Download - Bad Homburg Tourismus

Gastgebermagazin 

2013/2014

Traditionell erholsam. 

10 

JAHRE KUR ROYAL 

KUR ROYAL 

JAHRE 10 

2002 02 – 2012 

– 

2 

2012 

Entdecken Sie unser exklusives Wellnessangebot in den 

prachtvollen Räumen des historischen Kaiser-Wilhelms-Bades. 

Kur-Royal Verwöhnzeit 

als Gutschein – 

immer das ideale 

Geschenk! 

Entspannen wie Könige. 

Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 

61348 Bad Homburg v. d. Höhe 

geöffnet täglich 10 – 22 Uhr 

Telefon 061 72 - 178 31 78 

info@kur-royal.de 

www.kur-royal.de

Inhalt 

2 Rendez-vous mit Bad Homburg 

6 Gesundheit und Wellness 

10 Klinik Dr. Baumstark 

11 Paul-Ehrlich-Klinik 

11 Reha-Zentrum Klinik Wingertsberg 

12 Wicker Kliniken 

12 Kuren in Bad Homburg 

13 Kur-Royal Day Spa 

14 Taunus Therme 

15 Seedammbad 

15 Der Gast und seine Rechte - Die Kurtaxe 

16 Kunst und Kultur 

18 Altana Kulturstiftung 

19 Gotisches Haus 

20 Kulturzentrum Englische Kirche 

21 Landgrafenschloss 

22 Römerkastell Saalburg 

- UNESCO WELTERBE LIMES 

24 Hessenpark 

24 Horex Museum 

26 Parklandschaften 

30 Gastronomie und Hotellerie 

32 Hotels 

43 Appartements 

48 Zeichenerklärung 

49 Privatzimmer 

53 Ausgehen in Bad Homburg 

60 Spielbank 

62 KongressCenter im Kurhaus 

64 Tourist Info + Service 

Impressum 

Herausgeber: 

Kur- und Kongreß-GmbH Bad Homburg v. d. Höhe 

Grafisches Konzept 

Marketing Abteilung der Kur- und Kongreß-GmbH 

Text 

Eva Schweiblmeier, eva.schweiblmeier@t-online.de 

Druck 

Rhein-Main Geschäftsdrucke, Hofheim-Wallau 

Auflage 

12.000 Exemplare 

Bildnachweis 

© Gerd Kittel / Kur- und Kongreß-GmbH 

© Klaus Hagmeier / Kur- und Kongreß-GmbH 

© Klaus Weddig / Kur- und Kongreß-GmbH 

© Ulrich Häfner, Eppstein 

© Burkhard Bigalke, Usingen 

© Altana Kulturstiftung, Bad Homburg v. d. Höhe 

© Römerkastell Saalburg, Bad Homburg v. d. Höhe 

© H.-J. Freie, Bad Homburg v. d. Höhe 

Alle Informationen in diesem Magazin sind von der Kurund 

Kongreß-GmbH mit größter Sorgfalt gesammelt und 

bearbeitet worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler 

nicht ausgeschlossen werden können, erklärt die Kurund 

Kongreß-GmbH, dass alle Angaben im Sinne der 

Produkthaftung ohne Garantie erfolgen, und dass sie 

keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und 

sachliche Fehler übernimmt. 

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen 

auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für 

deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr 

übernommen wird. Preisänderungen bleiben vorbehalten. 

Stand: Januar 2013 

1

Rendez-vous mit Bad Homrg 

Die Gäste kommen und fühlen sich wohl. Sie gehen, aber sie 

kehren wieder. Immer wieder. Ist es die berühmte Champagnerluft, 

die anregende Stimmung, die den Reiz Bad Homburgs ausmachen? 

Die Gastfreundschaft? Ja, das alles und dazu die Weltoffenheit. 

Auch sie hat Tradition in Bad Homburg. Landgraf 

Friedrich II. von Hessen-Homburg begründete sie, jener 

Kleist‘sche „Prinz von Homburg“, der den hugenottischen und 

waldensischen Glaubensflüchtlingen eine neue Heimat gab. Sein 

Urenkel empfing Goethe und Hegel, bewilligte Hölderlin eine 

Stelle als Hofbibliothekar. Die Söhne dieses fünften Friedrich erlaubten 

den französischen Brüdern Blanc, eine Spielbank zu betreiben 

– unter der Bedingung, dass sie das in bescheidenen Anfängen 

steckende Kurwesen ausbauten. 

Ein gutes Geschäft, das 1841 seinen Anfang nahm. Der Kurort 

gedieh prächtig und aus aller Welt reisten adelige und betuchte 

Gäste an. Später richtete die kaiserliche Familie im Schloss eine 

Sommerresidenz ein. Ihr folgten die Verwandten, Freunde und 

Bekannten aus den Häusern des Hochadels: Zum Beispiel der 

Prince of Wales, später Englands König Edward II., der den Homburg-Hut 

erfand, Zar Nikolaus, Siams König Chulalongkorn. Der 

1. Weltkrieg brachte die Zäsur. Fortan baute Bad Homburg seinen 

Erfolg auf zwei Schienen: der des anerkannten Heilbades 

und der von Industrie und Gewerbe. 

Die 53.000 Einwohner zählende Kurstadt gehört zu den bedeutendsten 

Wirtschaftsstandorten und Dienstleistungszentren in 

der Region Frankfurt RheinMain. Namhafte nationale und internationale 

Unternehmen haben ihren Sitz in der Stadt. Einige davon 

sind DAX-notiert. Die Sparten IT und Consulting bilden die 

Schwerpunkte. Und natürlich die Gesundheitswirtschaft! Rund 

28.000 Menschen finden in Bad Homburg einen Arbeitsplatz. 

Bad Homburg ist Hochschulstandort. Die private, staatlich aner- 

2

kannte Hochschule „accadis“ hat ihre innovativen Management- 

Studiengänge praxisnah und international ausgerichtet. Die 

Deutsche Bahn AG betreibt eines ihrer wichtigsten Trainingszentren 

in Bad Homburg. Das KongressCenter im Kurhaus und die 

Räumlichkeiten in Hotels sind beliebte Orte für weiterbildende 

Veranstaltungen. 

Und doch verfügt Bad Homburg über jene Beschaulichkeit, die 

Gäste zum Wohlfühlen brauchen. Sie finden sie im Kurpark, einer 

der größten und schönsten Deutschlands und denkmalgeschützt. 

Der wohl genialste Gartenkünstler seiner Zeit, Peter Joseph 

Lenné, schuf die Grünanlage 1854. Auf Schritt und Tritt begegnet 

man hier der Geschichte des weltoffenen Badeortes: Auf 

der Brunnenallee mit den tempelartig überbauten Heilquellen, 

an der russischen Allerheiligen-Kirche, an den beiden Sala-Thais, 

an den Golf- und Tennisplätzen, die englische Kurgäste im 19. 

Jahrhundert einrichteten, am historischen Brunnensälchen, in 

3 

dem 1841 erstmals die Roulette-Kugel rollte, am prächtigen Kaiser-Wilhelms-Bad, 

der restaurierten Orangerie und Konzertpavillon. 

Was aber wäre ein Aufenthalt in Bad Homburg ohne das Erlebnis 

Einkaufen? Spaß ist angesagt im Shopping-Paradies der Louisenstraße. 

Genussvoll lässt es sich abseits urbaner Hektik auf der 

Einkaufsmeile und in ihren malerischen Nebenstraßen bis hinein 

in die verwinkelten Gassen der Altstadt flanieren. Die Cafés und 

Bistros laden zu einem Kaffee, Espresso oder Cappuccino 

zwischendurch ein. Drei Mal im Jahr verwandelt sich die City 

zum besonderen Magneten: beim Weinfest im Frühjahr und 

dem Erntedankmarkt im Herbst, jeweils mit verkaufsoffenem 

Sonntag, sowie in der „Weihnachtsstadt Bad Homburg“ mit dem 

„Romantischen Weihnachtsmarkt“ rund um das Landgrafenschloss. 

Kein Wunder, dass Bad Homburg als eine der beliebtesten 

Einkaufsstädte der Region gilt.

Gesundheit und Wene 

Man könnte meinen, der Dichter Christian Morgenstern hätte 

seine Worte in Bad Homburg gefunden: „Der gesunde Mensch 

ist schön und sein Zustandekommen erstrebenswert.“ In Bad 

Homburg hat man sich darauf spezialisiert, Menschen dabei zu 

unterstützen, ihre Gesundheit zu erhalten oder wiederzuerlangen. 

Nicht nur das körperliche Wohlbefinden steht im Mittelpunkt, 

sondern gleichermaßen das der Seele, des Geistes. Der 

Gast soll sich die Freude am Leben bewahren. Auch das macht 

schön. 

Bad Homburg versteht sich als Gesundheitsstadt. Aus mehreren 

Gründen. Da ist zum einen die rund 180-jährige Tradition als 

Heilbad. Sie gründete sich nicht zuletzt in den Ressourcen, die 

die Natur dem Ort „vor der Höhe“ des Taunus bietet: Allen voran 

sind dies das Dutzend Heilquellen und die Elisabethenquelle als 

ihre bedeutendste. Der „Bad Homburger Tonschlamm“ kuriert 

Muskel- und Gelenkbeschwerden. Und von der berühmten 

Champagnerluft schwärmen die Gäste, seitdem eine englische 

Gräfin im ausgehenden 19. Jahrhundert für Bad Homburg den 

Begriff „the air of champgne“ erfand. 

Aus der Tradition als Heilbad entwickelte sich eine ausgezeichnete 

medizinische Kompetenz. Sie findet sich unter anderem in 

den Anschlussheilbehandlungen, Rehabilitations- und Vorsorgeprogrammen 

der Kurkliniken. Alle Kliniken – die Klinik Dr. Baumstark, 

das Reha-Zentrum Klinik Wingertsberg, die Paul-Ehrlich- 

Klinik und die drei Wicker-Kliniken für Innere Medizin, Neurologie 

sowie Wirbelsäulenklinik – bieten modernste diagnostische 

und therapeutische Einrichtungen für die Behandlung von Erkrankungen 

des Stoffwechsels, Herz-Kreislauf, von Magen, 

Darm, Leber und Galle sowie für onkologische, rheumatische, 

orthopädische und neurologische Krankheiten. Mit Ernährungs- 

6

eratung, Raucherentwöhnung, Stressbewältigung, Entspannungstherapien 

und psychologischer Unterstützung wird der 

ganzheitliche Ansatz verfolgt. Auch selbstzahlende Privatgäste 

sind herzlich willkommen. Einige Kliniken bieten teilstationäre 

oder ambulante Behandlungen an. Oder sie stellen individuell 

abgestimmte Kompaktkuren zusammen. 

Für die Akutversorgung stehen die Hochtaunus-Kliniken zur Verfügung. 

2014 soll ihr nach modernsten Erkenntnissen geplanter 

Neubau eröffnet werden. Bad Homburg ist Mitglied im Medical 

Network Hessen. Dieses Netzwerk von Spitzeneinrichtungen des 

hessischen Gesundheitswesens koordiniert und organisiert für 

Patienten und Gäste aus dem Ausland komplette Gesundheitsreisen. 

Dank der hohen Kompetenz im Gesundheitswesen konnte die 

Kurstadt die Auswirkungen der Gesundheitsreformen zu ihrem 

Vorteil entwickeln. Aber auch, weil Bad Homburg die Tradition 

mit neuen Mitteln fortführt. Im historischen Kaiser-Wilhelms- 

Bad hat „Medical Wellness“ Einzug gehalten. Wohlbefinden und 

Entspannung tragen im Kur-Royal Day Spa zu Gesundheitsvorsorge 

und Regeneration bei. Neben den klassischen Anwendungen 

haben orientalische Pflegerituale, fernöstliche Massagen, 

Reiki oder Shiatsu einen hohen Anteil an den Anwendungen. Der 

passiven Entspannung und Regeneration im Day-Spa steht die 

Gelegenheit zu körperlicher Aktivität im benachbarten Fitnessclub 

„Kur-Royal Aktiv“ zur Seite. 

Beschwerden lindern, neue Kräfte schöpfen – auch in der Taunus 

Therme findet man hierfür eine Oase. Die fernöstliche Philosophie 

ist Programm in der 1400 qm umfassenden Wasserland- 

7

schaft, in den großen Saunawelten sowie bei Massagen. Im Seedammbad 

bewegen sich Jung und Alt drinnen oder draußen bei 

Spiel, Spaß und Toberei. 

Tradition und Kompetenz haben Bad Homburg nicht nur zu einer 

Gesundheitsstadt werden lassen, sondern auch zu einem starken 

Standort der Gesundheitswirtschaft. Rund 80 einschlägig orientierte 

Unternehmen arbeiten in der Stadt in den Branchen Wellness, 

Medizin, Pharma und Medizintechnik. Insbesondere die 

weltweit tätigen Pharma-Konzerne Fresenius, Lilly und Meda 

Pharma tragen zum Ruf eines bedeutenden Gesundheitsstandortes 

bei. 

8

Klinik Dr. Baumstark 

Wasserbetten, Moorkneten, Inhalationen, 

Stangerbad, Schlingentisch, Cranio Sacrale 

Therapie, Migränetherapie, Fußreflexzonentherapie 

Diagnostische Einrichtungen: 

Digitales Röntgen, Doppler- und Duplex- 

Gefäße, Echokardiogramm, EKG, Belastungs-EKG, 

Langzeit-EKG, Labor, Langzeit- 

Blutdruckmessung, Ultraschall Abdomen, 

Gelenke und Schilddrüse, Spirometrie, 

Psychologische Testverfahren 

Verhaltenstherapie: 

Psychologische Programme in Einzel- und 

Gruppengespräche, Schmerz- und Stressbewältigung, 

Schlaf- und Essverhaltensstörungen, 

Raucherentwöhnung 

Autogenes Training, progressive Muskelentspannung, 

individuelle Psychotherapie, 

Biofeedback. 

144 Einzelzimmer und 10 Suiten 

Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtung, 

AHB-Klinik für Orthopädie und 

Innere Medizin, 

(alle Kassen, DRV Bund, Privatgäste) 

Indikationen: 

Orthopädische Erkrankungen und Zustand 

nach Operationen und Unfallfolgen an den 

Bewegungsorganen und degenerative Gelenkerkrankungen, 

alle Innere Krankheiten 

(speziell Gastroenterologie, Stoffwechsel, 

Diabetes), Übergewicht, Zustand nach 

Bauchoperationen. 

Direkt am Kurpark gelegen, wenige 

Schritte von der City entfernt, bietet Ihnen 

die Klinik Dr. Baumstark das Ambiente und 

den Komfort eines stilvollen Hotels mit 

modernster Medizintechnik 

Ausstattung: Einzelzimmer, Komforteinzelzimmer 

und Suiten. Cafeteria, Internet- 

Cafe, Hotspot-Einrichtung, Shop, Bibliothek, 

Friseur, Kosmetik, Fußpflege, Bastelraum, 

Fitnessraum, Schwimmbad 

Therapie: Bewegungsbad Einzel und 

Gruppe, Einzel- und Gruppengymnastik 

jeglicher Form, Ergometertraining, Walking, 

Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule, 

Med. Trainingstherapie, Ergotherapie, 

Knie- und Hüftgelenksgruppe, 

Schwimmkurse, Elektrotherapie, Lymphdrainage, 

Klassische Massage, med. Wannenbäder, 

Moorpackungen auf speziellen 

Viktoriaweg 18 


Tel. (0 61 72) 40 7-0 

Fax (0 61 72) 8 64 13 

www.klinik-dr-baumstark.de 

Alle Arten der Diät 

Lehrküche, Ernährungsberatung & Kochkurse, 

Schulungsprogramme 

Pauschalangebote für Selbstzahler 

Unsere speziellen Angebote werden individuell 

in unserer Klinik auf Sie abgestimmt. 

Vital Kur - „Hektik und Alltagsstress vergessen, 

leistungsstark und vital für die Zukunft.” 

Kur-Royal - “Erholsame, entspannende 

Erlebnisse im exklusiven Ambiente zum 

Verwöhnen.” 

Schlank & Fit - „Lernen, gesund abzunehmen.” 

Die „baumstarke“ 3 Tage Kur - „In nur 3 

Tagen neue Energie für Geist und Körper 

tanken.” 

Chefarzt der Abteilung Orthopädie: 

Dr. Heiko Münker 

Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie, 

Sportmedizin und Rehabilitation 

Sekretariat Tel. (0 61 72) 4 07 45 49 

Ärztl. Leitung der Abteilung Innere Medizin 

Dr. Ulf Mosebach 

Internist, Ernährungsmediziner 

Sekretariat Tel. (0 61 72) 4 07 45 45 

Verwaltungsdirektorin: Martina Hermann 

Patienten- / Gästeservice für 

Informationen und Reservierungen: 

Tel. (0 61 72) 4 07 45 69 

gaesteservice@klinik-dr-baumstark.de 

10

Hessenpark 

Paul-Ehrlich-Klinik der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See 

Indikationen: 

Erkrankungen des Bewegungsapparates (Orthopädie, 

Rheumatologie) ohne und mit psychischer 

Komorbidität, psychovegetative Erkrankungen, 

Herz-/Kreislauferkrankungen 

Anschlussheilbehandlung (AHB): 

Z. n. orthopädischen Operationen 

Z. n. kardiochirurgischen Operationen 

rheumatische Erkrankungen 

Diagnostik: 

165 Zimmer 

Stationäre / ganztägig ambulante / 

ambulante Rehabilitation / Anschlussheilbehandlung 

Kompaktkueren für Selbstzahler 

Private Vorsorge 

Klinikleitung 

Ärztlicher Leiter / Chefarzt: 

Prof. Dr. med. Michael Stimpel 

Verwaltungsleiter: 

Siegfried Schmidt 

Paul-Ehrlich-Klinik der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft-Bahn-See 

Landgrafenstraße 2-8 

61348 Bad Homburg 

Tel: 06172 - 128-0 

Fax: Verwaltung 06172 - 128-638 

Medizin 06172 - 128 - 511 

info@pe-klinik.de 

www.paul-ehrlich-klinik.de 

Ruhe-, Belastungs- und LZ-Ekg, FD-Echokardiografie, 

Blutdruck-LZ-Messung, Gefäß-Doppler, 

Spirometrie, Sonographie Abdomen, Schildrüse 

und Gelenke 

(Multimodale) Therapie: 

Physikalische Therapie, Physiotherapie (einschl. 

manueller Verfahren), Bewegungstherapie, medikamentöse, 

manuelle und komplementäre 

Schmerztherapie, naturheilkundliche Verfahren, 

Psychotherapie (VT), Ernährungsschule einschl. 

Lehrküche, Hypertonie- und Diabetikerschulung. 

