Wahlaufruf - Gemeinde Ehrenkirchen

Freitag, den 07. Juni 2013
Nummer 23
Wahlaufruf
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Sonntag, 09.06.2013, indet in Ehrenkirchen die Bürgermeisterwahl statt.
Über 5.800 Wahlberechtigte sind in unserer Gemeinde aufgerufen,
ihre Stimme abzugeben, erstmals auch Jugendliche, die am Wahltag das
16. Lebensjahr vollendet haben.
Das aktive Wahlrecht, gibt Ihnen die Möglichkeit, über die Zukunft unserer Gemeinde mitzubestimmen.
Eine hohe Wahlbeteiligung spiegelt die Interessen der Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde wider.
Nehmen Sie deshalb bitte für sich Ihr demokratisches Grundrecht in Anspruch und machen Sie von Ihrem
Wahlrecht Gebrauch!
Die Wahllokale sind
von 08:00 bis 18:00 Uhr geöfnet.
Am Wahlsonntag können die Briefwahlunterlagen
bis 15:00 Uhr im Rathaus, Zimmer 0.2 beantragt werden.
Ab 18:00 Uhr indet die öfentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses im Rathaus, Ratssaal statt.
Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung und der anschließenden Verkündigung des Wahlergebnisses auf
dem Rathausplatz herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf reges Interesse und Ihre Teilnahme!
Ihre
Claudia Dischinger
1. stv. Bürgermeisterin und Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses
Die Wahlergebnisse können am Wahlabend sowie den darauf folgenden Tagen im Internet auf unserer
Homepage www.ehrenkirchen.de (Aktuelles) abgerufen werden.
Machen Sie von Ihrem Stimmrecht
Gebrauch - gehen Sie zur Wahl

Seite 2
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 07. Juni 2013
Ehrenkirchen
Norsingen
Offnadingen
Scherzingen
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 07633 804-0
Fax: 07633 804-20
Montag 08:00 - 10:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Tel.: 07633 3307
Fax: 07633 933707
Sprechstunden des
Ortsvorstehers
Edmund Steinle
Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr
E-Mail:
norsingen@ehrenkirchen.de
Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr
Tel.: 07633 3270
E-Mail:
offnadingen@ehrenkirchen.de
Tel.: 07664 60519
E-Mail:
scherzingen@ehrenkirchen.de
10.6. 17:30-18:30 Uhr
24.6. 17:30-18:30 Uhr
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79238 Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, E-mail:gemeinde@ehrenkirchen.de
Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254,
78329 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche
in allen Lebenslagen
Sprechzeiten Kontaktstelle: Dienstag und Donnerstag
von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr.
Mobil sind Elisabeth Graf und Simon Wernet erreichbar unter:
0176-41049381 oder schreibt eine E-Mail an: omj@ehrenkirchen.de
Der Jugendraum „Bassböxxxle“ ist donnerstags
von 17:00 – 21:00 Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren und freitags
ab 20:00 Uhr für Jugendliche ab 16 Jahren geöffnet.
Der Nachtsport in der Kirchberghalle ist Freitag
von 19:00 – 22:00 Uhr.
Jugendraum Norsingen donnerstags geöffnet
Ab dem 04.04.2013 werden wir von der Mobilen Jugendarbeit den Jugendraum
„Bassböxxxle“ in Norsingen für euch öffnen. Wenn ihr 14 Jahre
und älter seid, heißen wir euch herzlich willkommen, immer donnerstags
von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr. Ihr könnt dort kickern, Musik hören,
beisammen sein und quatschen. Wir freuen uns auf euch. Elisabeth Graf
& Simon Wernet Tel.: 017641049381
Mail: omj@ehrenkirchen.de
Herzlichen Dank an die Feuerwehr
Die lang anhaltenden Regenfälle am vergangenen Wochenende
bescherten auch unserer Feuerwehr viel Arbeit. Nachdem die
Hochwassermeldemarke von 130 cm in Oberambringen am Freitagabend
überschritten war, wurde in der Nacht die Möhlin vom
stellvertretenden Kommandanten, Michael Leppert, kontrolliert.
Beim Stand von 140 cm wurde am Samstagmorgen die Führungsmannschaft
der Feuerwehr zum Einsatz gerufen. In der Folge
musste die Wehr 19 Mal ausrücken und voll gelaufene Keller
auspumpen. Es handelte sich meist um Grundwasser oder Oberlächenwasser,
das von den Feldern stammte. Betroffen waren
insbesondere Anlieger des Erlenwegs und des Oberkrozingerweges
in Kirchhofen und Anlieger in Offnadingen. Größere Schäden
wurden nicht gemeldet. Der Höchststand von 164 cm bei diesem
Hochwasser entspricht einem ca. 15-jährlichen Hochwasserereignis.
Ich danke der Freiwilligen Feuerwehr, die mit fast 50 Einsatzkräften
unterwegs war, ganz herzlich für die Arbeit.
Ein großer Dank gilt den Mitarbeitern des Gemeindebauhofs. Auch
sie waren am Samstagmorgen im Einsatz.
Thomas Breig
Bürgermeister
Deutsches Rotes Kreuz
Blut spenden und Traumurlaub
auf die Malediven gewinnen
Beim DRK-Blutspendedienst zählt jede Spende
Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende
am
Donnerstag, dem 13.06.2013
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Kirchberghalle, Jengerstraße 6
9238 EHRENKIRCHEN
Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern mit ihrer
Blutspende das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben
kann. Da Blut ein Organ ist und nicht künstlich hergestellt werden
kann, zählt jede Spende. Blutspender helfen beispielsweise einem
Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu einer vorübergehenden
kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung führt und
der lebenswichtig auf Blutübertragungen angewiesen ist. Sie helfen
auch dem Unfallopfer, welches einen hohen Blutverlust erlitten hat
oder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungsstörung erkrankt
ist.
Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst Baden-
Württemberg-Hessen Danke für das Engagement und verlost im
Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli 2013 eine 7-tägige Traumreise
auf die Malediven und 99 Spiele-Strandtücher für alle Daheimgebliebenen.
Die Gewinner der Reise können sich auf sieben Tage
Ruhe und Erholung freuen. Einfach mal die Seele baumeln lassen
fernab vom Alltag in Deutschland, schwimmen, schnorcheln, beim
tauchen die vielfältige und faszinierenden Unterwasserwelt sehen
oder einfach am Strand spazieren gehen und in der Sonne liegen,
den unvergesslicher Traumurlaub macht der DRK-Blutspendedienst
mit etwas Glück möglich.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende
gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten.
Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten
Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes
Leben retten kann.
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien
Hotline 0800-1194911 und im Internet unter
www.blutspende.de erhältlich.

