KBS Kühltechnik - Alpha Kältetechnik Handels

FH12 

Gesamtkatalog für den Fachhandel 

Kompetenz 

Beratung 

Service 

www.kbs-oem.de

Unsere Grundsätze 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

Wir geben alles, um anders, besser und schneller 

zu sein als unser Wettbewerb. 

Der Kunde und die Erfüllung seiner Wünsche stehen 

im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir wissen, dass nur ein 

zufriedener Kunde auf Dauer unser Kunde bleibt. 

Wir bieten marktgerechte Preise über das gesamte 

Produktsortiment, ohne bei der Qualität unserer Ware 

Kompromisse einzugehen. 

Durch übersichtliche Produktpräsentation ermöglichen 

wir unseren Kunden einen schnellen und problemlosen Einkauf. 

Für Kundenfragen und Probleme haben wir stets ein 

offenes Ohr und die passenden Lösungen. 

Wir sind ein modernes Unternehmen und gegenüber 

neuen Trends und Veränderungen aufgeschlossen. 

Eine partnerschaftliche, faire und sachliche Zusammenarbeit 

ist die Grundlage des beidseitigen Erfolgs. 

2

Kapitel Seite Rubrik 

Index........................................................................ 4 

Kühlschränke ........................................................... 9 

01 

Tiefkühlschränke.................................................... 37 

02 

Kühl- / Tiefkühltische ............................................. 51 

03 

Kühl- / Tiefkühlzellen ............................................. 67 

04 

Bäckereibedarf....................................................... 77 

05 

Getränkekühlung.................................................... 87 

06 

Eiswürfelbereiter / Schockfroster............................ 95 

07 

Wandkühlregale ................................................... 103 

08 

Buffetts / Vitrinen / Aufsätze................................. 113 

09 

Theken................................................................. 137 

10 

Tiefkühltruhen...................................................... 157 

11 

Gewerbespültechnik............................................. 163 

12 

Abfallkühler.......................................................... 171 

13 

Allgemeine Geschäftsbedingungen....................... 174 

Einleitung 

3

Index 

A 

Abfallkühler mit Maschine .........................................172 

Abfallkühler ohne Maschine .......................................172 

Aggregate .............................................................72-76 

Aufsätze ........................................ 52-53, 114-117, 129 

Aufsatzkühlvitrinen .............................................114-117 

Auftauschrank ............................................................36 

Auftischkühlvitrinen ............................................114-117 

Auftischwärmevitrinen ...............................................116 

B 

Backwarenkühlschränke .................................. 78, 80-81 

Backwarentiefkühlschränke .................................. 78, 80 

Backwareneinfahrkühlschränke................................... 81 

Backwareneinfahrtiefkühlschränke .............................. 81 

Backwarenkühllagerschränke ..................................... 80 

Backwarentiefkühllagerschränke ................................. 80 

Backwarenkühltische ................................................ 82 

Bain-Marie ........................................ 126-128, 133-135 

Belegstationen ................................................ 52-54, 61 

Belegstationen Sushi ...................................................52 

Biertheken ...................................................... 88-90, 92 

Buffets-Servierwagen .........................................124-128 

D 

Deckenaggregate ....................................................... 73 

Displaykühlschränke ................................ 15, 18, 21, 94 

E 

Edelstahlkühlschränke (1-türig) .............................. 24-30 

Edelstahlkühlschränke (2-türig) .............................. 28-32 

Edelstahlkühlschränke mit Glastür ................... 22, 26, 36 

Edelstahlkühl-/Tiefkühlschränke ................................. 29 

Edelstahltiefkühlschränke (1-türig) ................... 39, 42-45 

Edelstahltiefkühlschränke (2-türig) ......................... 46-47 

Edelstahltiefkühlschränke (3-türig) ............................. 47 

Edelstahltiefkühlschränke (4-türig) .............................. 47 

Edelstahltiefkühlschränke mit Glastür .......................... 45 

Einbaukühlwannen .............................................132-135 

Einbauvitrinen ...........................................................117 

Einfahrkühlschränke EN .............................................. 81 

Einfahrkühlschränke GN ............................................. 33 

Einfahrtiefkühlschränke GN ......................................... 49 

Eislagerschrank ......................................................... 49 

Eistheken ................................................................ 136 

Eiswürfelbereiter ................................................... 96-97 

Eisschockfroster .................................................. 48, 83 

F 

Fasskühler ................................................................. 91 

Fischbuffet .......................................................125, 127 

Fischkühlschränke ........................................................ 28 

Fischkühlvitrinen .............................................. 127, 151 

Fischtheken ..................................................... 145, 151 

Flaschenkühlschränke ........................................... 10-22 

Flaschentruhen .......................................................... 93 

Flaschentruhen mit CNS Deckel .................................. 93 

Flockeneisbereiter ................................................. 98-99 

Freikühltheken ...................................................138-140 

Frischwarentheken ............................................ 141-150 

Frischwasserspülmaschinen ..................................... 168 

G 

Gemeinschaftskühlschränke ...................................34-35 

Geschirrspülmaschinen .............................................166 

Getränketheken .................................................... 88-90 

Gläserspülmaschinen ........................................ 164-165 

Glastürkühlschränke ...................................14-22, 26, 94 

Glastürkühlschränke Edelstahl .............................. 14, 22 

Glastürtiefkühlschränke .........................................40, 45 

H 

Haubenspülmaschinen ............................................ 167 

Hochleistungsfroster ............................. 48, 83, 100-102 

Huckepackaggregate.................................................. 72 

I 

Imbisstheken .................................................... 138-140 

Impulsregale ..................................................... 110-112 

K 

Kälteaggregate ..................................................... 72-76 

Konditoreitheken ................................... 84-86, 154-156 

Kuchentheken ....................................... 84-86, 153-156 

Kuchenvitrinen .................................................. 117-123 

Kühl-/Tiefkühltruhen umschaltbar ............................. 161 

Kühl-/Tiefkühlkombinationen ................................ 10, 29 

Kühlaufsätze mit Edelstahldeckel ................................ 53 

Kühlaufsätze mit Glasaufbau .................................. 52-53 

Kühltische mit Maschine.................................. 54-60, 82 

Kühltische ohne Maschine ..................................... 58-60 

Kühlvitrinen ...................................................... 114-123 

Kühlzellen ............................................................. 68-69 

L 

Labortiefkühltruhen .................................................. 162 

M 

Maschinenaufsätze .................................................... 91 

Mehrzweckvitrinen ............................................ 129-131 

Mobiltheken ............................................................... 92 

N 

Nassmüllkühler mit Maschine ....................................172 

Nassmüllkühler ohne Maschine..................................172 

P 

Panoramavitrinen .............................................. 118-123 

Patisserievitrinen ............................... 115, 119-120, 123 

Pizzakühltisch-Aufsätze .............................................. 53 

Pizzakühltische ..................................................... 61-63 

Pralinenkühlschränke .................................. 79, 119-120 

Pralinenvitrinen ......................................... 119-120, 123 

Präsentationstheken ............... 84-86, 138-151, 154-156 

R 

Regaleinrichtungen Alu für KLZ / TKZ .......................... 68-71 

Reifeschrank ............................................................. 36 

Rückstellprobentiefkühlschränke ....................................... 50 

S 

Saladetten ............................................................ 64-65 

Salatbar ........................................................... 125-127 

Schnapstiefkühlbox .................................................... 92 

Schnellabkühler .................................................100-102 

Schockfroster ....................................... 48, 83, 100-102 

Servierkühlvitrinen............................................. 124-127 

Speiseausgaben ............................................... 152-153 

Speiseeisverkaufsvitrine ........................................... 136 

Splitaggregate ...................................................... 74-75 

Stopferaggregate ................................................. 73, 76 

T 

Theken ............................................................. 137-156 

Tiefkühlschränke ...................................................38-47 

Tiefkühltische ............................................................ 66 

Tiefkühltruhen Blockbauweise ....................................161 

Tiefkühltruhen mit Hebedeckel ...........................159, 162 

Tiefkühltruhen mit Schiebedeckel .............. 158, 160, 162 

Tiefkühltruhen umschaltbar .......................................161 

Tiefkühlzellen ........................................................ 70-71 

Tischkühlvitrine ................................................. 114-115 

Trocknungsschrank ....................................................36 

U 

Unterbaukühlschränke ................................................ 14 

Unterbautiefkühlschränke ...................................... 38-39 

V 

Verkaufsfördernde Impulsregale ......................... 110-112 

Verkaufstheken ...... 84-86, 136, 145, 152-153, 155-157 

Vitrinen (Aufsatz) ............................................... 114-117 

Vitrinen (Mehrzweck) ......................................... 129-131 

Vitrinen (Panorama) ........................................... 118-123 

Volltürkühlschränke .................................... 10-14, 24-36 

Volltürtiefkühlschränke .......................................... 38-46 

W 

Wandkühlregale ................................................ 104-112 

Wandkühlregale CNS ........................................ 108-109 

Wärmebuffet Bain-Marie .................... 126-128, 133-135 

Weinkühlschränke .......................................................23 

4

Überall in Deutschland – 

wir sind für Sie da! 

Kurze Wege – schnelle Reaktionszeit! 

Die Hotline zu Ihrem persönlichen Ansprechpartner 

vor Ort fi nden Sie entsprechend Ihrer Postleitzahl: 

00-29 

Zentrale Telefon 06131 95890 1 

Telefax 06131 95890 9 

30-33 

40-49 

Telefon 06131 95890 45 

Telefon 06131 95890 20 

Telefon 06131 95890 51 

Telefon 06131 95890 37 

Telefon 06131 95890 28 

Telefon 06131 95890 22 

Service & Technik Telefon 06131 95890 26 

Telefon 06131 95890 63 

Buchhaltung Telefon 0661 13 310 

50-59 

66-69 

70-89 

34-39 

60-65 

98-99 

80-87 

90-97 

Was wir für Sie leisten können: 

Anliefern und Aufstellen 

Wir stellen Ihre Bestellung durch unsere spezialisierte Spedition zu. Dadurch minimieren wir 

Transportschäden. Auf Wunsch stellen wir Ihr Möbel dort auf, wo Sie es benötigen. Wir entsorgen die 

Verpackung und geben Ihnen auf Wunsch eine Einweisung. (Abrechnung erfolgt separat nach Aufwand.) 

Service und Wartung 

Wir erklären Ihnen den Wartungsbedarf ihrer Geräte und Anlagen. 

Unser qualifi ziertes Servicepersonal hilft Ihnen gerne kurzfristig weiter. 

Zurückholen und Lagern 

Auf Wunsch organisieren wir auch die Rückholung Ihres Gerätes und lagern es fachgerecht ein. 

(Abrechnung erfolgt separat nach Aufwand.) 

Reinigen und Überholen 

Um Ihr Verkaufsmöbel für den nächsten Einsatz wieder optimal vorbereitet zu haben, organisieren wir 

für Sie die Reinigung und Reparatur. (Abrechnung erfolgt separat nach Aufwand.) 

Labeln 

Wir bringen Ihr neues Label an. (Abrechnung erfolgt separat nach Aufwand.) 

Einleitung 

Stand 07/2011 · Alle Preise sind empfohlene Netto-Verkaufspreise in Euro zzgl. der gesetzlichen MwSt. 

Technische Änderungen vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt · Für Druckfehler keine Haftung 5

Wissenswertes über Aufstellung und Wartung 

Ihres Kühlmöbels 

Um einen störungsfreien Betrieb der Kühlgeräte sicher zu stellen, muss bei der Wahl des Standplatzes folgendes beachtet werden: 

• nicht im Freien oder im direkten Sonnenlicht platzieren 

• nicht zu dicht an eine Wärmequelle oder in einem zu kleinen / warmen Raum platzieren 

• offene Kühlgeräte nicht in den Luftstrom eines Klima- oder Ventilationsgerätes oder in den Luftzugbereich offener Türen platzieren 

• für ausreichend Platz vor den Be- und Entlüftungsgittern sorgen, um optimale Belüftung der Kühleinheit zu gewährleisten 

Um die Leistung des Kühlgerätes zu erhalten und eine lange Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung 

erforderlich. Spezifi sche Informationen zur Wartung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. 

Im Allgemeinen gilt: 

• regelmäßige Ausführung der vorgeschriebenen Wartung 

• während der Wartung muss das Gerät immer spannungsfrei sein 

• alle drei Monate insbesondere den Kondensator mit einem Staubsauger oder einer Bürste von oben nach unten reinigen 

(Achtung, die Lamellen sind scharf!), um den Anspruch auf die Herstellergarantie nicht zu gefährden 

• keine harten oder scharfen Gegenstände für die Reinigung verwenden 

• Baumwolltücher und neutrale Reinigungsmitteln für die Innenseiten verwenden – niemals Scheuermittel 

• keinen Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger verwenden 

• auch den Abfl uss und den Auffangbehälter der Kühlung säubern, um einen Wasserschaden zu vermeiden 

• Gummidichtungen an der Tür mit einem feuchten Tuch säubern 

• die kühltechnische Wartung darf ausschließlich durch qualifi zierte Mitarbeiter ausgeführt werden 

Um einen energetisch optimalen Betrieb zu gewährleisten beachten Sie bitte: 

• Türen der Geräte möglichst geschlossen halten 

• nicht über die Beladungsgrenze füllen 

• die Wasserfüllmengen insbesondere bei den Bain-Marie Geräten beachten 

• regelmäßig Temperatur kontrollieren 

• bei übermäßiger Eisbildung manuell abtauen 

Was ist zu tun 

bei Transportschäden? 

Manchmal kann es vorkommen, dass trotz 

aller Vorsicht eine Lieferung beschädigt wird. 

Bitte folgen Sie bei Anlieferung den Anweisungen 

dieses Aufklebers, mit dem wir jede Sendung versehen. 

Kontrollieren Sie die Lieferung, bevor Sie den Speditionsbeleg 

ausfüllen. Wenn die Ware beschädigt ist, bitte 

unbedingt das Wort „Ware beschädigt“ auf den Papieren 

und im Scanner des Spediteurs vermerken. 

Informieren Sie bei Schäden sofort Ihren zuständigen Händler! 

Nur so bewahren Sie Ihre Schadensersatzansprüche! 

Achtung: 

Vorsicht vor 

Transportschäden 

STOP STOP 

bevor Sie den Speditionsbeleg unterschreiben 

1. Lassen Sie sich Zeit bei der Kontrolle! 

2. Sind Verpackung und Versandpalette unbeschädigt? 

3. Eventuelle Schäden bitte auf dem Frachtbrief/Speditionsübergabeschein vermerken! 

4. Bei Schäden bitte sofort Ihren zuständigen Händler informieren! 

KBS Kältetechnik GmbH, Johannes-Kepler-Straße 14 

55129 Mainz, Tel. 06131-958901 

Bei Nichtbeachtung verlieren Sie Ihre Schadensersatzansprüche. 

Für verdeckte Schäden haftet weder KBS noch der Spediteur! 

6

Temperaturanforderungen für Lebensmittel 

Lebensmittel 

vorgeschriebene 

Lagertemperaturen* empfohlene rel. 

von bis Luftfeuchtigkeit 

Fleischwaren (Hackfl eisch, verp. Fleischwaren, Innereien, Fertiggerichte) +/-0°C +3°C 85 bis 90 % 

Fleisch- und Wurstwaren +/-0°C +6°C 75 bis 85 % 

Gefl ügel +/-0°C +4°C 85 bis 90 % 

Kaninchen, Wildbret +/-0°C +4°C 85 bis 90 % 

frischer Fisch, Muschelfl eisch +/-0°C +2°C 95 bis 100 % 

geräucherter Fisch +/-0°C +2°C 75 bis 90 % 

Frischmilch +/-0°C +4°C 75 bis 90 % 

Eier +/-0°C +8°C 75 bis 90 % 

gekühltes Gemüse +/-0°C +4°C 85 bis 90 % 

Käse +/-0°C +6°C 85 bis 90 % 

gekühltes Beerenobst +/-0°C +4°C 75 bis 90 % 

gekühltes Kernobst +/-0°C +4°C 85 bis 90 % 

gekühltes Steinobst +/-0°C +4°C 75 bis 90 % 

Schnittblumen (empfohlen) +1°C +3°C ca. 95 % 

*im geometrischen Mittel des Lebensmittelprodukts gemessen 

Wissenswertes über Rückstellproben 

Bei Speisen, die roheihaltige Bestandteile enthalten und in mehr als 30 Portionen abgegeben werden, 

besteht für die Gastronomie und Einrichtungen der Gemeinschaftsverpfl egung die Verpfl ichtung, 

Rückstellproben anzulegen. Diese sind bei +4 °C für den Zeitraum von 96 Stunden aufzubewahren und 

auf Verlangen der zuständigen Behörde auszuhändigen. Es ist allerdings zu empfehlen, auch Rückstellproben 

aller anderen produzierten Speisen anzulegen und über sieben Tage tiefgekühlt aufzubewahren. 

Der Grund: beim Auftreten lebensmittelbedingter Erkrankungen liegt die Beweislast beim verantwortlichen 

Küchenleiter. Mit den Rückstellproben gelingt der Nachweis einwandfreier Speisen. 

Hinweise zur Fischkühlung 

Bitte achten Sie darauf, dass es gerade bei der Fischkühlung dringend notwendig ist, ein speziell für Fisch ausgewiesenes Gerät zu verwenden. 

Die Fischhygieneverordnung (FischHV) schreibt vor, dass Fisch bei einer Temperatur von max. 2°C gekühlt oder bei einer Temperatur von -18°C 

tiefgekühlt werden muss. Speziell für Fisch geeignete Geräte verfügen über einen eingeschäumten oder spezial-beschichteten Verdampfer, 

sowie eine Geräteinnenausstattung aus hochwertigem Edelstahl, um eine einwandfreie Hygiene, sowie die Korrosionsbeständigkeit des Gerätes zu 

gewährleisten. Bei diesen Geräten ist die Ausstattung, sowie der Temperaturbereich speziell für Fisch ausgelegt. Geräte, die nicht für Fisch ausgewiesen 

sind, können auf die Dauer durch die entstehenden Fischsäuren Schaden nehmen. Schäden, die durch nicht fachgerechte Lagerung entstehen, 

entziehen sich jeglicher Reklamationsgrundlage. 

Sie fi nden in unserem Programm zahlreiche für Fisch geeignete Geräte, wie z.B. Fischkühlschränke, Fischbars, Fischkühlvitrinen und vieles mehr. 

Wir beraten Sie gern. 

Einleitung 


Technische Änderungen vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt · Für Druckfehler keine Haftung 

7

Tipps und Kriterien zur Wahl des richtigen Kühlmöbels 

1. Energieeffizienz 

Offen oder geschlossen? 

Offene Präsentationsmöbel haben naturgemäß einen höheren Energieverbrauch als geschlossene. Dafür ermöglicht das offene Design dem 

Kunden einen schnellen Warenzugriff. Mit der konsequenten Nutzung einer Nachtabdeckung kann eine Energie- und Kosteneinsparung von 

zirka 30 % erreicht werden. 

Die Klimaklasse 

Für die einwandfreie Funktion von Kühlgeräten gibt es Grenzen im Bereich 

der Umgebungstemperatur. Für den mittel- und nordeuropäischen 

Bereich ist die Klimaklasse N für viele Anwendungen ausreichend. 

Geräte der Klimaklasse ST und T sind für Südeuropa oder beim Einsatz an 

nicht klimatisierten Standorten relevant, z.B. auch in einer Großküche. 

Klasse Kennzeichen Umgebungstemp. 

Erweitert Normal SN +10 bis +32°C 

Normal N +16 bis +32°C 

Subtropen ST +18 bis +38°C 

Tropen T +18 bis +43°C 

Die Stärke der Isolierung 

Kühl- und Tiefkühlschränke sollten eine mindestens 60 mm starke Isolierung haben, optimal sind 75 mm. 

Kühl- und Tiefkühlzellen sollten eine mindestens 80 mm starke Isolierung haben, optimal sind 120 mm. 

Für Kühl- und Tiefkühltische sowie Tiefkühltruhen sind 60 mm und für spezielle Energiespar- und Labortiefkühltruhen 100 mm notwendig. 

Niedrige Betriebskosten 

Sie sparen Energie, wenn Sie Verdampfer und Verfl üssiger regelmäßig reinigen, die Kühltemperatur richtig einstellen und regelmäßig 

kontrollieren und Zugluft vor den Möbelöffnungen vermeiden. Stellen Sie die Luftkanäle im Gerät nicht zu und halten Sie die maximale 

Stapelhöhen ein. Nutzen Sie Abdeckungen bzw. Nachtabdeckungen. 

Optimieren Sie das Aufstellungskonzept und tauen Sie nur nach Bedarf ab (evt. vom Kältetechniker einstellen lassen). 

2. Funktionalität 

Welche Funktionen benötigen Sie? 

• herausnehmbare Roste? 

• in der Neigung verstellbare Verkaufsetagen bei Kühlregalen? 

• selbsttätig schließende Türen, die beim Befüllen offen bleiben? 

• Verhältnis von Brutto- und Nettokapazität (Stichwort: verdampferfreier Innenraum)? 

• stufenlos einstellbare Temperatur? 

• Sockelaufstellung? 

• Serienausstattung (z.B. Anzahl der Tragroste, Schloss, wechselbarer Türanschlag, elektronische Steuerung, …)? 

3. Benutzerfreundlichkeit, Wartung und Hygiene 

Ein benutzerfreundliches Bedienfeld, ergonomisch geformte Türgriffe, in der Höhe verstellbare Füße oder Rollen für oft zu bewegende Geräte 

sind Aspekte, die Sie beachten sollten. Wird eine automatisch verlaufende und einstellbare Abtauung und Tauwasserverdunstung gewünscht? 

In einem Stück tiefgezogene Innenräume, fugenfreie Böden und abgerundete Ecken kommen einer hygienischen Reinigung entgegen. 

Bei Kühltischen sollte die Stellage herausnehmbar sein. Abnehmbare Teile erleichtern die Reinigung. 

8

Kühlschränke Kapitel 1 

Volltürkühlschränke............................................... 10 

Glastürkühlschränke.............................................. 15 

Weinkühlschränke................................................. 23 

Edelstahlkühlschränke (1-türig).............................. 24 

Edelstahlkühlschränke (2-türig).............................. 31 

Einfahrkühlschränke.............................................. 33 

Gemeinschaftskühlschränke.................................. 34 

Auftau- / Reifeschrank.......................................... 36 

Kühlschränke 

9

Volltürkühlschränke 

C 140 

Kühlschrank 

• Volltürkühlschrank 

• Manuelles Thermostat, stufenlos regelbar 

• Stille Kühlung 

• Innenbeleuchtung 

• 3 Glasablagen aus Sicherheitsglas 

• Obst-/ Gemüsefach (unten) 

• 2 höhenverstellbare Ablagefächer (Tür-Innenseite) 

• Leicht wechselbare Türmagnetsteckdichtung 

• Türanschlag rechts, wechselbar 

• Höhenverstellbare Ausgleichsfüße 

Zubehör Artikelnummer UVP 

Umbau Linksanschlag 55 83,00 

Modell C 140 

Außenmaße 

B 560 x T 600 x H 850 mm 

Temperatur 

+2° C bis +10° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

130 l 

Anschlußwert 

230 V / 100 W 

Außenmaterial 

Stahlblech weiß, 

pulverbeschichtet 

Innenmaterial 

Kunststoff, weiß 

Kühlung 

Still 

Tauwasserverdunstung ja 

Automatische Abtauung ja 

Kältemittel 

R 600 a 

3 Glasablagen aus Sicherheitsglas, 

Serienzubehör 

Obst-und Gemüse- 

fach, 2 Ablagen in der Tür 

Innenbeleuchtung ja 

Türanschlag 

rechts, wechselbar 

Türen 1 

Bruttogewicht 

43 kg 

Artikelnummer 9190009 

UVP 356,00 

C 290 

Volltürkühlschrank mit stiller Kühlung 


• Betriebskontrollleuchte 

• 5 Stufen Temperaturregler 



• Gerundete Tür mit Türgriff 



• Höhenverstellbare Ausgleichsfüße vorne 

• 2 Transportrollen hinten 

• 5 Roste 

Modell C 290 

Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 1450 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

290 l 

Anschlußwert 

230 V / 150 W 

Außenmaterial weiß, pulverbeschichtet 

Innenmaterial 


Kühlung 

Still 



Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 5 Roste 

Türanschlag 


Anzahl der Türen 1 

Bruttogewicht 

58 kg 


UVP 397,00 


Rost V054081 22,00 

KGK 341 W 

Kühl- und Gefrierkombination 

• Stahlblech weiß, pulverbeschichtet 

• Fugenloser Kunststoffinnenbehälter 

• Innenbeleuchtung Kühlteil 

• Manuelles Thermostat 

• Eingeschäumter Verdampfer im Kühlabteil 

• Kühlteil mit automatischer Abtauung und Tauwasserverdunstung 

• Gefrierteil mit manueller Abtauung 

• 2 Türen mit aufgesetztem Griff 

• Kühlteil, Türinnenseite mit 3 Ablagefächer, 

1 Flaschenfach, 3 Roste und 2 Gemüsefächern 

• Schnellgefrierfach mit 3 Schubladen und 3 Verdampferrosten 

• Schubladen zur Reinigung herausnehmbar 

• Türanschlag rechts 

• 2 höhenverstellbare Ausgleichsfüße vorne 



Modell 

KGK 341 W 

Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 1910 mm 

Temperatur Kühlteil +/-0° C bis +10° C 

Temperatur Gefrierteil -18° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

Kühlteil 225 l, Gefrierteil 90 l 

Anschlußwert 

230 V / 165 W 


Stahlblech weiß, 

pulverbeschichet 

Innenmaterial 


Kühlung 

Still 


Automatische Abtauung Kühlabteil ja, Tiefkühlabteil nein 

Kältemittel 

R 600 a 


Innenbeleuchtung Kühlabteil ja, Tiefkühlabteil nein 

Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

76 kg 


UVP 699,00 

10


KBS 202 U, KBS 402 U und KBS 602 U 

Umluft Gewerbekühlschrank 


• Rückwandverdampfer 


• Vorgeformte Rostauflagen mit 70 mm Abstand 

• Digitale Temperaturanzeige 


• 45 mm Energiespar-Isolierung 

• Umluftkühlung 

• Tür mit Schloss 

• Eingelassene und ergonomisch geformte Griffleiste 



• Vorne 2 höhenverstellbare Ausgleichsfüße 

• Hinten 2 Rollen für den leichten Transport 


Rost 202 999003 19,00 

Rost 402 999003 19,00 

Rost 602 999004 25,00 

CNS-Füße 90 bis 110 mm 

höhenverstellbar, für 999027 42,00 

KBS 402 U und KBS 602 U 


Modell KBS 202 U KBS 402 U KBS 602 U 

Außenmaße B 600 x T 600 x H 850 mm B 600 x T 600 x H 1850 mm B 777 x T 695 x H 1890 mm 

Temperatur +/-0° C bis +8° C +/-0° C bis +8° C +/-0° C bis +8° C 

UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 200 l 400 l 600 l 

Anschlußwert 230 V / 150 W 230 V / 185 W 230 V / 185 W 

Außenmaterial Stahlblech weiß, pulverbeschichtet Stahlblech weiß, pulverbeschichtet Stahlblech weiß, pulverbeschichtet 

Innenmaterial ABS Kunststoff weiß ABS Kunststoff weiß ABS Kunststoff weiß 

Kühlung Umluft Umluft Umluft 

Tauwasserverdunstung ja ja ja 

Automatische Abtauung ja ja ja 

Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a 

Serienzubehör 2 Roste, 1 Bodenrost, alle weiß 3 Roste, 1 Bodenrost, alle weiß 3 Roste, 1 Bodenrost, alle weiß 

Türanschlag rechts, wechselbar mit Schloss rechts, wechselbar mit Schloss rechts, wechselbar mit Schloss 

Klimaklasse N N N 

Bruttogewicht 49 kg 74 kg 90 kg 

Artikelnummer 307206 307406 307606 

UVP 479,00 749,00 969,00 





GKV 571 W / GKV 641 W 

Umluftgewerbekühlschrank 

• Volltürkühlschrank GN 2/1 

• Stahlblech, weiß, pulverbeschichtet, stoß- und schlagfest 

• Fugenloser Kunststoffi nnenbehälter mit Bodenablauf 

• 10 vorgeformte Rostaufl agen 

(12 vorgeformte Rostaufl agen bei GKV 641 W) 

• Maximale Belastung je Rost 60 kg 


• Elektronische Steuerung 

• Automatische Abschaltung des Ventilators 

bei Türöffnung 

• Optisches und akustisches Warnsignal 

• Isolierung 50 mm 


• Volltür mit Stangengriff und Schloss 



• Höhenverstellbare CNS Ausgleichsfüße 

150 mm bis 180 mm 

Modell 

GKV 571 W 

Außenmaße 

B 750 x T 750 x H 1864 mm 

Innenmaße 

B 650 x T 581 x H 1515 mm 

Temperatur 

+1° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

583 l 

Anschlußwert 

230 V / 220 W 

Außenmaterial Stahlblech, weiß beschichtet 

Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 5 Roste, 1 Bodenrost 

Energieverbrauch 1,2 kWh / 24 Std 

Türanschlag 



Klimaklasse 

ST 

Bruttogewicht 

97 kg 


UVP 1.299,00 

GKV 641 W wie GKV 571 W, jedoch: 

Modell 

GKV 641 W 

Außenmaße 

B 750 x T 750 x H 2064 mm 

Innenmaße 

B 650 x T 581 x H 1710 mm 

Bruttoinhalt 

663 l 



UVP 1.449,00 



KBS 605 U 




• Fugenloser Kunststoffi nnenbehälter 

• 4 Aufnahmeleisten für die Aufnahme 

von 14 GN 2/1 Roste in einem Abstand 

von max. 58 mm 




• Volltür mit integrierter seitlicher 

Griffmulde und Schloss 


• Leicht wechselbare 

Türmagnetsteckdichtung 


Modell 


Außenmaße 

B 775 x T 722 x H 1885 mm 

Innenmaße 

B 654 x T 500 x H 1645 mm 

Temperatur 

+2° C bis +10° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

600 l 

Anschlußwert 

230 V / 225 W 

Außenmaterial Stahlblech weiß 

Innenmaterial 

Metall / Kunststoff 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


4 Roste GN 2/1, 

1 Bodenrost, weiß 


Türanschlag 



Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

101 kg 


UVP 999,00 



Rost 806087 39,00 

Halter* 1 Stück 804977 2,80 

* Pro Rost werden 4 Halter benötigt 

12


FKS 1800, FKS 2600, FKS 3600 und FKS 5000 

Flaschenkühlschrank 

• Stufenlos regelbares Thermostat 



• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunstung 

• Fugenloser Kunststoff-Innenraum 


• Volltür mit Schloss 





Rost zu FKS 1800 bis FKS 3600 7112912 25,00 

Rost zu FKS 5000 7112063 27,00 


Modell FKS 1800 FKS 2600 FKS 3600 FKS 5000 

Außenmaße B 600 x T 600 x H 850 mm B 600 x T 600 x H 1216 mm B 600 x T 600 x H 1589 mm B 752 x T 710 x H 1516 mm 

Innenmaße B 513 x T 441 x H 734 mm B 513 x T 441 x H 1047 mm B 513 x T 441 x H 1418 mm B 652 x T 537 x H 1338 mm 

Temperatur +2° C bis +10° C +2° C bis +10° C +2° C bis +10° C +2° C bis +10° C 

UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 180 l 260 l 360 l 500 l 

Anschlußwert 230 V / 120 W 230 V / 140 W 230 V / 150 W 230 V / 150 W 

Außenmaterial Stahlblech, weiß beschichtet Stahlblech, weiß beschichtet Stahlblech, weiß beschichtet Stahlblech, weiß beschichtet 

Innenmaterial Kunststoff, fruchtsäurebeständig Kunststoff, fruchtsäurebeständig Kunststoff, fruchtsäurebeständig Kunststoff, fruchtsäurebeständig 

Kühlung Still Still Still Still 

Tauwasserverdunstung ja ja ja ja 

Automatische Abtauung ja ja ja ja 

Kältemittel R 600 a R 600 a R 600 a R 600 a 

Kälteleistung 243 W 282 W 282 W 282 W 

Serienzubehör 3 Roste, 1 Bodenrost, weiß 4 Roste, 1 Bodenrost, weiß 5 Roste, 1 Bodenrost, weiß 5 Roste, 1 Bodenrost, weiß 

Energieverbrauch 0,9 kWh / 24 Std 1 kWh / 24 Std 1,1 kWh / 24 Std 0,9 kWh / 24 Std 

Türanschlag rechts, wechselbar rechts, wechselbar rechts, wechselbar rechts, wechselbar 

Anzahl der Türen 1 1 1 1 

Klimaklasse SN SN SN SN 

Gewicht 34 kg 42 kg 56 kg 69 kg 

Artikelnummer 4051180010 4051260000 4051360000 4051500000 

UVP 559,00 677,00 798,00 957,00 





FKU 1800 W, FKU 1805 CHR 


• Volltürkühlschrank, unterbaufähig 

• Abnehmbare Arbeitsplatte 

• Stahlblech weiß, pulverbeschichtet, stoß- und schlagfest 

• Fugenloser Kunststoff-Innenraum, fruchtsäurebeständig 

• Vorgeformte Rostauflagen 









Rost 7112912 25,00 


FKUv 1610, FKUv 1660 CHR 

Unterbaufähiges Kühlgerät mit Umluftkühlung 




• Betrieb- und Kontrollanzeige 

• Temperatur- und Türalarm 

• Fugenloser, isolationsverstärkter Kunststoff-Innenraum 

• Isoliertür selbstschließend mit Schloss 

• Edelstahl-Isoliertür, selbstschließend mit Schloss und 

Edelstahlstangengriff (bei FKUv 1660 CHR) 



FKU 1805 CHR wie FKU 1800 W, 

jedoch Tür in Chromstahl 

Modell 

FKU 1800 W 

Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 850 mm 

(820 ohne Arbeitsplatte) 

