Bieler Fasnacht 2013 vom 13. – 17. Februar - Bieler Tagblatt

F A S C H I N G S Z U N F T B I E L • G U I L D E D U C A R N A V A L B I E N N E
Postfach, 2501 Biel-Bienne. Tel. 079 214 49 67. Email: roland.styner@faschingszunft.ch
Biel-Bienne, im Februar 2013
Bieler Fasnacht 2013 vom 13. – 17. Februar
Sehr geehrte Damen und Herren
In der Beilage senden wir Ihnen die Detailunterlagen über die Bieler Fasnacht 2013.
Für weitere Detailauskünfte zu den einzelnen Anlässen bitten wir Sie, die jeweiligen
Ressortleiter gemäss Liste zu kontaktieren.
Mit den besten Wünschen für die kommenden närrischen Tage verbleiben wir mit einem
kräftigen
Hasta la Vista
Faschingszunft Biel
Roland Styner
1/20

Informationsstand auf dem Zentralplatz
Auf dem Zentralplatz (vor der Kantonalbank) befindet sich der
INFO-CONTAINER der Faschingszunft. In diesem Container können sämtliche Informationen
bezüglich der Bieler Fasnacht eingeholt werden.
ÖFFNUNGSZEITEN: Freitag 18.00 - 22.00 Uhr
Samstag 12.00 – 16.00 Uhr und 19.00 – 22.00 Uhr
Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr
Die Anmeldung für das Maskentreiben vom Samstag erfolgt ab 21.00 bis 23.00 Uhr im
Festzelt Zentralplatz (Punkt 4 auf Lageplan).
Lageplan Fasnachtsrayon:
3/20

Sondersendungen Fasnacht 2013
Der Umzug vom Sonntag, 17. Februar 2013 wird auf TeleBielingue Live übertragen.
Der Schnitzelbankabend vom Donnerstag, 14. Februar 2013 wird in einer Sondersendung
von TeleBielingue zur Bieler Fasnacht am Samstag, 16. Februar 2013 um 22.00 Uhr
ausgestrahlt.
Ebenfalls wird Radio Canal 3 einen Querschnitt des Schnitzelbankabends aussenden.
Eine DVD der Fasnacht 2013 kann bei TeleBielingue bestellt werden.
Radio Jura Bernois (RJB) wird am Freitag, 15. Februar 2013 von 09.00 Uhr – 11.00 Uhr eine,
im Kongresshaus in Biel produzierte, Direktsendung ausstrahlen, bei welcher die Details der
Veranstaltungen vom Freitag bis Sonntag vorgestellt werden.
Cornichon
Die traditionelle Fasnachtszeitung „Bieler Cornichon“ wird im handlichen Tabloid-Format ab
Donnerstag, 14. Februar 2013 an den Kiosken erhältlich sein.
Dekorationswettbewerb
Zum sechsten Mal führt die Faschingszunft einen Dekorationswettbewerb für Geschäfte und
Gaststätten durch. Die teilnehmenden Firmen und Restaurants bereichern durch diese Aktion
die Bieler Fasnacht wesentlich. Die Resultate des Wettbewerbes werden in der
Fasnachtszeitung „Cornichon“ publiziert, die Faschingszunft Biel bedankt sich bei allen
Teilnehmern.
Verleih von Masken und Larven
Für die Dekoration von Restaurants und Schaufenstern betreibt die Faschingszunft einen
Verleih von Fasnachtsmasken. Die ca. 450 Masken und Larven, welche sich in unserem Lager
befinden, können nach Voranmeldung bei Beat Hofmann (079/619 03 55) bezogen werden.
Fasnachtsplakette
Mit dem diesjährigen Sujet geht die Sportanlage Gurzelen närrisch in die Geschichte ein.
Mit dem Plakettenverkauf werden die Kosten der Umzüge mitfinanziert.
4/20

