Unsere einzigartige Brasilienreise - Amerikanetz

chen an. Das Hausmädchen stand immer bereit, uns dienlich zu sein, nahm aber nicht an unserem
Tisch Platz. Der Schwiegersohn ist Arzt. Pater Sérgio verließ uns für kurze Zeit, um mit
Pater Alfonso über seine Terminplanung für den morgigen Tag zu sprechen. Wir wußten noch
nicht, was uns morgen erwartete. Nach der Verabschiedung von der Familie Tenfen fuhren wir
noch mit Heinrich Michels und Elise zu einer Fischteichanlage mit Restauration und Festhalle.
Nach einem Spaziergang um den „Binnensee“ labten wir uns alle, bevor wir wieder nach Armazém
aufbrachen, an den dicken, saftigen Jaboticabafrüchten, die aufgereiht wie Perlen direkt an
den Baumstämmen wuchsen. Uns allen reichte die Nahrungsaufnahme für heute.
Wir, Sérgio, Elise, Heinrich, Martin und ich tauschten noch Erlebnisse aus und tranken eine
Tasse Tee. Martin hatte noch das Bedürfnis, wenigstens telefonisch mit dem Zahnarzt Lorenz
Oenning (die Vorfahren stammen aus Eggerode) zu sprechen. Die Forschergruppe hat seit einigen
Jahren brieflichen Kontakt mit ihm. Er war hoch erfreut, Martin zu hören, bestand jedoch
darauf, ihn persönlich kennenzulernen und zu sehen. Er fuhr sofort mit seinem Auto von Braço
do Norte zu Heinrich Michels in Armazém. Martin erwartete ihn dort mit Heinrich und Joana.
Martin hatte mit ihm natürlich in plattdeutsch eine angeregte Unterhaltung über die Familienforschung.
Es war interessant, daß Martin in den Familienunterlagen von Oenning seine Listen und
abgelichteten Briefe mit Forschungsergebnissen, die er anderen Familien vor ca. fünf Jahren
zukommen ließ, wiederfand. In Forscherkreisen ist es in Brasilien sowie in anderen Orten auf
der Welt üblich, daß die Forschungsergebnisse durch Kopien ihre Runde machen. Es könnte ja
der rettende Strohhalm gefunden werden. Nach der Verabschiedung und dem Versprechen, daß
der Briefkontakt nicht einschlafen werde, kam Martin um 22.00 Uhr zurück. Es ist immer wieder
festzustellen, daß sich alle Leute freuen, wenn sie mit uns plattdeutsch sprechen können und
sich für das persönliche Kennenlernen bedanken.
Montag, 25. 10. 1999
Nach dem Frühstück rüsteten wir uns um 9.00 Uhr zu noch unbekannten Taten. Bei Pater Sérgio
wußten wir selten, was er mit uns vorhatte und wo das nächste Ziel sei. Im Auto sprach ich heute
ein Gebet zur Muttergottes. In Braço do Norte sprach Martin mit der Witwe Maria Schlickmann
Brüning wegen der Ausleihe der Aufzeichnungen ihres verstorbenen Mannes, des Bürgermeisters
Daniel Brüning. Er hatte geplant, ein Buch über den Ort Braço do Norte zu schreiben.
Sie überließ uns die Informationen auf unbestimmte Zeit, damit Valberto Dirksen alles
durchsehen und eventuell auswerten könne. In der Pfarre São Ludgero gab Martin die Chronik
der Pfarre nach der Ablichtung für unsere Forschergruppe zurück. Wir begrüßten noch die unverheiratete
Lehrerin Iva Buss, die in der Schule neben dem Pfarrhaus ihren Dienst tut. Sérgio
ist sehr gut mit der Familie bekannt. Zur Kaffeezeit waren wir dort am Nachmittag eingeladen.
Über Rio Fortuna und über einen mit Schlaglöchern übersäten langen, unbefestigten Weg, weit
ab von der Stadt, gelangten wir zu Maria Salete Schür(h)off. Pater Alfonso Schlickmann mit
Haushälterin Helena und Adolf Schlickmann, Bruder von Pater Alfonso, mit Frau waren schon
da und hatten in Gemeinschaftsarbeit ein tolles Essen für uns vorbereitet. Es gab Schnibbelbohnengemüse,
knusprig gebratene Hähnchenteile, Linsen, Rote Beete, Möhren und als Nachtisch
Pfirsiche. Jetzt erfuhren wir erst, daß die Besitzer des Anwesens, das Ehepaar Schüroff, uns
einfach nur eingeladen hatten, um uns zu sehen und kennenzulernen. Er ist ein selbständiger
Schreinermeister mit sieben Angestellten in seiner Werkstatt und spricht noch etwas plattdeutsch.
Sie verstand uns zwar nicht, jedoch sprang der Funke sofort über. Eine ganz sympathische,
hübsche Frau, die als Masseuse ihren Beitrag für die Familie leistet. Die Leute kamen ins
Haus, legten sich auf ihr Bett, und sie stand gebückt davor und massierte sie. Wir kamen aus
dem Staunen nicht heraus, wie unkompliziert, ohne eine Massageliege, die schwere Massage
durchgeführt wurde. Uns war es schon peinlich, wie die Menschen sich um uns bemühten und
sich für unseren Besuch bedankten. Maria Salete drückte uns zum Abschied so fest und herzlich,
sprach dabei viele portugiesische Worte und verabschiedete uns mit einem Kuß. Als wir
zur Abfahrt einstiegen, wurden wir mit dem Abschiedslied „Auf Wiedersehn, auf Wiedersehn,
29