1 ALLGEMEINES 2 BESTEHENDE VERHÄLTNISSE - Aiterhofen

- 1 -
1 ALLGEMEINES
Träger der geplanten Maßnahme ist:
Fa. Bayern Ei GmbH & Co. KG
Die Fa. Bayern Ei GmbH & Co. KG beabsichtigt im Ortsteil
Niederharthausen, Gemeinde Aiterhofen, auf den
Flurnummern 149 und 151 den bestehenden Betrieb für
Geflügelhaltung zu erweitern. Die Erweiterungsfläche befindet
sich südlich, direkt gegenüber vom bestehenden Standort nur
von der Kreisstraße SR 5 abgetrennt.
2 BESTEHENDE VERHÄLTNISSE
Die Erweiterungsfläche wird derzeit von einem Graben in
West – Ost – Richtung gequert. Am nordwestlichen sowie am
nordöstlichen Ende der Erweiterungsfläche ist der Graben zur
Unterquerung eines Feldweges (Nordwesten) bzw. der

- 2 -
Kreisstraße SR 5 jeweils mit Stahlbetonrohren DN 600
verrohrt.
Der Graben weist folgende Gewässerfolge auf:
Gewässer
namenloser Graben
Gewässerfolge
Schambach
Ainbrach
Donau
2.1 GEWÄSSERBENUTZUNGEN
Innerhalb des Planungsbereiches liegen keine
Gewässerbenutzungen vor.
2.2 HYDROLOGISCHE DATEN
2.2.1 Einzugsgebiet des Gewässers
Der Graben weist bis zum Planungsgebiet ein
Gesamteinzugsgebiet von ca. 2,2 km² auf.
Das mittlere Sohlgefälle des Altbaches beträgt im
Planungsabschnitt ca. 0,7 %.
Das Fließgewässer ist im Bereich der geplanten Maßnahme
von landwirtschaftlich genutzten Flächen umgeben.
2.2.2 Abflussdaten
Nach Anfrage beim Wasserwirtschaftsamt Deggendorf
bezüglich einer Abschätzung des HQ 100 -Abflusses des
Grabens im Bereich des Planungsgebietes wurden unserem
Büro am 10.05.2013 folgende Daten übermittelt:
MNQ = 4 l/s
MQ = 13 l/s

- 3 -
HQ 100 : 4,0 m³/s
2.3 HYDRAULISCHE BEMESSUNG
Nach Rücksprache mit dem WWA Deggendorf (E-Mail vom
03.05.2013) ist anhand einer Wasserspiegelberechnung der
Nachweis zu erbringen, dass Wasserstand und Abfluss durch
die geplante Bebauung nicht nachteilig verändert werden.
2.3.1 Berechnungsmethode
Zur Berechnung der Wasserspiegellage und zur Ermittlung
des Überschwemmungsgebietes wird das hydrodynamische
2D-Abflußmodell Hydro_AS-2D verwendet. Die
zweidimensionale Modellierung erlaubt die Erfassung
komplexer Abflussvorgänge.
Basis für das Abflussmodell ist ein Geländeaufmass nach
Lage und Höhe. Auf dieser Grundlage wird ein Digitales
Geländemodell aufgebaut. Zur Erfassung der Sohlrauheiten
dienen flächenweise unterschiedliche Stricklerbeiwerte.
Die vorhandenen Durchlässe DN 600 werden im
Berechnungsmodell in Form spezieller »innerer«
Randbedingungen berücksichtigt. Diese simulieren die
hydraulische Wirkung von Durchlässen durch den Ansatz der
Abflussgleichungen von du Buat oder Poleni. Die vorab
ermittelten Durchflüsse werden durch eine geeignete
Anpassung der Berechnungsparameter eingestellt.
2.3.2 Berechnungsergebnisse
Abflussermittlung der Durchlässe:
Wie bereits erwähnt, weist der bestehende Graben im Bereich
der Querungen Kreisstraße SR 5 und nordwestlicher Feldweg
lediglich ein Abflussprofil DN 600 auf. Nachfolgend werden die
Abflussleistungen der beiden Verrohrungen bei einem HQ 100
Abfluss des Grabens ermittelt.