Plakettenpflicht
Der Eintritt in die Festzelte auf dem Zentralplatz und im Partytempel „Narrena“ am Guisanplatz
ist jeweils am Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr nur mit der Bieler Fasnachtsplakette
(mindestens Strassenplakette zu Fr. 10.00) möglich.
Für den grossen Umzug vom Sonntag, 17. Februar ist in den Bereichen Bahnhofstrasse,
Zentralplatz, Nidaugasse, Unionsgasse und Teilen der Zentralstrasse ein Zutritt nur mit der
Bieler Fasnachtsplakette möglich. Das genaue Rayon dieser plakettenpflichtigen Zone ist auf
dem Rayonplan (Seite 15) ersichtlich.
Die Bieler Fasnachtsplakette kann wiederum in mehreren Restaurants, an Kiosken und bei
unseren Strassenverkäufern erworben werden. Es sind auch dieses Jahr 5 Varianten
erhältlich:
Strassenplakette Fr. 10.00
Silberplakette Fr. 20.00
Goldplakette Fr. 30.00
Gönnerplakette ab Fr. 50.00
Bijou Fr. 100.00
Vorverkaufsstellen:
Bar Capitaine, Café Progrès, Restaurant 3 Tannen, Restaurant Bären Mett,
Restaurant Egge, Restaurant Rebstock Bözingen, Hotel Elite Baramundo.
Coiffure Mimi et Mireille, Fan’s Club Seeschwalbe Nidau,
Tabac Keller Bahnhofstrasse, Spiess IDEA, Privat Kiosk Mett, Coiffure Chantal, Bonadei
Dufourstrasse, Manor Zentralstrasse
5/20

PRINZ CHRIGU I stellt sich vor :
Als ich, am Morgen nach meiner Ernennung, erwachte, getraute ich mich kaum, meine Ulrike zu
küssen, aus lauter Angst wieder in einen Frosch zurückverwandelt zu werden.
Trotz mehreren Versuchen bekam ich keine Froschschenkel und blieb Prinz Chrigu I.
Was den ehrenwerten Zunftvorstand dazu bewogen hat, mich als Aushängeschild zu erküren ist mir
nicht ganz klar.
Ich war nie im Zunftvorstand, bin sogar sehr spät in die Faschingszunft eingetreten, habe nie einen
Wagen gebaut wegen den tiefhängenden Trolleybusleitungen, habe meine Karriere als Zugposaunist
bei der Sumpfgluggere-Clique nach beinahe
20 Jahren grundlos hingeschmissen und bin beim Versuch eine Klarinetten-Laufbahn einzuschlagen
an Wisel Gyr kläglich gescheitert.
Die wenigen Laternenbilder, die ich mitgestaltet habe, sind bei einem Leitungsbruch im Cliquenkeller
jämmerlich ersoffen.
Halbwegs erfolgreich war jedoch die Konstruktion des Tatzelwurms der Suglu’s, der jedoch, wegen
fehlender Masken, mit einer Disqualifikation am Umzug endete.
Da ich mit den Vereinsaktivitäten bei den Sumpfis nicht ganz ausgelastet war, half ich 1979 mit die
Wiinarre Fasnachtszunft Twann zu gründen und gab 1981 etwas Starthilfe bei der Gründung der
Vinophoniker, die doch bald darauf von Twann wegzogen.
Die Schnitzelbänke, die wir fast 30 Jahre, in unterschiedlicher Besetzung gesungen hatten, endeten
abrupt bei der Beisetzung der Twanner Fasnacht.
Auch die legendäre Wiinarrebänd erlag einer schleichenden Ermüdungserscheinung.
Ebenso erging es der Winarre – Schnitzelbankgruppe an der Bieler Fasnacht.
Trotzdem bin ich nun Prinz Chrigu I. und freue mich, am Charivari den Stadtschlüssel zu übernehmen,
den grauen Alltag für fünf Tage auszusperren, die Stadt mit einem Konfettiregen einzudecken und
dafür zu sorgen, dass das Glas nie halb leer, sondern immer halb voll ist.
Ihr Prinz Chrigu I. vom Château Dürrenberg
6/20