Innenmaße 

B 513 x T 441 x H 702 mm 

Temperatur 

+2° C bis +10° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

180 l 

Anschlußwert 

230 V / 120 W 



Kältemittel 

R 600 a 

Kälteleistung 

243 W 

Serienzubehör 3 Roste, 1 Bodenrost, weiß 


Klimaklasse 

SN 

Nettogewicht 

34 kg 


UVP 607,00 

Modell 

FKU 1805 CHR 


UVP 658,00 

Modell FKUv 1610 

Außenmaße 

B 600 x T 615 x H 830 mm 

Temperatur 

+1° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

142 l 

Anschlußwert 

230 V 


Innenmaterial 

Kunststoff 



Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 3 Roste verzinkt 

Türanschlag 


Klimaklasse 

ST-T 


UVP 724,00 



FKUv 1612, FKUv 1662 CHR 

Unterbaufähiges Kühlgerät mit Umluftkühlung 

• Glastürkühlschrank 






• Fugenloser isolationsverstärkter Kunststoff-Innenraum 

• Isolierglastür weiß selbstschließend mit Schloss 





FKUv 1660 CHR wie FKUv 1610, 

jedoch Außenmaterial in Edelstahl 

FKUv 1662 CHR wie FKUv 1612, 

jedoch Außenmaterial in Edelstahl 

Modell 

FKUv 1660 CHR 

Außenmaterial Edelstahl 


UVP 929,00 

Modell FKUv 1612 

Außenmaße 

B 600 x T 615 x H 830 mm 

Temperatur 

+1° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

142 l 

Anschlußwert 

230 V 


Innenmaterial 

Kunststoff 



Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 3 Roste verzinkt 


Türanschlag 


Klimaklasse 

ST-N 


UVP 879,00 

Modell 

FKUv 1662 CHR 



UVP 1.099,00 

14

Glastürkühlschränke 

Modell 


Außenmaße 

B 503 x T 560 x H 895 mm 

Temperatur 

+/-0° C bis +10° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

109 l 

Anschlußwert 

230 V / 122 W 


Innenmaterial 

ABS Kunststoff weiß 

Kühlung 

Still 



Kältemittel 

R 134 a 

Serienzubehör 3 Roste, Schloß 


Türanschlag 


Anzahl der Türen 1 Glastür gewölbt 

Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

38 kg 


UVP 436,00 


Glastürkühlschrank 

• Gewölbte Glastür mit Schloß 



• Automatische Abtauung 

• Automatische Tauwasserverdunstung 


• LED Innenbeleuchtung 


• 3 Roste im Lieferumfang 


• 4 höhenverstellbare Ausgleichsfüße 

• Leicht wechselbare Magnetsteckdichtung 

• Individualisierung durch Labelung 

auf Anfrage lieferbar 

Modell 

SCC 80 GDU 

Außenmaße 

B 490 x T 455 x H 930 mm 

Temperatur 

+2° C bis +10° C 

UT / RF +25° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

80 l 

Anschlußwert 

230 V / 170 W 

Außenmaterial Stahlblech, weiß lackiert 

Innenmaterial 

ABS Kunststoff weiß 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 

Serienzubehör 3 Roste, Schloß 


Displaybeleuchtung ja 


Türanschlag 

rechts mit Schloss 

Anzahl der Türen 1 Glastür 

Klimaklasse 

N 

Gewicht 

26 kg 


UVP 425,00 

SCC 80 GDU 

Glastürkühlschrank mit Display 






• Innenbeleuchtung und Displaybeleuchtung, schaltbar 

• Isolierglastür mit Schloss 






Modell KUG 110 

Außenmaße 

B 500 x T 570 x H 750 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +25° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

100 l 

Anschlußwert 

230 V / 110 W 

Außenmaterial Stahlblech, schwarz lackiert 

Innenmaterial 

ABS Kunststoff 

Kühlung 

Umluft 


Kältemittel 

R 134 a 



Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

N 

Nettogewicht 

37 kg 


UVP 474,00 

KUG 110 

Glastürkühlschrank 

• Stahlblech schwarz, pulverbeschichtet 


• vorgeformte Rostauflagen 



• Isolierglastür 











FKvsl 2612, FKvsl 3612, FKvsl 5412 und FKvsl 4112 




• Automatische Abschaltung des Umluftventilators bei Türöffnung 



• Innenbeleuchtung separat schaltbar 



• Glastür mit Schloss, selbstschließend 






Modell FKvsl 2612 FKvsl 3612 FKvsl 5412 FKvsl 4112 



Temperatur +/-0° C bis +15° C +/-0° C bis +15° C +/-0° C bis +15° C +/-0° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Außenmaterial Stahlblech, silberfarben Stahlblech, silberfarben Stahlblech, silberfarben Stahlblech, silberfarben 

Innenmaterial Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff 

Kühlung Umluft Umluft Umluft Umluft 




Serienzubehör 4 Roste, verzinkt schutzlackiert 5 Roste, verzinkt schutzlackiert 5 Roste, verzinkt schutzlackiert 5 Roste, verzinkt schutzlackiert 

Innenbeleuchtung ja ja ja ja 

Energieverbrauch 1,0 kWh / 24 Std 1,2 kWh / 24 Std 1,4 kWh / 24 Std 1,2 kWh / 24 Std 


Anzahl der Türen 1 Glastür 1 Glastür 1 Glastür 1 Glastür 

Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST 



UVP 1.099,00 1.269,00 1.489,00 1.279,00 

16


FKS 1802, FKS 2602, FKS 3602 und FKS 5002 









• Glastür mit Schloss 





Rost zu FKS 1802 bis FKS 3602 7112912 25,00 

Rost zu FKS 5002 7112063 27,00 


Modell FKS 1802 FKS 2602 FKS 3602 FKS 5002 




UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Außenmaterial Stahlblech, weiß beschichtet Stahlblech, weiß beschichtet Stahlblech, weiß beschichtet Stahlblech, weiß beschichtet 

Innenmaterial Kunststoff, fruchtsäurebeständig Kunststoff, fruchtsäurebeständig Kunststoff, fruchtsäurebeständig Kunststoff, fruchtsäurebeständig 






Serienzubehör 3 Roste, weiß 4 Roste, 1 Bodenrost, weiß 5 Roste, 1 Bodenrost, weiß 5 Roste, 1 Bodenrost, weiß 



Anzahl der Türen 1 Glastür 1 Glastür 1 Glastür 1 Glastür 

Klimaklasse SN SN SN SN 



UVP 723,00 875,00 1.053,00 1.290,00 





KBS 375 GU und KBS 375 GDU 

Glastürkühlschrank (KBS 375 GDU mit Display) 


• Horizontale Displaybeleuchtung, separat schaltbar bei KBS 375GDU 

• Vertikale Innenbeleuchtung, separat schaltbar 

• Leicht zu reinigender Innenraum 




• Spezielle engmaschige Roste 



• Türrahmen schwarz 



• Vorne höhenverstellbare 

Ausgleichsfüße 

• Hinten 2 Transportrollen 



Modell 

KBS 375 GU 

Außenmaße 

B 595 x T 610 x H 1850 mm 

Innenmaße 

B 521 x T 465 x H 1571 mm 

Temperatur 

+/-0° C bis +13° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

372 l 

Anschlußwert 

230 V / 360 W 


Innenmaterial 

ABS-Kunststoff, weiß 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 

5 Roste, vorn 2 höhenverstellbare 


Ausgleichsfüße, 

hinten 2 Rollen 


Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 4 

Bruttogewicht 

89 kg 


UVP 792,00 

KBS 375 GDU wie KBS 375 GU, 

jedoch mit Display 

Modell 

KBS 375 GDU 

Außenmaße 

B 595 x T 640 x H 1985 mm 

Innenmaße 

B 521 x T 465 x H 1571 mm 

Anschlußwert 

230 V / 385 W 

Bruttogewicht 

90 kg 


UVP 809,00 


Rost B6041158 23,00 

KBS 1250 GDU ST 

Glastürkühlschrank mit 2 Schiebetüren 

• Glastürkühlschrank mit Display 

• Horizontale Displaybeleuchtung, separat schaltbar 

• Innenbeleuchtung über 2 vertikale Leuchtstofflampen 

separat schaltbar 




• 2 Isolierglastüren aus Sicherheitsglas mit Selbstschließemechanismus 

und Schloss 

• Türrahmen schwarz 


• Individualisierung durch Labelung auf Anfrage lieferbar 

Modell 

KBS 1250 GDU ST 

Außenmaße 

B 1105 x T 825 x H 1985 mm 

Innenmaße 

B 1018 x T 660 x H 1360 mm 

Temperatur 

+/-0° C bis +13° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

915 l 

Anschlußwert 

230 V / 790 W 


Innenmaterial 

Stahlblech, weiß beschichtet 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 

Serienzubehör 4 höhenverstellbare Roste, 




Anzahl der Türen 2 Schiebetüren 

Klimaklasse 4 

Bruttogewicht 

218 kg 


UVP 2.120,00 


Rost B6041199 58,00 

Rosthalter Stück 

(4 Stück erforderlich) 

B6032597 2,50 

18


Modell 

CD 290 LED Beleuchtung 

Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 1450 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

290 l 

Anschlußwert 

230 V / 160 W 


Innenmaterial 


Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 5 Roste, weiß 



Türanschlag 



UVP 598,00 


Rost V054081 22,00 



Glastürkühlschrank mit LED Beleuchtung 


• Betriebskontrollleuche 




• Kunststoff-Innenraum 

• LED Innenbeleuchtung, separat schaltbar 

• Isolierglastür im Aluminiumrahmen mit Griff 



• Vorne höhenverstellbare Ausgleichsfüße 



Modell 


Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 1730 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

350 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 


Kältemittel 

R 600 a 




Türanschlag 



UVP 661,00 

Modell wie vor, jedoch mit Schloss 

Modell 

CD 350 LED mit Schloss 


UVP 710,00 


Glastürkühlschrank mit LED Beleuchtung 








• Isolierglastür im Aluminiumrahmen mit Griff 







Rost V054081 22,00 


Modell 

CD 350-2 LED Beleuchtung 

Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 1730 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

350 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

ABS Kunststoff, weiß 



Kältemittel 

R 600 a 



Türanschlag 




UVP 730,00 


Rost V054081 22,00 


CD 350-2 LED Beleuchtung 

Glastürkühlschrank mit 2 Türen und LED Innenbeleuchtung 







• Durchgehender Kühlkorpus 


• 2 Isolierglastüren im Aluminiumrahmen mit Griff 










KBS 202 GU, KBS 402 GU und KBS 602 GU 

Umluft Gewerbekühlschrank mit Glastür 




• Vorgeformte Rostaufl agen mit 70 mm Abstand 



• Innenbeleuchtung separat schaltbar 



• Glastür im Aluminiumrahmen mit Schloss 

• Massiver Edelstahl-Stangengriff 






Rost 202 999003 19,00 

Rost 402 999003 19,00 

Rost 602 999004 25,00 



KBS 402 GU und 602 GU 


Modell KBS 202 GU KBS 402 GU KBS 602 GU 


Temperatur +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C 

UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60% +32° C / 60 % 




Stahlblech, weiß 






Innenmaterial ABS Kunststoff, weiß ABS Kunststoff, weiß ABS Kunststoff, weiß 






2 Roste, 1 Bodenrost, 

alle weiß 


alle weiß 


alle weiß 

Türanschlag rechts, wechselbar rechts, wechselbar rechts, wechselbar 




UVP 549,00 869,00 1.149,00 

20


Modell 


Außenmaße 

B 615 x T 590 x H 1985 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

350 l 

Anschlußwert 

230 V / 236 W 

Außenmaterial Stahlblech, silber lackiert 

Innenmaterial 




Kältemittel 

R 600 a 


4 engmaschige Roste für 

PET-Flaschen geeignet 




Türanschlag 

rechts 

Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

80 kg 


UVP 780,00 


Glastürkühlschrank mit großem Werbedisplay 

• Displaybeleuchtung und horizontale Innenbeleuchtung, 












Modell 


Außenmaße 

B 615 x T 590 x H 1945 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

380 l 

Anschlußwert 

230 V / 287 W 


Innenmaterial 




Kältemittel 

R 134 a 







Türanschlag 

rechts 

Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

84 kg 


UVP 829,00 



• Displaybeleuchtung und vertikale Innenbeleuchtung, 












Modell 

FKDv 3712 Premium 

Außenmaße 

B 600 x T 670 x H 1996 mm 

Innenmaße 

B 468 x T 478 x H 1435 mm 

Temperatur Kühlteil +2° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60% 

Bruttoinhalt 

368 l 

Anschlußwert 

230 V / 320 W 

Außenmaterial Stahlblech, silber 

Innenmaterial 

Kunststoff 



Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 5 Roste, verzinkt 




Türanschlag 



Klimaklasse 

SN-ST 

Netto- / Bruttogewicht 97 kg / 103 kg 


UVP 1.359,00 


Umluftkühlschrank mit Glastür, 

Profi Premiumline 




• Analoge Temperaturanzeige 


• Vorgeformte Rostaufl agen 

• Isolierglastür mit Schloss und Stangengriff 

• 5 Roste bis max. 45 kg belastbar 











KU 714 G 

Edelstahl Gewerbekühlschrank Glastür 

GN 2/1 HACCP RS 485 Schnittstelle 

• Microprozessorsteuerung 

• HACCP geeignet inklusive RS 485 Schnittstelle 

• CNS 18/10 dreiseitig 

• Bodenunterseite CNS 18/10 


• Elektronische Türüberwachung mit Warnsignal 

• Elektronische Regelung der Luftfeuchte 

zwischen 60 % und 90 % 

• Kondensator mit Fettfi lter 

• Kompressorschutzfunktion durch 

Kondensatortemperaturüberwachung und Alarmfunktion 

• Monoblocksystem 

• Verdampferfreier Innenraum 

• Luftleitbleche für eine optimale Luftzirkulation 

• Energiesparende Heißgas-Tauwasserverdunstung 

• 75 mm Isolierung 

• Innenraum mit abgerundeten Ecken 

• GN 2/1 maximal 22 Roste mit Abstand von 60 mm 

• Glastür mit robustem Stangengriff 

• LED Innenbeleuchtung durch zwei vertikale LED Linien 


• Klappbare Maschinenfachblende 

• Höhenverstellbare Ausgleichsfüße aus CNS 150 mm bis 200 mm 

• Sockelbaufähig 

Modell 

KU 714 G 

Außenmaße 

B 700 x T 880 (inkl. Griff) 

x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +32° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 403 W 

Außenmaterial CNS, 3 seitig, Türrahmen Alu 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


294 W bei -10°C VT und 

Kond. Temp. +45°C 

Serienzubehör 4 Roste GN 2/1 rilsaniert 

Innenbeleuchtung ja, LED 

Wandstärke Isolierung 75 mm 


Türanschlag 

rechts 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

149 kg 


UVP 3.144,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 

Aufl ageschienenpaar 935795 36,00 

Stange für Fleischhaken 990031 54,00 

KU 1414 G 

Edelstahl Gewerbekühlschrank 2 Glastüren 











• Kompressorschutzfunktion durch Kondensatortemperaturüberwachung 

und Alarmfunktion 








• Glastüren mit robusten Stangengriffen 

• LED Innenbeleuchtung durch vier 

vertikale LED Linien 



• Höhenverstellbare Ausgleichsfüße aus CNS 

150 mm bis 200 mm 


Modell 

KU 1414 G 

Außenmaße 

B 1400 x T 880 (inkl. Griff) 

x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +32° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 801 W 

Außenmaterial CNS 3 seitig, Türrahmen Alu 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


519 W bei -10 VT und 



Innenbeleuchtung ja, LED 



Türanschlag 

links / rechts 


Bruttogewicht 

242 kg 


UVP 4.999,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



22

Weinkühlschränke 

Bacchus 110 Exclusive-Line / Bacchus 210 Exclusive-Line / Bacchus 310 Exclusive-Line 

Weinkühlschrank mit Glastür und 2 Temperaturzonen 

• Glastürkühlschrank für Weinpräsentation und Lagerung 

• 2 Temperaturzonen 

• 2 elektronische Steuerpaneele 




• Schwarz getönte Isolierglastür mit Schloss 

und mittigem Sichtstreifen 

• Türrahmen und Stangengriff in Edelstahl 


• 2 höhenverstellbare Holzroste bei Bacchus 110 

• 3 höhenverstellbare Holzroste bei Bacchus 210, 

davon einmal ausziehbar 

• 4 höhenverstellbare Holzroste bei Bacchus 310, 

davon einmal ausziehbar 




ausziehbarer Holzrost 530143 68,00 

feststehender Holzrost 530142 48,00 

Modell Bacchus 110 Bacchus 210 Bacchus 310 



UT / RF +38° C / 60 % +38° C / 60 % +38° C / 60 % 




Rahmen schwarz, Seitenteile und Decke PVC 

beschichtet, dunkel meliert 





Innenmaterial ABS-Kunststoff, dunkel ABS-Kunststoff, dunkel ABS-Kunststoff, dunkel 

Kühlung Still Still Still 




Serienzubehör 2 Holzroste 3 Holzroste 4 Holzroste 

Innenbeleuchtung ja ja ja 

Energieverbrauch 0,56 kWh / 24 Std 0,80 kWh / 24 Std 0,98 kWh / 24 Std 

Türanschlag rechts rechts rechts 

Anzahl der Türen 1 Glastür 1 Glastür 1 Glastür 

Bestückungsmöglichkeit ca. 25 bis 50 (0,75 l) Flaschen ca. 50 bis 80 (0,75 l) Flaschen ca. 80 bis 120 (0,75 l) Flaschen 



UVP 592,00 775,00 999,00 




Edelstahlkühlschränke 

KBS 202 U CHR, KBS 402 U CHR und KBS 602 U CHR 



• Edelstahl, dreiseitig 









• Eingelassene und ergonomisch geformte Griffl eiste 






Rost 202 999003 19,00 

Rost 402 999003 19,00 

Rost 602 999004 25,00 


höhenverstellbar, für KBS 999027 42,00 

402 U CHR und 602 U CHR 


Modell KBS 202 U CHR KBS 402 U CHR KBS 602 U CHR 



UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Außenmaterial CHR CHR CHR 






Serienzubehör 2 Roste, 1 Bodenrost, alle weiß 3 Roste, 1 Bodenrost, alle weiß 3 Roste, 1 Bodenrost, alle weiß 





UVP 599,00 958,00 1.249,00 

24


Modell 

KBS 605 U CHR 

Außenmaße 

B 775 x T 722 x H 1885 mm 

Innenmaße 

B 654 x T 500 x H 1645 mm 

Temperatur 

+2° C bis +10° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

600 l 

Anschlußwert 

230 V / 225 W 


Innenmaterial 

Metall / Kunststoff 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


4 Roste GN 2/1, 

1 Bodenrost, weiß 


Türanschlag 



Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

101 kg 


UVP 1.299,00 

KBS 605 U CHR 



• Edelstahl dreiseitig 



• 4 Aufnahmeleisten für die 

Aufnahme von 14 GN 2/1 Roste in 

einem Abstand von max. 58 mm 




• Volltür mit integrierter seitlicher 

Griffmulde und Schloss 






Rost 806087 39,00 

Halter* 1 Stück 804977 2,80 

* Pro Rost werden 4 Halter benötigt 

Modell 

GKV 576 CHR 

Außenmaße 

B 750 x T 750 x H 1864 mm 

Innenmaße 

B 650 x T 581 x H 1515 mm 

Temperatur 

+1° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

583 l 

Anschlußwert 

230 V / 220 W 

Außenmaterial CHR 

Innenmaterial 

Kunststoff, 

fruchtsäurebeständig 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 5 Roste, 1 Bodenrost 


Türanschlag 



Klimaklasse 

ST 

Bruttogewicht 

97 kg 


UVP 1.653,00 

GKV 646 CHR wie GKV 576 CHR, 

jedoch Bruttoinhalt 663 l 

Modell 

GKV 646 CHR 

Außenmaße 

B 750 x T 750 x H 2064 mm 

Innenmaße 

B 650 x T 581 x H 1710 mm 

Bruttoinhalt 

663 l 


Türanschlag 



UVP 1.817,00 



GKV 576 CHR und GKV 646 CHR 

Umluftgewerbekühlschrank mit elektronischer Steuerung 

• Edelstahl Volltürkühlschrank GN 2/1 

• Fugenloser Kunststoffi nnenbehälter mit Bodenablauf 

• 10 vorgeformte Rostaufl agen 

• 12 vorgeformte Rostaufl agen (bei GKV 646 CHR) 

• Maximale Belastung je Rost 60 kg 



• Automatische Abschaltung des Ventilators 

bei Türöffnung 

• Optisches und akustisches Warnsignal 



• Volltür mit Stangengriff und Schloss 





150 mm bis 180 mm 





KU 355 CNS und KU 355 G CNS 

Umluft Gewerbekühlschrank GN 1/1 Längseinschub 



• Visuelle Alarmanzeige 

• Energiesparende Heißgas- 

Tauwasserverdunstung 


• Boden als Wanne ausgebildet 

• GN 1/1 maximal 21 Roste 

im Längseinschub 

• Selbstschließende Tür mit Schloss 

• Eingelassene und ergonomisch 

geformte Griffl eiste 







Modell 

KU 355 CNS 

Außenmaße 

B 484 x T 700 x H 2010 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

350 l 

Anschlußwert 

230 V / 300 W 

Außenmaterial CNS, 3 seitig 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 

Heißgas-Tauwasserverdunstung 

ja 


Kältemittel 

R 134 a 


3 Roste GN 1/1 weiß, 

rilsaniert 


Türanschlag 

rechts 

Bruttogewicht 

120 kg 


UVP 1.499,00 

KU 355 G CNS wie KU 355 CNS, 

jedoch mit Glastür und LED Innenbeleuchtung 

Modell 

Anschlußwert 

Temperatur 


Innenbeleuchtung 

Tür 

Bruttogewicht 


UVP 1.699,00 

KU 355 G CNS 

230 V / 300 W 

+2° C bis +8° C 

CNS, 2 seitig 

LED 

Glastür im Alurahmen silber 

und robuster Stangengriff 

125 kg 

KU 625 

Umluft-Gewerbekühlschrank GN 2/1 Längseinschub 


• 3 seitig eingeschäumter Verdampfer 




• Anzeige des Kühl- Abtauvorgangs 



• Boden als prismenförmige Wanne ausgebildet 

• GN 2/1 maximal 21 Roste im Abstand von 55 mm 





• Kondensator mit Fettfi lter an der Frontblende 

herausziehbar 

Modell KU 625 

Außenmaße 

B 680 x T 810 x H 1880 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

550 l 

Anschlußwert 

230 V / 300 W 

Außenmaterial CNS, dreiseitig 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


3 Roste, GN 1/2 weiß, 

rilsaniert 


Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

145 kg 


UVP 1.635,00 

26


KU 711 Links wie vor, jedoch mit Linksanschlag 

Modell 

KU 711 Links 

Artikelnummer 110711L 

UVP 2.199,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 


KU 711 

Edelstahl Gewerbekühlschrank GN 2/1 

mit Beleuchtung und TTL Schnittstelle 


• Bodenunterseite aus CNS 18/10 



• TTL Schnittstelle, HACCP aufrüstbar 

• Drucktasten für Umschaltung der Luftfeuchte 

von hoch/niedrig 









• GN 2/1 maximal 22 Roste mit einem Abstand von 60 mm 





• Höhenverstellbare Ausgleichsfüße aus 

CNS 150 mm bis 200 mm 


Modell KU 711 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

0° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 285 W 

Außenmaterial CNS dreiseitig 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 


ja 


Kältemittel 

R 134 a 


303 W bei -5°C VT 

Serienzubehör 3 Roste, GN 2/1 rilsaniert 



Türanschlag 

rechts 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

134 kg 


UVP 2.199,00 

Modell 

KU 755 CNS 

Außenmaße 

B 740 x T 830 x H 2010 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 350 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 


ja 


Kältemittel 

R 134 a 

Serienzubehör 3 Roste, GN 2/1 weiß, rilsaniert 




Türanschlag 

rechts 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

146 kg 


UVP 1.849,00 

KU 755 CNS Links wie vor, jedoch mit Linksanschlag 

Modell 

KU 755 CNS Links 


UVP 1.949,00 


Rost GN 2/1 999008 42,00 


Rädersatz 999019 130,00 

KU 755 CNS 

Gewerbekühlschrank GN 2/1 






• Display-Anzeige des Kühl-Abtauvorgangs 






• Eingelassene, ergonomisch geformte Griffl eiste 











KU 714 Fisch 

Edelstahl Gewerbekühlschrank für Fisch 













• Beschichteter Verdampfer 







• 12 ABS Behälter GN 1/1 H = 100 mm mit CNS Lochblech 







aus CNS 150 mm bis 200 mm 


Modell 

KU 714 Fisch 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-4° C bis +6° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 395 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


240 W bei -10° C VT und 

Kond. Temp. +45° C 

12 ABS-Behälter GN 1/1 

Serienzubehör (H = 100 mm) mit CNS 

Lochblech 



Energieverbrauch 3 kWh / 24 Std 

Türanschlag 

rechts wechselbar 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

138 kg 


UVP 3.299,00 



KU 714 2T Fisch 

Edelstahl Gewerbekühlschrank 2 halbe Türen für Fisch 




















• 2 selbstschließende halbe Türen mit Schloss 

• Eingelassene und ergonomisch geformte Griffl eisten 






Modell 

KU 714 2T Fisch 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-4° C bis +6° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 395 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




12 ABS-Behälter GN 1/1 

Serienzubehör (H = 100 mm) 

mit CNS Lochblech 




Türanschlag 


Anzahl der Türen 2 halbe 

Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

140 kg 


UVP 3.720,00 



28


Modell KU 714 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 395 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 

Heißgas Tauwasserverdunstung 

ja 


Kältemittel 

R 134 a 








Türanschlag 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

134 kg 


UVP 2.576,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



KU 714 

Edelstahl Gewerbekühlschrank 



























Modell 

KU 714 2T K-TK TW 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C oben, -25° C unten 

+8° C oben, -15° C unten 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

350 l + 350 l 

Anschlußwert 

230 V / 1043 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a, R 404 a 


4 Roste, GN 2/1 rilsaniert 




Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

164 kg 


UVP 5.499,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 




KU 714 2T K-TK TW 

Edelstahl Gewerbekühl-/Tiefkühllagerschrank GN 2/1 

2 halbe Türen mit Geruchstrennwand und 

HACCP RS 485 Schnittstelle, mit 2 Maschinen 


























+8° C bis -2° C 

-15° C bis -25° C 





KU 714 2T 

Edelstahl-Gewerbekühlschrank 2 Türen GN 2/1 

HACCP RS 485 Schnittstelle 



























Modell 

KU 714 2T 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 395 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 








Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

140 kg 


UVP 3.450,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



KU 714 2T TW 

Edelstahl-Gewerbekühlschrank 2 Türen GN 2/1 

mit Trennwand, HACCP RS 485 Schnittstelle 



• 2 getrennt regelbare Maschinen 























Modell 

KU 714 2T TW 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 395 W + 395 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 








Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

140 kg 


UVP 5.299,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



30


Modell KU 1411 

Außenmaße 

B 1400 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

0° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 432 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 







Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

216 kg 


UVP 3.749,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 


KU 1411 

Edelstahl Gewerbekühlschrank zwei Türen 

GN 2/1 mit Beleuchtung und TTL Schnittstelle 






• Drucktasten für Umschaltung der Luftfeuchte 

von hoch/niedrig 










• GN 2/1 maximal 44 Roste mit einem 

Abstand von 60 mm 

• Zwei selbstschließende Türen mit Schloss 






Modell 

KU 1455 CNS 

Außenmaße 

B 1480 x T 830 x H 2010 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 800 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


6 GN 2/1 Roste weiß, 

rilsaniert, 3 Zwischenroste 



Türanschlag 



Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

198 kg 


UVP 2.694,00 


Rost GN 2/1 990230 42,00 


KU 1455 CNS 

Gewerbekühlschrank GN 2/1 











• GN 2/1 maximal 40 Roste im Abstand 

von 55 mm 

• Selbstschließende Türen mit Schloss 

• Eingelassene, ergonomisch 

geformte Griffl eisten 










KU 1414 

Edelstahl Gewerbekühlschrank 2 Türen GN 2/1 





















• 2 selbstschließende Türen mit Schloss 






150 mm bis 200 mm 


Modell KU 1414 

Außenmaße 

B 1400 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 785 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 








Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

216 kg 


UVP 4.289,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



KU 1414 TW 

Edelstahl Gewerbekühlschrank 2 Türen mit Geruchstrennwand 

GN 2/1 und HACCP RS 485 Schnittstelle, mit 2 Maschinen 



• 2 getrennt regelbare Maschinen 

















• 2 selbstschließende Türen mit Schloss 





• Höhenverstellbare Ausgleichsfüße aus CNS 150 bis 200 mm 


Modell 

KU 1414 TW 

Außenmaße 

B 1400 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 395 W + 395 W 

Außenmaterial CNS 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


240 W + 240 W bei -10 VT 

und Kond. Temp. +45°C 





Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

260 kg 


UVP 6.066,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



32

Einfahrkühlschränke 

Modell 

KU 700 Roll-In GN 

Außenmaße 

B 880 x T 940 x H 2180 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1045 l 

Anschlußwert 

230 V / 682 W 


CNS inkl. Boden, 

Bodenhöhe 50 mm 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




Serienzubehör Schloss 


Wandstärke Isolierung 80 mm / Rückwand 60 mm 


Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

175 kg 


UVP 5.850,00 


Einfahrkühlschrank GN 2/1 



• Luftfeuchte hoch/niedrig umschaltbar 

• Monoblocksystem, verdampferfreier Innenraum 



• 80 mm Isolierung, Rückwandig 60 mm 


• Innenraum zur Aufnahme Hordenwagen GN 2/1 

nicht im Lieferumfang enthalten 





auf links mit Umbausatz 


• Bauseitig ist bei Anlieferung für eine 

Entladehilfe (Stapler) zu sorgen 


Hordengestellwagen 

20 X GN 2/1 

970048 1.024,00 

Modell 


Außenmaße 

B 1760 x T 940 x H 2180 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

2290 l 

Anschlußwert 

230 V / 1100 W 


CNS inkl. Boden, 

Bodenhöhe 50 mm 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




Serienzubehör Schloss 




Türanschlag 



Klimaklasse 

T 

Bestückungsmöglichkeit 

max. Wagengröße 

720 x 830 x 1810 mm 

Nettogewicht 

265 kg 


UVP 9.622,00 



20 X GN 2/1 

970048 1.024,00 


Einfahrkühlschrank Gastronorm für GN 2/1 








• 80 mm Isolierung, 

Rückwandig 60 mm 


• Aufnahme von 2 Hordenwagen 

GN 2/1, nicht im Lieferumfang 

enthalten 







• Bauseitig ist bei Anlieferung 

für eine Entladehilfe (Stapler) 

zu sorgen 




Gemeinschaftskühlschränke 

HZS 180-4, HZS 180-6, HZS 260-6, HZS 260-8 

HZS 360-8, HZS 360-10, HZS 360-12, HZS 360-14 

Gemeinschaftskühlschrank mit stiller Kühlung 

• Großflächiger Rückwandverdampfer 


• Zwei Schlüssel pro Fach 




• Innengestell komplett aus CNS 18/10 

• Einzelne Fächer separat abschließbar 




Generalschlüssel 405 25,00 

Modell HZS 180-4 HZS 180-6 HZS 260-6 HZS 260-8 


Fachmaße 

(von oben nach unten) 

2 x B 210 x T 365 x H 340 mm 

2 x B 210 x T 300 x H 370 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 220 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 230 mm 

2 x B 210 x T 300 x H 240 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 340 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 360 mm 

2 x B 210 x T 260 x H 330 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 250 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 260 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 230 mm 

2 x B 210 x T 260 x H 270 mm 


UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 


Außenmaterial Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet 

Innenmaterial Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS 






Anzahl der Fächer 4 Fächer 6 Fächer 6 Fächer 8 Fächer 

Bruttogewicht 34 kg 34 kg 52 kg 52 kg 


UVP 1.441,00 1.558,00 1.762,00 1.860,00 

Modell HZS 360-8 HZS 360-10 HZS 360-12 HZS 360-14 


Fachmaße 


2 x B 210 x T 365 x H 340 mm 

4 x B 210 x T 365 x H 360 mm 

2 x B 210 x T 260 x H 360 mm 

8 x B 210 x T 365 x H 270 mm 

2 x B 210 x T 260 x H 300 mm 

4 x B 210 x T 365 x H 240 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 230 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 220 mm 

4 x B 210 x T 260 x H 240 mm 

2 x B 210 x T 365 x H 220 mm 

10 x B 210 x T 365 x H 180 mm 

2 x B 210 x T 260 x H 270 mm 


UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 


Außenmaterial Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet 

Innenmaterial Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS 






Anzahl der Fächer 8 Fächer 10 Fächer 12 Fächer 14 Fächer 



UVP 1.975,00 2.018,00 2.198,00 2.327,00 

34

Gemeinschaftskühlschränke 

HZS 500-8, HZS 500-10, HZS 500-12 



Generalschlüssel 405 25,00 

Modell HZS 500-8 HZS 500-10 HZS 500-12 


Fachmaße 


6 x B 330 x T 480 x H 240 mm 

2 x B 330 x T 400/470 x H 330 mm 

2 x B 330 x T 480 x H 240 mm 

6 x B 330 x T 480 x H 270 mm 

2 x B 330 x T 400/470 x H 270 mm 

2 x B 330 x T 480 x H 200 mm 

8 x B 330 x T 480 x H 210 mm 

2 x B 330 x T 400/470 x H 250 mm 


UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 


Außenmaterial Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet 

Innenmaterial Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS Kunststoff / Fächer aus CNS 






Anzahl der Fächer 8 Fächer 10 Fächer 12 Fächer 



UVP 2.275,00 2.389,00 2.499,00 




Auftau- / Reifeschrank 

TS 800 und TS 800 G 

Reife- und Trocknungsschrank Volltür bzw. Glastür 




• Digitale Temperaturanzeige LED Display 

• LCD Display für Reife- Trocknungsinformation 

• 3 vorprogrammierte Zyklen 

• 6 zusätzliche Programmzyklen, frei programmierbar 


• Kondensatortemperaturüberwachung 

• Für bauseitigen Wasseranschluß ¾“ vorbereitet 






• Vertikale LED Innenbeleuchtung (bei TS 800 G) 




• Eingelassene und ergonomisch geformte Griffl eiste (TS 800) 

• Robuster Stangengriff (TS 800 G) 


• Türanschlag rechts, 

wechselbar mit Umbaukit für TS 800 (Zubehör), 

Türanschlag links bei TS 800 G werkseitig 




Aufl agenschienenpaar 990333 36,00 

Türkit Linksanschlag 930096 94,00 


AT 800 

Edelstahl Auftauschrank GN 2/1 

• Auftaukapazität 70 kg in 5 Stunden 

• Automatische Umschaltung von Auftauzyklus 

in Konservierungsmodus 

• Verwendbar auch als Lagerschrank 

• Schonende Auftauung durch individuelle Einstellung 

der Lager- und Warmlufttemperatur 



• Kerntemperaturfühler 








• GN 2/1 im Abstand von 35 bis 50 mm einbringbar 




• Türanschlag rechts, wechselbar mit 

Umbaukit (Zubehör) 




Modell TS 800 

Außenmaße 

B 740 x T 1010 x H 2070 mm 

Temperatur 

+10° C bis +30° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

800 l 

Anschlußwert 

230 V / 1182 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




4 Schienenpaare und 

12 Fleischgehänge (jeweils 

Serienzubehör max.Tragkraft ca. 6 kg), 

herausnehmbare CNS- 

Bodenwanne 


Türanschlag 



Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

165 kg 


UVP 6.199,00 

TS 800 G CNS wie TS 800, 

jedoch mit Glastür und LED Innenbeleuchtung 

Modell 

TS 800 G 

Außenmaße 

B 740 x T 1010 (+ 50 mm 

für Griff) x H 2070 mm 


UVP 6.499,00 

Modell AT 800 

Außenmaße 

B 740 x T 910 x H 2070 mm 

Temperatur 

-2° C bis +20° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

820 l 

Anschlußwert 

230 V / 1800 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




Türanschlag 

rechts 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

134 kg 


UVP 6.199,00 





36

Tiefkühlschränke Kapitel 2 

Tiefkühlschränke .................................................. 38 

Edelstahltiefkühlschränke (1-türig)......................... 42 

Edelstahltiefkühlschränke (2-türig)......................... 46 

Eisschockfroster................................................... 48 

Eislagerschränke................................................... 49 

Einfahrtiefkühlschränke......................................... 49 

Rückstellprobentiefkühlschränke............................ 50 

Tiefkühlschränke 

37


FHF 50 Tiefkühlbox 

Tiefkühlbox 



• Laufruhiger und geräuscharmer Kompressor 

• Eingeschäumter Verdampfer 



• Volltür mit horizontaler Griffl eiste 

• Energieeffi zienzklasse A 

• Leicht wechselbare Türmagnetdichtung 

Besonders 

sparsam im 

Energieverbrauch! 

