Freitag, den 19. Juli 2013 Nummer 29 - Gemeinde Ehrenkirchen

Freitag, den 19. Juli 2013
Nummer 29

Seite 2
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 19. Juli 2013
Ehrenkirchen
Norsingen
Offnadingen
Scherzingen
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 07633 804-0
Fax: 07633 804-20
Montag 08:00 - 10:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Tel.: 07633 3307
Fax: 07633 933707
Sprechstunden des
Ortsvorstehers
Edmund Steinle
Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr
E-Mail:
norsingen@ehrenkirchen.de
Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr
Tel.: 07633 3270
E-Mail:
offnadingen@ehrenkirchen.de
Juli
22.7. 17:30-18:30 Uhr
Tel.: 07664 60519
E-Mail:
scherzingen@ehrenkirchen.de
Die Sprechstunde des Ortsvorstehers
fällt am Mittwoch,
24. Juli aus.
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79238 Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, E-mail:gemeinde@ehrenkirchen.de
Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254,
78329 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Kaffee, Schokolade, Reis, Tee,
und viele andere Waren aus
dem Fairen Handel gibt´s
am 10.8.13 beim Lorenzemärt
Forum Eine Welt Ehrenkirchen
Nach dem Sturz von Hosni Mubarak waren die Hoffnungen
hoch, Ägypten würde, erstmals in seiner Geschichte, den
Weg zu Demokratie und wirtschaftlichem Wohlstand inden.
Zweieinhalb Jahre nach dem Wechsel sind die meisten
Hoffnungen zerronnen. Das Eingreifen des Militärs und
das Ende der Präsidentschaft Mohamed Morsis haben
bei vielen Ägyptern für Begeisterung gesorgt, sind bei
manchen aber auf Ablehnung gestoßen. Nicht nur, dass
die Muslimbrüder um ihre Macht bangen - viele halten
die außergesetzliche Absetzung eines demokratisch
gewählten Präsidenten aus prinzipiellen Gründen für nicht
akzeptabel.
Wiederaufstieg in die 1. Bezirksliga
geschafft
Die Tennismannschaft Herren 55-1 des TC Ehrenkirchen freut sich
über den direkten Wiederaufstieg in die 1. Bezirksliga.
Mit 14 : 0 Punkten gelang ihnen unangefochten die Meisterschaft.
Die Thekenschicht der Mixedmannschaft präsentierte als Überraschungsgeschenk
zur Aufstiegsfeier einen selbst gebackenen Centercourt
mit Zuschauern (Gummibärchen).
Im Namen aller Spieler bedankte sich der Mannschaftsführer ganz
herzlich.
Obwohl der leckere Tennisplatz genüsslich verspeist wurde,
wird die Begeisterung über diese Idee und ihre Umsetzung noch
lange nachwirken.
Die Gemeinde Ehrenkirchen gratuliert der Herrenmannschaft ganz
herzlich zu diesem Erfolg und wünscht der Mannschaft auch für die
kommende Saison viele Siege.
Dr. Jan C. Völkel, DAAD-Langzeitdozent für
Politikwissenschaft an der Cairo University, wird die
aktuelle Lage in Ägypten analysieren: Ist die Demokratie
am Nil tatsächlich am Ende? Welche Rolle spielt das
Militär? Was planen die Muslimbrüder? Und was kann
Europa tun? Diese und ähnliche Fragen sollen zur
Sprache kommen und diskutiert werden.
Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Bollschweil
in Kooperation mit dem Ökumenischen Bildungswerk
Ehrenkirchen. Telefon: 07633 / 7020 - Der Eintritt ist
frei!

Freitag, 19. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 3
Ehrenkirchen
Betriebsauslug der Gemeindebediensteten
Wegen des halbtägigen Betriebsausluges der
Gemeindebediensteten am
Donnerstag, den 25. Juli 2013
sind sämtliche Dienststellen, Kindergärten, Bauhof sowie die
Bücherei ab 11:30 Uhr geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.
Ihre Gemeindeverwaltung
TOP 5 5. Änderung des Flächennutzungsplanes Ehrenkirchen-
Bollschweil
- Beschlussfassung über Flächenänderungen in Bollschweil
- Beauftragung des Gemeinsamen Ausschusses zur Durchführung
des Änderungsverfahrens
TOP 6 Annahme von Spenden
TOP 7 Wahl eines Mitglieds des Gemeinderates zur Verplichtung
des Bürgermeisters nach § 42 Abs. 6 GemO
TOP 8 Verschiedenes, Informationen, Bekanntgaben und Anfragen
Wir laden die Bevölkerung herzlich zur Sitzung ein.
Kirchberghalle Ehrenkirchen
Am Freitag, 19.7.2013 fällt sämtlicher Sportbetrieb wegen
anderweitiger Belegung der Halle aus.
Wir bitten die Vereine um Beachtung.
Ferienprogramm 2013
Gottesdienst im Freien
Wir laden alle Kinder, auch die, die es
einmal waren zum Ferienprogrammgottesdienst
unter „freiem Himmel“ (bei Regen
in der Kirche) recht herzlich ein.
Wann. 28.Juli 2013
Wo: Offnadinger Kirchplatz
Beginn: 18:00 Uhr
Motto: „GLÜCK IST, WENN DIE SONNE LACHT“
Wir möchten auch dieses Jahr mit unserem „Sommerpater“ Luciano,
dem Gospelchor und natürlich mit Euch allen uns auf die kommenden
Ferien einstimmen.
Toll wäre es, wenn euch zum Thema „SONNE“ etwas Schönes einfällt--
z.B. ein gemaltes oder gebasteltes Bild.
Wir freuen uns auf jeden Fall auf euer Kommen.
Im Anschluss nach dem Gottesdienst erwartet Euch eine kleine,
süße Überraschung!
Euer Kirchenchor HL. Kreuz Offnadingen
Einladung
zu der am Dienstag, 23. Juli 2013 um 20:00 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
im Sitzungssaal des Rathauses Ehrenkirchen.
Einladung
zu der am Dienstag, 23.7.2013 um 19:30 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses
im Sitzungssaal des Rathauses Ehrenkirchen.
Tagesordnung
TOP 1 Bauantrag zum Neubau eines Schweinestalls mit Wagenschuppen
und Anbau eines Wagenschuppens auf dem
Grundstück Gewann „Großer Gallenbach“, Flst. Nr. E 5218
auf Gemarkung Ehrenstetten
TOP 2 Bauantrag zur Errichtung eines Stahlbalkons auf dem
Grundstück Bundesstraße 2, Flst. Nr. N 2313/2 und 2312 im
Ortsteil Norsingen
hier: Antrag auf Abweichung von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes hinsichtlich der Geschossigkeit
TOP 3 Verschiedenes, Informationen, Bekanntgaben und Anfragen
Wir laden die Bevölkerung herzlich zur Sitzung ein.
Frühzeitige Bürgerbeteiligung an der
Aufstellung des Bebauungsplanes
„Raiffeisenplatz“ im Ortsteil Kirchhofen
Der Gemeinderat der Gemeinde Ehrenkirchen hat am 16.04.2013
beschlossen, für den geplanten Bebauungsplan „Raiffeisenplatz“
eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB
durchzuführen.
Für den Geltungsbereich ist das Plankonzept vom 16.04.2013 maßgebend.
