />
Familienurlaub im Reiter’s Allegria<br />
Hotel Stegersbach gewonnen<br />
Drei Tage Erholung für die ganze Familie genießen die Malits aus<br />
Olbendorf. Sie haben beim Gewinnspiel im <strong>EO</strong> Gutscheinheft<br />
teilgenommen und freuen sich nun über zwei Übernachtungen<br />
im Reiter´s Allegria Hotel Stegersbach inklusive Vollpension.<br />
Zudem können Sie im Rahmen ihres Aufenthalts die Familientherme<br />
und Saunalandschaft in Stegersbach kostenlos nutzen.<br />
Das <strong>EO</strong> wünscht viel Spaß!<br />
26 27<br />
Fotos: <strong>EO</strong>
eo magazin | reisetipp kreuzworträtsel | eo magazin<br />
PaRIS lockt.<br />
Traumhafte Stadt gesucht und in<br />
Frankreich gefunden!<br />
Tauchen Sie ein in das pulsierende Herzstück Frankreichs<br />
und entdecken Sie die „Stadt der Liebe“! Erleben Sie<br />
das französische „Savoir vivre“ in einem der unzähligen<br />
gemütlichen Cafés von Paris. Auch beim Bummel durch<br />
die Stadtviertel, von denen jedes seine eigene, ganz<br />
besondere Atmosphäre hat, spüren Sie das einzigartige<br />
Flair auf Schritt und Tritt. Keine andere Stadt hat die<br />
europäische Kulturgeschichte so geprägt und geformt.<br />
Die Reiseprofis des TUI ReiseCenters im <strong>EO</strong> halten die<br />
besten Tipps und Angebote für Sie bereit! Wie wäre es<br />
beispielsweise zu Ostern mit Paris? Sie reisen von 23.<br />
bis 26. April bereits ab 439 Euro p.P. in die französische<br />
Hauptstadt (Flug ab Wien, 3 Nächte im DZ mit Frühstück<br />
im 3* Hotel Mercure Porte D’Orléans).<br />
Die Fülle an Informationen,<br />
Bildern und Zeich-<br />
nungen in Farbe und 3D<br />
im Vis-à-Vis-Reiseführer<br />
steigern die Vorfreude<br />
auf die Reise, erhältlich<br />
bei Liber Novus.<br />
Panasonic Lumix<br />
TZ22 aus dem<br />
Media Markt mit<br />
16-fach-Leica-<br />
Weitwinkel-Zoom,<br />
Full-HD-Video und<br />
GPS-Funktion.<br />
Trolley „Travel<br />
Line 9100“ aus<br />
Polycarbonat<br />
von d&n<br />
lederwaren,<br />
gesehen bei<br />
Leder Schuller,<br />
mit witzigem<br />
Aufdruck.<br />
Fotos: iStockphoto, Dorling Kindersley, Media Markt, sma<br />
rätsel-spaß.<br />
rätsel-<br />
Zu gewinnen …<br />
gibt es 3 Gutscheine im Wert<br />
von je 50 Euro von Northland!<br />
www.northland-pro.com<br />
Schicken Sie das Lösungswort via OnlineFormular auf www.eoeo.at,<br />
per Post an <strong>EO</strong> <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong>, Europastraße 1, 7400<br />
<strong>Oberwart</strong>, oder an info@eoeo.at (Kennwort: Kreuzworträtsel). Die<br />
Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Einsendeschluss ist der 16. April 2011.<br />
28 29
eo magazin | serviceseite<br />
KURZ & bünDIG!<br />
<strong>EO</strong> <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong><br />
7400 <strong>Oberwart</strong>, Europastraße 1<br />
Tel. 03352/31 222-0, info@eoeo.at<br />
www.eoeo.at<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag–Freitag 9.00–19.00 Uhr<br />
Samstag 9.00–18.00 Uhr<br />
Alles auf einen Blick:<br />
Service leistungen<br />
für alle <strong>EO</strong> Kunden<br />
750 Parkplätze:<br />
kostenlos und extrabreit<br />
Behindertengerecht:<br />
• Barrierefreiheit im Center<br />