Energie- 

effizienz- 

klasse A 

Modell FHF 50 

Außenmaße 

B 440 x T 490 x H 510 mm 

Temperatur 

-18° C bis -24° C 

UT 

+25° C 

Bruttoinhalt 

39 l 

Anschlußwert 

230 V / 100 W 

Außenmaterial Stahlblech weiß beschichtet 

Innenmaterial 

ABS-Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Serienzubehör 1 Rost 



Türanschlag 

rechts 

Bruttogewicht 

25 kg 


UVP 229,00 

GX 821-20 

Gefriergerät Unterbaufähig 

• Volltürtiefkühlschrank 

• Unterbaufähig, frontbelüftet 




• Superfrostfunktion, zeitgesteuert 

• Optisches Warnsignal 


• Volltür mit ergonomischem Stangengriff 



Modell GX 821-20 

Außenmaße 

B 555 x T 624 x H 630 mm 

Temperatur 

-14° C bis -28° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

70 l 

Anschlußwert 

230 V 


Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 


Türanschlag 



Klimaklasse 

SN-T 

Bruttogewicht 

32 kg 


UVP 469,00 



F 100 

Tiefkühlschrank 



• Betriebskontrollleuchte 

• Super Frost Funktion 

• Temperaturwarnlampe 

• Gerundete Volltür mit Griff 




Modell F 100 

Außenmaße 

B 560 x T 600 x H 850 mm 

Temperatur 

-18° C bis -26° C 

UT 

+32° C 

Bruttoinhalt 

100 l 

Anschlußwert 

230 V / 80 W 

Außenmaterial Stahlblech weiß beschichet 

Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 

1 Klappe transparent, 

Serienzubehör 3 Schubladen weiß Kunststoff, 

1 Eiswürfelbehälter 


Türanschlag 



Bruttogewicht 

38 kg 


UVP 389,00 



38


Modell GGU 1500 

Außenmaße 

B 600 x T 615 x H 830 mm 

Innenmaße 

B 474 x T 443 x H 676 mm 

Temperatur 

-9° C bis -26° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

143 l 

Anschlußwert 

230 V / 100 W 


Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 3 Schubkästen, 1 Korb 


Türanschlag 


Türen 1 

Klimaklasse 

SN-T 

Bruttogewicht 

41 kg 


UVP 644,00 

GGU 1500 









• Optisches- und akustisches Warnsignal 


• Fugenloser isolationsverstärkter Kunststoff-Innenraum 






Modell GGU 1550 

Außenmaße 

B 600 x T 615 x H 830 mm 

Innenmaße 

B 474 x T 443 x H 676 mm 

Temperatur 

-9° C bis -26° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

143 l 

Anschlußwert 

230 V / 100 W 


Innenmaterial 

Kunststoff weiß 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 4 Körbe 


Türanschlag 


Klimaklasse 

SN-T 

Bruttogewicht 

41 kg 


UVP 777,00 



GGU 1550 Edelstahl 




• Edelstahl 





• Optisches- und akustisches Warnsignal 


• Fugenloser isolationsverstärkter Kunststoff- 

Innenraum 

• Edelstahl-Isoliertür mit Schloss und 

Edelstahlstangengriff 



Modell UG 1211 

Außenmaße 

B 600 x T 570 x H 820 mm 

Temperatur 

-15° C bis -28° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

103 l 

Anschlußwert 

230 V / 299 W 


Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 3 Schubkästen, 2 Kälteakkus 


Türanschlag 



Klimaklasse 

SN-ST 

Bruttogewicht 

37 kg 


UVP 829,00 



UG 1211 

Gefriergerät Dekor- und unterbaufähig 





• Dekorfähig, Dekorrahmen weiß im Lieferumfang 



• Energieeffi zienzklasse A+ 









TK 370 und TK 370 G 

Tiefkühlschrank und Glastürtiefkühlschrank 

• Stahlblech weiß pulverbeschichtet 



• Außenthermometer 

• Bodenablauf mit Tauwasserablaufstutzen 

• 6 feststehende Verdampferroste 

• Horizontale Innenbeleuchtung bei TK 370 G 


• Volltür mit Schloss bzw. Isolierglastür mit Schloss 





Modell TK 370 

Außenmaße 

B 595 x T 600 x H 1840 mm 

Temperatur 

-15° C bis -24° C 

Bruttoinhalt 

300 l 

Anschlußwert 

230 V / 350 W 

Außenmaterial Stahlblech weiß beschichtet 

Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 404 a 


Türanschlag 

rechts 

Bruttogewicht 

86 kg 


UVP 999,00 

TK 370 G wie TK 370, jedoch mit Glastür 

Modell 

TK 370 G 

UT / RF +32° C / 60 % 


Bruttogewicht 

90 kg 


UVP 1.409,00 

F 245 

Tiefkühlschrank 


• Stahlblech weiß, pulverbeschichtet Stoß- und schlagfest 

• Fugenloser Kunststoffi nnenraum 

• Energiespar Isolierung 


• Temperaturwarnlampe und Betriebskontrollleuchte 

• Superfrostschalter 

• Gerundete Volltür mit Griff 




Modell F 245 

Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 1450 mm 

Temperatur 

-18° C bis -26° C 

UT 

+32° C 

Bruttoinhalt 

243 l 

Anschlußwert 

230 V / 165 W 


Innenmaterial 


Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 


Türanschlag 



Klimaklasse 

B 

Bruttogewicht 

66 kg 


UVP 430,00 



GG 2400 

Gewerbe Tiefkühlschrank 


• Stahlblech weiß, pulverbeschichtet Stoß- und schlagfest 





• Superfrostfunktion 

• Optische und akustische Temperaturwarnung 


• 6 Verdampferroste 

• Volltür mit Stangengriff 




Modell GG 2400 

Außenmaße 

B 600 x T 630 x H 1250 mm 

Innenmaße 

B 451 x T 430 x H 1023 mm 

Temperatur 

-15° C bis -28° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

208 l 

Anschlußwert 

230 V 


Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör ein Schubfach transparent 


Türanschlag 


Türen 1 

Bruttogewicht 

56 kg 


UVP 832,00 



40


KBS 202 TK, KBS 402 TK und KBS 602 TK 

Gewerbetiefkühlschrank 








• Eingelassene, ergonomisch geformte Griffleiste 








KBS 402 TK und 602 TK 


Modell KBS 202 TK KBS 402 TK KBS 602 TK 


Temperatur -10° C bis -22° C -10° C bis -22° C -10° C bis -22° C 

UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Außenmaterial Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß 




Serienzubehör 3 Verdampferroste, Tür mit Schloss 7 Verdampferroste, Tür mit Schloss 7 Verdampferroste, Tür mit Schloss 






UVP 519,00 849,00 1.189,00 




Edelstahltiefkühlschränke 

KBS 202 TK CHR, KBS 402 TK CHR und KBS 602 TK CHR 

Gewerbetiefkühlschrank 


• Edelstahl dreiseitig 














höhenverstellbar, für KBS 999027 42,00 

402 TK CHR und 602 TK CHR 


Modell KBS 202 TK CHR KBS 402 TK CHR KBS 602 TK CHR 



UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Außenmaterial CHR CHR CHR 




Serienzubehör 3 Verdampferroste, Tür mit Schloss 7 Verdampferroste, Tür mit Schloss 7 Verdampferroste, Tür mit Schloss 



Anzahl der Türen 1 1 1 




UVP 659,00 1.029,00 1.339,00 

42


Modell TKU 625 

Außenmaße 

B 680 x T 810 x H 1880 mm 

Temperatur 

-18° C bis -20° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

550 l 

Anschlußwert 

230 V / 600 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 


ja 

Kältemittel 

R 404 a 

Serienzubehör 3 Roste GN 2/1 weiß rilsaniert 


Türanschlag 

rechts 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

145 kg 


UVP 1.838,00 

TKU 625 

Gewerbetiefkühlschrank GN 2/1 Längseinschub 





• Anzeige des Kühl- Abtauvorgangs 




• Boden als prismenförmige Wanne ausgebildet 






• Kondensator mit Fettfi lter an der Frontblende 

herausziehbar 

Modell 

TKU 755 CNS 

Außenmaße 

B 740 x T 830 x H 2010 mm 

Temperatur 

-18° C bis -22° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 960 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 

Serienzubehör 3 Roste GN 2/1 weiß, rilsaniert 




Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

147 kg 


UVP 2.099,00 

TKU 755 CNS Links wie vor, jedoch mit Linksanschlag 

Modell 

TKU 755 CNS Links 


UVP 2.199,00 


Rost GN 2/1 999008 42,00 


Rädersatz 999019 130,00 

TKU 755 CNS 

Gewerbetiefkühlschrank GN 2/1 


















150 mm bis 200 mm 





TKU 711 

Edelstahl Gewerbetiefkühlschrank GN 2/1 
















• Selbstschließende Tür mit Schloss und Rahmenheizung 








Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-18° C bis -21° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 778 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 




Serienzubehör 3 Roste GN 2/1 weiß, rilsaniert 



Türanschlag 

rechts 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

139 kg 


UVP 2.396,00 

TKU 711 Links wie vor, jedoch mit Linksanschlag 

Modell 

TKU 711 Links 

Artikelnummer 120711L 

UVP 2.396,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 


TKU 714 

Edelstahl Gewerbekühlschrank 











• Monoblocksystem, Verdampferfreier Innenraum 
















Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-15° C bis -25° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 778 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 







Türanschlag 

rechts 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

139 kg 


UVP 2.699,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



44


Modell 

TKU 714 2T 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-15° C bis -25° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 778 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 






Türanschlag 

rechts 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

138 kg 


UVP 3.599,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



TKU 714 2T 

Edelstahl Gewerbetiefkühlschrank zwei Türen 
















• Zwei selbstschließende halbe Türen mit Schloss und 

Rahmenheizung 






Modell 

TKU 714 G 

Außenmaße 

B 700 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-15° C bis -20° C 

UT / RF +32° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

700 l 

Anschlußwert 

230 V / 1046 W 

Außenmaterial CNS 3 seitig, Türrahmen Alu 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 








Türanschlag 

rechts 


Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

169 kg 


UVP 3.699,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



TKU 714 G 

Edelstahl Gewerbetiefkühlschrank Glastür 











• Kompressorschutzfunktion durch 

Kondensatortemperaturüberwachung und Alarmfunktion 








• Glastür mit robustem Stangengriff und Rahmenheizung 

• LED Innenbeleuchtung durch zwei vertikale LED Linien 








Edelstahltiefkühlschränke 2-türig 

TKU 1411 

Edelstahl Gewerbetiefkühlschrank zwei Türen GN 2/1 
















• Zwei selbstschließende Türen mit Schloss und 

Rahmenheizung 







Außenmaße 

B 1400 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-18° C bis -21° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 1164 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 







Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

223 kg 


UVP 3.999,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 


TKU 1414 

Edelstahl Gewerbetiefkühlschrank 2 Türen GN 2/1 




















• 2 selbstschließende Türen mit Schloss und 

Rahmenheizung 





150 mm bis 200 mm 



Außenmaße 

B 1400 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-15° C bis -25° C 

UT / RF +32° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 1164 W 

Außenmaterial CNS 3 seitig 

Innenmaterial 

CNS 



Kältemittel 

R 404 a 








Türanschlag 



Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

223 kg 


UVP 4.699,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



46

Edelstahltiefkühlschränke 2-türig 

Modell 

TKU 1414 3T 

Außenmaße 

B 1400 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-15° C bis -25° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 1164 W 


Innenmaterial 

CNS 



Kältemittel 

R 404 a 








Türanschlag 


Anzahl der Türen 3, 1 Volltür, 2 Halbe 

Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

225 kg 


UVP 5.199,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



TKU 1414 3T 

Edelstahl Gewerbetiefkühlschrank 3 Türen 





















Rahmenheizung 







Modell 

TKU 1414 4T 

Außenmaße 

B 1400 x T 830 x H 2080 mm 

Temperatur 

-15° C bis -25° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

1400 l 

Anschlußwert 

230 V / 1164 W 


Innenmaterial 

CNS 



Kältemittel 

R 404 a 








Türanschlag 


Anzahl der Türen 4 Halbe 

Sockelfähig 

ja 

Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

227 kg 


UVP 5.699,00 


Rost GN 2/1 CNS 8221001 59,00 

Rost GN 2/1 990230 42,00 



TKU 1414 4T 

Edelstahl Gewerbetiefkühlschrank 4 Türen 





















Rahmenheizung 









Eisschockfroster 

GF 06 AF und GF 12 AF 

Schockfroster speziell für Eis 

• Edelstahl Speiseeis-Schockfroster 



• Schnellabkühlzyklus „Soft“ bis „Hard“ 

• Kerntemperaturfühler, beheizbar und herausnehmbar 

• Kerntemperatur -18°C 

• Automatischer Wechsel in den Konservierungsmodus 


• Bedienerfreundliche Steuerung mittels Drucktasten 

• 99 Programme programmierbar 

• HACCP fähig 


• Innenmaterial CNS 18/10 

• Hygieneausführung 

• Innenraum mit gerundeten Ecken 

• Aufnahme von EN 600 x 400 Blechen oder Roste 

• Rostabstand 65 mm 

• Lieferung ohne Eisschalen 

• Selbstschließende Tür, mit Arretierung bei 100° Öffnungswinkel 


• Türrahmenheizung 




150 mm bis 180 mm 

GF 12 AF 

Modell 

GF 06 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 700 x H 850 mm 

UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 1400 W 

Außenmaterial CNS, 3-seitig 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 


Schockfrostleistung 30 kg 

Kältemittel 

R 404 a 


1 Stück CNS-Rost, 600 x 

400 mm 


Türanschlag 

rechts 


6 Stück Eisschalen, 360 x 

165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

109 kg 


UVP 4.784,00 

GF 12 AF wie GF 06 AF, jedoch: 

Modell 

GF 12 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1320 mm 

Anschlußwert 

230 V / 2000 W 



3 Stück CNS-Roste, 600 x 

400 mm 


12 Stück Eisschalen 360 x 

165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

142 kg 


UVP 5.899,00 





















• Selbstschließende Tür, mit Arretierung 

bei 100° Öffnungswinkel 






150 mm bis 180 mm 

GF 21 AF 

Modell 

GF 15 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1800 mm 

UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 3500 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 



400 mm 


Türanschlag 

rechts 



165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

170 kg 


UVP 8.799,00 


Modell 

GF 21 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1950 mm 

Anschlußwert 

400 V / 5250 W 



6 Stück CNS-Roste 600 x 

400 mm 



165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

200 kg 


UVP 11.307,00 

48

Eislagerschränke und Einfahrtiefkühllagerschrank 

Modell 

TKU 820 Eis 

Außenmaße 

B 740 x T 910 x H 2070 mm 

Temperatur 

-12° C bis -30° C 

UT / RF +43° C / 85% 

Bruttoinhalt 

820 l 

Anschlußwert 

230 V / 955 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 


572 W 

Serienzubehör 5 Bleche 


Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

210 kg 

Artikelnummer (rechts) 120820 

Artikelnummer (links) 120820L 

UVP 4.159,00 

TKU 820 Eis und TKU 821 Eis 

Eislagerschrank 


• Elektronische Steuerung mit 2 Fühlern 

• Zeitfunktion „Dauer-Kälte-Zyklus“ von max. 6 Stunden 

• Monoblocksystem, Umluftkühlung 











TKU 821 Eis wie TKU 820 Eis, jedoch: 

• Microprozessorsteuerung für Temperaturgenauigkeit 


• Elektronische Steuerung mit 3 Fühlern 


Modell 

TKU 821 Eis 


Artikelnummer (links) 120821L 

UVP 4.449,00 

TKU 820 Eis 

Eisschalenbestückung bei 5 Rosten: 

36 Stück 165 x 330 x 180 mm oder 

24 Stück 250 x 360 x 180mm 

Eisschalenbestückung bei 7 Rosten: 

48 Stück 165 x 360 x 150 mm oder 

32 Stück 250 x 360 x 150 mm 

TKU 821 Eis 

Modell 

TKU 700 Roll-In GN 

Außenmaße 

B 880 x T 940 x H 2180 mm 

Temperatur 

-15° C bis -20° C 

UT / RF +43° C / 85% 

Bruttoinhalt 

1080 l 

Anschlußwert 

230 V / 955 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 




Serienzubehör Tür mit Schloss, Auffahrrampe 



Bruttogewicht 

255 kg 

Klimaklasse 

T 


UVP 7.260,00 



20 X GN 2/1 

970048 1.024,00 

TKU 700 Roll-In GN 

Einfahrtiefkühllagerschrank Gastronorm GN 2/1 





• 80 mm Isolierung, Rückwandig 60mm 


• Innenraum zur Aufnahme Hordenwagen GN 2/1 nicht 

im Lieferumfang 





• Werkseitig mit Türanschlag links lieferbar 







Rückstellprobentiefkühlschränke 

RGS 91 

Rückstellprobentiefkühlschrank 





• Superfrostfunktion, zeitgesteuert 

• Optisches Warnsignal 







Modell RGS 91 

Außenmaße 

B 555 x T 624 x H 630 mm 

Temperatur 

-14° C bis -24° C 

UT 

+32° C 

Bruttoinhalt 

70 l 

Anschlußwert 

230 V / 100 W 


pulverbeschichtetes 


Innenmaterial 

Kunststoff, weiß, CNS-Einsätze 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 

5 CNS Systembleche mit 

Serienzubehör Halter, 91 Rückstellprobendosen 

Türanschlag 

rechts / wechselbar 

Nettogewicht 

30 kg 


UVP 1.299,00 

RGS 174 


• Stahlblech, weiß Pulver beschichtet, stoß- und schlagfest 















RGS 245 


• Stahlblech weiß, pulverbeschichtet stoß- und schlagfest 



• Elektronische Steuerung und Digitale Temperaturanzeige 










Modell RGS 174 

Außenmaße 

B 600 x T 630 x H 1250 mm 

Innenmaße 

B 451 x T 430 x H 1023 mm 

Temperatur 

-15° C bis -28° C 

UT 

+38° C 

Bruttoinhalt 

208 l 

Anschlußwert 

230 V / 90 W 


pulverbeschichtetes 


Innenmaterial 

Kunststoff, fruchtsäurebeständig, 

CNS-Einsätze 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 


103 W 

7 CNS Systembleche mit 

Serienzubehör Halter, 174 Rückstellprobendosen, 

1 Schildersatz 


Türanschlag 

rechts 

Klimaklasse 

ST 

Bruttogewicht 

56 kg 

Nettogewicht 

52 kg 


UVP 2.036,00 

Modell RGS 245 

Außenmaße 

B 600 x T 600 x H 1450 mm 

Temperatur 

-18° C bis -26° C 

UT 

+32° C 

Bruttoinhalt 

243 l 

Anschlußwert 

230 V / 165 W 


Innenmaterial 

Kunststoff, weiß, CNS-Einsätze 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 


8 CNS-Systembleche je 25 

Probendosen = 200 Dosen 


Türanschlag 

rechts / wechselbar 


Klimaklasse 

B 

Bruttogewicht 

66 kg 


UVP 1.949,00 

50

Kühl- / Tiefkühltische Kapitel 3 

Belegstationen und Kühlaufsätze ........................... 52 

Kühltische............................................................ 54 

Pizzatische........................................................... 61 

Saladetten............................................................ 64 

Tiefkühltische....................................................... 66 

Kühl- / Tiefkühltische 

51

Belegstationen 

Tapas 4, Tapas 6, Tapas 8 und Tapas 10 

Edelstahl Belegstation mit berohrter Wanne 

• Außenmaterial Aluminium und Glasaufsatz 




• Berohrte Wanne 

• Klappbare und gebogene Frontscheibe 

• Rückschiebescheiben 



• Für 1/3 GN Schalen 40 mm Tiefe 

Modell Tapas 4 Tapas 6 Tapas 8 Tapas 10 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 


Außenmaterial Aluminium / Glas Aluminium / Glas Aluminium / Glas Aluminium / Glas 

Innenmaterial CNS CNS CNS CNS 




Serienzubehör Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben 


Bestückungsmöglichkeit 4 x GN 1/3, Höhe: 40 mm 6 x GN 1/3, Höhe: 40 mm 8 x GN 1/3, Höhe: 40 mm 10 x GN 1/3, Höhe: 40 mm 



UVP 1.215,00 1.268,00 1.374,00 1.699,00 

Sushi 6, Sushi 8 und Sushi 10 

Edelstahl Belegstation mit berohrter Wanne 

• Außenmaterial Aluminium und Glasaufsatz 




• Berohrte Wanne 

• Deckenverdampfer 

• Klappbare und gebogene Frontscheibe 




• Für 1/3 GN Schalen 40mm Tiefe 

Modell Sushi 6 Sushi 8 Sushi 10 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 


Außenmaterial Aluminium / Glas Aluminium / Glas Aluminium / Glas 

Innenmaterial CNS CNS CNS 




Serienzubehör Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben 


Bestückungsmöglichkeit 6 x GN 1/3, Höhe: 40 mm 8 x GN 1/3, Höhe: 40 mm 10 x GN 1/3, Höhe: 40 mm 



UVP 1.439,00 1.495,00 1.665,00 

52

Kühlaufsätze 

RX 1200, RX 1400, RX 1500, RX 1600, RX 1800 und RX 2000 

Kühlaufsatz mit Glasaufbau für GN 1/3 

• CNS 18/10 





• Anzeige des Kühl- und Abtauvorgangs 


• Halbautomatische Abtauung 

• Maschine rechts, bedienerseitig 

• Glasaufbau 

• Für GN 1/3 Schalen bis maximal 150 mm Tiefe 

• Umrüstsatz auf GN 1/4 als Zubehör siehe unten 

• Lieferung ohne GN Schalen 

Modell RX 1200 RX 1400 RX 1500 RX 1600 RX 1800 RX 2000 

Außenmaße mm B 1200 x T 395 x H 430 B 1400 x T 395 x H 430 B 1500 x T 395 x H 430 B 1600 x T 395 x H 430 B 1800 x T 395 x H 430 B 2000 x T 395 x H 430 

Temperatur +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 40 l 50 l 55 l 60 l 69 l 78 l 

Anschlußwert 230 V / 150 W 230 V / 150 W 230 V / 150 W 230 V / 150 W 230 V / 150 W 230 V / 230 W 

Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a R 134 a 

Energieverbrauch 1,3 kWh / 24 Std 1,4 kWh / 24 Std 1,5 kWh / 24 Std 1,6 kWh / 24 Std 1,7 kWh / 24 Std 1,8 kWh / 24 Std 

Klimaklasse T T T T T T 

Bestückungsmöglichkeit 4 x GN 1/3 5 x GN 1/3 6 x GN 1/3 7 x GN 1/3 8 x GN 1/3 9 x GN 1/3 

Bruttogewicht 31 kg 34 kg 35 kg 37 kg 39 kg 42 kg 

Artikelnummer 330120 330140 330150 330160 330180 330200 

UVP 614,00 634,00 654,00 674,00 694,00 739,00 

RX 1210, RX 1410, RX 1510, RX 1610, RX 1810 und RX 2010 

Kühlaufsatz mit CNS-Deckel für GN 1/3 

• CNS 18/10 







• Halbautomatische Abtauung 

• Maschine rechts, bedienerseitig 

• Für GN 1/3 Schalen bis maximal 150 mm Tiefe 

• Umrüstsatz auf GN 1/4 als Zubehör siehe unten 


Modell RX 1210 RX 1410 RX 1510 RX 1610 RX 1810 RX 2010 

Außenmaße mm B 1200 x T 395 x H 280 B 1400 x T 395 x H 280 B 1500 x T 395 x H 280 B 1600 x T 395 x H 280 B 1800 x T 395 x H 280 B 2000 x T 395 x H 280 

Temperatur +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 40 l 50 l 55 l 60 l 69 l 78 l 



Energieverbrauch 1,3 kWh / 24 Std 1,4 kWh / 24 Std 1,5 kWh / 24 Std 1,6 kWh / 24 Std 1,7 kWh / 24 Std 1,8 kWh / 24 Std 

Klimaklasse T T T T T T 

Bestückungsmöglichkeit 4 x GN 1/3 5 x GN 1/3 6 x GN 1/3 7 x GN 1/3 8 x GN 1/3 9 x GN 1/3 



UVP 614,00 634,00 654,00 674,00 694,00 739,00 

Umrüstsatz auf GN 1/4 für RX 1200 / RX 1210 für RX 1400 / RX 1410 für RX 1500 / RX 1510 für RX 1600 / RX 1610 für RX 1800 / RX 1810 für RX 2000 / RX 2010 


UVP 39,00 41,00 43,00 45,00 47,00 49,00 




Kühltische 

KBS 260 

Belegstation 

• CNS 18/10 



• Elektronische Digitalanzeige 

• Beleuchteter Ein-/Ausschalter 




• Boden als Wanne ausgebildet, mittiger Tauwasserablauf 

• Für GN 1/6 Schalen bis 200 mm Tiefe 

• 7 Zwischenstege, 1 Rost rilsaniert weiss und 2 Paar 

kippsichere Aufl ageschienen pro Tür 

• Herausnehmbarer Fettfi lter zur leichten Reinigung 

• Abschließbare Maschinenfachblende 


Modell KBS 260 

Außenmaße 

B 903 x T 700 x H 1006 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

257 l 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




Bruttogewicht 

94 kg 


UVP 1.399,00 


Rost S90023 32,00 

Aufl agenschienenpaar S90022 24,00 

KTM 105 

Edelstahl Kühltisch 

• CNS 18/10 









• Arbeitsplatte allseitig abgekantet, nicht abnehmbar 


• Herausnehmbarer Fettfi lter 


Modell KTM 105 

Außenmaße 

B 438 x T 700 x H 865 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

109 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


Unterbau 

GN 1/1 Einschub 

Bruttogewicht 

42 kg 


UVP 778,00 


Rost S90023 32,00 


KTM 106 

Kühltisch mit 2 halben Schubladen 

• CNS 18/10 




• Beleuchteter Ein- Ausschalter 






• 2 halbe Schubladenauszüge 




Außenmaße 

B 438 x T 700 x H 865 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

109 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


Anzahl der Schubladen 2 mal GN 1/1 150 mm tief 

Bruttogewicht 

42 kg 


UVP 998,00 

54

Kühltische 

KTM 200, KTM 202 und KTM 204 

Kühltisch 

• CNS 18/10 













KTM 200 

KTM 202 

KTM 204 


Rost S90023 32,00 


Rädersatz (vier Stück) 999013 49,00 

Modell KTM 200 KTM 202 KTM 204 


Innenmaße B 830 x T 595 x H 500 mm B 830 x T 595 x H 500 mm B 830 x T 595 x H 500 mm 


UT / RF +38° C / 60 % +38° C / 60 % +38° C / 60 % 



Außenmaterial CNS CNS CNS 






Kälteleistung 250 W 250 W 250 W 


1 Rost rilsaniert weiß und 

2 Paar kippsichere Aufl ageschienen pro Tür 

1 Rost rilsaniert weiß und 

2 Paar kippsichere Aufl ageschienen 

Energieverbrauch 2 kWh / 24 Std 2,5 kWh / 24 Std 2,5 kWh / 24 Std 

Anzahl der Türen 2 Türen GN 1/1 Einschub 1 Tür, 2 Schubladen GN 1/1 150 mm tief 4 Schubladen GN 1/1 150 mm tief 



UVP 978,00 1.249,00 1.499,00 




Kühltische 

KTM 300 

Kühltisch mit 3 Türen 

• CNS 18/10 








• 1 Rost rilsaniert weiß, 2 Paar kippsichere 

Aufl ageschienen pro Tür 

• Boden als Wanne ausgebildet, 

mittiger Tauwasserablauf 






Außenmaße 

B 1370 x T 700 x H 875 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

400 l 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


Anzahl der Türen 3 GN 1/1 Einschub 

Bruttogewicht 

110 kg 


UVP 1.461,00 


Rost S90023 32,00 



KTM 304 

Kühltisch mit 1 Tür und 4 Schubladen 

• CNS 18/10 
















Außenmaße 

B 1370 x T 700 x H 875 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

400 l 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 



Anzahl Schubladen 4 mal GN 1/1 150 mm tief 

Bruttogewicht 

130 kg 


UVP 1.899,00 


Rost S90023 32,00 



KTM 306 

Kühltisch mit 6 Schubladen 

• CNS 18/10 








• Boden als Wanne ausgebildet, mittiger 

Tauwasserablauf 






Außenmaße 

B 1370 x T 700 x H 875 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

400 l 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


Anzahl Schubladen 6 mal GN 1/1 150 mm tief 

Bruttogewicht 

130 kg 


UVP 2.099,00 



56

Kühltische 

KT 110, KT 210, KT 310 und KT 410 

Kühltisch 

• CNS 18/10 







• Energiesparend durch 60 mm Isolierung 

• Innenraum mit Luftleitbleche 

• Tauwasserverdunstung 


• 40 mm Arbeitsplatte allseitig abgekantet und abnehmbar 






Schubladensatz 1/3+2/3 Schubladensatz 1/2+1/2 


Kühltischschubladensatz 

1/2 +1/2 GN 1/1, 150 mm tief, 303002 389,00 

Mehrpreis statt Tür 


1/3 100 mm tief + 2/3 GN 1/1, 303001 389,00 

200 mm tief, Mehrpreis statt Tür 

Rost S90023 32,00 


Modell KT 110 KT 210 KT 310 KT 410 


Temperatur -2° C bis +8° C -2° C bis +8° C -2° C bis +8° C -2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % 



Außenmaterial CNS CNS CNS CNS 






Serienzubehör 1 Rost rilsaniert GN 1/1 je Türfach 1 Rost rilsaniert GN 1/1 je Türfach 1 Rost rilsaniert GN 1/1 je Türfach 1 Rost rilsaniert GN 1/1 





UVP 1.499,00 1.699,00 1.999,00 2.299,00 




Kühltische 

KTF 2000 M, KTF 2010 M, KTF 2020 M 

Edelstahl Kühltisch GN 1/1 





• Energiesparende Umluftkühlung 






• Tür unter 90°C selbstschließend 



• Aggregat auf Schlitten montiert zur leichten Wartung 




• Auf Anfrage mit Kältemittel R 290 lieferbar 

• Auf Anfrage auch als Tiefkühltisch lieferbar 

Schubladensatz 1/2+1/2 

Schubladensatz 1/3+2/3 Schubladensatz 3 x 1/3 

Mehrpreisoption bei werkseitigem Einbau 


Rost 212004 32,00 


Kühltischschubladesatz 

1/2 +1/2 GN 1/1, 212002 480,00 



1/3 +2/3 GN 1/1, 212001 660,00 



3 x 1/3 GN 1/1, 


212003 790,00 

Modell KTF 2000 M mit Maschine KTF 2010 M mit Maschine KTF 2020 M mit Maschine 

ohne Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte und Aufkantung 100 mm 

Außenmaße B 1186 x T 675 x H 810 mm B 1190 x T 700 x H 850 mm B 1190 x T 700 x H 850 mm + 100 mm Aufkant. 

