EO Einkaufszentrum Oberwart
EO Einkaufszentrum Oberwart
EO Einkaufszentrum Oberwart
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.eoeo.at<br />
Ausgabe 1/2013<br />
An einen Haushalt.<br />
FASHION IM FRÜHLING<br />
Vorher/Nachher LIVE Show<br />
NEUER DREI-SHOP im <strong>EO</strong>
Das beste Netz<br />
hochzeit<br />
reicht uns nicht.<br />
Tarif / Monat<br />
15€<br />
Surfen mit der günstigsten<br />
Flatrate Österreichs.<br />
• Unbegrenzt und ungedrosselt<br />
• Ohne Aktivierungsentgelt<br />
20 € Servicepauschale / Jahr.<br />
3WebCube 2 um 29 € im 3Data SuperFlat um 15 € / Monat, 24 Monate Mindestvertragsdauer, Details: www.drei.at<br />
Spot <strong>Einkaufszentrum</strong><br />
<strong>Oberwart</strong>
editorial<br />
3<br />
Hier kommt<br />
der Frühling!<br />
Die neuesten Trends und Styles<br />
im Frühling.<br />
Mehr ab Seite 6<br />
Frühjahrszeit!<br />
Lange haben wir auf ihn gewartet,<br />
nun ist er endlich wieder da: der Frühling!<br />
Rechtzeitig mit dem Beginn der<br />
schönsten Zeit des Jahres startet auch<br />
das eo Magazin mit seiner ersten Ausgabe<br />
in neuem Design ins Jahr 2013.<br />
Vorher/<br />
Nachher<br />
Live-Event im eo<br />
Mehr ab Seite 4<br />
Doch nicht nur modisch hat das eo in<br />
diesem Frühjahr viel Neues zu bieten:<br />
Unser gerade eröffneter „3 Spot“<br />
bietet Kommunikationstechnologie<br />
auf höchstem Niveau, die Gigasport-<br />
Bikeshow im März präsentiert Ihnen<br />
die aktuellsten Fahrrad-Trends, und<br />
unser Oster-Workshop zeigt Ihnen die<br />
schönsten Deko-Ideen zum Selbermachen<br />
für Ihr Zuhause. Freuen Sie sich<br />
mit uns und mit einer Vielfalt an inspirierenden<br />
Shopping-Ideen über Ihren<br />
ganz persönlichen Frühlingsbeginn!<br />
Herzlichst, Ihre<br />
Ostern!<br />
Bunter Spaß für Groß und<br />
Klein rund ums Osterfest.<br />
Mehr ab Seite 12<br />
Mag. Alexandra Wieseneder<br />
Center Management<br />
eo <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong><br />
Europastraße 1, 7400 <strong>Oberwart</strong><br />
T.: + 43 3352 31 22 20<br />
I.: www.eoeo.at<br />
E.: info@eoeo.at<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag<br />
Samstag<br />
9 – 19 Uhr<br />
9 – 18 Uhr<br />
IMPRESSUM: Medieninhaber/Herausgeber/Verleger: eo Vermietung GmbH. Für den Inhalt verantwortlich:<br />
eo Vermietung GmbH Redaktion: section.d Grafik: section.d Konzept und Layout: section.d Druck: NÖ Pressehaus<br />
Fotos: eo <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong> Cover: Mexx Weitere Informationen: www.eoeo.at<br />
750 Gratisparkplätze
4 www.eoeo.at<br />
fashion<br />
Umstyling IM <strong>EO</strong><br />
Vorher/Nachher LIVE Show<br />
Die Vorher/<br />
Nachher<br />
LIVE Show:<br />
Erstmals<br />
im eo!<br />
Freitag<br />
5. April<br />
15 & 17 Uhr<br />
Samstag<br />
6. April<br />
14 & 16 Uhr<br />
nachher !<br />
lippenbalsam /<br />
Lippenbalsam von<br />
alverde bei dm<br />
um E 2,65<br />
Vorher<br />
Nur eine Stunde – und KandidatInnen,<br />
die sich für die Show melden, werden<br />
danach bei einem Blick in den Spiegel<br />
ihren Augen nicht mehr trauen.<br />
Das Prinzip ist einfach: Es gibt keine<br />
Anmeldungen, die TeilnehmerInnen<br />
(ab 18 Jahren) können sich freiwillig<br />
melden und werden spontan von der<br />
Moderatorin ausgewählt. Nach der<br />
Bekanntgabe von Konfektions- und<br />
Schuhgröße und einer kurzen Beratung<br />
von Visagist Innen, FriseurInnen und<br />
Modeberater Innen sind Haare und Gesicht<br />
an der Reihe. Anschließend werden<br />
die KandidatInnen eingekleidet und<br />
präsentieren sich auf der Bühne. Und<br />
erst jetzt dürfen sie sich zum ersten<br />
Mal im Spiegel betrachten. Eine außergewöhnliche<br />
Veranstaltung, die sowohl<br />
für TeilnehmerInnen wie Publikum viel<br />
Abwechslung und die eine oder andere<br />
unerwartete Überraschung bietet!<br />
das beste für mich<br />
auf ihr Lieblingsprodukt*<br />
marionnaud erfüllt die schönsten Wünsche.<br />
-15%<br />
eo<br />
Gültig bis 20.04.2013<br />
in ihrer beautywelt im<br />
einkaufszentrum <strong>Oberwart</strong>.<br />
+ 5%<br />
GUTSCHRIFT<br />
ALS TREUEPUNKTE<br />
* Gutschein gültig bis 20.04.2013 in der Marionnaud Filiale in der Europastr. 1 Top 38, 7400 <strong>Oberwart</strong>. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro P erson gültig. Ausgenommen<br />
bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung<br />
mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.<br />
141_ANZ_A118_175x84_LO2_final.indd 1 01.03.13 13:38
MODEL-CONTEST<br />
5<br />
Die Agentur Cambiare hat bereits vor zwölf Jahren<br />
die Vorher/Nachher LIVE Show entwickelt und<br />
in diesem Zeitraum schon unzählige Shows im<br />
deutschsprachigen Raum veranstaltet. Das eo ist<br />
besonders stolz, dieses Event mit absoluten Profis<br />
ihres Fachs in <strong>Oberwart</strong> präsentieren zu können<br />
und freut sich auf zahlreiches Erscheinen von<br />
KandidatInnen und ZuseherInnen!<br />
Models gesucht!<br />
Im Herbst werden im eo wieder die neuesten Styling- bzw Modetrends<br />
präsentiert – und das vielleicht von dir! Bewirb dich jetzt!<br />
Schicke bis 19.04.2013 ein Porträt- und ein Ganz körper foto an<br />
info@eoeo.at. Mindestteilnahme alter ist 16 Jahre. 12 FinalistInnen<br />
nehmen an einem professionellen Fotoshooting teil, die Ergebnisse<br />
werden im nächsten eo-Magazin präsentiert. Auf der Homepage,<br />
via Facebook und im eo können alle Interessierten eine weibliche<br />
Favoritin und einen männlichen Favoriten wählen!<br />
Nähere Informationen dazu findest Du unter<br />
www.eoeo.at sowie unter www.facebook.com/pages/<br />
<strong>EO</strong>-<strong>Einkaufszentrum</strong>-<strong>Oberwart</strong>/265164820224809<br />
Womanday<br />
Am 18.04.2013 ist es wieder so weit: Auch im eo beteiligen sich<br />
viele Shops an der österreichweiten Aktion, bei der Gutscheine<br />
aus der Zeitschrift „Woman“ für attraktive Rabatte sorgen!<br />
www.bundy.at<br />
Coole Schnitte, leuchtende Farben<br />
„PERFECT ME“<br />
Der neue Trend für den Sommer 2013<br />
Hol dir den neuen trendigen<br />
Farbeffect PERFECT LIGHTS ab<br />
BUNDY BUNDY STYLE IN<br />
<strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong><br />
Europastraße 1 • Tel. 03352 / 31 660<br />
REINKOMMEN • DRANKOMMEN • WOHLFÜHLEN<br />
STY_<strong>EO</strong>_Inserat_175x126_R1_RZ.indd 1 01.03.13 15:41
6 www.eoeo.at<br />
mode<br />
MODE &<br />
ACCESSOIRES /<br />
FRÜHLING<br />
MODEFRÜHLING 2013<br />
Jetzt wird’s<br />
wieder bunt!<br />
Vielfältig wie ein Regenbogen<br />
präsentiert sich der<br />
heurige Modefrühling: Von<br />
klassisch-dezent bis knalligbunt<br />
ist alles erlaubt!<br />
Stilvielfalt ist angesagt: von<br />
entspannter Retro-Klassik<br />
bis zum Eighties-Look mit<br />
Neon-Details.
mode<br />
7
8 www.eoeo.at<br />
mode<br />
© s.Oliver<br />
© s.Oliver<br />
Von College-Hero bis<br />
Luxus-Hippie: Die Looks<br />
dieses Frühlings setzen<br />
ganz auf relaxte Eleganz<br />
mit smarten Details.<br />
2013 wieder topaktuell: Smart<br />
Casual in frischen Pastelltönen<br />
und mit schmaler Silhouette.<br />
Die Farben des Frühlings<br />
Die gute Nachricht: Es wird wieder<br />
strahlend hell diesen Frühling. Das<br />
gilt keineswegs nur für die Wetterlage,<br />
sondern vor allem für die aktuellen<br />
Farbtrends. Wer’s dezent liebt, kombiniert<br />
heuer z. B. sanfte Beigetöne von<br />
Sand über Khaki bis Nude mit klassischem<br />
Weiß; wer lieber die Farben knallen<br />
lässt, füllt den Kleiderschrank mit<br />
Sonnengelb, Rottönen in allen Nuancen<br />
von Himbeer bis Koralle oder auch mit<br />
kräftigem Royal Blue im Navy-Stil.<br />
Heuer besonders angesagt – der<br />
Fifties-Retro-Look à la Grace Kelly:<br />
taillenbetonte Kleider mit Bindegürtel<br />
in Midi-Länge, besonders authentisch<br />
z. B. auch mit Polka Dots. Doch grundsätzlich<br />
gilt auch 2013: Alles ist erlaubt,<br />
vom wilden Mustermix im Hippie-Style<br />
bis zum Eighties-Look mit Neon-Details.<br />
Was auch die Herren freuen wird: Smart<br />
Casual im klassischen College-Style<br />
ist heuer wieder topaktuell, in frischen<br />
Pastellfarben wie Lachs, Mint, Crème<br />
und Himmelblau. Schlanke Silhouetten<br />
(auch bei Shorts!), leichte Leinenjacken<br />
im Blazer-Schnitt, luftige Cardigans,<br />
hüftkurze Windjacken und Lederblousons<br />
oder sportliche Trainingsjacken<br />
in Kombination mit Beach-Shorts<br />
sorgen dafür, dass dieser Frühling so<br />
entspannt und stilvoll wird wie eine<br />
Spritztour im Vintage-Cabrio.