Er ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:
Tagesordnung
TOP 1 Bürgerfragestunde
TOP 2 Antrag zur Einrichtung einer Gemeinschaftsschule zum
Schuljahr 2014/2015
TOP 3 Verlegung eines DSL-Leerrohrs von Norsingen nach
Scherzingen
- Vorstellung der Planung
- Baubeschluss
TOP 4 4. Änderung des Flächennutzungsplanes Ehrenkirchen-
Bollschweil
- Beschlussfassung über Flächenänderungen in Ehrenkirchen
- Beauftragung des Gemeinsamen Ausschusses zur Durchführung
des Änderungsverfahrens
(Fortsetzung Seite 4)

Seite 4
Zur Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung indet
am
Montag, 22.07.2013 um 18:00 Uhr
eine Informationsveranstaltung im Sitzungssaal des Rathauses
statt. Hierzu laden wir die interessierte Bevölkerung herzlich ein.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 19. Juli 2013
Kirchberghalle während der Ferienzeit
geschlossen
Wir machen die örtlichen Vereine und Interessengemeinschaften
darauf aufmerksam, dass die Kirchberghalle während der Sommerferien,
in der Zeit
gez.:
Breig
Bürgermeister
Ortsverwaltung Scherzingen
Nach der Renovierung/Umbau des Spritzenhauses am Batzenberg
laden wir alle Scherzinger Bürger zu einem gemütlichen Grillfest
am Freitag den 19. Juli 2013 ab 18.30 Uhr...!!! ein.
Für Getränke wird von der Gemeinde/Ortsverwaltung gesorgt. Über
Kuchen- und Salatspenden würden wir uns sehr freuen. Für das
„Grillgut“ muss jeder selber sorgen.
Wir bitten um kurze Rückmeldung unter 0172/3014610 bei Melanie
Graner.
Die Renovierung des Spritzenhauses war nur mit großer Unterstützung
des Bauhofes möglich. Wir laden alle Mitarbeiter des Bauhofs
zu dieser Feier recht herzlich ein.
Für den Ortschaftsrat Scherzingen
Bernd Neubert
Ortsvorsteher
Das neue Betreuungsgeld
- Antragsverfahren -
Das Land Baden-Württemberg hat die L-Bank mit der Durchführung
des Verwaltungsverfahrens zum Betreuungsgeld beauftragt. Hierbei
handelt es sich um eine neue Familienleistung für Eltern, deren Kinder
ab dem 01.08.2012 geboren sind und die ihre Kinder im zweiten
und dritten Lebensjahr entweder selbst betreuen oder privat bzw. in
privaten Einrichtungen betreuen lassen.
Die Anspruchsvoraussetzungen für den Bezug von Betreuungsgeld
sind im Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz (BEEG) geregelt.
Die Eltern erhalten die Antragsformulare für das Betreuungsgeld
ausschließlich von der L-Bank!
Dabei sind zwei Varianten zu unterscheiden:
1. Wenn Ihnen die L-Bank Elterngeld bewilligt hat und Sie weiterhin
in Baden-Württemberg leben, sendet Ihnen die L-Bank am ersten
Geburtstag Ihres Kindes einen Antrag auf Betreuungsgeld zu.
Wenn Sie Betreuungsgeld beantragen möchten, vervollständigen
Sie das Antragsformular und senden Sie es unterschrieben an die
L-Bank, 76113 Karlsruhe zurück. Sollten Sie kein Antragsformular
von der L-Bank erhalten haben, setzen Sie sich bitte telefonisch
mit der L-Bank in Verbindung. Nutzen Sie dafür bitte die Ihnen für
das Elterngeld zugeteilte Direktwahlnummer.
2. Falls Sie in Baden-Württemberg wohnen und kein Elterngeld in
Baden-Württemberg bezogen haben, wenden Sie sich an folgenden
Hotline:
Hotline Familienförderung:
Telefon: 0800 6645 471
Fax: 0721 150-3191
E-Mail: familienfoerderung@l-bank.de
vom 29.7.2013 bis 8.9.2013
geschlossen ist.
Training und Veranstaltungen aller Art können deshalb in dieser
Zeit nicht stattinden. Vereinseigene Sportgeräte sind noch vor dem
29.7.2013 abzuholen. Da die Zylinder der Eingangstüren während
der Ferienzeit ausgewechselt werden, können die Eingangstüren
mit dem üblichen Hallenschlüssel nicht geöffnet werden.
Ortsverwaltung Offnadingen
Einladung zu der am Montag, 22. Juli 2013 um 20:00 Uhr stattindenen
öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates im Rathaus Offnadingen.
Tagesordnung:
TOP 1 Frageviertelstunde
TOP 2
TOP 3
TOP 4
TOP 5
Erlaubnis zur Entnahme von Wasser aus dem Mühlenkanal
zur Speisung der Fischteichanlage des BSW,
LgbNr. O 517
Verkehrsberuhigte Maßnahmen in der Haupt- und Bienger
Straße
- Vorstellung der Maßnahmen
- Beschlussfassung
Anfragen aus dem Ortschaftsrat
Informationen
Wir laden die Bevölkerung herzlich zur Sitzung ein.
St. Gallushalle Norsingen
Die St. Gallushalle Norsingen ist während der Sommerferien vom
25.07.2013 bis 08.09.2013 geschlossen.
Training und Veranstaltungen aller Art können deshalb in diesem
Zeitraum nicht stattinden.
Vereinseigene Sportgeräte sind noch vor dem 25.07.2013 abzuholen.
Fundsachen können am Mittwoch, 24.07.2013, zwischen 16:00 und
18:00 Uhr in der Ortsverwaltung Norsingen abgeholt werden.
Der Zutritt zu den Vereinsräumen zum evtl. Probebetrieb ist weiterhin
möglich.
Ortsverwaltung Norsingen
Gemeindebücherei Ehrenkirchen
Die Bücherei bleibt während der Sommerferien (25.7.-6.9.2013)
geschlossen.
Ab Dienstag, 10.9.2013 ist wieder geöffnet.
Öffnugnszeiten:
Dienstag:
Donnerstag:
09:30 Uhr bis 12:30 Uhr
16:00 Uhr bis 19:00 Uhr
16:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Freitag, 19. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 5
Ehrenkirchen
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum
(ELR)
Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen
Raum und Verbraucherschutz
über die Ausschreibung des Jahresprogramms 2014
vom 12. Juli 2013
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
schreibt hiermit das Jahres programm 2014 zum Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift
zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum - ELR
- vom 22. Mai 2012 (www.mlr.baden-wuerttemberq.de, Stichwort
„ELR“ und Gemeinsames Amtsblatt Nr. 8 vom 27. Juni 2012).
1. Grundsätzliches
Voraussetzung für die Aufnahme in das Programm ist das Vorliegen
einer integrierten örtlichen Entwicklungskonzeption für den zu entwickelnden
Ort, in der die strukturelle Ausgangslage, die Entwicklungsziele
und die zur Umsetzung konkret vorgesehenen Projekte
dargestellt werden. Diese sind entsprechend ihrer Wertigkeit und
der vorge sehenen zeitlichen Realisierung in einer Prioritätenliste
darzustellen. Zur Sicherstellung einer hinreichenden Qualität der
Konzeptionen empiehlt sich bei umfassenden För deranträgen die
Einschaltung von geeigneten Planungs- und Beratungsbüros.
Auf den einzelnen Stufen des Einplanungsverfahrens werden die
teilortsbezogenen Aufnahmeanträge im Sinne eines gemeindlichen
Wettbewerbs in eine Rangfolge ge bracht, die die Aussagekraft und
Qualität der örtlichen Konzepte würdigt. Dabei wird auch auf eine
zügige Umsetzung der Projekte geachtet. Die Aufnahme in das Programm
erfolgt durch die Programmentscheidung des Ministeriums.
Außerdem sollen im Jahresprogramm Aufnahmeanträge Finanzund
strukturschwacher Gemeinden vorrangig priorisiert werden.
Die bisherige Förderung der RWB-EFRE endet 2013. Für den Zeitraum
2014 - 2020 erfolgt eine Neuausrichtung der EFRE-Förderung
im ELR. Auf die neue Förderlinie im ELR „Spitze auf dem Land! -
Technologieführer für Baden-Württemberg“ und die Aus schreibung
dazu vom 20.6.2013 wird hingewiesen.