- 4 -
Abflußberechnung Durchlass
Hochwasserabfluss HQ 100
4,00 m³/s
Durchlass Kreisstraße SR 5:
Durchmesser DN
600 mm
Querschnittsfläche: 0,283 m²
Sohlhöhe Oberstrom
Sohlhöhe Unterstrom
max. Aufstauhöhe oberstrom
max. Aufstauhöhe unterstrom
Länge:
330,44 mNN
330,40 mNN
1,85 m
1,40 m
13,10 m
Sohlgefälle I S 0,003 -
Einlaufverlust
Austrittsverlust
0,142 m
0,234 m
Energiegefälle I E 0,0100 -
Abflussleistung Q voll 610 l/s = 0,61 m³/s
nordwestlicher Durchlass:
Durchmesser DN
Sohlhöhe Oberstrom
Sohlhöhe Unterstrom
max. Aufstauhöhe oberstrom
max. Aufstauhöhe unterstrom
Länge:
600 mm
331,37 mNN
331,34 mNN
1,37 m
0,96 m
10,30 m
Sohlgefälle I S 0,003 -
Einlaufverlust
Austrittsverlust
0,124 m
0,196 m
Energiegefälle I E 0,0104 -
Abflussleistung Q voll 625 l/s = 0,625 m³/s

- 5 -
Der HQ 100 Abfluss des Grabens (4 m³/s) übersteigt somit bei
Weitem die Abflussleistung der bestehenden Verrohrung
durch die Kreisstraße, so dass es zwangsläufig zu einem
Einstau des Planungsbereiches bis zur Oberkante der
Kreisstraße kommt.
Berechnungsergebnis hydrodynamisches 2D-Abflußmodell -
Ausgangszustand
In Anlage 1.1 ist das überflutete Gebiet mit Angabe der
Wassertiefen dargestellt.
Anlage 1.2 gibt die Wasserspiegellage über NN wieder.
Infolge des Rückstaus vor der vorhandenen
Kreisstraßenverrohrung DN 600 kommt es bei einem HQ 100
Abfluss des Grabens zu einem fast vollständigen Einstau des
Planungsbereiches. Die max. Wasserspiegellage liegt bei
332,29 mNN. Die Einstautiefen betragen bis zu 90 cm über
Gelände.
3 ART UND UMFANG DES VORHABENS
Gemäß hydrodynamischer 2D-Abflussberechnung liegt der
gesamte Planungsbereich, unter Ansatz eines
Gebietsabflusses von HQ100 = 4 m³/s (Angabe des WWA -
Deggendorf) im Überschwemmungsgebiet. Die Einstauhöhen
betragen bis zu 90 cm. Der Einstau des Geländes wird
hauptsächlich durch die Ablaufleistung einer
Grabenverrohrung am nordöstlichen Grundstücksrand
bestimmt. Das zur Unterquerung der Kreisstraße SR 5
verwendete Kreisprofil DN 600 weist selbst bei max. Einstau
lediglich eine Durchflussleistung von ca. 610 l/s auf und ist
somit bei Weitem nicht geeignet einen HQ 100 Abfluss von 4
m³/s zu bewältigen. Der hieraus resultierende Rückstau
verursacht dann den Einstau des Geländes bis zur Oberkante
der Kreisstraße im Bereich der Verrohrung (Tiefpunkt der
Kreisstraße entlang der nördlichen Grundstücksgrenze). Da
eventuelle Auffüllungen im Überschwemmungsgebiet durch
entsprechende Abgrabungen ausgeglichen werden müssten
und die verbleibenden Freiflächen dafür nicht ausreichen,
entschied man sich, in Abstimmung mit dem WWA