✁<br />
mode<br />
9<br />
PRÄCHTIGE PUMPS /<br />
Peeptoe mit Nietenbesatz<br />
bei Jello um E 29,95<br />
N<strong>EO</strong>N NEU / Seventies-<br />
Armband von Bijou Brigitte<br />
um E 14,95<br />
SEIDIGER SCHAL / Schal<br />
mit geometrischem Muster<br />
bei C&A um E 9,–<br />
Coole KLASSIK / Leinen-<br />
Leder-Tasche von ESPRIT<br />
um E 65,95<br />
Neuer Farbmix!<br />
Himmelblaues Jeans-Gilet zum T-Shirt in<br />
Mint? Sakko in Blitzblau zu Jeans in Türkis?<br />
Dieser Frühling definiert alle Farbregeln neu<br />
– denn erlaubt ist schließlich, was gefällt!<br />
20<br />
%rabatt<br />
auf 1 teil<br />
ihrer wahl!<br />
Bei Vorlage dieses Coupons und der Adler Kundenkarte (diese erhalten<br />
Sie gratis in Ihrem Modemarkt) an der Kassa. Gültig bis 13. April 2013.<br />
www.adlermode.com<br />
Der Coupon ist gültig auf die gesamte Ware und kann nicht in bar abgelöst, mit früheren<br />
Einkäufen oder anderen Coupons kombiniert werden. Nur 1 Anrechnung pro Person und<br />
Kauf. Der Rabatt ist nicht im Online-Shop einlösbar und gilt nicht für Bücher, Schmuck, die<br />
Marken Cecil, Street One, S. Oliver, Gigi, Via Appia, Mexx, Tom Tailor, Punt Roma und den<br />
Kauf der Adler Geschenkkarte. Weitere Coupons liegen im Adler Modemarkt auf. Druck- und<br />
Satz fehler vorbehalten. Besuchen Sie auch<br />
unseren Online-Shop unter www.adlermode.<br />
com. Alle Infos zu den Adler Standorten unter<br />
0 800 / 83 83 33 oder www.adlermode.com<br />
7400 <strong>Oberwart</strong><br />
eurOpastrasse 1<br />
16342_Anz_ETKW12_<strong>Oberwart</strong>_4c175x84.indd 1 20.02.13 11:28
10 www.eoeo.at<br />
hochzeit<br />
SONY RX 100 /<br />
Der luxuriöse Begleiter mit<br />
lichtstarkem Objektiv für<br />
schöne Hochzeits fotos –<br />
zum Beispiel<br />
von Media Markt.<br />
Der schönste<br />
Tag im Leben!<br />
Frühlingsgefühle<br />
vor dem Altar<br />
Juwelier kröpfl /<br />
Individuelle und hochwertige<br />
Trauringe für<br />
lebenslange Verbundenheit.<br />
TIPP<br />
Perfekt<br />
geschminkt<br />
Sonja Horvath von Bundy Bundy<br />
Style In stellt die Braut mit natürlichem<br />
Make-up in den Mittelpunkt.<br />
Wichtig ist es, den Farbtyp zu beachten,<br />
wasserfeste Schminke für die<br />
Augen zu verwenden und sich schon<br />
vor der Hochzeit bei einer Probe<br />
vom Profi beraten zu lassen.<br />
Alles muss perfekt sein an diesem<br />
speziellen Tag: das Kleid, die Ringe und<br />
natürlich auch das Wetter – bis auf Letzteres<br />
alles nur eine Frage der Planung.<br />
Fachkundige Beratung<br />
So kann man z.B. gar nicht früh genug<br />
mit der Auswahl der Trauringe beginnen.<br />
Am besten unter der fachkundigen<br />
Beratung eines erfahrenen Juweliers,<br />
denn schließlich handelt es sich um<br />
ein Stück fürs Leben. Und auch beim<br />
Styling macht der Rat von Profis Sinn:<br />
damit der schönste Tag im Leben auch<br />
ein Tag makelloser Schönheit ist!<br />
Hôtel Privé von Givenchy /<br />
Frühling/Sommer-Kollektion 2013<br />
bei Marionnaud ab E 29,50
Die neue A1 TV Kombi im A1 Shop <strong>EO</strong>.<br />
Unterhaltung war<br />
noch nie so zuhause.<br />
A1 Shop <strong>EO</strong><br />
Top 40<br />
nur *<br />
€ 17 90<br />
pro Monat<br />
nach 6 Monaten € 25,90<br />
Einfach A1.<br />
* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.<br />
Gültig für A1 Neukunden bei Bestellung der A1 TV Kombi Aktion bis 29.04.2013. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Herstellungsentgelt € 69,90. Alle Infos auf A1.net<br />
A1_Shop_<strong>EO</strong>_Magazin_175x126ssp_ET1803.indd 1 01.03.13 15:17
12 www.eoeo.at<br />
ostern<br />
Ostern / Deko-Trends<br />
für den Frühling<br />
Frohe Ostern<br />
in Haus<br />
und Garten<br />
Moderne Trends und<br />
klassische Dekoration<br />
für den Frühling<br />
Deko-Hase / Vielfältige<br />
Osterdekoration<br />
gibt’s im Erdgeschoß<br />
bei Nanu Nana<br />
Die Osterzeit ist mit vielen Traditionen<br />
und Bräuchen verbunden: nächtliche<br />
Osterfeuer, Eier bemalen, Nester<br />
verstecken und natürlich das festliche<br />
Familienessen am Ostersonntag. Vor<br />
allem aber ist Ostern auch jene Zeit,<br />
in der wir dem kalten Winter und den<br />
dunklen Tagen endgültig ade sagen.<br />
Raus aus dem Grau!<br />
Zeit also für den großen Osterputz: Alle<br />
Zimmer werden durchgelüftet, frische<br />
Frühlingsluft strömt voller Energie<br />
durch die Räume und es ist Zeit für entsprechende<br />
Dekoration. Freundliche<br />
Farben dominieren den Frühling, allen<br />
voran der Evergreen – im wahrsten Sinne<br />
des Wortes – Hellgrün, abgestimmt<br />
auf die Natur, die nun überall sprießt<br />
und erblüht. Dazu kommen warme und<br />
leuchtende Farben, abgeschaut von<br />
den ersten Blumengrüßen im Garten –<br />
Krokus, Primeln und Märzenbecher.<br />
Natürlich dürfen die traditionellen<br />
Osternester nicht fehlen! Bunt bemalte<br />
Eier, flauschig gelbe Küken und knuffige<br />
Hasen in allen Größen und Materialien<br />
lassen nicht nur Kinderherzen höher<br />
schlagen, sondern erfreuen nach<br />
den vielen Monaten Grau auch jeden<br />
Erwachsenen. Wer keinen Garten hat,<br />
kann sein Heim auch mit Schnittblumen<br />
schmücken – bei guter Qualität aus<br />
dem Fachhandel und einer Prise Frischhaltemittel<br />
halten diese wochenlang!