Mit der vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
2011 in Auftrag gegebenen Studie des Instituts für Raumordnung
und Entwicklungsplanung der Uni versität Stuttgart (IREUS)
wurde erstmals eine umfassende Analyse der wirtschaftli chen, demograischen
und infrastrukturellen Situation im Ländlichen Raum
Baden-Württembergs vorgenommen. Auch wenn der Ländliche
Raum insgesamt gut da steht, werden Geburtenrückgang, Anstieg
des Lebensalters und Abwanderung vor allem jün gerer Menschen
in die Verdichtungsräume voraussichtlich deutlich an Dynamik zunehmen.
Dies wird sich auf die kommunale Infrastruktur und den
Arbeitsmarkt auswir ken. Schaffung attraktiver Arbeitsplätze, Ausbau
der Wissensinfrastruktur, Sicherung der kommunalen Daseinsvorsorge,
Intensivierung der interkommunalen und regionalen Zusammenarbeit
sowie Klimaschutz und Energiewende sind vordringliche
Handlungs- felder der Politik für den Ländlichen Raum. Notwendig
ist es deshalb, den Kommunen und Raumschaften des Ländlichen
Raums mit einer dem wirtschaftlichen und gesell schaftlichen Wandel
angepassten Entwicklungs- und Förderpolitik Impulse für eine
nachhaltige und zukunftsgerichtete Entwicklung zu geben. Dabei
kann von Fall zu Fall eine Strategie der aktiven Weiterentwicklung
oder eine Strategie der Anpassung im Vordergrund stehen.
2. Zuwendungsfähige Vorhaben
Die zuwendungsfähigen Vorhaben in den Förderschwerpunkten
Wohnen, Grundver sorgung, Arbeiten und Gemeinschaftseinrichtungen
können der Ziffer 5 der ELR Verwaltungsvorschrift entnommen
werden.
Mit Blick auf die demograische Entwicklung sowie den fortschreitenden
Flächenver brauch wird der Fokus im Jahresprogramm 2014
auf die Umnutzung bestehender und zwecklos gewordener Bausubstanz
gelegt. Im Förderschwerpunkt Wohnen erhalten Uninutzungen
eine deutlich höhere Priorität als Modernisierungen. Neubauten
sind nachrangig und werden nur noch auf baulich vorgenutzten Flächen
gefördert. Bei der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter
Wärmeschutz ein wichtiges Kriteri um bei der Auswahl der
Förderprojekte. Die Förderung im Förderschwerpunkt Wohnen ist
in der Regel auf Vorhaben in der historischen Ortslage beschränkt.
Zur Aktivierung innerörtlicher Flächen können Gemeinden bei Zwischenerwerb,
Ab bruch und Neuordnung unterstützt werden. In besonders
begründeten Einzelfällen ist für abgegrenzte innerörtliche
Problembereiche die Förderung unrentabler Ausgaben möglich, um
diese Flächen neuen zukunftsfähigen Nutzungen zuzuführen.
Das Jahresprogramm 2014 fokussiert die Förderung auch auf eine
ökonomisch wie ökologisch nachhaltige Entwicklung in ländlich geprägten
Orten und im Ländlichen Raum. Die ökologische Komponente
ist neben der strukturellen Bedeutung ein maß gebliches Wertungskriterium.
Bei kommunalen Vorhaben ist darzulegen, wie durch
das Projekt das Klima geschützt und die natürlichen Lebensgrundlagen
durch efizienten Einsatz von natürlichen Ressourcen geschont
werden. Private Vorhaben ohne ver gleichbare ökologische Komponenten
haben geringere Chancen, ins Programm auf genommen zu
werden.
Sofern bei privat-gewerblichen Vorhaben absehbar ist, dass sowohl
für die Besitz- als auch für die Betriebsgesellschaft eine Förderung
beantragt werden soll, ist das Projekt im Aufnahmeantrag entsprechend
aufzuteilen.
3. Höhe der Förderung
Die Fördersätze bei den einzelnen Maßnahmen können der Ziffer
8 der ELR-Ver waltungsvorschrift entnommen werden. Beispielhafte
kommunale Projekte zur innerört lichen Aktivierung können analog
zu Ziffer 8.3.1.2 mit bis zu 50% der zuwendungsfähi gen Ausgaben
gefördert werden.
4. Verfahren
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können ausschließlich
von Gemeinden teilortsbezogen gestellt werden, wobei die
ProjekteNorhaben des Aufnahmeantrages in der Projektliste zu priorisieren
sind. Stellt eine Gemeinde Aufnahmeanträge für meh rere
Teilorte, so müssen diese zusätzlich untereinander in eine Rangfolge
gebracht werden.
Bei der Formulierung der Projektbeschreibung privat-gewerblicher
Vorhaben stimmen die Gemeinden insbesondere die Angaben zur
Unternehmensgröße, zur Zahl der Ar beitsplätze vor und nach der
Investition sowie zum vorgesehenen Durchführungszeit raum mit
dem Investor ab. Dabei ist auf realistische Angaben zu den Arbeitsplätzen
zu achten.
Die Aufnahme der privat-gewerblichen Projekte in das Jahresprogramm
steht unter dem Vorbehalt einer Einzelfallprüfung im Rahmen
des Bewilligungsverfahrens durch die L-Bank. Dabei ist u. a.
die Vermögens- und Ertragslage der antragstellenden Unter nehmen
und Unternehmer zu prüfen.
Förderdaten sind öffentlich (siehe Ziffer 9.8 der ELR-Verwaltungsvorschrift).
Die für die Antragstellung notwendigen Formulare können unter der
Internetadresse http://wvvw.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/
menu/1102457/index.html abgerufen werden.
Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind durch die
antragstellenden Gemeinden
bis zum 25. Oktober 2013
parallel je 2fach der Rechtsaufsichtsbehörde und der Bearbeitungsstelle
im Regie rungspräsidium vorzulegen. Die Rechtsaufsichtsbehörde
legt eine Fertigung zusam men mit ihrer kommunalwirtschaftlichen
Stellungnahme bis zum 8. November 2013 der zuständigen
Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium vor.
Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass es das gestraffte Verfahren
im ELR erfor derlich macht, die Unterlagen zum jeweiligen
Zeitpunkt vollständig vorzulegen. Es wird dringend empfohlen, die
Aufnahmeanträge vor Antragstellung mit dem zustän digen Regierungspräsidium
zu erörtern.
Damit wir die Anträge in Ihrem Interesse prüfen und bearbeiten können,
reichen Sie diese bitte in 4-facher Ausfertigung bis spätestens Montag,
30.09.2013 bei der Gemeinde Ehrenkirchen, Bauamt, Zi. 2.3 ein.

Seite 6
MINISTERIUM FÜR LÄNDLICHEN RAUM
UND VERBRAUCHERSCHUTZ
BADEN-WÜRTTEMBERG
Spitze auf dem Land!
Technologieführer für Baden-Württemberg
im Rahmen des Programms des Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung
(EFRE) in Baden-Württemberg 2014-2020 „Innovation und
Energiewende“;
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Ausschreibung vom 20. Juni 2013
Grundlage für die Ausschreibung ist die Verwaltungsvorschrift des
Ministeriums für Ländli chen Raum und Verbraucherschutz Baden-
Württemberg zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
vom 22. Mai 2012, Az.: 45-8435.00 (Gemeinsames Amtsblatt Nr. 8
vom 27. Juni 2012, Seite 578).
Für den Zeitraum 2014 - 2020 erfolgt eine Neuausrichtung der EFRE-
Förderung im Rah men des ELR. Die Fördermodalitäten gelten
vorbehaltlich des genehmigten Operationellen Programms EFRE
2014 2020 und den diesbezüglichen Verordnungen, Richtlinien und
Leitlinien auf EU-, nationaler und Landesebene.
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz will
mit der Ausschreibung die lnnovationskraft Baden-Württembergs
in der Fläche erhalten und steigern, indem kleine und mittlere
Unternehmen (KMU) mit Potential zur Technologieführerschaft
gefördert wer den.