Hessenpark 

Reha-Zentrum Klinik Wingertsberg der Deutschen Rentenversicherung Bund, Berlin 

Indikationen: 

Onkologische / hämatologische Erkrankungen, 

Psychosomatische Krankheiten 

Hauptindikationen: 

Onkologische / hämatologische Erkrankungen, 

Psychosomatische Krankheiten 

Nebenindikationen: 

Krankheiten des Atmungssystems, Krankheiten 

des Verdauungssystems, endokrine Ernährungsund 

Stoffwechselkrankheiten 

AHB-Indikation: 

Gastroenterologische Erkrankungen und Zustand 

nach Operationen an den Verdauungsorganen, 

bösartige Geschwulstkrankheiten der 

Verdauungsorgane, der Nieren, ableitenden 

Harnwege, der Brustdrüse sowie maligne Systemerkrankungen 

(Lymphome, Leukämien) 

219 Zimmer 

sowie Behandlungsplätze für die 

ambulante Rehabilitation 

Klinikleitung: 

Ärztlicher Direktor: 

Dr. med. Ferman Ustaoglu 

Kaufmännischer Direktor: 

Elmar Rebmann 

Reha-Zentrum Bad Homburg 

Klinik Wingertsberg der Deutschen Rentenversicherung 

Bund, Berlin 

Am Wingertsberg 11 


Tel. (0 61 72) 10 40 

Fax Verwaltung: (0 61 72) 10 42 98 

Medizin: (0 61 72) 10 43 98 

reha-klinik.wingertsberg@drv-bund.de 

www.reha-klinik-wingertsberg.de 

Diagnostik u. Therapie: 

Klinische Physiologie mit Ergometrie, Langzeit- 

EKG, Farbdoppler-Echokardiographie, Spirometrie, 

Langzeit-Blutdruckmessung, Dopplersonographie, 

Sonographie, adjuvante und palliative 

Chemotherapie, Physiotherapie, Hallenbewegungsbad, 

Ergometertraining, Rückenschule, 

medizinische Trainingstherapie, Lymphdrainage, 

psychologische Diagnostik und Therapie, Ergound 

Beschäftigungstherapie, Gesundheitstraining, 

Ernährungsberatung, Lehrküche 

Reha-Beratung: 

Psychoonkologische Therapie 

11

Hessenpark 

Wicker-Klinik/Wirbelsäulenklinik 

341 Einzel- und Doppelzimmer 

Klinik für Innere Medizin, Rheumatologie 

und Physikalische Medizin (AHB) 

Chefarzt: Dr. W. Lehmann-Leo 

Klinik für Neurologie (AHB) 

Chefärztin: Dr. Franziska Reinhuber 

Wirbelsäulenklinik 

Klinik für konservative Orthopädie (AHB) 

Chefarzt: Dr. Stephan Hartmann 

Wicker Klinik/Wirbelsäulenklinik 

Werner Wicker KG 

Kaiser-Friedrich-Promenade 47-49 


Tel: 06172 - 103-0 

Fax: 06172 - 103-186 

Gebührenfreies Service-Telefon: 

0800 9 15 20 90 

www.wickerklinik.de 

Indikationen: 

Entzündlich-rheumatische und degenerativ 

rheumatische Erkrankungen, sowie Zustände 

nach Operationen und Unfallfolgen 

an den Bewegungsorgangen, Gastroenterologische 

Erkrankungen, sowie Operationen 

an den Verdauungsorganen, Stoffwechselerkrankungen, 

Herz- und Kreislauferkrankungen 

und andere internistische 

Begleiterkrankungen. 

Neurologische Erkrankungen und Zustand 

nach Operationen an Gehirn, Rückenmark 

und peripheren Nerven (Phasen C und D 

nach BAR). 

Alle Erkrankungen der Stütz- und Bewegungsorgane, 

insbesondere alle Formabweichungen, 

Funktionsstörungen, Schmerzzustände 

und Erkrankungen der Wirbelsäule. 

Klinik für Heilverfahren und Anschlussheilverfahren/Anschlussrehabilitation, 

Vollstationär, 

Teilstationär und Ambulante Rehabilitation, 

Berufsgenossenschaftlich-stationäre 

Weiterbehandlung (BGSW) nach 

allen orthopädischen und neurologischen 

Unfallfolgen. 

Kuren in Bad Homburg 

Kurmittel 

Heiltonpackungen, manuelle Lymphdrainage, 

Sportmassagen, Massagen, Fußreflexzonenbehandlung, 

Krankengymnastik, 

Bewegungstherapie und Trinkkur 

Kureinrichtungen: 

Kur-Royal Day Spa ® : 


Tel. 178-3178, Fax 178- 3179 

www.kur-royal.de 

täglich 10.00 - 22.00 Uhr 

Kaiser-Wilhelms-Bad: 

Arztpraxen, Bibliothek, Trausaal 

Taunus-Therme: Thermalbad 

Bade- und Erlebniswelt im Kurpark 

Seedammweg 

Tel. 4 06 40, Fax 4 20 03 

www.taunus-therme.de 

Mo., Di., Do,. So. 09.00 - 23.00 Uhr 

Mi., Fr., Sa. 09.00 - 24.00 Uhr 

Kurhaus: Kurtheater 

Tel. 178-3710, Fax 178-3718 

www.kurtheater-bad-homburg.de 

Kurkonzert mit dem Kurensemble 

Di. - So. 15.00 - 16.30 Uhr 

Heilanzeigen: 

Herz- und Kreislauferkrankungen: 

Herzinfarkt, Angina-Pectoris, Myocarditis, 

Cardiomyopathie, nicht dekompensierte 

Herzmuskelschwäche, vegetative Dystonie 

mit Kreislaufstörungen, Hypotonie, Herzneurose, 

angiospastische Zustände, periphere 

Zirkulationsstörungen, Kreislaufschädigungen 

bei Hyperthyreose und im 

Klimakterium, Alterserkrankungen des 

Kreislaufes 

Rheumatische Erkrankungen: 

degenerative Erkrankungen (Arthrosen) 

und Wirbelsäule, entzündliche rheumatische 

Erkrankungen (z.B. Rheumatoide Arthritis, 

Morbus-Bechterew, Psoriasisarthritis), 

Bandscheibenleiden, Gicht, Zustände 

nach Operationen oder Unfällen am Bewegungsapparat 

Stoffwechselkrankheiten und 

verwandte Leiden: 

Fettsucht, Krankheitserscheinungen der 

Wechseljahre, endogene und exogene Intoxikationen, 

Schädigungen durch Alkohol, 

Nikotin und gewerbliche Gifte, Rekonvaleszenz 

nach Infektions- und Tropenkrankheiten, 

Stoffwechselstörungen des Alters 

Leberkrankheiten: 

Zustand nach Leberentzündungen mit und 

ohne Gelbsucht (Hepatitis), Leberschädigungen 

infolge Magen-, Darm-, Gallenund 

Tropenkrankheiten, beginnende Leberzirrhose, 

Alkoholschädigungen der Leber, 

Zustand nach länger bestehender 

Stauungsleber, Fettleber 

Magen- und Darmkrankheiten: 

Entzündungen des Magens und des Zwölffingerdarms 

(säurearme und übersäuerte 

Formen), Zustand nach Magenoperationen, 

Dumping-Syndrom, Magen- und 

Zwölffinger-darmgeschwüre, Dyspepsien, 

Funktionsstörungen der Bauchspeicheldrüse, 

Dysfermentie, Dünn- und Dickdarmentzündungen 

mit Durchfallneigung 

und Verstopfung, Hämorrhoidalleiden, 

Dysbakterie, intestinale Autointoxikationen, 

Roemheld's gastrokardialer Symptomenkomplex 

Gallenerkrankungen: 

Gallenblasenentzündung, Gallensteinleiden, 

Atonie der Gallenblase und Zustand 

nach Gallenblasenoperation 

Hauterkrankungen: 

alle Formen der Psoriasis Vulgaris, 

schwere Formen der Neurodermitis und 

weitere chronisch-entzündliche Dermatosen 

Kontraindikationen: 

alle Zustände, die eine besondere Klinik-, 

Krankenhaus- oder Isolierbehandlung notwendig 

machen 

12

Kur-Royal Day Spa 

Die schönsten Seiten des Lebens 

Jeder Mensch ist einzigartig und hat etwas 

Besonderes verdient. Wir im Kur- 

Royal Day Spa wollen Ihnen dieses Extra 

bieten und Ihnen Ihre ganz persönlichen 

Wünsche erfüllen. 

Ob Sie im Kur-Royal Day Spa einfach für 

ein paar Stunden abtauchen wollen in 

puren Genuss. Oder ob Sie sich gezielt 

gesundheitlich behandeln lassen möchten: 

Wir sind für Sie da. 

Mit erfahrenen Masseuren, medizinischen 

Bademeistern und Physiotherapeuten. 

Mit Wellness-Anwendungen, 

klassischen Massagen und alternativen 

Heilmethoden. Und mit einer einzigartigen 

Atmosphäre. Schließlich wurde das 

historische Kaiser-Wilhelms-Bad mit seinen 

prachtvollen Räumen und kostbaren 

Mosaiken schon 1890 nur zu einem 

Zweck geschaffen: um hier zu genießen 

und zu gesunden. 

Wenn es um Ihre Erholung geht, haben 

Sie hohe Erwartungen? Im Kur-Royal 

wollen wir diese übertreffen und lassen 

Ihnen die Wahl zwischen Wohlfühlen 

und Wohlfühlen. 

In unserem Kur-Royal Day Spa umsorgen 

wir Sie von Kopf bis Fuß. Entdecken Sie 

unsere Verwöhnwelten wie das Sole- 

Entspannungs-Bassin, das Heudampfbad 

oder unser Aqua Salina für sich. 

Räume, in denen Sie entspannen, 

durchatmen und den Alltag hinter sich 

lassen können. 

Kur- und Kongreß-GmbH 


Tel. 06172 - 178-3178 

info@kur-royal.de 

www.kur-royal.de 

Geöffnet: 

täglich von 10.00 - 22.00 Uhr 

2 Stunden Verwöhnzeit 25,00 € 

4 Stunden Verwöhnzeit 40,00 € 

Tageskarte 60,00 € 

Kurkarteninhaber, 4 Stunden 35,00 € 

Verlängerungsstunde 8,00 € 

Abendpreis ab 19.00 Uhr 30,00 € 

(3 Stunden) 

13

Taunus Therme Bad Homburg 

ten. Warmwasser-Gymnastik, der Fitnessraum 

sowie verschiedene Kurse bieten aktives 

Gesundheitstraining. Die Restaurants – 

auch in Badekleidung zu nutzen – tragen zur 

Vollkommenheit eines Badegenusses voller 

Ruhe und Entspannung bei. 

Die große Saunalandschaft der Taunus 

Therme erwartet Sie mit vielfältigen Attraktionen. 

Finnische Saunafreunde haben jetzt in der 

Saunalandschaft der Taunus Therme die 

Möglichkeit, in original finnischen Blockhaussaunen, 

wie sie im Ursprungsland gestaltet 

sind, zu saunieren. Vier finnische Experten 

haben ihre ganze Kreativität in diese Blockhaussaunen, 

die sich in einer reizvollen, originalgetreu 

nachgebauten finnischen Saunalandschaft 

unserer Therme befinden, gesetzt. 

So erlebnisgetreu, wie es nur Finnland- 

Urlauber erleben können. Diese Experten haben 

beim Bau der Therme bei diesen Blockhaussaunen 

wirklich an alles gedacht, damit 

das original finnische Saunavergnügen mit all 

seinen Gesundheitsvorzügen eine wohltuende 

Erholung in der Saunalandschaft wird. 

Badegenuss voller Ruhe und Entspannung 

Alles ist anders als sonst an deutschen Wassern 

– in der Taunus Therme Bad Homburg. 

Hier wird Wasser als unendlicher Glücksspender 

für den Menschen in phantasievollen 

neuen Formen durchgespielt: miteinander 

verbundene, große Becken innen und 

außen, Unterwasser-Massagedüsen, ein 

sprudelnder Wildwasserkanal, rauschende 

Wasserfälle, Whirlpool, Therapiebecken.Harmonie 

steht unter den geschwungenen Pagodendächern 

des Thermalbades oben an. 

Und weil die japanische Philosophie die tragende 

Säule ist, kommen auch die Elemente 

Feuer, Licht und Erde zu ihrem Recht. In der 

Saunawelt mit elf unterschiedlichen Saunen, 

im FKK-Paradiesgarten, im japanischen Gar- 

Verwaltungsleiterin: Christiane Bender 

Taunus Therme Werner Wicker KG 

Seedammweg 10 


Tel. (0 61 72) 40 64-0 

Fax (0 61 72) 4 20 03 

info@taunus-therme.de 

www.taunus-therme.de 

Entdecken und erleben auch Sie diese original 

finnische Saunafaszination in der Saunalandschaft 

unserer Therme. In unserer Saunalandschaft 

gibt es, neben den Blockhaussaunen 

mit den gesundheitsfördernden Aufgüssen, 

eine spezielle kleine Taunus Therme 

Saunawelt – nur für Damen. Auch wenn der 

Reiz der großen, gemischten Saunawelt in 

der Therme kaum zu überbieten ist – die Damensauna 

hat einfach eine besondere Atmosphäre. 

Hier ist man (frau) unter sich. 

Die wohltuende Kraft von Wärme spüren, 

heißt, sie tut dem Körper gut und taut die 

Seele auf. Elf unterschiedliche Saunen laden 

Sie zur aktiven Entspannung in Ihrer Freizeit 

ein. Die gleichmäßige und gut dosierte Belastung 

des Kreislaufs in den Saunen dieses 

Thermal - Bads verbessert Ihre körperliche 

Konstitution. 

Geöffnet: 

Mo., Di., Do., So. 9 - 23 Uhr, 

Mi., Fr., Sa. 9 - 24 Uhr, 

1. Freitag im Monat bis 2 Uhr 

Eintrittspreise: 

Mo. - Fr. 

13,00 € (2 Std.), 17,00 € (4 Std.) 

24,00 € (Tageskarte) 

Sa., So., Feiertage 

15,00 € (2 Std.), 19,00 € (4 Std.) 

26,00 € (Tageskarte) 

Sondertarife siehe Internet 

14

Hessenpark 

Seedammbad 

Öffnungszeiten: 

Montag 

13.00 - 21.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag 07.00 - 21.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag 08.00 - 20.00 Uhr 

· Separater Saunabereich: 

25 Personen-Schwitzraum 

· Dampfbad 

· Tauchbecken 

· Außenrundgang 

· Aufenthalts- und Ruheraum 

· Sonnenbänke 

· Infrarotkabinen 

· Voll- und Teilsportmassagen 

· Gesonderte Öffnungszeiten für 

Damen-, Herren- und gemischte Sauna 

Seedammweg 7 

Postanschrift: 

Stadtwerke Bad Homburg v. d. Höhe 

Steinmühlstraße 26 

61352 Bad Homburg v.d.Höhe 

Tel. (0 61 72) 4 01 32 40 

Fax (0 61 72) 48 94 42 

stadtwerke@sw.bad-homburg.de 

Erlebnisbadebereich: 

70 m-Riesenrutsche · Strömungskanal · Massagepilz 

· Wasserfall · Rutschberg · Kletternetz · Wasserkarussell 

· Wasserwerfer · Halle mit Open-Air- 

System (das Abenteuerbecken wird bei guter Witterung 

zum Freibad) 

Schwimm- und Springbereich: 

Hallenbad, 25 x 15 m, beheiztes Außenbecken, 25 

x 12,50 m · Außenbecken, 50 x 21 m, mit Sprunganlage 

bis 5 m 

Relax-Bereich: 

Whirlpool, 32°, 16 Unterwassersitzbänke · 

Kneipp-Becken · Ruheraum und Sonnenbänke in 

separaten Kabinen 

Sonstiges: 

· Baby-Planschbecken im Außen- und Innenbereich 

· Lehrschwimmbecken 

· behindertengerechte Toiletten und Umkleidekabinen 

· Fahrstuhl zu allen Badebereichen 

Aktivitäten: 

· Wassergymnastik, Dienstag bis Freitag, 10 Uhr 

· Schwimmschule 

· Spielnachmittag, jeden Dienstag ab 15 Uhr 

· Aqua-Jogging 

· Wassergewöhnungskurse, Babyschwimmen 

Restauration: 

· Bistro 

· Kiosk im Freibad 

· Kollegraum, (Buchung auf Anfrage, Tel. 48 99 99) 

Der Gast und seine Rechte - Die Kurtaxe 

Der Gast und seine Rechte 

Wie immer im Geschäftsleben geht es auch 

bei der Zimmerreservierung nicht ohne 

rechtliche Regelung. Die vom Gast veranlasste 

und vom Beherbergungsbetrieb angenommene 

Zimmerreservierung begründet 

zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den 

sogenannten Beherbergungsvertrag (Gastaufnahmevertrag), 

der wie alle Verträge von 

beiden Vertragspartnern einzuhalten ist. 

Nach Gesetz und herrschender Rechtsprechung 

beinhaltet er unter anderem folgende 

Regelungen: 

1. Der Beherbergungsvertrag ist abgeschlossen, 

sobald die Zimmerbestellung vom Beherbergungsbetrieb 

angenommen ist. 

2. Das Hotel ist verpflichtet, das reservierte 

Zimmer zur Verfügung zu stellen. Andernfalls 

hat es dem Gast Schadensersatz zu leisten. 

3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten 

oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die 

Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, 

wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen 

wird. Bei Nichtinanspruchnahme sind die 

vom Hotel eingesparten Aufwendungen 

sowie die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung 

des Zimmers anzurechnen. 

4. Das Hotel ist nach Treu und Glauben gehalten, 

nicht in Anspruch genommene Zimmer 

nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben. 

Die Kurtaxe 

Die Kurtaxe ist eine öffentlich-rechtliche Abgabe 

zum Unterhalt und zur Pflege des Kurparks 

und aller Kureinrichtungen. Sie ist von 

allen in Bad Homburg v. d. Höhe übernachtenden 

Gästen zu zahlen, sofern sie nicht 

ausdrücklich von der Beitragspflicht ausgenommen 

sind. Sie wird durch den Wohnungsgeber 

eingezogen. Der Kurbeitrag bemisst 

sich zum Zeitpunkt der Drucklegung 

nach Tagessätzen und beträgt je Tag und Person 

im Kurbezirk: 

Hauptkarte 3,07 € 

Karte für Angehörige 2,30 € 

Karte für Jugendliche 1,28 € 

Einwohnerjahreskarte 30,68 € 

Einwohnerjahreskarte 

für Angehörige 18,41 € 

Kinder unter 6 Jahren 

frei 

Der Kurbeitrag entsteht mit dem Anreisetag 

und wird fällig am Abreisetag. Bei der Berechnung 

der Tagesbeiträge gelten der Anund 

Abreisetag als ein Tag. 

Sonderregelungen und Vergünstigungen bitten 

wir an den Aushängen in den Beherbergungsbetrieben 

und in der Tourist Info + Service 

im Kurhaus einzusehen. 

Jeder Kurgast bzw. Einwohner erhält bei Entrichten 

des Kurbeitrages eine Kurkarte. Sie 

wird auf den Namen des Beitragspflichtigen 

ausgestellt und ist nicht übertragbar. 

Die Kurkarte berechtigt für die Dauer ihrer 

Gültigkeit zum kostenfreien Besuch der Kuranlagen, 

der Kurkonzerte und der Trinkhalle. 

Ermäßigungen werden bei Veranstaltungen 

der Kur- und Kongreß-GmbH Bad Homburg v. 

d. Höhe gewährt, sowie bei diversen anderen 

Freizeiteinrichtungen. 

Kurkartenausgabe in den Beherbergungsbetrieben 

und Kliniken sowie in der Kurverwaltung, 

Kaiser-Wilhelms-Bad, im Kurpark. 

- Änderungen vorbehalten - 

15

K unst & Kultur 

Das Flair der Landgrafen- und Kaiserzeit durchzieht das Schloss, 

erzählt Geschichten aus knapp 300 Jahren, in denen Fürsten über 

Hessen-Homburg herrschten, der kleine Kurort zum Weltbad aufstieg 

und die deutschen Kaiser zur Sommerfrische nach Homburg 

reisten. Weil einer ihrer Besucher, der englische Thronfolger 

Edward, den Homburg-Hut kreierte, hat Bad Homburg auch ein 

Hutmuseum. Es befindet sich im städtischen Museum im Gotischen 

Haus. Neu eröffnet ist das Horex Museum, das der einst in 

Bad Homburg produzierten Ikone auf zwei Rädern den gebührenden 

Stellenwert verschafft. Im privaten Automobilmuseum Central-Garage 

werden in wechselnden Ausstellungen Themen rund 

um Automarken und Technik aufbereitet. Noch mehr Spaß bringen 

die rollenden Automobilmuseen der Oldtimer-Rallyes. Heitere 

Stimmung herrscht genauso beim traditionellen Laternenfest 

und beim „Bad Homburger Sommer“ mit seinen rund 100 

kulturellen Veranstaltungen unter freiem Himmel. 