- 6 -
Deggendorf, die geplanten Hochbauten hochwasserfrei auf
Pfählen zu errichten. Eine Überrechnung des
Planungszustandes, unter Berücksichtigung der
Pfahlquerschnitte (gepl. Stützenraster 7,25 m x 7,25 m) ist
nicht erforderlich. Deren Volumen wird konstruktiv durch
Abgrabungen am östlichen Grundstücksrand ausgeglichen.
Da es bedingt durch den Durchlass DN 600 in der Kreisstraße
zu einem gedrosselten Abfluss aus dem
Überschwemmungsgebiet kommt, werden keine größeren
Fließgeschwindigkeiten im Einstaubereich unterhalb der
Bauwerke erreicht. Die dabei auftretenden
Schleppspannungen sind entsprechend gering. Es sind daher
keine Sicherheitsvorkehrungen gegen Abschwemmungen zu
treffen, eine einfache Kiesschüttung unterhalb der Gebäude ist
als ausreichend anzusehen.
Die Errichtung der auf der Erweiterungsfläche geplanten
Baukörper erfordert jedoch auch die Umlegung des quer durch
die Grundstücke verlaufenden Grabens. Dieser soll unter
Beachtung von gewässerökologischen Optimierungsmaßnahmen
an den südlichen und östlichen Rand der
Erweiterungsfläche verlegt werden.
3.1 KONSTRUKTIVE GESTALTUNG DES GRABENS
Der begradigte Graben weist derzeit ein einheitliches,
naturfernes Trapezprofil auf. Die Fa. Bayern Ei GmbH & Co.
KG ist bestrebt den Graben durch eine abwechslungsreiche
Gestaltung von Bachbett und Uferbereichen wieder naturnah
zu gestalten. Der Graben soll an den südlichen und östlichen
Rand der Erweiterungsfläche verlegt werden. Das ehemalige
Bachbett wird verfüllt.
Der neue Bachabschnitt wird ab Station 0+155 m (Baubeginn
Station 0+000 m) in stark gewundener Linienführung gestaltet.
Asymmetrische Querschnitte und wechselnde
Böschungsneigungen (1:1,5 bis 1:25) sorgen für Aufweitungen
bzw. Engstellen innerhalb des geplanten Bachverlaufs. Die
Uferlinie des neuen Mittelwassergerinnes wird mit Vor- und
Rücksprüngen („gebrochene Uferlinie“), das Bachbett mit
unterschiedlichen Sohlbreiten- und tiefen sowie
asymmetrischen punktuelle Einengungen ausgeführt.
Eine abwechslungsreiche Modellierung der Bachsohle wird
durch die Einbringung von steinigem bis kiesigem Substrat
erreicht.

- 7 -
Die geplante Bepflanzung entlang des Grabens mit einzelnen
autochthonen Ufergehölzen sorgt für eine entsprechende
Ufersicherung.
3.1.1 erforderliche Mindestgröße des geplanten Grabenprofils
Als Bemessungsabflussleistung für den neuen Graben wird
die maximale Durchflussleistung der bestehenden Verrohrung
DN 600 am nordwestlichen Rand der Erweiterungsfläche mit
625 l/s angesetzt.
Der geplante Graben weist ab der nordwestlichen Verrohrung
auf einer Länge von ca. 155 m beidseitig eine
Böschungsneigung 1:1,5 und eine Sohlbreite von 0,50 m auf.
Abflußberechnung Grabenprofil Sondergebiet Niederharthausen
Abflußmenge :
Abflußmenge : Q r = 625,00 [ l/s ]
Abflußleistung :
Abflußleistung : Q Graben = 626,68 [ l/s ]
Grabenabmessungen :
Sohlgefälle : I S 0,0017 [ - ]
Rauhigkeitsbeiwert (enthält Unregelmäßigkeitseinflüsse) : k St 25,00 [ m 1/3 /s ]
Grabenprofil :
Breite der Sohle : b 0,50 [ m ]
Höhe Wasserspiegel : h 0,733 [ m ]
Böschungsneigung : I B 1:1,5 [ - ]
Grabenbreite am Wasserspiegel : B Wsp 2,70 [ m ]
hydraulischer Radius : r hyd = (Q r /(A Gr * k St * I S 1/2 )) 3/2 0,37 [ m ]
hydraulischer Radius : r hyd = A Gr / l u 0,37 [ m ]

- 8 -
Die maximale Grabentiefe beträgt ca. 1,30 m. Der Graben ist
somit ausreichend dimensioniert. Da aber der
Bemessungsabfluss (625 l/s) an der Kreisstraßenverrohrung
(ebenfalls DN 600, Q max = 610 l/s) nur bei Einstau und somit
bei Vollfüllung des Grabenprofils erreicht wird ist auch der
hydraulische Radius i. d. R. geringer als errechnet. Lediglich
zu Beginn der Auffüllphase der Einstaubereiche im
Erweiterungsgebiet kann es bei einem HQ 100 Ereignis
kurzzeitig durch den breitflächigen Zufluss aus dem
eingestauten Bereich vom südwestlichen Rand zu einer
Vollfüllung des geplanten Profils kommen (siehe nachfolgende
Bemessung).
Abflußberechnung Grabenprofil Sondergebiet Niederharthausen
Abflußleistung bei Vollfüllung:
Abflußleistung : Q Graben = 2372,46 [ l/s ]
Grabenabmessungen :
Sohlgefälle : I S 0,0017 [ - ]
Rauhigkeitsbeiwert (enthält Unregelmäßigkeitseinflüsse) : k St 25,00 [ m 1/3 /s ]
Grabenprofil :
Breite der Sohle : b 0,50 [ m ]
Höhe Wasserspiegel : h 1,300 [ m ]
Böschungsneigung : I B 1:1,5 [ - ]
Grabenbreite am Wasserspiegel : B Wsp 4,40 [ m ]
hydraulischer Radius : r hyd = (Q r /(A Gr * k St * I S 1/2 )) 3/2 0,61 [ m ]
hydraulischer Radius : r hyd = A Gr / l u 0,61 [ m ]
Dieses Bemessungsergebnis ist auf einen Graben mit
beidseitiger Böschungsneigung 1:1,5 und einer Sohlbreite von
0,50 m abgestimmt. Da, wie bereits erwähnt, der Graben nach