7/20

Verhaltenskodex der Bieler Faschingszunft
Allgemeines
- Die Fasnachtsplakette soll stets gut sichtbar getragen werden.
- Aktive Fasnächtlerinnen und Fasnächtler sind auch Mitglieder der Faschingszunft –
für sie ist das Ehrensache!
- Auch in der närrischen Zeit gelten die Regeln des Anstands und der Rücksichtname.
Wahre Fasnächtler lassen Kindern, Betagten und Behinderten den Vortritt, drängeln
nicht und zeigen sich jederzeit hilfsbereit.
- Musikinstrumente, Masken, Kostüme und andere Utensilien der Aktiven sind
wertvolles Eigentum – und keine Souvenirs, an denen sich alle bedienen können.
- Konfetti vom Boden aufheben und wiederverwenden ist unhygienisch – genauso wie
Rasierschaum und andere unappetitliche Produkte aus Spraydosen versprühen.
Eltern sollten das auch ihren Kindern erklären.
Umzüge
- Die Umzugsroute ist freizuhalten. Aus Sicherheitsgründen sollten Zuschauer
genügend Abstand wahren, denn die Aktiven haben mit ihren Masken eine
eingeschränkte Sicht.
- Kinder sind besonders fasziniert von den Umzugswagen, den Masken und
Kostümen, der Musik. Vor allem, wenn sie Süssigkeiten vom Boden auflesen,
vergessen sie alles um sich herum – auch die Gefahr, die von den Wagen ausgeht.
Begleitpersonen haben Kinder deshalb gut zu beaufsichtigen.
- Orangen und andere Gegenstände sollten nie aufs Geratewohl in Publikum oder vom
Publikum zurück geworfen werden, damit niemand verletzt wird.
- Am Charivari und am Nachtumzug gilt: Je dunkler, desto stimmungsvoller! Betreiber
von Ständen und Geschäften werden gebeten, die Lichter zu löschen.
- Zum Kinderumzug gehören auch erwachsene Begleitpersonen – aber bitte mit
Verkleidung!
- Nur verkleidete Kinder erhalten eine Kinderumzug-Plakette und das wohlverdiente
Zvieri-Säckli.
Schnitzelbankabend
- In den Vorträgen der Schnitzelbänkler stecken viel Arbeit und Herzblut. Während
den Auftritten wird um Ruhe gebeten! Dann können sie auch alle geniessen.
- In den Schnitzelbank-Lokalen gehören Papierschlangen und –kügelchen an jeden
Tisch. Und was noch? Natürlich das Cornichon!
Gut informiert und ausgestattet
- Ob Routenpläne, Auftrittszeiten oder Zugang zu Kontaktpersonen – das Carnaval-
Büro der Faschingszunft Biel auf dem Zentralplatz weiss bei allen Fragen rund um
die Fasnacht weiter. Es dient auch als Fundbüro.
- Wer eine Fasnachtsplakette kauft, unterstützt die Bieler Fasnacht. Erhältlich ist sie im
Vorverkauf (in den im Fasnachtsguide aufgeführten Restaurants) und während der
Fasnacht im Carnaval-Büro oder bei den mobilen Plaketten-Verkäufern.
- Auch das Cornichon gehört zur Grundausstattung jedes Narren und jeder Närrin –
zu kaufen ab dem Schnitzelbankabend an den Bieler Kiosks, in den Schnitzelbank-
Lokalen oder im Carnaval-Büro auf dem Zentralplatz.
8/20

Charivari vom Mittwoch, 13. Februar 2013 in der Bieler Altstadt
Der Charivari der Guggenmusigen beginnt um 20.00 Uhr und dauert bis 20.45 Uhr, Die beleuchteten
Guggenmusigen zirkulieren frei in der Bieler Altstadt, die Laternen werden durch eine Jury prämiert.
Die Guggenmusigen befinden sich ab 19.30 Uhr an ihrem nummerierten Platz.
Um 20.00 Uhr wird das Licht gelöscht und die Guggen starten ihren Rundgang durch die Altstadt.
Ab ca. 20.50 Uhr (sobald alle Guggenmusigen vor der Bühne versammelt sind), startet der Prinz mit
Begleitung und kommt auf die Bühne vor dem Gebäude der ehemaligen Stadtpolizei.
Anschliessend werden dem Prinz Carnaval 2013 durch den Stadtpräsidenten Erich Fehr Zepter und
Stadtschlüssel überreicht und die Bieler Fasnacht ist offiziell eröffnet.
Die durch den Altstadtleist und die Altstadtwirte organisierte Altstadtfasnacht wird bis in die frühen
Morgenstunden des Donnerstags dauern.
Besammlungsplätze der Guggenmusigen vor dem Charivari:
1 Goudhubu Quaker 7 Harlekin
2 Tschaupi 8 Sumpfgluggere
3 IGB 10 Chnoorzi
4 Note-Trampi 11 Gais Follos
5 Vinophoniker 12 Seespitzfäger
6 Pip-Pop
9/20