Bei all dem kommt auch die klassische Kunst und Kultur nicht zu 

kurz: Konzerte und Theater in verschiedenen Häusern, Ausstellungen 

im weithin bekannten Sinclair-Haus der Altana-Kulturstiftung, 

in der Sommer-Galerie im Kulturzentrum Englische Kirche 

sowie in mehreren Galerien. Drei große Kulturereignisse aber 

haben Bad Homburg internationale Reputation eingebracht. Die 

Ausstellung „Blickachsen“ mit Großskulpturen der zeitgenössischen 

Kunstelite im Kurpark, das Orgelfestival FUGATO, zu dem 

Weltstars die wertvollen Instrumente aus drei Jahrhunderten erklingen 

lassen, und der Friedrich-Hölderlin-Preis, einer der renommiertesten 

deutschen Literaturpreise. Und dass Literatur 

richtig Spaß macht, beweist seit 2010 das „Bad Hornburger Poesie- 

und Literatur Festival“. 

16

ALTANA Kulturstiftung 

Blick in die Ausstellungsräume 

Ausstellung „Ästhetik der Natur“, 2012 

Konzert in der Ausstellung 

Blick von außen in die Ausstellungsräume 

© 2012 ALTANA Kulturstiftung gGmbH, Foto: Michael Habes, Frankfurt/Main 

Museum Sinclair-Haus 

Löwengasse 15, Eingang Dorotheenstraße 


Tel. 06172 404-120 

info@altana-kulturstiftung.de 

www.altana-kulturstiftung.de 

Das Museum 

Das am Bad Homburger Schloss gelegene, spätbarocke Bürgerhaus 

bietet seit 1982 Raum für zeitgenössische Kunst und kulturelle Bildung. 

Namensgeber ist Isaak von Sinclair, 1775 geboren und Berater 

des Landgrafen von Hessen-Homburg. 

Die ALTANA Kulturstiftung zeigt in dem stiftungseigenem Museum 

jährlich drei bis fünf Ausstellungen zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts 

und präsentiert einmal im Jahr Arbeiten der eigenen 

Sammlung in unterschiedlichen Themenstellungen. Dabei folgt die 

Stiftung seit über 10 Jahren einem stringenten ikonografischen 

Konzept – dem Thema „Natur“. 

In der Sinclair-Lounge im Erdgeschoss des Museums werden die 

Besucher zum Verweilen eingeladen. Ausgestattet ist die Lounge 

mit einer Sitzecke, Selbstbedienungsbar und kleiner Bibliothek. 

Das Kulturangebot im Sinclair-Haus 

Mit dem Ziel, Besuchern vielfältige Anlässe für die Begegnung mit 

der Kunst zu schaffen, veranstaltet die ALTANA Kulturstiftung inmitten 

der Ausstellungen ein abwechslungsreiches Kulturprogramm 

mit Lesungen, Konzerten, Theater, Kuratorenführungen sowie 

Workshops in den angrenzenden Atelierräumen. 

Öffnungszeiten 

Dienstag 14–20 Uhr, Mittwoch bis Freitag 14–19 Uhr 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10–18 Uhr 

Montags geschlossen 

Ausstellungsführungen 

Di. 18.30, So 11.15 und 15.30 Uhr 

Newsletterabonnement: 

info@altana-kulturstiftung.de 

Eintrittspreise 

Regulär 5,- € (Ermäßigt 3,- €), Familienkarte 12,- € 

Inhaber der Museumsufercard Eintritt frei 

Mittwochs für alle Eintritt frei 

Informationen zur Ausstellung 

T +49 (0) 6172 404-128 

Informationen und Anmeldung zum Begleitprogramm 

T +49 (0) 6172 404-127 

FRANZ GERTSCH 

15. März – 19. Mai 2013 

Franz Gertsch zählt zu den bedeutendsten Schweizer Künstlern der 

Gegenwart. Auch international hat er sich mit seiner hyperrealistischen 

Malerei und seinem in Technik und Formaten einzigartigen 

Holzschnittwerk ein herausragendes Renommée erworben. Realität 

bedeutet für Franz Gertsch nicht nur eine malerische, sondern 

auch eine konzeptionelle Herausforderung. Obgleich er von Fotos 

bzw. von Diaprojektionen ausgeht, folgen die Bilder einer eigenen, 

innerbildlichen Logik, die auf absolute Stimmigkeit aller Elemente 

zielt. Die Reinheit des verwendeten Materials ist Programm: Von 

den Farben, oft aus Mineralien wie Lapislazuli, Azurit und Malachit 

hergestellt, über Bindemittel bis hin zu Leinwand oder handgeschöpftem 

japanischen Papier wird alles sorgfältig ausgewählt und 

auf das Werk abgestimmt. Sein Werk verarbeitet einen guten Teil 

europäischer Maltradition - von Jan van Eyck, Albrecht Dürer und 

Leonardo da Vinci bis hin zu Caspar David Friedrich und Ferdinand 

Hodler - ohne deswegen Verrat an der Moderne zu üben. 

Alle Angaben ohne Gewähr 

18

Gotisches Haus 

Stadt. In einem reizvollen Gartensaal finden Veranstaltungen, Vorträge 

und Konzerte statt. 

Das Museum bietet einen anschaulichen Überblick über die Geschichte 

der Stadt und Landgrafschaft von der Frühgeschichte bis ins 

20. Jahrhundert. Spezielle Abteilungen behandeln die Kulturgeschichte 

der Kopfbedeckung - aufbauend auf dem legendären Homburger 

Hut der früheren Fa. Möckel -, die Münzen und Medaillen des 

Homburger Territoriums und die Homburger Spielbank. Wechselnde 

Sonderausstellungen bieten dem Museumsbesucher immer wieder 

neue Einblicke in die Sammlung und greifen diese thematisch auf. 

Während der Öffnungszeiten des Museums kann man sich im Café – 

ob nach einem Museumsbesuch oder einen Spaziergang durch die 

landgräflichen Gartenanlagen unterbrechend – mit Köstlichkeiten 

stärken. Das Stadtarchiv, das wertvolle alte Bücher, Urkunden, Zeitungen, 

Fotos etc. verwahrt, ist das „Gedächtnis der Stadt“. Im Lesesaal 

im 1. Stock können die Dokumente von jedermann kostenlos 

eingesehen werden. 

„Ein Salon für vierzig Personen im Großen Tannenwald“ stand auf 

der Wunschliste, die der Homburger Erbprinz Friedrich VI. Joseph 

anlässlich seiner Heirat mit Prinzessin Elizabeth, Tochter des englischen 

Königshauses, 1818 aufstellte. Wunschgemäß ließ die neue 

Landgräfin Elizabeth zwischen 1823 und 1828 das Jagd- und Lustschlösschen 

errichten. Im Stil einer englischen „Hall“, dominierte im 

Inneren ein 10,80 m hoher Kernbau mit Hallencharakter. Um ihn 

gruppierten sich eingeschossige, ebenfalls mit Zinnen versehene 

Räumlichkeiten. Im nördlichen und südlichen Bereich dienten sie als 

Wirtschaftsräume, im östlichen und westlichen Flügel waren es hingegen 

überdachte Eingangsbereiche mit fünf offenen, spitzbogigen 

Arkaden. Diese außergewöhnliche Architektur, Tudorgotik und Klassizismus 

vereinend, wurde nach einem Bauunglück und dem Tod 

des Landgrafen im Jahr 1829 im Inneren nicht mehr vollendet. Das 

Gebäude wechselte später mehrfach den Besitzer, seine Funktion 

und architektonische Ausgestaltung. 

Heute beherbergt das Gotische Haus Bad Homburgs 1916 gegründetes 

Museum für Kunst- und Kulturgeschichte und das Archiv der 

Öffnungszeiten Museum: 

Di. bis Sa. 14 - 17 Uhr 

So. / Feiertags 10 - 18 Uhr 

Tel.: 06172 / 37618, Fax: 06172 / 937216 

museum@bad-homburg.de 

www.badhomburg.de/museum 

Öffnungszeiten Stadtarchiv: 

Di. 

09 -16 Uhr 

Mi. 

14 -19 Uhr 

Fr. 

09 -12 Uhr 

Tel.: 06172 / 37882 

stadtarchiv@bad-homburg.de 

Gotisches Haus 

Tannenwaldweg 102 


19

Kulturzentrum Englische Kirche 

Heute wird im Kulturzentrum Englische Kirche gerockt, es gibt Kabarett, 

klassische Musik oder Ausstellungen, Schauspiele werden aufgeführt 

und sogar eine Oper hatte hier Premiere. Vom Young Friday 

bis zum Seniorenkonzert gibt es ein umfassendes Programm für alle 

Generationen und die unterschiedlichsten Interessen. Rund 10 Ausstellungen 

pro Jahr machen mit zeitgenössischer Malerei bekannt. 

Während der Saison von Anfang Oktober bis Ende April jeden Jahres 

lädt die Stadt Bad Homburg v.d.Höhe mehrmals in der Woche zu 

den anspruchsvollen Veranstaltungen aus allen Bereichen der Kunst 

ein. In den Sommermonaten wird die Englische Kirche zum Podium 

bedeutender bildender Künstler. 

Ursprünglich war die Englische Kirche für die Kurgäste aus England 

und Amerika vorgesehen. Seit 1914 aber wurde sie für andere 

Zwecke und Aufgaben genutzt, unter anderem als Heimatmuseum. 

In dem Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert befindet sich heute eine 

moderne Veranstaltungsinfrastruktur mit Gastronomie und Kommunikationsbereichen. 

Der Konzertraum selbst wird jeweils den Gegebenheiten 

der Veranstaltung angepasst: mal Konzertbestuhlung, 

mal Stehtische, mal unbestuhlt, mal Mischformen. 

Informationen zu den Veranstaltungen in der Englischen Kirche erhalten 

Sie beim Magistrat, Fachbereich Kultur & Bildung unter Tel. 

(0 61 72) 100-4114, Email: kultur@bad-homburg.de oder bei der 

Tourist Info + Service im Kurhaus unter Tel. (06172) 178-3710 

Kulturzentrum 

Englische Kirche 

Ferdinandsplatz 


www.bad-homburg.de 

20

Landgrafenschloss Bad Homburg 


Museumsshop: 

März bis Oktober 

Di. - So. 10.00 - 17.00 Uhr 

November bis Februar 

Di. - So. 10.00 - 16.00 Uhr 

Besichtigung weißer Turm: 

März bis Oktober 

Di. - So. 10.00 - 16.00 Uhr 


Di. - So. 10.00 - 15.00 Uhr 

montags geschlossen 

Führungen: (stündlich) 

Museum: 

Englischer Flügel (Appartement der Landgräfin 

Elizabeth) incl. Schlosskirche 

jeweils zur vollen Stunde 

März - Oktober 

Di. - So 

10.00 - 16.00 Uhr 


Di. - So 

10.00 - 15.00 Uhr 

Schlosspark: 

ganzjährig bis Einbruch der Dunkelheit 

Weitere Führungen (auch Themenführungen) 

auf Anfrage - Tel.: 06172-9262-148. 

Für Führungen in englischer Sprache (ab 

10 Personen) bitten wir um Voranmeldung. 

Feiern wie die Fürsten ... 

Teile von Schloss und Garten können für 

Feierlichkeiten oder Veranstaltungen gemietet 

werden. Erkundigen Sie sich nach 

unserem Vermietungsangebot. 

Tel.: 06172-9262-136 

Schloss 


Tel. (0 61 72) 92 62 148 

Fax (0 61 72) 92 62 147 

info@schloesser.hessen.de 

www.schloesser-hessen.de 

Vom 24. bis 26.12., und vom 31.12. - 1.1. 

sind Museum und Shop geschlossen; 

der Park ist zugänglich. 

Schloß und Schlosspark 

Schloss Homburg wurde 1679 - 86 unter 

Landgraf Friedrich II. von Baumeister Paul 

Andrich anstelle der mittelalterlichen Burg 

errichtet, von der einzig der begehbare 

Bergfried ( 14. Jh.), der „Weiße Turm“ erhalten 

blieb. Die um zwei Höfe gruppierte 

barocke Anlage wurde im 19. Jh. durch 

den Darmstädter Hofbaumeister Georg 

Moller und zuletzt im 20. Jh. baulich verändert. 

Nach dem Tode des letzten Landgrafen 

1866 wurde das Schloss gerne besuchte 

Sommerresidenz der preuß. Könige 

und deutschen Kaiser: So sind die 

Gemächer im Königsflügel das einzige 

deutsche Beispiel fur die Wohnkultur des 

deutschen Kaiserhauses. Aufgrund von Sanierungsarbeiten 

ist der Königsflügel z. Zt. 

leider nicht zu besichtigen. 

Ein besonderes Kleinod ist auch der „Englische 

Flügel", der für Landgräfin Elizabeth 

( 1770-1840), Tochter des engl. Königs Georg 

III., neu gestaltet wurde. Die Räume 

sind im Empire-Stil gestaltet, während der 

Speisesaal im pompejanischen Stil einen 

weiteren Höhepunkt der Schlossausstattung 

bildet. Im unteren Schlosshof befindet 

sich die ehemalige Schloss- und Stadtkirche 

mit der Bürgy-Orgel von 1787 sowie 

der Gruft mit den Särgen der Landgrafenfamilie. 

Heute wird die Kirche für kulturelle 

Veranstaltungen genutzt. 

Schloss Homburg umgibt ein 12 ha großer 

Schlosspark. An der Ostseite ein repräsentativer 

formal und axial angelegter Barockgarten 

mit Orangerie, Rosenterrasse, kaiserzeitlichen 

Teppichbeeten und der 1820 

gepflanzten Libanonzeder. 

21

RÖMERKASTELL SAALBURG - WELTERBE LIMES 

RÖMERKASTELL SAALBURG 

ARCHÄOLOGISCHER PARK 

Das Tor zur Antike 

Die Saalburg, zur Römerzeit ein 

Kastell mit Lagerdorf am Limes, der ehemaligen 

Grenze des Römischen Reiches, 

wurde auf Initiative Kaiser Wilhelms II. 

um 1900 wieder aufgebaut. Die in der 

Welt einmalige Anlage gehört zum UNE- 

SCO-Welterbe Limes. 

Ein Rundgang durch das Kastell mit den 

Gebäuden aus Stein und Holz, den inszenierten 

Räumen, Modellen und archäologischen 

Funden gibt den Besuchern einen 

guten Einblick in die Geschichte, Kultur 

und das Alltagsleben der Römer. 

Die Saalburg ist nicht nur ein Museum 

zum Anschauen sondern auch zum Mitmachen 

und Erleben. Zahlreiche Aktionen 

für Kinder und Erwachsene sowie 

ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm 

machen die Zeit der Römer am 

Limes lebendig. Auch kulinarisch kann 

man den Römern „auf den Geschmack“ 

kommen: im Museumscafé Taberna. 

Das Kastell mit seinen historischen Räumen 

wird auch als stilvoller Rahmen für 

private Feste und Familienfeiern genutzt. 

Der Aufenthalt in der parkartigen Anlage 

inmitten der herrlichen Taunuslandschaft 

macht den Besuch zu einem 

angenehmen und erholsamen Erlebnis. 

Römerzeit erkunden in der Saalburg: informativ, 

spannend, aktiv und unterhaltsam 

für Jung und Alt – ein Freizeiterlebnis 

mit Niveau! 

Foto: I.Dittrich 

Das Römerkastell Saalburg liegt an der B 

456 zwischen Bad Homburg und Wehrheim/ 

Usingen. Parkplatz vorhanden. 

Stadtbus-Linie 5 

Das Kastell ist ganzjährig geöffnet: März 

bis Oktober täglich von 9 bis 18 Uhr. November 

bis Februar dienstags bis sonntags 

von 9 bis 16 Uhr. Öffnungszeiten der 

Taberna und an Feiertagen siehe: 

www.saalburgmuseum.de 

Führungen, Erlebnisprogramme für 

Gruppen, private Feste und Firmenfeiern: 

Tel. 06175/9374-20 

RÖMERKASTELL SAALBURG 

ARCHÄOLOGISCHER PARK 

Saalburg 1 


Tel. 06175/9374-0 

Fax 06175/9374-11 

info@saalburgmuseum.de 

www.saalburgmuseum.de 

Foto: G. Krisztian 

22

Freilichtmuseum Hessenpark 


Hauptsaison: 

1.3. bis 31.10., täglich 9 bis 18 Uhr 

Einlass bis jeweils 1 Stunde vor Schließung 

Winteröffnungszeiten: 

Unsere Winteröffnungszeiten finden Sie 

unter www.hessenpark.de 

Freilichtmuseum Hessenpark 

Laubweg 5 

61267 Neu-Anspach 

Tel: 06081-588-100 

service@hessenpark.de 

Weitere Informationen unter 

www.hessenpark.de 

Herzlich Willkommen 

Mitten im Taunus, dem abwechslungsreichen 

Natur- und Erholungsraum des 

Rhein-Main-Gebiets, liegt das Freilichtmu- 

seum Hessenpark. Eingebettet in die Wälder 

und Täler des Usinger Lands, bilden die 

60 ha Freifläche des Museums ein ideales 

Ausflugsziel für die ganze Familie. 

Hier werden mit über 100 wieder errichteten 

und teilweise original eingerichteten 

Gebäuden 400 Jahre ländliches und kleinstädtisches 

Leben in Hessen gezeigt. 

Mit einer lebendigen Gesamtpräsentation 

vermittelt das Freilichtmuseum ein vielfältiges 

Bild vergangener Zeiten und macht 

Geschichte greifbar. Dazu gehören zahlreiche 

Vorführungen von Handwerk und 

Landwirtschaft in ihrer originalgetreuen 

Umgebung, abwechslungsreiche Veranstaltungen, 

Märkte, das Museumstheater sowie 

spannende Vorträge und Führungen. 

Bei einem Spaziergang über den Marktplatz 

mit seinen Geschäften und der Einkehr 

ins historische Wirtshaus kann ein Besuch 

im Freilichtmuseum Hessenpark stimmungsvoll 

ausklingen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Horex Museum 

Horex Museum, Horexstraße 6, 61352 Bad Homburg 

„Mobilität in Bad Homburg – Vom Fahrgerät zum Motorrad“ 

Das neu eröffnete Museum widmet sich in seiner ersten Ausstellung 

der Bad Homburger Industriegeschichte und der hier gesammelten 

Objekte, die zu den legendären Motorrädern der Marke 

Horex führen. 

Erstmals seit vielen Jahrzehnten wird das Fahrgerät des Telefonerfinders 

Philipp Reis gezeigt. Daneben eines der äußerst seltenen 

Micheaux-Räder, das 1867 auf der Weltausstellung in Paris gezeigt 

wurde und drei Jahre später bereits in unserer Stadt zu bewundern 

war. Der Markenname der Horex Motorräder wird vor dem Hintergrund 

seiner Geschichte, zu der wesentlich auch die REX-Conservenglas-Gesellschaft 

gehört, vorgestellt . Die Bad Homburger Motorräder 

sind anschließend vom ersten GNOM, einem Fahrrad mit 

Hilfsmotor, bis zum letzten Rebell und Kinderfahrrad mit außergewöhnlich 

spannenden Leihgaben aus Privatbesitz präsentiert. 


Mi 10 – 14 Uhr, Sa + So 12 – 18 Uhr 

Eintritt: 2,50 , ermäßigt 1,- Euro 

Bad Homburger Schulklassen u. Inhaber des Bad Homburg-Passes: frei 

24

Parklandschaen 

Bad Homburg ist eine grüne Stadt. Und eine Stadt im Grünen. 

Parklandschaften laden zum Erleben historischer Gartenkünste 

ein, die Wälder des Taunus zu erholsamer Ruhe in der Natur. In 

diesen Refugien bewegt Bad Homburg seine Gäste. Sei es zu Fuß 

beim Spazierengehen, Wandern oder Joggen, sei es mit dem 

Fahrrad oder bei einer Sportart unter freiem Himmel. Tennis und 

Golf zum Beispiel. Beide begründeten die sportliche Tradition 

der Stadt – im historischen Gartenkunstwerk Kurpark: Die ältesten 

Tennisplätze des Kontinents und der älteste Golfplatz 

Deutschlands werden auch heute noch bespielt. Neben dem 

„Old Course“ betreibt der 1899 gegründete Golfclub den „New 

Course“ mit 18 Löchern außerhalb der Stadt am Fuß des Taunus. 