ostern<br />
13<br />
Ostergestecke<br />
basteln 29. März,<br />
14 – 17 Uhr im eo<br />
Um die Osterzeit ist bei Blumen Andrea viel los. Beim<br />
Bummeln durch das eo nehmen viele noch ein paar<br />
Blumen mit nach Hause. Vor allem Narzissen, Palmkätzchen,<br />
Tulpen und österlich geschmückte Gestecke<br />
sind begehrt. Für alle Interessierten bietet Blumen<br />
Andrea am Karfreitag sogar einen Workshop für das<br />
Basteln von Ostergestecken an, mit tollen Tipps und<br />
Ideen für die Osterdeko daheim.<br />
Schäfchen /Auch<br />
Kuscheliges findet<br />
sich im Oster-Angebot<br />
bei Nanu Nana<br />
hauptplatz 2 | 8230 hartberg | telefon + fax: 03332 / 65 272<br />
baumschulgasse 1 – 4 | 8230 hartberg | telefon + fax: 03332 / 20 3 20<br />
europastraße 1 | 7400 oberwart | telefon + fax: 03352 / 32 686<br />
info@blumen-andrea.at | www.blumen-andrea.at
14 www.eoeo.at<br />
Sport<br />
Sportlich die Natur<br />
erleben / Mit den<br />
neuen High-Tech-Bikes<br />
der Saison<br />
Die neuen<br />
Bike-Trends:<br />
Mehr Style,<br />
mehr Technik<br />
01<br />
03<br />
01 + 02 / Funktionsbekleidung<br />
von Miles für Damen und Herren<br />
aus Superdryntex ab E 49,95<br />
03 / Bike-Helm von Alpina<br />
um E 79,95<br />
02<br />
04 / LED-Lichtset von Contec<br />
inkl. Batterien um E 14,95<br />
Am 22. und 23.03.2013 kommen<br />
Bike-Freaks im eo voll auf ihre Kosten:<br />
Auf der Piazza des <strong>Einkaufszentrum</strong>s<br />
präsentieren die Experten von Gigasport<br />
im Rahmen einer großen Ausstellung<br />
die neuesten Trends zum Thema<br />
Fahrrad und zeigen, worauf es 2013 in<br />
der Bike-Welt wirklich ankommt.<br />
Einer der stärksten Trends 2013: die<br />
aktuelle E-Bike-Generation, die mit<br />
leichter, leistungsfähiger Antriebstechnologie<br />
völlig neue Möglichkeiten bietet<br />
– längere Etappen und mehr Höhenmeter<br />
für Radwanderer und -wanderinnen,<br />
schnelle und bequeme Einkaufs- und<br />
Arbeitswege für AlltagsradlerInnen.<br />
Reichweiten von weit über 100 km sind<br />
für sportliche Topmodelle wie z. B. das<br />
KTM Macina 11 längst kein Problem<br />
mehr.<br />
04<br />
Bike-Show 22. – 23.03.<br />
Ein weiterer wichtiger Trend: die neuen<br />
elektronischen Schaltungen. Nicht nur<br />
die Profis der Tour der France, auch<br />
ambitionierte MountainbikerInnen und<br />
RennradlerInnen wechseln schon seit<br />
einigen Saisonen die Gänge an ihren<br />
Top-Geräten per Knopfdruck. Nun<br />
sorgt Shimano mit der neuen Alfine-<br />
Di2-11-Gang-Schaltung dafür, dass<br />
die neue Technologie auch im Alltag<br />
und auf dem Trekkingrad zum Einsatz<br />
kommt.<br />
Doch nicht nur High Tech, auch Stil ist<br />
auf dem Zweirad mehr denn je angesagt,<br />
ganz nach dem Motto: „Zeig mir<br />
dein Rad und ich sage dir, wer du bist“.<br />
Mehr Individualisierung mit hochwertigen<br />
Tuningteilen und Accessoires sowie<br />
puristisch-funktionelle Bike-Fashion<br />
unterstreichen klar den Trend zum<br />
Fahrrad als kultigem Lifestyle-Objekt.