Temperatur -2° C bis +8° C -2° C bis +8° C -2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % 








Kälteleistung 325 W bei -10°C VT und Kondenstemp. +55°C 325 W bei -10°C VT und Kondenstemp. +55°C 325 W bei -10°C VT und Kondenstemp. +55°C 

Serienzubehör je Türfach 1 Rost GN 1/1 je Türfach 1 Rost GN 1/1 je Türfach 1 Rost GN 1/1 

Wandstärke Isolierung 50 mm 50 mm 50 mm 

Anzahl der Türen 2 Türen 1 Tür, 2 Schubladen 4 Schubladen 

Sockelfähig ja ja ja 

Klimaklasse T T T 



UVP 2.599,00 2.829,00 2.859,00 

Modelle KTF 2000 O bis KTF 2020 O wie oben, jedoch ohne Kühlaggregat, inklusive E-Ventil für Kältemittel R 134 a und bauseitigen Anschluß an Kälteanlage 

• auf Anfrage für Betrieb mit Glykol lieferbar 

Modell KTF 2000 O für Zentralkühlung KTF 2010 O für Zentralkühlung KTF 2020 O für Zentralkühlung 




UVP 2.314,00 2.599,00 2.619,00 

58

Kühltische 

KTF 3000 M, KTF 3010 M, KTF 3020 M 





















Schubladensatz 1/2+1/2 Schubladensatz 1/3+2/3 Schubladensatz 3 x 1/3 



Rost 212004 32,00 



1/2 +1/2 GN 1/1, 212002 480,00 



1/3 +2/3 GN 1/1, 212001 660,00 



3 x 1/3 GN 1/1, 


212003 790,00 





UT / RF +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % 











Anzahl der Türen 3 Türen 3 Türen 3 Türen 





UVP 3.099,00 3.411,00 3.449,00 







UVP 2.849,00 3.159,00 3.291,00 




Kühltische 

KTF 4000 M, KTF 4010 M, KTF 4020 M 























Schubladensatz 3 x 1/3 



Rost 212004 32,00 



1/2 +1/2 GN 1/1, 212002 480,00 



1/3 +2/3 GN 1/1, 212001 660,00 



3 x 1/3 GN 1/1, 


212003 790,00 





UT / RF +43° C / 60 % +43° C / 60 % +43° C / 60 % 











Anzahl der Türen 4 Türen 4 Türen 4 Türen 





UVP 3.659,00 4.039,00 4.069,00 







UVP 3.399,00 3.779,00 3.827,00 

60

Pizzakühltische 

Modell 

KBS 900 PT 

Außenmaße 

B 901 x T 700 x H 1090 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kältemittel 

R 134 a 



1 Rost rilsaniert weiß GN 1/1 

Serienzubehör und 2 Paar kippsichere 




Bruttogewicht 

113 kg 


UVP 989,00 


Rost S90023 32,00 



Pizzakühltisch mit 2 Türen und Belegstation 

• CNS 18/10 







• Arbeitsplatte aus Granit 









Modell 


Außenmaße 

B 1370 x T 700 x H 1090 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

400 l 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 






Bruttogewicht 

175 kg 


UVP 1.697,00 


Rost S90023 32,00 



Pizzakühltisch mit 3 Türen und Belegstation 

• CNS 18/10 











• Boden als Wanne ausgebildet, mittiger 

Tauwasserablauf 





Modell 


Außenmaße 

B 1400 x T 700 x H 1020 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 

Außenmaterial CNS, Arbeitsplatte aus Granit 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 






Bruttogewicht 

185 kg 


UVP 1.686,00 


Rost S90023 32,00 



Pizzakühltisch mit 3 Türen 

• CNS 18/10 












• Herausnehmbarer Fettfi lter zur leichteren Reinigung 



• passender Kühlaufsatz RX 1400 (siehe Seite 53) 





Pizza 2600 


• CNS 18/10 






• Tür für Rostmaß 600 x 400 mm 

• Innenraum mit Luftleitblechen 



• Maschine auf Schlitten montiert 

• Schmutzfi lter herausnehmbar 




• Passender Kühlaufsatz RX 1500 (siehe Seite 53) 

Modell Pizza 2600 

Außenmaße 

B 1510 x T 800 x H 1000 mm 

inkl. Aufkantung 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

428 l 

Anschlußwert 

230 V / 350 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




Bruttogewicht 

275 kg 


UVP 2.189,00 

Pizza 3600 


• CNS 18/10 

















Rost 600 x 400 mm 

rilsaniert 

990026 35,00 



Außenmaße 

B 2020 x T 800 x H 1000 mm 


Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

670 l 

Anschlußwert 

230 V / 350 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 




Bruttogewicht 

340 kg 


UVP 2.475,00 


Rost 600 x 400 mm 

rilsaniert 

990026 35,00 


62



Außenmaße 

B 1515 x T 800 x H 1000 mm 


Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

221 l 

Anschlußwert 

230 V / 350 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 



Anzahl der Türen 1 Tür, 7 Schubladen 

Bruttogewicht 

315 kg 


UVP 2.525,00 

Pizza 1610 

Pizzakühltisch mit 1 Tür und 

7 ungekühlten Teigschubladen 

• CNS 18/10 

















Rost 600 x 400 mm 

rilsaniert 

990026 35,00 



Außenmaße 

B 2025 x T 800 x H 1000 mm 


Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

580 l 

Anschlußwert 

230 V / 350 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 



Anzahl der Türen 2 Türen, 7 Schubladen 

Bruttogewicht 

380 kg 


UVP 2.799,00 

Pizza 2610 


und 7 ungekühlten Teigschubladen 

• CNS 18/10 

















Rost 600 x 400 mm 

rilsaniert 

990026 35,00 





Saladetten 


Saladette GN 1/1 

• CNS 18/10 









Aufl ageschienen, Schneidbrett aus Polyethylen 






Saladette 3 x GN 1/1 

• CNS 18/10 


• Elektronische Steuerung, 






• 5 Zwischenstege, 1 Rost rilsaniert weiß und 2 Paar 

kippsichere Aufl ageschienen pro Tür und Schneidbrett 

aus Polyethylen 


• Für GN Schalen bis 150 mm Tiefe 

• Herausnehmbarer Fettfi lter, zur leichten Reinigung 




Saladette mit CNS-Ausgleichsfüßen 

• CNS 18/10 






• 1 Volltür, 1/2 Tür über Maschinenfach 


• 5 Zwischenstege, 1 Rost rilsaniert weiß und 

2 Paar kippsichere Aufl ageschienen und 

Schneidbrett aus Polyethylen 

• Heißgas Tauwasserverdunstung 





• Höhenverstellbare CNS Ausgleichsfüße 150-170 mm 


Außenmaße 

B 438 x T 700 x H 872 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

109 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 



Kältemittel 

R 134 a 


Unterbau 

GN 1/1 Einschub 

Bruttogewicht 

42 kg 


UVP 793,00 


Rost S90023 32,00 



Außenmaße 

B 1045 x T 700 x H 875 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

302 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 



Kältemittel 

R 134 a 




Bruttogewicht 

91 kg 


UVP 1.249,00 


Rost S90023 32,00 


Rädersatz 999017 49,00 


Außenmaße 

B 903 (inkl. Schneidbrett) 

x T 700 x H 842 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

205 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 



Kältemittel 

R 134 a 


Bruttogewicht 

85 kg 


UVP 1.399,00 


Rost S90023 32,00 


64

Saladetten 


Außenmaße 

B 900 x T 700 x H 875 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

247 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 

5 Zwischenstege, 1 Rost 

rilsaniert weiß und 2 Paar 

Serienzubehör kippsichere Aufl ageschienen 

pro Tür und Schneidbrett aus 

Polyethylen 




Bruttogewicht 

81 kg 


UVP 886,00 


Saladette mit verstärkter Isolierung 45 mm, 

Werkstoff CNS (AISI 304 / DIN 1.4301) 

• CNS 18/10 












• Herausnehmbarer Fettfi lter, 

zur leichten Reinigung 




Rost S90023 32,00 


Deckel, abgewinkelt 999021 75,00 

Rädersatz für KBS 900 999013 49,00 

CNS-Füße, höhenverstellbar, 

90 bis 110 mm 

999027 42,00 


Außenmaße 

B 1365 x T 700 x H 875 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

400 l 

Anschlußwert 

230 V / 230 W 


Innenmaterial 

CNS 

Schneidbrett 

aus Polyethylen 



Kältemittel 

R 134 a 

5 Zwischenstege, 1 Rost 

rilsaniert weiß und 2 Paar 

Serienzubehör kippsichere Aufl ageschienen 

pro Tür und Schneidbrett aus 

Polyethylen 




Bruttogewicht 

130 kg 


UVP 1.547,00 


Saladette, 4 x GN 1 x 1 

• CNS 18/10 






• Anzeige des Kühl- und 

Abtauvorgangs 





• Herausnehmbarer Fettfi lter, 




Magnetsteckdichtungen 


Rost S90023 32,00 


Rädersatz 999017 49,00 




Tiefkühltische 

Modell TKM 215 

Außenmaße 

B 1360 x T 700 x H 850 mm 

Temperatur 

-18° C bis -22° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

282 l 

Anschlußwert 

230 V / maximal 1250 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 


je Türfach 1 Rost rilsaniert GN 

1/1 Einschub 



Bruttogewicht 

118 kg 


UVP 2.599,00 

TKM 215 

Tiefkühltisch mit 2 Türen 

• CNS 18/10 






• Elektrische Rahmenheizung 










Rost S90023 32,00 


Modell TKM 315 

Außenmaße 

B 1760 x T 700 x H 850 mm 

Temperatur 

-18° C bis -22° C 

UT / RF +38° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

417 l 

Anschlußwert 

230 V / maximal 1250 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 


je Türfach 1 Rost rilsaniert GN 

1/1 Einschub 



Bruttogewicht 

154 kg 


UVP 3.198,00 

TKM 315 

Tiefkühltisch mit 3 Türen 

• CNS 18/10 






• Elektrische Rahmenheizung 










Rost S90023 32,00 


66

Kühl- / Tiefkühlzellen Kapitel 4 

Kühlzellen............................................................. 68 

Tiefkühlzellen........................................................ 70 

Kälteaggregate..................................................... 72 

Kühl- / Tiefkühlzellen 

67

Kühlzellen 

KLZ 01 bis KLZ 05 

Kühlzelle 

• Boden mit rutschfester Phenolbeschichtung 

• Wände und Deckenelemente aus sendizimir-verzinktem 

Stahlblech, Materialstärke 0,63 mm 


• k-Wert: 0,2558 Watt/m 2 

• Brandklasse B1, schwer entfl ammbar 

• Leichte Montage durch Nut- und Federverbindungen, 

kältebrückenfrei fi xiert, optimale rostfreie 

Nahtverbindung, dampfdicht 

• Eingeschäumte Hakenverschlüsse 

• Patentiertes Paneel-Verschlußsystem 

• Polyester-Silikonbeschichtung, hygenisch, 

alterungsbeständig und lebensmittelecht nach DIN 4102 

• Tür mit Schloss und Paniksicherung 

• Türlichtenmaß (B x H) 700 x 1940 mm 


• Kühlzelle in Modulbauweise 300 mm erweiterbar 

• Unterbodenbelüftung gegen Mehrpreis lieferbar 

Das passende Kühlaggregat finden Sie ab Seite 72. 

Modell KLZ 01 KLZ 02 KLZ 03 KLZ 04 KLZ 05 

Außenmaße 

B 1360 x T 1360 x H 2100 mm B 1660 x T 1360 x H 2100 mm B 1960 x T 1360 x H 2100 mm B 2260 x T 1360 x H 2100 mm B 2560 x T 1360 x H 2100 mm 

Innennmaße 


Ausstellungsfl äche 1,44 m² 1,80 m² 2,16 m² 2,52 m² 2,88 m² 

Volumen 2,79 m 3 3,49 m 3 4,19 m 3 4,89 m 3 5,59 m 3 

Wandstärke Isolierung 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 

Artikelnummer 9180010 9180020 9180030 9180040 9180050 

UVP 2.389,00 2.585,00 2.782,00 2.979,00 3.175,00 

Regal für Modell KLZ 01 für Modell KLZ 02 für Modell KLZ 03 für Modell KLZ 04 für Modell KLZ 05 

Breite 1170 mm / 1175 mm 1170 mm / 1475 mm 1170 mm / 1775 mm 1170 mm / 2075 mm 1170 mm / 2375 mm 

Tiefe und Höhe T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm 


UVP 727,00 764,00 788,00 824,00 885,00 

Regaleinrichtung für KLZ 01 bis KLZ 14 

• Regaleinrichtung L-Form 

• Material Aluminium eloxiert 

• Drei Regalböden aus 1,2 mm starkem Aluminium-Blech 

• Maximale Bodenbelastung (je Boden) 100 kg bei gleichmäßiger Lastenverteilung 

• Regalständer aus Vierkantrohr 25 x 25 mm mit herausdrehbaren Ausgleichsfüßen 

• Regalständer mittels Querverbindung versteift 

• Im Raster von 150 mm sind die Böden in den Holmen einhängbar 

• Die Eckverbindungen sind aus Kunststoff zum Aufklemmen auf die Böden 

68

Kühlzellen 

KLZ 06 bis KLZ 14 

Kühlzelle 





• k-Wert: 0,2558 Watt/m 2 

• Brandklasse B1, schwer entflammbar 


kältebrückenfrei fixiert, optimale rostfreie 










• Unterbodenbelüftung gegen Mehrpreis lieferbar 


Modell KLZ 06 KLZ 07 KLZ 08 KLZ 09 


Innennmaße B 1500 x T 1500 x H 1940 mm B 1800 x T 1500 x H 1940 mm B 2100 x T 1500 x H 1940 mm B 2400 x T 1500 x H 1940 mm 

Ausstellungsfläche 2,25 m² 2,70 m² 3,15 m² 3,60 m² 

Volumen 4,37 m 3 5,24 m 3 6,11 m 3 6,98 m 3 

Wandstärke Isolierung 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 


UVP 2.803,00 3.020,00 3.237,00 3.455,00 

Regal für Modell KLZ 06 für Modell KLZ 07 für Modell KLZ 08 für Modell KLZ 09 

Breite 1370 mm / 1475 mm 1475 mm / 1770 mm 1475 mm / 2045 mm 2345 mm / 1475 mm 

Tiefe und Höhe T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm 


UVP 788,00 824,00 982,00 1.018,00 


Modell KLZ 10 KLZ 11 KLZ 12 KLZ 13 KLZ 14 

Außenmaße 


Innennmaße 


Ausstellungsfläche 3,24 m² 3,78 m² 4,32 m² 4,89 m² 5,40 m² 

Volumen 6,98 m 3 7,33 m 3 8,38 m 3 9,43 m 3 10,48 m 3 



UVP 3.257,00 3.496,00 3.734,00 3.972,00 4.210,00 

Regal für Modell KLZ 10 für Modell KLZ 11 für Modell KLZ 12 für Modell KLZ 13 für Modell KLZ 14 




UVP 873,00 909,00 933,00 970,00 1.018,00 




Tiefkühlzellen 

TKZ 100 bis TKZ 500 

Tiefkühlzelle 





• k-Wert: 0,21 Watt/m 2 

• Brandklasse B1, schwer entfl ammbar 


kältebrückenfrei fi xiert, optimale rostfreie 







• Türrahmenheizung und Druckausgleichsventil 



• Türanschlag links werksseitig lieferbar 

• Unterbodenbelüftung gegen Vereisung 


Das passende Tiefkühlaggregat finden Sie ab Seite 72. 

Modell TKZ 100 TKZ 200 TKZ 300 TKZ 400 TKZ 500 

Außenmaße 


Innennmaße 



Volumen 3,02 m 3 3,78 m 3 4,54 m 3 5,29 m 3 6,05 m 3 



UVP 3.099,00 3.349,00 3.599,00 3.849,00 4.099,00 

Regal für Modell TKZ 100 für Modell TKZ 200 für Modell TKZ 300 für Modell TKZ 400 für Modell TKZ 500 




UVP 727,00 764,00 788,00 824,00 885,00 

Regaleinrichtung für TKZ 100 bis TKZ 1400 

• Regaleinrichtung L-Form 

• Material Aluminium eloxiert 

• Drei Regalböden aus 1,2 mm starkem Aluminium-Blech 

• Maximale Bodenbelastung (je Boden) 100 kg bei gleichmäßiger Lastenverteilung 

• Regalständer aus Vierkantrohr 25 x 25 mm mit herausdrehbaren Ausgleichsfüßen 

• Regalständer mittels Querverbindung versteift 

• Im Raster von 150 mm sind die Böden in den Holmen einhängbar 

• Die Eckverbindungen sind aus Kunststoff zum Aufklemmen auf die Böden 

70

Tiefkühlzellen 

TKZ 600 bis TKZ 1400 

Tiefkühlzelle 





• k-Wert: 0,21 Watt/m 2 

• Brandklasse B1, schwer entflammbar 


kältebrückenfrei fixiert, optimale rostfreie 







• Türrahmenheizung und Druckausgleichsventil 



• Türanschlag links werksseitig lieferbar 

• Unterbodenbelüftung gegen Vereisung 



Modell TKZ 600 TKZ 700 TKZ 800 TKZ 900 


Innennmaße B 1500 x T 1500 x H 2100 mm B 1800 x T 1500 x H 2100 mm B 2100 x T 1500 x H 2100 mm B 2400 x T 1500 x H 2100 mm 

Ausstellungsfläche 2,25 m² 2,70 m² 3,15 m² 3,60 m² 

Volumen 4,73 m 3 5,67 m 3 6,62 m 3 7,56m 3 



UVP 3.649,00 3.899,00 4.149,00 4.399,00 

Regal für Modell TKZ 600 für Modell TKZ 700 für Modell TKZ 800 für Modell TKZ 900 

Breite 1370 mm / 1475 mm 1475 mm / 1770 mm 1475 mm / 2045 mm 2345 mm / 1475 mm 

Tiefe und Höhe T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm T 400 mm x H 1800 mm 


UVP 788,00 824,00 982,00 1.018,00 


Modell TKZ 1000 TKZ 1100 TKZ 1200 TKZ 1300 TKZ 1400 

Außenmaße 


Innennmaße 



Volumen 6,80 m 3 7,94 m 3 9,07 m 3 10,21 m 3 11,34 m 3 



UVP 4.199,00 4.499,00 4.799,00 5.099,00 5.399,00 

Regal für Modell TKZ 1000 für Modell TKZ 1100 für Modell TKZ 1200 für Modell TKZ 1300 für Modell TKZ 1400 




UVP 873,00 909,00 933,00 970,00 1.018,00 




Kälteaggregate 

Kühl-, Tiefkühl-Huckepackaggregate AN, ACK 

Huckepackaggregat für Wandmontage 

• Korrosionsgeschütztes Stahlblech mit Epoxyd-Pulver lackiert 

• Elektronische Steuerung, digitale Temperaturanzeige 

• Kapilarrohreinspritzung 

• Flüssigkeitsleitung mit Molekularsiebfi lter 

• Verdichter und Ventilatormotoren mit integriertem Thermalschutz 

• Heißgas Tauwasserverdunstung 


• Tauwasserverdunstungsschale mit Überlaufrohr 

• Zellenbeleuchtung inkl. Türkontaktschalter und Zuleitung 

• Separater Ein- und Ausschalter für Beleuchtung 

• Einsatz ab +10°C Umgebungstemperatur 

• Optionales Zubehör: Winterschaltung, Ölsumpfheizung, 

Zusätzliches Magnetventil für niedrige Umgebungstemperaturen 

• Außenaufstellung nur mit geeigneten Wetterschutz und 

unter Verwendung des optionalen Zubehörs 

• Die Geräte entsprechen der Richtlinie 97/23 (EG) 

AN 60 

AN 75 

ACK 170 TK 

AN 100 

ACK 201 TK 

ACK 202 TK 

ACK 203 TK 

AN 60 

AN 75 

ACK 170 TK 

AN 100 

ACK 201 TK 

ACK 202 TK 

ACK 203 TK 

Modell AN 60 AN 75 AN 100 

Maße B 485 x T 845 x H 767 mm B 485 x T 845 x H 767 mm B 485 x T 845 x H 767 mm 


UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% 


Außenmaterial Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß 



Gewicht 49 kg 54 kg 73 kg 

Für Kühlräume bis max. m 3 10,4 14,1 16,1 

Artikelnummer AN60 AN75 AN100 

UVP 1.749,00 1.849,00 2.479,00 

Modell ACK 170 TK ACK 201 TK ACK 202 TK ACK 203 TK 

Maße B 485 x T 845 x H 767 mm B 785 x T 845 x H 767 mm B 785 x T 845 x H 767 mm B 785 x T 845 x H 767 mm 

Temperatur -18° C bis -22° C -18° C bis -22° C -18° C bis -22° C -18° C bis -22° C 

UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% 


Außenmaterial Stahlblech, weiß, blau Stahlblech, weiß, blau Stahlblech, weiß, blau Stahlblech, weiß, blau 




Anschlusskabel, Türrahmenheizung, 

Tauwasserablaufheizung 






Für Kühlräume bis max. m 3 4,7 7,0 9,8 15,6 

Artikelnummer ACK170TK ACK201TK ACK202TK ACK203TK 

UVP 2.385,00 2.868,00 2.965,00 3.269,00 



72


Kühl-Stopferaggregat SFN und Tiefkühl-Stopferaggregat SFK 

Umluft-Stopferaggregat für den Deckeneinbau 







• Fernschalttafel mit 5 m Zuleitung 



• Direkter Tauwasserablauf, bauseits zu erstellen 

• Tauwasserablaufheizung nur bei Tiefkühlaggregaten 


• Optionales Zubehör: Ölsumpfheizung, zusätzliches Magnetventil 

für niedrige Umgebungstemperaturen 




SFN 50, SFN 60, SFN 75 

SFK 170 

SFN 100 

SFK 201, SFK 202, SFK 203 

SFN 50, SFN 60, SFN 75 

SFK 170 

SFN 100 

SFK 201, SFK 202, SFK 203 

Modell SFN 50 SFN 60 SFN 75 SFN 100 



UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% 


Außenmaterial Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß 




Artikelnummer SFN50 SFN60 SFN75 SFN100 

UVP 2.039,00 2.199,00 2.279,00 2.975,00 

Modell SFK 170 SFK 201 SFK 202 SFK 203 



UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% 













Artikelnummer SFK170 SFK201 SFK202 SFK203 

UVP 2.661,00 2.999,00 3.414,00 3.888,00 







Kühl-Splitaggregate CSN 







• Automatische Abtauung ohne Tauwasserverdunstung 





• 5 m vorgefüllte Rohrleitungen und elektrischer Kabelsatz 

• Fernschalttafel mit 5m langen Verbindungskabel 

• Verbindungsleitungen, Verfl üssigersatz und Verdampfer 

vorgefüllt und mit Schnellverbindern ausgestattet 

• Optionales Zubehör: Ölsumpfheizung, vorgefüllte Rohrleitungen 

und Verbindungskabel 10 m 



CSN 60 

CSN75 

CSK 170 

CSN 60 

CSN 75 

CSK 170 

Modell CSN 60 CSN 75 CSN 100 

Maße siehe Skizze siehe Skizze siehe Skizze 


UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% 


Außenmaterial Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß 



Für Kühlräume bis max. m 3 9,8 12,1 17,0 

Artikelnummer CSN60 CSN75 CSN100 

UVP 2.515,00 2.455,00 3.016,00 

74


Tiefkühl-Splitaggregate CSK 







• Automatische Abtauung ohne Tauwasserverdunstung 





• 5 m vorgefüllte Rohrleitungen und elektrischer Kabelsatz 

• Fernschalttafel mit 5m langen Verbindungskabel 

• Verbindungsleitungen, Verfl üssigersatz und Verdampfer 

vorgefüllt und mit Schnellverbindern ausgestattet 

• Optionales Zubehör: Ölsumpfheizung, vorgefüllte Rohrleitungen 

und Verbindungskabel 10 m 



CSN 100 

CSK 201 

CSK 202 

CSK 203 

CSN 100 

CSK 201 

CSK 202 

CSK 203 

Modell CSK 170 CSK 201 CSK 202 CSK 203 

Maße siehe Skizze siehe Skizze siehe Skizze siehe Skizze 


UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% 













Artikelnummer CSK170 CSK201 CSK202 CSK 203 

UVP 2.928,00 3.435,00 3.599,00 3.645,00 







Kühl-, Tiefkühl-Stopferaggregate VTN, VTK 

Umluft-Stopferaggregat 






• Heißgas Tauwasserverdunstung und automatische Abtauung 

• Tauwasserverdunstungsschale mit Überlaufrohr 





• Optionales Zubehör: Ölsumpfheizung, zusätzliches Magnetventil 

für niedrige Umgebungstemperaturen 

• Außenaufstellung nur mit geeigneten Wetterschutz und unter 

Verwendung des optionalen Zubehörs 


VTN 60 

VTN 75 

VTK 201 

VTN 100 

VTK 202 

VTK 203 

VTN 100 

VTK 202 

VTK 203 

VTN 60 

VTN 75 

VTK 201 

Modell VTN 60 VTN 75 

Maße B 485 x T 841 x H 767 mm B 485 x T 841 x H 767 mm 

Temperatur +/-0° C bis +5° C +/-0° C bis +5° C 

UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% 

Anschlußwert 230 V / 940 W 230 V / 1090 W 

Außenmaterial Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß 

Kältemittel R 404 a R 404 a 

Gewicht 52 kg 58 kg 

Für Kühlräume bis max. m 3 10,4 13,4 

Artikelnummer VTN60 VTN75 

UVP 1.999,00 2.215,00 

Modell VTN 100 VTK 201 VTK 202 VTK 203 


Temperatur +/-0° C bis +5° C -18° C bis -22° C -18° C bis -22° C -18° C bis -22° C 

UT / RF +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% +32° C / 60% 













Artikelnummer VTN100 VTK201 VTK202 VTK203 

UVP 2.668,00 3.309,00 3.399,00 3.765,00 



76

Bäckereibedarf Kapitel 5 

Backwarenkühl-/tiefkühlschränke.......................... 78 

Pralinenkühlschränke............................................ 79 

Backwarenkühl-/tiefkühllagerschränke................... 80 

Backwareneinfahrkühl-/tiefkühlschränke................ 81 

Bäckereikühltische ............................................... 82 

Schockfroster....................................................... 83 

Konditoreitheken .................................................. 84 

Bäckereibedarf 

77

Backwarenkühl-/tiefkühlschränke 

BKV 400 

Bäckerei-Kühlschrank für Euro-Norm 600 X 400 mm weiß 

• Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, stoß- und schlagfest 

• Manuelles Thermostat, stufenlos einstellbar 

• Digitalanzeige 

• Fugenloser Innenbehälter 

• Volltür mit Griff und Schloss 


• 10 Paar höhenverstellbare Aufl ageschienen 

• Leicht wechselbare Türsteckdichtung 

Modell BKV 400 

Außenmaße 

B 752 x T 710 x H 1605 mm 

Innenmaße 

B 613 x T 507 x H 1312 mm 

Temperatur 

+2° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

400 l 

Anschlußwert 

230 V / 160 W 

Außenmaterial Stahlblech, weiß 

Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 600 a 


Türanschlag 



Klimaklasse 

SN-ST 

Bruttogewicht 

69 kg 


UVP 1.449,00 



TGS 4000 

Bäckereitiefkühlschrank für Euro-Norm 600 x 400 weiß 

• Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, stoß- und schlagfest 

• Manuelles Thermostat, stufenlos einstellbar 

• Digitalanzeige 

• Fugenloser Innenbehälter 

• Volltür mit Griff und Schloss 


• 3 Verdampferplatten 

• 3 Paar höhenverstellbare Aufl ageschienen 

• Leicht wechselbare Türsteckdichtung 


Modell TGS 4000 

Außenmaße 

B 752 x T 710 x H 1510 mm 

Innenmaße 

B 613 x T 530 x H 1312 mm 

Temperatur 

-9° C bis -26° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

400 l 

Anschlußwert 

230 V / 200 W 

Außenmaterial Stahlblech, weiß 

Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 600 a 



Türanschlag 



Bruttogewicht 

84 kg 


UVP 1.649,00 



78

Pralinenkühlschränke 

Modell P 600 

Außenmaße 

B 740 x T 730 x H 2070 mm 

Temperatur 

+10° C bis +18° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

600 l 

Anschlußwert 

230 V / 496 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 


307 W 

20 Paar Aufl ageschienen 

Serienzubehör für die Aufnahme von 600 

x 400 mm Bäckereibleche 


Türanschlag 

rechts, wechselbar mit Kit 

Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

161 kg 


UVP 3.641,00 

P 600 G wie P 600, jedoch mit Glastür 

Modell 

P 600 G 

UT / RF +32° C / 60 % 


Klimaklasse 

N 


UVP 3.921,00 





P 600 und P 600 G 

Edelstahl Pralinenkühlschrank 


• Selbstdiagnose und Überwachungsfunktion 














• Backblechmaß EN 600 x 400 




• Türanschlag rechts, wechselbar mit Umbaukit 

(Türanschlag links bei P 600 G werkseitig) 




P 600 

P 600 G 

Modell P 900 

Außenmaße 

B 740 x T 1010 x H 2070 mm 

Temperatur 

+10° C bis +18° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

900 l 

Anschlußwert 

230 V / 682 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 


506 W 

20 Paar Aufl ageschienen 

Serienzubehör für die Aufnahme von 600 

x 800 mm Bäckereibleche 


Türanschlag 



Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

210 kg 


UVP 5.419,00 

P 900 G wie P 900, jedoch mit Glastür 

Modell 

P 900 G 

UT / RF +32° C / 60 % 


Klimaklasse 

N 


UVP 6.550,00 





P 900 und P 900 G 

Edelstahl Pralinenkühlschrank 


• Selbstdiagnose und Überwachungsfunktion 














• Backblechmaß EN 600 x 800 





(Türanschlag links bei P 900 G werkseitig) 




P 900 

P 900 G 




Backwarenkühl-/tiefkühllagerschränke 

BKU 600 CNS 

und BKU 900 CNS 

Bäckereikühlschrank 

BKU 600 Backblechmaß: 600 x 400 

BKU 900 Backblechmaß: 600 x 800 

• Edelstahl Bäckereikühlschrank 




• Umschaltbar, hohe und niedrige Luftfeuchte 













Modell 

BKU 600 CNS 

Außenmaße 

B 740 x T 730 x H 2070 mm 

Temperatur 

-3° C bis +10° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

600 l 

Anschlußwert 

230 V / 496 W 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft / Still 

Kältemittel 

R 134 a 


307 W 

Serienzubehör 20 Paar Aufl ageschienen 


Bruttogewicht 

132 kg 


Artikelnummer (links) 110601 

UVP 2.999,00 

BKU 900 CNS wie BKU 600 CNS, jedoch: 

Modell 

BKU 900 CNS 

Bruttoinhalt 

820 l 

Anschlußwert 

230 V / 682 W 


506 W 


Bruttogewicht 

160 kg 


Artikelnummer (links) 110901 

UVP 3.399,00 


Aufl ageschienenpaar 600 990332 36,00 




BTKU 600 CNS und BTKU 900 CNS 

Bäckereitiefkühlschrank 

BTKU 600 Backblechmaß: 600 x 400 

BTKU 900 Backblechmaß: 600 x 800 

• Edelstahl Bäckereikühlschrank 

















Modell 

BTKU 600 CNS 

Außenmaße 

B 740 x T 730 x H 2070 mm 

Temperatur 

-5° C bis -25° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

600 l 

Anschlußwert 

230 V / 709 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 404 a 


441 W 

Serienzubehör 20 Paar Aufl ageschienen 


Türanschlag 


Bruttogewicht 

143 kg 


UVP 3.299,00 

BTKU 900 CNS wie BTKU 600 CNS, jedoch: 

Modell 

BTKU 900 CNS 

Außenmaße 

B 740 x T 1010 x H 2070 mm 

Bruttoinhalt 

820 l 

Anschlußwert 

230 V / 955 W 


572 W 

Energieverbrauch 13,4k Wh / 24 Std 

Bruttogewicht 

195 kg 


UVP 3.699,00 






80

Backwareneinfahrkühlschränke 

Modell 

KU 700 Roll-In EN 

Außenmaße 

B 880 x T 940 x H 2180 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85% 

Bruttoinhalt 

1080 l 

Anschlußwert 

230 V / 682 W 

Außenmaterial CNS inkl. Boden 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 

Serienzubehör Tür mit Schloss 




Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

T 



B 720 x T 830 x H 1810 mm 

Bruttogewicht 

175 kg 


UVP 5.850,00 


Bäckerei-Einfahrkühlschrank 

Euronorm 400 x 600 mm 








• 80 mm Isolierung, Rückwandig 60 mm 


• Innenraum zur Aufnahme Hordenwagen, 

nicht im Lieferumfang 




• Türanschlag rechts, 

wechselbar auf links mit Umbausatz 





Hordenwagen für 

16 Backbleche 

970049 872,00 


32 Backbleche 

970051 1.250,00 

Modell 


Außenmaße 

B 1760 x T 940 x H 2180 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 85 % 

Bruttoinhalt 

2300 l 

Anschlußwert 

230 V / 1280 W 

Außenmaterial CNS inkl. Boden, 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 

Serienzubehör Tür mit Schloss 




Türanschlag 



Klimaklasse 

T 



B 720 x T 830 x H 1810 mm 

Nettogewicht 

265 kg 


UVP 9.622,00 



16 Backbleche 

970049 872,00 


32 Backbleche 

970051 1.250,00 


Einfahrkühlschrank 

Euronorm 400 x 600 mm 







• Energiesparende 


• 80 mm Isolierung, 

Rückwandig 60 mm 


• Innenraum zur Aufnahme Hordenwagen, 

nicht im Lieferumfang 

• Selbstschließende Türen mit Schloss 


geformte Griffl eiste 









Bäckereikühltische 

BKTM 210 

Bäckereikühltisch mit 2 Türen 

• EN 600 x 400 Einschub 

• CNS 18/10 











• Herausnehmbarer Staubfi lter zur leichten Reinigung 


• Leicht wechselbare Türmagnetsteckdichtungen 


Modell BKTM 210 

Außenmaße 

B 1510 x T 800 x H 850 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


je Türfach 1 Paar 

Aufl ageschienen 


Bruttogewicht 

113 kg 


UVP 1.979,00 



BKTM 310 

Bäckereikühltisch mit 3 Türen 

• EN 600 x 400 Einschub 

• CNS 18/10 











• Herausnehmbarer Staubfi lter zur leichten Reinigung 


• Leicht wechselbare Türmagnetsteckdichtungen 


Modell BKTM 310 

Außenmaße 

B 2020 x T 800 x H 850 mm 

Temperatur 

-2° C bis +8° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 450 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 134 a 


je Türfach 1 Paar 

Aufl ageschienen 


Bruttogewicht 

170 kg 


UVP 2.270,00 



82

Schockfroster für Eis 

Modell 

GF 06 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 700 x H 850 mm 

UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 1400 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 




1 Stück CNS-Rost, 600 x 

400 mm 


Türanschlag 

rechts 



165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

109 kg 


UVP 4.784,00 


Modell 

GF 12 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1320 mm 

Anschlußwert 

230 V / 2000 W 




400 mm 


12 Stück Eisschalen 360 x 

165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

142 kg 


UVP 5.899,00 










• Kältemittel R 404 a 












• Selbstschließende Tür, mit Arretierung bei 100° Öffnungswinkel 






150 mm bis 180 mm 

GF 12 AF 

Modell 

GF 15 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1800 mm 

UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 3500 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 





400 mm 


Türanschlag 

rechts 



165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

170 kg 


UVP 8.799,00 


Modell 

GF 21 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1950 mm 

Anschlußwert 

400 V / 5250 W 



6 Stück CNS-Roste 600 x 

400 mm 



165 x 120 mm 

Bruttogewicht 

200 kg 


UVP 11.307,00 





























150 mm bis 180 mm 

GF 21 AF 




Konditoreitheken 

Bake 

Kuchenverkaufstheke 

• Bäckereiverkaufstheke 



• Separat schaltbare Auslagenbeleuchtung 

• Gebogener Glasaufbau 

• Frontkippscheibe 


• 1 gekühlte und 2 ungekühlte 

Glasablagen im Innenraum 

• Unterbauschubladen, 710 mm Tiefe 

• Granitarbeitsfl äche, Tiefe 280 mm 


Modell Bake 1000 Bake 1300 Bake 1600 Bake 1900 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 



Stahlblech bronze/goldfarben, 






Innenmaterial Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 





2 ungekühlte und beleuchtete Glasablagen, 

Rückschiebescheiben 








Ausstellungsfl äche 1,2 m 2 1,7 m 2 2,0 m 2 2,5 m 2 

Energieverbrauch 4 kWh / 24 Std. 5,1 kWh / 24 Std. 6,2 kWh / 24 Std. 10 kWh / 24 Std. 

Anzahl Schubladen 1 1 2 2 


UVP 2.491,00 2.799,00 3.099,00 3.745,00 



84


Jamaika 





• Belüftete Frontkippscheibe 

• 3 gekühlte und beleuchtete Glasablagen im Innenraum 

• Glasablagen höhen- und neigungsverstellbar 

• Schublade aus CNS zum Entnehmen der Krümel 

• Luftfeuchteregelung von 30 % bis 

80 % optional lieferbar (siehe Zubehör) 



Luftbefeuchtungsregelung 630150 307,00 

Modell Jamaika 700 Jamaika 1000 Jamaika 1400 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Holz Mahagoni furniert Holz Mahagoni furniert Holz Mahagoni furniert 

Innenmaterial Glas, Holz Mahagoni furniert Glas, Holz Mahagoni furniert Glas, Holz Mahagoni furniert 





Serienzubehör 3 gekühlte und beleuchtete Glasablagen 3 gekühlte und beleuchtete Glasablagen 3 gekühlte und beleuchtete Glasablagen 


Anzahl der Türen 1 Glastür 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 

Energieverbrauch 7,0 kWh / 24 Std. 9,4 kWh / 24 Std. 15,2 kWh / 24 Std. 