Schnitzelbankabend vom Donnerstag, 14. Februar 2013
Auftritt von 6 Schnitzelbankgruppen, 7 Guggenmusigen und der Tambi-Clique nach einem
festen Plan in 8 Bieler Restaurants. Die Guggenmusigen werden durch die ca. 3’000 Zuschauer
bewertet. Es werden die Kriterien Musikvortrag, Kostüm und Animation bewertet und
Wanderpreise für die besten Cliquen vergeben. Die Preisverleihung findet am Sonntag,
17. Februar 2013 anlässlich der Carnaval-Party im Kongresshaus statt.
Der Schnitzelbankabend wurde erstmals im Jahre 1968 durchgeführt. Er bietet den
Schnitzelbankgruppen die Gelegenheit, ihre Darbietungen im Rahmen eines organisierten
Programms vorzutragen. Für den reibungslosen Ablauf des Abends sind über 70 Helfer besorgt.
Die Auftritte der Schnitzelbankgruppen und Guggenmusigen in den Lokalen beginnen
ab 19.30 Uhr.
Auftrittsplan Schnitzelbankabend:
10/20

Strassenfasnacht vom Freitag 15. bis Sonntag 17. Februar 2013
Strassenfasnacht mit Bars, Zelten, Ständen usw. im Rayon Bahnhofstrasse - Nidaugasse.
Sämtliche Bieler Guggenmusigen spielen während diesem Abend zu einem festen Zeitplan im
Festzelt der Faschingszunft in der Spitalstrasse, im Festzelt und auf der Bühne auf dem
Zentralplatz sowie auf diversen anderen Bühnen in der Innenstadt.
Nachtumzug vom Freitag, 15. Februar 2013
Der Umzug dreht sich Punkt 20.30 Uhr einmal um seine eigene Achse. Umzugsroute:
Zentralplatz – Nidaugasse – Unionsgasse – Zentralstrasse – Zentralplatz – Bahnhofstrasse –
Guisanplatz – Güterstrasse – Zentralstrasse – Zentralplatz. Sämtliche teilnehmenden
Guggenmusigen und Umzugswagen werden beleuchtet sein. Der Umzug besteht aus
46 Nummern mit ca. 1'000 aktiven Teilnehmern.
Teilnehmerliste Nachtumzug:
WS 1 Prinz Chrigu I Transit-Express Biel-Bienne
MLF 2 Sumpfgluggere Laterne Hüener-Garde
MF 3 Sumpfgluggere-Clique Vingelz Hüener-Garde
WS 4 Chratzbänzä Gladiatoren
WA 5 Ghost Bar Egypt Stone
MLF 6 IGB Autstadtflöh und Göuffi Laterne 1001 Nacht
MF 7 IGB Autstadtflöh und Göuffi 1001 Nacht
FGF 8 Güfeler Clique aber bitte mit Sahne
MMF 9 Tschaupi Mini Blasmusik
MF 10 Tschaupi Blasmusik
WS 11 Vieille Garde Tschaupi Le Village en fete
MLF 12 Vinophoniker Laterne Vino-Banana
MF 13 Vinophoniker Vino-Banana
WS 14 Vinophoniker Vinos-Dumbo
ZSK 15 Bigudi-Hüüler Cowgirl's
WA 16 Wagenbaupiraten Pir Eskimos Eiszeit vorbei für Bieler Stadien
MLF 17 Chnoorzi Laterne Hoselupf
MF 18 Chnoorzi-Clique Biel-Bienne Hoselupf
WS 19 Chnoorzi-Clique Biel-Bienne Hoselupf
ZSK 20 Tambi Clique Biel Bläch-Musig
WA 21 Plousch-Waggis Hü!
MF 22 Pip-Pop Clique Buschang Jubi-Elch
WA 23 Pip-Pop Clique Buschang Wagen Jubi-Elch
WA 24 Bööggenzunft Bözingen Dr Böögg wird 60i !
WS 25 Old Fäger Jambo Bwana Utokapi Timbi
MF 26 Seespitzfäger Nidau Jambo Bwana Utokapi Timbi
WS 27 Seespitzfäger Wagenbau Nidau Jambo Bwana Utokapi Timbi
28 Lautsprecherwagen
29 Sammelwagen
ZSK 30 Töönli-Picker-Biel Bauer ohne Kuh
WS 31 Dörfligeischter Oldies-Räpper (65 Johr Dörfligeischter)
FGF 32 Vereinigte Bieler Schnitzelbänke Schnibä
WS 33 Obergässler Pauli dr Spesehai
MMF 34 Nuggi-Tramperli Hexe und Zauberer
MMF 35 Note-Tramperli China
MLF 36 Note-Trampi Mett Laterne Barock
MF 37 Note-Trampi Mett Barock
WS 38 Alte Garde Note-Trampi Barock
MF 39 Les Gais-Follos Les elfes
11/20