• Behindertengerechtes WC (EG)<br />
• Gratis-Verleih von Rollstühlen<br />
Erste Hilfe:<br />
Raum mit Defibrillator im OG<br />
Bargeldlose Bezahlung:<br />
Bankomatkassen in den Shops,<br />
je ein Bankomat im EG und im<br />
Außenbereich des <strong>EO</strong><br />
Kinder Burgenland:<br />
Kinderbetreuungseinrichtung<br />
für 3 bis 12Jährige<br />
(Kinder unter 3 Jahren nur in<br />
Begleitung eines Elternteils)<br />
Familienfreundlich:<br />
• Wickel- und Stillraum im EG<br />
• Gratis-Verleih von Buggies<br />
Öffentliche Anbindung:<br />
Bushaltestelle vor dem Center<br />
<strong>EO</strong> Gutscheine:<br />
erhältlich zu 5 und 10 Euro<br />
bei der CenterInfo<br />
im OG<br />
Jetzt neu:<br />
Ab sofort können Sie die<br />
<strong>EO</strong> Gutscheine auch unter<br />
www.eoeo.at bestellen.<br />
30<br />
Mode, Wäsche, Textilien<br />
Adler 03352/316 36<br />
Bonita 03352/318 68<br />
C&A 03352/326 14<br />
Cecil 07245/288 62-608<br />
Charles Vögele 03352/316 54<br />
Esprit 03352/337 02<br />
H&M 03352/316 70<br />
Huber Shop 03352/316 58<br />
Kastner & Öhler 03352/314 93<br />
Mexx 03352/323 17<br />
mister*lady 03352/316 55<br />
New Yorker 03352/319 53<br />
Orsay 03352/316 86<br />
Palmers 03352/319 35<br />
s.Oliver 03352/317 63<br />
Street One 07245/288 62-607<br />
Telekommunikation<br />
A1 Shop 0800 664 300<br />
Telekomcenter 03352/387 38<br />
T-Mobile Shop 0676/208 00<br />
Schuhe, Leder<br />
Deichmann 03352/333 84<br />
Geox 03352/941 99<br />
Jello 03352/317 87-0<br />
Leder Schuller 03352/316 90<br />
Salamander 01/815 85 08-1511<br />
Shoe4You 03352/315 05-0<br />
Unterhaltungselektronik<br />
GameStop 03352/317 28<br />
Media Markt 03352/340 40<br />
Sport<br />
Gigasport 03352/314 93<br />
Northland 0810/966 07 76 30<br />
Neu!<br />
Taxibons<br />
gültig für eine Fahrt in<br />
der Stadt <strong>Oberwart</strong>.<br />
Um 2,50 ˆ pro Stück<br />
an der Center-Info<br />
erhältlich.<br />
Schmuck, Accessoires, Optik<br />
Bijou Brigitte 03352/317 34<br />
Claire’s NEU ab 4. April folgt in Kürze<br />
Holzer Sunglass 03352/317 11<br />
Juwelier Kröpfl 03352/317 84<br />
Optik Achatz 03352/345 15<br />
Pearle Optik 03352/318 54<br />
Geschenke, Papier, Bücher, Tonträger,<br />
Spielwaren, Home<br />
Liber Novus 03352/318 23<br />
Libro 03352/315 86<br />
Müller Drogerie 03352/346 24<br />
Nanu Nana 03352/315 95<br />
Drogerie, Parfumerie, Kosmetik<br />
dm drogerie markt 03352/313 21<br />
Kastner & Öhler Parfumerie 03352/314 93<br />
Marionnaud 03352/315 64<br />
Müller Drogerie 03352/346 24<br />
Gastronomie und Entertainment<br />
Aperol Café Bar 0664/434 42 45<br />
Bäckerei Kern 03352/319 51<br />
Bellaggio Gelateria 0664/434 42 45<br />
Diesel Kino 03352/310 60<br />
Hooters 03352/315 75<br />
Limetti 03352/315 55<br />
Merkur Restaurant 03352/337 49-24<br />
Sajado Asia Restaurant 03352/317 21<br />
Tchibo 03352/317 36<br />
Dienstleistungen<br />
Blumen Andrea 03352/326 86<br />
Bundy Bundy Style In 03352/316 60<br />
dm Friseurstudio 03352/313 21-15<br />
dm Kosmetikstudio 03352/313 21-12<br />
Kinder Burgenland 03352/319 96<br />
Roma Friseurbedarf 03352/318 11<br />
TUI ReiseCenter 050 884 243-0<br />
Lebensmittel<br />
Merkur Markt 03352/337 49