UVP 3.287,00 3.731,00 4.069,00 





Cameleon 


• Verkaufsfördernde Kuchenverkaufs- und Präsentationstheke 

• Individuelle Farbgestaltung und Darstellungsmöglichkeiten 

• Ideales Produkt für Laden- und Messebau 

• Möbelstruktur und Unterbau in laminiertem Holzdekor 

• Standard Seitenteile in Wenge 



• Eingebautes Sicherheitssystem mit akustischer Alarmanzeige bei starker 

Verschmutzung des Kondensators oder des Kondensatorgebläses 

• Gebogener Glasaufbau mit belüfteter Frontscheibe 

• Innenbeleuchtung, separat schaltbar 

• 3 gekühlte und mit LED beleuchtete Glasablagen 


• 2 bedienerseitige Glasschiebetüren (1 Glastür bei Cameleon 70) 

• Krümelschublade aus Edelstahl 

• Luftfeuchteregelung von 30 % bis 80 % optional lieferbar (siehe Zubehör) 



Luftbefeuchtungsregelung 

630150 307,00 

Lieferbare Farben Mehrpreisoption 

TR 01 TR 02 TR 03 TR 04 TR 05 TR 06 TR 07 

TR 08 TR 09 TR 10 TR 11 

TR 12 TR 13 

TR 14 

Modell Cameleon 70 Cameleon 100 Cameleon 140 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 



Holz funiert, Front und Seitenteil Wenge, 

hinteres Seitenteil Zebrano Proste 





Innenmaterial Glas, Boden aus Edelstahl Glas, Boden aus Edelstahl Glas, Boden aus Edelstahl 











UVP 3.599,00 3.950,00 4.430,00 

86

Getränkekühlung Kapitel 6 

Getränketheken.................................................... 88 

Fasskühler............................................................ 91 

Schnapstiefkühlbox............................................... 92 

Mobiltheken ......................................................... 92 

Flaschentruhen .................................................... 93 

Displaykühlschränke............................................. 94 

Getränkekühlung 

87

Getränketheken 

Getränketheken Paris und London 

Steckerfertige Getränketheke 

• Türen/Schubladenfronten Edelstahl Nirosta (1.4016) 

• Seiten, Rückwand und Decke aus Alu Zink versiegelt (1.0242) 

• Spezialbeschichteter Innenboden (N2PVA genoppt) 

• Kältebrückenfreier Korpus 

• Nahtlose Druckschäumung 45 mm, Rückwand 60 mm 

• Ausstanzungen für Manometeraufnahme im Frontpaneel 

• Sockelhöhe 40 mm 




• Türen und Vollzüge mit „Silver Ice“ Beschichtung 

• Türen und Züge mit Schnappverschluß 

• Leicht wechselbare Hohlkammersteckdichtung 

• Abteilinnenbeleuchtung, auf Anfrage lieferbar 

• Schloss, auf Anfrage lieferbar 

• Theke für Raum- und Durchlaufkühlung, auf Anfrage lieferbar 

• Rückwandbuffet mit Glastüren, auf Anfrage lieferbar 

Getränkethekenabdeckung 

• Edelstahl (1.4301), Materialstärke 1 mm 

• Oberfläche seidenmatt gebürstet 

• Tiefgezogener Nassbereich 

• Tropfmulde 

• Ablaufverbindung 

• Ecken geschweißt 

• Hochkantung gastseitig oder nahtlos geformter Wulstrand 

• Abdeckungen mit einem Becken 

• Beckengröße B 305 x L 505 x T 300 mm 

• Ohne Mischbatterie 

Abbildung Paris mit zwei Schüben 

Paris mit 1 Becken 

London mit 1 Becken 

Schubladensatz 

• Vollauszüge in Edelstahl 

• Innenwanne in Edelstahl 

• Muschelgriff 

• Traglast 75 kg 

• 4 Trennstäbe je Auszug 




• Nutzhöhe oben 280 mm, 

unten 395 mm 

• 1/3 Auszug: 48 x 0,5 l oder 

60 x 0,33 l Flaschen 

• 2/3 Auszug: 28 x 1,5 l Flaschen 

Artikelnummer: 304115 

UVP: 419,00 


• Nutzhöhe jeweils 330 mm 

• 94 x 0,5 l oder 68 x 1,0 l oder 



UVP: 419,00 





UVP: 682,00 

Modell 

Paris 

B 1490 x T 688 x H 970 mm 

Außenmaße 

inkl. Abdeckung / Korpus 

920 mm 

Temperatur 

+4° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 


Artikelnr. (Becken rechts) 304100 

Artikelnr. (Becken links) 304101 

UVP 2.459,00 


Schanktischabdeckung, 

Aufkantung, 1 Becken 304200 1.198,00 

rechts 1600 x 700 mm 


Wulstrand, 1 Becken 304202 1.198,00 




links 1600 x 700 mm 


Wulstrand, 1 Becken 


304203 1.198,00 

Mischbatterie Hochdruck 496999006 139,00 

Mischbatterie Niederdruck 496999008 165,00 

Modell 

London 

B 2045 x T 688 x H 970 mm 

Außenmaße 


920 mm 

Temperatur 

+4° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 450 W 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 




UVP 2.810,00 














304211 1.439,00 



88


Getränketheken Bergamo und Bristol 















• Zusätzliche Tür im Maschinenteil 



• Theke für Raum- und Durchlaufkühlung, 





• Oberfl äche seidenmatt gebürstet 

• Tiefgezogener Nassbereich 

• Tropfmulde 




• Abdeckungen mit einem oder zwei Becken 



Abbildung London 

Bergamo mit 2 Becken 

Bristol mit 2 Becken 

Modell 

Bergamo 

B 1890 x T 688 x H 970 mm 

Außenmaße 


920 mm 

Temperatur 

+4° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 250 W 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 




UVP 2.599,00 

Modell 

Bristol 

B 2445 x T 688 x H 970 mm 

Außenmaße 


920 mm 

Temperatur 

+4° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 450 W 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 




UVP 2.962,00 











unten 395 mm 





UVP: 419,00 














304207 1.399,00 
















304215 1.749,00 





• 94 x 0,5 l oder 68 x 1,0 l oder 



UVP: 419,00 



• 1/3 Auszug: 60x 0,33 l Flaschen 


UVP: 682,00 





Getränketheken Palermo und Napoli 















• Zusätzliche Tür im Maschinenteil bei Napoli 



• Theke für Raum- und Durchlaufkühlung, auf Anfrage lieferbar 




• Oberfl äche seidenmatt gebürstet 

• Tiefgezogener Nassbereich, Tropfmulde 




• Abdeckungen mit einem oder zwei Becken 



Abbildung Palermo 

Palermo mit 1 Becken 

Napoli mit 2 Becken 











unten 395 mm 





UVP: 419,00 

Modell 

Palermo 

B 2600 x T 688 x H 970 mm 

Außenmaße 


920 mm 

Temperatur 

+4° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 450 W 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 




UVP 3.673,00 

Modell 

Napoli 

B 3000 x T 688 x H 970 mm 

Außenmaße 

inkl. Abdeckung /Korpus 

920 mm 

Temperatur 

+4° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 450 W 

Kühlung 

Umluft 

Kältemittel 

R 134 a 




UVP 3.829,00 



• 94 x 0,5 l oder 68 x 1,0 l oder 



UVP: 419,00 



• 1/3 Auszug: 60x 0,33 l Flaschen 


UVP: 682,00 














304219 1.909,00 
















304223 2.077,00 



90

Fasskühler 

FK 2, FK 4, FK 6, FK 8 und FK 10 

Fasskühlergehäuse für 2, 4, 6, 8 oder 10 Fässer – ohne Kühlaggregat 

• Außenkorpus Stahlblech, Alu-Zink, versiegelt (1.0242) 

• Boden in Stahlblech, spezialbeschichtet grau (N2PVA genoppt) 


• Nahtlose Druckschäumung 56mm 

• Einfache Selbstmontage im Modulbausystem 

• Korrosionsfreie, innenliegende Schnellspannverschlüsse 

• Abschließbare Türen 

• Vorstanzung für die Durchführung von Bierleitungen 

• Von innen höhenverstellbare Ausgleichsfüße 

in verdeckter Ausführung 

• Aufnahme von Ø 425 mm KEG bzw. Ø 385 mm KEG Fässern 

• Leicht wechselbare Türmagnetstecktdichtungen 

• Lieferung ohne Kühlaggregat 

Modell FK 2 FK 4 FK 6 FK 8 FK 10 

Außenmaße mm 

B 1160 x T 650 x H 1094 

(Drehfuß 8 - 30 mm) 

B 1160 x T 920 x H 1094 


B 1560 x T 920 x H 1094 


B 1880 x T 920 x H 1094 


B 2300 x T 920 x H 1094 


Außenmaterial Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 

Innenmaterial Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 


Anzahl der Türen 2 2 2 2 2 


2 KEG Fässer Ø 425 mm 


oder 5 KEG Fässer Ø 385 mm 


oder 7 KEG Fässer Ø 385 mm 

8 KEG Fässer Ø 425 mm oder 


Bruttogewicht 41 kg 60 kg 80 kg 90 kg 105 kg 


UVP 1.139,00 1.144,00 1.182,00 1.399,00 1.930,00 

10 KEG Fässer Ø 425 mm oder 


Modell TF 8 TF 10 

Außenmaße B 670 x T 420 x H 360 mm B 670 x T 420 x H 360 mm 

Temperatur +2° C bis +12° C +2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % 

Außenmaterial Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 

Innenmaterial Alu - Zink 1.0242 Alu - Zink 1.0242 

Kühlung Umluft Umluft 

Tauwasserverdunstung ja ja 

Automatische Abtauung ja ja 

Bruttogewicht 27 kg 29 kg 

Artikelnummer 428009 428012 

UVP 769,00 1.049,00 

TF 8 und TF 10 Maschinenaufsatz 

TF 8 passend für Fasskühlergehäuse FK 2 bis FK 8 

TF 10 passend für Fasskühlergehäuse FK 10 

• Aufsatzkühlgerät für Fasskühler 

• Stahlblech, Alu -Zink, versiegelt (1.0242) 

• Leistungsstark und vollhermisch geschlossen 



• Abtauregelung 


• Separater Ein- / Ausschalter 

• Aufsatzkühlgerät mit Bierbegleitkühlung auf Anfrage lieferbar 





Viking 2 

Schnapstiefkühlbox 

• Laufruhiger und geräuscharmer Kompressor 




• Volltür mit horizontaler Griffl eiste 

• Energieeffi zienzklasse A 

• Haltereinsatz herausnehmbar 


• Bestückung: 

nicht im Lieferumfang enthalten 

8 Flaschen max. 345 mm Höhe 

und ca. 18 Gläser 


Türmagnetdichtung 

Modell Viking 2 

Außenmaße 

B 440 x T 490 x H 510 mm 

Temperatur 

-18° C bis -24° C 

UT / RF +25° C / 55 % 

Bruttoinhalt 

39 l 

Anschlußwert 

230 V / 100 W 

Außenmaterial Stahlblech, weiß, beschichtet 

Innenmaterial 


Kühlung 

Still 



Türanschlag 

rechts 

Bruttogewicht 

25 kg 


UVP 369,00 

Besonders 

sparsam im 


Energie- 

effizienz- 

klasse A 

Mobi 95 (1-leitig) und Mobi 135 (2-leitig) 

Mobiltheke für 1, bzw. 2 KEG-Bierfässer Ø 425mm 

• Mobile verwendungsfertige Schankanlage 

• Leistungsstarker Raum- und Durchlaufkühler 

• Zapfl eistung von 50 Liter pro Stunde ( T=10°C) 

• Energiesparende 60/40 mm Isolierung, nahtlos druckgeschäumt 

• Stabiler Rahmen mit 4 Lenkrollen (2 feststellbar) 

• Türen und Blenden in Edelstahl Nirosta mit „Silver Ice“ Beschichtung 

• Verkleidung komplett in Edelstahl Nirosta mit „Silver Ice“ Beschichtung 

• Boden aus Stahlblech spezialbeschichtet grau (N2PVA genoppt) inkl. Fassstoßkante 

• Edelstahlabdeckung mit Wulstrand und tiefgezogenem Tropfblech (700 mm x 220 mm) 

• 1 Türfach für ein KEG Fass mit max. Ø 425 mm 

• 1 Türfach für eine CO² Flasche 

• 1-leitige Schwanenhalssäule mit Kompensatorhahn (Mobi 95) 

• 2-leitige Schwanenhalssäule mit Kompensatorhahn (Mobi 135) 

• SK-Abnahme und Betriebsbuch 

• CO² Druckminderer und Manometeranzeige 

• Leicht wechselbare Steckdichtung 

Modell Mobi 95 

B 950 x T 730 inklusive 

Außenmaße 

Abdeckung) x H 1050 mm 

(inklusive Abdeckung) 

Temperatur 

+6° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 500 W 

Kältemittel 

R 134 a 


4 Lenkrollen, davon 2 

feststellbar 



UVP 4.377,00 

Modell Mobi 135 

B 1350 x T 730 (inklusive 

Außenmaße 

Abdeckung) x H 1050 mm 

(inklusive Abdeckung) 


UVP 5.589,00 

92


Modell AL 110 AL 140 AL 180 



UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Außenmaterial Stahlblech, beschichtet Stahlblech, beschichtet Stahlblech, beschichtet 

Innenmaterial Stahlblech, beschichtet Stahlblech, beschichtet Stahlblech, beschichtet 


Anzahl der Türen 2 Schiebedeckel aus CNS 3 Schiebedeckel aus CNS 3 Schiebedeckel aus CNS 



UVP 779,00 896,00 1.026,00 

AL 110, AL 140 und AL 180 

Flaschenkühltruhe mit CNS-Schiebedeckel 

• Schaltpanel mit Thermostat und Betriebsleuchte 

• Warnleuchte 

• Frontseitiger Tauwasserablauf 

• Manuelle Abtauung 

• Flaschenöffner mit Kronkorkenauffangbehälter 



• Serienzubehör: 2 Trenngitter 

• Schiebedeckel und Ablage können abgenommen werden 

• Optimaler Luftaustausch durch zwangsbelüfteten 

Kondensator 

• 4 vormontierte Rollen 

Frontskizze Innenmaß Seitenskizze Innenmaß 

Modell 

FKT 290 W 

Außenmaße 

B 1030 x T 630 x H 891 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

282 l 

Anschlußwert 

230 V / 160 W 


Kühlung 

Still 



UVP 939,00 

FKT 290 W 

Flaschentruhe 

• Getränkekühltruhe mit geschäumtem Schiebedeckel 

• Schiebedeckel mit kratzfester Aluminiumarbeitsfl äche 

• Analoges Thermostat 


• Wandstärke Isolierung 63 mm 

• Flaschenöffner mit Kronkorkenauffangbehälter 

• 4 vormontierte Doppel-Lenkrollen 







• Displaybeleuchtung und vertikale Innenbeleuchtung, 












Modell 


Außenmaße 

B 615 x T 590 x H 1945 mm 

Temperatur 

+2° C bis +12° C 

UT / RF +32° C / 60 % 

Bruttoinhalt 

380 l 

Anschlußwert 

230 V / 287 W 


Innenmaterial 




Kältemittel 

R 134 a 







Türanschlag 

rechts 

Klimaklasse 

N 

Bruttogewicht 

84 kg 


UVP 829,00 


Umluftkühlschrank mit Glastür, Profi Premiumline 




• Analoge Temperaturanzeige 


• Vorgeformte Rostaufl agen 

• Isolierglastür mit Schloss und Stangengriff 


• 5 Roste bis max. 45 kg belastbar 



• Individualisierung durch Labelung optional 

Modell 


Außenmaße 

B 600 x T 670 x H 1996 mm 

Innenmaße 

B 468 x T 478 x H 1435 mm 

Temperatur Kühlteil +2° C bis +15° C 

UT / RF +32° C / 60% 

Bruttoinhalt 

368 l 

Anschlußwert 

230 V / 320 W 

Außenmaterial Stahlblech, silber 

Innenmaterial 

Kunststoff 



Kältemittel 

R 600 a 

Serienzubehör 5 Roste, verzinkt 




Türanschlag 



Klimaklasse 

SN-ST 

Netto- / Bruttogewicht 97 kg / 103 kg 


UVP 1.359,00 



94

Eiswürfelbereiter 

Schockfroster 

Kapitel 7 

Eiswürfelbereiter................................................... 96 

Flockeneisbereiter................................................. 98 

Schnellabkühler / Schockfroster............................ 100 

Eiswürfelbereiter / Schockfroster 

95


Joy-Serie 

Eiswürfelbereiter mit Luftkühlung 

• Eiswürfelbereiter mit Sprühsystem 

• Vollautomatische Produktionssteuerung 

• Separater Ein- und Ausschalter 

• Integriertes separat schaltbares Reinigungssystem 

• Hygieneausführung, lebensmittelechte Werkstoffe verbaut 

• Integrierter Vorratsbehälter mit Behälterthermostat 

• Behälterfüllkontrolle mit automatischem Produktionsstop 

• Produktion von Hohlwürfeln 30 x 42 mm 

• Luftgekühlte Ausführung 

• Einfache Reinigung 

• Wassergekühlte Ausführung ab Joy 219 


Joy 919 L 

Joy 118 L 


Kalkfi lter 4139900100 47,00 

Ersatzfüllung für Kalkfi lter 4139900120 24,00 

Schmutzfi lter für Joy 219 L bis Joy 519 L 1CD154 14,00 

Schmutzfi lter für Joy 719 L bis Joy 1219 L 1CD156 19,00 

Modell Joy 118 L Joy 219 L Joy 319 L einbaufähig 

Außenmaße B 345 x T 460 x H 587 mm (mit Füßen 612 mm) B 345 x T 460 x H 588 mm (mit Füßen 613 mm) B 417 x T 531 x H 654 mm (mit Füßen 679 mm) 


Außenmaterial Skinplate, CNS-Look CNS CNS 

Innenmaterial Kunststoff Kunststoff Kunststoff 

Tagesleistung 18 kg / 24 Std 20 kg / 24 Std 30 kg / 24 Std 

Vorratsbehälter 6,5 kg, ca. 325 Stück Eiswürfel 6,5 kg, ca. 325 Stück Eiswürfel 11 kg, ca. 550 Stück Eiswürfel 



Eisschaufel, Anschlussschlauch, 

Stutzen für Abwasseranschluss 





UVP 899,00 1.101,00 1.445,00 



Modell Joy 519 L einbaufähig Joy 719 L Joy 919 L Joy 1219 L 

Außenmaße 

B 495 x T 573 x H 703 mm 

(mit Füßen 845 mm) 

B 495 x T 573 x H 852 mm 


B 680 x T 573 x H 890 mm 


B 1000 x T 573 x H 950 mm 





Tagesleistung 50 kg / 24 Std 70 kg / 24 Std 90 kg / 24 Std 120 kg / 24 Std 

Vorratsbehälter 17 kg, ca. 850 Stück Eiswürfel 20 kg, ca. 1000 Stück Eiswürfel 30 kg, ca. 1500 Stück Eiswürfel 50 kg, ca. 2500 Stück Eiswürfel 











UVP 1.598,00 2.065,00 2.599,00 3.275,00 



96


KV-Serie 

Eiswürfelbereiter Luftkühlung 

• Eiswürfelbereiter mit vertikalem Verdampfer 


• Elektronisches Kontrollsystem 



• Produktion von Vollwürfeln 25 x 25 x 25 mm 

• Vorratsbehälter und Montagerahmen optional lieferbar (Zubehör) 



• Wassergekühlte Ausführung auf Anfrage lieferbar 


Kalkfilter 4139900100 47,00 

Ersatzfüllung für Kalkfilter 4139900120 24,00 

Modell KV 150 L KV 190 L KV 270 L KV 400 L 

Außenmaße B 560 x T 625 x H 677 mm B 750 x T 623 x H 562 mm B 750 x T 623 x H 562 mm B 750 x T 623 x H 750 



Innenmaterial CNS / Kunststoff CNS / Kunststoff CNS / Kunststoff CNS / Kunststoff 

Wassergekühlt / Luftgekühlt Luft Luft Luft Luft 





UVP 2.628,00 3.367,00 3.584,00 4.598,00 

Vorratsbehälter für KV-Serie 

Modell Vorratsbehälter B 100 Vorratsbehälter B 150 Vorratsbehälter B 250 

für Eiswürfelbereiter KV 150 L für Eiswürfelbereiter KV 190 L / KV 270 L für Eiswürfelbereiter KV 270 L / KV 400 L 

Füllmenge 100 kg 150 kg 250 kg 


UVP 1.165,00 1.209,00 1.319,00 

Vorratsbehälterabdeckungen 

Modell Vorratsbehälterabdeckung BV 100 Vorratsbehälterabdeckung BV 150 Vorratsbehälterabdeckung BV 250 


UVP 122,00 179,00 192,00 




Flockeneisbereiter 

KF-Serie 

Flockeneisbereiter mit Luftkühlung 





• integrierter Vorratsbehälter 


• Einfache Reinigung 


KF 125 L 

KF 75 L 

KF 165 L 


Kalkfilter 4139900100 47,00 


Modell KF 45 L KF 75 L einbaufähig KF 125 L KF 165 L 

Außenmaße 

B 385 x T 520 x H 610 mm 


B 485 x T 586 x H 720 mm 


B 680 x T 588 x H 890 mm 


B 953 x T 590 x H 781 mm 




Innenmaterial Kunststoff, lebensmittelecht Kunststoff, lebensmittelecht Kunststoff, lebensmittelecht Kunststoff, lebensmittelecht 



Vorratsbehälter 10 kg 25 kg 42 kg 60 kg 



Eisschaufel, 

Anschlussschlauch, Stutzen 

für Abwasseranschluss 

Eisschaufel, 



Eisschaufel, 





UVP 2.390,00 2.669,00 3.145,00 3.925,00 

Eisschaufel, 



98

Flockeneisbereiter 

KF-Serie 

Flockeneisbereiter Luftkühlung 





• Frontbelüftung 

• Baureihe KF 75 bis KF 165 inkl. Vorratsbehälter 

• Vorratsbehälter und Montagerahmen optional lieferbar (Zubehör) 

ab KF 180 





Kalkfilter 4139900100 47,00 


Modell KF 180 L KF 250 L KF 500 L KF 1000 L 




Innenmaterial CNS, Kunststoff CNS, Kunststoff CNS, Kunststoff CNS, Kunststoff 





Nettogewicht 56 kg 56 kg 109 kg 168 kg 


UVP 3.488,00 3.743,00 5.513,00 8.828,00 

Vorratsbehälter für KF-Serie 

Modell Vorratsbehälter B 100 Vorratsbehälter B 150 Vorratsbehälter B 250 

für Flockeneisbereiter KF 180 L für Flockeneisbereiter KF 250 L für Flockeneisbereiter KF 500 L / KF 1000 L 

Füllmenge 100 kg 150 kg 250 kg 


UVP 1.165,00 1.209,00 1.319,00 

Vorratsbehälterabdeckungen 

Modell Vorratsbehälterabdeckung BF 100 Vorratsbehälterabdeckung BF 150 Vorratsbehälterabdeckung BF 250 


UVP 129,00 165,00 282,00 




Schnellabkühler / Schockfroster 

Chilly GN 1/1 

Schockfroster für 3 x GN 1/1 Längseinschub 

• Schnellabkühler und Schockfroster 

• CNS 18/10 vierseitig 


• Bedienerfreundliche Drucktastensteuerung 

• 99 Programmspeicherplätze 


• Kerntemperaturfühler 

• Kerntemperatur -18° C 






• Aufgesetzter Edelstahlstangengriff 


• Türanschlag links, rechts auf Anfrage lieferbar 



Modell Chilly GN 1/1 

Außenmaße 

B 560 x T 700 x H 520 mm 

Temperaturbereich von 

90° C Schnellabkühlung 

Schockfrostung: +90 

Temperaturbereich bis 

+3° C Schnellabkühlung 

Schockfrostung: -18 

UT / RF +32° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 587 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 


Abkühlleistung 8 kg 


Kältemittel 

R 404 a 


487 W bei VT -25° C und 

Kondtemp. +45° C 


Klimaklasse 

ST 

Bruttogewicht 

52 kg 


UVP 2.999,00 

BC 051 DF Schnellabkühler und BF 051 AF Schockfroster 

BC 051 DF Schnellabkühler und BF 051 DF Schockfroster 

für 5 x GN 1/1 oder 600 x 400 mm Bleche 

• Edelstahl Schnellabkühler und Schockfroster 




• Kerntemperaturfühler, beheizt und 

herausnehmbar bei BF 051 

• Kerntemperatur +3°C bei BC 051 

• Kerntemperatur -18°C bei BF 051 









• Selbstschließende Tür, mit Arretierung bei 

100° Öffnungswinkel 


• Türrahmenheizung bei BF 051 

• Türanschlag rechts, Türanschlag links auf Anfrage 



Modell 

BC 051 DF 

Außenmaße 

B 790 x T 700 x H 850 mm 

Temperaturbereich von +90° C bis +3° C 

UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 910 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 



Kondtemp. +45° C 

Rostträger für 5 Stück 


GN 1/1 oder für 5 Stück 600 

x 400 mm Bleche, 

Quereinschub geeignet 


Türanschlag 

rechts 

Bruttogewicht 

112 kg 


UVP 3.872,00 

BF 051 AF wie BC 051 DF, jedoch: 

Modell 

BF 051 AF 







Anschlußwert 

230 V / 1400 W 




810 W 

Bruttogewicht 

119 kg 


UVP 3.927,00 

100


Modell 

BC 081 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1320 mm 


UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 1500 W 

Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 


1720 W 



GN 1/1 oder für 8 Stück 

600 x 400 mm Bleche, 

Quereinschub 


Bruttogewicht 

160 kg 


UVP 5.324,00 

BF 081 AF wie BC 081 AF, jedoch: 

Modell 

BF 081 AF 







Anschlußwert 

230 V / 2000 W 




1300 W 


UVP 5.499,00 

BC 081 AF Schnellabkühler und BF 081 AF Schockfroster 


für 8 x GN 1/1 oder 8 Stück 600 x 400 mm Bleche 
























Modell 

BC 121 AF 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1800 mm 


UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

400 V / 2100 W 


Kühlung 

Umluft 



Kältemittel 

R 404 a 


2770 W 



GN 1/1 oder für 12 Stück 

600 x 400 mm Bleche, 

Quereinschub 


Türanschlag 

rechts 

Bruttogewicht 

195 kg 


UVP 8.388,00 

BF 121 AF wie BC 121 AF, jedoch: 

Modell 

BF 121 AF 







Anschlußwert 

400 V / 3500 W 




2850 W 


UVP 8.499,00 



für 12 x GN 1/1 oder 12 Stück 600 x 400 mm Bleche 




























BF 121 AZ VTR mit Glastür 

Schockfroster mit Glastür für 12 x GN 1/1 

• Edelstahl Schnellabkühler / Schockfroster mit Glastür 




• Kerntemperaturfühler, beheiz- und herausnehmbar 





• Manuell einstellbare Luftgeschwindigkeit 

• 31 Programme programmierbar, 

67 Programme vorprogrammiert 

• HACCP fähig, Isolierung 60 mm 




• Aufnahme von GN 1/1 oder EN 600 x 400 




• Solider Stangengriff aus Edelstahl 


• Türanschlag rechts, links auf Anfrage lieferbar 




• Innovatives und patentiertes Reinigungssystem 

werksseitig als Mehrpreisoption lieferbar 

Modell 

BF 121 AF VTR 

Außenmaße 

B 790 x T 800 x H 1800 mm 







UT / RF +43° C / 60 % 

Anschlußwert 

400 V / 3650 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Umluft 




Kältemittel 

R 404 a 



Kondensatortemp. +45° C 


Rostträger für 12 Stück GN 

1/1 


Türanschlag 

rechts 


Klimaklasse 

T 

Bruttogewicht 

220 kg 


UVP 10.899,00 


Vakuumfühler 965255 242,00 

UV-Sterilisationlampe 960056 720,00 

HACCP Software nur für 

Windows XP 

996439 3.900,00 


Drucker 965900 876,00 


Patentiertes 

Reinigungssystem 

5720L 2.199,00 

102

Wandkühlregale Kapitel 8 

Wandkühlregale.................................................. 104 

Wandkühlregale CNS.......................................... 108 

Verkaufsfördernde Impulsregale........................... 110 

Wandkühlregale 

103


Paros, inklusive Nachtrollo 

Wandkühlregal mit selbsttragendem Rahmen 

• Seitenteile mit Panoramaglasscheiben 



• Kondensatorfühler mit akustischem Alarm 

• Eingebautes Nachtrollo 

• Eingebauter Lichtschalter 

• Innen- und Displaybeleuchtung 

• Scannerschienen 

• 4 höhen- und neigungsverstellbare Böden 

• Regalbodentiefe 360 mm, Belastung 25 kg je lfd. Meter 

• Auslagetiefe im Grundboden 440 mm 

• Energiesparende Heißgastauwasserverdunstung mit 

Notüberlaufbehälter und separater Heizung 


• Weitere Farbausführungen gegen Mehrpreis lieferbar 


Frontfarben: 

RAL 5005 RAL 6029 RAL 9003 RAL 7001 RAL 7031 RAL 1036 RAL 1018 RAL 3020 RAL 8014 RAL 9005 

Wagenabweiserfarben: 

Displayfarben: 

OD 01 

OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 LCP 01 LCP 02 LCP 03 LCP 04 LCP 05 

Modell Paros 100 Paros 130 Paros 160 Paros 190 Paros 250 

Außenmaße B x T x H 1020 x 700 x 2030 mm 1330 x 700 x 2030 mm 1630 x 700 x 2030 mm 1930 x 700 x 2030 mm 2560 x 700 x 2030 mm 

Temperatur +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C +2° C bis +8° C 

UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 

Anschlußwert 230 V / 600 W 230 V / 782 W 230 V / 882 W 230 V / 1370 W 230 V / 1520 W 

Innenmaterial Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß 

Kühlung Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier 

Kältemittel R 507 R 507 R 507 R 507 R 507 

Ausstellungsfläche 1,7 m 2 2,3 m 2 2,9 m 2 3,5 m 2 4,6 m 2 

Energieverbrauch 9,6 kWh / 24 Std 12,5 kWh / 24 Std 14,1 kWh / 24 Std 21,9 kWh / 24 Std 24,3 kWh / 24 Std 



UVP 2.635,00 2.924,00 3.315,00 3.882,00 5.152,00 

104


Apollo, inklusive Nachtrollo 



• Obere- und Maschinenfachblende grau RAL 7042 







• 4 höhen- und neigungsverstellbare Regalböden davon 

1x mit einer Tiefe von 280 mm und 3 x mit einer Tiefe von 340 mm 



• Weitere Farben nach RAL gegen Mehrpreis lieferbar 


RAL 1023 RAL 2002 RAL 2008 RAL 5015 RAL 6018 

Modell Apollo 705 Apollo 1017 Apollo 1330 Apollo 1530 Apollo 1955 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau 



Kältemittel R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a R 404 a 

Kälteleistung 1461 W VT-10° C 1761 W VT-10° C 2223 W VT-10° C 2223 W VT-10° C 2430 W VT-10° C 




UVP 2.609,00 2.879,00 3.239,00 3.519,00 4.099,00 





Helios, inklusive Nachtrollo 

Wandkühlregal mit selbsttragenden Rahmen 



• Kanalbaufähig 







• Regalbodentiefe 440 mm 



• Leisteneinsätze der Frontblende gegen Mehrpreis 

in RAL1021, 5010, 3000 oder 6029 lieferbar 

Modell Helios 1,5 Helios 2 Helios 3 Helios 4 

Außenmaße B x T x H 1040 x 912 x 1950 mm 1350 x 912 x 1950 mm 1975 x 912 x 1950 mm 2600 x 912 x 1950 mm 


UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 



Seitenteile Kunststoff, 

Frontblenden Stahlblech 







Innenmaterial Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß 

Kühlung Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier 



Ausstellungsfläche 2,23 m 2 2,97 m 2 4,46 m 2 5,95 m 2 



UVP 3.211,00 3.721,00 4.894,00 5.609,00 

106


Zeus Elegance, inklusive Nachtrollo 



• Obere- und Maschinenfachblende grau RAL 7042 







• Fronthöhe nur 425 mm 

• 4 höhen- und neigungsverstellbare Regalböden 

mit einer Tiefe von 450 mm 






Modell Zeus 700 Elegance Zeus 1000 Elegance Zeus 1300 Elegance Zeus 1900 Elegance Zeus 2500 Elegance 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau Seitenteile Kunststoff grau 




Kälteleistung 1345 W VT-10° C 1665 W VT-10° C 2700 W VT-10° C 3330 W VT-10° C 5400 W VT-10° C 

Ausstellungsfl äche 1,63 m 2 2,18 m 2 2,90 m 2 4,36 m 2 5,80 m 2 



UVP 3.739,00 3.869,00 4.849,00 5.799,00 7.389,00 




Wandkühlregale / Wandkühlregale CNS 

Enny, inklusive Nachtrollo 

Wandkühlregal 








• Tauwasserverdunstung und 

automatische Abtauung 

• Auslageböden inkl. Preisschiene 

• Leicht transportierbar, auf 4 Rollen gelagert 

Enny 12 CNS 

Enny 12 

Modell Enny 6 Enny 9 Enny 12 Enny 15 Enny 18 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Seitenteile Kunststoff weiß Seitenteile Kunststoff weiß Seitenteile Kunststoff weiß Seitenteile Kunststoff weiß Seitenteile Kunststoff weiß 





Nettogewicht 115 kg 185 kg 255 kg 310 kg 345 kg 


UVP 2.819,00 3.199,00 3.669,00 4.589,00 4.989,00 

Enny 6 CNS, Enny 9 CNS und Enny 12 CNS wie oben, jedoch Außen- und Innenmaterial CNS 

Modell Enny 6 CNS Enny 9 CNS Enny 12 CNS 

Außenmaterial CNS, dreiseitig CNS, dreiseitig CNS, dreiseitig 


Nettogewicht 105 kg 175 kg 245 kg 


UVP 3.925,00 4.321,00 5.123,00 

108

Wandkühlregale CNS 

Cronus, inklusive Nachtrollo 

Wandkühlregal 

• Wandkühlregal Bautiefe 632 mm 





• Tauwasserverdunstung und automatische Abtauung 




• Panoramaseitenteile mit Glaseinsatz 


Modell Cronus 1,5 Cronus 2 Cronus 3 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial CNS, dreiseitig CNS, dreiseitig CNS, dreiseitig 


Kühlung Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier Umluft / Luftschleier 



Ausstellungsfläche 1,66 m 2 2,19 m 2 3,3 m 2 



UVP 3.319,00 3.875,00 5.099,00 




Verkaufsfördernde Impulsregale 

King 

Verkaufsförderndes Impulsregal mit selbsttragendem Rahmen 

• Glasschiebetüren zweifach verglast 

• Schwarzer Türrahmen 

• Vollisolierte Seitenteile 





• LED Innen- und Displaybeleuchtung 








Front- und Seitenfarben 


Displayfarben 

LCP 01 LCP 02 LCP 03 LCP 04 LCP 05 

Modell King 100 King 130 King 160 King 190 King 250 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 