Freitag, 07. Juni 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 3
Ehrenkirchen
Eine Welt-Kiosk,
immer sonntags
von 11.00 - 11.30 Uhr
in der evangelische Kirche
. . . .
Liebe Bürgerinnen
und Bürger,
die Ehrenstetter Ministranten
beteiligen sich bei der bislang
größten Sozialaktion in
der Geschichte der kath. Jugend
und wollen vom 13. bis 16. Juni mithelfen, deutschlandweit die
Welt ein bisschen besser zu machen. Die Jugendlichen werden dort
anpacken, wo es sonst niemand tut - oder wo das nötige Geld fehlt.
Mit dem Startschuss am 13.6.2013 um 17:07 Uhr beginnt der Wettlauf
mit der Zeit. In den folgenden 72 Stunden müssen sie ihre bis
dahin noch unbekannte Aufgabe lösen. Das heißt: Ärmel hochkrempeln,
kreative Lösungen inden, organisieren, koordinieren und bis
zur letzten Stunde mit ihren Kräften haushalten. Sie werden an
Grenzen stoßen, ungewöhnliche Wege gehen und durch die Zusammenarbeit
mit unterschiedlichen Menschen an ihrer Aufgabe
wachsen.
Ich freue mich über den Mut und das Engagement unserer Minis
und wünsche Ihnen die richtigen Ideen, Geschick und Teamgeist
und am Ende das Gefühl, die Welt ein bisschen besser gemacht zu
haben.
Vielleicht kommen Sie auf irgendeine Art mit der Aktion in Berührung,
dann bitte ich Sie um wohlwollende Unterstützung, ob materiell
oder ideell.
Hans-Peter Metzger
Schirmherr
Historischer Rebberg am
Himmelsstäpfele/Ölberg
In den vergangenen Pingstferien wurde viel am Ölberg gearbeitet.
Unsere leißigen Helfer haben den oberen Teil des Weges vom Himmelsstäpfele
ausgebaut und als Treppenanlage angelegt.
In den alten Reben wurde Unkraut gejätet und erste Arbeiten am
Blattwerk verrichtet.
Sonne wäre von Nöten, damit die neu gesetzten Reben wachsen
würden, außerdem planzten wir einen Bergpirsich und einen Rosenstock.
Mit einem zünftigen Vesper stärkten wir uns anschließend.
Recht herzlichen Dank an alle Helfer
Informieren Sie sich auf unserer homepagewww.arbeitskreis-ortsgeschichte-ehrenkirchen.de
und nehmen Sie an unserer Aktion teil
durch das Betrachten der Fotos.
Öffentliche Bekanntmachungen
Einladung zu der am
Sonntag, 09.06.2013 um 18:00 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Gemeindewahlausschusses
im Ratsaal des Rathauses. Tagesordnung ist u.a. Feststellung des
Wahlergebnisses.
Wir laden die Einwohnerschaft herzlich zur Sitzung ein.
Claudia Dischinger
Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich
Landwirtschaft informiert:
Wasserschutzgebiet Krozinger Berg
Bewirtschafter von Flächen im Wasserschutzgebiet, die im Herbst
2 013 / Frühjahr 2 014 eine Befreiung von den geltenden SchALV*
Schutzbestimmungen erwirken wollen (z.B. Bodenbearbeitung / Auflagen
zur Düngung im Mais), müssen für diese Flächen ein Nmin
Untersuchungsergebnis im Herbst 2 013 von unter 45 kg N/ha in 0-9
0 cm Bodentiefe vorweisen.
Die Probenahme erfolgt im Rahmen der SchALV* Herbstaktion 2
013 des Landes. Damit diese Flächen bei der Standortfestlegung
berücksichtigt werden können, bitten wir um eine formlose schriftliche
Aulistung (Flurstück, Gemarkung mit dem Hinweis von welcher
Schutzbestimmung befreit werden soll)
Fax: 0761/ 2187-7- 5832
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Wasserschutzgebietsberaterin
Frau Larbig 0761/ 2187 5832
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Terminreservierung bei der KfZ-Zulassung
des Landratsamtes online möglich
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat sein Online-Angebot
im Bereich Kfz-Zulassung nochmals erweitert. In der Rubrik
„Bürgerservice“ auf der Homepage unter der Adresse http://www.
lkbh.de indet sich in der Rubrik „Bürgerservice“ ein Link auf die Kfz-
Zulassung. Dort können künftig Termine bei der Zulassungsstelle
online reserviert werden. Bislang war das nur für Vorgänge im Online-Verfahren
möglich, wie zum Beispiel die Zulassung eines Neuwagens,
die Abmeldung eines Fahrzeugs oder die Änderung der
Halterdaten. Termine können sowohl für die Hauptzulassungsstelle
in Freiburg als auch für die Außenstellen in Müllheim und Titisee-
Neustadt reserviert werden.
Neue Bürgerbroschüre
Die Gemeinde Ehrenkirchen hat in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsvereinigung
die 3. Ausgabe der Bürgerbroschüre aufgelegt.
Die Broschüre soll ein Helfer für Bürger und Neubürger sein. Es sind
die wichtigsten Informationen der Gemeinde darin zu inden. Die
Broschüre ist teilweise ergänzt und aktualisiert worden. So inden
Sie z. B. neue Informationen zur Nachbarschaftshilfe und den Bildungsangeboten.
Ebenfalls enthalten sind die „Grünen Seiten“, die
durch die WVE erstellt wurden. Diese sind eine Branchenübersicht
der Betriebe und Gastronomien. In den nächsten Tagen erhält jeder
Haushalt die neue Bürgerbroschüre und ist auch zur Abholung im
Rathaus ausgelegt.

Seite 4
Feuerwehrzweckverband Südlicher Breisgau
Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung
des Feuerwehrzweckverbandes
Südlicher Breisgau für das Haushaltsjahr
2013
Aufgrund der §§ 18 und 19 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit
in Verbindung mit § 79 der Gemeindeordnung für Baden-
Württemberg und der Zweckverbandssatzung in der heute gültigen
Fassung hat die Verbandsversammlung am 22. April 2013 folgende
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 122.300,00 €
davon im Verwaltungshaushalt 79.500,00 €
im Vermögenshaushalt 42.800,00 €
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen in Höhe von 0,00 €
3. dem Gesamtbetrag der
Verplichtungsermächtigungen in Höhe von 0,00 €
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird festgesetzt auf 20.000,00 €
§ 3
Eine Verbandsumlage gemäß § 9 der Verbandssatzung
wird festgesetzt auf: 74.101,00 €
Bad Krozingen, den 30. April 2013
gez. Breig, Verbandsvorsitzender
Die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes
wurde mit Schreiben vom 14. Mai 2013 durch das Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald bestätigt.
Auslegungshinweis:
Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan liegt vom 17. Juni 2013 bis
26. Juni 2013 im Hauptamt der Gemeinde Münstertal, Wasen 47,
Zi. 3 während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme aus.
Bad Krozingen, den 27.05.2013
Breig, Verbandsvorsitzender
Sprechstunden der Rentenversicherung
Die Gemeinde Ehrenkirchen lässt die Rentenangelegenheiten der
Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt.
Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr
erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung,
hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt
Rentenanträge entgegen.
Sprechstunde Donnerstag, 20.6.2013, Donnerstag, 4.7.2013
Örtlichkeit: Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Erdgeschoss,
Besprechungsraum, Nr. 0.6.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten : Frau Burget 07633/804-
21 oder Frau Kindel 07633/804-23
Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis,
Steuer-identiikationsnummer, Bankverbindung (IBAN+ BIC) und
den Kranken-kassenausweis mitzubringen.
Ihre Gemeindeverwaltung
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Die Gemeinde Ehrenkirchen
(über 7.200 Einwohner) liegt
idyllisch im Markgräflerland.
Die ausgedehnte Gemarkungsfläche
erstreckt sich von der
Rheinebene über die Vorbergzone
bis zu den Höhen des
Schauinslandes in den
Schwarzwald hinein.
Die Größe des Gemeindewaldes
umfasst eine Fläche von
1.660 ha. Der jährliche Hiebsatz
liegt bei rund 15.000 Festmeter.
Neben einem großen Gewerbegebiet
mit vielen Arbeitsplätzen
bietet Ehrenkirchen
eine hohe Wohnqualität und
viele Freizeitmöglichkeiten.
Mehr über uns:
www.ehrenkirchen.de
Freitag, 07. Juni 2013
Die Gemeinde Ehrenkirchen sucht für den Forstbereich
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Forstwirt/in
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die
Holzhauerei sowie allgemeine Pflege- und Forstarbeiten.
Hierfür suchen wir eine/n Mitarbeiter/in mit einer
abgeschlossenen Ausbildung als Forstwirt/in,
die/der selbstständiges Arbeiten in Teilmechanisierung
mit modernen Arbeitsgeräten (Seilkran, Zangenschlepper,
Astabgerät) sowie körperliche Belastbarkeit
gewohnt ist. Führerschein Klasse B,
sowie die Unterlagen der Arbeitsmedizinischen
Voruntersuchung (G20 und G42) sind erforderlich.
Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.12.2014, bei
entsprechender Eignung kann eine unbefristete
Beschäftigung in Aussicht gestellt werden.
Wenn Sie Interesse haben, freuen wir uns auf Ihre
aussagekräftige Bewerbung. Diese richten Sie
bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens
zum 21.06.2013 an unten stehende Adresse.
Für weitere Informationen stehen Ihnen unser
Revierleiter Herr Steinle, Tel. 0170/8135764 sowie
Frau Borowski (Personalamt), Tel. 07633/804-40
gerne zur Verfügung.
Bürgermeisteramt • 79238 Ehrenkirchen
-Personalamt-, Jengerstr. 6
Telefon 07633/804-0 • Telefax 07633/804-15
anja.borowski@ehrenkirchen.de
Folgende Geschwindigkeitsmessungen
wurden vom Landkreis durchgeführt:
Datum: 29.05.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Kirchhofen,
Krozinger Straße Nr. 24
Einsatzzeit:
12.57 – 15.00 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 165
Beanstandungen: 41
Höchstgeschwindigkeit: 54
Datum: 29.05.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt: OT Kirchhofen, Erlenweg Nr. 53
Einsatzzeit:
15.22 – 17.30 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 150
Beanstandungen: 33
Höchstgeschwindigkeit: 55
Datum: 29.05.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Ehrenstetten,
Hofenstraße ggü. Nr. 15+17
Einsatzzeit:
18.03 – 19.00 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 40
Beanstandungen: 5
Höchstgeschwindigkeit: 44
Die Nachbarschaftshilfe
in Ihrer Nähe...
Die Bürozeiten in Bollschweil im
Pfarrhaus sind:
Montag und Donnerstag
von 9 – 12 Uhr
Ausserhalb der Öffnungszeiten können Sie uns Ihre Nachricht aufs
Band sprechen, wir rufen schnellst möglich zurück.
Tel.: 07633 / 40 65 813
Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an:
hilfe@obere-moehlin.de

