Echo Heft Nr. 9, FRISCH AUF! Göppingen - HSG Wetzlar
31.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Echo Heft Nr. 9, FRISCH AUF! Göppingen - HSG Wetzlar

Echo Heft Nr. 9, FRISCH AUF! Göppingen - HSG Wetzlar

Echo Heft Nr. 9, FRISCH AUF! Göppingen - HSG Wetzlar

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
frischauf.gp.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

EMOTIONEN! HERZBLUT! LIVE!<br />

Saison 13|14 - <strong>Heft</strong> <strong>Nr</strong>. 9 - 34. Jahrgang | Samstag, 7. Dezember 2013 | Spielbeginn 20:15 Uhr | EWS Arena<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

vs. <strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong><br />

INHALT<br />

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! aktuell:<br />

Trainerwechsel soll neue Energien freisetzen<br />

Gästestory:<br />

Ivano Balic<br />

Spieler-Portrait zum Herausnehmen:<br />

Heute: Nikola Marinovic<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! versteigert einmaliges Handball-<br />

Erlebnis zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! unterstützt Friends Kinderhilfe<br />

International e. V.

2 Editorial Inhalt<br />

Eine turbulente <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Woche<br />

liegt hinter uns. Nach erneuten<br />

sportlichen Rückschlägen mit den<br />

Niederlagen gegen Gummersbach<br />

und in Minden haben wir am vergangenen<br />

Dienstag die Reißleine<br />

gezogen und unseren langjährigen<br />

Trainer Velimir Petkovic mit sofortiger<br />

Wirkung beurlaubt. Der zukünftige<br />

Sportliche Leiter Aleksandar<br />

Knezevic wird für die laufende Saison<br />

2013/2014 kommissarisch das<br />

Traineramt übernehmen. Die Verdienste<br />

von Petko für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> sind sehr hoch und er<br />

wird als Erfolgstrainer in die <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Historie eingehen. Dafür gebührt<br />

ihm großer Dank. Um den<br />

derzeitigen negativen Trend stoppen<br />

zu können, war es an der Zeit eine<br />

Veränderung herbeizuführen. Und<br />

genau heute wollen wir mit einem<br />

positiven Ergebnis beginnen.<br />

Herzlich Willkommen zur Begegnung<br />

des 17. Spieltages der Saison<br />

2013/2014 in der DKB Handball-<br />

Bundesliga <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

gegen die <strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong>. Mit 14:18<br />

Punkten und aktuell Platz 10 liegen<br />

die Mannen um Trainer Kai Wandschneider<br />

sicherlich auch noch etwas<br />

hinter ihren Erwartungen zurück,<br />

haben sich jedoch nach einem eher<br />

schwächeren Saisonstart stabilisiert<br />

und sind im Aufwärtstrend. <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> liegt auf Platz 13<br />

mit 11:21 Punkten und kann durch<br />

einen Sieg im heutigen letzten Vorrundenspiel<br />

zur <strong>HSG</strong> aufschließen.<br />

Mit aller Leidenschaft wollen wir<br />

gemeinsam die Wende schaffen.<br />

Die Hölle Süd muss brennen.<br />

Mit der <strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> präsentiert sich<br />

eine Mannschaft, die sich in den vergangenen<br />

Jahren durch einige Umstrukturierungen<br />

deutlich stabilisiert<br />

hat. Geschäftsführer Björn Seipp und<br />

Trainer Kai Wandschneider machen<br />

bei der <strong>HSG</strong> einen guten Job und<br />

haben sowohl im sportlichen als<br />

auch im wirtschaftlichen Bereich<br />

wichtige Erfolge erzielt und die<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> wieder in ruhigere Gewässer<br />