WA 40 Marktgass-Clique Mir hei d' Ouge zue
FGF 41 Chindsgringe Hello Kitty
WA 42 Harlekin-Vortrab HASTA LA VISTA
MF 43 Harlekin-Clique Arlequinos Olé
WA 44 Giftfrösche Biel Gift-Muppets
MF 45 Goudhubu-Quaker Wikinger
WS 46 Goudhubu-Quaker Wagen Wikinger
Legende: MF = Guggenmusik / MLF = Laterne / WA = Wagen Animation / WS = Wagen Sujet
FGF = Fussgruppe / ZSK = Spezialkategorie
Auftritte der Guggenmusigen vom Freitag 15. Februar 2013
Zeit Zelt Guisan-Platz Bühne Guisan-Platz Zelt Zentralplatz Bühne Zentralplatz
22.00 Les Gais-Follos Sumpfgluggere
22.30 Note Trampi Vinophoniker Chnoorzi Nä - ä
23.00 Sumpfgluggere Harlekin Pip-Pop
23.30 DJ PAUSE Goudhubu-Quaker IGB Seespitzfäger
24.00 Tschaupi Chnoorzi Vinophoniker
00.30 Les Gais-Follos Pip-Pop Harlekin Note Trampi
01.00 Seespitzfäger IGB Goudhubu-Quaker Tschaupi
Die Guggenmusigen zirkulieren ausserdem frei auf den Bühnen Guisanplatz,
Karl-Neuhaus-Strasse sowie in den Restaurants der Innenstadt.
Kinderumzug vom Samstag, 16. Februar 2013
Kinderumzug im Stadtzentrum. Die Einzelkinder
besammeln sich vor dem Kongresshaus. An diesem
Umzug nehmen der Prinz Carnaval, Umzugswagen,
14 Guggen- und Kinderguggenmusigen und ca.
2’500 Einzelkinder teil. Seit Jahren sind wir stolz,
einer der grössten Kinderumzüge Europas
durchführen zu dürfen.
Der Umzug wird bis zum Kongresshaus führen und
dort aufgelöst. Der Kinderball sowie das von der
Faschingszunft offerierte „Zvieri“ finden im Foyer
des Kongresshauses statt. Alle teilnehmenden
Kinder erhalten zusätzlich kostenlos die
unverkäufliche Bieler Kinderfasnachtsplakette.
12/20