Freitag, 07. Juni 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 5
Ehrenkirchen
Einladung zur Mitgliederversammlung des
Vereins „Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin e.V.“
am Montag, 24. Juni 2013 um 19:30 Uhr
Rathaus Ehrenkirchen, Sitzungssaal
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes incl. Bericht der Einsatzleitung
über die laufende Arbeit, Einsätze
3. Bericht der Kassenprüferinnen
4. Bericht aus dem Ausschuss
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Wahl der Rechnungsprüfer
8. Anträge
9. Sonstiges
Grund- und Werkrealschule
Neue Schulsanitäter in Ehrenkirchen
Kürzlich wurden aus den achten Klassen 23 neue
Schulsanitäter(innen) an der Grund- und Werkrealschule in Ehrenkirchen
ausgebildet. Neben theoretischen Inhalten wurden zum Beispiel
die stabile Seitenlage, die Helmabnahme bei Motorradfahrern,
die Herz-Lungen-Wiederbelebung sowie das Verbinden von Wunden
intensiv geübt. Ausgebildet wurden die neuen Schulsanitäter
von Gerd Günther, dem Rektor der Werkrealschule und Erste Hilfe
Ausbilder vom Deutschen Roten Kreuz.
Anträge können bis zum 17. Juni beim Vorstand über unsere Büros
eingereicht werden. Zur Jahresversammlung laden wir unsere Mitglieder
und Spender herzlich ein.
Benedikt Schalk, 1. Vorsitzender
SOS werdende Mütter e. V.
SOS werdende Mütter e. V. hilft allen
Frauen, allein erziehenden Müttern/Väter
und Familien, die durch eine Schwangerschaft
bzw. mit Kindern in eine schwierige
Lage gekommen sind.
Die Schüler(innen) gewährleisten nun die Erstversorgung von Notfallbetroffenen,
erhöhen deren Überlebenschancen und können
Leben retten. „Die Mitarbeit im Schulsanitätsdienst stärkt die Verantwortungsbereitschaft
in der Schule und fördert das Selbstbewusstsein,
die Persönlichkeitsentwicklung und die soziale Kompetenz
der beteiligten Schülerinnen und Schüler“, so Gerd Günther.
Neben der Schulsanitätsausbildung wird auch ein Auffrischungskurs
für die Lehrkräfte der Grundschule durchgeführt. Weitere Informationen
über den Schulsanitätsdienst sind auch unter www.gwrs-ehrenkirchen.de
abrufbar.
In unserer Kleiderstube inden Sie alles, was sie werdende Mutter,
das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen.
Kleiderstube Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstr. 11
Termine nach Vereinbarung, Telefon 01 60/5 52 02 93
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag – wir stehen Ihnen auf
freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur
Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig.
Kontaktperson für Ehrenkirchen:
Vonderstraß Sonja, Tel.: 0 76 33/8 34 24
Kindertagesstätte Kirchhofen
Die Kinderkrippe Marienheim bedankt sich recht herzlich bei Frau
Ruf, für die vielen, wunderschönen, selbstgestrickten Puppen- Puppenkleider
und Bälle.
Täglich üben die Krippenkinder die Puppen an- und auszuziehen,
Knöpfe auf und zuzumachen. Besonders viel Freude macht es ihnen
mit den Bällen zu werfen und die Versuche sie aufzufangen.
Ein Herzliches Dankeschön
Das Krippenteam
Herzlichen Glückwunsch
Frau Erika Bilek, Erlenweg 11 im Ortsteil Kirchhofen
zum 85. Geburtstag am 19. Juni
Die Gemeinde gratuliert ihrer Jubilarin – und auch denen, die nicht
genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft
alles Gute.