Die Förderung wird je zur Hälfte aus Landesmitteln und EFRE-
Mitteln gewährt. Räumliche Abgrenzung
Zuwendungen werden gewährt in allen Gemeinden des Ländlichen
Raums nach Landesentwicklungsplan 2002 Baden-Württemberg.
Zuwendungsvoraussetzungen
Grundlage für die Aufnahme in das Förderprogramm ist der Antrag
der Gemeinde.
Die Antragstellung erfolgt schriftlich mit Stellungnahme unter Beifügung
der Projektbe schreibung (ELR Formblatt 4) und der Selbstdarstellung
entsprechend der Anlage.
Zuwendungen unter 200.000 Euro werden nicht bewilligt.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 19. Juli 2013
Auswahlverfahren und Antragstellung
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind durch die antragstellenden
Gemeinden bis zum
30. September 2013
der Rechtsaufsichtsbehörde und der Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium
in jeweils einfacher Fertigung vorzulegen.
Die Rechtsaufsichtsbehörde beurteilt den Aufnahmeantrag und das
Projekt aus regionaler Sicht und leitet diesen mit ihrer Stellungnahme
bis zum 15. Oktober 2013 an das Regie rungspräsidium weiter.
Auf Landesebene wird ein Bewertungsausschuss gebildet, der einen
Entscheidungsvor schlag ausarbeitet.
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz entscheidet
über die Auf nahme in das Förderprogramm nach dieser
Ausschreibung.
Die Förderung der ausgewählten Projekte erfolgt nach Nr. 10.8 und
10.9 ELR.
Die nicht über diese Ausschreibung in die EU-Förderung aufgenommenen
Vorhaben wer den über die Koordinierungsausschüsse bei
den Landratsämtern in das Auswahlverfahren für das ELR-Jahresprogramm
2014 einbezogen.
Damit wir die Anträge in Ihrem Interesse prüfen und bearbeiten können,
reichen Sie diese bitte in 4-facher Ausfertigung bis spätestens Montag,
09.09.2013 bei der Gemeinde Ehrenkirchen, Bauamt, Zi. 2.3 ein.
Sprechstunden der Rentenversicherung
Die Gemeinde Ehrenkirchen lässt die Rentenangelegenheiten der
Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt.
Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr
erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung,
hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt
Rentenanträge entgegen.
Sprechstunde Donnerstag, 1.8.2013
Donnerstag, 29.8.2013
Örtlichkeit: Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Erdgeschoss,
Besprechungsraum, Nr. 0.6.
Zuwendungsfähige Vorhaben
Die Förderung richtet sich an Unternehmen, die das Potential zur
Erlangung der Technolo gieführerschaft aufweisen.
Die Förderung unterstützt deren umfassende Unternehmensinvestitionen
in Gebäude, Ma schinen und Anlagen, die zur Entwicklung
und wirtschaftlichen Nutzung neuer oder ver besserter Produktionsverfahren,
Prozesse, Dienstleistungen und Produkte dienen.
Alle Projekte, die mit EFRE-Mitteln gefördert werden, müssen
einen Beitrag zur Erreichung der EU Querschnittsziele nachhaltige
Entwicklung, Chancengleichheit und Nicht-Diskriminierung
sowie Gleichstellung von Männern und Frauen leisten.
Auf den Förderausschluss nach Nr. 5.9 ELR wird verwiesen.
Höhe der Zuwendung
Die Förderung wird nach der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 zur
Erklärung der Vereinbar keit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit
dem Gemeinsamen Markt in Anwendung von Artikel 87 und 88 EG
Vertrag (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) ausschließlich
an kleine und mittlere Unternehmen gewährt. Nach Nr. 8.5 ELR
wird eine Förderung nur an Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten
bewilligt.
Der Fördersatz beträgt für kleine Unternehmen bis zu 20 %, für mittlere
Unternehmen bis zu 10 %.
Die Förderung ist auf höchstens 400.000 Euro pro Vorhaben begrenzt.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten : Frau Burget
07633/804-21 oder Frau Kindel 07633/804-23
Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis,
Steuer-identiikationsnummer, Bankverbindung (IBAN+ BIC) und
den Kranken-kassenausweis mitzubringen.
Ihre Gemeindeverwaltung
Hauswirtschaftlicher
Altenhilfekurs 2013
der kath. Landfrauenbewegung in
Kooperation mit der Sozialstation
Mittlerer Breisgau
Hat Sie das Kursprogramm des Flyers angesprochen?
Sie lernen die Hilfsdienste unserer Seelsorgeeinheit kennen.
Dieser Kurs bietet Information in vielen Bereichen. Ob Sie auf das
eigene Älterwerden oder das Ihrer Angehörigen schauen, es lohnt
sich auf jeden Fall bei diesem Kurs mitzumachen.
Da wir nur 12-15 Teilnehmer/innen aufnehmen können, denken Sie
an den Anmeldeschluss: 20. Juli 2013
Infos und Anmeldung nehmen die Einsatzleitungen
Erika Grammelspacher und Claudia Linsenmeier unter der
Tel. Nr. 07633 – 4065813 entgegen.

Freitag, 19. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 7
Ehrenkirchen
SOS werdende Mütter e. V.
hilft allen Frauen, allein erziehenden Müttern/
Väter und Familien, die durch eine Schwangerschaft
bzw. mit Kindern in eine schwierige
Lage gekommen sind.
Zahnärztlicher Notdienst
01803 22255540
Tierärztlicher Notfalldienst Markgrälerland
07631 36536
In unserer Kleiderstube inden Sie alles, was sie werdende Mutter,
das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen.
Kleiderstube Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstr. 11
Termine nach Vereinbarung, Telefon 01 60/5 52 02 93
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag – wir stehen Ihnen auf
freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur
Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig.
Kontaktperson für Ehrenkirchen: Vonderstraß Sonja,
Tel.: 0 76 33/8 34 24
Weitere Informationen erhalten Sie unter 07633-929416 oder
www.tauschring-markgraelerland.de
Samstag, 20.7., 20.00 Stammtisch für Mitglieder und Gäste im Nebenzimmer
des Gasthauses „Löwen“ in Ehrenstetten zum Tausch
und Plausch.
Jobangebot im Prälat-Stiefvater-Haus
ab August
Zur Unterstützung unseres freundlichen und engagierten Hauswirtschaftsteams
suchen wir ab dem 01.07.2013
eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter mit 50 % Stellenumfang, sowie
auf 450,- Euro-Basis,
als Krankheitsvertretung für die Bereiche Hausreinigung , Wäscherei
und Cafeteria für Vormittagsdienste ab 6.30 Uhr und Wochenenddienste
ca. 14-tägig i.d.R vormittags.
Haben Sie Verständnis für plegebedürftige und an Demenz erkrankte
Menschen, Interesse an einer Teamarbeit und bringen Sie eine
Offenheit für neue hauswirtschaftliche Konzepte und eine körperliche
Belastbarkeit mit, freuen wir uns über Ihre Bewerbung an das
Prälat-Stiefvater-Haus, Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen,
Frau Scherer (Hauswirtschaftsleitung), Tel. 07633 – 93390,
E-Mail: margot.scherer@caritas-bh.de.
www.caritasplegeheime-breisgau-hochschwarzwald.de
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr
und endet um 8:30 Uhr am darauf folgenden Tag:
Freitag, 19.7.2013
Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Straße 82
Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4
Samstag, 20.7.2013
Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16
Sonntag, 21.7.2013
Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A
Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3
Montag, 22.7.2013
Katharina-Barbara-Apotheke Sulzburg, Hauptstraße 48
Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14
Dienstag, 23.7.2013
Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11
Mittwoch, 24.7.2013
Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstraße 16 a
Markgrafenapotheke Badenweiler, Waldweg 2,
Donnerstag, 25.7.2013
Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstraße 6
Freitag, 26.7.2013
Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10 a
Tuniberg-Apotheke Munzingen, St. Erentrudisstraße 22
Polizeinotruf 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 80618-0
Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 8824421
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport 0761 19222
Störungsdienste
badenova AG & Co. KG 0800 2767767
Strom
Energiedienst Netze GmbH 07623 92 1800
Störungsnummer 07623 92 1818
Wasser 0170 2951633
An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien
Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren
Pantientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung.
Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer
01805 19292-300
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern
der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar
ist.
Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst
versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112
zu erreichen ist.
Sozialstation Mittlerer Breisgau und
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen
Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390
Plegedienstleiterin Frau Meister, Tel.: 07633 953310
Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320
Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen
Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599

Seite 8
Öffnungszeiten der Tafelläden,
www.staufener-tafel.de
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 B Mo-Fr 15:30-16:30 Uhr
Sa 11:00-12:00 Uhr
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
• Hl. Kreuz, Offnadingen
Sonntag, 21. Juli
9.00 Hl. Messe
Mittwoch, 24. Juli
19.00 Hl. Messe
Freitag, 19. Juli 2013
Breisach, Elsässer Allee 3 Mo u. Do 15:00-16:00 Uhr
Staufen, Kapuzinerhof Mi u Fr 15:00-15:30 Uhr
Einsatzleiterin:
Frau Chr. Kübek, Tel.: 07633 925555
Dorfhelferin:
Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Leber, Frau Frasch
• St. Gallus, Norsingen
Sonntag, 21. Juli
9.00 Hl. Messe mit Neuen Geistlichen Liedern
18.30 Rosenkranz
Dienstag, 23. Juli
19.00 Hl. Messe
• St. Michael, Scherzingen
Freitag, 26. Juli
19.00 Hl. Messe
• Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen
Samstag, 20. Juli
16.00 Hl. Messe
Kath. Seelsorgeeinheit
Obere Möhlin
Pfarrer Herbert Malzacher
Gemeindereferentin Andrea Beyer
Gemeindereferent Stephan Schwär
Herrenstr. 2, 7 9238 Ehrenkirchen,
Tel.: 07633 5330,
Fax: 07633 982626, pfarrei.kirchhofen@gmx.de
Homepage: www.kath-obere-moehlin.de
• Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen
Samstag, 20. Juli
18.25 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe (Vorabendmesse)
Sonntag, 21. Juli
9.00 Hl. Messe
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Montag, 22. Juli
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Dienstag, 23. Juli
8.40 Ökumenischer Schuljahresabschlussgottesdienst
18.30 Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien
Mittwoch, 24. Juli
18.30 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
Donnerstag, 25. Juli
18.00 Anbetung für geistliche Berufe - Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Freitag, 26. Juli
8.25 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
9.00 Wallfahrtsmesse
• St. Georg, Ehrenstetten
Sonntag, 21. Juli
10.30 Hl. Messe bei der Ölbergkapelle mitgestaltet von den Jagdhornbläsern
Hexental
15.00 Rosenkranz in der Streicherkapelle
Dienstag, 23. Juli
10.20 Ökumenischer Schuljahresabschlussgottesdienst
19.00 Hl. Messe
Freitag, 26. Juli
18.30 Rosenkranz um gute Mitarbeiter in den Gemeinden
Einladung zum Auslug am Freitag, 26. Juli 2013
zur Berghauser Kapelle
Der Sommer ist da. Zeit für unseren Auslug.
Am Freitag 26.7.2013 ist es so weit.
Wir treffen uns um 13 Uhr an der Kaplanei, um von dort zur Berghauser
Kapelle zu laufen.
Wer möchte, kann mit dem Auto bis zur Bellenhöhe fahren und von
dort aus mit wandern. Petra wird uns an der Berghauser Kapelle mit
dem Auto erwarten, so dass auch die Möglichkeit besteht, nur einen
Weg zu gehen. Sie wird uns dort auch mit Getränken und einer
Kleinigkeit zum Stärken erwarten. Gegen 17 Uhr werden wir wieder
zurückkommen und an der Kaplanei noch ein bisschen zusammen
sitzen. Wenn jeder Salat oder sonstige Köstlichkeiten mitbringt, werden
wir von dem Buffet, das wir wieder miteinander auf die Beine
stellen werden, überrascht sein.
Wir freuen uns.
Das Team der Frauengemeinschaft Kirchhofen
Singet!
Mit dem Konzert „Singet!“ präsentiert die Evangelsiche Studentenkantorei
Freiburg unter der Leitung von Florian Cramer Chor- und
Orgelmusik von der Renaissance bis zur Moderne. Im Zantrum des
abwechlungsreichen Programms steht die doppelchörige Motettte
„Singet dem Herrn ein neues Lied“, ein Meisterwerk Johann Sebastian
Bachs. Dieser Aufforderung zum Lobpreis folgend erklingen mit
dem „Magniicat“ und dem „Nunc dimitis“ die beiden berühmtesten
Cantica des neuen Testaments.
Zu hören ist das Konzert am Freitag, 19.07.2013 um 20:00 Uhr in
der Pfarrkirche in Kirchhofen.
Freitag, 19.07.2013
16.00 Uhr Gottesdienst im Prälat-Stiefvater-Haus
Sonntag, 21.07.2013 (8. Sonntag nach Trinitatis)

Freitag, 19. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 9
Ehrenkirchen
10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst auf dem Lehenhof mit Taufen
Es wirkt der Bläserkreis Freiburg mit.
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Bollschweil,
Rathausplatz
Dienstag, 23.07.2013
08.40 Uhr Ökumenischer Schulschlussgottesdienst,
Kath. Kirche Kirchhofen
10.20 Uhr Ökumenischer Schulschlussgottesdienst,
Kath. Kirche Ehrenstetten
14.30 Uhr Sitzung des Gemeindewahlausschusses
19.30 Uhr Vortrags- und Diskussionsabend zum Thema: „Nach
Mubarak doch nicht besser? - Ägyptens schwerer Weg zur
Demokratie“ mit dem DAAD-Langzeitdozenten für Politikwissenschaft
Dr. Jan C. Völkel von der Cairo University, Paul-Gerhardt-
Haus (freier Eintritt!). Diese Veranstaltung indet in Kooperation mit
dem Ökumenischen Bildungswerk Ehrenkirchen statt.
Mittwoch, 24.07.2013
11.00 Uhr Urnenbeisetzung Marcard, Kirchhofen
20.00 Uhr Kick-off-Sommer-Abend-Event zum Thema „Sommer
ist, was in Deinem Kopf passiert!“ mit Musik, Theater, Interviewgast
und Ansprache.
Donnerstag, 25.07.2013
20.15 Uhr Kirchenchorprobe
Freitag, 26.07.2013
20.00 Uhr Männerstammtisch, Gasthaus Bären, Norsingen
Sonntag, 28.07.2013
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor
15.00 Uhr Tauffeier Ölbergkapelle
19.00 Uhr Taizégottesdienst, Bollschweil
Ein Wahlvorschlag muss von mindestens zehn wahlberechtigten
Gemeindegliedern (§ 66 Abs. 1 LWG) unterzeichnet sein. Nach dem
Leitungs- und Wahlgesetz kann als Kandidierende(r) vorgeschlagen
werden, wer
1. wahlberechtigt ist (§§ 3, 4 Abs. 1 Nr. 1 LWG),
2. spätestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet hat und
geschäftsfähig ist (§ 4 Abs. 1 Nr. 2 LWG),
3. bereit ist, sich regelmäßig am gottesdienstlichen Leben der Gemeinde
zu beteiligen, verantwortlich in der Gemeinde mitzuarbeiten
und die kirchlichen Ordnungen anzuerkennen (§ 4 Abs. 1 Nr.
3 LWG).
Die Grundordnung und das Leitungs- und Wahlgesetz der Evangelischen
Landeskirche in Baden können Sie über die Rechtssammlung
online (www.kirchenrecht-baden.de) oder beim Pfarramt nach
telefonischer Rücksprache einsehen.