Grau RAL 7031, 

Türrahmen schwarz 












Kälteleistung 915 W 1173 W 1380 W 1683 W 1962 W 

Ausstellungsfl äche 2,8 m 2 3,7 m 2 4,6 m 2 5,5 m 2 7,4 m 2 



Anzahl der Türen 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 3 Schiebetüren 



UVP 4.259,00 5.299,00 6.399,00 7.559,00 9.599,00 

110


Rodos, inklusive Nachtrollo 


• Seitenteile mit Panoramaglaseinsatz 

• Front- und Maschinenfachblende blaugrau RAL 7031 






• Innen- und Displaybeleuchtung 



• Regalbodentiefe 360 mm, Belastung 33 kg je lfd. Meter 


• Energiesparende Heißgastauwasserverdunstung mit 

Notüberlaufbehälter und separater Heizung 






Displayfarben: 

OD 01 

OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 LCP 01 LCP 02 LCP 03 LCP 04 LCP 05 

Modell Rodos 100 Rodos 130 Rodos 160 Rodos 190 Rodos 250 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 



Seitenteile und Wagenabweiser 

Kunststoff grau, 

Display weiß 



Display weiß 



Display weiß 



Display weiß 



Display weiß 










UVP 2.653,00 2.984,00 3.397,00 4.156,00 5.185,00 





Rafael 100 


• Seitenteile inkl. Glasscheiben 



• Tauwasserverdunstung auf energiesparender Heißgasbasis 

mit Notüberlaufbehälter 



• 3 höhen- und neigungsverstellbare Regalböden 

• Regalbodentiefe 1 x 300 mm 1 x 350 mm und 1 x 400 mm 

• Tragkraft je Regalboden 25 kg / lfd. Meter 


• Gesamtausstellungsfläche 1,43 m² 


Modell Rafael 100 

Außenmaße 

B 980 x T 780 x H 1500 mm 

Temperatur 

+2° C bis +8° C 

UT / RF +25° C / 65 % 

Anschlußwert 

230 V / 700 W 

Außenmaterial Seitenteile Kunststoff grau 

Innenmaterial 

Stahlblech weiss 

Kühlung 

Umluft / Luftschleier 

Kältemittel 

R 134 a 

Ausstellungsfläche 1,4 m 2 



UVP 2.599,00 

112

Buffets 

Vitrinen 

Aufsätze Kapitel 9 

Aufsatzkühlvitrinen / Auftischwärmeund 

-kühlvitrinen ................................................ 114 

Panoramavitrinen ............................................... 118 

Servierkühlvitrinen / Servier Bain-Marie / 

Servierfischkühlvitrinen ....................................... 124 

Salatbars und Bain-Marie.................................... 126 

Mehrzweckvitrinen.............................................. 129 

Einbaukühlwannen / Bain-Marie Einbauwannen.... 132 

Speiseeisverkaufsvitrine...................................... 136 

Buffets / Vitrinen / Aufsätze 

113

Aufsatzkühlvitrinen 

Orizont 

Aufsatzkühlvitrine 

• 3-seitig isolierverglast 

• 2 bedienerseitige Glasschiebetüren 

• Glasablagen aus Sicherheitsglas 

• Luftfeuchte 75% 


• Tauwasserverdunstung nur bei Modell 200 

• Manuelle Abtauung nur bei Modell 100 

• Aggregat links, bedienerseitig, werkseitig als 

Mehrpreisoption auch rechts lieferbar 


Orizont 200 Self Service wie vor, jedoch: 

• 3 kundenseitige Selbstbedienungsklappen aus Kunststoff 

Orizont 100 Q 

Orizont 200 Q / 

Orizont 200 Self Service 

Bronze 

Orizont 100 Q 

bedienerseitig 

Orizont 200 Q / Orizont 200 Self Service 

bedienerseitig 

Orizont 200 Self Service 

Seitenskizze 

Silber 

Modell Orizont 100 Q mit Schiebetür Orizont 200 Q mit Schiebetüren Orizont 200 Self Service 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 



Außenmaterial Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert 

Innenmaterial ABS ABS ABS 


Serienzubehör 2 Glasablagen 600 x 275 mm 3 Glasablagen 765 x 380 mm 3 Glasablagen 765 x 380 mm 

Anzahl der Türen 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 

2 Schiebetüren/Bedienerseite und 3 Kunststoffklappen 

auf der Selbstbedienungsseite 


Artikelnummer (Bronze) 23301100 23301121 23301122 

Artikelnummer (Silber) 23301101 23301127 23301128 

UVP 1.868,00 2.095,00 2.158,00 

RT - 78 L 

Steckerfertige Tischkühlvitrine 

• Ideal für Getränke und 

verpackte Lebensmittel 

• 4-seitige Panoramaverglasung 

• Mechanische Steuerung 

• Separater An- / Ausschalter 



• Automatische Abtauung und 


• 3 Roste höhenverstellbar 


Modell 

RT - 78 L 

Außenmaße 

B 428 x T 386 x H 960 mm 

Temperatur 

+3° C bis +12° C 

UT / RF +25° C / 55 % 

Bruttoinhalt 

78 l 

Anschlußwert 

230 V / 164 W 

Außenmaterial ABS 

Innenmaterial 

PVC 

Kühlung 

Umluft 




Türanschlag 

rechts 


Bruttogewicht 

38 kg 

Artikelnummer (weiß) 9150780 

Artikelnummer (schwarz) 9150785 

UVP 385,00 

114


Modell 

Junior 120 G 

Außenmaße Glasaufbau B 550 x T 450 x H 1125 mm 

Temperatur 

+2° C bis +10° C 

UT/RF 30°C / 55% 

Bruttoinhalt 

120l 

Anschlußwert 

230 V / 450 W 

Außenmaterial Aluminium eloxiert 

Innenmaterial 

Kunststoff 

Kühlung 

Umluft 


Türanschlag 

Rechts 


Bruttogewicht 

76 kg 

Artikelnummer (Bronze) 23301120 

Artikelnummer (Silber) 23301124 

UVP 1.999,00 

Patisserievitrine Junior 120 G 

Patisserievitrine 

• 4-seitig Isolierverglast 

• Elektronische Temperaturregelung 


• Glastür mit Magnetverschluß 

• Türanschlag rechts, werkseitig auch links lieferbar 

• Luftfeuchte max. 75% 





Bronze 

Silber 

Linus 

Tischkühlvitrine 

• 4 seitig isolierverglast 



• Front-, Seiten- und Rückseite aus CNS 


• 2 bedienerseitige Glasschiebetüren 



Linus 200 

Modell Linus 100 Linus 150 Linus 200 



UT / RF +25° C / 55 % +25° C / 55 % +25° C / 55 % 



Außenmaterial Aluminium / CNS Aluminium / CNS Aluminium / CNS 



Serienzubehör 1 Abstellfläche 685 x 292 mm 2 Abstellflächen 685 x 292 mm 2 Abstellflächen 899 x 292 mm 

Anzahl der Türen 2 2 2 



UVP 2.230,00 2.359,00 2.539,00 




Aufsatzkühlvitrinen / Aufsatzwärmevitrinen 

Chef Cold 


• Verkaufsfördernde Präsentation von Snacks 



• Innen und Außen aus CNS 


• Innenbeleuchtung und Frontdisplaybeleuchtung, separat schaltbar 

• Geschlossener gebogener Glasaufbau 

• Bedienerseitige Hebescheibe 

• Gekühlte Auslagefl äche für die Aufnahme von GN Behältern bis 65 mm Höhe 

• Auslagetemperatur bis ca. +3°C 

• 1 ungekühlte Zwischenetage 

Chef 2 Cold 

Chef 3 Cold 

Modell Chef 2 Cold Chef 3 Cold 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Kühlung Still Still 


Bruttogewicht 61,5 kg 76,5 kg 


UVP 1.999,00 2.199,00 

Chef Dry 

Aufsatzwärmevitrine Chef Dry wie vor, jedoch: 

• Beheizte Auslagefl äche für die Aufnahme von GN Behältern bis 65 mm Höhe 

• Auslagetemperatur bis ca. +60°C 

• Zwischenetagentemperatur bis ca. +30°C 

• Schublade für die Befüllung mit Wasser, zum Erzeugen von hoher Luftfeuchtigkeit im Gerät 

• Integrierter Lüfter zur besseren Verteilung von Wärme und Luftfeuchte 

Chef 2 Dry 

Modell Chef 1 Dry Chef 2 Dry Chef 3 Dry 




Außenmaterial CNS / Glas CNS / Glas CNS / Glas 


Anzahl der Türen 1 Glashebetür 1 Glashebetür 1 Glashebetür 

Bestückungsmöglichkeit 1 x GN 1/1 max. 65 mm tief 2 x GN 1/1 max. 65 mm tief 3 x GN 1/1 max. 65 mm tief 



UVP 1.684,00 1.871,00 2.193,00 

116


VES und VEU 


• Verkaufsfördernde Präsentation von Snacks 

• 17 mm Isolierverglasung, dreiseitig 



• Außen- und Innenmaterial aus CNS 



• Bedienerseitige Schiebetüren mit Isolierverglasung 14 mm 

• Höhenverstellbare Glaseinlegeböden 

• Selbstbedienungsklappen siehe Zubehör 

Aufsatzkühlvitrine zum Einbau in Arbeitsplatten 

• Ausschnittsmaß 600 x 520 mm 

• Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen sind bauseits 

zu erstellen und je mit mind. 350 cm 2 bei geschlossenen 

Unterbauten auszulegen 

• Bedienelement zum Einbau in Arbeitsplatten oder 

Schrankkorpus abnehmbar und bis max. 50 cm vom Gerät platzierbar, 

Ausschnittsmaß für Bedienelement B x H 100 mm x 120 mm 

VES314 

Modell VEU 206 VEU 208 

Außenmaße Glasaufbau B 625 x T 610 x H 540 mm B 825 x T 610 x H 540 mm 

Lichte Maße Türöffnung B 230 x H 405 mm B 330 x H 405 mm 





Serienzubehör 1 Glasablage höhenverstellbar 1 Glasablage höhenverstellbar 

Anzahl der Türen 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 

Artikelnummer VEU206 VEU208 

UVP 2.223,00 2.315,00 

VEU208 

Modell VES 209 VES 211 VES 214 VES 314 


Lichte Maße Türöffnung B 230 x H 405 mm B 330 x H 405 mm B 500 x H 405 mm B 500 x H 555 mm 





Serienzubehör 1 Glasablage höhenverstellbar 1 Glasablage höhenverstellbar 1 Glasablage höhenverstellbar 2 Glasablagen höhenverstellbar 

Anzahl der Türen 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 

Artikelnummer VES209 VES211 VES214 VES314 

UVP 2.085,00 2.169,00 2.269,00 2.449,00 

Zubehör: Selbstbedienungsklappen 

• 30 mm umlaufendes Rahmenprofil aus CNS 

• Klappen aus Kunststoff, Materialstärke 6 mm 

• Verchromter Griff 

für Modell VES 209 / VEU 206 VES 211 / VEU 208 VES 214 VES 314 

Außenmaße B 568 x H 455 mm B 768 x H 455 mm B 1096 x H 455 mm B 1096 x H 615 mm 

Innenmaße B 503 x T 193 mm B 340 x T 193 mm B 503 x T 193 mm 4x B 503 x T 193 mm, 2x B 503 x T 193 mm 


UVP 319,00 414,00 449,00 569,00 




Panoramavitrinen 

Prisma 

Panoramavitrine 

• Für die Präsentation von Kuchen 

• Für die Präsentation von Tiefkühlprodukten 

(Prisma 400 TBV/PF) 


• Separater Lichtschalter 




• Robuster Türgriff 

• 4 Rollen (6 Rollen bei Prisma 800 TN/PF) 

Prisma 800 TN/PF (Silber) 

Prisma 400 TBV/PF (Silber) 

Bronze 

Silber 

Prisma bedienerseitig Prisma 400 Prisma 800 

Modell Prisma 200 TN/PF Prisma 400 TN/PF Prisma 400 TN/PG Prisma 400 TBV/PF Prisma 800 TN/PF 

Außenmaße B 674 x T 674 x H 1221 mm B 674 x T 674 x H 1821 mm B 674 x T 674 x H 1821 mm B 674 x T 690 x H 1821 mm B 1279 x T 674 x H 1821 mm 

Temperatur +4° C bis +10° C +4° C bis +10° C +4° C bis +10° C +5° C bis -17° C +4° C bis +10° C 

UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 

Bruttoinhalt 200 l 400 l 400 l 400 l 800 l 


Außenmaterial Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert 

Innenmaterial Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff 

Kühlung Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft 



3 Roste 

435 x 505 mm 

5 Roste 

435 x 505 mm 

5 runde Glasablagen 

ø 465 mm 

mit Drehgestell 

5 Roste 

435 x 505 mm 

10 Roste 

435 x 505 

Innenbeleuchtung ja ja ja ja ja 

Türanschlag 

rechts, mit Aufpreis links mögl. rechts, mit Aufpreis links mögl. rechts, mit Aufpreis links mögl. rechts, mit Aufpreis links mögl. links / rechts 


Artikelnummer (Bronze) 23201200 23201400 23201401 23201412 23201800 

Artikelnummer (Silber) 23201202 23201402 23201403 23201411 23201803 

UVP 1.639,00 1.949,00 2.049,00 2.769,00 2.869,00 

118


Snelle 











• 4 Rollen 

• Panoramavitrine Snelle 350 Q Pralinen wie vor, jedoch: 

• Speziell für die Präsentation von Pralinen 

• Luftfeuchte 40% bis 44% 

Snelle 350 R (Bronze) 

Bronze 

Silber 

Modell Snelle 350 Q Snelle 350 R Snelle 350 G Snelle 350 Q Pralinen 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 



Außenmaterial Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert 





5 feststehende Glasablagen 

450 x 450 mm 

6 runde Glasablagen ø 430 mm, 

Höhe des Plattenabstandes 185 mm, 

nicht verstellbar, mit Drehgestell 

5 Roste 

450 x 450 mm 


450 x 450 mm 




Artikelnummer (Bronze) 23301351 23301350 23301352 23301359 

Artikelnummer (Silber) 23301362 23301363 23301364 23301365 

UVP 2.077,00 2.157,00 2.093,00 2.629,00 





Snelle Platiumline 




• LED Innenbeleuchtung 








• 4 Rollen 

• Panoramavitrine Snelle 350 Q Pralinen Platiumline, 

wie vor, jedoch: 

• Speziell für die Präsentation von Pralinen 

• Luftfeuchte 40% bis 44% 

Aluminium 

Modell Snelle 350 Q Platiumline Snelle 350 R Platiumline Snelle 350 G Platiumline Snelle 350 Q Pralinen Platium 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 



Außenmaterial Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert 






450 x 450 mm 

6 drehende Glasablagen rund, 

ø 430 mm, Höhe des Plattenabstandes 

185 mm, nicht verstellbar 

5 Roste 

450 x 450 mm 


450 x 450 mm 





UVP 2.499,00 2.539,00 2.450,00 2.929,00 

120


Diva 




• Touch Screen Funktion 

• Vertikale LED Innenbeleuchtung, separat schaltbar 



• CNS Verdampferabdeckung 




• Robuster, formschöner Türgriff 

• 4 Rollen, 2 mit Feststellbremse 

Diva 450 GS 

Diva 650 GS 

Aluminium 

Modell Diva 450 GS Diva 650 GS 

Außenmaße Glasaufbau B 700 x T 678 x H 1908 mm B 900 x T 678 x H 1908 mm 


UT/RF 25°C / 60% 25°C / 60% 

Bruttoinhalt 450l 650l 


Außenmaterial Aluminium glänzend Aluminium glänzend 

Innenmaterial Kunststoff Kunststoff 

Kühlung Still Still 


Serienzubehör 5 Roste, 555 x 495 mm 6 Roste, 750 x 470 mm 

Innenbeleuchtung LED LED 

Türanschlag Rechts Rechts 

Anzahl der Türen 1 1 



UVP 3.599,00 3.974,00 





Kubo Expo 300 und Kubo Expo 600 




• Glasetagen mit CNS Aufl agewinkel von 0° auf 7° neigungsverstellbar 

und anteilig herausziehbar 

• Schaltbare LED Innenbeleuchtung im oberen Rahmen 

und bei den ersten drei Glasplatten als Unterbeleuchtung 



• Max. Luftfeuchte von 75% 

• Glastür mit außenliegendem Scharnier für eine Öffnung über 180° 



Kubo Expo 300 

Aluminium 

Modell Kubo Expo 300 Kubo Expo 600 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % 

Bruttoinhalt 300 l 600 l 


Außenmaterial Aluminium glänzend Aluminium glänzend 

Innenmaterial Kunststoff/CNS Kunststoff/CNS 


Tauwasserverdunstung ja ja 

Automatische Abtauung ja ja 


Serienzubehör 4 Glasablagen, 550 x 550 mm 8 Glasablagen, 550 x 550 mm 

Innenbeleuchtung 4 LED-Linien 8 LED-Linien 

Türanschlag rechts links / rechts 



UVP 3.200,00 5.199,00 

122


Karina 

Verkaufsvitrine 

• Für die Präsentation von Kuchen, Torten und Pralinen 


• Glasetagen mit CNS Aufl agewinkel, höhenverstellbar 

• Schaltbare LED Innenbeleuchtung 



• Max. Luftfeuchte von 75% 



Seitenskizze zu Karina 96 Seitenskizze zu Karina 136 

und Karina 186 

Karina 96 bedienerseitig 



Modell Karina 96 Karina 96 Praline/Schoko Karina 136 Karina 136 Praline/Schoko Karina 186 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 



Außenmaterial Glas, Aluminum, Holz Glas, Aluminum, Holz Glas, Aluminum, Holz Glas, Aluminum, Holz Glas, Aluminum, Holz 

Innenmaterial CNS CNS CNS CNS CNS 

Kühlung Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft 


Serienzubehör 3 Glasetagen 396 x 865 mm 3 Glasetagen 396 x 865 mm 3 Glasetagen 396 x 1270 mm 3 Glasetagen 396 x 1270 mm 6 Glasetagen 396 x 865 mm 

Innenbeleuchtung ja, LED ja, LED ja, LED ja, LED ja, LED 

Anzahl der Türen 2 2 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 2 Schiebetüren 



UVP 3.999,00 4.277,00 5.188,00 5.517,00 5.699,00 




Servierkühlvitrinen 

Carrelino 3 

Servierkühlvitrine 

• Möbelstruktur aus massivem Holz, Nussbaum dunkel 

• Plexiglas-Hustenschutz, beidseitig aufklappbar 




• Innenverkleidung aus Chromnickelstahl DIN 1.4301 

• Für 3 x GN 1/1-Behälter bis max. 100 mm Höhe 

• Offener Unterbau mit Schublade und Zwischenboden 

• Fahrbar auf Lenkrollen, 2 feststellbar 

Weitere lieferbare Holzfarben 

Modell Carrelino 3 

Außenmaße 

B 1186 x T 675 x H 1150 mm 

Temperatur 

+4° C bis +10° C 

UT / RF +30° C /55 % 

Anschlußwert 

230 V / 290 W 

Innenmaterial 

CNS-Wanne 

Kühlung 

Still 


Serienzubehör Schublade und Ablage 

3 x 1/1 GN oder 3 x GN 1/3 


und 3 x GN 2/3 

oder 4 x GN 1/2 alle Behälter 

max. 100 mm 

Bruttogewicht 

84 kg 

Artikelnummer 23301030ND 

UVP 3.099,00 

Nussbaum hell 

unbehandeltes 

Holz (gebeizt) 

weiß lackiert 

Carrello 


• Möbelstruktur aus laminiertem Holzdekor, Nussbaum dunkel 


• Offener Unterbau mit Einlegeboden 





• Für GN Schalen bis max. 100 mm Höhe 


Modell 

Carrello 

Außenmaße 

B 1000 x T 545 x H 1072 mm 

Temperatur 

+4° C bis +10° C 

UT / RF +25° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 400 W 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Still 


Kältemittel 

R 134 a 

Anzahl der Türen 1 Glashebetür 

4 x GN 1/3 und 2 x GN 1/6 

oder 10 x GN 1/6 

Bestückungsmöglichkeit oder 

4x GN1/3 und 2 x GN 1/6, 

Behälter max.100 mm tief 

Bruttogewicht 

80 kg 


UVP 1.819,00 

Servierkühlvitrine Colibri 


• Möbelstruktur aus laminiertem Holzdekor, 

Nussbaum dunkel 








Modell 

Colibri 

Außenmaße 

B 1421 x T 750 x H 1472 mm 

Temperatur 

+4° C bis +10° C 

UT / RF 25°C / 60% 

Anschlußwert 

230 V / 600 W 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 404 a 

Anzahl der Türen 1 Hebetür 

4 x GN 1/1 oder 2 x GN 2/1 

oder 8 x GN 1/2 

Bestückungsmöglichkeit oder 4 x GN 2/3 und 4 x 

GN 1/3 oder 12 x GN 1/3 

max.150 mm tief 

Bruttogewicht 

80 kg 


UVP 2.239,00 

124

Servierkühlvitrinen / Servierfischkühlvitrinen 

Modell 

Pegaso 

Außenmaße 

B 1421 x T 750 x H 1268 mm 

Temperatur 

+4° C bis +10° C 

UT / RF 25°C / 60% 

Anschlußwert 

230 V / 600 W 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 404 a 

4 x GN 1/1 oder 2 x GN 2/1 


oder 4 x GN 2/3 und 4 x 

GN 1/3 oder 12 x GN 1/3 

max.150 mm tief 

Bruttogewicht 

90 kg 


UVP 2.675,00 

Servierkühlvitrine Pegaso 




• Ideale Platzierung an Wandflächen 

• Plexiglas-Hustenschutz aufklappbar 

• Obere Ablagefläche hell funiert 







Modell Bahia 4 

Außenmaße 

B 1417 x T 750 x H 1285 mm 

Temperatur 

-2° C bis +0° C 

UT / RF +30° C / 55 % 

Anschlußwert 

230 V / 480 W 

Innenmaterial 

Wanne aus hochwertigen 

CNS AISI 316 ( V4A ) 

Kühlung 

Still 

Kältemittel 

R 134 a 

Bruttogewicht 

144 kg 


UVP 4.138,00 

Bahia 6 wie vor, jedoch: 

Modell Bahia 6 

Außenmaße 

B 2057 x T 750 x H 1285 mm 

Anschlußwert 

230 V / 750 W 

Bruttogewicht 

167 kg 


UVP 4.753,00 

Bahia 4 und Bahia 6 

Fischbuffet 


• Ideale Platzierung an Wandflächen 

• Plexiglas-Hustenschutz aufklappbar 

• Rückseitige Verspiegelung der Ausstellfläche 




• Berohrte Wanne aus AISI 316 gefertigt 

• 20 mm Wasserablauf zur leichten 

Entsorgung des Schmutzwassers 

• Offener Unterbau mit Einlegeboden 



Modell 

Gazebo Salatbar 

Außenmaße 

B 1395 x T 1395 x H 1271 mm 

(bei abgesenktem Hustenschutz) 

Temperatur 

+4° C bis +10° C 

UT / RF +25° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 600 W 

Außenmaterial Nussbaum dunkel 

Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Still 



Kältemittel 

R 134 a 


4 x GN 2/1 150 mm tief oder 

8 x GN 1/1 150 mm tief 

Bruttogewicht 

150 kg 


UVP 3.799,00 


Tablettrutschen (4 Stück) 23202005 399,00 

Nussbaum hell 

unbehandeltes 


Gazebo Salatbar 


Fahrbare Salatbar auf Rollen 



• Plexiglas-Hustenschutz, 

stufenlos absenkbar 

• Elektrische Haubenbetätigung, separat schaltbar 

• Unterbau mit Abstellflächen 



• Innenverkleidung aus 

Chromnickelstahl DIN 1.4301 

• Für 8 x GN 1/1-Behälter 

bis max. 150 mm Höhe 





Salatbars und Bain-Marie 

Isola und Isola Bain-Marie 

Salatbar, Frühstück- und Dessertbuffet 


• Plexiglas-Hustenschutz stufenlos absenkbar 









Tablettrutschen aus Holz für Isola 4M/6M/8M 


Seitliche Tablettrutsche 

(1 Stück) 

X02142 107,00 

Lang Isola 4 M (1 Stück) X02146 196,00 



Isola 8 M 


Nussbaum hell 

unbehandeltes 



Modell Isola 4 M Isola 6 M Isola 8 M 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 



Serienzubehör elektrische Haubenbetätigung elektrische Haubenbetätigung elektrische Haubenbetätigung 


Bestückungsmöglichkeit 4 x GN 1/1 max. Höhe 150 mm 6 x GN 1/1 max. Höhe 150 mm 8 x GN 1/1 max. Höhe 150 mm 


Artikelnummer 23500008ND 23500017ND 23500012ND 

UVP 3.595,00 4.398,00 6.619,00 

Bain-Marie 

Modell wie vor, jedoch: 

• Wasserbad und Infrarotstrahler 

• Ein- / Ausschalter für Infrarotstrahler 


• Seitlicher Wasserablauf 

Tablettrutschen aus Edelstahl für Isola Bain-Marie 

Tablettrutsche Artikelnummer UVP 

seitliche Tablettrutsche 

(1 Stück) 

X02305 119,00 

Lang Isola 4 M Bain-Marie 

(1 Stück) 

X02397 179,00 

Lang Isola 6 M Bain-Marie 

(1 Stück) 

X02398 257,00 

Isola 4 M Bain-Marie 

Modell Isola 4 M Bain-Marie Isola 6 M Bain-Marie 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Anschlußwert (Infrarot) 230 V / 900 W 230 V / 1200 W 


Artikelnummer 23500003ND 23500013ND 

UVP 3.694,00 4.297,00 


Nussbaum hell 

unbehandeltes 



126

Salatbar / Bain-Marie / Servierfi schkühlvitrine 

Modell 

Delizie Salatbar 

Außenmaße 

B 1422 x T 745 x H 1100 mm 

Temperatur 

+4° C bis +10° C 

UT / RF +25° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 600 W 


Innenmaterial 

CNS 

Kühlung 

Still 



Kältemittel 

R 404 a 


4 x GN 1/1 

max. 150 mm tief 

Bruttogewicht 

95 kg 


UVP 2.415,00 

Delizie Salatbar 



• Plexiglas-Hustenschutz, stufenlos absenkbar 




• Innenverkleidung aus 



• Fahrbar auf Lenkrollen 



kurz (1 Stück) 

23202008 75,00 

vordere Tablettrutsche 

lang (1 Stück) 

23202006 107,00 

Abbildung inklusive Tablettrutschen 

Modell 

Delizie Bain-Marie 

Außenmaße 

B 1422 x T 748 x H 1108 mm 

Temperatur 

+30° C bis +90° C 

UT / RF +25° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 2400 W 


Innenmaterial 

CNS 


4 x GN 1/1 


Bruttogewicht 

70 kg 


UVP 2.699,00 

Delizie Bain-Marie 



• Wasserbad 


• Digitaler Temperaturanzeige 

• Manuelle Haubenbetätigung 








23202008 75,00 



23202006 107,00 

Modell 

Delizie Fisch 

Außenmaße 

B 1422 x T 748 x H 1108 mm 

Temperatur 

-1° C bis +/-0° C 

UT / RF +25° C / 60 % 

Anschlußwert 

230 V / 750 W 


Innenmaterial AISI 316 

Kühlung 

Still 


Kältemittel 

R 404 a 


4 x GN 1/1 


Bruttogewicht 

95 kg 


UVP 3.110,00 




23202008 75,00 



23202006 107,00 

Delizie Servierfi schkühlvitrine 




• Digitaler Temperaturanzeige 


• Elektrische Haubenbetätigung 


• Berohrte Wanne aus AISI 316 gefertigt 






Salatbars und Bain-Marie 

Proxima 

Salatbar, Frühstück- und Dessertbuffet 

• Möbelstruktur mit laminiertem Holz in Wenge 

• Front- und Rückwand beige lackiert 

• Plexiglas-Hustenschutz stufenlos absenkbar 


• Hustenschutzablagefl äche aus CNS gefertigt 


• Abklappbare Tablettrutschen mit laminiertem Wengeholz 

und umlaufender Lackierung in beige 




• CNS Wanne mit front- und rückseitigem beschichtetem Verdampfer 

• Bestückung mit GN 1/1-Behälter bis max. 150 mm Höhe 

Modell Proxima 3 M Proxima 4 M Proxima 6 M 

Außenmaße 

B 1114 x T 1150 x H 1150 mm 

bei geschlossener Haube 

B 1414 x T 1150 x H 1150 mm 


B 2054 x T 1150 x H 1150 mm 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 


Außenmaterial Holz laminiert Wenge und hell beige Holz laminiert Wenge und hell beige Holz laminiert Wenge und hell beige 

Innenmaterial CNS Wanne CNS Wanne CNS Wanne 



Serienzubehör elektrische Haubenbetätigung elektrische Haubenbetätigung elektrische Haubenbetätigung 


Bestückungsmöglichkeit 3 x GN 1/1 max. Höhe 150 mm 4 x GN 1/1 max. Höhe 150 mm 6 x GN 1/1 max. Höhe 150 mm 



UVP 3.495,00 3.745,00 4.475,00 

Proxima Bain-Marie 

Bain-Marie wie vor, jedoch: 

• Wasserbad und Infrarotstrahler 

• Plexiglas-Hustenschutz stufenlos absenkbar und mit eingebautem Infrarotstrahler 

• Geräteseitiger Wasserablauf 

• Innenwanne aus CNS gefertigt 

Modell Proxima 3 M Bain-Marie Proxima 4 M Bain-Marie Proxima 6 M Bain-Marie 


UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 




UVP 3.669,00 3.825,00 4.845,00 

128

Mehrzweckvitrinen 

Basic 

Aufsatz-Mehrzweckvitrine mit geringer Fronthöhe 

• Gebogene Panorama-Frontkippscheibe aus gehärtetem Glas 



• Kondensatorfühler mit akustischer Alarmanzeige 

• Automatische Abtauung und Tauwasserverdunsterschale 



• Auslagefläche aus CHR 

• Edelstahlschneidebrett mit einer Tiefe von 410 mm 

• Umlaufender Abstandshalter 40 mm Höhe, 

zur Auflagefläche 

• Aggregat unter dem Schneidbrett eingebaut 

• Glaszwischenetage und mobile Trennscheibe 

als Mehrpreisoption lieferbar 

Basic 100 

Basic Plus 

Mehrzweckvitrine mit geringer Fronthöhe und Unterbau 


• Geschlossener Unterbau aus lackiertem Stahlblech 

• Aggregat im Unterbau 

• Rollensatz, Glaszwischenetage und mobile 

Trennscheibe als Mehrpreisoption lieferbar 


Basic 100 Plus 




Modell Basic 100 Basic 130 Basic 150 Basic 170 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial weiß pulverbeschichtet weiß pulverbeschichtet weiß pulverbeschichtet weiß pulverbeschichtet 

Innenmaterial CHR CHR CHR CHR 



Kälteleistung 240 W bei -10 VT 420 W bei -10 VT 420 W bei -10 VT 420 W bei -10 VT 


Ausstellungsfläche 0,5 m 2 0,67 m 2 0,77 m 2 0,88 m 2 

Energieverbrauch 2,6 kWh / 24 Std. 3,8 kWh / 24 Std. 3,9 kWh / 24 Std. 4,3 kWh / 24 Std. 



UVP 1.189,00 1.449,00 1.539,00 1.681,00 

Basic Plus wie oben, jedoch mit geschlossenem Unterbau 

Modell Basic 100 Plus Basic 130 Plus Basic 150 Plus Basic 170 Plus 




UVP 1.221,00 1.477,00 1.585,00 1.729,00 





Super und Delicious 

Mehrzweckvitrine mit geradem Glasaufbau 

• Gerader Glasaufbau aus Sicherheitsglas 

• 1 Glaszwischenetage mit einer Tiefe von 139 mm 

• Verdampferabdeckung aus CNS 






• Außen und Innen aus CNS 

• Schneidbrett Super mit einer Tiefe von 380 mm 

• Schneidbrett Delicious mit einer Tiefe von 228 mm 

• Aggregat bei Super unter dem Schneidbrett eingebaut 

• Aggregat bei Delicious unter dem Gerät hängend 

• Fahrgestell als Mehrpreisoption lieferbar 

Delicious mit gerader Scheibe 

(Fahrgestell als Zubehör) 

Super 

Delicious 

Modell 750 1000 1250 1500 2000 

Außenmaße (Super) B 756 x T 939 x H 530 mm B 1006 x T 939 x H 530 mm B 1256 x T 939 x H 530 mm B 1506 x T 939 x H 530 mm B 1972 x T 939 x H 530 mm 

Außenmaße (Delicious) B 756 x T 787 x H 530 mm B 1006 x T 787 x H 530 mm B 1256 x T 787 x H 530 mm B 1506 x T 787 x H 530 mm B 1972 x T 787 x H 530 mm 


UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Kühlung Still Still Still Still Still 



Zwischenglasetage 

139 mm tief, 



139 mm tief, 



139 mm tief, 



139 mm tief, 



139 mm tief, 





Artikelnummer (Super) 23101076 23101101 23101126 23101151 23101201 

Artikelnummer (Delicious) 23103076 23103101 23103126 23103151 23103201 

UVP (Super) 1.385,00 1.508,00 1.658,00 1.782,00 2.319,00 

UVP (Delicious) 1.459,00 1.576,00 1.719,00 1.858,00 2.420,00 

Fahrgestelle zu Super / Delicious, zerlegter Bausatz für Selbstmontage 

Modell 750 1000 1250 1500 2000 

Außenmaße T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen 

Rollen 4 4 4 4 6 




UVP 150,00 150,00 163,00 163,00 259,00 

130


Super C und Delicious C 

Mehrzweckvitrine mit gebogenem Glasaufbau 

• Gebogener Glasaufbau aus Sicherheitsglas 

• 1 Glaszwischenetage mit einer Tiefe von 139 mm 

• Verdampferabdeckung aus CNS 






• Außen und Innen aus CNS 

• Schneidbrett Super mit einer Tiefe von 380 mm 

• Schneidbrett Delicious mit einer Tiefe von 228 mm 

• Aggregat bei Super unter dem Schneidbrett eingebaut 

• Aggregat bei Delicious unter dem Gerät hängend 

• Fahrgestell als Mehrpreisoption lieferbar 

Super C mit gebogener Scheibe 

(Fahrgestell als Zubehör) 

Super 

Delicious 

Modell 750 C 1000 C 1250 C 1500 C 2000 C 

Außenmaße (Super C) B 756 x T 939 x H 530 mm B 1006 x T 939 x H 530 mm B 1256 x T 939 x H 530 mm B 1506 x T 939 x H 530 mm B 1972 x T 939 x H 530 mm 

Außenmaße (Delicious C) B 756 x T 787 x H 530 mm B 1006 x T 787 x H 530 mm B 1256 x T 787 x H 530 mm B 1506 x T 787 x H 530 mm B 1972 x T 787 x H 530 mm 


UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 






139 mm tief, 



139 mm tief, 



139 mm tief, 



139 mm tief, 



139 mm tief, 







UVP (Super) 1.409,00 1.530,00 1.685,00 1.819,00 2.359,00 

UVP (Delicious) 1.476,00 1.599,00 1.779,00 1.899,00 2.459,00 

Fahrgestelle zu Super C / Delicious C, zerlegter Bausatz für Selbstmontage 

Modell 750 C 1000 C 1250 C 1500 C 2000 C 

Außenmaße T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen T 700 x H 600 mm inkl. Rollen 

Rollen 4 4 4 4 6 




UVP 150,00 150,00 163,00 163,00 259,00 




Einbaukühlwannen / Bain-Marie Einbauwannen 

Sinfonia mit stiller Kühlung 

Gastronorm Einbaukühlwanne mit 

elektrisch höhenverstellbarem Hustenschutz 

• Steckerfertige Ausführung mit Ein- / Ausschalter 

• Plexiglas-Hustenschutz, stufenlos absenkbar und separat schaltbar 

• Hustenschutzablagefl äche aus CNS gefertigt 





• Boden-, Front und rückseitige Berohrung für eine optimale Kühlung 


• Außenmaterial Chromstahl 

• Einbauwanne innen aus Chromnickelstahl 1.4301 

• Frontseitiger Wasserablaufhahn, bauseitiger Tauwasserablauf erforderlich 

• Umlaufender Einhängerahmen 

• Zwangsbelüftetes Kälteaggregat im untergebauten Maschinenfach 

• Warenpräsentation nur unter Verwendung von GN Behältern möglich 

• Bestückung für GN Behälter max. 150 mm Tiefe 

Vermaßungsskizze Stille Kühlung 

GN A (mm) B (mm) C (mm) 

3/1 1046 982 1122 

4/1 1346 1307 1422 

5/1 1696 1632 1772 

6/1 1986 1957 2062 

Seitenskizze Stille Kühlung 

Modell Sinfonia GN 3/1 S Sinfonia GN 4/1 S Sinfonia GN 5/1 S Sinfonia GN 6/1 S 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 



Serienzubehör Stege, 5 x 532 mm und 6 x 325 mm Stege, 7 x 532 mm und 8 x 325 mm Stege, 9 x 532 mm und 10 x 325 mm Stege, 11 x 532 mm und 12 x 325 mm 



UVP 3.409,00 3.529,00 3.699,00 4.099,00 

Sinfonia mit Umluftkühlung 

Sinfonia mit Umluftkühlung wie vor, jedoch: 

• Wanne mit zwei Verdampfern ausgestattet 

Vermaßungsskizze Umluftkühlung 


3/1 1046 982 1122 

4/1 1346 1307 1422 

6/1 1986 1957 2062 

Seitenskizze Umluftkühlung 

Modell Sinfonia GN 3/1 U Sinfonia GN 4/1 U Sinfonia GN 6/1 U 





UVP 3.899,00 4.265,00 4.785,00 

132


Sinfonia ohne Maschine mit stiller Kühlung 

Sinfonia ohne Maschine wie vor, jedoch: 

• Für Anschluß an bauseitige 

Kälteanlage / Zentralkühlung 

• E-Ventil für Kältemittel R 134 a 

• Kälteleistung 431 W bei -10° C VT 

und +55° C Kond. 