Seite 6
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 07. Juni 2013
Unerlaubte Müllentsorgung am Friedhof
Norsingen
In der vergangenen Woche wurde erneut unerlaubt Müll wie Autoreifen,
Renovierungsabfälle und Hausmüll auf dem Parkplatz und beim
Feldweg hinter dem Friedhof abgeladen.
Alle Friedhofsbesucher werden gebeten, die Augen offen zu halten
und gegebenenfalls Auffälligkeiten dem Friedhofsamt (Frau Futterer
07633-804-41) oder dem Polizeiposten Ehrenkirchen zu melden.
Sprechtag des Badischen Landwirtschaftlichen
Hauptverbandes
Der nächste Sprechtag des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes
indet am
Dienstag, 25. Juni 2013 ab 9:00 Uhr
im Zimmer 1.3 des Rathauses statt.
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr
und endet um 8:30 Uhr am darauf folgenden Tag:
Freitag, 7.6.2013
St. Trudpert-Apotheke Münstertal, Wasen 49
Werder-Apotheke Müllheim, Werderstr. 57
Samstag, 8.6.2013
Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstraße 15
Rhein-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 4
Sonntag, 9.6.2013
Paracelsus-Apotheke Bad Krozingen, Freiburger Straße 20
Montag, 10.6.2013
Kirchberg-Apotheke Kirchhofen, Jengerstraße 13
Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23
Dienstag, 11.6.2013
Rebland-Apotheke Wolfenweiler, Basler Straße 24
Hense’sche Aptheke Badenweiler, Luisenstr. 2
Mittwoch, 12.6.2013
Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststr. 22
Donnerstag, 13.6.2013
Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Straße 82
Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4
Freitag, 14.6.2013
Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16
Bitte melden Sie sich telefonisch beim BLHV zwecks Terminvereinbarung
unter der Telefonnummer 07 61/2 71 33-62 (Frau Späth) an.
Sprechtage, für die keine Anmeldung vorliegt, inden nicht statt.
Sie haben einen Arzttermin außerhalb und es fährt gerade dann kein
Bus.Im Tauschring inden Sie bestimmt einen Fahrer oder eine Fahrerin
mit Auto.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 07633-929416 oder
www.tauschring-markgraelerland.de
Polizeinotruf 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 80618-0
Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 8824421
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport 0761 19222
Störungsdienste
badenova AG & Co. KG 0800 2767767
Strom
Energiedienst Netze GmbH 07623 92 1800
Störungsnummer 07623 92 1818
Wasser 0170 2951633
An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien
Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren
Pantientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung.
Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer
01805 19292-300
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern
der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar
ist.
Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst
versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112
zu erreichen ist.
Zahnärztlicher Notdienst
01803 22255540
Sozialstation Mittlerer Breisgau und
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen
Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390
Plegedienstleiterin Frau Meister, Tel.: 07633 953310
Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320
Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen
Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599
Öffnungszeiten der Tafelläden, www.staufener-tafel.de
Bad Krozingen, Bahnhofstr. 4 B Mo-Fr 15:30-16:30 Uhr
Sa 11:00-12:00 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst Markgrälerland
07631 36536
Breisach, Elsässer Allee 3
Staufen, Kapuzinerhof
Mo u. Do 15:00-16:00 Uhr
Mi u Fr 15:00-15:30 Uhr

Freitag, 07. Juni 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 7
Ehrenkirchen
Dienstag, 11. Juni
19.00 Hl. Messe
Einsatzleiterin:
Frau Chr. Kübek, Tel.: 07633 925555
Dorfhelferin:
Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Leber, Frau Frasch
Kath. Seelsorgeeinheit
Obere Möhlin
Pfarrer Herbert Malzacher
Gemeindereferentin Andrea Beyer
Gemeindereferent Stephan Schwär
Herrenstr. 2, 7 9238 Ehrenkirchen,
Tel.: 07633 5330, Fax: 07633 982626,
pfarrei.kirchhofen@gmx.de
Homepage: www.kath-obere-moehlin.de
• Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen
Samstag, 08. Juni
18.25 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe (Vorabendmesse)
Sonntag, 09. Juni
9.00 Hl. Messe
10.30 Gemeinsamer Kindergottesdienst bei der Fridolinskapelle
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Montag, 10. Juni
18.30 Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe
Dienstag, 11. Juni
18.30 Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien
Mittwoch, 12. Juni
7.40 Schülerwortgottesdienst
18.25 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
19.00 Hl. Messe – Dekanatswallfahrt „Frauen beten für Kinder“
Donnerstag, 13. Juni
18.00 Anbetung für geistliche Berufe – Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Freitag, 14. Juni
8.25 Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit
9.00 Wallfahrtsmesse
• St. Georg, Ehrenstetten
Sonntag, 09. Juni
10.30 Hl. Messe
10.30 Gemeinsamer Kindergottesdienst bei der Fridolinskapelle
15.00 Rosenkranz in der Streicherkapelle
Dienstag, 11. Juni
19.00 Hl. Messe
Freitag, 14. Juni
18.30 Rosenkranz um christliche Familien
• Hl. Kreuz, Offnadingen
Sonntag, 09. Juni
10.30 Hl. Messe
Mittwoch, 12. Juni
keine Hl. Messe
St. Gallus, Norsingen
Sonntag, 09. Juni
9.00 Hl. Messe
18.30 Rosenkranz
• St. Michael, Scherzingen
Freitag, 14. Juni
19.00 Hl. Messe
• Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen
Samstag, 08. Juni
16.00 Hl. Messe
Einladung zum gemeinsamen Kindergottesdienst Kirchhofen
und Ehrenstetten vor der Fridolinskapelle
Liebe Eltern und Kinder,
am Sonntag, dem 09. Juni um 10.30 Uhr wollen wir einen gemeinsamen
Kindergottesdienst unter freiem Himmel feiern. Dazu laden wir
euch recht herzlich ein. Dieser indet vor der Fridolinskapelle statt.
Bei Regen in der Fridolinskapelle. Wir freuen uns auf euer Kommen.
Eure Kigo-Teams aus Kirchhofen und Ehrenstetten
Einladung zur 32. Fußwallfahrt
von Kirchhofen nach St. Peter am 15. Juni 2013
Thema: „Lebensbaum“
Abmarsch um 2.45 Uhr an der Wallfahrtskirche in Kirchhofen
1. Station: ca. 4.30 Uhr Sölden: Erde und die aufbrechende Saat“
2. Station: ca. 6.20 Uhr Horben:„Wurzel und Wachstum“
3. Station: ca. 11.00 Uhr Kirchzarten:„Stamm und Verästelung “
4. Station: ca. 14.00 Uhr Lindenberg:„Blüten und Früchte“
5. Station: ca. 15.00 Uhr Ursulakapelle St. Peter: „Abschlussgottesdienst“
Die Strecke ist ca. 42 km lang. Es ist auch möglich, Teilstrecken
mitzupilgern. Wir laden alle Interessierten zu unserer Wallfahrt und
zum Abschlussgottesdienst ein.
Die Rückfahrt erfolgt entweder durch Abholung mit eigenem PKW
oder mit dem organisierten Bus. Abfahrt ca. 17.30 Uhr.
Wir bitten alle, die mit dem Bus zurück fahren wollen, sich entweder
telefonisch oder per Mail bei Gabi Mayer, Tel. 07633/82882 oder
fusswallfahrt@web.de anzumelden.
Seelsorgeeinheiten Batzenberg/Schönberg und Obere Möhlin
Das Vorbereitungsteam
Der Kirchenchor St. Georg Ehrenstetten sucht ab September 2013
eine/n engagierte/n
Chorleiter/Chorleiterin
Wir sind ein gemischter katholischer Kirchenchor mit 24 Sängerinnen
und Sänger. Unser Repertoire umfasst geistliche Literatur, Neues
Geistliches Liedgut, Gospels und Unterhaltungsmusik.
Neben Hochfesten und besonderen kirchlichen Anlässen in unserer
Gemeinde bereichern wir auch gerne andere Events mit unserem
überwiegend mehrstimmigen Gesang.
Von unserem Dirigenten wünschen wir uns insbesondere:
- musikalische Kompetenz möglichst mit C-Ausbildung
- Offenheit und Einsatzbereitschaft
Es würde uns freuen wenn Sie sich angesprochen fühlen und wir Ihr
Interesse geweckt haben.
Bitte richten Sie Ihre Anfrage oder schriftliche Bewerbung per mail
an
Herrn Andreas Nußbaumer, Kirchenchor-ehrenstetten@web.de