Auch die Jogger haben im 42 ha großen Kurpark, einer „englischen“ 

Parklandschaft mit mächtigen Bäumen, auf zwei Rundkursen 

ihre Heimat. Wie einst die Landgrafen kann man im 

Schlosspark „balladieren“. Oder man wandert durch sein westliches 

Tor hinaus in die „Landgräfliche Gartenlandschaft“, die sich 

entlang der Tannenwaldallee und Elisabethenschneise bis hinauf 

zum Limes erstreckt. Empfehlenswert: der Kleine Tannenwald, 

der Forst- und der Hirschgarten. 

Die „Landgräfliche Gartenlandschaft Bad Homburg“ ist eine der 

Routen im Regionalpark RheinMain. Von ihr gelangt man auf 

weitere Themenrouten, auf denen es viel zu schauen gibt: das 

Gotische Haus, als landgräfliches Jagdhaus erbaut und heute 

Museum für die Stadtgeschichte, Denkmäler und Naturdenkmäler, 

sagenumwobene Felsgruppen, keltische Ringwälle, den römischen 

Grenzwall Limes, Fundamente von Kleinkastellen und 

Wachtürmen und das weltweit einzige wiederaufgebaute Römerkastell, 

die Saalburg, die als Teil des Limes zum UNESCO- 

Welterbe gehört. 

26

Gastronomie und Hoteerie 

„Jemanden einzuladen heißt, sich um seine Fröhlichkeit zu kümmern 

und das jedes Mal, wenn er unter deinem Dach ist.“ In Bad 

Homburg gelten die Worte des großen Gastrosophen Brillat- 

Savarin wie ein Gesetz – für Kongress- und Tagungsteilnehmer, 

für Kurgäste, Urlauber, Wochenendbesucher und für jene, die 

nur auf einen kurzen Sprung kommen. 

Nicht die guten Verkehrsanbindungen über Flughafen, Autobahn 

und Schiene, sondern die feinen Unterschiede sind es, die eine 

Tagung oder ein Incentive zu einem wirklichen Erlebnis werden 

lassen. Ein unverwechselbares Ambiente gehört dazu und was 

kann unverwechselbarer sein, als das KongressCenter mitten in 

der Stadt zwischen Einkaufsmeile und Kurpark? Oder das Landgrafenschloss, 

das Römerkastell Saalburg, die kaiserliche Festhalle 

des Landgasthofs Saalburg? Oder die Atmosphäre in einem 

der erstklassigen Hotels? Zum Erlebnis gehört weiterhin die konsequente 

Orientierung an den Wünschen der Veranstalter und 

ihrer Gäste. Sie werden mit Know-how und Professionalität erfüllt. 

Sogar Kaiser Wilhelm II. sagte: „Ich kann nur in Homburg gut 

schlafen.“ Das gekrönte Haupt bettete sich natürlich im Schloss, 

aber seine hochadeligen Verwandten und Bekannten kamen in 

einer der noblen Herbergen unter. Bad Homburg hat sich auch 

diese Tradition bewahrt. In den Hotels aller Kategorien, in den 

gemütlichen Pensionen und Appartements und auch im Jugendgästehaus 

nächtigt es sich behaglich. 

Wenn es um den kulinarischen Genuss geht, muss man nicht um 

die Welt reisen. Die Kochkünste vieler Länder trifft man auch in 

Bad Homburg. Auch die regionale Küche wird mit Liebe gepflegt. 

30

Ein unterhaltsamer Abend lässt sich trefflich in den Bars und 

Kneipen verbringen. Oder in der Casino-Lounge der Spielbank, 

dem angesagten Dance-Club der Region. 

31

Steigenberger Hotel Bad Homburg 

Auch das bekannte Casino ist bequem zu 

Fuß zu erreichen. 

Schönste Spaziergänge in herrlicher Natur 

erleben Sie im nahen Taunus. Einfach und 

schnell sind Frankfurter Innenstadt, Bankenviertel 

oder Messe mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zu erreichen. 

Edle Materialien, fein abgestimmte Farben, 

geschmackvolles Ambiente – das Steigenberger 

Hotel Bad Homburg verwöhnt Sie 

ganz im Stil des Art Deco. Und Ihr Aufenthalt 

wird zum besonderen Designerlebnis. 

Luxuriösen Wohnkomfort bieten die 148 

Zimmer und 21 Suiten mit extralangen Betten, 

großem Schreibtisch und regulierbarer 

Klimaanlage. 

Die Pariser Cafés und Restaurants an den 

großen Boulevards waren Vorbild für die 

Gestaltung unseres Restaurants „Charly’s 

Bistro”. Serviert werden ausgesuchte internationale 

Spezialitäten und erlesene 

Weine. 

Ihr Zuhause am Park 

Direkt vor den Toren Frankfurts gelegen, 

erwartet Sie das Steigenberger Hotel Bad 

Homburg mit modernstem First-Class- 

Komfort und elegantem Ambiente. Eine 

hervorragende Adresse, um den Charme 

der traditionsreichen Stadt, das pulsierende 

Leben der nahen Metropole, sowie 

die Taunuswälder zu erkunden. 

Idyllische Altstadt, verwinkelte Gassen, 

schönstes Fachwerk – bereits Friedrich 

Hölderlin suchte in Bad Homburg Abstand 

vom Alltag. Hier schuf er viele seiner besten 

Werke. Wandeln Sie auf Hölderlins 

Spuren durch den ältesten Kurpark Europas, 

der gleich gegenüber unserem traditionsreichen 

First-Class-Hotel liegt. 

Ob Automobilpräsentation oder Gesprächskreis, 

wir haben die richtigen 

Räume für Ihre Business-Veranstaltung. 

Zwei großzügige Festsäle und sechs klimatisierte 

Tagungsräume mit Tageslicht und 

moderner Technik lassen sich bequem 

kombinieren, aber auch einzeln nutzen. 

Die Kapazitäten reichen für bis zu 300 Personen. 

Unser Foyer eignet sich bestens für 

Empfänge, Ausstellungen und kreative 

Pausen. 

Einfach mal ausspannen – das gelingt im 

hauseigenen Fitnessbereich mit Sportgeräten, 

finnischer Sauna und römischem 

Dampfbad. Im Kaiser-Wilhelms-Bad verwöhnt 

Sie das luxuriöse Day-Spa „Kur- 

Royal“ mit diversen Wohlfühl-Anwendungen 

ebenso wie ein spezielles Ayurveda- 

Programm. Wasserfreuden auf 1.400 qm 

bietet Ihnen die Taunus-Therme. 

Interimsdirektor: Ronny Riedel 



Tel. (0 61 72) 18 1-0 

Fax (0 61 72) 18 1-6 30 

Reserv.: (0 61 72) 18 1-6 12 

bad-homburg@steigenberger.de 

Anzahl 

EZ 92 99,00 bis 515,00 € 

DZ 56 99,00 bis 525,00 € 

Suiten 21 149,00 bis 625,00 € 

Extrabett 49,00 bis 49,00 € 

Frühstück p.P. 21,00 € 

Pauschalangebot auf Anfrage 

32

Comfort Hotel Am Kurpark 

Der Flughafen Frankfurt liegt in 30 km, die 

Frankfurter Messe in 20 km Entfernung. 

Weitere Ausflugsziele wie der Feldberg, 

Hessenpark oder die historische Saalburg 

sind mit dem Auto gut erreichbar. 

Ab 1. Januar 2013 erhalten Sie einen kostenkosten 

W-LAN Zugang für die Dauer 

ihres Aufenthaltes. Als besonderer Service 

steht Geschäftsreisenden der Businesscorner 

mit PC, Drucker und Internetzugang 

für Büroarbeiten zur Verfügung. 

Das ruhig gelegene Haus bietet neben 40 

Standard- und Comfort - Zimmern auch 

geräumige Superiorzimmer, sowie 5 Appartements 

mit Kitchenette für Langzeitgäste. 

Alle Zimmer sind modern mit Flat- 

Screen TV, Radio, Telefon, Schreibtisch, 

Safe, Minibar, Dockingstation für Smartphones 

und Lavazza-Kaffeeautomat eingerichtet. 

Die großzügigen Superiorzimmer 

verfügen zusätzlich über ein Faxgerät und 

eine wohltuende Dampfsaunadusche. 

Die Badezimmer sind modern und hell mit 

viel Glas gestaltet und verfügen über Freihanddusche, 

Schminkspiegel, Föhn und 

Bademantel für jeden Gast. 

Alle Räume verfügen über ökologische Klimaventilatoren 

für angenehme Temperaturen, 

ohne die Gefahr einer Erkältung. 

Hinter einer wunderschönen, historischen 

Fassade liegt unweit des Kurparks von Bad 

Homburg das privat geführte 4-Sterne 

Comfort Hotel Am Kurpark. Ausgestattet 

mit Businesscorner, einem Tagungsraum 

für bis zu 10 Personen und persönlichem, 

erstklassigem Service, ist es vor allem bei 

Geschäftsreisenden aus aller Welt sehr 

beliebt. Das 4-Sterne Hotel ist VDR zertifiziert 

als Certified Business Hotel. 

Die Innenstadt mit Fußgängerzone ist nur 

wenige Meter vom Hotel entfernt, die Taunus 

Therme und das Casino sind fußläufig 

erreichbar. Viele internationale Firmen wie 

Basler, Fresenius, Lilly, Amadeus, Bridgestone, 

Hewlett-Packard oder die Quandt- 

Gruppe haben in Bad Homburg ihren Firmensitz. 

Fitnessorientierte Gäste trainieren mit 

modernsten Geräten im Fitnessraum und 

entspannen in der großzügigen Sauna. 

Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet – der beste Start in den 

Tag. Für einen perfekten Tagesabschluss 

finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, 

Bars und Lokalen in Spaziernähe 

des Hotels. 

Sie suchen ein ruhiges, privat geführtes 

Hotel im Zentrum von Bad Homburg mit 

erstklassigem Service? 

Das Comfort Hotel Am Kurpark ist das 

perfekte Hotel für Privat- und Geschäftsreisende. 

Buchen Sie noch heute Ihren 

Besuch, wir freuen uns auf Sie! 

Geschäftsführer: H. Stiegmann 

Ferdinandstraße 2-4 


Tel. (0 61 72) 92 63 00 Fax: 92 63 99 

Gebührenfreie Reservierung: 

Tel. (08 00) 1 85 55 22 

info@comforthotel.de 

www.comforthotel.de 

Anzahl 

EZ 19 89,00 bis 179,00 € 

DZ 24 99,00 bis 249,00 € 


Appartement EZ ab 65,00 € 

DZ ab 75,00 € 

Preisänderungen vorbehalten 

33

Maritim Kurhaushotel 

Seitdem 1834 die Elisabethenquelle entdeckt 

wurde, entwickelte sich der Kurort 

zum Treffpunkt der großen Welt. 

Die weltberühmte Bad Homburger Spielbank, 

das Landgrafenschloss und das Römerkastell 

Saalburg sind lohnenswerte 

Ausflugsziele. Auch die Russische Kirche 

und der Siamesische Tempel werden Sie 

begeistern. In dem Erlebnisbad „Taunus- 

Therme” im japanischen Stil oder dem exklusiven 

„Kur Royal” Day Spa können Sie 

neue Energien tanken. 

Erleben Sie ein paar unvergessliche Tage in 

besonderer Atmosphäre und kommen Sie 

zu uns ins MARITIM Kurhaushotel. Unser 

Hotel liegt in idealer Lage zwischen der 

eleganten Shoppingmeile Louisenstraße 

und dem Kurpark. 

Wir freuen uns, Sie schon bald begrüßen 

zu dürfen. 

Herzlich willkommen 

im 

MARITIM Kurhaushotel Bad Homburg! 

Träumen Sie nicht auch schon lange davon, 

sich einmal so richtig verwöhnen zu 

lassen? Gönnen Sie sich doch einmal etwas 

ganz Besonderes und besuchen Sie 

unser schön gelegenes Kurhaushotel. In 

der reizvollen Landschaft des Taunus können 

Sie herrlich entspannen. Das elegante 

Ambiente und der aufmerksame Service 

unseres Teams lassen keine Wünsche offen... 

und lange Spaziergänge durch den 

44 Hektar großen Kurpark versprechen Erholung 

pur! 

Ausstattung: Alle Hotelzimmer sind neu 

renoviert und verfügen über Bad/Dusche/ 

WC/Schminkspiegel, TV-Flat-Screen, 2 Direktwahltelefone, 

DSL Internetzugang (kostenpflichtig), 

W-Lan, Minibar, Zimmersafe 

und Klimaanlage. Zimmer verfügen teilweise 

über Balkon. 

Service: Nichtraucherzimmer, Tiefgarage, 

Lift, Wäscherei-Service, Haustiere gestattet, 

Business Center 

Gastronomie: Elegantes Parkrestaurant 

mit Terrasse, Bürgerstube, Hotelbar 

Freizeiteinrichtung: 

Sauna, Fitnessraum 

Schwimmbad, 

Tagungen und Veranstaltungen: 

Hoteleigene Tagungsräume bis zu 50 Personen, 

direkter Anschluss an das Kongress 

Center im Kurhaus mit weiteren Veranstaltungsräumen 

bis zu 852 Personen. 

Direktorin: Tanja Knop 

Ludwigstraße 3 


Tel. (0 61 72) 66 0-0 

Fax (0 61 72) 66 0-100 

reservierung.hom@maritim.de 

www.maritim.de 

138 Einzel- oder Doppelzimmer 

10 Studios 

EZ ab 98,00 € 

DZ ab 118,00 € 

Frühstück p.P. 18,00 € 


34

Parkhotel Bad Homburg 

Vertrauen Sie fünf Gründen, warum Sie bei 

uns tagen sollten: wir bieten einen herausragenden, 

flexiblen Service und haben 

kompetente und motivierte Mitarbeiter, die 

jederzeit für Sie da sind; jedes Angebot 

wird speziell nach Ihren Bedürfnissen 

erstellt, und eine vielseitige Gastronomie 

garantiert Abwechslung und angenehme 

Atmosphäre. Zumal liegt Bad Homburg zentral 

in der Mitte Deutschlands und ist mit 

allen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

HERZLICH WILLKOMMEN IM PARKHOTEL BAD HOMBURG 

Genießen Sie das Ambiente unseres privat 

geführten Hauses inmitten einer von Tradition 

und feinem Lebensstil geprägten 

Stadt mit all seinen außergewöhnlichen 

Annehmlichkeiten. 

Unsere Lage unmittelbar am traditionsreichen 

Kurpark und dennoch in der Innenstadt 

verbindet Ruhe und Erholung mit 

Einkaufsbummel und Erlebnis; lohnende 

Ziele, nur wenige Gehminuten entfernt, 

sind das Schloss und die berühmte Spielbank 

„Mutter von Monte Carlo“, sowie 

das Day-Spa Kur-Royal und die Taunus- 

Therme. 

Für Verwöhn- und Wellness-Wochenenden 

bieten wir attraktive Arrangements mit 

dem Day-Spa Kur-Royal und der Taunus- 

Therme an. Genießen Sie einige entspannte 

und fröhliche Stunden bei einem ausgedehnten 

Schlemmer-Frühstück oder bei einem 

guten Essen in einem der Restaurants. 

Ausstattung: 

Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV 

mit Flachbildschirm, Zimmersafe, Hosenbügler, 

großteils mit Balkon oder Loggia. 

Service: 

50 Nichtraucherzimmer, Tiefgarage, Parkplatz, 

Lift, Babybetten, kinderfreundlich, 

Hunde gestattet. 

Gastronomie: 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet für einen 

guten Start in den Tag. 

Die Restaurants: 

LIMONCELLO mit italienisch mediterraner 

Küche und das 

FRITZ 55 - deutsche Küche und Cafebetrieb. 

Beide Restaurants verfügen über herrliche 

Sommerterrassen mit Blick auf den Kurpark. 

Treffpunkt am Abend ist die PARK 

LOUNGE mit SKY Sportsbar. 

Veranstaltungsräume: 

4 Konferenzräume (davon 3 voll klimatisiert) 

bis 60 Personen, technisches Equipment 

vorhanden, inkl. Beamer 

Freizeiteinrichtungen: 

Sauna, Solarium, Fitnessgeräte, Fahrräder. 

Im gesamten Hotel steht Wireless-LAN zur 

Verfügung (kostenpflichtig) 

Direktor: Michael Strauss 



Tel. (0 61 72) 801- 0 

Fax (0 61 72) 801- 400 

info@parkhotel-bad-homburg.de 

www.parkhotel-bad-homburg.de 

Anzahl 

EZ 52 88,00 bis 208,00 € 

DZ 70 108,00 bis 238,00 € 


35

Hotel „Haus am Park“ Superior ...eine gute Adresse! 

Hotel „Haus am Park“ Superior 

... eine gute Adresse! 

Superior 

Willkommen im Hotel Haus am Park 

Ruhig gelegen, direkt im historischen Kurpark, 

bietet Ihnen unser familiär geführtes 

NICHTRAUCHER-Hotel Garni harmonisch 

und individuell gestaltete Komfort-Zimmer. 

In wenigen Gehminuten gelangen Sie in die 

Innenstadt mit Fußgängerzone und zahlreichen 

Restaurants. Auch das Day-Spa "Kur 

Royal" im Kaiser-Wilhelms-Bad, das Kur Royal 

"Aktiv", das Casino und die Taunus-Therme 

sind rasch zu Fuß erreichbar. 

Wir freuen uns auf Sie in Bad Homburg! 

Ausstattung: Alle Räume mit Bad/Dusche/ 

WC, Fön, Farb-TV, Weckradio, Selbstwahltelefon, 

Teekocher, W-LAN - kostenlos 

Service: Großer, hauseigener Parkplatz, 

kinderfreundlich, Babybetten, Kinder unter 8 

Jahren im Zimmer der Eltern frei! 

Veranstaltungsräume: 2 Konferenzräume 

mit kompl. Konferenztechnik für max. 30 

Personen und T-DSL-Anschluss 

Freizeiteinrichtungen: Großzügige 

Sonnenterrasse, Grünanlagen, Tischtennis 

EZ 

Anzahl 

4 82,00 bis 139,00 € 

DZ 13 110,00 bis 169,00 € 

Extrabett inkl. Frühstück 35,00 € 

Top 500 

Unter 10.000 Hotels wurde 

das „Hotel Haus am Park“ als 

Member of Germany‘s Top 500 

ausgezeichnet. 

Hotel Haus am Park 

Inhaberin: Andrea Werner 

Paul-Ehrlich-Weg 3 


Tel. +49 6172 9845-0 

Fax +49 6172 83957 

info@hotel-haus-am-park.de 

www.hotel-haus-am-park.de 

36

Hotel Zum Löwen 

Das Hotel befindet sich in idealer Lage in 

der Altstadt von Bad Homburg. Sie wohnen 

zentral und dennoch ruhig. Gerade 

um die Ecke finden Sie die Fußgängerzone, 

das Schloss und den Kurpark. Die Taunus- 

Therme und das Freibad Seedammbad 

sind bequem in wenigen Minuten zu erreichen. 

Die modernen und gemütlichen Zimmer 

sind ausgestattet mit eigenem Bad, Flachbild-Fernseher 

und DVD-Player sowie auf 

Wunsch einem Kühlschrank. Alle unsere 

Zimmer sind Nichtraucherzimmer, den 

Rauchern unter unseren Gästen steht eine 

eigene Terrasse zur Verfügung. 

Unser abwechslungsreiches und kreatives 

Frühstücksbuffet wird Sie zufrieden stellen. 

Gerne nehmen wir Ihre speziellen 

Wünsche entgegen. Bei schönem Wetter 

speisen Sie im Freien auf der Sonnenterrasse. 

All dies macht unser Hotel nicht nur für 

Businessreisende sondern auch für Ihren 

Privataufenthalt attraktiv. Davon erzählt 

auch die große Zahl unserer Stammgäste, 

die immer wieder bei uns übernachtet. 

Planen Sie eine Hochzeits- oder Geburtstagsfeier? 

Wie stellen Ihren Gästen gerne 

auch das gesamte Hotel zur Verfügung. 

Sprechen Sie uns einfach an, wir werden 

alles tun, Sie zufrieden zu stellen. 