Mit Ihrer Teilnahme an der Wahl tragen Sie wesentlich dazu bei, in
unserer Kirche das Priestertum aller Gläubigen verantwortlich mitzugestalten.
Dafür danken wir Ihnen herzlich.
Ehrenkirchen, 10. Juli 2013
Der Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses
Gunther Schneider
Das biblische Motto für die kommende Woche:
Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und
Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5,8-9
Liebe Grüße aus dem evangelischen Pfarrhaus,
Ihr Pfarrer Fritz Breisacher
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
ZU DEN KIRCHENWAHLEN 2013
Der Wahlausschuss der Evangelischen Kirchengemeinde
Ehrenkirchen-Bollschweil gibt bekannt:
Liebe Gemeindeglieder,
in der Evangelischen Landeskirche in Baden leiten die Kirchenältesten
zusammen mit der Gemeindepfarrerin bzw. dem Gemeindepfarrer
die Gemeinde.
Die sechsjährige Amtszeit der Ende 2007 gewählten Kirchenältesten
läuft Ende des Jahres 2013 ab. Am 1. Dezember diesen Jahres
werden die Kirchenältesten neu gewählt. Wir bitten Sie herzlich, bei
diesen Wahlen mitzuwirken. Die Wahl der Kirchenältesten in der
Evangelischen Landeskirche in Baden indet als allgemeine Briefwahl
statt. Für eine persönliche Stimmabgabe ist außerdem in unserer
Gemeinde am Sonntag, den 1. Dezember 2013 in der Zeit von 11
bis 17 Uhr das Wahllokal im Paul-Gerhardt-Haus geöffnet.
Wählen kann jedes Gemeindeglied, das am Tage der Wahl das 14.
Lebensjahr vollendet hat und im Wählerverzeichnis eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird in der Zeit vom 05.09. bis 19.09.2013
im Pfarrbüro zur Einsichtnahme aufgelegt und kann nach telefonischer
Anmeldung (07633/7020) eingesehen werden. Diese Frist
wird nochmals bekannt gegeben.
Zum Wahlbezirk gehören die Orte Bollschweil einschließlich Ortsteil
St. Ulrich sowie Ehrenkirchen einschließlich Ortsteile Ehrenstetten,
Kirchhofen, Norsingen, Offnadingen, Scherzingen.
Der Kirchengemeinderat hat am 26.01.2013 gemäß § 7 Abs. 4 Leitungs-
und Wahlgesetz (LWG) beschlossen, dass die Zahl der zu
wählenden Kirchenältesten um 3 erhöht wird, sodass insgesamt 9
Kirchenälteste durch die Gemeinde zu wählen sind.
Die wahlberechtigten Gemeindeglieder werden gebeten, Wahlvorschläge
für die Wahl der Kirchenältesten einzureichen. Vordrucke
für die Wahlvorschläge sind beim Pfarramt erhältlich bzw. liegen im
Paul-Gerhardt-Haus am Ausgang aus. Die Wahlvorschläge sind bis
spätestens 16. September 2013 beim Wahlausschuss der Evang.
Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Bollschweil, Jengerstraße 9, 79238
Ehrenkirchen einzureichen.
Probentermine
24.07.2013 20.00 Uhr Atemschutzprobe
31.07.2013 20.00 Uhr Probe Norsingen
14.08.2013 20.00 Uhr Probe Gesamtwehr
Termine Alterskameraden
22.07.2013 8.00 Uhr Tagesauslug Alterskameraden
04.08.2013 10.30 Uhr Frühschoppen Alterskameraden
15. Sektfestival in Efringen-Kirchen
Am Samstag, 20.07.2013 indet das 15. Sektfestival der Bezirkskellerei
Markgrälerland in Efringen-Kirchen statt.
Hierzu laden wir Interessierte ganz herzlich ein.
Wir starten einen Bus vom Gemeindezentrum in Ehrenkirchen
(Wendeplatz) . Dieser fährt um 18.00 Uhr in Ehrenkirchen ab und
wird um 0.30 Uhr wieder von Efringen-Kirchen zurückfahren.
Die Fahrtkosten betragen pro Person € 7,00. Der Eintritt im Vorverkauf
kostet € 8,00.
Anmeldungen bitte im Winzerkeller Ehrenstetten unter 07633/950916

Seite 10
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Winzergenossenschaft Norsingen eG
Liebe Winzerinnen und Winzer,
Freitag, 19. Juli 2013
die 3. Rebbegehung zu den Themen Ertragsschätzung, Reifeentwicklung
und Sonderqualitäten indet am
Donnerstag, den 25.07.2013 um 18:00 Uhr auf dem Batzenberg/
Festplatz statt.
Mit freundlichen Grüßen
Heidi Ernst
Herr Matern von Marschall, unser Kandidat für den Bundestag,
besucht in den nächsten Tagen alle Orte seines Wahlkreises, Am
Samstag, dem 20.07. ist er ab 17:30 Uhr in Offnadingen im Gasthaus
zum Adler beim Hoffest anwesend. Am Sonntag, dem 21.07.
startet er um 9:30 Uhr in Offnadingen und wandert über Norsingen
und Scherzingen nach Pfaffenweiler. In Norsingen besucht er um
10:15 Uhr das Jugendhilfsprogramm „Miteinander leben“. In Scherzingen
steht er um 11:15 Uhr vor dem Gasthaus Rebstock für Fragen
zur Verfügung. Um 18:00 Uhr endet der Tag bei einem gemütlichen
Abend im Schützenhaus in Pfaffenweiler, Weinstraße 81. Dort wird
auch Oberbürgermeister Thorsten Frei aus Donaueschingen dabei
sein. Am Montag, dem 22.07. geht es um 9:30 Uhr beim Weinhaus
in Pfaffenweiler los. Um 10:45 Uhr trifft er auf dem Parkplatz bei
Metzgerei Federle und Bäckerei Heizmann ein. Er wandert dann am
Altenplegeheim vorbei zum Parkplatz am Gemeindezentrum, wo er
um 11:30 Uhr ankommen will. Über Bollschweil und St. Ulrich geht
die Wanderung nach Horben. Dort wird der Tag um 18:00 Uhr mit
einem „Abendausklang auf der Sonnenterrasse des Feuerwehrhauses“
in der Dorfstraße abgeschlossen. Für Essen und Trinken ist
auch gesorgt. An allen Orten hoff l Matern von Marschall mit vielen
Bürgern ins Gespräch zu kommen. Deshalb laden er und die CDU
Ehrenkirchen alle ein mitzuwandem oder unserem Kandidaten an
den Stationen ihre Fragen und Wünsche vorzutragen. Er und die
CDU Ehrenkirchen freuen sich über eine rege Teilnahme.
Der Vorstand der CDU Ehrenkirchen
Schülerkonzert der Akkordeonvereine
von Kirchhofen und Ehrenstetten
Am Mittwoch den 24. Juli indet um 17.00 Uhr im Kinderhaus
St. Fridolin unser diesjähriges Sommervorspiel der Jugend statt.
Erstmalig wir ein gemeinsames Konzert beider Vereine stattinden.
Alle interessierten Kinder und Eltern sind herzlich dazu eingeladen.
Geben Sie Ihrem Kind doch mal die Möglichkeit das Akkordeon,
Keyboard, die Melodika und die beiden Jugendorchester „live“ zu
erleben.
Haben Ihr Kind oder Sie Lust das Akkordeon kennen zu lernen,
oder mit der Melodika in die Instrumentalausbildung einzusteigen?
Unsere Musiklehrer Andrana Domke und Gregor Heinrich bieten im
Einzel – oder Gruppenunterricht eine qualiizierte Instrumentalausbildung
an, die Spaß macht.
Interessierte Kinder ab 6 Jahre oder Erwachsene können sich gerne
zu einer kostenlosen Schnupperstunde anmelden, bei der Sie näheres
über die Instrumente und unsere Unterrichtsmethodik erfahren.