Seite 8
Minis Ehrenstetten
Wir, die Ministranten Ehrenstetten,
nehmen bei der diesjährigen „72
Stunden-Aktion“ unter dem Motto
„uns schickt der Himmel“ teil. Deshalb
möchten wir Sie bitten, uns mit
irgendeiner Spende zu unterstützen. Ganz egal wie. Sei es mit einer
Kuchenspende zur Stärkung, einer Materialspende von Firmen, oder
was Ihnen sonst noch einfällt. Wir sind um jede Hilfe dankbar. Bitte melden
Sie Ihre Spende bei Julia Nägele, Stiedlengässle 4, Tel. 8947 an.
Wenn Sie mehr über die „72 Stunden-Aktion“ erfahren wollen, können
jederzeit auf www.72stunden.de hineinschauen.
Wir bedanken uns schon einmal bei allen Sponsoren.
Kath. Frauengemeinschaft Dekanat Breisach-Neuenburg
Wallfahrt – Frauen beten für Kinder in der Wallfahrtskirche in
Kirchhofen
Mittwoch, 12. Juni 2013;
19.00 Eucharistiefeier – Frauen beten für Kinder
Thema: „Wachsen lassen“
in der Wallfahrtskirche Marie Himmelfahrt in Kirchhofen
Zelebrant und Prediger: Pfarrer Herbert Malzacher
Nach dem Gottesdienst gemütliches Beisammensein im Bernhardusheim
Es lädt herzlich ein
Kath. Frauengemeinschaft – Dekanat Breisach Neuenburg
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Hohe Ehrung für Heinrich Munsel
Freitag, 07. Juni 2013
Dekan Hans-Joachim Zobel ehrte am Pingstsonntag in Begleitung
seiner Frau, Prälatin Dagmar Zobel, den Vorsitzenden des Kirchengemeinderats
der Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Bollschweil,
Herrn Heinrich Munsel. Als Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung
für die unterschiedlichsten Tätigkeiten, die Herr Munsel
ununterbrochen seit den 70er Jahren selbstlos und mit großem Engagement
für Gemeinde und Kirche ausübt Dekan Zobel dem Geehrten
das goldene Kreuz der Landeskirche.
Das biblische Motto für die kommende Woche:
Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen
seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11,28
Liebe Grüße aus dem evangelischen Pfarrhaus,
Ihr Pfarrer Fritz Breisacher
Probentage
07.06.2013 19:00 Uhr AÜA Hochdorf
12.06.2013 20.00 Uhr Probe Zug 3
19.06.2013 20.00 Uhr Grundlagen Probe
26.06.2013 20.00 Uhr Probe Norsingen
Allgemeine Termine
14. - 16.06.2013 Hock Kirchhofen
23.06.2013 MTB Meisterschaft der Feuerwehren
28.06.2013 Führungsschulung
Sonntag, 9.6.2013 (2. Sonntag nach Trinitatis)
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dienstag, 11.6.2013
19.30 Uhr Jugendchorprobe
Mittwoch, 12.6.2013
18.00 Uhr Sitzung des Gemeindewahlausschusses
Donnerstag,13.6.2013
20.15 Uhr Kirchenchorprobe
Sonntag, 16.6.2013
10.00 Uhr Gottesdienst
Konirmandenjahrgang 2013/2014
Der Anmelde-Elternabend für den neuen Konirmandenkurs
hat bereits stattgefunden. Nachträgliche Anmeldungen
können aber noch bis spätestens 30. Juni 2013 durchgeführt
werden. Bitte rufen Sie uns im Pfarramt an oder
schicken Sie uns eine E-Mail. Zum nächsten Kurs können
diejenigen Jugendlichen angemeldet werden, die bis
zum 30. Juni des kommenden Jahres 14 Jahre alt werden.
Anmeldung zum Newsletter der Evang. Kirchengemeinde Ehrenkirchen-Bollschweil
Wenn Sie gerne regelmäßig Informationen über unsere Gemeinde
und unsere Termine erhalten möchten, können Sie unseren elektronischen
Newsletter abonnieren. Es entstehen Ihnen dafür keinerlei
Kosten. Der Datenschutz ist selbstverständlich gewährleistet. Auch
können Sie den Newsletter jederzeit wieder
abbestellen.
Bitte nutzen Sie zur Anmeldung die
folgende Internetadresse:
http://newsletter.ekeb.de
oder verwenden Sie den nebenstehenden
QR-Code.
Termine Alterskameraden
16.06.2013 ab 10:00 Uhr Frühschoppen Alterskameraden
auf Hock
TERMINÄNDERUNG !!
NATURKUNDLICHE EXKURSION ZUM BELCHEN / SCHWARZ-
WALD
Leitung:Luisa Steiner, Biologin, Ehrenkirchen
Die Vegetation am Belchen ist noch ziemlich weit zurück, deshalb
wurde der Exkursionsterminauf Samstag, 22. Juni 2013
verschoben.
Samstag, 22. Juni 2013, Abfahrt: 9:00 Uhr , Jengerschule,
Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Gebühr: € 7,--
Anmeldung: bis 17. Juni 2013
ZWEITAGESFAHRT INS LAND DER GROSSEN ABTEIEN –
der Heimat von Fidelis Sporer, dem bekanntesten Schüler von
Johann Christian Wentzinger
Führung/Organisation:W.Uehlein/N.Legelli
Das erste Ziel liegt im Tal der Aach am Fuße der Schwäbischen Alb,
das spätbarocke Münster der ehemaligen Benediktinerabtei Zwiefalten.