geführt. Zur aktuellen Saison<br />

ist den Verantwortlichen zudem ein<br />

Transfercoup gelungen. Mit dem<br />

mehrfachen Welthandballer Ivano<br />

Balic konnte ein Spieler verpflichtet<br />

werden, der auf eine glanzvolle<br />

Karriere mit vielen internationalen<br />

Titeln zurückblickt. Mit Carlos Prieto,<br />

Tobias Reichmann oder auch Steffen<br />

Fäth sind weitere sehr gute Spieler in<br />

den <strong>Wetzlar</strong>er Reihen. Den Verein<br />

wieder verlassen haben die Müller-<br />

Zwillinge und unter anderem Torhüter<br />

Nikola Marinovic, der sich<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> angeschlossen<br />

hat.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! möchte heute gemeinsam<br />

mit Ihnen, liebe Zuschauer, zwei<br />

enorm wichtige Punkte einfahren.<br />

Die Mannschaft wird sich von der ersten<br />

Minute an zerreißen, um heute<br />

die Wende einzuleiten. Unterstützen<br />

Sie unser Team und unseren neuen<br />

Coach Alexandar Knezevic bei seiner<br />

Premiere. Frei nach unserem Motto:<br />

Tradition – Emotion – Herzblut.<br />

Abschließend wünsche ich Ihnen<br />

einen attraktiven, emotionalen<br />

Handballabend in unserer<br />

EWS Arena verbunden mit dem Ziel,<br />

dass <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! wieder in die Spur<br />

findet.<br />

Gerd Hofele<br />

Geschäftsführer<br />

Aktuelle Sport-Infos<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! aktuell: Trainerwechsel soll neue Energien freisetzen_____ 5<br />

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Fokus:<br />

Respekt und Fairness gegenüber dem Gegner und den Schiedsrichtern____ 7<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-News____________________________ 9<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Rückblick: Spiel in Minden________________13<br />

Infos zu Gegner und Spiel<br />

Gästevorstellung: <strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong>______________________15<br />

Gästestory: Ivano Balic__________________________17<br />

Splitter: <strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong>___________________________19<br />

Aufstellungen und Schiedsrichter____________________20<br />

Spieler und Torschützen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!________________24<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-gespürt<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Handballabteilung:<br />

D-Jugend: 12:0 Punkte sind die maximale Ausbeute____________26<br />

Sammel-Portrait: Nikola Marinovic_ ___________________28<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! versteigert einmaliges Handball-Erlebnis zu Gunsten der<br />

Deutschen Krebshilfe:<br />

HANDBALL HILFT!-Auktion ist am 05. Dezember 2013 gestartet______31<br />

6. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Einkaufsabend bei Intersport Flöss:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spieler hautnah im Kontakt mit den Fans___________33<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! unterstützt Friends Kinderhilfe International e. V.:<br />

Projekt „Hand in Hand“_ ________________________35<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Partner und Freundeskreismitglieder___________37<br />

EWS Arena _ ______________________________40<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter:<br />

Tobias Hafner: Großes Potenzial der U17 und des Nachwuchscenters____43<br />

Jahresendspurt im Nachwuchscenter____________________45<br />

Liga und Statistiken<br />

Liga-News________________________________47<br />

Statistiken________________________________48<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! at home__________________________51<br />

Ergebnismatrix, Spieltag und Tabelle__________________53

Strom

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! aktuell<br />

Trainerwechsel soll neue Energien freisetzen<br />

5<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> hat am vergangenen<br />

Dienstag seinen langjährigen<br />

Trainer Velimir Petkovic von seinen Aufgaben<br />

entbunden und für den Rest der<br />

laufenden Saison 2013/2014 beurlaubt.<br />

Der Grund für diese Zäsur liegt in<br />

der sportlichen Situation von <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! begründet. Nach einem schwierigen<br />