( Andrana Domke 07633 / 807 808
( Hans-Peter Ihringer 07633 / 406 9035
Zum Sonnenaufgang auf den Belchen
Am 20. Juli 2013 veranstaltet der RMSV eine ganz besondere Tour
auf den Belchen. Wir starten morgens um 2.00 Uhr an der Christian
Wentzinger Schule in Ehrenstetten und radeln zu einem der
schönsten Gipfel des Schwarzwaldes, dem Belchen. Dort bewundern
wir den Sonnenaufgang und genießen mit etwas Glück das
Alpenpanorama. Mitfahren kann jeder, der ein geeignetes Fahrrad
mit Beleuchtung und ausreichend Kondition hat. Wir fahren auf geteerten
Straßen über Staufen, Münstertal, Wiedener Eck, Hohtann,
Belchen. Wer dabei sein möchte, meldet sich bitte an bei: RalfElmlinger@rmsv-ehrenstetten.de
oder 07633/801086 bis 18.07.13. Bei
Regen fällt die Tour aus.
RMSV Ehrenstetten
Ralf Elmlinger
Hat Ihr Kind Interesse, Blocklöte bei uns zu lernen? Dann greifen
Sie zum Telefon und rufen bei unseren Jugendvertreterinnen an.
Nach den Sommerferien wollen wir für Kinder ab der 1. Klasse wieder
neue Blocklötenkurse anbieten.
Zusätzlich zum Blocklötenunterricht veranstalten wir 3-4 mal im
Jahr zusätzliche musikalische und nichtmusikalische Aktivitäten, die
garantiert ganz viel Spaß machen.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich doch einfach
bei unseren Jugendvertreterinnen Maria Burger (Tel. 07633 /
924331) oder Aileen Ehrhardt (Tel. 07633 / 6766). Die beiden freuen
sich über zahlreiche Anrufe.
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und
Senioren unserer Gemeinde.
Am Donnerstag,den25. Juli 2013, treffen wir uns
um 14°° Uhr im Bernhardusheim. Es erwartet uns ein interessanter
Vortrag über:
Prälat Dr. Alois Stiefvater

Freitag, 19. Juli 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 11
Ehrenkirchen
Herr Engelbert Pfefferle wird uns sicherlich sehr viel Interessantes
über diese Persönlichkeit erzählen können. Dr. Stiefvater ist ein
Mann, dem wir sehr viel zu verdanken haben, denn er hat die Altenwerke
ins Leben gerufen.
Zu diesem sehr interessanten Vortrag
laden wir sie alle recht herzlich ein.
Auf euer Kommen freut sich
Das Team vom Altenwerk Kirchhofen
sowie Herr Engelbert Pfefferle.
Einladung
Am Freitag, den 26. Juli 2013 um 18 00 Uhr, treffen wir uns zu einer
gemütlichen Stammtischrundeim Gasthaus Pizzeria in Ehrenstetten.
Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft
Einladung zum 2. Straßenturnier
der Spfr. Norsingen e.V.
Samstag, 20.07.2013 ab 14 Uhr
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner der Ortsteile Norsingen, Offnadingen
und Scherzingen.
Wir möchten Euch alle herzlich zu unserem zweiten Fußballturnier
für Straßenmannschaften
am 20.07.2013 auf dem Sportplatz in Norsingen einladen.
Wenn sie mit machen wollen können sie sich per Email bei
sascha-steuer@web.de oder per Telefon bei Andrea Löfler,
07633 160270,
gerne dazu anmelden.
Wir freuen uns Sie als Mannschaft begrüßen zu dürfen.
unsere Emailadresse: sc-ehrenkirchen@web.de
im Internet unter www.sc-ehrenkirchen.de
Herzlichen Glückwunsch
Katja Hampel hat die Ausbildung zur Übungsleiterin B Prävention „
Haltung und Bewegung“ und „Herz-Kreislauftraining“ mit Erfolg abgeschlossen.
Wir gratulieren Katja ganz herzlich zur B-Lizenz und freuen uns auf
viele schöne Sportstunden immer wieder montags..
Sportclub Ehrenkirchen
Vorstand
Lernen Sie Ihren Urlaubsort und unsere
Region kennen
Unter diesem Motto bieten wir, die Wandersportfreunde Ehrenkirchen,
jeden Donnerstag geführte Wanderungen rund um Ehrenkirchen
an.
Der Treffpunkt ist an der Schächerkapelle am Gemeindezentrum.
Januar – April um 14:00 Uhr
Mai – September um 13:30 Uhr
Oktober bis Dezember 14:00 Uhr
nur an Werktagen und nicht bei Regen, ca. 7-10 km, Einkehr am
Schluss.
Sonntag, den 21. Juli 2013
„Vom Feldberg zum Todtnauer Wasserfall“
Treffpunkt: 08.00 Uhr am Rathaus Ehrenkirchen
Fahrgemeinschaft nach Todtnau / mit Bus zum Feldberger Haus
Wanderung über Todtnauer Wasserfall nach Todtnau
ca. 14 km Gehzeit ca. 5 Stunden
Rucksackverplegung
Feldgottesdienst mit den Hexentäler
Jagdhornbläsern
am 21. Juli um 10:30 Uhr an der Ölbergkapelle
Wir laden Sie dazu herzlich ein. Für einen Umtrunk danach ist gesorgt.
Bei schlechtem Wetter indet der Gottesdienst in der Kath.
Kirche in Ehrenstetten statt.
Skatclub Batzenberger Asse
Liebe Skatfreunde,
vor einiger Zeit hatte ich Euch die Einladung zu unserem Sommerund
Familienfest gesendet. Heute möchte ich daran erinnern und
Bitten, Euch auf unserer Webseite oder telefonisch anzumelden,
damit ich das Grillleisch und die Getränke dementsprechend
ordern kann.
Mit skatsportlichen Grüßen
Winfried Much
JuKa Ehrenkirchen
Am kommenden Freitag den 19. Juli 2013 um 18:30 Uhr unter
der Leitung von Thomas Rupp statt.indet bei der „Munimatte”
in Offnadingen die diesjährige öffentliche Abschlussprobe der Jugendkapelle
Ehrenkirchen
Hierzu möchten wir alle Ehrenkirchener Bürger recht herzlich einladen
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
Herzliche Grüße
Das Vorstandsteam der Jugendkapelle Ehrenkirchen

Seite 12
Beruliche Zukunft beim Zoll – Bewerbungsfrist
läuft bis 27. September 2013
Die Bundesinanzverwaltung stellt zum 1. August 2014Beamtinnen
und Beamte im mittleren und gehobenen Zolldienst ein.
Der Zoll bietet eine fundierte Ausbildung mit attraktiver Bezahlung
und einen sicheren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz. Eine Übernahme
nach bestandener Laufbahnprüfung ist die Regel.
Die Bewerbung ist bis zum 27. September 2013 an das Hauptzollamt
Lörrach, Mozartstraße 32, 79539 Lörrach, zu richten.
Informationen erhalten Sie unter www.zoll.de oder telefonisch beim
Hauptzollamt Lörrach (Ausbildungsbehörde für die hiesige Region)
unter 07621/170-1500 (Ausbildungsleiter Herr Plohmann).
Elektriizierung der Münstertalbahn
– Einschaltung der Oberleitung
Am 15. Juli 2013 um 4:00 Uhr wird auf der Zugstrecke Bad Krozingen
– Staufen – Münstertal die Oberleitung eingeschaltet. Ab diesem
Zeitpunkt beindet sich die gesamte Oberleitungsanlage ständig
unter einer elektrischen Spannung von 15.000 Volt.
Die eingeschaltete Oberleitung stellt für Personen und Gegenstände
außerhalb des Bahngeländes keine Gefährdung dar. Unbefugten
ist das Betreten von Bahnanlagen verboten.