Heinrich Schumacher 

Obergasse 14 


Tel. (0 61 72) 92 48 - 0 

Fax (0 61 72) 92 48- 231 

info@zumloewen-hotel.de 

www.zumloewen-hotel.de 

EZ 35,00 bis 119,00 € 

DZ 55,00 bis 139,00 € 

37

Hotel Hardtwald 

Superior 

richtet. Warme Farben, edle Hölzer, moderne 

Technik & Komfort verleihen jedem 

Raum ein elegantes Flair. 

Christoph Hesse und sein Team verwöhnen 

Sie in unserem Gourmetrestaurant 

„Schellers mit feinen leichten Gerichten 

der klassisch französischen Küche, orientiert 

am Wechsel der Jahreszeiten. 

Das Gourmetrestaurant „Schellers” 

ist aktuell mit 1 Stern im Michelin ausgezeichnet. 

Seien Sie einfach Gast. 

Ein abseits der Gleichförmigkeit und 

Anonymität großer Hotelketten privat geführtes 

Haus in ausgesprochen ruhiger 

Waldlage unweit des Zentrums von Bad 

Homburg. Im Haus verteilt wurden 31 individuelle 

Zimmer ab 22qm² Größe einge- 

Wolfram Bartel 

Philosophenweg 31 


Tel. (0 61 72) 98 80 

Fax (0 61 72) 8 25 12 

info@hardtwald-hotel.de 

www.hardtwald-hotel.de 

Speisen & Sport finden Sie in verschiedenen 

attraktiven jahreszeitlichen Arrangements 

miteinander verbunden. Ob zu 

zweit für ein nettes Wochenende oder mit 

der ganzen Familie in den Ferien - Rhein 

Main ist die zu entdeckende Region. 

Wolfram Bartel 

Gastgeber 

Anzahl 

EZ 8 74,00 bis 165,00 € 

DZ 23 115,00 bis 220,00 € 

inkl. Frühstück 

Hotel Schick 

Erleben Sie das gemütliche und charmante 

Ambiente unseres Fachwerkhauses 

inmitten einer weitläufigen Gartenlandschaft. 

In zweiter Generation persönlich 

und mit viel Liebe zum Detail geführt, ist 

das Hotel Schick der ideale Ausgangspunkt 

für Ihren privaten oder geschäftlichen Aufenthalt. 

Logieren Sie idyllisch und ruhig 

und entdecken Sie die Vorzüge der Kurstadt 

dennoch in wenigen Minuten. 

Ausgestattet mit Telefon, TV mit Flachbildschirm, 

Safe, Radiowecker und kostenlosem 

W-Lan erwarten Sie 13 Gästezimmer 

mit behaglichem Wohnkomfort und modernen 

Bädern. 

Genießen Sie unseren gepflegten Garten 

zum Erholen und Verweilen - nehmen Sie 

Platz auf der Sonnenterrasse. 

Inhaberin: Christina Otto 

Kirdorfer Straße 77a 


Tel. (0 61 72) 98 47 88 

Fax (0 61 72) 98 47 15 

info@hotel-schick.de 

www.hotel-schick.de 

Anzahl 

EZ 3 59,00 bis 79,00 € 

DZ 10 81,00 bis 105,00 € 


inkl. Frühstücksbuffet 

38

Hotel Haus Daheim 

Im Herzen der Kurstadt, zwei Gehminuten 

vom Kurhaus, Kurpark, Kongresszentrum 

und Fußgängerzone, fünf Gehminuten von 

der Altstadt, der Ritter-v.-Marx-Brücke und 

dem Landgrafenschloss mit seinem wunderschönen 

Schlosspark entfernt, liegt das 

Hotel Haus Daheim, das um 1866 zu den 

Privatresidenzen des Prinzen von Wales 

gehörte. 

Ein Geheimtipp an besonderer Atmosphäre 

und Liebe zum Detail in Bad Homburg. 

Mit mediterranen Grüßen 

Maria Di Bello und das 

Hotel Haus Daheim Team 

Inhaberin: Maria Di Bello 

Elisabethenstraße 42 


Tel. (0 61 72) 67 73 5-0 

Fax (0 61 72) 67 73 5-500 

info@hotel-hausdaheim.de 

www.hotel-hausdaheim.de 

Die Zimmer sind teilweise mit Dusche 

oder Badewanne, Toilette, Kabel-TV, Direktwahltelefon, 

Safe, schallisolierten Fenstern, 

Sitzecke, Fön, Schminkspiegel, Minibar, 

Wasserkochern inkl. Tee, Kaffee und 

heisser Schokolade zu Ihrer freien Verfügung 

ausgestattet. Kostenfreier W-Lan 

Empfang im gesamten Hotel. 

Hunde sind bei uns willkommen 

(kleine 5,00 €, große 10,00 €). 

Zimmerpreise inkl. Frühstück 

Anzahl 

3 EZ mit Privatbad im Flur ab 49,00 € 

3 EZ mit Bad ab 59,00 € 

2 EZ Komfort ab 69,00 € 

10 Doppelzimmer ab 79,00 € 

1 Familienzimmer ab 99,00 € 

Extrabett ab 35,00 € 

Hotel Sonne 

Gemütlich wohnen am Fuße des Taunus. 

Am Rande von Bad Homburg gelegen. Ausgangspunkt 

für herrliche Wanderungen in 

unserem schönen Taunus. Trotzdem in 10 

Min. in der City von Bad Homburg (in 20 

Min. in der City von Frankfurt). 

Unser seit über 60 Jahren familiär geführtes 

Hotel zeichnet sich durch individuelle 

und persönliche Gästebewirtung aus. 

Genießen - Entspannen - Wohlfühlen 

Ihre Zufriedenheit ist unser Credo. 

Lassen Sie den Tag ausklingen und entspannen 

Sie sich in unserem Sonnenkeller 

bei einem guten Glas Wein oder einem 

Bier ab 18.30 Uhr von Montag bis Freitag. 

Die Sonne in Bad Homburg 

Ihre Familie Seel 

Inhaber: Wilfried Seel 

Landwehrweg 3 


Tel. (0 61 72) 9 65 2-0 

Fax (0 61 72) 9 65 2-13 

info@sonne-hg.de 

www.sonne-hg.de 

Anzahl 

EZ 15 75,00 bis 85,00 € 

DZ 15 90,00 bis 125,00 € 

Wochenende 

EZ 15 60,00 bis 75,00 € 

DZ 15 85,00 bis 120,00 € 

39

Hotel am Schloß Darmstädter Hof 

Ankommen und daheim sein. Behagliches 

City-Hotel, familiäre Atmosphäre, mit 

neuem Wellnessbereich, am Anfang der 

Fußgängerzone und unmittelbar am 

Schloßpark gelegen. 

Freizeiteinrichtungen: Hallenbad, Blockhaussauna 

und Whirlpool im Freien, Fahrrad-Ergometer, 

Fahrradverleih 

Weitere Informationen unter: 

www.darmstaedterhof.de 

Inhaberin: Rita Bender 

Louisenstraße 7 


Tel. (0 61 72) 60 01-0 

Fax (0 61 72) 2 55 94 

hotel@darmstaedterhof.de 

Anzahl 

EZ 11 79,00 bis 119,00 € 

DZ 7 99,00 bis 169,00 € 


Sonderpreise für Gruppen 

und am Wochenende auf Anfrage 

Hotel Adler 

In einer ruhigen Lage bietet unser Hotel 

familiäre und freundliche Atmosphäre. 

Unweit vom Stadtzentrum, neu möblierte 

Zimmer mit Designbädern, Spezialitäten- 

Restaurant und Parkplätze direkt am Haus. 

Appartements auf Anfrage. 

Pauschalangebote auf Anfrage 

Günstige Gruppen- u. Dauergastpreise 

Inhaber: Fam. Schneider 

Lindenallee 2 


Tel. (0 61 72) 3 08 40 

info@hotelzumadler.de 

www.hotelzumadler.de 

Anzahl 

EZ 6 ab 45,00 € 

DZ 13 ab 60,00 € 

Extrabett 3 ab 18,00 € 

Preise inkl. Frühstücksbuffet 

Hotel Restaurant Homburger Hof 

Das liebevoll restaurierte Haus im alten 

Ortskern von Bad Homburg-Gonzenheim, 

unweit des wunderschönen Kurparks ist 

das Domizil für Geschäftsreisende und 

den Erholung suchenden Gast. Das 

Restaurant bietet in charmantem Ambiente 

frische Saisonküche mit Raffinesse 

und feine Tropfen aus dem alten Kellergewölbe. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre Familie Winter und Mitarbeiter 

Inhaber: Pinocchio GmbH 

Frankfurter Landstraße 126 


Tel. (0 61 72) 4 40 05 

Fax (0 61 72) 4 40 01 

info@hotel-homburger-hof.de 

ww.hotel-homburger-hof.de 

Anzahl 

EZ 75,00 bis 98,00 € 

DZ 5 98,00 bis 129,00 € 

40

Hotel Villa Kisseleff 

Kurpark gefällig? Dann sind Sie hier richtig! 

Sie wohnen in einem historischen 

Haus von ca. 1842 mitten im schönen Kurpark, 

genießen die perfekte Lage und die 

kurzen Wege zu Kur Royal, Taunus 

Therme, Innenstadt und Casino. Fahrradverleih 

auf Anfrage möglich. 

Wir bieten Ihnen eine gemütliche, gepflegte 

und persönliche Atmosphäre - Ihr 

Zuhause weit weg von daheim! 

Inhaber: Nicolas M. Morand 

Kisseleffstraße 19 


Tel. (0 61 72) 90 22 9-0 

Fax (0 61 72) 90 22 9-13 

info@hotel-villa-kisseleff.de 

www.hotel-villa-kisseleff.de 

Anzahl 

EZ 8 79,00 bis 129,00 € 

DZ 7 99,00 bis 159,00 € 

Preise inkl. Frühstück 

Spezialpreis für Angehörige von 

Klinikgästen 

Langzeitaufenthalte auf Anfrage 

Hotel Molitor 

Inhaber: Familie Adolph 

Rotlaufweg 31 


Tel. (0 61 72) 80 2-0 

Fax (0 61 72) 8 02 35 

info@hotel-molitor.de 

www.hotel-molitor.de 

Hotel in absoluter Waldrandlage bietet Erholung in familiärer Atmosphäre. 

Ideal auch für Geschäftsreisende durch gute Verkehrsanbindung. 

Neu renovierte Zimmer, glutenfreies Frühstück, hauseigenes 

Restaurant und Parkplätze direkt am Haus. 

Hotel Villa am Kurpark 

Inhaberin: Karin Löw 

Hotelleitung: Simone Albrecht 

Kaiser-Friedrich-Promenade 57 


Tel. (0 61 72) 18 00-0 Fax 18 00-20 

info@villa-am-kurpark.de 

www.karin-loew-hotellerie.de 

Reizvolle Jugendstilvilla in zentraler, ruhiger Lage direkt am Kurpark, 

2 Minuten zur City und Fußgängerzone. Klassisch-modern 

möbilierte Zimmer mit Zimmerhöhen bis 3,60 m und größtenteils 

Original-Stuckdecken, 24 Zimmer - verteilt auf zwei Gebäude. 

Anzahl 

EZ 14 59,00 bis 89,00 € 

DZ 12 89,00 bis 109,00 € (DZ als EZ ab 89,00 €) 

Preise inkl. Frühstücksbuffet 

Spezielle Preise für Gruppen- und Langzeitaufenthalte! 

Hotel Zur Traube 

Inhaberin: Waltraud Klotzbücher 

Schwedenpfad 4 


Tel. (0 61 72) 2 94 45 

Fax (0 61 72) 92 16 95 

wk@hotel-zurtraube.com 

www.hotel-zurtraube.com 

Familiär geführtes kleines Hotel im Herzen von Bad Homburg 

(gegenüber dem Kurtheater) 

Anzahl 

EZ 7 80,00 bis 119,00 € 

DZ 17 99,00 bis 173,00 € (DZ als EZ ab 85,00 €) 


Hotel Alte Brücke 

Inhaberin: Sabina K. Lange 

Bornstraße 69 


Tel. (0 61 72) 4 27 65, 45 70 52/53 

Fax (0 61 72) 4 21 30 

info@hotel-gasthaus-altebruecke.de 

www.hotel-gasthaus-altebruecke.de 

Gastronomie: Seit 1949 Restaurant „Zur Kath“ - Biergarten, Deutsche 

Küche, Saisonale Gerichte 

Zwei 1-2 Zimmer-Appartements. Stadtbushaltestelle in unmittelbarer 

Nähe. 

Veranstaltungsräume: 2 Räume für maximal 60 Personen. 

Anzahl 

EZ 1 62,00 bis 85,00 € 

DZ 4 82,00 bis 115,00 € 

Dreibett 1 108,00 bis 135,00 € 

Babybett kostenlos 

41 

EZ 35,00 bis 60,00 € 

DZ 60,00 bis 80,00 € 

Appartment 85,00 bis 90,00 €

Hotel Restaurant Johannisberg 

Inhaber: Franc Stefe 

Thomasstraße 5 


Tel. (0 61 72) 2 13 15 

Fax (0 61 72) 17 18 95 

johannisberg@freenet.de 

www.hotel-johannisberg.net 

Das rote Haus mit der guten Küche erfreut seine Gäste mit 

(über)regionalen, sowie saisonalen Spezialitäten. Eine täglich 

wechselnde Speisekarte rundet das abwechslungsreiche Angebot 

ab. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Hotel Garni Haus von Noorden 

Inhaber: W. Böttcher 

Kälberstücksweg 41 


Tel. (0 61 72) 3 28 95 

Fax (0 61 72) 30 57 73 

Idyllisch im Park gelegen. Zimmer (teilweise mit Kochnische), Fernseher 

und Radio. Hauseigner Parkplatz, Garage, Fernsehraum, behindertengerecht. 

Haustiere nach Absprache gestattet. Waldnähe. 

Freizeiteinrichtungen: Tennishalle, Außenplätze, Tennisschule, Liegewiese 

Anzahl 

EZ 10 28,00 bis 40,00 € 

DZ 10 45,00 bis 70,00 € 

Anzahl 

EZ 4 56,00 € Keine Kreditkarten 

DZ 4 86,00 € Preisabsprache möglich 

Preise inkl. Frühstücksbuffet (auch ohne möglich) 

Ayurveda im Kur-Royal 

Über 200 Jahre 

Erfahrung in 

Ayurveda 

Lassen Sie sich von unseren 

Spezialisten aus Sri Lanka 

verwöhnen. 

„Ayus“ bedeutet Leben, „veda“ das Wissen. 

Ayurveda bedeutet: gesundes, langes Leben 

Traditionelle Behandlungstherapien gegen: 

• Kopfschmerzen 

• Rückenschmerzen 

• Muskel- & Gelenkschmerzen 

• Rheuma & Arthritis 

• Depression & Burn-out 

• Bluthochdruck 

• erhöhte Cholesterinwerte 

• Cellulite 




Tel. 0 61 72 / 178-3178 

siddhalepa@web.de 

www.siddhalepa-ayurveda.de 

Behandlungszeiten: 

Montags geschlossen, Dienstag bis Donnerstag 10 - 18 Uhr 

Freitag bis Sonntag 11 - 20 Uhr 

Wir arbeiten mit allen Hotels in Bad Homburg zusammen, wie 

zum Beispiel Hotel Steigenberger, Park Hotel oder Haus am 

Park usw. 

42

Appartement Gästehaus Villa Rosengarten 

Die Villa Rosengarten liegt in einer der 

schönsten und ruhigsten Gegenden von 

Bad Homburg, direkt am Kurpark zwischen 

dem Kaiser-Wilhelms-Bad, der Orangerie 

und dem Seedammbad gegenüber dem 

Thermalbad. 

Ausstattung: Wohn- und Schlafzimmer 

oder Wohn- Schlafzimmer, Bad/Dusche und 

WC, Kitchenette, Farb-TV, Kabelanschluss, 

Radio, Telefonanschluss auf Anfrage, teilweise 

Safe, separater Eingang. 

Die besondere Lage und die gute Ausstattung 

in angenehmer Atmosphäre eignen sich besonders 

für den Kurgast und den Erholungssuchenden. 

Service: Nur Nichtraucherappartements, 

Haustiere nach Absprache 

Inhaberin: Ingrid Kucera 

Im Rosengarten 8 


Tel. (0 61 72) 48 86 00 

Fax (0 61 72) 45 64 49 

www.villa-rosengarten.de 

EZ 2 50,00 bis 88,00 € 

DZ 3 70,00 bis 88,00 € 

Preise ohne Frühstück 

Mindestaufenthalt: 7 Tage 

Längerfristige Vermietung auf Anfrage 

Appartement Ferienwohnung Schick 

LASSEN SIE DIE SEELE BAUMELN in unserer 

neuen Ferienwohnung mit gehobenem 

Komfort. 60 m² im 2. Stock des Hauses 

mit moderner Einbauküche inkl. separatem 

Schlafzimmer mit Boxspring-Betten, 

Nanosan (für Allergiker geeignet) inkl. Radiowecker 

großes Wohnzimmer mit ausziehbarer 

Wohnlandschaft für 2 Personen, 

Kabel-TV mit Flachbildschirm. Digital 

TV&HD, Badezimmer mit WC und Badewanne. 

Mediterrane Sonnenterrasse 

Inhaber: Georg Schick 

Kirdorfer Straße 81 


Tel. (06172) 83 43 7 

www.ferienwohnung-schick-badhomburg.de 

EZ 55,00 € 

DZ 80,00 € 

Extrabett 15,00 € 

Feinste 

Schokoladen 

und heiße 

Bad Homburgs Schokoladenseite 

Chili-Schokolade 

Schulberg 8 · 61348 Bad Homburg v.d.H. · Telefon: 0 61 72 - 92 33 16 

43

Appartement Haus Dagmar 

Ruhiges, gemütliches und umfangreich ausgestattetes 2-Zimmer- 

Appartement in Richtung Taunus mit Busanbindung zur City. 

Service: Haustiere nach Absprache 

Inhaberin: Dagmar Möller 

Tiefenbachwiesen 12 


Tel. (0 61 72) 8 26 16 

Fax (0 61 72) 8 26 16 

hausdagmar.fw@gmail. com 

Appartement Haus Heidi 

Inhaber: Dieter Schöberl 

Güldensöller Weg 57 


Tel. (0 61 72) 3 41 32 

Fax (0 61 72) 3 30 07 

info@atelier-schoeberl.de 

Ausstattung: 3-Zimmer-Appartement, 70 qm, mit separatem Eingang. 

Großes Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, 1 Schlafzimmer 

mit 1 Bett, Bad mit WC, Dusche, Badewanne, 2 Waschbecken, 

komplett eingerichtete große Küche mit Essbereich, Gäste-WC, 

Haussprechanlage. 10 qm großer Südbalkon. 

EZ 1 40,00 bis 45,00 € 

DZ 1 55,00 bis 60,00 € 


DZ 60,00 bis 85,00 € 

3 Pers. 80,00 bis 90,00 € 


Appartement am Schlossgarten 

Inhaber: Fam. Merx 

Burggasse 5, 


Tel. (0 61 72) 92 84 01 

(0177) 2 46 78 10 

Fax (0 61 72) 92 84 24 

schlossgarten-appartement@t-online.de 

www.merx-fewo.de 

In ruhiger, idyllischer Lage in der Altstadt, verkehrsberuhigte Zone 

(nur für Anlieger frei), direkt am Schlossgarten gelegen. Neue, moderne, 

sehr gut ausgestattete Ferienwohnung (68qm), 3 Zimmer, 

voll eingerichtete Küche und Bad, Terrasse mit Grill vorhanden. 

Appartement Rendeler Hof 

Inhaberin: Maritta Rumpf 

Ober Eschbacher Straße 11 


Tel. (0 61 72) 45 63 01 / 07 

Fax (0 61 72) 45 63 01 

Mob. 0174 - 6 67 59 69 

Hofgut mit malerischem, ruhigen Innenhof in zentraler Lage und sehr 

guter Verkehrsanbindung. Ausstattung: Fewo und App. von 25qm- 

65qm, sep. Wohnz., Schlafzimmer oder Wohnschlafraum, DU, WC, z.T. 