Saisonstart hatte sich die <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Mannschaft zwar in der Zwischenzeit<br />

durch das Weiterkommen im Pokal<br />

beim HSV Hamburg und durch Punktgewinne<br />

in Lübbecke, gegen Eisenach<br />

und in Balingen die Möglichkeit erarbeitet,<br />

zum gesicherten Mittelfeld aufzuschließen.<br />

Durch die beiden enttäuschenden<br />

Niederlagen gegen Gummersbach<br />

und in Minden bleibt <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

jedoch in der abstiegsgefährdeten Zone<br />

der Tabelle hängen.<br />

Die Trennung fiel den <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Verantwortlichen<br />

sehr schwer, weil Velimir<br />

Petkovic seit über 9 Jahren Trainer von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! war und in <strong>Göppingen</strong><br />

große Erfolge feiern konnte. Velimir<br />

Petkovic übernahm <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im<br />

Jahr 2004, nachdem <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! in<br />

der Saison 2003/04 als Tabellen-14.<br />

nur knapp dem Abstieg entronnen war.<br />

Schon in seiner ersten Saison führte er<br />

die Mannschaft auf Platz 8 der Tabelle<br />

und in das DHB Pokal-Final Four. Last<br />

but not least bedeutete der Lizenz-Entzug<br />

von TuSEM Essen sogar noch die<br />

Qualifikation für den Europapokal.<br />

In der darauffolgenden Saison 2005/<br />

2006 konnte der 8. Platz wiederholt<br />

werden und das EHF-Cup-Finale erreicht<br />

werden. Velimir Petkovic entwickelte die<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Mannschaft mit seiner großen<br />

Fachkompetenz weiter und trug<br />

damit wesentlich zur endgültigen<br />

Etablierung des Vereins in der Handball-<br />

Bundesliga bei. Die großen gemeinsamen<br />

Erfolge wurden in den Jahren<br />

2009 bis 2012 gefeiert. In der Bundesliga<br />

belegte <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! nacheinander<br />

die Plätze 6, 6, 5 sowie 8 und im EHF-<br />

Cup gelang 2011 der erste Titelgewinn<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! seit 40 Jahren. In der<br />

Saison 2011/2012 wurde dieser Titel<br />

erfolgreich verteidigt.<br />

„<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> hat Velimir<br />

Petkovic sehr viel zu verdanken. Er hat<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! in der Handball-Bundesliga<br />

als feste Größe etabliert und darüber<br />

hinaus den Club unter anderem zu<br />

2 Europapokalsiegen geführt. Er wird<br />

als Erfolgstrainer in die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Historie eingehen. Um den derzeitigen<br />

negativen Trend jedoch stoppen zu<br />

können, ist es an der Zeit eine Veränderung<br />

herbeizuführen,“ sagt <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! Geschäftsführer Gerd Hofele.<br />

Für die laufende Saison 2013/2014<br />

wird der zukünftige Sportliche Leiter<br />

Aleksandar Knezevic das Traineramt<br />

kommissarisch übernehmen.<br />

Thomas Lander ist als Präsident des<br />

Frisch Auf-Hauptvereins und damit als<br />

Vertreter des Hauptgesellschafters sowohl<br />

der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Männer als<br />

auch der Frisch Auf-Frauen eng in<br />

diesen Prozess eingebunden. „Ich befürworte<br />

die Entscheidung ausdrücklich.<br />

In unserer jetzigen Situation ist diese<br />

Lösung die Naheliegende und die<br />

Beste,“ so Thomas Lander.<br />

Typisch Entscheider.<br />

Psssssst: Mein Geheimnis für eine gute Entscheidung?<br />

Die richtige Auswahl!<br />

Xantos X362 Champ 3C22 AirPad 3C72 MOVYis3 33M2 Goal 322G<br />

Was für ein Typ Entscheider sind Sie eigentlich?<br />

Finden Sie es heraus und profitieren Sie von Aktionspreisen, die Ihnen die Entscheidung leicht machen.<br />