sport<br />
15<br />
Tempo auf Knopfdruck<br />
/ Gigasport<br />
hat die neue E-Bike-<br />
Generation mit noch<br />
mehr Power<br />
Gepäckträger- Akku<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
Trend E-Bike / Auf Knopfdruck sorgen<br />
sie für kräftigen Rückenwind aus der<br />
Steckdose: Wer Lust hat, vor einem<br />
E-Bike-Kauf die neue Technologie<br />
ausgiebig kennenzulernen und zugleich<br />
einen idyllischen Radausflug in der<br />
E-Motor<br />
herrlichen Naturlandschaft des<br />
Südburgenlands zu unternehmen,<br />
ist bei E-Bike Südburgenland an<br />
der richtigen Adresse. Routentipps<br />
und Verleih-Infos unter:<br />
www.ebikesuedburgenland.at<br />
Rad gewinnen!<br />
Das neue Bike zur Radsaison wird<br />
am 22. und 23.03. im eo präsentiert,<br />
und mit etwas Glück gehört schon bald<br />
eines Ihnen! Gewinnen Sie ein Miles<br />
Vapor Mountainbike mit leichtem Alurahmen,<br />
hochwertiger Shimano-Altus<br />
24-Gang-Ausstattung und Suntour-<br />
XCT-V4-Federgabel im Wert von E 599,–.<br />
Bis 15.04.2013 an info@eoeo.at oder<br />
eine Postkarte an eo <strong>Einkaufszentrum</strong><br />
<strong>Oberwart</strong>, Europastr. 1, 7400 <strong>Oberwart</strong>,<br />
senden. Kennwort „Fahrrad“.<br />
High Performance – Smart Handling.<br />
Die neue EQW-A1110DB mit SMART ACCESS.<br />
Lap-Timer<br />
Elektronische Krone<br />
Erhältlich bei:<br />
EQW-A1110DB-1AER<br />
SMART ACCESS ermöglicht Ihnen mit Hilfe der elektronischen<br />
Krone einen schnellen Zugriff auf die umfangreichen Funktionen<br />
Ihrer EDIFICE Uhr – zum Beispiel den Lap-Timer, mit dem bis zu<br />
10 Zwischenzeiten ablesbar sind.<br />
• SMART ACCESS Technologie • Funksignalempfang (EU, USA, Japan, China)<br />
• Solarbetrieb • Stoppuhr • Massives Edelstahlarmband • Weltzeit<br />
• Alarm • Wasserdicht bis 10 Bar<br />
www.edifice.de
16 www.eoeo.at<br />
gastro<br />
Für SchlankschlemmerInnen / Die schnellen<br />
Rezeptideen von Starkoch Jamie Oliver<br />
Gesund &<br />
köstlich<br />
in nur<br />
15 Minuten<br />
© Foto: David Loftus/ Text: Jamie Oliver, f. d. dt. Ausgabe: Dorling Kindersley Verlag<br />
Buchtipp /Jamie Oliver: Jamies<br />
15-Minuten-Küche, Dorling Kindersley<br />
Verlag. Erhältlich bei LIBRO im eo<br />
für E 25,70<br />
TIPP<br />
Wie schafft man es, fit in den Frühling<br />
zu starten, gesund zu essen und trotzdem<br />
täglich nur ein paar Minuten Zeit<br />
fürs Kochen investieren zu müssen?<br />
Vor allem, wenn auch der Genuss dabei<br />
nicht zu kurz kommen soll?<br />
Leichte Frühlingsküche<br />
Frühlingserwachen!<br />
Mit den neuen hausgemachten Eissorten<br />
Mango, Mandarine, Honigmelone.<br />
Starkoch Jamie Oliver hat die Lösung<br />
parat, denn seine 15-Minuten-Küche<br />
hält, was sie verspricht: schnelle, köstliche<br />
und gesunde Gerichte, die nicht<br />
mehr als eine Viertelstunde Zubereitungszeit<br />
benötigen und die mit nur<br />
ca. 500 Kcal pro Portion Linienbewussten<br />
kaum Kopfzerbrechen bereiten.<br />
Nicht nur seiner Liebe zur asiatischen<br />
Küche frönt Jamie in diesem Buch,<br />
auch mediterrane Inspirationen haben<br />
hier ihren Platz – und natürlich jede<br />
Menge Ideen für knackfrische Salate<br />
in warmen und kalten Varianten. Das<br />
besonders Praktische an den schnellen<br />
15-Minuten-Tipps: Auch für exotische<br />
Gerichte sind so gut wie alle Zutaten<br />
und Gewürze im Supermarkt zu bekommen,<br />
und auch für AnfängerInnen<br />
ist das Nachkochen kein Problem.<br />
ideas4you
gastro<br />
17<br />
Aperol Cafe<br />
Bar Smoothies<br />
frisch & fruchtig<br />
Nichts ist so fruchtig und kühl und<br />
gleichzeitig so gesund wie ein köstlicher<br />
Smoothie. Der Trend-Drink aus den<br />
USA wird in der Aperol Cafe Bar im<br />
eo stets frisch aus ausgesuchten<br />
Früchten zubereitet und mit Zutaten<br />
nach Wunsch verfeinert.<br />
Sajado Sushi,<br />
Maki & Co<br />
Exotische, abwechslungsreiche Kost<br />
aus Asien, immer frisch zubereitet im<br />
Sajado. Besonders die vielen Sushi-,<br />
Sashimi- und Maki-Kreationen laden<br />
zum Probieren ein und sind der ideale<br />
Begleiter in den Frühling. Ob mit<br />
verschiedenem Fisch, vegan oder als<br />
Beilage zu pikanten Fleischspeisen –<br />
fit und gesund in den Sommer starten<br />
kann so lecker sein!<br />
Merkur<br />
Restaurant<br />
Frischer Bärlauch<br />
Bärlauch, ein enger Verwandter von<br />
Schnittlauch und Zwiebel, ist seit jeher<br />
ein klassischer kulinarischer Frühlingsbote.<br />