ACHTUNG: Start des Kinderumzuges ist um 14.00 Uhr. Die Besammlung der Einzelkinder findet
vor dem Kongresshaus und nicht im Bereich Oberer Quai / Kontrollgebäude statt.
Teilnehmerliste Kinderumzug:
GU 1 Seespitzfägerli Nidau Jambo Bwana "junior"
WA 2 Seespitzfäger Nidau Jambo Bwana Utokabi Timbi
GU 3 Seespitzfäger Nidau Jambo Bwana Utokabi Timbi
WA 4 Plouschwaggis Hü mit Ching
GU 5 Nuggi Tramperli Mett Hexe und Zauberer
GU 6 Note Tramperli Mett China
LA 7 Note Trampi Mett Barock
WA 8 Alte Garde Note Trampi Barock
FG 9 Fami Plus Aus aller Welt
GU 10 Quakerli Aegerten Wikinger
WA/FG 11 Goudhubu-Quaker Aegerten
Wikinger
FG 12 Schnägglibänze Gartezwärgli underwägs
LA 13 Vinophoniker Vinobanana
GU 14 Vinophoniker Vinobanana
FG 16 EINZELKINDER
WA 17 Ghost Bar Egypt Stone
FG 18 Chindsgringe Hello Kitty
GU 19 Sumpfgluggere Hüener-Garde
FG/LA 20 Sumpfgluggere Hüener-Garde
WA 21 Prinz Chrigu I. Transit-Express Biel-Bienne
FG/WA 22 Tschaupi
Blasmusik
WA 23 Sammel- und Lautsprecherwagen
WA 24 Dörfligeischter Oldies-Räpper (65 Johr Dörfligeischter)
FG 25 Zurli Zauberinnen und…
FG 26 EINZELKINDER
GU 27 Les Gais-Follos Les elfes
WA 28 Marktgass-Clique Biel Mir hei d'Ouge zue
WA/FG 29 Chnoorzi Clique Biel-Bienne
"Hoselupf"
WA 30 Wagebou Pirate Pir Eskimos Eiszeit vorbei für Bieler Stadien
FG/WA 31 Lämpe Clique Biel
Buuregiel
GU 32 Tambi Clique Biel Bläch-Musig
WA 33 Obergässler Pauli dr. Spesehai
FG/WA 34 Pip-Pop Clique Buschang
Jubi-Elch
GU 35 Les Gouilles Agasses
FG 36 EINZELKINDER
FG/LA 37 IGB 1001 Nacht
FG 38 Karnevalsgesellschaft Fidelio Karlsruhe
WA 39 Zunft Vauxhall Ende gut alles gut!
Legende: GU = Guggenmusik / FG = Fussgruppen / WA = Wagen / LA = Laterne
13/20

Masken und Kostümtreiben vom Samstag, 16. Februar 2013
Grosses Masken- und Kostümtreiben der Faschingszunft.
Die Anmeldung für das Maskentreiben vom Samstag erfolgt ab 21.00 bis 23.00 Uhr
im Festzelt Zentralplatz (Punkt 4 auf Lageplan)
Kein definiertes Motto oder Thema. Es werden Kostümprämien im Wert von Fr. 5’000.—
vergeben. Die Preisverteilung findet am Sonntag, 17. Februar anlässlich der Carnaval-Party
statt.
Auftritte der Guggenmusigen vom Samstag 16. Februar 2013
Zeit Zelt Guisan-Platz Bühne Guisan-Platz Zelt Zentralplatz Bühne Zentralplatz
20.30 Krachwanzä Bettlach
21.00 Vinophoniker Brogge Gugge SG Vögel Rapperswil Les Gais-Follos
21.30 IGB Seespitzfäger Nä - ä Les Gouilles Agasses
22.00 Harlekin Note Trampi Krachwanzä Bettlach Vögel Rapperswil
22.30 Goudhubu-Quaker Les Gais-Follos Göggimöffe Murten Chnoorzi
23.00 Pip Pop Les Gouilles Agasses Tschaupi Brogge Gugge SG
23.30 Chnoorzi Sumpfgluggere Seespitzfäger Harlekin
24.00 Lämpe Tschaupi Sumpfgluggere IGB
00.30 Göggimöffe Murten Note Trampi Vinophoniker
01.00 Goudhubu-Quaker
01.30 Pip Pop
Die Guggenmusigen zirkulieren ausserdem frei auf den Bühnen Guisanplatz,
Karl-Neuhaus-Strasse sowie in den Restaurants der Innenstadt.
14/20