Die Chefsessel-Aktion – bis zum 31.12.2013 bei Rieger Bürosysteme.<br />

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG<br />

Brühlstraße 21<br />

D 72469 Meßstetten-Tieringen<br />

www.interstuhl.de<br />

Gustav-Rapp-Weg 23<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61 / 81 83 83<br />

www.rieger-buerosysteme.de

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Fokus<br />

Respekt und Fairness gegenüber dem Gegner und den Schiedsrichtern<br />

7<br />

Es sind harte Zeiten für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

und seine Fans. Eine negative Heimbilanz<br />

in der aktuellen Saison bedeutet,<br />

dass die eigenen Zuschauer in der<br />

EWS Arena bisher mehr Niederlagen als<br />

Siege geboten bekommen haben. Da<br />

sich die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Mannschaft in der<br />

Regel aber gegen die drohenden Nieder-<br />

lagen sträubt, ergeben sich zumeist<br />

sehr enge und hektische Schlussphasen.<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Fans versuchen dann<br />

natürlich, ihre eigene Mannschaft lautstark<br />

zu unterstützen. In jüngster Zeit<br />

haben einzelne Zuschauer dabei aber<br />

auch die Grenzen der gebotenen Fairness<br />

überschritten. Bei einem Rundenbetrieb<br />

mit Heim- und Auswärtsspielen jeder teilnehmenden<br />

Mannschaft ist es allerdings<br />

unbedingt erforderlich, dass die jeweilige<br />

Gastmannschaft und auch die Schiedsrichter<br />

mit Respekt behandelt werden.<br />

Auch unsere Mannschaft muss auswärts<br />

antreten!<br />

Dies soll nicht gleichbedeutend damit<br />

sein, dass man die eigene Mannschaft<br />

nicht maximal unterstützen soll. Auch<br />

nicht, dass man bei entsprechenden Aktionen<br />

von Gästespielern, z. B. bei Fouls,<br />

nicht den eigenen Unmut darüber artikulieren<br />

kann. Dies ist durchaus im normalen<br />

Rahmen, wenn es nicht mit Beleidigungen<br />

oder Bedrohungen einhergeht.<br />

Jede Heimmannschaft wünscht sich, dass<br />

durch Applaus, Lautstärke, Anfeuerungen<br />

und Klatschen eine emotionale Atmosphäre<br />

entsteht, die zum Heimvorteil<br />

beiträgt. Und wenn man in ähnlicher Art<br />

und Weise das Gästeteam „unter Druck<br />

setzen“ möchte, so gibt es sicherlich bekannte<br />

Methoden, dies in einem aber<br />

immerhin fairen Rahmen zu tun. Neben<br />

der Gästemannschaft sind auch die<br />

Schiedsrichter zu respektieren. Ihr Beitrag<br />

zum Spiel ist unverzichtbar. Auch<br />

hier gibt es akzeptable Möglichkeiten für<br />

das Publikum, auf Fehler zu reagieren.<br />

Die zuvor angesprochenen Beleidigungen<br />

und Bedrohungen gehören dazu aber<br />

sicher nicht. Und hier sind vor allem die<br />

Besucher gefragt, die in unserer schönen<br />

Halle, die von ihrer Enge und Nähe zum<br />

Spielfeld lebt, ganz vorne sitzen. Geht<br />

einer dieser Zuschauen auf dem Höhepunkt<br />

der Emotion zu weit, so kommt es<br />

zu Handlungen, die ggf. für den Zuschauer<br />

selbst und für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! unangenehme<br />

Konsequenzen hat.<br />

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Heimspielen haben sich<br />

in jüngster Zeit gleich mehrfach Verstöße<br />

im beschriebenen Sinn ergeben. <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! hat die damalige Hallensperre, die<br />