Vermaßungsskizze ohne Maschine 


3/1 1046 982 1122 

4/1 1346 1307 1422 

5/1 1696 1632 1772 

6/1 1986 1957 2062 

Seitenskizze ohne Maschine 

Modell Sinfonia GN 3/1 S o. M. Sinfonia GN 4/1 S o. M. Sinfonia GN 5/1 S o. M. Sinfonia GN 6/1 S o. M. 




UVP 3.199,00 3.289,00 3.449,00 3.859,00 

Sinfonia Bain-Marie 

Gastronorm Einbauwanne Bain-Marie wie vor, jedoch: 

• Wasserbad 

• Thermostatische Steuerung 

• Akustischer Alarmgeber bei Wassermangel 

• Plexiglas-Hustenschutz, stufenlos absenkbar 

und separat schaltbar 

• Eingebauter Wärmestrahler separat schaltbar 

• Hustenschutzablagefläche aus CNS gefertigt 

• Einbauwanne innen aus Chromnickelstahl 1.4301, 

voll verschweißt 

• Frontseitiger Wasserablaufhahn, 

bauseitiger Wasserablauf erforderlich 


3/1 1046 957 1122 

4/1 1346 1281 1422 

5/1 1696 1607 1772 

6/1 1986 1934 2062 

Seitenskizze Bain-Marie 

Vermaßungsskizze Bain-Marie 

Modell Sinfonia GN 3/1 BM Sinfonia GN 4/1 BM Sinfonia GN 5/1 BM Sinfonia GN 6/1 BM 




Außenmaterial CHR CHR CHR CHR 



Stege, 2 x 534 mm, 

1 x 325 mm und 2 x 324 mm 


2 x 325 mm und 2 x 324 mm 


3 x 325 mm und 2 x 324 mm 



UVP 2.999,00 3.095,00 3.535,00 3.810,00 


4 x 325 mm und 2 x 324 mm 

Einbauskizze Sinfonia 

GN E (mm) 

3/1 1062 

4/1 1362 

5/1 1712 

6/1 2002 





Armonia mit stiller Kühlung 

Gastronorm Einbaukühlwanne 


• Steckerfertige Ausführung 



• Außenmaterial Chromstahl 

• Boden-, Front- und rückseitige Berohrung für eine optimale Kühlleistung 


• Frontseitiger Wasserablaufhahn, bauseitiger Tauwasserablauf erforderlich 

• Umlaufender Einhängerahmen 

• Zwangsbelüftetes Kälteaggregat im untergebauten Maschinenfach 

• Warenpräsentation nur unter Verwendung von GN Behältern möglich 

• Bestückung mit GN Behältern max. 150 mm Tiefe 


2/1 721 656 800 

3/1 1046 982 1122 

4/1 1346 1307 1422 

5/1 1696 1632 1772 

6/1 1986 1957 2062 

Vermaßungsskizze Stille Kühlung 

Seitenskizze Stille Kühlung 

Modell Armonia GN 2/1 S Armonia GN 3/1 S Armonia GN 4/1 S Armonia GN 5/1 S Armonia GN 6/1 S 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 





Stege, 3 x 532 mm 

und 4 x 325 mm 

Armonia mit Umluftkühlung 






und 10 x 325 mm 


und 12 x 325 mm 



UVP 1.899,00 2.345,00 2.455,00 2.665,00 2.890,00 

Armonia mit Umluftkühlung wie vor, jedoch: 

• Wanne mit zwei Verdampfern ausgestattet 

Seitenskizze Umluftkühlung 


3/1 1046 982 1122 

4/1 1346 1307 1422 

6/1 1986 1957 2062 

Vermaßungsskizze Umluftkühlung 

Modell Armonia GN 3/1 U Armonia GN 4/1 U Armonia GN 6/1 U 





UVP 2.695,00 3.149,00 3.596,00 

Armonia ohne Maschine mit stiller Kühlung 

Armonia ohne Maschine wie vor, jedoch: 

• Für Anschluß an bauseitige 

Kälteanlage / Zentralkühlung 


• Kälteleistung 431 W bei -10° C VT 

und +55° C Kond. 

Seitenskizze ohne Maschine 


3/1 1046 982 1122 

4/1 1346 1307 1422 

5/1 1696 1632 1772 

6/1 1986 1957 2062 

Vermaßungsskizze ohne Maschine 

Modell Armonia GN 3/1 S o. M. Armonia GN 4/1 S o. M. Armonia GN 5/1 S o. M. Armonia GN 6/1 S o. M. 




UVP 2.100,00 2.235,00 2.380,00 2.699,00 

134


Armonia Bäckerei-Einbaukühlwanne 

Bäckerei Einbaukühlwanne wie vor, jedoch: 


• Bestückung für Backblechmaß 600 x 400 mm 

Seitenskizze 

Modell Armonia Einbauwanne 64/1 Armonia Einbauwanne 64/2 Armonia Einbauwanne 64/3 





Bestückung 1 mal 600 x 400 mm Backblech 2 mal 600 x 400 mm Backblech 3 mal 600 x 400 mm Backblech 



UVP 2.199,00 2.515,00 2.855,00 

Armonia Bain-Marie 

Gastronorm Einbauwanne Bain-Marie 


• Wasserbad 

• Thermostatische Steuerung 

• Akustischer Alarmgeber bei Wassermangel 


voll verschweißt 

• Frontseitiger Wasserablaufhahn, bauseitiger 

Wasserablauf erforderlich 


2/1 721 630 800 

3/1 1046 957 1122 

4/1 1346 1281 1422 

5/1 1696 1607 1772 

6/1 1986 1934 2062 

Vermaßungsskizze Bain-Marie 

Seitenskizze Bain-Marie 

Modell Armonia GN 2/1 BM Armonia GN 3/1 BM Armonia GN 4/1 BM Armonia GN 5/1 BM Armonia GN 6/1 BM 





Stege, 1 x 534 mm und 

2 x 324 mm 


1 x 325 mm und 2 x 324 mm 


2 x 325 mm und 2 x 324 mm 


3 x 325 mm und 2 x 324 mm 



UVP 1.699,00 1.825,00 1.955,00 2.289,00 2.455,00 

Einbauskizze Armonia 

GN E (mm) 

2/1 737 

3/1 1062 

4/1 1362 

5/1 1712 

6/1 2002 


4 x 325 mm und 2 x 324 mm 




Speiseeisverkaufsvitrine 

Samoa 

Umluft-Speiseeisverkaufstheke 

• Gerade Panorama-Frontscheibe aus gehärtetem Glas 

• Bedienerseite mit aufklappbarer, gerader Plexiglasscheibe 




• Beleuchtung unter der Arbeitsplatte, separat schaltbar 

• Doppelreihige Anordnung der Eisschalen möglich 

• Hohe Innenwanne für Eisschalen bis 240 mm Höhe 

oder 120 mm Höhe in doppelreihiger Anordnung 

• Fahrbar auf Rollen 

• Eisschalen nicht im Lieferumfang enthalten 

Samoa 7V 

Samoa 6V 

Seitenskizze Samoa 6V 

Belegungsskizze Samoa 6V 



Modell Samoa 6V Samoa 7V Samoa 9V 



UT / RF +30° C / 60 % +30° C / 60 % +30° C / 60 % 



Stahlblech weiß, beschichtet, 

Rahmen weiß, Kunststoff 





Innenmaterial Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet Stahlblech weiß, beschichtet 







6 x 5 L Eisschalen (360 x 165 x 120 mm) oder 


6 x 7 L Eisschalen (360 x 165 x 150 mm) 






UVP 2.353,00 2.392,00 2.667,00 




136

Theken Kapitel 10 

Freikühltheken.................................................... 138 

Frischwarentheken.............................................. 142 

Fischverkaufskühlvitrine...................................... 151 

Speiseausgaben................................................. 152 

Konditoreitheken................................................. 154 

Theken 

137

Freikühltheken 

Alfa 

Freikühltheke mit geradem Glasaufbau und Prallscheibe 

• Elektronische Temperatursteuerung 


• Analoges Thermometer im Wannenraum 

• Unterbau mit separatem Verdampfer 

• Zwischenglasetage mit einer Tiefe von 200 mm 

• Ausstellungsfl äche aus CNS mit einer Tiefe von 512 mm 

• Granitarbeitsplatte 



• Reservefach 



Trennscheibe für Alfa 2256530 85,00 

Rückschiebescheibensatz Artikelnummer UVP 

für Alfa 1040 2256500 181,00 

für Alfa 1290 2256501 192,00 

für Alfa 1500 2256502 204,00 

für Alfa 2000 2256503 214,00 

für Alfa 2500 2256504 237,00 

Modell Alfa 1040 Alfa 1290 Alfa 1500 Alfa 2000 Alfa 2500 

Außenmaße 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß 

Innenmaterial Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert 

Auslagefl ächenmaterial CNS CNS CNS CNS CNS 



Gekühltes Reservefach mit 1 Tür mit 1 Tür mit 1 Tür mit 2 Türen mit 2 Türen 

Automatische Abtauung ja ja ja ja ja 




Serienzubehör Zwischenglasablage Zwischenglasablage Zwischenglasablage Zwischenglasablage Zwischenglasablage 



UVP 1.699,00 1.899,00 1.959,00 2.339,00 2.799,00 

138


Street 

Freikühltheke mit vormontiertem Glasaufbau 

• Gebogene Frontscheibe aus Sicherheitsglas 



• Separat schaltbare Frontscheibenheizung 



• Ausstellungsfl äche aus Edelstahl mit 

einer Tiefe von 510 mm 

• Rückschiebescheiben im Lieferumfang 

• Reservefach und Unterbaukühlung 


• Leichte Reinigung, Frontscheibe kippbar 




Modell Street 1200 Street 1500 Street 1700 Street 2000 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß 

Innenmaterial Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert 

Auslagefl ächenmaterial Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 



Gekühltes Reservefach mit 1 Tür mit 1 Tür mit 2 Türen mit 2 Türen 








UVP 1.888,00 1.995,00 2.245,00 2.563,00 

Theken 




Space 

Freikühltheke mit vormontiertem Glasaufbau 

• Gebogene Frontscheibe aus Sicherheitsglas 






• Ausstellungsfl äche aus Edelstahl mit 

einer Tiefe von 715 mm 

• Rückschiebescheiben im Lieferumfang 







Modell Space 1200 Space 1500 Space 1700 Space 2000 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß Stahlblech weiß 

Innenmaterial Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert Stahlblech lackiert 

Auslagefl ächenmaterial Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 



Gekühltes Reservefach mit 1 Tür mit 1 Tür mit 2 Türen mit 2 Türen 








UVP 1.932,00 2.154,00 2.421,00 2.717,00 

140

Frischwarentheken 

Merado 

Frischwarentheke mit Edelstahlarbeitsplatte 


• Frontkippscheibe und innenliegende Prallscheibe 




• Edelstahlarbeitsplatte mit einer Tiefe von 350 mm 

• Ausstellungsfl äche aus beschichtetem Stahlblech weiß 


• Reservefach und Unterbaukühlung, 

lichtes Türenmaß B x H 520 x 220 mm 






Skizze inklusive Taschenablage 

Merado mit Maschine, stille Kühlung 

OD 01 

OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 

Zubehör siehe Seite 143 

Modell Merado 1030 S Merado 1380 S Merado 1680 S Merado 2010 S Merado 2550 S 


Maße innen Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm 


UT / RF 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 

Anschlusswert 230 V / 300 W 230 V / 400 W 230 V / 500 W 230 V / 600 W 230 V / 600 W 


Stahlblech weiß RAL 9003, 

Seitenwände Kunststoff 









Innenmaterial Stahlblech, weiß lackiert Stahlblech, weiß lackiert Stahlblech, weiß lackiert Stahlblech, weiß lackiert Stahlblech, weiß lackiert 



Kältemittel R 134 a R 134 a R 134 a R 507 R 507 

Serienzubehör Wagenabweiser Wagenabweiser Wagenabweiser Wagenabweiser Wagenabweiser 


Energieverbrauch 3 kWh / 24 Std 4 kWh / 24 Std 5,1 kWh / 24 Std 6,1 kWh / 24 Std 6,1 kWh / 24 Std 




UVP 1.763,00 2.170,00 2.465,00 2.943,00 3.653,00 

Merado mit Maschine, Umluftkühlung 

Modell Merado 1030 U Merado 1380 U Merado 1680 U Merado 2010 U Merado 2550 U 

Temperatur +/-0° C bis +8° C +/-0° C bis +8° C +/-0° C bis +8° C +/-0° C bis +8° C +/-0° C bis +8° C 




UVP 2.035,00 2.332,00 2.725,00 3.202,00 3.961,00 

Theken 




Merado Lux 

Frischwarentheke mit Granitarbeitsplatte 


• Frontkippscheibe und innen liegende Prallscheibe 




• Granitarbeitsplatte mit einer Tiefe von 350 mm 

• Ausstellungsfl äche aus Chromnickelstahl DIN 1.4301 



• Reservefach und Unterbaukühlung, 

lichtes Türenmaß B x H 520 x 220 mm 



Merado Lux mit Maschine, stille Kühlung 

Modell Merado Lux 1030 S Merado Lux 1380 S Merado Lux 1680 S Merado Lux 2010 S Merado Lux 2550 S 



UT / RF 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 





















Reservefach ja ja ja ja ja 



UVP 1.996,00 2.575,00 2.859,00 3.379,00 4.199,00 

Merado Lux mit Maschine, Umluftkühlung 

Modell Merado Lux 1030 U Merado Lux 1380 U Merado Lux 1680 U Merado Lux 2010 U Merado Lux 2550 U 





UVP 2.299,00 2.669,00 2.999,00 3.639,00 4.539,00 

142


Merado Lux ohne Maschine 

Frischwarentheke Merado wie vor, jedoch: 

• Für Anschluß an bauseitige Kälteanlage / Zentralkühlung 


• Ohne Seitenteile 

• Kanalbauweise 

Merado Lux ohne Maschine, stille Kühlung 

Modell Merado Lux 1030 S o. M. Merado Lux 1380 S o. M. Merado Lux 1680 S o. M. Merado Lux 2010 S o. M. Merado Lux 2550 S o. M. 


Außenmaterial Stahlblech weiß RAL 9003 Stahlblech weiß RAL 9003 Stahlblech weiß RAL 9003 Stahlblech weiß RAL 9003 Stahlblech weiß RAL 9003 



UVP 1.649,00 2.269,00 2.579,00 3.089,00 3.919,00 

Merado Lux ohne Maschine, Umluftkühlung 

Modell Merado Lux 1030 U o. M. Merado Lux 1380 U o. M. Merado Lux 1680 U o. M. Merado Lux 2010 U o. M. Merado Lux 2550 U o. M. 





UVP 1.999,00 2.294,00 2.684,00 3.054,00 3.812,00 

Zubehör Kanalbau Artikelnummer UVP 

Seitenteil rechts 578001 162,00 

Seitenteil links 578002 162,00 

Zusammenbausatz 578041 81,00 

Zubehör zu Merado und Merado Lux 

Zubehör 1030 U / 1030 S Artikelnummer UVP 

Plexiglasrückschiebescheiben 

578003 69,00 

Taschenablage 578018 185,00 

Zwischenglasablage 578013 84,00 

Stufenböden Edelstahl 578033 180,00 



578004 79,00 






578006 99,00 






578005 89,00 






578007 129,00 





Trennscheibe 578038 79,00 

Volltrennscheibe 578039 232,00 





OD 01 

OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 

Theken 




Merado Bain-Marie 





• Antibeschlagbelüftung der Frontscheibe 


• Granitarbeitsfl äche mit einer Tiefe von 350 mm 

• Bestückungsfl äche aus Chromnickelstahl DIN 1.4301 

• Bestückung mit GN Schalen max. 150 mm Tiefe nicht 

im Lieferumfang 

• Wasserablaufhahn, 

bauseitiger Wasserzu- / ablauf erforderlich 




Zubehör Taschenablage Artikelnummer UVP 

Bain-Marie 1030 578018 185,00 

Bain-Marie 1380 578019 247,00 

Bain-Marie 1680 578020 301,00 

Bain-Marie 2010 578021 360,00 

Bain-Marie 2550 578022 457,00 



OD 01 OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 

Modell Merado Bain-Marie 1030 Merado Bain-Marie 1380 Merado Bain-Marie 1680 Merado Bain-Marie 2010 Merado Bain-Marie 2550 
















Serienzubehör Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben Rückschiebescheiben 



2 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 

und 1 x 2/4 max. 150 mm tief 

3 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 


4 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 


5 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 




UVP 2.560,00 3.060,00 3.630,00 4.180,00 4.999,00 

7 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 


144


Merado Lux Fisch 

Fischverkaufstheke 


• Frontkippscheibe und innen liegende Prallscheibe 






• Ausstellungsfläche aus Edelstahl AISI 316 V4A 

hoch korrosionsbeständig mit eingelassenem Wasserablauf 

und einer Tiefe von 765 mm 

• Bauseitige Schmutzwasserentsorgung ist vorzusehen 


• Reservefach und Unterbaukühlung aus 







Lux Fisch 1030 S 578018 185,00 

Lux Fisch 1380 S 578019 247,00 

Lux Fisch 1680 S 578020 301,00 

Lux Fisch 2010 S 578021 360,00 

Lux Fisch 2550 S 578022 457,00 



OD 01 OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 

Modell Merado Lux Fisch 1030 S Merado Lux Fisch 1380 S Merado Lux Fisch 1680 S Merado Lux Fisch 2010 S Merado Lux Fisch 2550 S 



UT / RF 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 
























UVP 2.499,00 2.944,00 3.373,00 3.900,00 4.842,00 

Theken 




Santiago mit stiller Kühlung 

Frischwarentheke 


• Fronthebescheibe mit Hydraulikdämpfern 

• Innenliegende Prallscheibe 






• Ausstellungsfl äche aus Chromnickelstahl DIN 1.4301 



• Reservefach und Unterbaukühlung aus 


• Leichte Reinigung 


• Automatische Tauwasserverdunstung und beschichteter 

Verdampfer gegen Mehrpreis lieferbar 




OD 01 

OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 

Modell Santiago 1000 S Santiago 1400 S Santiago 1700 S Santiago 2000 S Santiago 2500 S 


Maße innen Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm Auslagentiefe: 765 mm 


UT / RF 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 





















Anzahl der Türen 

1, lichtes Maß: B: 500, 

T: 220 mm 


T: 220 mm 


T: 220 mm 


T: 220 mm 




UVP 2.777,00 3.399,00 3.948,00 4.689,00 5.496,00 

Santiago mit Umluftkühlung 


T: 220 mm 

Modell Santiago 1000 U Santiago 1400 U Santiago 1700 U Santiago 2000 U Santiago 2500 U 





UVP 2.888,00 3.639,00 4.322,00 4.999,00 5.829,00 

146


Zubehör zu Santiago 


für Santiago 1000 U / S 741320 186,00 





Zubehör Stufenböden CNS Artikelnummer UVP 







Mobile Trennscheibe 741330 75,00 

Santiago Bain-Marie 


• Fronthebescheibe mit Hydraulikdämpfern 

• Innenliegende Prallscheibe 






• Serienzubehör Rückschiebescheiben 

• Wasserablaufhahn, 

bauseitiger Wasserzu- / ablauf erforderlich 





Bain-Marie 1000 741320 186,00 

Bain-Marie 1400 741321 246,00 

Bain-Marie 1700 741322 299,00 

Bain-Marie 2000 741323 358,00 

Bain-Marie 2500 741324 455,00 



OD 01 OD 02 OD 03 OD 04 OD 05 OD 06 

Modell Santiago 1000 Bain-Marie Santiago 1400 Bain-Marie Santiago 1700 Bain-Marie Santiago 2000 Bain-Marie Santiago 2500 Bain-Marie 















2 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 


3 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 


4 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 


5 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 




UVP 2.795,00 3.448,00 4.327,00 4.724,00 5.454,00 



7 x GN 1/1, 2 x 1/3, 1 x 1/6 


Theken 




Eco mit stiller Kühlung 

Freikühltheke mit gebogenem Glasaufbau 

• Frontkippscheibe aus Sicherheitsglas 


• Steckerfertige Ausführung 


• Kundenseitiges Thermometer in Warenauslage verbaut 




• Edelstahlarbeitsplatte 

• Ausstellungsfl äche aus Edelstahl 


• Zahlplatte aus Aluminium 




Modell Eco 1000 Fe Tvcr Eco 1300 Fe Tvcr Eco 1500 Fe Tvcr Eco 2000 Fe Tvcr Eco 2500 Fe Tvcr Eco 3000 Fe Tvcr 


B 1050 (inkl. Seitenteile 

2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 

Auslagentiefe 730 mm 730 mm 730 mm 730 mm 730 mm 730 mm 

Temperatur +/-0° C bis +4° C +/-0° C bis +4° C +/-0° C bis +4° C +/-0° C bis +4° C +/-0° C bis +4° C +/-0° C bis +4° C 

UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Kühlung Still Still Still Still Still Still 

Tauwasserverdunstung ja ja ja ja ja ja 

Automatische Abtauung ja ja ja ja ja ja 


Kälteleistung 630 W 740 W 740 W 1030 W 1215 W 1460 W 

Innenbeleuchtung ja ja ja ja ja ja 

Ausstellungsfl äche 0,7 m² aus CNS 0,88 m² aus CNS 1,04 m² aus CNS 1,4 m² aus CNS 1,77 m² aus CNS 2,13 m² aus CNS 

Anzahl der Türen 1 1 2 3 4 4 

Reservefach ja ja ja ja ja ja 



UVP 2.699,00 2.799,00 2.999,00 3.696,00 4.187,00 4.559,00 

Eco mit Umluftkühlung 

Modell Eco Fvbt Tvcr 1000 Eco Fvbt Tvcr 1300 Eco Fvbt Tvcr 1500 Eco Fvbt Tvcr 2000 Eco Fvbt Tvcr 2500 Eco Fvbt Tvcr 3000 



2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 



Kühlung Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft 


UVP 3.099,00 3.349,00 3.572,00 4.397,00 4.883,00 5.462,00 

148


Eco ohne Maschine mit stiller Kühlung 

Freikühltheke Eco ohne Maschine wie vor, jedoch: 

• Ohne Maschine für Anschluss an bauseitige 

Kälteanlage/Zentralkühlung 


Modell Eco 1000 Fe Tvcr o. M. Eco 1300 Fe Tvcr o. M. Eco 1500 Fe Tvcr o. M. Eco 2000 Fe Tvcr o. M. Eco 2500 Fe Tvcr o. M. Eco 3000 Fe Tvcr o. M. 



2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Kühlung Still Still Still Still Still Still 

Tauwasserverdunstung ja ja ja ja ja ja 









UVP 2.320,00 2.459,00 2.675,00 3.259,00 3.669,00 3.999,00 

Eco ohne Maschine mit Umluftkühlung 

Modell Eco Fvbt Tvcr 1000 o. M. Eco Fvbt Tvcr 1300 o. M. Eco Fvbt Tvcr 1500 o. M. Eco Fvbt Tvcr 2000 o. M. Eco Fvbt Tvcr 2500 o. M. Eco Fvbt Tvcr 3000 o. M. 



2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1060 x 

H 1277 





UVP 2.758,00 2.944,00 3.169,00 3.939,00 4.399,00 4.899,00 

Theken 




Eros Umluftkühlung – steckerfertige Ausführung 

Freikühltheke mit gebogenem Glasaufbau 

• Fronthebescheibe aus Sicherheitsglas mit Heizung und Luftprallscheibe 

• Hydroliftmechanismus für leichtes öffnen und schließen der Fronthebescheibe 




• Kundenseitiges Thermometer in Warenauslage verbaut 





• Frontbodenbeleuchtung 

• Edelstahlarbeitsplatte 

• Ausstellungsfl äche aus Edelstahl mit einer Tiefe von 845 mm 




Modell Eros Fvbt Tvce 1000 Eros Fvbt Tvce 1300 Eros Fvbt Tvce 1500 Eros Fvbt Tvce 2000 Eros Fvbt Tvce 2500 Eros Fvbt Tvce 3000 



2 x 45 mm) x T 1104 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1104 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1104 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1104 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1104 x 

H 1277 


2 x 45 mm) x T 1104 x 

H 1277 


Temperatur -2° C bis +2° C -2° C bis +2° C -2° C bis +2° C -2° C bis +2° C -2° C bis +2° C -2° C bis +2° C 

UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Innenmaterial Edelstahlauslage Edelstahlauslage Edelstahlauslage Edelstahlauslage Edelstahlauslage Edelstahlauslage 











UVP 3.799,00 4.099,00 4.488,00 5.669,00 6.379,00 6.999,00 

Eros ohne Maschine mit Umluftkühlung 

• Ohne Maschine für Anschluss an bauseitige Kälteanlage/Zentralkühlung 


Modell Eros Fvbt Tvce 1000 o. M. Eros Fvbt Tvce 1300 o. M. Eros Fvbt Tvce 1500 o. M. Eros Fvbt Tvce 2000 o. M. Eros Fvbt Tvce 2500 o. M. Eros Fvbt Tvce 3000 o. M. 


UVP 3.492,00 3.766,00 4.199,00 5.246,00 5.988,00 6.498,00 

150

Fischverkaufskühlvitrine 

Oceanus 

Fischkühlvitrine 

• Glasaufbau aus Sicherheitsglas 

• Geschlossener Unterbau 

• Säurebeständiger Verdampfer 




• Ablauf mit Sieb 

• Auslagefl äche aus AISI 316 (V4A) hoch korrosionsbeständig 

• Schneidbrett mit einer Tiefe von 260 mm 




• Fahrbar, für leichte Mobilität 

Oceanus Seitenskizze 

Oceanus C-Seitenskizze 

Modell Oceanus 100 Oceanus 100 C Oceanus 150 Oceanus 150 C 

Glasaufbau gerade Frontscheibe gebogene Frontscheibe gerade Frontscheibe gebogene Frontscheibe 



UT / RF +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % +30° C / 55 % 





CNS-Lochbleche 

Schiebescheiben aus Plexiglas 






Nettogewicht 128 kg 128 kg 158 kg 158 kg 


UVP 3.189,00 3.199,00 3.499,00 3.699,00 



Theken 



Speiseausgaben 

Gastroline Verkaufstheke 

Salatbar-Speiseausgabe 

• Modulares System, kombinierbar mit Bain-Marie und 

neutralen Kassenelement für Speisenausgabensysteme 

in Restaurants und Kleingastronomie 

• Individuelle Farb- und Darstellungsmöglichkeiten und somit 

ein ideales Produkt für den Laden- und Gastronomieeinrichter 





• Laminierte Holzfront schwarz mit Spiegeleinsatz 



• Granitarbeitsplatte grau gesprenkelt 

• Unterbaukühlung mit Türen BxH 380 x 580 mm 


• Bestückung mit 1/1 GN Schalen max. 150 mm Tiefe 



Gastroline 1511 731351 250,00 

Gastroline 2011 731352 333,00 

Gastroline 2511 731353 416,00 

Modell Gastroline 1511 Gastroline 2011 Gastroline 2511 

Außenmaße B x T x H 1500 x 800 x 1250 mm 2000 x 800 x 1250 mm 2500 x 800 x 1250 mm 


UT / RF 25° C / 60 % 25° C / 60 % 25° C / 60 % 

Anschlusswert 230 V / 325 W 230 V / 413 W 230 V / 511 W 


Stahlblech pulverbeschichtet schwarz 

Front schwarz Laminat mit Spiegel 





Innenmaterial beschichtet beschichtet beschichtet 




Serienzubehör Pro Türfach 1 Rost Pro Türfach 1 Rost Pro Türfach 1 Rost 


Anzahl der Türen 2, lichtes Maß B 380 x H 580 mm 3, lichtes Maß B 380 x H 580 mm 4, lichtes Maß B 380 x H 580 mm 

Bestückungsmöglichkeit 4 x GN 1/1, max 150 mm tief 5 x GN 1/1 und 1 x 2/4, max 150 mm tief 7 x GN 1/1, max 150 mm tief 



UVP 3.177,00 3.715,00 4.412,00 

152

Speiseausgaben 

Gastroline Bain-Marie 

Bain-Marie-Speiseausgabe 

• Wasserbad 

• Modulares System, kombinierbar mit Salatbar und 

neutralem Kassenelement für Speisenausgabensysteme 

in Restaurants und Kleingastronomie 

• Individuelle Farb- und Darstellungsmöglichkeiten 

und somit ein ideales Produkt für den Laden- und 

Gastronomieeinrichter 





• Innenwanne aus CNS gefertigt 

• Wasserablaufhahn, bauseitiger Wasserablauf erforderlich 

• Granitarbeitsplatte grau gesprenkelt 

• Offener Unterbau 

• Bestückung mit 1/1 GN Schalen max. 150 mm Tiefe 


Modell Gastroline Bain-Marie 1011 Gastroline Bain-Marie 1511 

Außenmaße B x T x H 1000 x 800 x 1250 mm 1500 x 800 x 1250 mm 


UT / RF 25° C / 60 % 25° C / 60 % 

Anschlusswert 230 V / 1618 W 230 V / 2430 W 






Innenmaterial Wanne in CNS Wanne in CNS 

Innenbeleuchtung ja ja 

Bestückungsmöglichkeit 2 x GN 1/1 und 1 x GN 2/4, max 150 mm tief 4 x GN 1/1, max 150 mm tief 



UVP 2.548,00 3.247,00 


Gastroline 1011 731350 166,00 

Gastroline 1511 731351 250,00 

Gastroline Kassentisch 

Kassentisch 

• Modulares System, kombinierbar mit Salatbar und Bain-Marie 

für Speisenausgabensysteme in Restaurants und Kleingastronomie 

• Individuelle Farb- und Darstellungsmöglichkeiten und somit ein 

ideales Produkt für den Laden- und Gastronomieeinrichter 


• Rückseitige Schublade 

• Offener Unterbau 


Modell Gastroline Kassentisch 1011 

Außenmaße B x T x H 1000 x 800 x 1250 mm 

Stahlblech pulverbeschichtet 

Außenmaterial schwarz, Front schwarz 

Laminat mit Spiegel 

Innenmaterial 

beschichtet schwarz 

Bruttogewicht 

100 kg 


UVP 1.004,00 



Theken 




Bake 


• Bäckereiverkaufstheke 







• 1 gekühlte und 2 ungekühlte 

Glasablagen im Innenraum 

• Unterbauschubladen, 710 mm Tiefe 

• Granitarbeitsfl äche, Tiefe 280 mm 


Modell Bake 1000 Bake 1300 Bake 1600 Bake 1900 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 









Innenmaterial Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl 















Energieverbrauch 4 kWh / 24 Std. 5,1 kWh / 24 Std. 6,2 kWh / 24 Std. 10 kWh / 24 Std. 

Anzahl Schubladen 1 1 2 2 


UVP 2.491,00 2.799,00 3.099,00 3.745,00 



154


Jamaika 





• Belüftete Frontkippscheibe 

• 3 gekühlte und beleuchtete Glasablagen im Innenraum 


• Schublade aus CNS zum Entnehmen der Krümel 

• Luftfeuchteregelung von 30 % bis 

80 % optional lieferbar (siehe Zubehör) 



Luftbefeuchtungsregelung 630150 307,00 

Modell Jamaika 700 Jamaika 1000 Jamaika 1400 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 


Außenmaterial Holz Mahagoni furniert Holz Mahagoni furniert Holz Mahagoni furniert 

Innenmaterial Glas, Holz Mahagoni furniert Glas, Holz Mahagoni furniert Glas, Holz Mahagoni furniert 








Energieverbrauch 7 kWh / 24 Std. 9,4 kWh / 24 Std. 15,2 kWh / 24 Std. 