Einzelbetten, Küche mit Essecke, sep. Eingang, großer überdachter 

Balkon od. Sitzecken unter Laubbäumen. 

Ferienwohnung 3 Zimmer 50,00 bis 120,00 € 


Appartement Haus Edeltraud 

Inhaberin: Edeltraud Fischer 



Tel. (0 61 72) 4 13 69 

Ausstattung: Appartement für 1 bis 2 Personen mit separatem 

Eingang Parterre, Wohn-/Schlafzimmer. U-Bahnstation und Stadtbus-Haltestelle 

ca. 200 m, zum Kurpark/Thermalbad ca. 10 Minuten. 

Haustiere nicht gestattet.Küche komplett. 

EZ 30,00 bis 40,00 € 

DZ 50,00 bis 70,00 € 


(Sonderkonditionen für Langzeitmieter) 

Appartement Gästehaus Gisela 

Inhaberin: Gisela Maile-Simon 

Quirinstr. 7 b 


Tel. (0 61 72) 39 05 66 

Fax (0 61 72) 93 76 46 

gaestehaus-gisela@gmx.de 

Unsere 2 Zimmer-Appartements - 50 qm, modern und komfortabel 

eingerichtet bestehend aus Diele, Wohn-/Schlafbereich, komplette 

Junggesellenküche mit Essecke, Badezimmer mit Dusche, WC und 

Balkon. Zentrale Lage, sehr gute Verkehrsanbindung. 

EZ 35,00 bis 50,00 € 

DZ 50,00 bis 65,00 € 


Mindestauftenthalt: 3 Tage 


EZ 35,00 bis 49,00 € 

DZ 55,00 bis 70,00 € 

Bei längerfristigen Anmietungen können wir Ihnen Sonderkonditionen 

einräumen. Preisänderungen vorbehalten. 

44

Appartement Haus Goy 

Inhaberin: Elfriede Goy 

Vilbelerstraße 1 


Tel. (0 61 72) 45 12 32 

Fax (0 61 72) 45 12 32 

Appartement Haus Wilhelm 

Inhaberin: Gisela Wilhelm 

Exeterweg 35 


Tel. (0 61 72) 48 93 56 

Fax (0 61 72) 48 93 56 

Gemütlich eingerichtete 1-Zimmer-Appartements, 34 und 48 qm, 

Wohn- und Schlafbereich, mit Bettwäsche und Handtüchern, komplette 

Küche mit Essecke, schallisolierte Fenster 

1 Appartement, 4 Betten. 2 Wohn-/Schlafzimmer, komplette 

Küche mit Essplatz, Bad mit Dusche, Bettwäsche und Handtücher. 


Ruhige Lage, Feldrand im Stadtteil Ober-Eschbach 

EZ 25,00 bis 28,00 € 

DZ 44,00 bis 50,00 € 


Appartement Haus Alwan 

Inhaber: Alwan Salam 

In der Lach 38a 


Tel. (0 61 72) 45 81 20 

Fax (0 61 72) 45 81 20 

radioalwan@gmail.com 

Ausstattung: Sehr geräumiges, komplett eingerichtetes 76 qm 

Bayerndachappartement mit gepflegter Wohnatmosphäre. Drei 

helle Zimmer, Wohnküche, Tageslichtbad. 


DZ 20,00 bis 60,00 € 

Preis pro Woche von 280,00 bis 420,00 € 



Appartement Haus Anneliese 

Inhaber: Jürgen Becker 

Bommersheimer Weg 41a 


Tel. (0 61 72) 30 34 94 

Ausstattung: helles Souterrain-Appartement 40 qm, Fußbodenheizung, 

Wohn- / Schlafzimmer, Küche, Bad 

Sehr ruhige Lage nahe Schlosspark 


EZ 24,00 bis 60,00 € 

DZ 35,00 bis 65,00 € 


Preise ohne Frühstück - Sonderkonditionen f. Langzeitmieter 


Appartement Braunbergers Pension 

Inhaberin: Dorothea Braunberger 

Flurstraße 8 


Tel. (0 61 72) 4 31 40 

Fax (0 61 72) 4 31 48 

Ausstattung: 1 Appartement, 2 Betten 

Wohn- / Schlafzimmer mit separatem Eingang in ruhiger Lage, Dusche/WC, 

Kitchenette, Sat-TV, Fön, hauseigener Parkplatz, 5 Gehminuten 

zur S-Bahn, Nähe U-Bahn, Kurpark, Stadtmitte, Thermalbad 

und Autobahn, Nichtraucher, keine Haustiere 

1 Person bis 40,00 € 

2 Personen bis 58,00 € 


Ab 1 Monat Preisnachlass möglich! 


Appartement Hof Epp 

Inhaberin: Melanie Stark 



Tel. (0 61 72) 4 20 90 

Mobil 0172-5 86 13 42 

www.hof-epp.de 

Hier können sich Familien, Kurgäste, Geschäftsreisende und Wochenendurlauber 

wohl fühlen. Bei uns wohnen Sie in gemütlich 

eingerichteten Zimmern mit Bad und kl. Küche. In unserem Hof 

wohnen Sie unweit von Zentrum, Kurpark, Thermalbad und U- 

Bahn in familiärer Atmosphäre. 

EZ 45,00 € 

DZ 59,00 € 

Preise inkl. Frühstück zum Selbstanrichten 


EZ 25,00 bis 35,00 € 

DZ 40,00 bis 60,00 € 

45

Appartement Louise 

Inhaber: Dr. Klaus-Dieter Metz 



Tel. (0 61 72) 2 25 62 

klaus-dieter.metz@gmx.de 

Renoviertes und neu eingerichtetes 1-Zimmer-Appartement, 33 

qm, im ersten Stock. Dusche / WC. Bettwäsche und Handtücher. 

Komplett eingerichtete Küche mit Essplatz. Gartenblick. Keine 

Haustiere. Parkmöglichkeit auf Anfrage 

Appartement Haus Marlis 

Inhaber: Herbert Huppmann 

Auf der Nachtweide 12 


Tel. (0 61 72) 4 23 22 

Fax (0 61 72) 17 16 16 

h.huppmann@web.de 

www.haus-marlis.de 

1-Zimmer-Appartement (Souterrain), separater Eingang, 

Wohn- /Schlafraum, komplette Küche, Essecke, Duschbad 

EZ 50,00 bis 70,00 € 

je nach Aufenthaltsdauer 

Zweitbett auf Anfrage 

Mindestaufenthalt: 3 Übernachtungen 

Preisnachlass bei längerem Aufenthalt möglich. 

Appartement Ferienhaus Mella 

Inhaber: Heinz Langer 

Oberer Mittelweg 19 


Tel. (0 61 72) 4 15 50 

ferienhaus-mella@web.de 

www.ferienhaus-mella.de 

Zentrale Lage im Ortskern von Gonzenheim. Bushaltestelle, 

Stadtzentrum, Kurpark, Spielbank, Taunus Therme, Seedammbad, 

U2 und S5 nach Ffm in 2 bis 10 Gehminuten zu erreichen. 

EZ 27,00 bis 30,00 € 

DZ 45,00 bis 50,00 € 



Appartement Piemont 

Inhaberin: Ulrike von zur Mühlen 

Piemonter Weg 18 


Tel. (0 61 72) 4 34 04 

Fax (0 61 72) 49 45 30 

uvzm@von-zur-muehlen.de 

Sehr ruhige Wohnlage im Stadtteil Dornholzhausen. 

Alle Einkaufsläden in der Nähe, Stadtbus 150 m 

Ausstattung: Großzügiges, modernes, neu eingerichtetes Appartement 

mit Wohn- sowie Schlafbereich mit 2 getrennten Betten. 

EZ 42,00 bis 60,00 € 

DZ 47,00 bis 66,00 € 

Extrabett auf Anfrage 


DZ 65,00 € 

Preis Langzeitvermietung nach Vereinbarung 


Appartement Haus am Quellenweg 

Inhaberin: Milena Goehringer 

Quellenweg 5 


Tel. (0 61 72) 80 07 40 

Fax (0 61 72) 80 07 51 

mgoehringer@yahoo.de 

Sehr ruhige Wohnlage in direkter Nähe des Kurparks. Es handelt 

sich um ein Wohn-Schlafzimmer, eine komplette Küche, Dusche 

mit getrenntem WC, einem überdachten Freisitz mit Zugang zum 

Garten, im Sommer auf Anfrage auch Schwimmbadmitbenutzung. 

Appartement Haus von Rosenthal 

Inhaber: E. und A. v. Rosenthal 

Im Heimgarten 9 


Tel. (0 61 72) 45 12 42 

Fax (0 61 72) 45 12 30 

Mobil (0172) 64 21 409 

edda.von-rosenthal@gmx.de 

2 gemütlich, komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen (45qm 

4 Pers. und 35qm 2 Pers.) DB/WC, Küche mit Essplatz, ruhige Lage. 

5 Min. bis Kurpark/Thermalbad, kleine Liegewiese. Bus- und U- 

Bahn ca. 200 m entfernt. 

DZ 55,00 bis 85,00 € 


EZ 30,00 bis 50,00 € 

DZ 60,00 bis 65,00 € 

Dreibett 65,00 bis 70,00 € 

Vierbett 75,00 bis 80,00 € 

Mindestaufenthalt 4 Tage 

Sonderkonditionen für 

Langzeitmieter 

46

Appartement Gästehaus Sahr 

Inhaber: Dagmar, Christian und Jutta Sahr 



Tel. (0 61 72) 2 05 29 

Fax (0 61 72) 92 82 00 

info@haus-sahr.de 

www.haus-sahr.de 

Zentrale Lage zwischen Fußgängerzone und Kurpark. 

4 komfortable Appartements von 31 bis 55 m². 

Wohn- und Schlafzimmer für 1 bis 4 Personen oder kombinierte 

Wohn-Schlafzimmer für 1 bis 2 Personen, jeweils komplett 

eingerichtete Küche, Duschbad (z. T. mit Waschmaschine) 

Appartement Haus am Schlosspark 

Inhaber: Hans-Jürgen Geimer 

Am Mühlberg 10 


Tel. (0 61 72) 30 19 22 

Fax (0 61 72) 30 19 22 

hj.geimer@yahoo.de 

5 Appartements in sehr ruhiger zentraler Lage zwischen Kurhaus/ 

Fußgängerzone und Schlosspark. 

Separater Eingang je Appartement, Komforteinrichtung mit 

Dusche/WC 

EZ 35,00 bis 70,00 € 

DZ 55,00 bis 95,00 € 

Mindestauftenthalt: 4 Nächte 

Sonderkonditionen für Langzeitmieter 

Appartement Haus Schulz 

Inhaber: Sibylle u. Hans Schulz 

Usinger Weg 32 


Tel. (0 61 72) 8 22 34 

EZ 20,00 bis 30,00 € 

DZ 35,00 bis 50,00 € 


Appartement Haus Siller 

Inhaberin: Hildegard Siller 



Tel. (0 61 72) 45 15 31 

Fax (0 61 72) 45 15 31 

1-Zimmer-Appartement (Souterrain), 28 qm, separater Eingang, 

Wohn-/Schlafraum mit Kabel-TV, Radio, Telefon, Internetzugang, 

Duschbad mit WC, Miniküche, Sitzecke im Garten. Nur an Nichtraucher, 

keine Haustiere, sehr ruhige Lage, Stadtbus ca. 100 m 

Ausstattung: 65 qm, Zweibett-Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, 

komplett eingerichtete Wohnküche mit Einzelbett, Diele, Bad mit Dusche, 

WC. Service: Waschmaschine und Wäschetrockner. 

keine Haustiere 

EZ 25,00 € 

Mindestaufenthalt: 1 Woche 

EZ 39,00 € 

DZ 54,00 € 

3 Personen 67,00 € 


Appartement T & K 

Inhaber: Fam Schneider 

Dornholzhäuser Str. 35 


Tel. (0 61 72) 6 06 96 03 

Mobil (0163) 8 88 30 03 

info@tk-appartements.de 

www.tk-appartements.de 

Unser hochwertig saniertes Design-Appartementhaus befindet sich 

in einer ruhigen Lage unweit vom Zentrum und entspricht einem 

gehobenen 3-Stern Niveau. Moderne Zimmer mit Komplettausstattung. 

Flachbildschirm-TV (SAT), Tel, Dusche/WC/Fön, Kochgelegenheit 

uvm. 

Appartement Waas 

Inhaber: Fam. Waas 

Im Birkengrund 11 


Tel. (0 61 72) 2 46 49 

bfwaas@gmx.de 

EG: Wohn/Schlafzi, Gäste-WC, Waschbecken. 1. Stock: 1 1/2 

Schlafzi. 1-3 Pers., Bad (Wanne, Dusche, WC), kleine Wohnkü., 

überdachte Terrasse, Südgarten. Ruhig, direkt am S-Bahnhof 

(ca. 15 Min. zur Messe Ffm.), Stadt- und Kurzentrum in Laufnähe. 

3 Autominuten zu A5 / A661 

App. für 1 Person ab 39,00 € 

App. für 2 Person ab 55,00 € 

App. für 3-4 Personen ab 79,00 € 

EZ 30,00 bis 45,00 € 

DZ 50,00 bis 70,00 € 


47

Allgemeine Hinweise: 

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit 

und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Preisänderungen bleiben vorbehalten. 

Die mit Sternen gekennzeichneten Häuser unter der Rubrik „Hotels“ haben an der freiwilligen Klassifizierung des Deutschen 

Hotel- und Gaststättenverbandes teilgenommen. Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe unter den Rubriken 

„Appartements“ und „Privatzimmer“ haben an einer freiwilligen Klassifizierung für Ferienwohnungen /-häuser oder Privatzimmer 

des Deutschen Tourismusverbandes teilgenommen. 

Das Verzeichnis ist kein Pauschalangebot im Sinne der §§ 651 a-k des Bürgerlichen Gesetzbuches. Die Kur- und Kongreß- 

GmbH ist weder Reiseveranstalter noch Reisevermittler. 

Die Benutzung dieses Gastgeberverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte 

ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen 

Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts 

geahndet. Alle Rechte vorbehalten. 

Fernseher im 

Zimmer 

PAY TV im 

Zimmer 

Radio im 

Zimmer 

Telefon im 

Zimmer 

Business- 

Zimmer 

Nichtraucher 

Bar im 

Zimmer 

Zimmer mit 

Balkon 

Rad- und 

Klimaanlage Cafe im Haus 

Wanderwege 

Kinderbett 

Einrichtungen Einrichtungen 

für Kinder f. Behinderte 

Konferenzraum 

Allergiker 

Bar 

Lift 

Wäscheservice 

Safe im 

Zimmer 

Fitnessraum 

Zentrum 

Hunde 

erlaubt 

Sauna 

Außenschwimmbad 

Hallenbad 

Solarium 

Hauseigener 

Parkplatz 

Eigene 

Garage 

Fahrradunterstand 

Fahrradverleih 

24h- 

Rezeption 

Randlage 

Hotel 

Check-in 

Gepäckservice 

ruhiges 

Schlafen 

Restaurant 

Diätküche 

Vollwertkost 

Garten/Park 

Garten/ 

Liegewiese 

Tageszeitungen 

Kinderspielplatz 

© Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de 

48

Privatzimmer Gästehaus Villa Rosengarten 

Die Villa Rosengarten liegt in einer der 

schönsten und ruhigsten Gegenden von 

Bad Homburg, direkt am Kurpark zwischen 

dem Kaiser-Wilhelms-Bad, der Orangerie 

und dem Seedammbad gegenüber dem 

Thermalbad. 

Ausstattung: Wohn- und Schlafzimmer 

oder Wohn- Schlafzimmer, Bad/Dusche und 

WC, Kitchenette, Farb-TV, Kabelanschluss, 

Radio, Telefonanschluss auf Anfrage, teilweise 

Safe, separater Eingang. 

Die besondere Lage und die gute Ausstattung 

in angenehmer Atmosphäre eignen sich besonders 

für den Kurgast und den Erholungssuchenden. 

Service: Nur Nichtraucherzimmer, 


Inhaberin: Ingrid Kucera 

Im Rosengarten 8 


Tel. (0 61 72) 48 86 00 

Fax (0 61 72) 45 64 49 

www.villa-rosengarten.de 

Anzahl 

EZ 2 50,00 bis 88,00 € 

DZ 3 70,00 bis 88,00 € 



Längerfristige Vermietung auf Anfrage 

Privatzimmer Croon-Haus 

Ausstattung: Zimmer mit gepflegter 

Wohnatmosphäre, Dusche/WC, Kühlschrank. 

Modern eingerichtete Gästeküche 

mit gemütlicher Sitzecke, Bügelbrett 

und -eisen, hauseigener Parkplatz, 

Nichtraucherzimmer, Schuhputzautomat. 

Freizeiteinrichtungen: Sonnige Sitzecke 

am Schwimmbad im Garten, ruhige Lage 

nahe am Kurpark und der Taunus Therme. 

10 Min. Fußweg zur U-Bahn, Bushaltestelle 

in unmittelbarer Nähe. 

Inhaberin: K. Croon 

Auf der Steinkaut 48-50 


Tel. (0 61 72) 4 40 31 

Fax (0 61 72) 94 44 44 

Anzahl 

EZ 1 30,00 € 

DZ 1 50,00 € 


Preisnachlass je nach Aufenthaltsdauer 

49

Privatzimmer Rendeler Hof 

Inhaberin: Maritta Rumpf 

Ober Eschbacher Straße 11 


Tel. (0 61 72) 45 63 01 / 07 

Fax (0 61 72) 45 63 01 

Mob. 0174 - 6 67 59 69 

Behaglich wohnen und erholen in der malerischen Atmosphäre eines 

Hofgutes. Geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Küche 

oder Kochgelegenheit ,DU, WC, in zentraler Lage und sehr guter Verkehrsanbindung. 

Ideal für den Erholungsuchenden, Geschäftsreisenden 

und Wochenendfahrer 

Privatzimmer Haus Alwan 

Inhaber: Alwan Salam 

In der Lach 38a 


Tel. (0 61 72) 45 81 20 

Fax (0 61 72) 45 81 20 

radioalwan@gmail.com 

Ausstattung: Sehr geräumiges, komplett eingerichtetes 76 qm 

Bayerndachappartement mit gepflegter Wohnatmosphäre. Drei 

helle Zimmer, Wohnküche, Tageslichtbad. 


EZ 30,00 bis 40,00 € 

DZ 50,00 bis 70,00 € 


Privatzimmer Hof Epp 

Inhaberin: Melanie Stark 



Tel. (0 61 72) 4 20 90 

Mob.0172-5 8613 42 

www.hof-epp.de 

EZ 24,00 bis 60,00 € 

DZ 35,00 bis 65,00 € 


Preise ohne Frühstück - Sonderkonditionen f. Langzeitmieter 


Privatzimmer Haus Fischer am Park 

Inhaberin: Erika Fischer 

Landgrafenstraße 12 


Tel. (0 61 72) 86 79 27 

Fax (0 61 72) 86 79 27 

Hier können sich Familien, Kurgäste, Wochenendurlauber und Geschäftsreisende 

wohl fühlen. Bei uns wohnen Sie in gemütlichen 

Zimmern mit Bad und kleiner Küche. Sie wohnen in familiärer Atmosphäre, 

unweit vom Zentrum, Kurpark, Thermalbad, Kur-Royal 

und U-Bahn. 

EZ 25,00 bis 35,00 € 

DZ 40,00 bis 60,00 € 

Gemütliches, familiär geführtes Haus in bester Lage direkt am Kurpark 

gelegen. Besonders gute Parkmöglichkeiten. 