zu einem Heimspiel gegen Flensburg in<br />

Augsburg führte, noch vor Augen. Der<br />

Schaden betraf damals sowohl das eigene<br />

Image als auch die Finanzen. Mehrkosten<br />

und Einnahmenverluste belaufen<br />

sich schnell auf einen mittleren fünfstelligen<br />

Betrag. Und so ist es die Pflicht des<br />

Vereins, rechtzeitig gegenzusteuern und<br />

zu versuchen, die Zuschauer, die mit<br />

ihrem Verhalten im Grenzbereich agieren,<br />

zu warnen und zu bitten, ihr Handeln<br />

unter den Aspekten Fairness und<br />

Respekt zu überprüfen. Keine Toleranz<br />

gibt es, wenn vor allem die Schiedsrichter<br />

bedroht werden oder angegriffen<br />

werden. Und dazu gehört auch, wenn<br />

die Schiedsrichter wie nach dem Gummersbach-Spiel<br />

mit Wasser nassgespritzt<br />

werden. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hat inzwischen in<br />

mehreren Fällen das Gespräch mit diesen<br />

Zuschauern gesucht und Ermahnungen<br />

ausgesprochen. In diesem Zusammenhang<br />

spielt die Hallenordnung, die<br />

an den Eingängen der EWS Arena eingesehen<br />

werden kann, eine wichtige<br />

Rolle. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hofft, mit dem eingeschlagenen<br />

Weg, zu dem auch das<br />

offene Ansprechen dieser Problematik<br />

gehört, weiteres Fehlverhalten vermeiden<br />

zu können.<br />

ihr speidel serviceteam!<br />

Topleistung für<br />

Technikfans: Erleben<br />

Sie Hightech in bester<br />

Markenqualität und Servicevielfalt<br />

erster Klasse –<br />

von der individuellen<br />

Beratung und Planung<br />

bis zur Profireparatur in<br />

eigener Meisterwerkstatt!<br />

speidel<br />

Top<br />

leiStUng<br />

73033 <strong>Göppingen</strong> | Pfarrstraße 21 | T 07161 678-124 | F 07161 678-106 | www.speidel.de<br />

Wir sind für Sie da: MO – FR 9.00 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 16.00 Uhr

Unser Neuzugang.<br />

Die neuen Macan Modelle.<br />

Ab sofort bestellbar bei uns<br />

im Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong><br />

Hahn Sportwagen <strong>Göppingen</strong> GmbH<br />

Holzheimer Straße 1<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 90<br />

Fax: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 99<br />

www.porsche-goeppingen.de<br />

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2–6,1; CO 2<br />

-Emissionen: 216–159 g/km<br />

brandaktuell<br />

VW Polo<br />

69,– monatl. €*<br />

Finanzierungsrate<br />

*Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mindestens<br />

6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagens<br />

(außer Audi, Seat, Škoda und Porsche).<br />

Audi A3 Sportback<br />

99,– monatl. €<br />

Finanzierungsrate<br />

VW Polo Trendline<br />

1.2, 44 kW (60 PS), 5-Gang, 2-türig<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,3 / außerorts 4,5 /<br />

kombiniert 5,5 / CO 2<br />

-Emissionen kombiniert 128 g/km<br />

Elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Berganfahrassistent, Fahrersitz<br />

mit Höheneinstellung, Servolenkung, Dauerfahrlicht u.v.m.<br />

Hahn Finanzierungsangebot: Fahrzeugpreis: 10.819,77 € inkl. Werksabholung<br />

Wolfsburg, Anzahlung: 1.990,– €, Nettodarlehensbetrag:<br />

8.829,77 €, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,90 %, effektiver Jahreszins:<br />

0,90 %, Vertragslaufzeit: 48 Monate, jährliche Fahrleistung: 10.000 km,<br />

Gesamtbetrag: 9.093,16 €, 48 monatl. Finanzierungsraten à 69,– €*,<br />

Schlussrate: 5.781,16 €<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Audi A3 Sportback Attraction<br />

1.2 TFSI, 77 kW (105 PS), 6-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,9 / außerorts 4,4 /<br />

kombiniert 4,9 / CO 2<br />

-Emissionen kombiniert 114 g/km<br />

Audi Radio, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, ESP, Start-Stopp-System,<br />