Das Merkur Restaurant im eo bietet<br />
jetzt zahlreiche saisonale Bärlauch-<br />
Spezialitäten, frisch zubereitet und<br />
aromatisch nach Frühling duftend.<br />
OSTER-AKTION<br />
Bei Vorbestellung erhalten Sie<br />
5% Rabatt<br />
auf Osterkipferl, Pinza oder Osterlämmer!<br />
Tel. 03352 / 31 951<br />
Sag einfach JA –<br />
und wir versüßen dir<br />
den schönsten Tag<br />
deines Lebens!<br />
Hochzeits- und Anlasstorten für jeden Geschmack
18 www.eoeo.at<br />
kinder<br />
Volles<br />
Programm<br />
im Kinder<br />
Burgenland<br />
Mit großem<br />
Osterspecial<br />
FINDET NEMO /<br />
Der Animations-Hit als<br />
kleines Ostergeschenk<br />
bei Media Markt<br />
RENAULT ENERGY - WOCHEN VON 01. BIS 23. MÄRZ<br />
DER NEUE RENAULT CLIO<br />
AB APRIL AUCH ALS<br />
GRANDTOUR<br />
www.renault.at<br />
• ENERGY TCe 90 - 4,3 L SUPER/100 KM<br />
• 5 STERNE EURO NCAP<br />
• MULTIMEDIA-TOUCHSCREEN<br />
NUR JETZT AB € 10.800,–<br />
1)<br />
RENAULT CLIO, GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS 2012<br />
1) Unverbindlich empfohlener Aktionspreis Renault Clio Tonic 1.2 16 75 5-Türer bei Kauf von 01.03.2013 bis 23.03.2013 in Verbindung mit einer Finanzierung über Renault Finance, ausgenommen 50:50 Neuwagen-Kredit, Mindestlaufzeit<br />
24 Monate, Mindest-Nettofinanzierung € 5.000,–, nur für Konsumenten. Kombinierter Verbrauch von 3,2–5,5 l/100 km, CO 2 -Emission 83–127 g/km homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.<br />
VOGL + CO <strong>Oberwart</strong>, Eisenstädterstr. 41-43, Tel. 03352/32700-0<br />
DRIVE THE CHANGE
kinder<br />
19<br />
Osterfest<br />
Mit Basteln,<br />
Schminken und<br />
dem Osterhasen!<br />
Am Karfreitag, 29.03.2013, von 10 – 17 Uhr,<br />
kommt der Osterhase! Bastle dein eigenes<br />
Oster körbchen, verziere dazu die Ostereier und<br />
male schöne Osterkarten. Lass dich schminken<br />
und mit dem Osterhasen fotografieren!<br />
Kinderprogramm im Frühling<br />
Unser regelmäßiger Zwergerltreff findet wie<br />
immer alle zwei Wochen statt; an zwei Tagen gibt<br />
es auch spannende Vorträge zu hören.<br />
Von der Märchenstunde über Kinderschminken<br />
bis zu Tanz, Musik und Kochnachmittagen gibt<br />
es auch im Frühjahr 2013 im Kinder Burgenland<br />
wieder ein umfangreiches Programm für Kinder<br />
und Eltern. Das vollständige aktuelle Programm<br />
und alle Termine finden Sie unter<br />
www.eoeo.at/kinder/kinderburgenland<br />
ZwergERltreff<br />
Termine<br />
22.04., 10 Uhr, Vortrag<br />
„Die Kraft unserer Gedanken“<br />
mit Referentin Carola Pimperl<br />
03.06., 10 Uhr, Vortrag<br />
„HypnoBirthing – eine Methode, den<br />
Geburtsschmerz ganz oder teilweise zu<br />
reduzieren“ mit Referentin Rosemarie Ilg<br />
HypnoBirthing®<br />
Der Weg zu einer sicheren,<br />
sanften und einfachen Geburt.<br />
Lernen Sie Techniken, um die Geburt unter<br />
ruhigen und entspannten Umständen zu erleben<br />
und den Geburtsschmerz natürlich zu verringern.<br />
Rosemarie ILG<br />
HypnoBirthing Trainerin<br />
0664/73525783 Tel/Mail ilg@gmx.at<br />
Sternvilla - Bad Tatzmannsdorf<br />
www.sternvilla.com<br />
Carola Pimperl<br />
• Cranio Sacrale Therapie<br />
• Physioenergetik<br />
• Ernährungsberatung<br />
Carola P I M P E R L<br />
7412 Wolfau - Feldgasse 4<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf – Sternvilla<br />
Tel.: 0664 / 57 56 176<br />
www.carola-pimperl.com
20 www.eoeo.at<br />
menschen im eo<br />
Menschen<br />
im eo<br />
Unsere<br />
ShopmitarbeiterInnen<br />
ganz privat<br />
Musikalische<br />
Mama<br />
Von Gitarre bis Ziehharmonika –<br />
Claudia Horvath unterstützt ihren<br />
Sohn Jimmy in jeder Hinsicht. Für<br />
die Leder-Schuller-Mitarbeiterin ist<br />
er der nächste Andreas Gabalier.<br />
Freund der Berge<br />
Auf den Berg möchte Daniel Lausch es bald wieder<br />
schaffen. Der Kellner des Aperol hat früher in einem<br />
Schigebiet gearbeitet, wo er seinem Hobby freien Lauf<br />
lassen konnte. Drei Jahre ist es her, seit er das letzte<br />
Mal auf dem Snowboard stand – vielleicht geht es sich<br />
dieses Jahr ja endlich wieder aus.<br />
Frau<br />
der<br />
Farbe<br />
„Peppig“ lautet die<br />
Devise der Filialleiterin<br />
von Cecil und Steet One.<br />
Blumig oder farbenfroh –<br />
Birgit Marx vertreibt die<br />
graue Winterstimmung.<br />
Pferdenärrin<br />
Im Galopp durch die<br />
Wiesen und Wälder<br />
um <strong>Oberwart</strong> – Reiten<br />
ist die Leidenschaft<br />
von Nina Frantsits,<br />
Team-Managerin bei<br />
Bundy Bundy Style In.