Freitag, 07. Juni 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 9
Ehrenkirchen
Es folgt ein Besuch in der schönsten Dorfkirche Europas, einem
Festsaal des Rokoko, der Wallfahrtskirche in Steinhausen.
Für den Abend und die Nacht sind wir Gast im Bildungshaus Kloster
Obermarchtal mit der Kirche der Gebrüder Thumb und dem Spiegelsaal.
Der Sonntag führt uns in die Basilika nach Weingarten mit der Kanzel
von Fideli Sporer. Führung und Orgel-Konzert an der berühmten
Gabler-Orgel.
Auf der Rückfahrt machen wir noch Station in der Wallfahrtskirche
„Birnau“ am Ufer des Bodensees.
Wochenende 15./ 16. Juni 2013
Treffpunkt: Jengerschule, Wendeschleife
Busabfahrt: 15. Juni 2013 8.00 Uhr
Rückkehr: 16. Juni 2013 ca. 20.00 Uhr
Leistungen: Fahrt in Sutter-Reisebus, Übernachtung mit Halbpension
im Bildungshaus „Kloster Obermarchtal“, (begrenzte Anzahl von
Einzelzimmern) Führungen
Kosten: € 90,- pro Person im Doppelzimmer
Anmeldung ab sofort, es sind nur noch wenige Plätze frei.
Ökumenisches Bildungswerk Ehrenkirchen
Ziegelmatten 31 79238 Ehrenkirchen
Tel.: 07633- 92 999 70, Fax: 07633-92 999 71
E-Mail: bildungswerk-ehrenkirchen@t-online.de
wieder 4 km Laufen. Bei guten äußeren Bedingungen starteten auf
der Bellenhöhe 120 Athleten. Darunter auch zahlreiche Rennfahrer
des RMSV. In der Staffel der Damen belegte Helena Elmlinger,
RMSV Ehrenstetten, mit Alisa Elmlinger, TV Staufen, den 2. Platz.
Ebenso mit Bravour ins Ziel kamen Albert Brengarter mit Sohn Max
und Michael Neidinger mit Sohn Marcel, Adrian Mayer, Matthias
Schwarz und Leon Kohlberg.
Wir gratulieren allen zu Ihrem sportlichen Erfolg!
RMSV Ehrenstetten
Ralf Elmlinger
Abteilunge MTB
Einladung
zum Sommerauslug auf die Schwarzwaldhöhen.
Am Dienstag 18. Juni 2013
wollen wir einen Auslug auf den Knöplesbrunnen machen.
Diese Almgaststätte liegt etwas über 1100 mtr. Höhe. Von diesem
Platz hat man eine herrlichen Aussicht auf die umliegenden Berge.
Wanderwillige haben die Möglichkeit, ohne besondere Anstrengung
einen Panorama- Rundweg von ca. 3- 4 km zu machen.
Wie immer, wollen wir es uns dort gut gehen lassen, sowie mit Musik
und fröhlichen Liedern ein paar schöne Stunden verbringen.
Kosten für Fahrt 10,-€
Abfahrt: 13:30 Uhr Rückkehr gegen 18:00 –18:30 Uhr
Einladung „Ehrenstetten singt und swingt“
In diesem Jahr feiert der Männerchor Eintracht Ehrenstetten sein
150-jähriges Bestehen.
Am Samstag, dem 08. Juni 2013 um 19.00 Uhr im Georgsheim
werden musikalische und gesangliche Geburtstagsgrüße überbracht.
Die Gratulanten sind:
Feuerwehr- und Winzerkapelle Ehrenstetten
Kirchenchor St. Georg Ehrenstetten
„Die Vitalisten“ Männerchor-Ensemble Bad Krozingen
Katharina Müther und Thomas Himmler
Bei schönem Wetter indet das Geburtstagskonzert im Pfarrhof statt,
bei schlechter Witterung im Pfarrheim.
Zu dieser Veranstaltung möchten wir Sie hiermit herzlich einladen
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Freuen Sie sich auf bunte und
abwechslungsreiche
musikalische Unterhaltung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr Männerchor Ehrenstetten
Anmeldung: Bis Sonntag 16. Juni 18:Uhr an :Helga Gutmann
Tel 929128
Auf Ihre Teilnahme freut sich:
Das Leitungsteam der Seniorengemeinschaft.
Letzte Chance! Abstiegsrunde Kreisliga A in
die Kreisliga B
Diese wird vorsorglich durchgeführt. Wenn aus der Bezirksliga
Freiburg nur drei Mannschaften absteigen werden, dann müssen
nur zwei Mannschaften aus der Kreisliga A in die Kreisligen B
absteigen.
Teilnehmer
Kreisliga A1: FV Nimburg
Kreisliga A2: Türkgücü Freiburg
Kreisliga A3: Spvgg. Ehrenstetten
So., 09.06.2013, 15.00 Uhr:
Türkgücü Freiburg gg. FV Nimburg
Mi., 12.06.2013, 19.00 Uhr:
Verlierer Spiel 1 gg. Spvgg. Ehrenstetten
MTB Rennergebnisse
Beim Auftaktrennen der Bundesliga-Rennserie im schwäbischen
Münsingen belegt Maike Brengartner in der U15 Serie einen hervorragenden
3. Platz.
Schon zum 20. Mal veranstaltete der TV Paffenweiler –Abteilung
Triathlon – einen Crossduathlon. D.h. 4 km Laufen, 12 km Rad und
So., 16.06.2013, 15.00 Uhr:
Sieger Spiel 1 gg. Spvgg. Ehrenstetten
Das Heimrecht in Spiel 2 und 3 richtet sich nach dem Ausgang
von Spiel 1.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage
www.spvggehrenstetten.de
Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung!!

Seite 10
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 07. Juni 2013
Freitag 07. Juni 2013
17:00 Uhr SpVgg Ehrenstetten E 1 – SV Breisach E 1
17:00 Uhr SC Frbg. Tiengen E 1 – VfB Kirchhofen E 1
18:30 Uhr SG Ehrenkirchen C 1 – SG Wasenweiler C 1
in Kirchhofen
19:00 Uhr SG Ehrenkirchen B – SG Buggingen/See. B in
Ehrenstetten
Samstag 08. Juni 2013
12:30 Uhr FC Bad Krozingen D 2 – SG Ehrenkirchen D 2
14:00 Uhr SG Ehrenkirchen D 1 – SC Frbg. Tiengen D 1 in
Kirchhofen
14:00 Uhr SG Au/Wittnau C 2 – SG Ehrenkirchen C 2
Sonntag 09. Juni 2013
13:00 Uhr TuS Obermünstertal A – SG Ehrenkirchen A
Montag 10.06.2013 17:30 Uhr VfB Kirchhofen E 1 – SV
Hochdorf E 1 Mittwoch 12.06.2013
19:00 Uhr SG Auggen A – SG Ehrenkirchen A in Weilertal
Weitere Info´s unter www.jugend-spvgg-ehrenstetten.de
Liebe Kinder
nach den Sommerferien starten wieder unsere neuen Ausbildungskurse.
Wenn ihr dann mindestens in der 3. Klasse seid, könnt ihr bei uns
zum Beispiel Posaune, Trompete, Tenorhorn, Querlöte, Klarinette,
Saxophon oder Schlagzeug lernen.
Was, ihr wisst gar nicht genau wie so ein Instrument aussieht und
wie es klingt?
Dann kommt doch am
Donnerstag 13.06.2013 , 18.30 Uhr
mit Euren Eltern in den Proberaum des Musikvereins Norsingen im
Untergeschoss der St. Gallushalle . Dort werden wir euch alle Instrumente
zeigen und ihr könnt sie natürlich auch ausprobieren.
Eure Eltern erfahren hier alles über die musikalische Ausbildung
beim Musikverein.
Wir freuen uns auf euch,
Das Jugendteam des MV Norsingen e.V.
Herzliche Einladung
an alle Seniorinnen und Senioren
Am Donnerstag den 13. Juni 2013 machen wir unsern geplanten
Auslug nach Elzach. Dort besuchen wir Herrn Vikar Sascha Doninger.
Er wird mit uns eine Andacht feiern. Vikar Doninger war bis zur
Priesterweihe circa 1 1/2 Jahre in Kirchhofen tätig. Anschließend besuchen
wir das Heimatmuseum in Elzach. Wir beenden den Nachmittag
mit einem Vesper in Elzach.
Spielnachmittag in Norsingen
Unser nächster Spielnachmittag ist am
Donnerstag 13.06.2013
wie immer im Besprechnungsraum im EG der St.Gallushalle Norsingen
um 14.30 Uhr.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Seniorentreff Norsingen
Abfahrt ist um 13 15 Uhr am Raiffeisenplatz und anschließend am
Bernhardusheim. Rückkehr in Kirchhofen ca. 19 Uhr.
Anmeldung nimmt entgegen: Eli Hilinger, Tel.: 6218
Wir freuen uns auf euer Mitkommen.
Das Team vom Altenwerk Kirchhofen
Liebe Freunde der Blasmusik,
Die Feuerwehr- und Trachtenkapelle Kirchhofen lädt Sie recht herzlich
vom 14.-16. Juni 2013 in ihre Laube „Zum Lustigen Musikanten“
am Schlossgrabenhock ein.
Neben unserem diesjährigen Gastverein den „Augstberg Musikanten“
aus Steinhilben und der „Schütz-Dich-Lisel-Kombo“ aus Ebringen,
sorgen traditioneller Weise auch der „ Musikverein Offnadingen“
und die „Feuerwehr- und Winzerkapelle“ Ehrenstetten für Ihre
musikalische Unterhaltung.
Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Feuerwehr- und Trachtenkapelle Kirchhofen
Spiel ohne Grenzen
mit den Norsinger Vereinen
Wir, die Vereinsgemeinschaft Norsingen möchten Sie gerne am
Samstag den 8. Juni 2013 ab 14 Uhr auf den Fußballplatz der Sportfreunde
Norsingen einladen.
Für einen unterhaltsamen Nachmittag sorgen die Spiele und die
Mannschaften der einzelnen Vereine die um einen Wanderpokal
kämpfen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf lautstarke Unterstützung für die einzelnen Mannschaften.
Wir freuen uns auf Ihr kommen
Jugendabteilung
E-Jugend: Freitag 7.Juni:
SV Gottenheim E - SF Norsingen E
C-Jugend: Mittwoch, 12 Juni:
SV Gündlingen C - SF Norsingen C
D-Jugend: Donnerstag, 13.Juni: SF Norsingen D - SV Gündlingen