Tagfahrlicht, elektronische Wegfahrsperre, Zentralverriegelung u.v.m.<br />

Hahn Finanzierungsangebot: Fahrzeugpreis: 22.990,– € inkl. Werksabholung<br />

Neckarsulm, Anzahlung: 5.390,– €, Nettodarlehensbetrag:<br />

15.874,33 €, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 %, effektiver Jahreszins:<br />

1,90 %, Vertragslaufzeit: 36 Monate, jährliche Fahrleistung: 10.000 km,<br />

Gesamtbetrag: 16.696,80 €, 36 monatl. Finanzierungsraten à 99,– €,<br />

Schlussrate: 13.132,80 €<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

www.hahn-automobile.de<br />

Ihr Volkswagen Partner<br />

Holzheimer Straße 1<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161 97828 - 0<br />

Ihr Audi Partner<br />

Heilbronner Straße 2<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161 96252-0<br />

01-38-1310-003_FrischAuf_AZ_Polo_Audi_A3_SB_185x125mm_RZ1.indd 1 28.11.13 13:09

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-News 9<br />

Zu einem Kurzlehrgang der deutschen<br />

Handball-Nationalmannschaft war<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spielmacher Tim Kneule<br />

in dieser Woche von Montag bis Mittwoch<br />

in Barsinghausen bei Hannover.<br />

Einer der Programmpunkte war ein medizinischer<br />

Check in Bad Oeynhausen.<br />

Da der Lehrgang am Montagmittag<br />

begann, war Tim gleich nach dem Minden-Spiel<br />

im Westfälischen geblieben.<br />

In der vergangenen Woche war<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Youngster Jona Schoch<br />

erstmals bei einem Lehrgang der<br />

deutschen Junioren-Handball-Nationalmannschaft,<br />

der in Warendorf stattfand.<br />

Der 19-Jährige hat sich gut in<br />

das Team von Trainer Markus Baur<br />

eingeführt. Co-Trainer Axel Kromer, der<br />

zugleich HVW-Landestrainer ist, gab<br />

dem Neuling ein positives Feedback<br />

und stellte weitere Einladungen in<br />

Aussicht.<br />

Gleich 12 Treffer warf Michael Thiede<br />

zuletzt bei einem Spiel der <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-U23 in Vöhringen. Da er beim<br />

Gummersbach-Spiel nicht zu den<br />

14 Spielern gehörte, die zum Einsatz<br />

vorgesehen waren, hatte er sich in<br />

Eigen initiative bereiterklärt, der U23<br />

zu helfen und zugleich selbst Spielpraxis<br />

zu sammeln.<br />

Momir Rnic war von der DKB HBL in<br />

die Auswahl für das Allstar Game berufen<br />

worden. Bei der Publikumsabstimmung<br />

via Internet und Liga-<br />

Homepage kamen aber nur Spieler<br />

aus den CL-Vereinen in diese Auswahl,<br />

sodass beim Allstar Game<br />

am 01. Februar 2014 nur dann ein<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spieler dabei sein wird,<br />

wenn er an diesem Tag bei der Deutschen<br />

Nationalmannschaft aufläuft.<br />

Die Rückrundenspiele von Februar bis<br />

Mai 2014 sind ab Mitte kommender<br />

Woche endgültig terminiert. Bitte beachten<br />

Sie die Informationen auf der<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Homepage und in der<br />

Presse. Der Vorverkauf für die Heimspiele<br />

wird am kommenden Mittwoch<br />

beginnen.<br />

Der Tippspiel-<br />

Sonderpreis<br />

heute:<br />

Einen<br />

Restaurant-<br />

Gutschein<br />

gestiftet von<br />

TRESOR<br />

Marktplatz 2, <strong>Göppingen</strong><br />

Logistik ohne Grenzen<br />

Individuelle Logistiklösungen<br />

... zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse<br />

nach Standard des CargoLine-Netzwerks

Sparkassen-Privatkredit<br />

Ein aktuelles Beispiel:<br />

Reuschstraße 40-42 • Heiningen<br />

Tel.: 07161/156 86 - 0 • karle-hartmann.de<br />

Mo.-Fr.: 9-12 und 13-18 Uhr, Sa.: 9-13 Uhr<br />

5,99 % effektiver Jahreszins<br />

b 5.000 € Nettokreditbetrag<br />

b 58 Monate Laufzeit<br />

b 5,83 % gebundener Sollzinssatz<br />

Nur 99,- € monatliche Rate<br />

Einfach und schnell:<br />

der Sparkassen-Privatkredit.<br />

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeit. Faire Beratung.<br />

Überraschend unkompliziert: Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen,<br />

kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Weitere Infos zum Sparkassen-Privatkredit unter www.ksk-gp.de.<br />

Wenn’s um Geld geht - Kreissparkasse.

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Service<br />

11<br />

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! läuft derzeit noch der Vorverkauf für das Heimspiel gegen die<br />

SG Flensburg-Handewitt. Die Spieltermine für die Ligaspiele im 1. Halbjahr 2014<br />

werden Anfang kommender Woche fixiert. Direkt im Anschluss daran eröffnet<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! am Mittwoch, den 11.12.13, die Vorverkäufe für die dann anstehenden<br />

Heimspiele. Mit Berlin, Hamburg und Balingen warten dann tolle<br />

Highlights auf die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Fans. Neben dem Erwerb von Eintrittskarten<br />

steht Ihnen die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle bei allen Fragen rund um den<br />

Bundesliga- Handball sowie für den Kauf von Fanartikeln zur Verfügung.<br />

I n f o z u m<br />

B u s-S h u t t l e<br />

Der Bus-Shuttle vom Berufsschulzentrum in der Oede (B10) zur<br />

EWS Arena verkehrt bei allen Bundesliga-Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!.<br />

Die erste Abfahrt in der Oede erfolgt immer 75 Minuten vor Spielbeginn,<br />

die letzte Hinfahrt erfolgt eine Viertel stunde vor Anpfiff.<br />

Bei 20.15 Uhr-Spielen wäre dies 19.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr.<br />

Die Rück fahrten erfolgen von 30 bis 90 Minuten nach Spielende<br />

(22.00 Uhr bis 23.00 Uhr).<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> Management & Marketing GmbH<br />

Geschäftsstelle<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Telefon: 0 7161/96 59 75-0<br />

Telefax: 0 7161/96 59 75-75 · e-mail: service@frischauf-gp.de;<br />

www.frischauf-gp.de · Facebook online: www.facebook.com/frischaufgp<br />

Öffnungszeiten Geschäftsstelle:<br />

Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr<br />

Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />

Nächste Heimspiele:<br />

Di., 17.12.13, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – SG Flensburg-Handewitt<br />

Eintrittskarten auf der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle, im Internet unter<br />

www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.<br />

DEIN <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! FANSHOP<br />

ARENA<br />

ONLINE<br />

BASIS<br />

Von Von Trikot bis bis Tröte Dein Dein Fanshop-Team bleibt für für Dich Dich am am Ball Ball mit mit tollen<br />

aktuellen Fanartikeln, die die das das grün-weiße Herz höher schlagen lassen.<br />

Schau Schau vobei vobei im im Fanshop in der in der EWS EWS Arena. Arena. Statte Statte Dich Dich aus aus mit mit Tröte Tröte und und Fahne<br />

Fahne<br />

oder oder probier Dein Dein Fanshirt gleich gleich an! an! Anschauen, aussuchen und und anfeuern...<br />

direkt direkt in der in der EWS EWS Arena. Arena. Zeig Zeig Flagge Flagge und und mach mach Krach Krach für für Dein Dein Team.<br />

Team.<br />

Klick Klick Dich Dich rein rein und und entdecke - rund - rund um um die die Uhr Uhr - die - die neuesten grün-weißen<br />