eventkalender<br />
21<br />
März<br />
Montag 25.03. 15 – 18 Uhr Ostereier bemalen Kinder Burgenland<br />
Freitag 29.03. 10 – 17 Uhr Große Osterspielwiese und Besuch des Osterhasen Piazza<br />
Freitag 29.03. 14 – 17 Uhr Ostergestecke basteln mit Blumen Andrea im eo<br />
Freitag 29.03. 16 Uhr Kochtag – Osterhasen im Tontopf Kinder Burgenland<br />
Samstag 30.03. zu jeder vollen Stunde Osternestsuche Kinder Burgenland<br />
April<br />
Freitag 05.04. 15 & 17 Uhr Große Vorher/Nachher-LIVE-Show Piazza<br />
Samstag 06.04. 14 & 16 Uhr Große Vorher/Nachher-LIVE-Show Piazza<br />
Mittwoch 10.04. 18.30 Uhr Lesung Oma Toppelreiter „Mit 90 auf dem Jakobsweg“ Liber Novus<br />
Donnerstag 18.04. ganztags Womanday im eo<br />
Mai<br />
Freitag 10.05. 9 – 18 Uhr Schminkberatung vor Drogerie Müller<br />
Freitag 10.05. 15 – 18 Uhr Kostenloses Fotoshooting Piazza<br />
Samstag 11.05. 9 – 18 Uhr Schminkberatung vor Drogerie Müller<br />
Samstag 11.05. 11 – 17 Uhr Kostenlose Farb- und Stilberatung Piazza<br />
Samstag 11.05. 10 – 13 & 14 – 17 Uhr Muttertagsgeschenke basteln (gratis Schürzen!) Kinderburgenland<br />
Donnerstag 16.05. 09 – 16 Uhr Landeswettbewerb der Polytechnischen Schulen Innen- und Außenbereich des eo<br />
Mittwoch 29.05. 09 – 22 Uhr Lange <strong>Oberwart</strong>er Einkaufsnacht im eo<br />
Mittwoch 29.05. 19 Uhr Kinoabend im Partyraum mit Popcorn Kinder Burgenland<br />
Juni<br />
Samstag 08.06. ganztags Vatertagsprogramm Piazza<br />
Samstag 08.06. 10 – 13 & 14 – 17 Uhr Vatertagsgeschenke basteln Kinder Burgenland<br />
Mittwoch 26.06. 19.30 Uhr BVZ sucht das größte Talent Piazza<br />
NEU<br />
KULT [ ur<br />
...kunst & kult im kino<br />
[<br />
DEMNNÄCHST SAISONERÖFFNUNG<br />
Der Programmschwerpunkt<br />
KULT[ur] in den Dieselkinos<br />
[<br />
KULT ur<br />
...kunst & kult im kino<br />
Internationale Originalfassungen<br />
[<br />
Infos und Monatsprogramm<br />
auf dieselkino.at<br />
OBERWART
22 www.eoeo.at<br />
TIPPS<br />
REISEBEGLEITER /<br />
Das neue Surface-<br />
Tablet von Microsoft<br />
mit Windows-<br />
Betriebssystem<br />
bei Media Markt<br />
Reise-Buchtipp<br />
DuMont Madeira<br />
Madeira ist nicht nur als außergewöhnliches<br />
Naturparadies bekannt,<br />
sondern vor allem auch als exklusive<br />
Destination für Aktivreisende. Das<br />
handliche DuMont-Reisetaschenbuch<br />
„Madeira“ von Susanne Lipp bietet<br />
vielfältige Tipps und Inspirationen für<br />
zehn spannende Entdeckungstouren<br />
auf der Blumeninsel, die von Kultur und<br />
Botanik über historische Highlights bis<br />
zur faszinierenden Unterwasserwelt<br />
des berühmten Aquario da Madeira<br />
reichen. Erhältlich bei Liber Novus<br />
im eo um E 16,99.<br />
Reisetipp:<br />
Madeira<br />
Blumeninsel<br />
im Atlantik<br />
Die zu Portugal gehörende Inselgruppe<br />
Madeira liegt vor der<br />
afrikanischen Küste im Atlantik,<br />
nur etwa 3 ½ Flugstunden von uns<br />
entfernt. Dank der durch den Golfstrom<br />
das ganze Jahr über milden<br />
bis sommerlichen Temperaturen<br />
ist die Insel ein Blumenparadies<br />
und für ihre endlosen Wanderwege<br />
bekannt. Buchen Sie Ihren Inseltrip<br />
jetzt im TUI ReiseCenter!<br />
im <strong>EO</strong><br />
Tel.: 050 884 243-0, e-mail: oberwart@tui.co.at<br />
Wir feiern 4. Geburtstag und Sie bekommen ein Geschenk!<br />
Bei Neubuchung bis 6. April 2013 erhalten Sie bei Vorlage dieses<br />
Inserats einen hochwertigen Reisekoffer gratis.*<br />
*) Gültig bei Neubuchung bis 06.04.2013 von Flugpauschalreisen der World of TUI Veranstalter (TUI, Gulet,<br />
Magic Life, 1-2-FLY) nur im TUI ReiseCenter <strong>Oberwart</strong>. 1 Koffer pro Buchung. Nur gültig bei Vorlage dieses<br />
Inserats. Weitere Ermäßigungen ausgeschlossen, ausg. lt. jew. Katalog. Bei Storno besteht kein Anspruch<br />
auf den Koffer. Kofferübergabe mit den Reiseunterlagen.