- 9 -
den Ersten 155 m mit wechselnden Böschungsneigungen
gestaltet werden soll stellt das vorliegende
Bemessungsergebnis den ungünstigsten Fall dar.
Fließgeschwindigkeit und Schleppspannung werden sich bei
der nachfolgenden naturnahen Gestaltung entsprechend
günstiger gestalten.
3.1.2 erforderliche Sohlsicherung des geplanten Grabenprofils
Bemessungsansatz: Vollfüllung des Trapezprofils
vorhandene Schubspannung:
t 0 = 10.000 r hyd *I s
I s = 0,0017
r hyd = A / l u = 3,19 m² / 5,19 m = 0,61 m
t 0 = 10,37 N/m²
Somit wird eine Modellierung der Bachsohle mit kiesigem
(d bis 10 mm) Material erforderlich. Die Ufersicherung erfolgt
hingegen mit Gehölzen.
4 AUSWIRKUNGEN DES VORHABENS
Aufgrund einer Vergrößerung der Sohlflächen und Uferlängen
ist mit einer Erhöhung der Grundwasserneubildung zu
rechnen. Die Laufverlängerung, die Erhöhung der Rauigkeit
und die verbesserte Verzahnung zwischen Gewässerbett und
Aue bewirken eine Abflussverzögerung sowie eine Erhöhung
des Wasserrückhaltes. Der vermehrte Sauerstoffeintrag
infolge der Strukturierung des Bachbettes wird darüber hinaus
die Selbstreinigungskraft des Gewässers erhöhen.
Infolge der künftigen Nutzung des Geländes grenzen im
Planungsbereich keine landwirtschaftlichen Nutzflächen mehr
an. Direkte Stoffeinträge von z. B. Biozid werden somit
innerhalb des Planungsabschnittes unterbunden.
Die geplante Baumaßnahme führt infolge der naturnahen
Bachumgestaltung zu einer erheblichen Verbesserung der
Lebensraumfunktion im betreffenden Fließgewässerabschnitt.
Durch die abwechslungsreiche Gestaltung des Baches und

- 10 -
die abschnittsweise Pflanzung von Ufergehölzen wird zudem
eine Verbesserung des Landschaftsbildes erreicht.
Die vorgesehene Ausformung des Bachbettes stärkt die
Eigenentwicklung des Fließgewässers und erhöht die
Strukturvielfalt.
5 RECHTSVERHÄLTNISSE
Im Planungsbereich sind keine amtlich kartierte Biotope,
Wasserschutzgebiete bzw. gemäß Rechtsverordnung
geschützte Flächen (Landschaftsschutzgebiet,
Naturschutzgebiet etc.) vorhanden
Für die Umlegung des Gewässers wird ein Planfeststellungsverfahren
gemäß Wasserhaushaltsgesetz WHG §68, Abs. 1
für die Herstellung und wesentliche Umgestaltung eines
Gewässers bzw. seiner Ufer (Ausbau) beantragt.
Die künftige Bebauung des Grundstücks bedingt auch eine
Sammlung des Regenwassers (eine Versickerung des
Regenwassers kann aufgrund der vorherrschenden
Bodenverhältnisse ausgeschlossen werden) aus
undurchlässigen Flächen (A red = 1,4 ha). Das gesammelte
Regenwasser soll wiederum in den neuen Graben eingeleitet
werden. Um die hydraulische Belastung des Grabens an der
Einleitungsstelle auf ein vertretbares Maß zu reduzieren, ist im
südlichen Bereich des Grundstücks ein Retentionsbecken
(RRB, V erf = 494 m³) vorgesehen. Das gesammelte
Niederschlagswasser wird in diesem Regenrückhaltebecken
zwischengespeichert und gedrosselt zum Vorfluter abgeleitet.
Die Durchführung des wasserrechtlichen Verfahrens für die
Einleitung in das Gewässers (gemäß Wasserhaushaltsgesetz
WHG § 9 Abs. 1 Nr 4, Einleiten von Stoffen in Gewässer) wird
gesondert beantragt.