Freitag, 07. Juni 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 11
Ehrenkirchen
Liebe Seniorinnen und Senioren,
am Freitag, den 14.06.13 laden wir Euch zu unserem Sommerfest
mit Speis und Trank ganz herzlich ein.
Wir treffen uns um 16,3o Uhr bei der Munimatte (hinter der Mühle).
Bei schlechtem Wetter indet das Sommerfest im Gemeindehaus
statt.
Mitzubringen sind außer guten Laune: Teller, Besteck, Glas oder
Becher.
Auf ein vergnügliches Beisammensein mit Euch freut sich
das Team der Seniorengemeinschaft Offnadingen
Medenspiele nächstes Wochenende
Samstag 8.6.:
TC Karsau - TCE Damen 40
TCE Damen 50 - TK GW Mannheim
TC Waltershofen - TCE Herren 50
TC Bad Bellingen/ Istein - TCE Herren 55-2
TCE Herren 55-1 – TC GW Ihringen
Sonntag 9.6.:
TC Kandern - TCE Damen
TCE Herren – TC Bad Krozingen
TCE Herren 30 – TC Langenau
Mittwoch 12.6.:
TCE Damen 50-2 – TC Rheinfelden/Steinen
Neue Sportstunde – Rückenit, donnerstags
Kommen Sie Donnerstags von 19:00-20:00 Uhr in die St. Gallus
Halle und lassen Sie sich von einem abwechslungsreichen Programm
für einen gesunden Rücken überraschen. Bei dieser regulären
Sportstunde ohne Zuzahlung für unsere Vereinsmitglieder
erlernen Sie gemeinsam mit der erfahrenen Übungsleiterin Olena
Pistner hilfreiche Übungen, die den Rücken stärken.
Gerne können Sie sich telefonisch oder per E-
Mail melden. Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Du & Dein Baby – nun fortlaufender Kurs
Nach dem erfolgreichen Start unseres Newcomer-Kurses wollen wir
diesen Kurs gerne fortlaufend anbieten.
Die Mütter und Kinder treffen sich montags von 15:00-16:00 Uhr. Die
Kursteilnahme kann jederzeit erfolgen, und als 10er-Kurs gebucht
werden.
Mit dem Baby gemeinsam Sport zu treiben bringt für alle Beteiligten
großen Spaß und ist sehr effektiv.
Bei Fragen oder Anmeldungen wenden Sie sich gerne telefonisch
oder per E-Mail an unsere Geschäftsstelle.
XL-Format Kurs – ich bin rund, na und?
Ein paar Pfunden zuviel?
Kein Problem, denn bei uns sind Sie damit nicht allein. Ob Neueinsteiger
oder Wiedereinsteiger - bei uns treffen Sie auf Gleichgesinnte!
Bei gelenkschonendem individuellem Training sind wir mit viel Spaß
bei der Sache und natürlich kommen kleine Pausen auch nicht zu kurz.
Unser aktueller Kurs ist beendet, ABER nach den Sommerferien
geht es weiter!
Sichern Sie sich gerne schon jetzt telefonisch oder per Mail einen
Platz.
Stellenausschreibung für Schulabgänger 2013
“Bundesfreiwilligendienst im Sport“
Auf unserer Vereinshomepage indest du die Stellenausschreibung,
auch telefonisch gebe ich dir gerne Auskunft über meine Arbeit.
Kathrin Kern Bundesfreiwillige im Sport
Tel.: 07633-8071288 oder 0157-76803500
Internet www.freizeitsport-ehrenkirchen.de
Zur alljährigen Generalversammlung durften wir Anfang Mai unsere
Mitglieder in die Gaststätte „Adler“ in Kirchhofen begrüßen.
Der 1.Vorstand Thorsten Kallée hieß im Namen des Vereins alle Anwesenden
herzlich willkommen. In vertrauter Runde ließen wir die
schwierige vergangene Saison noch einmal Revue passieren. Ein
großer Dank galt hier allen Helfern und Unterstützern, den ausscheidenden
Vorstandsmitgliedern, insbesondere Bettina Röttele als
längjährige Kassiererin sowie unseren Werbepartnern, den Firmen
Schmutz & Barth, GIMA, Thera Vita Physiotherapie im Tramturm,
Fahrschule Fliegauf, SDV Geis und Hausbrennerei Steiger.
Nach Berichten der Vorstandsmitglieder standen in diesem Jahr
wieder Neuwahlen an.
Die neue Vorstandschaft besteht aus:
1.Vorsitzender: Thorsten Kallée
2.Vorsitzender: Thorsten Herrmann
Kassiererin: Patrick Röttele
Schriftführer: Eric Borowski
Sportwart: Frank Bernhard
Jugendwart: Martin Gräf
Damenwart: Josef Steinle
Gerätewart: Jürgen Steiger
An der neuen Zusammenstellung ist sichtbar, dass wir uns wieder
etwas verjüngt haben, was für die Zukunft hoffen läßt. Im Anschluss
an die Wahlen wurden wie gewohnt Wünsche und Anträge entgegengenommen
und diskutiert. Die Generalversammlung ging nach
Beendigung dann ließend in die Spielerversammlung über. Hierbei
wurden weitestgehend die Aufstellungen für die nächste Saison festgelegt.
Anschließend ließen wir den Abend gemütlich ausklingen.
Mehr über uns und unsere Werbepartner inden Sie im Internet
auf www.ttcehrenkirchen.de
Lernen Sie Ihren Urlaubsort und unsere
Region kennen
Unter diesem Motto bieten wir, die Wandersportfreunde Ehrenkirchen,
jeden Donnerstag geführte Wanderungen rund um Ehrenkirchen
an.
Der Treffpunkt ist an der Schächerkapelle am Gemeindezentrum.
Januar – April um 14:00 Uhr
Mai – September um 13:30 Uhr
Oktober bis Dezember 14:00 Uhr
nur an Werktagen und nicht bei Regen, ca. 7-10 km, Einkehr am
Schluss.