gewinnen<br />
Rätsel-SPASS<br />
Aktion gültig<br />
bis Ende Mai!<br />
!<br />
EUR 200,-<br />
Sofortabzug bei jeder Gleitsichtbrille<br />
Gewinnen Sie<br />
Handyzubehör<br />
von 3 im Wert von<br />
50 E, 30 E oder 20 E.<br />
Große Auswahl<br />
an Sonnenbrillen<br />
Seit 1. März bereichert<br />
der „3 Spot“ das eo um<br />
einen Stand in der Mall.<br />
Schau vorbei!<br />
© stokkete - Fotolia<br />
Neueste Fassungskollektionen<br />
von der Münchner und<br />
Mailänder Messe eingetroffen!<br />
Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail an info@eoeo.at<br />
oder per Post an eo <strong>Einkaufszentrum</strong> <strong>Oberwart</strong>,<br />
Europastraße 1, 7400 <strong>Oberwart</strong> (Kennwort: Kreuzworträtsel).<br />
Nähere Infos bei:<br />
Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 15. April 2013.<br />
www.optik-achatz.at
Absatzformate<br />
die besten angebote<br />
01 Titel<br />
02 Fließtext<br />
03 Einklinker<br />
Hero<br />
Randsatz<br />
hat nur die nr.1!<br />
01 HEadlinE_1_abvERkauf<br />
02 Headline_2_abverkauf<br />
03 Fließtext_Abverkauf<br />
04 Preis_alt_abverkauf<br />
05 Preis_neu_abverkauf<br />
01 Headline_1_Cd<br />
02 Headline_2_CD<br />
03 Fließtext_CD<br />
vorbehaltlich druck- und Satzfehler, angebot gültig vom 18.03.2013 bis 30.03.2013, solange der vorrat reicht. abgabe in Haushaltsmengen und ohne deko. i.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.<br />
06 statt_Preis_<br />
normal<br />
-WLAN-Konnektivität mit DIRECT LINK<br />
-3" hVGA Hybrid-Touch-Benutzeroberfläche<br />
-18x optisches Zoom<br />
Hero<br />
-Full HD Video<br />
05 -Smart Preis_neu_Abverkauf<br />
Mode<br />
02 Headline_2_Abverkauf<br />
03 Headline_Emotional<br />
*Rechtstext<br />
rot<br />
1Wort<br />
-leistungssttttarker 14 Megapixel CMOS Sensor<br />
blitzgerät im lieferumfang<br />
enthalten<br />
14pt<br />
digitalkamera Zeichenformate<br />
Media Markt newsletter abonnieren! immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktaustria<br />
die nr.1 in ihrer nähe.<br />
ObERWaRT<br />
Europastraße 1<br />
Tel.: 03352/34040-0<br />
neueste Technik. kleinste Preise.<br />
erhältlich in den farben<br />
schwarz oder weiß<br />
Rechenbeispiel:**<br />
Samsung Ev-nX1000bfWSE €499,-<br />
-Geschenk-bonus 200.- – €200,-<br />
Sie zahlen nur = € 299,-<br />
EC-Wb 250 CObalT SCHWaRZ<br />
ÖffnunGSZEiTEn:<br />
Mo-fr 9.00 - 19.00 uhr<br />
Sa 9.00 - 18.00 uhr<br />
TEil-<br />
ZaHlunG<br />
Set inkl. 4 Gb Speicherkarte,<br />
Tasche und zweitem akku!<br />
Ev-nX1000bfWSE<br />
digitalkamera<br />
- 20,3 Megapixel Digitalkamera<br />
- 20-50mm Zoom Objektiv<br />
- 3D Funktion für räumliche Tiefenwirkung<br />
- Full HD Video Funktion<br />
- 7,6 cm großes TFT LCD Display<br />
- Wechselobjektive für uneingeschränkte kreative<br />
Möglichkeiten<br />
**Beim Kauf einer Samsung NX 1000 erhalten Sie einen Geschenk-Bonus im Wert von € 200,-, der bei Bezahlung des Produkts sofort vom Verkaufspreis abgezogen wird.<br />
Pro Person und pro Einkauf kann der Geschenk-Bonus nur einmal in Anspruch genommen werden. Keine Barablöse möglich.<br />
in den farben schwarz<br />
oder weiß erhältlich<br />
www.mediamarkt.at<br />
*Bereits um Bonus reduzierter Preis