Grosser Umzug vom Sonntag, 17. Februar 2013
Der grosse Umzug der Bieler Faschingszunft in der Innenstadt. Die insgesamt 63 Nummern
stellen sich aus Guggenmusigen, Wagen, Kinder-Guggenmusigen, Fussgruppen,
Lautsprecherwagen, Sammelwagen und diversen Gruppen mit Einzelmasken zusammen.
Teilnehmen werden inkl. Einzelmasken und Gruppen rund 1’300 Aktive Fasnächtlerinnen und
Fasnächtler. Der Umzug wird auf der Route aufgestellt und dreht sich Punkt 14.00 Uhr einmal
um seine eigene Achse.
Für den grossen Umzug vom Sonntag, 17. Februar ist in den Bereichen Bahnhofstrasse,
Zentralplatz, Nidaugasse, Unionsgasse und Teilen der Zentralstrasse ein Zutritt nur mit der
Bieler Fasnachtsplakette möglich. Das genaue Rayon dieser plakettenpflichtigen Zone ist auf
obigem Plan ersichtlich.
Einzelmasken und Gruppen können sich im Infocontainer der Faschingszunft auf dem
Zentralplatz anmelden und werden danach an Ihren Startpunkt begleitet.
15/20

16/20

Teilnehmerliste Sonntagsumzug:
GRP. Nr GRUPPENNAME SUJET
1 Plakettenkönig
MMF 2 Seespitzfägerli Nidau Jambo Bwana 'Junior'
WS 3 Old Fäger Jambo Bwana Utokapi Timbi
MF 4 Seespitzfäger Nidau Jambo Bwana Utokapi Timbi
WS 5 Seespitzfäger Wagenbau Nidau Jambo Bwana Utokapi Timbi
ZSK 6 Papapalagi Papapalatschwach
WS 7 Obergässler Pauli dr Spesehai
8 Einzelmasken
ZSK 9 Brogge Gugge St. Gallen 1 am Stil wir sind einfach BG
10 Lautsprecherwagen
11 Sammelwagen
ZSK 12 Funland Serenaders Bern Steel Pan Gruppe
WS 13 Dörfligeischter Oldies-Räpper (65 Johr Dörfligeischter)
FGF 14 Vereinigte Bieler Schnitzelbänke Schnibä
ZSK 15 Les Gouilles Agasses Le Mouret FR les zèbres
ZSK 16 Lämpe-Clique Buuregiu
ZSK 17 Sörchle Gugge Trimbach Schiffli ahoi …….
FGF 18 Sitzgugge itz wird grockt
MMF 19 Nuggi-Tramperli Hexe und Zauberer
MMF 20 Note-Tramperli China
MLF 21 Note-Trampi Mett Laterne Barock
MF 22 Note-Trampi Mett Barock
WS 23 Alte Garde Note-Trampi Barock
MF 24 Les Gais-Follos Les elfes
WA 25 Marktgass-Clique Mir hei d' Ouge zue
ZSK 26 Göggimöffezunft Murten
FGF 27 Chindsgringe Hello Kitty
WA 28 Harlekin-Vortrab HASTA LA VISTA
MF 29 Harlekin-Clique Arlequinos Olé
30 Einzelmasken
WA 31 Giftfrösche Biel Gift-Muppets
MMF 32 Quakerli Wikinger
MF 33 Goudhubu-Quaker Wikinger
WS 34 Goudhubu-Quaker Wagen Wikinger
WS 35 Prinz Chrigu I. Transit-Express Biel-Bienne
MLF 36 Sumpfgluggere Laterne Hüehner-Garde
MF 37 Sumpfgluggere-Clique Vingelz Hüehner-Garde
WS 38 Chratzbänzä Gladiatoren
WA 39 Ghost Bar Egypt Stone
MLF 40 IGB Autstadtflöh und Göuffi Laterne 1001 Nacht
MF 41 IGB Autstadtflöh und Göuffi 1001 Nacht
42 Einzelmasken
FGF 43 Güfeler Jubi-Clique 10 Jahre Jubi Güfeler's
FGF 44 Güfeler Clique aber bitte mit Sahne
MMF 45 Tschaupi Mini Blasmusik
MF 46 Tschaupi Blasmusik
WS 47 Vieille Garde Tschaupi Le Village en fete
MLF 48 Vinophoniker Laterne Vino-Banana
17/20