UVP 3.287,00 3.731,00 4.069,00 

Theken 




Cameleon 


• Verkaufsfördernde Kuchenverkaufs- und Präsentationstheke 

• Individuelle Farbgestaltung und Darstellungsmöglichkeiten 

• Ideales Produkt für Laden- und Messebau 

• Möbelstruktur und Unterbau in laminiertem Holzdekor 

• Standard Seitenteile in Wenge 





• Gebogener Glasaufbau mit belüfteter Frontscheibe 


• 3 gekühlte und mit LED beleuchtete Glasablagen 


• 2 bedienerseitige Glasschiebetüren (1 Glastür bei Cameleon 70) 

• Krümelschublade aus Edelstahl 

• Luftfeuchteregelung von 30 % bis 80 % optional lieferbar (siehe Zubehör) 



Luftbefeuchtungsregelung 

630150 307,00 


TR 01 TR 02 TR 03 TR 04 TR 05 TR 06 TR 07 

TR 08 TR 09 TR 10 TR 11 

TR 12 TR 13 

TR 14 

Modell Cameleon 70 Cameleon 100 Cameleon 140 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 









Innenmaterial Glas, Boden aus Edelstahl Glas, Boden aus Edelstahl Glas, Boden aus Edelstahl 











UVP 3.599,00 3.950,00 4.430,00 

156

Tiefkühltruhen Kapitel 11 

Tiefkühltruhen 

mit Hebedeckel / mit Glasschiebedeckel............... 158 

Labortiefkühltruhe .............................................. 162 


157


D 200, D 300, D 400 und D 500 

Tiefkühltruhe mit Glasschiebedeckel 

• Betriebsleuchte 

• Außenmaterial Stahlblech weiß 

• Innenmaterial Aluminium, gehämmert 


• Schiebescheiben mit Kunststoffrahmen ummantelt 

• Analoges Thermometer 


• Steckschloss 


• Rückseitiger Tauwasserablauf 

• Rollen innenliegend zur Selbstmontage 



Korb B6041218 24,00 

Korb mit Trenngitter B6041374 26,00 

Modell D 200 D 300 D 400 D 500 





Serienzubehör Rollen, Steckschloss, 1 Korb Rollen, Steckschloss, 1 Korb Rollen, Steckschloss, 1 Korb Rollen, Steckschloss, 1 Korb 





UVP 595,00 620,00 681,00 758,00 

D 201, D 301, D 401 und D 501 

Tiefkühltruhe abgeschrägt mit gewölbtem Glasschiebedeckel 



• Innenmaterial Aluminium, gehämmert 



• Analoges Thermometer 


• Steckschloss 


• Rückseitiger Tauwasserablauf 




Korb B6041203 24,00 

Modell D 201 D 301 D 401 D 501 

Außenmaße B x T x H 724 x 634 x 880 mm 1014 x 634 x 880 mm 1304x 634 x 880 mm 1564 x 634 x 880 mm 




Serienzubehör Rollen, Steckschloss, 1 Korb Rollen, Steckschloss, 1 Korb Rollen, Steckschloss, 1 Korb Rollen, Steckschloss, 1 Korb 

Wandstärke Isolierung 60 mm 60 mm 60mm 60mm 




UVP 645,00 707,00 783,00 871,00 

158


KBS 26, KBS 36, KBS 46, KBS 56 und KBS 66 

Tiefkühltruhe mit abschließbarem Hebedeckel 

• Innenraumbeleuchtung im Deckel 


• Temperaturwarnleuchte 

• Frontseitig digitale Temperaturanzeige 

• Energieeffi zienzklasse A+ 

• Frontseitig manuelles Thermostat 

• Griff innenliegend zur Selbstmontage 


• Wandstärke Isolierung 70 mm 

• Dichtung servicefreundlich wechselbar 

• Einfache Reinigung durch gerundete Ecken im Innenraum 


Besonders 

sparsam im 


Energie- 

effizienz- 

klasse A+ 

KBS 56 CNS 


Korb 102035010060 24,00 

Modell KBS 26 KBS 36 KBS 46 KBS 56 KBS 66 


Temperatur -18° C bis -24° C -18° C bis -24° C -18° C bis -24° C -18° C bis -24° C -18° C bis -24° C 

UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Außenmaterial Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß 

Innenmaterial Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert 


Serienzubehör 1 Korb, Schloss 3 Körbe, Schloss 3 Körbe, Schloss 4 Körbe, Schloss 4 Körbe, Schloss 


Gewicht 45 kg 62 kg 69 kg 84 kg 93 kg 


UVP 479,00 529,00 599,00 665,00 799,00 

KBS 26 CNS, KBS 36 CNS, KBS 46 CNS, KBS 56 CNS und KBS 66 CNS wie oben, jedoch mit abschließbarem CNS-Hebedeckel 

Modell KBS 26 CNS KBS 36 CNS KBS 46 CNS KBS 56 CNS KBS 66 CNS 


UVP 539,00 609,00 699,00 759,00 849,00 





TKT 210, TKT 320, TKT 430 und TKT 550 

Tiefkühltruhe mit geschäumten Schiebedeckel 


• Temperaturwarnleuchte 

• Superfrostschalter 

• Außen- und Innenmaterial Stahlblech weiß 



• Frontseitig analoges Thermometer 

• Frontseitig manuelles Thermostat 

• Belüfteter Kondensator 


• 4 vormontierte Rollen 


Korb AR040 32,00 

Modell TKT 210 TKT 320 TKT 430 TKT 550 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 




Serienzubehör kleine Rollen kleine Rollen kleine Rollen kleine Rollen 




UVP 649,00 728,00 815,00 937,00 

KBS 36 G, KBS 46 G 

und KBS 56 G 

Tiefkühltruhe mit Glasschiebedeckel 

• Tiefkühltruhe mit Glasschiebedeckel 


• Innenmaterial Aluminium 



• Digitales Thermometer 



• Tauwasserablauf frontseitig 


• Steckschloß 



Korb 109035090110 24,00 

Modell KBS 36 G KBS 46 G KBS 56 G 



UT / RF +32° C / 60 % +32° C / 60 % +32° C / 60 % 



Serienzubehör Rollen, Steckschloss, 2 Körbe Rollen, Steckschloss, 2 Körbe Rollen, Steckschloss, 2 Körbe 





UVP 649,00 719,00 819,00 

160


Jade 12, Jade 17 und Jade 22 

Kühl- und Tiefkühltruhe, umschaltbar 

für Fleisch, Eis und Tiefkühlprodukte 

• Verkaufsfördernde Impulstruhe 

• Schiebescheiben und Glasfront mit beheizten Rahmen 

• Gebogene Frontscheibe 


• Wandstärke 70 mm Isolierung 




• Belüfteteter Kondensator 


• Warnleuchte 




• Wagenabweiser, Rammschutz 

• Blockbauweise im modularem System 

Jade 12 

Jade 17 

Zusammenbausatz 

PI335 und PI337 

Jade 12 


Korb AR032 26,00 

Trenngitter AR110 23,00 

Preisschiene PI120 34,00 

Zusammenbausatz für Jade 12 PI337 55,00 



Jade 17/22 

Modell Jade 12 Jade 17 Jade 22 


Temperatur +2° C -2 bis +10° C -20 +2° C -2 bis +10° C -20 +2° C -2 bis +10° C -20 

UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 



Energieverbrauch 

2,90 kWh / 24 Std 

(11,55 kWh bei Tiefkühlung) 

2,15 kWh / 24 Std 




UVP 3.199,00 2.211,00 2.499,00 

2,45 kWh / 24 Std 






Snow 15, Snow 20 und Snow 25 

Tiefkühltruhe für Eis und Tiefkühlprodukte 

• Verkaufsfördernde Impulstruhe mit Glasschiebedeckel 

• Schiebescheiben mit beheiztem Rahmen und umlaufendem Rammschutz 


• Wandstärke 70 mm Isolierung 



• Belüfteteter Kondensator 



• Serienzubehör: 1 Korb 


Korb (B 275 x T 765 x H 230 mm) AR050 34,00 

Korb (B 275 x T 335 x H 230 mm) AR080 26,00 

Quersteg zu AR080 PL 500 59,00 

Korbtrenngitter AR085 23,00 

Bodentrenngitter AR096 26,00 

Modell Snow 15 Snow 20 Snow 25 



UT / RF +25° C / 60 % +25° C / 60 % +25° C / 60 % 





3 x Korb AR050 oder 

10 x Korb AR080 





UVP 1.455,00 1.599,00 1.969,00 



L60TK100 bis L60TK500 

Labortiefkühltruhe bis -60° C, mit Hebedeckel 


• Alarmsignal bei Temperaturunterschreitung 

• Konstante Innenenraumtemperatur, Abweichung +/- 1° C 

• Frontseitiger Tauwasserabfl ußtropfen 


Korb 999023 24,00 

Rollensatz ohne 

Feststellbremsen 

999024 60,00 

Modell L60TK100 L60TK200 L60TK300 L60TK400 L60TK500 


Temperatur -10° C bis -60° C -10° C bis -60° C -10° C bis -60° C -10° C bis -60° C -10° C bis -60° C 



Außenmaterial Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß Stahlblech, weiß 

Innenmaterial Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert Aluminium gehämmert 

Kältemittel R 290 / R 1155 R 290 / R 1155 R 290 / R 1155 R 290 / R 1155 R 290 / R 1155 

Serienzubehör Schloss Schloss Schloss Schloss Schloss 





UVP 1.489,00 1.616,00 1.699,00 1.839,00 2.199,00 

162

Gewerbespültechnik Kapitel 12 

Gläserspülmaschinen.......................................... 164 

Geschirrspülmaschinen....................................... 166 

Haubenspülmaschinen........................................ 167 

Frischwasserspülmaschinen................................ 168 

Gewerbespültechnik 

163

Gläserspülmaschinen 

Serie P 35 

• DVGW geprüft 


• Eingebauter Türkontaktschalter 

• Boilersicherheitsthermostat 

• Doppelwandige Tür 

• Servicefreundliche Wasch-, Nachspülarme und Düsen, 

ohne Werkzeug wechselbar 

• Abgerundete Ecken der Wanne für leichte Reinigung 

und verbesserte Hygiene 

• Umfangreiches Serienzubehör 


Zubehör siehe Seite 169. 

Modell P 35 P 35 PS 


Bruttoinhalt Tankinhalt 9,5 l, Boiler 2,5 l Tankinhalt 9,5 l, Boiler 2,5 l 


Außenmaterial CNS CNS 

Innenmaterial CNS CNS 


2 Gläserkörbe, 1 Tellereinsatz, 1 Besteckkorb, 

Nachspülmitteldosiergerät 

Pumpenleistung 190 W 190 W 

Korbmaß 350 x 350 mm 350 x 350 mm 

Max. Gläsereinschubhöhe 195 mm 195 mm 

Körbe (bei 50° C Wasser 

Eingangstemperatur) 

30 pro Stunde 30 pro Stunde 

Waschzyklen 120 in Sekunden 120 in Sekunden 

Boilerheizung 2400 W 2400 W 

Wasserverbrauch pro 

Waschzyklus 

1,4 l 1,4 l 


UVP 1.227,00 1.428,00 

2 Gläserkörbe, 1 Tellereinsatz, 1 Besteckkorb, 

Nachspülmitteldosiergerät, Laugenpumpe 

164

Gläserspülmaschinen 

Serie P 40 




• Automatische Wasserniveauregulierung 

• Pumpenschutzsiebe mit Sicherheitssystem 










Modell P 40 P 40 PS P 40 DDE P 40 PSDDE P 40 D 


Bruttoinhalt Tankinhalt 14 l, Boiler 3,5 l Tankinhalt 14 l, Boiler 3,5 l Tankinhalt 14 l, Boiler 3,5 l Tankinhalt 14 l, Boiler 3,5 l Tankinhalt 14 l, Boiler 3,5 l 



2 Gläserkörbe, 1 Tellereinsatz, 

1 Besteckkorb, 





und Laugenpumpe 




und Reinigerdosiergerät 



Nachspülmitteldosiergerät, 

Laugenpumpe und 

Reinigerdosiergerät 




und Wasserenthärter 

Pumpenleistung 350 W 350 W 350 W 350 W 350 W 

Korbmaß 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 

Max. Glaseinschubhöhe 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 


Eingangstemperatur, 200 KPA) 

30 pro Stunde 30 pro Stunde 30 pro Stunde 30 pro Stunde 30 pro Stunde 

Waschzyklen 120 in Sekunden 120 in Sekunden 120 in Sekunden 120 in Sekunden 120 in Sekunden 

Boilerheizung 2800 W 2800 W 2800 W 2800 W 2800 W 

Tankheizung 1850 W 1850 W 1850 W 1850 W 2700 W 

Wasserverbrauch pro Waschzyklus 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 1,8 l 



UVP 1.799,00 1.959,00 1.899,00 2.169,00 2.029,00 




Geschirrspülmaschinen 

Serie P 50 / P 51 















Erhöhungssockel 12118 364,00 

Weiteres Zubehör siehe Seite 169. 

Anwendungsbeispiel, Lieferung ohne Spülmaschine 

Modell P 50 P 50 PS P 50 DDE P 50 PSDDE 


Bruttoinhalt Tankinhalt 26 l, Boiler 6 l Tankinhalt 26 l, Boiler 6 l Tankinhalt 26 l, Boiler 6 l Tankinhalt 26 l, Boiler 6 l 




1 Besteckkorb, Nachspülmitteldosiergerät 








1 Besteckkorb, Nachspülmitteldosiergerät, 



Pumpenleistung 650 W 650 W 650 W 650 W 

Korbmaß 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 

Max. Glaseinschubhöhe 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm 

Max. Tellereinschubhöhe 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm 

Waschzyklen 120 / 180 in Sekunden 120 / 180 in Sekunden 120 / 180 in Sekunden 120 / 180 in Sekunden 

Boilerheizung 4500 W 4500 W 4500 W 4500 W 

Tankheizung 2700 W 2700 W 2700 W 2700 W 

Wasserverbrauch pro Waschzyklus 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 



UVP 2.299,00 2.559,00 2.599,00 2.799,00 

Serie P 51 wie Serie P 50, Anschlußwert 230 V 

Modell P 51 P 51 PS P 51 DDE P 51 PSDDE 


Pumpenleistung 650 W 650 W 650 W 650 W 

Boilerheizung 2800 W 2800 W 2800 W 4500 W 

Wasserverbrauch pro Waschzyklus 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 


UVP 2.299,00 2.559,00 2.599,00 2.799,00 

166

Haubenspülmaschinen 

Serie P 100 / P 800 


• Innen- und Außenmaterial aus CNS 

• Automatische Ein-Ausschaltung durch Haubenkontaktschalter 

• Temperaturregler 

• Temperaturanzeige 








• Zusätzlich isolierte Haube bei P 100 I und P 100 I DDE 




Zu / Ablaufkonsole 12706 299,00 

Zu / Ablauftisch 700 12707 422,00 

Zu / Ablauftisch 1200 12712 499,00 

Weiteres Zubehör siehe Seite 170. 

Ablaufkonsole Ablauftisch 700 Ablauftisch 1200 

Modell P 100 P 100 DDE P 100 I P 100 I DDE P 800 


Bruttoinhalt Tankinhalt 32 l, Boiler 10 l Tankinhalt 32 l, Boiler 10 l Tankinhalt 32 l, Boiler 10 l Tankinhalt 32 l, Boiler 10 l Tankinhalt 32 l, Boiler 10 l 
















Nachspülmitteldosiergerät, 






und Wasserenthärter 

Pumpenleistung 1120 W 1120 W 1120 W 1120 W 900 W 

Korbmaß 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 

Einschubhöhe 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 


Eingangstemperatur, 200 KPA) 

60 pro Stunde 60 pro Stunde 60 pro Stunde 60 pro Stunde 60 pro Stunde 

Waschzyklen 60 / 120 in Sekunden 60 / 120 in Sekunden 60 / 120 / 180 in Sekunden 60 / 120 / 180 in Sekunden 90 in Sekunden 

Boilerheizung 9000 W 9000 W 9000 W 9000 W 6000 W 

Tankheizung 2700 W 2700 W 2700 W 2700 W 2700 W 

Wasserverbrauch pro Waschzyklus 4 l 4 l 4 l 4 l 4 l 



UVP 4.298,00 4.463,00 4.684,00 4.885,00 3.879,00 




Frischwasserspülmaschinen 

Serie PR 40 E / PR 50 E 

Frischwassergläserspülmaschine 




• Soft-Touch Tastatur 

• Selbstdiagnosesystem 

• Digitale Anzeige, Boiler- und Wannentemperatur 




• Eingebaute Ablaufpumpe 

• Eingebauter selbst regenerierender Entkalker 







• Inklusive Nachspülmitteldosiergerät, Reinigerdosiergerät, 

Laugenpumpe und Wasserenthärter 


Front- und Seitenskizze PR 40 E 

Front- und Seitenskizze PR 50 E 


Modell PR 40 E PR 50 E 



Aussenmaterial CNS CNS 

Innenmaterial CNS CNS 

Serienzubehör 2 Gläserkörbe, 1 Tellerkorb, 1 Besteckkorb 1 Gläserkorb, 1 Tellerkorb, 1 Besteckkorb 

Korbmaß 400 x 400 mm 500 x 500 mm 

Max. Gläsereinschubhöhe 280 mm 340 mm 

Max. Tellereinschubhöhe 290 mm 340 mm 

Waschzyklen 

90 / 120 / 60 / 120 / 150 / 200 in Sek. 

Programm 1, 2, 3, 4, 5, 6 

90 / 120 / 180 / 60 / 180 / 360 in Sek. 

Programm 1, 2, 3, 4, 5, 6 

Pumpenleistung Spülung / Nachspülung 250 W / 250W Spülung / Nachspülung 650 / 250W 

Boilerheizung 3000 W 6000 W 

Tankheizung 1100 W 1100 W 

Tankinhalt 7 l 10 l 

Boilerinhalt 5,2 l 14 l 

Wasserverbrauch pro 

Waschzyklus 

2 l / 4 l im Frischwasserprogramm 2,5 l / 7 l im Frischwasserprogramm 



UVP 3.899,00 4.199,00 

168

Zubehör 

Zubehör für Serie P 35 


Gläserkorb 12716 44,00 

Gläserkorb rund 12720 57,00 

Aufnahme für 

Gläserkorb rund 

12721 29,00 

Gläserkorb Gläserkorb rund Aufnahme für Gläserkorb rund 

Zubehör für Serie P 40 


Gläserkorb 1 12717 70,00 

Besteckkorb 12732 16,00 



Aufnahme für 


12723 57,00 

Tellerkorb 12724 62,00 

Gläserkorb 2 Besteckkorb Gläserkorb 1 


Aufnahme für Gläserkorb rund 

Tellerkorb 

Zubehör für Serie P 50 / P 51 


Erhöhungssockel für 

P 50 / P 51 

12118 364,00 


Standardkorb 12726 61,00 


Gläserraster 4 x 4 12727 36,00 



Korberhöhung 12731 38,00 

Erhöhungssockel für P 50 / P 51 Besteckkorb Standardkorb 

Tellerkorb Gläserraster 4 x 4 Gläserraster 5 x 5 

Gläserraster 6 x 6 

Korberhöhung 




Zubehör 

Zubehör für Serie P 100 / P 800 








Korberhöhung 12731 38,00 

Besteckkorb 

Tellerkorb 

Standardkorb 

Gläserraster 4 x 4 Gläserraster 5 x 5 Gläserraster 6 x 6 

Korberhöhung 

Zubehör für PR 40 E 

Zubehör PR 40 E Artikelnummer UVP 





Aufnahme für 


12723 57,00 

Tellerkorb 12724 62,00 Gläserkorb 2 Besteckkorb 

Gläserkorb 1 

Gläserkorb rund Aufnahme für Gläserkorb rund Tellerkorb 

Zubehör für PR 50 E 

Zubehör PR 50 E Artikelnummer UVP 




Tellerkorb Standardkorb Besteckkorb 

170

Abfallkühler Kapitel 13 

Nassmüllkühler Edelstahl..................................... 172 

Abfallkühler 

171

Abfallkühler 

Nassmüllkühler, steckerfertig 

Nassmüllkühler 

• Nassmüllkühler für Speisereste 


• Hygienischer Innenraum komplett aus CNS 


• Kompakte Bauweise 

• Aufnahme von Mülltonnen von 120 l bis 240 l 



• CNS Rückwandverdampfer 

• Flügeltüren mit Hebelschnappverschluß und Schloss 

• Führungsschienen im Boden 

• Beschickung der Tonnen durch obere Einwurfklappen 

• Auslieferung erfolgt vormontiert, Achtung vor Ort nicht zerlegbar 

• Auf Wunsch unmontierte Bausätze zur leichten Einbringung lieferbar 

• Aufstellung im freien unter Verwendung von Winterschaltung 

und Überdachtung möglich, Schutzart IP X5 

• Optionales Zubehör wie: Einwurftrichter/Wurfschachtverlängerung bei 

Mülltonen 120L, Zylinderschloss für Deckel, Winterschaltung/Sumpfheizung lieferbar 

Modell NMK 240 NMK 480 NMK 720 NMK 960 




Anschlußwert 

230 V / 330 W, bei 

Winterschaltung erhöht sich die 

Nennleistung um 24 W 

230 V / 450 W, bei 



230 V / 570 W, bei 



230 V / 920 W, bei 






Serienzubehör Tür mit Schloss Türen mit Schloss Türen mit Schloss Türen mit Schloss 


Türanschlag rechts links / rechts 


Bestückungsmöglichkeit 1 Mülltonne 240 l 2 x 240 l Mülltonnen 3 x 240 l Mülltonnen 4 x 240 l Mülltonnen 



UVP 3.099,00 4.099,00 5.519,00 7.465,00 

NMK 240 ZK bis NMK 960 ZK wie vor, jedoch ohne Kühlaggregat, inklusive E-Ventil für Kältemittel R 134 a und bauseitigen Anschluss an Kälteanlage 

Modell NMK 240 ZK NMK 480 ZK NMK 720 ZK NMK 960 ZK 



UVP 2.469,00 3.496,00 4.689,00 6.139,00 


Einfülltrichter 102908 80,00 

Winterschaltung 102909 267,00 

Schloss für Deckel 102910 46,00 

Einfülltrichter 

Frontskizze NMK 240 

Frontskizze NMK 240 ZK 

172


Technische Änderungen vorbehalten · Farbabweichungen drucktechnisch bedingt · Für Druckfehler keine Haftung 173 

Abfallkühler

Allgemeine Geschäftsbedingungen – Stand 07/2011 

Vertragsinhalt 

Wir verkaufen und liefern gewerbliche Geräte stets nur 

aufgrund der nachstehenden Verkaufs- und Zahlungsbedingungen. 

Anders lautenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

unserer Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen. 

Telefonische Bestellungen sind erst nach schriftlicher 

Auftragsbestätigung durch uns angenommen, es sei denn, 

der Kunde wünscht ausdrücklich sofortige Lieferung. In 

letzterem Falle kommt der Vertrag über die telefonisch vom 

Besteller durchgegebenen Waren und Leistungen zustande. 

Allgemeines 

Angebote und Kostenvoranschläge sind freibleibend, d.h. 

nur als Auf forderung an den Kunden zur Abgabe eines 

verbindlichen An gebotes zu verstehen. Bei Instandsetzungsaufträgen 

sind wir auch zur Behebung solcher Mängel 

berechtigt, die sich erst während der Arbeit zeigen. 

Preise und Zahlungen 

Unsere Preise werden ohne Mehrwertsteuer ausgewiesen 

und verstehen sich als Preise ab Werk ausschließlich 

Versandkosten, Zoll und Verpackungskosten. Zahlungen 

sind bei Abnahme des Auftragsgegenstandes, spätestens 

jedoch innerhalb einer Woche nach Fertigstellung und 

Aushändigung oder Übersendung der Rechnung ohne Abzug 

zu leisten. Die Aufrechnung mit bestrittenen und nicht 

rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen ist ausgeschlossen. 

Die Zahlungen haben bar zu erfolgen oder durch 

Überweisung. Andere Zahlungen erfolgen zahlungshalber 

und bedürfen unserer Zustimmung. Bei Zahlungsverzug 

werden unbeschadet weitergehende Rechte Verzugszinsen 

in der tatsächlich entstandenen Höhe, mindestens 

aber mit 5% p.a. über dem jeweiligen Basiszinssatz der 

Europäischen Zentralbank berechnet. Dem Kunden bleibt 

der Nachweis einer niedrigeren, uns der Nachweis einer 

höheren Belastung vorbehalten. 

Wenn nicht ausdrücklich in unseren Angeboten und Auftragsbestätigungen 

erwähnt, sind in unseren Preisen nicht 

enthalten das Auspacken, Einbringen sowie Aufstellen bzw. 

die Montage der Komponenten, ferner nicht die Kosten für 

alle Kälte-, Wasser- sowie Elektroinstallationsarbeiten sowie 

Tischler-, Stemm-, Gerüst-, Putz und Malerarbeiten. 

Lieferzeit 

Wir liefern zu dem mit dem Kunden vertraglich vereinbarten 

Liefertermin. Wir sind verpflichtet, den schriftlich gegenüber 

dem Kunden als verbindlich bezeichneten Lieferungstermin 

einzuhalten. Die vertraglich vereinbarte Lieferzeit steht 

gegenüber Kunden, die Kaufleute sind, unter dem Vorbehalt 

der rechtzeitigen Lieferung des Kaufgegenstandes durch 

den Vorlieferanten/Hersteller. Wir sind verpflichtet, den 

Vorlieferanten/Hersteller sorgfältig auszuwählen und sind 

bereit, Ansprüche, die uns aufgrund der verspäteten 

Lieferung durch den Vorlieferanten/Hersteller entstehen, 

an den Kunden abzutreten. Ersatz eines Verzugsschadens 

oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung kann der Kunde 

nur in Höhe des typischerweise vorhersehbaren Schadens 

verlangen, es sei denn, auf unserer Seite liegt Vorsatz 

oder grobe Fahrlässigkeit vor. Jeder Schadensersatzanspruch 

des Kunden ist ausgeschlossen, wenn wir infolge 

höherer Gewalt oder infolge von Betriebsstörungen durch 

Arbeitskampf, Ausbleiben von Zulieferungen, Störungen 

im Transportwesen, höherer Gewalt oder aus ähnlichen 

Gründen nicht fristgerecht liefern können. 

Umfang der Lieferung und Versand 

Der Versand geschieht – soweit nichts anderes vereinbart 

wird – auf Kosten des Kunden. An Kostenvoranschlägen, 

Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns ein 

Eigentums- und Urheberrecht vor. Sie dürfen Dritten nicht 

zugänglich gemacht werden. Der Auftraggeber kommt 

mit der Abnahme in Verzug, wenn er nicht innerhalb einer 

Woche nach Meldung der Fertigstellung und Aushändigung 

oder Übersendung der Rechnung den Auftragsgegen stand 

abgeholt hat. Bei Reparaturarbeiten, die innerhalb eines 

Arbeits tages ausgeführt werden, verkürzt sich die Frist auf 

zwei Tage. Bei An nahme verzug eines Kaufmannes kann 

der Auftragnehmer die ortsübliche Aufbewahrungsgebühr 

berechnen. Der Auftragsgegenstand kann dann nach 

Ermessen des Auftragnehmers auch anderweitig zu den 

üblichen Bedingungen aufbewahrt werden. Kosten der Aufbewahrung 

gehen zu Lasten des Auftraggebers. Wünscht 

der Auftraggeber Abholung und Zustellung des Auftragsgegenstandes, 

erfolgen diese auf seine Rechnung. 

Eigentumsvorbehalt 

Wir behalten uns das Eigentum an den von uns verkauften 

Waren sowie an allen eingebauten Zubehör- und Ersatzteilen 

bis zur vollständigen Bezahlung der uns aufgrund des 

Vertrages zustehenden Forderungen vor. Ist unser Kunde 

Kaufmann und bezieht er die Ware im Rahmen des Betriebes 

seines Handelsgewerbes, so dient der Eigentumsvorbehalt 

der Sicherung aller Forderungen, die uns gegen den 

Kunden aus den Geschäftsbeziehungen mit ihm zustehen. 

Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere 

bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt vom Vertrag 

zurückzutreten und die Herausgabe der unter unserem 

Eigentumsvorbehalt stehenden Ware zu verlangen. 

Der Kunde kann im Rahmen eines ordnungsgemäßen 

Geschäftsbetriebes die Ware weiterveräußern. Die Forderungen 

aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware tritt der 

Kunde bereits jetzt mit allen Nebenrechten an uns ab. 

Der Käufer ist bis dahin nicht berechtigt, die Waren an 

Dritte zu verpfänden oder zur Sicherung zu übereignen. Der 

Käufer ist, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen dem 

Verkäufer gegenüber ordnungsgemäß nachkommt, ermächtigt, 

diese Forderung für Rechnung des Verkäufers einzuziehen. 

Wenn wir die Einziehungsermächtigung widerrufen, ist 

unser Kunde verpflichtet, uns alle zum Einzug erforderlichen 

Angaben zu machen und Unterlagen zu übergeben. Ist 

unser Kunde Kaufmann und hat die Vorbehaltsware von uns 

im Rahmen des Betriebes seines Handelsgewerbes bezogen, 

so sind wir und unsere Bevollmächtigten ggf. auch berechtigt, 

die Geschäftsräume unseres Kunden zu betreten, 

seine Unterlagen zur Feststellung der an uns abgetretenen 

Forderungen einzusehen und die zur Geltendmachung der 

ans uns abgetretenen Forderungen notwendigen Unterlagen 

seinen Geschäftspapieren zu entnehmen bzw. Kopien 

davon zu fertigen. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit 

anderen Waren, die uns nicht gehören, weiterverkauft oder 

zusammen mit Leistungen in Rechnung gestellt, so gilt die 

Forderung unseres Kunden gegen seinen Abnehmer nur in 

Höhe des Einzelbetrages bzw. der Einzelbeträge inkl. Mehrwertsteuer 

als an uns abgetreten, den bzw. die der Kunde 

seinem Abnehmer für unsere Vorbehaltsware in Rechnung 

gestellt hat. Unterscheidet unser Kunde bei der Rechnungsstellung 

an seinen Abnehmer nicht zwischen unserer 

Vorbehaltsware, anderen Waren und/oder im Zusammenhang 

damit erbrachten Leistungen, berechnet er seinem 

Abnehmer also nur einen Gesamtpreis, so gilt die gesamte 

Forderung gegen seinen Abnehmer als an uns abgetreten. 

Unser Kunde tritt bereits jetzt alle Ersatzansprüche an uns 

ab, die er bei einem eventuellen Untergang, Verlust oder 

Beschädigung der Vorbehaltsware gegen Dritte erwirbt. Die 

Ersatzansprüche dienen unserer Sicherung. Für sie gelten 

die Vorschriften dieses Abschnitts entsprechend. 

Übersteigt der Wert aller für uns bestehenden Sicherheiten 

unserer Forderungen gegen unseren Kunden nachhaltig 

um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Kunden 

insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl 

verpflichtet. Jede Verpfändung oder Sicherheitsübereignung 

dieser Waren zugunsten Dritter ist ohne Zustimmung unserseits 

unzulässig. Bei Pfändung der Vorbehaltsware durch 

Dritte hat der Kunde uns dies unverzüglich anzuzeigen. 

Dem Auftragnehmer steht wegen seiner Forderung aus dem 

Vertrag ein vertragliches Pfandrecht an den aufgrund des 

Auftrages in seinen Besitz gelangten Gegenständen zu. Das 

vertragliche Pfandrecht kann auch wegen Forderungen aus 

laufender Geschäftsverbindung geltend gemacht werden. 

Macht der Auftragnehmer von seinem Recht zum Pfandverkauf 

der in seinen Besitz gelangten Gegenstände Gebrauch, 

so genügt für die Pfandverkaufsandrohung die Absendung 

einer schriftlichen Benachrichtigung an die letzte, dem 

Auftragnehmer bekannte Anschrift des Auftraggebers. Die 

Benachrichtigung muss eine Nachfrist zur Regulierung 

unserer fälligen Ansprüche enthalten. Das vertragliche 

Pfandrecht dient unserer Sicherung. Die Vorschriften dieses 

Abschnittes gelten entsprechend. 

Beanstandungen und Gewährleistung 

Beanstandungen wegen offensichtlicher, bei Aufträgen 

unter Kaufleuten auch erkennbarer Mängel, müssen 

unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von einer Kalenderwoche 

nach Abnahme dem Auftragnehmer schriftlich 

mitgeteilt werden. Geschieht dies nicht, so sind Ansprüche 

aufgrund dieser Mängel gegen uns ausgeschlossen. Die 

rechtzeitige Absendung der schriftlichen Mängelanzeige 

ist ausreichend. Eine Mängelbeseitigung durch uns erfolgt 

nach dem jeweiligen Stand der Technik. Liegt ein Mangel 

vor, so kann der Kunde nach seiner Wahl die Nacherfüllung 

in Form der Beseitigung des Mangels oder die 

Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen, vom Vertrag 

zurücktreten, den Kaufpreis mindern oder, wenn wir den 

Mangel zu vertreten haben, Schadensersatz verlangen. Wir 

sind berechtigt, die Nacherfüllung zu verweigern, wenn 

diese für uns nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich 

ist. Die Gewährleistungsfrist beträgt – soweit nicht für 

einzelne Produkte längere Gewährleistungsfristen mit dem 

Kunden vereinbart werden – zwei Jahre ab Übergabe der 

Ware bei Neuwaren und ein Jahr ab Übergabe der Ware 

bei gebrauchten Waren. Gegenüber Kaufleuten beträgt die 

Gewährleistungsfrist für gebrauchte und neue Waren ein 

Jahr ab Übergabe der Waren. 

Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn die Waren 

von fremder Seite verändert, bearbeitet oder Mängel ohne 

Zustimmung der Verkäuferin beseitigt wurden, es sei denn 

der Verkäufer weist nach, dass der Mangel nicht ursächlich 

auf die Veränderung, die Bearbeitung oder den Mangel 

zurückzuführen ist. 

Haftung 

Unsere Haftung – gleich aus welchem Rechtsgrund – ist beschränkt 

auf Schäden, die wir oder unsere Erfüllungsgehilfen 

vorsätzlich oder grob fahrlässig oder bei der Verletzung 

von für die Erfüllung des Vertragszweckes wesentlichen 

Pflichten leicht fahrlässig herbeigeführt haben. In Fällen 

leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung der Höhe nach 

beschränkt auf die bei vergleichbaren Geschäften dieser Art 

typischen Schäden, die bei Vertragsschluss oder spätestens 

bei Begehung der Pflichtverletzung vorhersehbar waren. 

Erfüllungsort - Gerichtsstand 

Ist unser Kunde Kaufmann, so ist der zuständige Gerichtsstand 

und der Erfüllungsort für die Lieferung und die 

Leistung Mainz. 

174

175 

Allgemeine Geschäfsbedingungen

KBS Kältetechnik GmbH 

Johannes-Kepler-Straße 14 

55129 Mainz-Hechtsheim 

Telefon: 0 61 31/958 90-1 

Telefax: 0 61 31/958 90-9 

E-Mail: kbs@kbs-oem.de 

www.kbs-oem.de Stand: Juli 2011

KBS Kühltechnik - Alpha Kältetechnik Handels

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?