Ausstattung: 1 DZ mit Du/WC und 1 DZ mit Du 

4 EZ o. Du (Etagendusche), fließend Warm- und 

Kaltwasser 

Service: Gemeinschaftskühlschrank, Tee/Kaffee-Anrichte 

EZ 25,00 bis 40,00 € 

DZ 65,00 bis 80,00 € 

Pauschalangebote bei längerem Aufenthalt 

Privatzimmer Haus Langer 

Inhaberin: Gertraud Langer 

Seulberger Straße 12 


Tel. u. Fax(0 61 72) 45 99 77 

Mobil 0177 - 14 86 792 

Privatzimmer Haus Ohmeis 

Inhaberin: G. Ohmeis 

Ober Erlenbacher Str. 23 


Tel. u. Fax (0 60 39) 34 60 

Zimmer im 2. Stock mit separater Dusche und WC, Kaffeemaschine. 

Balkon, Liegewiese, Terrasse zur Mitbenutzung. 

Frühstück möglich, nach Absprache. 


Zimmer hell und freundlich. Bad/Dusche befinden sich auf dem 

Gang. Küche mit Herd, Spüle, Kaffeemaschine, Microwelle und 

Kühlschrank sowie Aufenthaltsraum vorhanden. 

Parkplatz direkt vor dem Haus. 

EZ 30,00 € 

DZ 50,00 € 

EZ 23,00 bis 25,00 € 

DZ 42,00 bis 45,00 € 

50

Privatzimmer Haus von Rosenthal 

Inhaber: E. und A. v. Rosenthal 

Im Heimgarten 9 


Tel. (0 61 72) 45 12 42 

Fax (0 61 72) 45 12 30 

Mobil (0172) 64 21 409 

edda.von-rosenthal@gmx.de 

2 gemütlich, komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen (45qm 

4 Pers. und 35qm 2 Pers.) DB/WC, Küche mit Essplatz, ruhige Lage. 

5 Min. bis Kurpark/Thermalbad, kleine Liegewiese. 

Bus- und U-Bahn ca. 200 m entfernt. 

Privatzimmer Haus Sahr 

Inhaberin: Jutta Sahr 



Tel. (0 61 72) 2 05 29 

Fax (0 61 72) 92 82 00 

info@haus-sahr.de 

www.haus-sahr.de 

Zentrale und ruhige Lage zwischen Fußgängerzone und Kurpark. 

Kalt-/Warm-Wasser, Waschbecken, WC 

Kabel-TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine 


EZ 45,00 bis 50,00 € 

DZ 60,00 bis 65,00 € 

Dreibett 65,00 bis 70,00 € 

Vierbett 75,00 bis 80,00 € 

Mindestaufenthalt 4 Tage - 


Anzahl 

EZ 1 15,00 € 

Preis ohne Frühstück 

Mindestaufenthaltsdauer: 6 Tage 

Privatzimmer Haus Zehsa 

Inhaberin: Ljubica Zehsa 

Castillostraße7 


Tel. (0 61 72) 8 61 18 

Fax (0 61 72) 8 61 18 

Zentrale und ruhige Lage. Nähe Kurpark, Fußgängerzone und 

Kur-Kliniken. 

Kalt-/Warm-Wasser, Kochgelegenheit, WC und Bad auf Flur. 

DZ mit Dusche 

EZ 25,00 bis 30,00 € 

DZ 50,00 bis 60,00 € 



Kulturbahnhof Bad Homburg 

Der Kulturbahnhof wird zur kulturellen, 

gastronomischen und touristischen 

„Lokomotive“ Bad Homburgs. 

Nach der umfassenden Sanierung, die 

im Laufe des Jahres 2013 abgeschlossen 

sein wird, präsentiert sich das über 

100 Jahre alte, denkmalgeschützte 

Hauptgebäude mit einer transparenten, 

lichtdurchfluteten und freundlichen 

Atmosphäre. 

Für die Besucher öffnen Einzelhandelsgeschäfte 

ihre Türen, Reisende finden 

für den Tourismus wichtige Informationen. 

Im Café-Restaurant wird ein attraktives 

Speise- und Getränkeangebot 

unterbreitet. Hier, wie auch auf der 

gläsernen „Kulturpromenade“, die das 

Hauptgebäude mit dem Fürstenbahnhof 

verbindet, sollen kulturelle Veranstaltungen 

für alle Generationen stattfinden. 

Im Dachgeschoss entsteht der „Kulturspeicher“, 

ein außergewöhnlicher 

Raum, in dem Ausstellungen und Konzerte, 

aber auch private Feiern und 

Empfänge stattfinden können. 


Tourist Info + Service 

Louisenstraße 58 / Kurhaus 

D-61348 Bad Homburg v. d. Höhe 

Tel. +49 (0) 6172/178-3710 

info@bad-homburg-tourismus.de 

51

RESTAURANT zum WASSERWEIBCHEN 

Im Herzen der Stadt liegt das 

traditionsreiche Wasserweibchen 

Seit mehr als 100 Jahren kommen Gäste aus der Region ins 

Wasserweibchen, um in gemütlicher Atmosphäre unsere 

klassische Deutsche Hausfrauenküche zu geniessen. Wir 

verbinden schmackhafte Deutsche Kochkunst mit einem 

warmen und rustikalen Ambiente, so dass Ihnen jeder Besuch 

in guter Erinnerung bleiben wird. 

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von der Atmosphäre 

unseres seit Jahrzehnten familiär geführten Restaurants 

verzaubern! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Täglich ab 17:30 Uhr (warme Küche von 17:30 Uhr bis 24:00 Uhr) 

Ruhetag: Samstag & alle Feiertage 

(Außer bei besonderen Anlässen wie privaten Feiern und Frankfurter Messen, 

denn zu diesen Terminen haben wir selbstverständlich für Sie geöffnet) 

An warmen Tagen öffnen wir unseren Sommergarten im 

Schlosspark 

Am Mühlberg 57 Tel. 06172 - 2 98 78 

wwingeborg@t-online.de www.wasserweibchen.de 

53

Restaurants & Gaststätten 

Restaurant Am Römerbrunnen 

Kisseleffstr. 27 

Tel. 18 27 30 

www.roemerbrunnen.de 

Hier wird die frische und bekömmliche mediterrane Küche gepflegt: Italienische, 

dalmatinische und istrianische Einflüsse vereinen sich in Salaten, Nudel-, Fischund 

Fleischgerichten zu kulinarischen Hochgenüssen. 


täglich 12.00 bis 23.00 Uhr 

Küche von 12.00 bis 15.00 Uhr 

und von 18.00 bis 23.00 Uhr 

Bel Air - Bar - Café - Cocktailbar - Cigarlounge 

Kurhaus, Louisenstraße 56 - 58 

Tel. 9 44 50 99 

info@belair-hg.de 

Café Konditorei Café Eiding 

Schulberg 13 

Tel. 2 28 55 

Fax 2 28 57 www.cafe-eiding.de 

In unserem Café bieten wir neben einer Vielzahl von leckeren Torten und Eissorten, 

duftenden Kaffeespezialitäten, pikante Teesorten und andere Getränke. 

Kommen Sie zum Frühstück zu uns! Wenn Sie lieber mittags essen - wir bieten 

täglich von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr zwei gutbürgerliche Mittagessen mit Dessert 

an. Lassen Sie sich durch unsere Auswahl inspirieren. Schauen Sie sich ruhig auf 

unserer Internetseite um und entdecken Sie alles rund ums Genießen. 

Ristorante Da Alfonso 

www.belair-hg.de 

Das BelAir im Kurhaus Bad Homburg bietet Ihnen vom Frühstück über das Mittagessen 

und den Kuchen bis zum Flying Food am Abend nicht nur alles notwendige 

für das leibliche Wohl Ihres Magens, sondern wir haben außerdem die 

längste Bar der Stadt mit der größten Auswahl an Spirituosen und Cocktails in 

Bad Homburg. Geniessen Sie bei uns von morgens bis abends auf unserer einladenden 

Terrasse Speisen und Getränke auf höchstem Niveau. 

Louisenstraße 109 a 

Tel. 29 73 5 oder 21 100 ristorante@da-alfonso.de 

Fax 45 73 63 www.da-alfonso.de 

Wenn Sie Liebhaber der klassischen italienischen Küche sind, liegen Sie bei Alfonso 

genau richtig! Wir verwöhnen Sie mit bester italienischer Küche von köstlichen 

Antipasti über hausgemachte Teigwaren oder Meeresfisch-Spezialitäten 

bis hin zu verführerischen Desserts. Dazu erwartet Sie auf unserer Weinkarte 

eine erlesene Auswahl italienischer Weine. 


Mo. - Sa. 09.00 bis 01.00 Uhr 

Sonntags 11.00 bis 24.00 Uhr 

Feiertags 11.00 bis 01.00 Uhr 

Frühstück 

Mo. - Sa. 09.00 bis 12.00 Uhr 

Lunch/Mittagessen 

Mo. - Sa. 12.00 bis 15.00 Uhr 

Dinner/Abendessen 

Mo. - Sa. 18.00 bis 22.00 Uhr 


Mo. 

Di. - So. 

kein Ruhetag 


täglich 

Kein Ruhetag 

10.00 - 18.00 Uhr 

08.30 - 18.00 Uhr 

12.00 - 15.00 Uhr und 

18.00 - 23.00 Uhr 

Restaurant ...einfach Bonn! 

Wallstraße 6 

Tel. 39 81 38 reservierung@einfachbonn.de 

Fax 39 81 38 www.einfachbonn.de 

Wenn Sie die gute deutsche Küche in gemütlicher Atmosphäre mit frischen Produkten 

und ausgesuchten Getränken zu fairen Preisen schätzen, dann besuchen 

Sie uns in der Wallstraße 6. Lassen Sie sich von unserer abwechslungsreichen, 

saisonalen Speisekarte inspirieren, in der wir auch an unsere „kleinen“ Gäste 

denken. Im Sommer erwartet Sie ein lauschiges Plätzchen im romantischen Garten, 

der im Zentrum von Bad Homburg seinesgleichen sucht. 

FRITZ 55 Cafe & Restaurant mit eigener Konditorei 

Kaiser-Friedrich-Promenade 55 info@fritz55.de 

Tel. 94 59 80 www.fritz55.de 

Eine der besten Adressen, wenn es um Genuss in stimmungsvollem Ambiente 

geht. Direkt am Kurpark gelegen, mit großer Sommerterrasse und ungehindertem 

Blick in den Kurpark. Im Fritz erwartet Sie von Montag bis Sonntag ab 9:00 

Uhr unser Team mit Frühstück, Kaffee und Kuchen und täglich wechselndem 

Mittagstisch, ab 18:00 Uhr Speisen der gehobenen Deutschen Küche aus unserer 

Abendkarte. Unser Haus ist spezialisiert auf Hochzeitstorten und Torten für 

besondere Anlässe. 


täglich 

und von 

12.00 - 14.30 Uhr 

18.00 - 23.00 Uhr 

kein Ruhetag 

Plätze: 30 Personen 

Garten: 30 Personen 


Mo. - Sa. 09.00 - 23.00 Uhr 

So. u. feiertags 09.00 - 18.00 Uhr 

Frühstück bis 14:30 Uhr 

Kaffee und Kuchen 

deutsche Küche mit täglich 

wechselndem Mittagstisch 

(11.30 bis 18.00 Uhr) 

ab 18.00 Uhr Speisen der 

gehobenen Deutschen Küche. 

54


Gaststätte Alt Homburg 

Schulberg 8 

Tel. 69 04 12 

Unsere Gaststätte wurde Mitte der 40er Jahre eröffnet und wird seit 1984 von 

uns betrieben. 

Sie ist ein Raucherlokal. Von Jung bis Alt, alle treffen sich in unserer „Kneipe”, 

um in gemütlicher Runde zu sitzen, Fußball auf Sky zu schauen, ein Bier trinken 

oder auch zu tanzen. 

Im Sommer öffnen wir unseren kleinen Biergarten. Auf unserer Speisekarte finden 

Sie eine Auswahl kleiner Gerichte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Mo. - Sa. ab 10.30 Uhr 

bis spät in die Nacht 

Sonntags Ruhetag. 

Golfhaus Restaurant im Kurpark 

Kaiser-Friedrich-Promenade 84a info@golfhaus-restaurant.de 

Tel. 18 29 03, Fax 18 29 04 www.golfhaus-restaurant.de 

Büro: Reservierungen für Veranstaltungen: Tel. 0 61 96 / 65 48 03, Fax 65 48 04 

Mitten in der Stadt und doch ganz im Grünen liegt das Golfhaus Restaurant im Kurpark 

von Bad Homburg. Genießen Sie eine saisonale Küche im Sommer auf unserer Terrasse 

mit mediterranem Flair und Blick auf den ältesten Golf Platz Deutschlands 

oder im Winter am Kamin in einem stilvollen Ambiente! 

Man soll die Feste feiern, wie sie fallen... 


Di. - So. 11.00 - 15.00 Uhr 

18.00 - 24.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Sitzplätze im Innenbereich bis zu 

125 Personen 

Außenbereich zzgl. 60-70 Pers. 

Stehempfang bis 250/300 Pers. 

Restaurant Hirschgarten 

Elisabethenschneise 1 

Tel. 99 76 88 dhilgner@t-online.de 

Fax 99 76 89 www.hirschgarten-badhomburg.de 

Nehmen Sie Platz: in unserem gemütlichen Restaurant oder auf der Sonnenterrasse. 

Hier atmen Sie klare, würzige Waldluft und spüren die Sonne auf der 

Haut. Schauen Sie sich in aller Ruhe um: so nahe der Stadt und doch mitten in 

der Natur. Die Natur liegt uns dabei besonders am Herzen – damit sich die Tiere 

rund um unseren Hirschgarten genauso wohlfühlen wie unsere Gäste. 


Durchgehend ab 11.00 Uhr 

geöffnet, kein Ruhetag. 

Kapazitäten bis zu: 

Gastraum 60 Personen 

Kolleg 30 Personen 

Elisabethensaal 70 Personen 

Sonnenterrasse 80 Personen 

„Kronenhof – Bad Homburger Brauhaus“ 

Zeppelinstraße 10 

Tel. 28 86 62 info@hofgut-kronenhof.de 

Fax 28 86 60 www.hofgut-kronenhof.de 

Vor den Toren Bad Homburgs, umgeben von Feldern liegt der Kronenhof mit 

dem Bad Homburger Brauhaus „Graf Zeppelin“. Hier können Sie regionale Küche 

und hausgebraute Biere direkt neben den Sudkesseln im Gastraum oder im 

Sommer in unserem großen Biergarten im Grünen genießen. 

Suchen Sie einen besonderen Ort für Ihre Tagung, Familienfeier oder Ihr Geschäftsessen? 

Wir haben für jeden Anlass die passende Räumlichkeit. 

Restaurant – Tapas Bar La Bodega de Torrox 

Elisabethenstr. 45 

Tel. 22 835 

www.torrox-badhomburg.de 

In authentischem Ambiente verwöhnen Sie Francisco Cortés Martín und sein 

Team mit Klassikern der Iberischen Halbinsel, sowie täglich wechselnden Fisch-, 

Fleisch- und Meeresfrüchte-Gerichten. 

In unserer Tapas Bar kommen die Liebhaber der kleinen Appetithäppchen aus 

Spanien voll auf ihre Kosten. 

Landgasthof Saalburg 

An der Jupitersäule 10 

Tel. 0 61 75 / 79 6 20 info@landgasthof-saalburg.de 

Fax 0 61 75 / 79 62 11 www.landgasthof-saalburg.de 

Mehrfach preisgekröntes Ausflugslokal und Erlebnisgastromomie direkt an der 

Saalburg und am Limes gelegen. Die separierbaren Räume des Restaurants sind 

in unterschiedlichen historischen Stilen eingerichtet. Der Festsaal bietet den 

idealen, stilvollen, Rahmen für private Feiern und Firmenevents oder andere 

Veranstaltungen - das Landgasthof Saalburg-Team richtet sich nach Ihren individuellen 

Wünschen. Live-Musik, kinderfreundlich 


täglich 11.00 – 23.00 Uhr 

oder auf Anfrage 

Ganzjährig durchgehend 

geöffnet. 

Durchgehend warme Küche 

Kein Ruhetag 


Restaurant 

täglich 12.00 – 24.00 Uhr 


mittags Luch 12.00-15.00 Uhr 

Tapas Bar täglich 

18.00 – 24.00 Uhr 


Restaurant bis zu 200 Personen 

Festsaal bis zu 300 Personen 

Biergarten 500 Personen 


täglich 11.00 - 24.00 Uhr 


Kein Ruhetag 

55


Lather’s Brasserie & Café 

Louisenstraße 72-82/Louisenarkaden info@lathers.de 

Tel. 69 05 80 www.lathers.de 

Wir erwarten Sie im Herzen von Bad Homburg mit einem leckeren Stückchen 

Torte oder Kuchen, einem Latte Machiato, Cappuccino, Schokolade, Milchkaffee 

oder einem Wackers Filterkaffee. 

Aber auch unsere warme hessische bürgerliche Küche ist sehr beliebt. An jedem 

Tag, auch Sonntags, bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl an leckeren, saisonalen 

Mittagsgerichten, von Steaks über Rouladen, grüner Soße, Spargel, 

Salaten, Eintöpfen und vielem mehr. 

Restaurant Limoncello 

Im Parkhotel Bad Homburg limoncello@parkhotel-bad-homburg.de 

Kaiser-Friedrich-Promenade 53 

Tel. 80 13 00 

Fax 80 14 00 

Wir bieten Ihnen mittags und abends eine Vielzahl an mediterranen Speisen, die 

mit viel Liebe und Sorgfalt zubereitet werden. 

Lassen Sie sich in den neu gestalteten Räumlichkeiten in stilvoller und angenehmer 

Atmosphäre kulinarisch verwöhnen. 

Unser Restaurant ist für Veranstaltungen und Familienfeiern bis 60 Personen geeignet. 

Restaurant Luna y Sol 


tapas@luna-y-sol.de 

Tel. 17 16 17 www.luna-y-sol.de 

Fax 17 16 18 

In einem der schönsten und grünsten Hinterhöfe der Innenstadt liegt das Luna y 

Sol, ein kleines Stück Spanien inmitten von Bad Homburg. Hier kann man aus einer 

Vielzahl an mediterranen und internationalen Tapas, Salaten und anderen 

Köstlichkeiten auswählen. Auch eine breitgefächerte Auswahl an Bieren und 

ausgewählten Kalt- und Heißgetränken lässt sich hier ganzjährig in andalusischem 

Bodega-Ambiente oder im blühenden Biergarten genießen. 

Maritim Kurhaushotel 

Ludwigstraße 3 

Tel. 66 00 reservierung.hom@maritim.de 

Fax 66 01 00 www.maritim.de 

Das neu gestaltete elegante Parkrestaurant mit großzügiger Kurpark-Terrasse 

bietet Ihnen mittags schnelle Business-Gerichte sowie eine a-la-carte Auswahl 

mit saisonalen Speisen. Ideal für Hochzeiten, Geburtstage, Familienfeiern und 

Jubiläen bis zu 120 Personen. Im TZ-Bistro erwarten Sie kleine Gerichte und Kuchen 

aus der hauseigenen Patisserie. Das Abendrestaurant Bürgerstube verwöhnt 

Sie mit nationalen und internationalen Gerichten. 

Restaurant-Café - Hotel Molitor 

Rotlaufweg 31 

Tel. 80 20 info@hotel-molitor.de 

Fax 8 02 35 www.hotel-molitor.de 

Lassen Sie sich in unserem à la carte-Restaurant verwöhnen oder genießen Sie 

Kaffee und hausgemachte Kuchen auf unserer Sonnenterrasse! Wir legen 

großen Wert auf frische und einheimische Produkte und kreieren daraus regionale 

Spezialitäten mit einem leicht mediterranen Flair. Alle unsere Speisen können 

auch glutenfrei angerichtet werden. Parkplätze befinden sich vor dem Haus 

Orangerie im Kurpark 

Augusta Allee 10 

Tel. 17 11 90 

Fax 45 83 98 

info@huber-partyservice.de 

www.huber-partyservice.de 

Hier finden Sie im Sommer wie im Winter eine bezaubernde Atmosphäre für 

viele Gelegenheiten, zum Beispiel eine romantische Hochzeit, eine Taufe, Geburtstage, 

Jubiläen und Ehrungen. Die berühmte Bad Homburger Champagnerluft 

weht durch den Kurpark. Ob allein, zu zweit, mit der ganzen Familie oder 

mit Freunden: hier kommt eine heitere Stimmung ganz von allein auf. 