MF 49 Vinophoniker Vino-Banana
WS 50 Vinophoniker Vinos-Dumbo
ZSK 51 Bigudi-Hüüler Cowgirl's
ZSK 52 Töönli-Picker-Biel Bauer ohne Kuh
WA 53 Wagenbaupiraten Pir Eskimos Eiszeit vorbei für Bieler Stadien
MLF 54 Chnoorzi Laterne Hoselupf
MF 55 Chnoorzi-Clique Biel-Bienne Hoselupf
WS 56 Chnoorzi-Clique Biel-Bienne Wagen Hoselupf
57 Einzelmasken
ZSK 58 Houzbrügg-Fäger Black and White
ZSK 59 Tambi Clique Biel Bläch-Musig
WA 60 Plousch-Waggis Hü!
MF 61 Pip-Pop Clique Buschang Jubi-Elch
WA 62 Pip-Pop Clique Buschang Wagen Jubi-Elch
WA 63 Bööggenzunft Bözingen Dr Böögg wird 60i !
Legende: MF = Guggenmusik / MLF = Laterne / WA = Wagen Animation / WS = Wagen Sujet
FGF = Fussgruppe / ZSK = Spezialkategorie
Sternmarsch und Monsterkonzert vom Sonntag, 17. Februar 2013
Die Preisverteilung des Umzuges findet wiederum am Sonntag um 17.30 Uhr auf dem
Zentralplatz statt. Die Guggenmusigen werden ab 16.55 Uhr in einem Sternmarsch aus allen
Himmelsrichtungen auf den Zentralplatz marschieren.
HA=Harlekin-Clique
GQ=Goudhubuquacker
SG=Sumpfgluggere
PP=Pip-Pop-Clique
NT=Note-Trampi
TS=Tschaupi-Clique
VI=Vinophoniker
IGB=Autstadt-Flöh/ Göuffi-Clique
SS=Seespitzfäger
CH=Chnoorzi-Clique
GF=Gais-Follos
18/20

Carnaval-Party im Kongresshaus vom Sonntag, 17. Februar 2013
Wiederum ab 18.00 Uhr mit einem grossen „Narren-Nachtessen“. Voranmeldungen für das
Nachtessen können direkt im Restaurant Kongresshaus getätigt werden.
Die Carnaval-Party startet in diesem Jahr um 18.00 Uhr mit DJ Axel und DJ Wale.
Ab 20.15 Uhr Stimmung mit Auftritten der Guggenmusigen und Schnitzelbankgruppen.
Präsentation der Einzelmasken und Gruppen.
Die Bierschwemme - wiederum mit Fumoir - sowie diverse Bars und Verpflegungsstände
werden das Kongresshaus bis in die frühen Morgenstunden erzittern lassen.
Eintritt Fr. 20.00. Eintrittspreis für Kostümierte Fr. 5.00. Zunftmitglieder gratis.
NEU: Zu jedem Eintritt gibt es 1 Bon für ein GRATIS-Getränk (Bier oder Mineral)
Schminken
Die Möglichkeit, sich für die Fasnacht durch „professionelle Hände“ schminken zu lassen,
besteht an der Carnaval-Party wie folgt:
Sonntag 17. Februar ab 18.30 bis 22.00 Uhr im Foyer des Kongresshauses
19/20

Uf wiederluege, mir gseh üs ar Bieler Fasnacht 2014
Übrigens: Die nächste Bieler Fasnacht wird
vom 05. bis 09. März 2014 stattfinden.
20/20