Seite 12
Sonntag, 9. Juni 2013
„Schluchtensteig und Sauschwänzlebahn“
Treffpunkt 8.30 Uhr am Rathaus Ehrenkirchen
mit Bus zum Bahnhof Zollhaus, Wanderung über Schluchtensteig
zum Bahnhof Blumegg-Lausheim, Rückfahrt mit der Sauschwänzlebahn
ca. 13 km, Gehzeit ca. 4,5 Stunden
Rucksackverplegung / Einkehr am Schluss
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Agentur für Arbeit Freiburg
Freitag, 07. Juni 2013
Neue Service-Rufnummern seit 1. Juni 2013
Die Bundesagentur für Arbeit (BA) führte zum 1. Juni neue gebührenfreie
Service-Rufnummern ein. Bisher waren die Arbeitsagenturen
und Familienkassen unter kostenplichtigen Rufnummern mit
der Vorwahl 0180 1 erreichbar. Künftig können Arbeitnehmer- und
Arbeitgeberkunden aus allen deutschen Festnetz- und Handynetzen
kostenlos anrufen.
Kostenbeitrag für den Bus ca. 18,00 €, Fahrpreis für Sauschwänzlebahn
11,00 €
Rückkehr gegen 19.30 Uhr
Weitere Infos bei:
Wandersportfreunde Fritz Hiesl
Kapellenring 8, 79238 Ehrenkirchen
Tel. 07633 / 8569
SWEG informiert
Zugverkehr im Münstertal nimmt wieder Fahrt auf
Neuer Fahrplan ab 09.06.2013
Durch die Bestellung des Landes Baden-Württemberg gibt es montags
bis freitags Fahrten zwischen 04:38 Uhr und 23:25 Uhr ab
Münstertal im Stundentakt, teilweise sogar im Halbstundentakt.
Ab Bad Krozingen fährt der erste Zug um 05:16 Uhr nach Münstertal,
der Letzte um 0:00 Uhr.
Zwischen Staufen und Bad Krozingen gibt es zusätzliche Fahrten,
so dass bis 20:50 Uhr überwiegend ein Halbstundentakt entsteht.
Samstags beginnt der Verkehr um 06:08 Uhr ab Münstertal, der
erste Zug ab Bad Krozingen fährt um 06:55 Uhr nach Münstertal,
abends sind die Betriebszeiten wie montags bis freitags.
Auch samstags gibt es einen Stundentakt mit Verdichtung zum
Halbstundentakt bis Staufen.
Sonntags verkehren die Züge zwischen 06:08 Uhr ab Münstertal bis
0:00 Uhr, ab Bad Krozingen im Stundentakt.
Neue Rufnummern gibt es nicht nur für die Arbeitsagenturen. Auch
die Familienkasse, die jeden Monat das Kindergeld für über 8,8 Millionen
Berechtigte auszahlt, ist künftig gebührenfrei erreichbar.
Je nach Anliegen wählen die Kunden künftig folgende Rufnummern:
Arbeitnehmer/Arbeitsuchende 0800 4 5555 00
Arbeitgeber 0800 4 5555 20
Familienkasse: Information allgemein 0800 4 5555 30
Familienkasse: Zahlungstermine Kindergeld 0800 4 5555 33
Forderungseinzug/Kasse 0800 4 5555 10
Aus dem Ausland sind die genannten Nummern aus technischen
Gründen leider nicht erreichbar. Kunden, die aus ausländischen
Netzen anrufen, erreichen die Arbeitsagenturen unter 0911 1203
1010.
Der Anruf aus dem Ausland wird automatisch in die zuständigen
regionalen Service Center weitergeleitet.
Die Jobcenter haben als gemeinsame Einrichtung von Kommune
und Bundesagentur eigene lokale Rufnummern. Die Kontaktdaten
indet man unter www.arbeitsagentur.de à Partner vor Ort.
Von Montag bis Samstag werden 3 Zugpaare, am Sonntag 2 Zugpaare,
direkt bis Freiburg und zurück fahren, ein Umsteigen wird
dabei erspart.
Fahrpläne erhalten Sie ab sofort in den Verkaufsstellen, in den
Bussen sowie im Internet unter: www.sweg.de
Gutenberg
gilt als Erinder des Buchdrucks.
Er hätte sicher Freude daran zu sehen,
wie beweglich wir sind.
Wir beraten Sie gerne.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Ich danke dir, du warst mein Leben,
erfülltest meinen Tag mit deinem Sein.
Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen
und niemals ging einer von uns allein.
Josef Stiefvater
Wir danken von ganzem Herzen allen,
die aus Nah und Fern in den Stunden des Abschieds
so zahlreich mit uns getrauert haben.
Die überwältigende Anteilnahme in tröstenden
Worten, Geldspenden, Briefen, Blumen und
Zuwendungen zeigte uns, wie viele Menschen
Josef liebten und schätzten.
Ein herzliches Dankeschön an:
– Pfarrer Malzacher
– den Markgräfler Jagdhornbläsern
– den Hexentäler Jagdhornbläsern
– den Jagdkameraden, Freunden und Bekannten
– Bestattungsunternehmen Burgert
Hedwig Stiefvater
3-4-Zimmer-Wohnung
Bad Krozingen / Schallstadt gesucht. Junges Paar (bald zu dritt)
sucht 3-4-Zi.-Whg. ab 80 qm in Bad Krozingen-Kernort oder
Schallstadt. Er: SAP-Berater, Sie: Beamtin.
Mobil 01 76 / 23 86 91 79 od. 01 71 / 3 38 19 12
2-Zimmer-Komf.-Whg. Ehrenstetten
ca. 50 qm, kl. EBK, sep. Eingang, Gartenterrasse, KM 370,-
EUR + NK ab sofort, Privat zu vermieten, Tel. 0 76 33 / 58 76
DRINGEND: Familie sucht neues Heim
Junge Familie mit zwei Kindern (3 und 0,5 Jahre) sucht aufgrund
von Eigenbedarfskündigung zum 01.09.2013 oder früher
eine 3- bis 4-Zi.-Wohnung (maximal 900 EUR warm),
mit Balkon und/oder Garten in Norsingen oder Umgebung.
Bitte melden unter: thorsten.eierhoff@bioss.uni-freiburg.de oder
07633 9079747 oder 160 96467276 oder 0160 1818805
Junge Familie sucht
schön gelegene 3-Zi.-Whg.
mit Garten ab September zu mieten.
Telefon 0 76 33 / 8 30 84 56
Gemeinnützige Einrichtung sucht
1-Zimmerwohnung in Norsingen
Telefon 01 79 / 9 75 42 23
Verkauf 4-ZW: Kirchhofen: ganz oben ist es am schönsten!
Ganze DG-Etage 116 m² mit schöner Loggia + herrlichem
Ausblick. Bad mit Wanne/Dusche. Parkett. 184.000 + Garage.
Kaufgesuch: Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen
zum Kauf (von 100.000 bis 550.000 )
KOSTENFREIE seriöse Vermittlung.
Z-IMMO, Bad Krozingen, Tel. 07633/12189, www.angebote.zeidler-immo.de
In Ehrenstetten schöne
DG-Wohnung, ca. 50 qm
Schlafzi., Wohnküche mit Einbauküche, Dusche, WC, 2
Balkone, Garage, Kellerraum zu vermieten, Tel. 07633/7883

Etagenmitarbeiter/in gesucht
Sie sind freundlich, sorgfältig und haben ein
Auge für Details? Für unser schönes Hotel
suchen wir bis 450 Euro eine/n Mitarbeiter/in.
Hotel Alla-Fonte in Bad Krozingen
Tel. 07633 806910 • Herr Rüde

Den Sommer anziehen!!!
20 % auf alle kurzen
u. 3/4 Hosen
für Damen und Herren
- große Auswahl
- gute Passform
Da. Gr. 34/36 - 46/48
He. Gr. bis 42 inch
Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel.: 07664/34 19
2. Abend-Flohmarkt Ehrenkirchen/Kirchhofen
zum Schlossgrabenhock, So., 16.06., 15 - 20 Uhr.
Anm. + Vorkasse erf.
A. Hempel, 07631/74 95 42 www.andreas-hempel.online.de
Reinigungskraft nach Ehrenstetten gesucht
sorgfältig und zuverlässig, 2 x monatl. je 2-3 Stunden,
in Privathaushalt. ---------- Tel. 07633 / 40 60 355 (AB)
E. Demel
Elektro-Technik
Planung u. Ausführung
Elektroinstallationen
Kundendienst
Heizungstechnik
79238 Ehrenkirchen
Im Breil 1
Tel. 0 76 33/98 21 50
Fax 07633/982151
Sprechanlagen
Antennenbau, SAT-Anlagen
Garagentorantriebe
Zentral-Staubsauganlagen
Geflügelverkauf: Montag, 10. Juni
Geflügelhof S. Bohun Tel. 07424/16 56
Autotel. 0171 - 3 30 67 07 od. 0171 - 2 87 47 34

Seit über 20 Jahren erfolgreich.