Die SWEG bittet die Anwohner, Reisenden und Passanten der Strecke
im Interesse der eigenen Sicherheit um die Einhaltung des Betretungsverbotes.
Eltern werden gebeten, Ihre Kinder auf die Gefahren
des Bahnverkehrs im Allgemeinen und von elektrischem Strom
im Besonderen aufmerksam zu machen.
Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass gemäß §
62 der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) Bahnanlagen
– außer von Mitarbeitern des Unternehmens oder anderen autorisierten
Personen – nur betreten werden dürfen, wenn es dem allgemeinen
Verkehrsgebrauch dient.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 19. Juli 2013
Der unerlaubte Aufenthalt auf Bahnanlagen, insbesondere das
Überschreiten von Gleisanlagen, kann mit einer Geldbuße bis zu
5.000 Euro geahndet werden. Bei einer konkreten Gefährdung des
Eisenbahnbetriebs kann ein solcher Eingriff auch als Straftat mit
einer Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren geahndet werden. Darüber
hinaus sind Schadensersatzforderungen der Bahn bzw. Regressforderungen
von Reisenden möglich.
Stets aktuelle Informationen erhalten Sie hier:
SWEG Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft
Verkehrsbetrieb Breisgau – Staufen
Bahnhofstraße 7,79219 Staufen
Telefon: 0 76 33 / 52 11 E-Mail:
Telefax: 0 76 33 / 70 86 Internet:
staufen@sweg.de www.sweg.de
Gewerbeakademie Freiburg
Elektrotechnische Grundlagen
Lernen und umsetzen
Schritt für Schritt können sich interessierte Teilnehmer in einem
Lehrgang der Gewerbe Akademie Freiburg der Handwerkskammer
Freiburg zur „Elektrotechnisch unterwiesenen Person“ qualiizieren.
Der Kurs indet vom 25. bis 28. September statt und gilt als guter
Einstieg auf dem Weg zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“.
Es werden elektrotechnische Grundlagen vermittelt. Es indet
eine Unterweisung über die Gefahren des elektrischen Stroms statt.
Betätigen von Schutzeinrichtungen, Wartungsarbeiten an Elektroanlagen
und Betriebsmitteln werden geübt. Und Inhalte der aktuellen
Gesetzgebung und Unfallverhütungsvorschriften werden erläutert.
Mit diesen Wissensgrundlagen kann der Elektrofachkraft für festgelegte
Tätigkeiten zugearbeitet werden.
Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen
auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert
werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg
unter Telefon 0761 152500. Detaillierte Informationen gibt es auch
im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

Danksagung
Herzlichen Dank für die tröstenden Worte,
Umarmungen und Gebete zum Tode meines Sohnes
Marc-Anton Jacobitz
Hildegard Jacobitz und Familie
Danksagung
Elsa Dischinger
*21.02.1923 †30.06.2013
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns
verbunden fühlten, für ihre Anteilnahme und
tröstenden Worte sowie für Blumen- und
Geldspenden.
Ein besonderer Dank geht an:
- Herrn Pfarrer Malzacher
- Herrn Diakon Zimmerer
- den Regio-Pflegedienst
- das Bestattungsunternehmen Zepp
Die Trauerfamilie
Ab August bin ich (NR) Auszubildende
bei Kaisers guter Backstube und suche
ein Zimmer oder
eine kleine Wohnung
möglichst in Ehrenkirchen.
elke.kaiser@sofortstart.de oder 07 61 / 4 01 93 11
Für die Reinigung eines Schlüsselobjektes in Ehrenstetten suchen wir
Reinigungskräfte m/w
Arbeitszeit von Mo–Fr. jeweils ab 17.00 bis 19.30 Uhr. Interesse?
Auf Ihren Anruf freut sich die Keifert GmbH, Meisterbetrieb Gebäudereinigung,
79227 Schallstadt, Tel. 07664 / 505 76 oder per Mail an info@keifert.de
Für ein Objekt in Norsingen suchen wir
Reinigungskräfte m/w.
Arbeitszeit Montag und Donnerstag für je 2,0 Stunden ab 09.30 Uhr.
Interesse? Dann melden Sie sich bei uns wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Keifert GmbH, Meisterbetrieb Gebäudereinigung
Telefon 0 76 64 / 5 05 76
oder per Mail an info@keifert.de
Suche ab September eine liebevolle, zuverlässige Mama,
Oma, Tante die meine drei Mädchen (9, 6 u. 5 J.) zwei bis
dreimal die Woche vom Kindergarten abholt und betreut, bis
ich von der Arbeit komme. Ca. 4,5 - 5,5 Std. die Woche.
Tel. 0 76 33 / 9 33 31 59 ab 19 Uhr
Mietgesuch Krankenschwester, NR in
Festanstellung sucht
1-2-Zimmerwohnung mit
Balkon/Terrasse, im Ort oder näherer Umgebung.
Tel.: 015774483610
Vermietete 2-3-Zimmerwohnung
gesucht zum Kauf als Kapitalanlage.
Telefon 01 60 / 4 80 26 04
Wunderschönes Stadthaus
in Ehrenkirchen OT als Generationenhaus oder
Kap. Anlage. 3 Wohnungen plus Ladengeschäft,
Wintergarten und Innenhof. Bj. 1860, ca. 290 m² Wfl.
mit Ausbaupotential. Zus. Schuppen/Garage ca. 80 m²,
aufwändig und gelungen saniert. EUR 439.000,00.
Grimm Immobilien 0 76 64 / 9 55 57

Brille gefunden?
Wer hat am Sonntag, 7.7.2013 um 11.30 Uhr in der Ölbergkapelle
Ehrenstetten eine Damenbrille gefunden?
Bitte melde Dich bei der Gemeinde Ehrenkirchen.
Seit über 20 Jahren erfolgreich.
E. Demel
Elektro-Technik
Planung u. Ausführung
Elektroinstallationen
Kundendienst
Heizungstechnik
79238 Ehrenkirchen
Im Breil 1
Tel. 0 76 33/98 21 50
Fax 076 33/98 21 51
Sprechanlagen
Antennenbau, SAT-Anlagen
Garagentorantriebe
Zentral-Staubsauganlagen
Das neue
GOTTESLOB
erhältlich ab Oktober 2013
Ausgabe A
Dunkelblaues Kunstleder, Naturschnitt EUR 19,95
Ausgabe B
Dunkelrotes Kunstleder, Goldschnitt EUR 29,00
Ausgabe C
Schwarzes Rindspaltleder, Goldschnitt EUR 39,00
Ausgabe G 1 (Großdruckausgabe)
Dunkelblaues Kunstleder, Naturschnitt EUR 30,00
erhältlich ab Januar 2014
Rudolf Dischler, Inh. Franz Dischinger
Kirchl. Kunst und Devotionalien
Karlstr. 10, 79104 Freiburg
Tel. 07 61 / 3 26 30, Fax 07 61 / 28 66 93
privat: Ehrenkirchen, Eisbrunnenweg 1, Tel. 0 76 33 / 61 35
ma.dischinger@t-online.de

Wir haben
Urlaub
vom
30.07. - 10.08.2013
Ab dem 13.08.2013 sind wir
gerne wieder für Sie da.
Friseursalon Manuela Ingold
Ehrenkirchen-Norsingen, Weinbergstr. 2a
Tel.: 07633-3957
Hoffest
am 20. + 21. Juli 2013
im Gasthaus Adler A
in Offnadingen
Samstag, 20. Juli ab 16 Uhr
ab 18 Uhr Spanferkel und prickelnde Cocktails
ab 19 Uhr musikalische Unterhaltung
mit dem Musikverein Offnadingen
Sonntag, 21. Juli von 11 - 16 Uhr
ab 11 Uhr musikalischer Frühschoppen
mit Weißwurst und Brezel
ab 12 Uhr Rindergulasch mit Spätzle
an beiden Tagen
Currywurst, Steak, Spareribs, Pommes, bunte Salate, herzhafte und süße Waffeln