2013_03_SpFh_Flyer_aktuell_25 3 13 - AWO - Bamberg: AWO ...
2013_03_SpFh_Flyer_aktuell_25 3 13 - AWO - Bamberg: AWO ...
2013_03_SpFh_Flyer_aktuell_25 3 13 - AWO - Bamberg: AWO ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der <strong>AWO</strong> Migrationssozialdienst bietet mit<br />
seinem interkulturellen Team aus pädagogischen<br />
Fachkräften ambulante Hilfen für Familien.<br />
Unsere Angebote richten sich an Eltern, Kinder<br />
und Jugendliche, die bei der Bewältigung<br />
ihrer täglichen Aufgaben an ihre Grenzen<br />
stoßen. Gemeinsam mit den Familien<br />
entwickeln wir realistische Lösungswege zur<br />
Verbesserung der Lebenssituation von allen<br />
Beteiligten.<br />
Unsere Stärken sind:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
unsere mehr als zehnjährige Erfahrung<br />
im Bereich der Familien– und Jugendhilfe<br />
Jahrelange Erfahrung in der Unterstützung<br />
von Familien mit Migrationshintergrund<br />
in <strong>Bamberg</strong> und Umgebung<br />
Reflexion und positive Gestaltung des<br />
interkulturellen Zusammenlebens sowie<br />
der dialogstiftenden Arbeit zwischen<br />
Aufnahmegesellschaft und MigrantInnen<br />
Ein multinational besetztes Team mit<br />
interkultureller Kompetenz<br />
mehrsprachige Kenntnisse in Türkisch,<br />
Russisch, Georgisch, Arabisch, Französisch<br />
u.a.<br />
Zusammenarbeit im Zweierteam, falls<br />
es eine optimale Betreuung der Familien<br />
erfordert<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Kommen Sie doch einfach vorbei<br />
oder rufen Sie uns an.<br />
Wie erreichen Sie uns?<br />
Migrationssozialdienst der Arbeiterwohlfahrt<br />
Theatergassen 7<br />
96047 <strong>Bamberg</strong><br />
Tel.: 0951 – 91 700 936<br />
E-Mail: leitung-msd@awo-bamberg.de<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
14:00 – 17:00 Uhr<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband<br />
<strong>Bamberg</strong> Stadt und Land e.V.<br />
Hauptsmoorstraße 26 a<br />
96052 <strong>Bamberg</strong><br />
0951 / 4074 –0<br />
www.awo-bamberg.de<br />
Hilfen zur Erziehung<br />
SPFH und EB<br />
Migrationssozialdienst<br />
Fachdienst für interkulturelle<br />
Bildungs- und Sozialarbeit<br />
Theatergassen 7, 96047 <strong>Bamberg</strong><br />
Tel.: (0951) 91 70 09 36<br />
leitung-msd@awo-bamberg.de<br />
www.awo-bamberg.de
Unser Team:<br />
Meral Fakioglu Girgin<br />
Jahrgang 1974<br />
Verheiratet, drei Kinder<br />
Migrationsberaterin<br />
und Familienhelferin<br />
Sprachen: Deutsch, Türkisch<br />
Marina Melikowa<br />
Jahrgang 1958<br />
Verwitwet, zwei Kinder<br />
Migrationsberaterin<br />
und Familienhelferin<br />
Übersetzerin, Englischlehrerin<br />
Eva Zeitler Vicente<br />
Jahrgang 1980<br />
Verheiratet<br />
Diplom-Sozialpädagogin (FH)<br />
Familienhelferin,<br />
Migrationsberaterin<br />
Sprachen: Deutsch, Englisch<br />
Eva-Maria Eibicht<br />
Jahrgang 1961<br />
Verheiratet, ein Kind<br />
Diplom-Pädagogin<br />
Lehrerin<br />
der F.M. Alexander-Technik<br />
Migrationsberaterin und Dozentin<br />
für Deutsch als Zweitsprache<br />
Sprache: Deutsch<br />
Sprachen: Georgisch, Armenisch,<br />
Russisch, Englisch, Deutsch<br />
Unsere Angebote:<br />
Sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH)<br />
Erziehungsbeistandschaft (EB) §§30/31SGB VIII<br />
Wir arbeiten im Auftrag des Jugendamtes.<br />
Gemeinsam mit der Familie werden die Rahmenbedingungen<br />
unseres Hilfsangebotes mit<br />
konkreten Zielen im Hilfeplan festgelegt.<br />
Wir sind an die Schweigepflicht gebunden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unsere Zielsetzung:<br />
Unterstützung der Ressourcen und der Eigeninitiative<br />
von Müttern und Vätern<br />
(Hilfe zur Selbsthilfe)<br />
Stärkung der Selbstwirksamkeit von Eltern<br />
und Kindern<br />
Unterstützung der ZuwanderInnen bei der<br />
Bewältigung von Eingliederungsproblemen<br />
und bei ihrem Bemühen, aktiv und<br />
gleichberechtigt an der deutschen Gesellschaft<br />
zu partizipieren<br />
Reflexion und positive Gestaltung des interkulturellen<br />
Zusammenlebens und der<br />
dialogstiftenden Arbeit zwischen Aufnahmegesellschaft<br />
und MigrantInnen<br />
Förderung von gesamtgesellschaftlichen<br />
Integrationsprozessen durch ganzheitliche<br />
Zusatzangebote (wie z.B. Familienstützpunkte,<br />
Projekt Lesefreunde, Konversationsangebote,<br />
Familientreffen)<br />
Unser Team:<br />
Beşaret Penzkofer<br />
Jahrgang 1955<br />
Verheiratet, zwei Kinder<br />
Leiterin des MSD <strong>Bamberg</strong><br />
Migrationserstberaterin<br />
Berufsbetreuerin für Migranten<br />
Mediatorin, Dolmetscherin<br />
Fortbildungen in gestalttherapeutischer<br />
und analytisch<br />
fundierter Gruppenarbeit<br />
Sprachen: Türkisch, Deutsch<br />
Nurşen Ergin<br />
Jahrgang 1970<br />
Verheiratet, zwei Kinder<br />
Projektkoordinatorin <strong>Bamberg</strong>er<br />
Lesefreunde, Familienhelferin,<br />
Migrationsberaterin<br />
und Dozentin für<br />
Deutsch als Zweitsprache<br />
Sprachen : Deutsch,<br />
Türkisch, Englisch<br />
Stand: März <strong>20<strong>13</strong></strong><br />
Carola Wieland<br />
Jahrgang 1969<br />
Diplom-Pädagogin und<br />
Islamwissenschaftlerin<br />
Migrationsberaterin,<br />
Familienhelferin<br />
Montessori-Diplom, Interkulturelles<br />
Konfliktmanagement,<br />
Systemische Familienberatung<br />
Sprachen: Deutsch, Arabisch,<br />
Englisch, Französisch
Change language