56 


täglich 09.00 - 19.00 Uhr, 

sonntags 12.00 - 18.00 Uhr 

durchgängig warme Küche 


Mo. - So. 12.00 - 15.00 Uhr 

und 18.00 - 23.00 Uhr 


So. - Do. 17.00 - 24.00 Uhr 

Fr. - Sa. 17.00 - 01.00 Uhr 

Biergarten 

im Sommer 17.00 - 23.00 Uhr 

Kein Ruhetag 


TZ-Bistro: 10.30 - 18.00 Uhr 

Parkrestaurant 

Mo. - Sa. 06.30 - 10.30 Uhr 

und 12.00 - 14.00 Uhr 

Sonntag 06.30 - 18.00 Uhr 

Bürgerstube:18.00 - 23.00 Uhr 

Hotel Bar: 17.00 - 01.00 Uhr 


täglich geöffnet ab 17.00 Uhr 

samstags ab 15.00 Uhr 

sonntags und an Feiertagen - 

11.30 bis 18.00 Uhr 

freitags - Ruhetag 

Nach Absprache öffnen wir natürlich 

auch für Feierlichkeiten oder 

größere Gruppen, bis 80 Personen! 


Di. - Sa. 12.00 - 22.00 Uhr 

So. u. Feiertage 11.00 - 22.00 Uhr 

Brunch Sonn- und Feiertags 

11.00 - 15.00 Uhr 


Änderungen vorbehalten


Restaurant Schick 

Kirdorferstraße 81 

Info@Restaurant-Schick.de 

Tel. 83437 www.restaurant-schick.de 

HEIMAT AUF DEM TELLER LIEGT VOLL IM TREND 

Wer kennt sie nicht, Schicks’s Hausmannskost für Feinschmecker? 

Würzig, knackig, ofenfrisch und nach Kräutern duftend. Herzhaft deftig und 

raffiniert abgeschmeckt. 

Ihre Gastgeber Snežana & Georg Schick heißen Sie "Herzlich Willkommen" 

Schloss Café 

Schloss 1 

Tel. 0 16 36 - 94 17 25 www.badhomburg-schlosscafe.de 

Entspannen und hochherrschaftlich selbsthergestellte Kuchen, Brotzeiten oder 

ein Kaiserfrühstück genießen. Im Sommer auf der Terrasse des Schlossgartens 

mit dem Blick über Rosenblüten auf die Türme der Erlöserkirche. Im Winter umgeben 

von den Landgrafen im Vestibül des Schlosses. 


Täglich ab 17.30 Uhr 

Montag + Dienstag-Ruhetag 

An Sonn- und Feiertagen von 

11.30 Uhr - 14.30 Uhr 

Andere Zeiten für Feierlichkeiten 

jederzeit auf Anfrage möglich! 


1. März – 31. Oktober 

tägl. 10.00 – 18.00 Uhr 

1. November - 28. Februar 

tägl. 11.00 – 17.00 Uhr 


Schreinerei Pfeiffer 

Audenstraße 6 

www.schreinerei-badhomburg.de 

Tel. 20168 info@schreinerei-badhomburg.de 

Handwerksgeschichte trifft auf gutbürgerliche, hessische Küche. Willkommen in 

der Schreinerei Pfeiffer. In der ehemaligen Schreinerei von 1920 begrüßen wir 

Sie in einmaligem Ambiente: Über 2000 Original-Schreiner-Werkzeuge, Hobelbänke 

als Tische, ein früheres Holzlager als begrünter, überdachter und beheizter 

Garten laden zu gemütlichen Stunden in typischer Äpplewoiwirtschafts-Atmosphäre 

ein. 

Tanzlokal Tiffany 


www.tanzlokal-tiffany.de 

mail@tanzlokal-tiffany.de 

Reservierung: 0179-2241380 / abends: 06172-21492 

Tanzen Sie gerne in gepflegter Atmosphäre? Legen Sie Wert auf freundliche Bedienung 

und guten Service? Hier kann man nach Feierabend oder am Wochenende 

bei einem kühlen Drink den Alltagsstress vergessen, nette Leute kennenlernen 

oder einfach nur richtig abfeiern. Die Musik ist bei uns bunt gemischt ... 

d.h. es läuft das neuste aus den Charts, Disco, Latino, Schlager, Discofox, Oldies 

usw. je nach Programm. Unsere DJ´s sorgen stets für die richtige Atmosphäre. 

Taverne Kavala 

An der Weed (Altstadt) 

Tel. 2 98 59 

Zum Wasserweibchen 

www.taverne-kavala.de 

Griechisches Spezialitäten-Restaurant mit gemütlichem Sommergarten. Mitten in 

der Altstadt, in wunderschönem stilvollem Ambiente. In unserer Küche verwenden 

wir nur qualitativ hochwertige und frische Produkte. Die Zubereitung haben 

wir von Mutters Herd übernommen, um Sie zu erfreuen. Lassen Sie die Seele 

baumeln. Gastfreundschaft ist für uns keine Pflicht, wir leben sie. 

Am Mühlberg 57 

www.wasserweibchen.de 

Tel. 2 98 78 wwingeborg@t-online.de 

Fax 30 50 93 

Im Herzen der Kurstadt Bad Homburg liegt das traditionsreiche Wasserweibchen. 

Wir verbinden schmackhafte deutsche Kochkunst mit einem warmen und rustikalen 

Ambiente, so dass Ihnen jeder Ihrer Besuche in guter Erinnerung bleiben 

wird. 

57 



Warme Küche bis 23.00 Uhr 

Reservierungen telefonisch 

ab 11.00 Uhr 

oder über unsere 

App von Ihrem 

Smartphone 


Di. - Do. 20.00 - 02.00 Uhr 

Fr. & Sa. 20.00 - 05.00 Uhr 

Sonntag & Feiertag: 

19.30 - 02.00 Uhr 


täglich 17.30 - 01.00 Uhr 

So. und Feiertage zusätzlich 

11.30 - 14.30 Uhr 

warme Küche bis 23.00 Uhr 

Auch außerhalb unserer normalen 

Öffnungszeiten haben wir, 

nach Absprache, gerne Zeit für 

Sie. 



warme Küche bis 24.00 Uhr 

Ruhetag: Samstag & alle Feiertage 

(Ausser bei besonderen Anlässen 

wie privaten Feiern und Frankfurter 

Messen, denn zu diesen Terminen 

haben wir selbstverständlich 

für Sie geöffnet)

Lautenschläger Feinkost 

Feinkost Lautenschläger - seit über 100 

Jahren ein Begriff in Bad Homburg. Seit einem 

Jahrhundert und bereits in der vierten 

Generation pflegt unser Familienunternehmen 

die Tradition erlesener Feinkost. 

Für die tägliche Vielfalt aus aller Welt sorgen 

über 40 Mitarbeiter an den verschiedenen 

Frischetheken für ausgesuchte 

Fisch-, Fleisch-, Wurst-, Käse- und Salatspezialitäten. 

Auch süße Schleckermäuler kommen bei 

uns nicht zu kurz und finden in der Süßwaren-Theke 

so manche köstliche Versuchung. 

Ob gleich vor Ort im hauseigenen Bistro 

oder nach Hause im Rahmen der nächsten 

Familienfeier – wir liefern Ihnen außergewöhnliche 

Qualität zum Genießen. 

Unsere tägliche Empfehlung: Bei diesen 

vielen Delikatessen ist Widerstehen zwecklos. 

Öffnungzeiten: 

Montag - Donnerstag: 09.00 - 19.00 Uhr 

Freitag: 

08.00 - 19.00 Uhr 

Samstag: 

08.00 - 16.00 Uhr 

Lautenschläger Catering 

Seit 30 Jahren liefern wir Ihnen immer wieder 

die schönsten Gründe zum Feiern: Unser 

Catering überzeugt durch ausgesuchte 

Rezepturen und überrascht durch die wunderschöne 

Präsentation der exquisiten 

Speisen. Lange Erfahrung, ein eingespieltes 

Team in der Küche und die Verarbeitung 

erlesener Zutaten verleihen Ihrem Anlass 

zum Feiern so die entscheidende Prise Raffinesse. 

In unserem Weinkeller bieten wir Ihnen 

den idealen Rahmen für Ihre Veranstaltung. 

Er bietet Platz für 20 bis 40 Personen. 

Erleben Sie einen kulinarischen Abend mit 

Drei- bis Fünf-Gänge-Menü oder Ihrer persönlichen 

Weinprobe! 

Sie benötigen größere Räumlichkeiten für 

Ihre Veranstaltung? Lautenschläger hält für 

Sie ein Repertoire unterschiedlicher Veranstaltungsorte 

bereit, um für jede Gästeanzahl 

den passenden Rahmen zu schaffen. 

Ob ein antiker Güterbahnhof, das Bad 

Homburger Schloß oder das Kurhaus - unser 

Veranstaltungsleiter Sebastian Noltze 

findet für Sie die passende Location. 

Feinkost Lautenschläger GmbH 

Louisenstrasse 50 


Fon: 0 61 72 / 6 00 59-0 

Fax: 0 61 72 / 6 00 59-9 

info@feinkost-lautenschlaeger.de 

www.feinkost-lautenschlaeger.de 

Catering: 06172 / 600 59-31 

Geschenkeservice: 06172 / 600 59-12 

58

François-Blanc-Spielbank Bad Homburg 

Anders ausgehen 

Entdecken Sie das außergewöhnliche Angebot der Spielbank Bad 

Homburg. Erleben Sie die knisternde Spannung beim Poker, das 

Klicken der Jetons, das Geräusch der rollenden Kugel beim 

Roulette ... Tanzen Sie am Wochenende bis in die frühen Morgenstunden 

in der CasinoLounge oder genießen Sie bei einem 

Gourmet-Menü im Restaurant das besondere Flair der stilvollen 

Atmosphäre. 

Spielkassen: 

Ankauf von Travellers-Cheques und Fremdwährung, EC-Cash, Geldautomat, 

Visa, MasterCard 

Kleidervorschrift: 

Im klassischen Spiel keine Freizeitkleidung wie Jeans, Sandalen 

oder Sportschuhe; für Herren sind Jackett sowie Hemd oder Shirt 

mit Kragen obligatorisch. 


Klassisches Spiel: tägl. 15.00 - ca. 03.00/04.00 Uhr 

Automaten-Spiel: tägl. 12.00 - ca. 04.00 Uhr 

Geschlossen: Karfreitag, 1. Mai, Fronleichnam, Volkstrauertag, 

Totensonntag, Heiligabend, 1. Weihnachtsfeiertag 

Ausweisregularien: 

Mindestalter 18 Jahre; gültiger Personalausweis oder Reisepass, 

Führerschein 

60 

Spielangebot: 

Französisches Roulette (3 Tische), American Roulette (5 Tische), 

Black Jack (4 Tische), Poker 

Automaten-Spiel: 

Slot-Machines, Slot-Machines mit Mystery-Jackpot, Poker, Bingound 

Roulette-Automaten 

Großzügige Raucherbereiche

Mindesteinsätze: 

Roulette 2,00 € 

Black Jack 10,00 € 

Automaten 0,01 - 0,50 € 

Eintrittspreise: 

Tageskarte 2,50 € 

4 - Tageskarte 7,50 € 

Monatskarte 30,00 € 

Jahreskarte 90,00 € 

Automatenspiel kostenlos 

Casino-Express: 

Kostenloser Transfer ab Frankfurt HBF-Südseite (Busbahnhof Gate 

9) zum Kurpark Bad Homburg und zurück. Die Schutzgebühr wird 

auf den Eintritt angerechnet. 

Sonstiges: 

Auf Wunsch Einführung in Roulette und Black Jack. 

Restaurant und Bar: 

Wöchentlich aktuelle Gourmetmenüs, Spezialitäten. 

CasinoLounge 

Geöffnet ab 22.00 Uhr. Eintritt variiert nach jeweiligem Event. 

François-Blanc-Spielbank GmbH Bad Homburg v.d. Höhe 

Kisseleffstr. 35 


Tel.(0 61 72) 170 10 

Tischreservierung Restaurant: 

Tel.(0 61 72) 170 170 - ab 14.00 Uhr 

service@casino-bad-homburg 

www.casino-bad-homburg.de 

61

KongressCenter im Kurhaus Bad Homburg v. d. Höhe 

62

KongressCenter im Kurhaus Bad Homburg v. d. Höhe 

Das KongressCenter im Kurhaus Bad 

Homburg v. d. Höhe liegt zentral in der 

Innenstadt am Rande des denkmalgeschützten 

Kurparks. Mit seinen 8 eleganten, 

mit moderner Tagungstechnik 

ausgestatteten Veranstaltungsräumen – 

tageslichtdurchflutet - und einer Kapazität 

von bis zu 850 Personen im größten 

Saal bietet es die ideale Infrastruktur 

für jede Art von Veranstaltungen. 

Das angrenzende Kurtheater mit 766 

Plätzen ist prädestiniert für Produktpräsentationen 

oder Vorträge. Eine Tiefgarage 

mit 343 Plätzen befindet sich direkt 

im Haus. Mehrere erstklassige Hotels 

liegen in unmittelbarer Fußreichweite, 

ein Maritim Hotel direkt unter einem 

Dach mit dem KongressCenter. 

Raumname 

qm 

Landgraf-Friedrich-Saal 1 261 316 130 52 58 200 



Säle 1 + 2 + 3 707 852 460 - - 540 

Säle 1 + 2a 377 444 216 - - 270 

Säle 2b + 3 325 360 171 - - 270 

Säle 1 + 2 478 542 270 - - 340 

Säle 2 + 3 446 449 225 - - 340 

Blanc-Foyer 514 - - - 240 

Europa-Foyer 180 - - - - 

Salon Lenné 133 100 40 28 30 120 

Kleist / Hölderlin / Jacobi 186 170 70 - 60 100 

Salon Kleist 57 50 20 18 20 30 

Salon Hölderlin 62 50 20 18 20 30 

Salon Jacobi 67 50 20 18 20 30 

Theater-Foyer 156 152 - - - 

Kurtheater 766 - - - 

Englische Kirche 300 199 - - 160 


KongressCenter im Kurhaus 

Kurhaus / Louisenstraße 58 


Telefon: +49 (0) 61 72 / 17 8 3730 

Telefax: +49 (0) 61 72 / 17 8 3739 

info@kongress-bad-homburg.de 

www.kongress-bad-homburg.de 

63

Tourist Info + Service im Kurhaus 

Das Team der Tourist Info + Service der Kur- und Kongreß-GmbH 

freut sich auf Ihren Besuch in Bad Homburg v. d. Höhe. Damit Sie 

Ihren Aufenthalt vorab planen können, halten wir ein breites Angebot 

an Informationen für Sie bereit: Informationsmaterial über 

die Stadt Bad Homburg, den Taunus sowie über Veranstaltungen in 

Bad Homburg und der Region. Gerne unterstützen wir Sie mit Rat 

und Tat. 

Ebenfalls erhalten Sie in unserer Tourist Info + Service Souvenirs, 

Rad- und Wanderkarten, den Bad Homburg Bildband, u.v.m. Eintrittskarten 

für eine große Auswahl an Bad Homburger Veranstaltungen 

sowie für Veranstaltungen im gesamten Rhein-Main-Gebiet 

stehen zudem zum Verkauf. 

Kontakt: 

Tourist Info + Service der Kur- und Kongreß-GmbH 

Louisenstraße 58 / Kurhaus 


Postfach 1845 


Tel. +49 (0) 6172/178-3710 

Fax +49 (0) 6172/178-3719 

info@bad-homburg-tourismus.de 


Montag – Freitag 

Samstag 

08:30 – 18:30 Uhr 

10:00 – 14:00 Uhr 

Führungen und Wanderungen 

Stadtführung 

Termine: jeden Freitag und Samstag um 15.00 Uhr 

Treffpunkt: vor Tourist Info + Service im Kurhaus 

Dauer: ca. 1,5 - 2 Stunden 

Preis: 3,00 €, Kurkarteninhaber frei 

Prunk und Prominenz auf der Promenade - Themenführung 

Termine: jeden 2. und 4. Samstag um 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Vor Kaiser-Friedrich-Promenade Nr. 7 

(gegenüber Finanzamt) 

Begrenzte Teilnehmerzahl. Tickets: Tourist Info + Service im Kurhaus 

Dauer: ca. 1,5 - 2 Std. 

Preis: € 3,00 Euro, Kurkarteninhaber frei 

Kurparkführung 

(mit Besichtigung der Russischen Kirche): 

Termine: jeden 2. und 4. Dienstag um 15.00 Uhr, sowie jeweils am 

ersten Samstag im Monat 

Treffpunkt: am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 

Dauer: 1,5 - 2 Stunden 

Preis: 3,00 €, Kurkarteninhaber frei 

Botanische Führung 

Termine: jeden 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr 

(nur bei schöner Witterung) 

Treffpunkt: vor Tourist Info + Service im Kurhaus 

Teilnahme: kostenlos 

Taunus-Wanderungen (verschiedene Routen) 

Termine: jeden Montag und Mittwoch 

Treffpunkt: auf dem Kurhausvorplatz 

Dauer: 

Preis: 

ca. 3 Stunden (Kaffeepause) 

3,00 €, Kurgäste frei 

(zzgl. Kosten für die Busfahrt) 

Genaue Uhrzeiten und Preise entnehmen Sie bitte dem separaten 

Flyer, erhältlich in der Tourist Info + Service, oder dem monatlichen 

Magazin „LOUISe“. Termin- und Preisänderungen vorbehalten. 

Individuelle Gruppenführungen 

Reisen Sie mit einer Gruppe nach Bad Homburg, empfehlen wir Ihnen, 

eine Führung speziell für Ihre Gesellschaft zu buchen. Besondere 

Wünsche können nach Absprache selbstverständlich berücksichtigt 

werden. Im Interesse der Teilnehmer einer Führung sollte 

die Gruppengröße eine Anzahl von 25 Personen jedoch nicht übersteigen. 

(Buchung für Gruppen unter Tel.: 06172 / 178-3731). 

Auch für Tipps zur Gestaltung Ihres Aufenthaltes in Bad Homburg 

stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. 

64

Foto: Video-Studio-Pro-Bad-Homburg 

DIE STIFTUNG 

Historischer Kurpark Bad Homburg v.d. Höhe 

Die Stiftung Historischer Kurpark Bad Homburg v.d. Höhe 

widmet sich dem denkmalgeschützten Kurpark sowie weiteren 

Bad Homburger Parklandschaften wie dem Kur- 

 

Gartenlandschaft« als kulturelle Treffpunkte und wertvolle 

Kultur- und Naturdenkmäler. 

Die Unterstützung der Maßnahmen zu Er- 

 

 

und Naturschutzes, aber auch die Förderung 

kultureller Projekte ist unser Anliegen. 

Wenn Sie uns unterstützen möchten, 

wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: 

Stiftung Historischer Kurpark 

Bad Homburg v.d. Höhe 

c/o Kur- und Kongreß-GmbH 

Kaiser-Wilhelms-Bad 

61348 Bad Homburg v.d. Höhe 

www.stiftung-historischer-kurpark.de 

info@stiftung-historischer-kurpark.de 

Ansprechpartner: 

 

STIFTUNG 

BAD HOMBURG V.D. HÖHE

elax ... 

Wer den geeigneten Rahmen für stilvolle Unterhaltung sucht, war in 

Bad Homburg schon immer richtig. Wir laden Sie ein, diese Tradition 

zu erleben und Ihre Akkus bei uns aufzuladen: Genießen Sie die erstklassigen 

Hotels und Restaurants, ausgezeichnete Wellness-Anlagen, 

den historischen Golfplatz und nicht zuletzt unsere Spielbank, die 

„Mutter von Monte-Carlo“: Bad Homburgs Herzstück liegt mitten im 

wunderbaren Kurpark. Wir freuen uns auf Sie! 

www.casino-bad-homburg.de 

François-Blanc- 

Spielbank Bad Homburg 

seit 1841

Download - Bad Homburg Tourismus

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?