Fanartikel unter unter www.frischauf-fanshop.de.<br />

Oder Oder komm komm in die in die Geschäftsstelle und und schau schau zu, zu, wie wie wir wir Dein Dein Trikot Trikot mit mit dem<br />

dem<br />

Namen Deines Lieblingsspielers befl befl ocken. Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Deinen Besuch!<br />

Alle Alle Alle Alle Artikel Artikel Artikel Artikel sind sind sind sind erhältlich erhältlich im im im im Fanshop Fanshop in in der der in in der der EWS EWS EWS EWS Arena, Arena, Arena, Arena, auf auf auf auf der der der der Geschäftsstelle Geschäftsstelle oder oder oder oder im im im im offiziellen offiziellen Onlineshop Onlineshop von von von von <strong>FRISCH</strong> <strong>FRISCH</strong> <strong>FRISCH</strong> <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>AUF</strong>! <strong>AUF</strong>! <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> <strong>Göppingen</strong> unter unter unter unter www.frischauf-fanshop.de.<br />

www.frischauf-fanshop.de.

Sie haben uns erneut zur besten Bank in<br />

<strong>Göppingen</strong> gewählt. Wir sagen Danke!<br />

4. G Ö P P I N G E R<br />

K U N D E N S P I E G E L<br />

Platz 1<br />

BRANCHENSIEGER<br />

Untersucht: 8 GELDINSTITUTE<br />

89,8% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad<br />

Freundlichkeit: 93,9% (Platz 1)<br />

Beratungsqualität: 89,0% (Platz 1)<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis: 86,5% (Platz 2)<br />

Kundenbefragung: 10/2013<br />

Befragte (Banken)= 842 von N (Gesamt) = 908<br />

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett<br />

www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601<br />

3 Bankentests – 1 Ergebnis<br />

Testsieger<br />

Wir freuen uns sehr, dass wir nach dem 1. Platz im Geislinger<br />

Kundenspiegel und beim FOCUS-MONEY CityContest auch<br />

in <strong>Göppingen</strong> von den Kunden auf Platz 1 gewählt wurden.<br />

Denn bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt.<br />

Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Jetzt informieren unter:<br />

www.volksbank-goeppingen.de

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Rückblick: Spiel in Minden<br />

13<br />

Gute Renditen erzielen!<br />

Eine erfolgreiche Vermögensanlage ist KEINE Glückssache.<br />

Genau wie im Handballsport ist langfristige und strategische<br />

Planung die Basis eines jeden Erfolgs.<br />

Mit unserer Erfahrung und<br />

unserem Know-how bieten<br />

wir Ihnen eine solche Planung<br />

Ihrer Vermögensanlage.<br />

Nachhaltig, unabhängig und<br />

individuell.<br />

Jetzt anrufen und<br />

kostenlos beraten lassen!<br />

0711 . 7228637-0<br />

☎<br />

BENZ AG - Partner für Vermögen | Löffelstr. 40 | 70597 Stuttgart<br />

Telefon 0711.7228637-0 | info@benz-ag.eu | www.benz-ag.eu<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ging mit der Hypothek ins Spiel,<br />

dass Momir Rnic verletzungsbedingt fehlte.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ging zwar gleich durch Daniel<br />

Fontaine in Führung, insgesamt kam aber der<br />

GWD besser aus den Startlöchern. Mit aggressiver<br />

und mutiger Spielweise gingen sie bis<br />

zum 7:3-Zwischenstand in der 9. Spielminute<br />

davon. Einmal mehr konnte in dieser Phase<br />

eine eigene Überzahlsituation nicht verwertet<br />

werden, sondern ganz im Gegenteil gelangen<br />

Minden zwei Treffer. Dann jedoch verbesserte<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! sein Abwehrspiel und kam Zug<br />

um Zug wieder heran. In der 17. Minute traf<br />

Felix Lobedank zum 7:7. Bis zum 10:10 legte<br />

jetzt Minden immer vor und <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

schaffte stets den Ausgleich. Mit großem<br />

Einsatz angelte sich Manuel Späth dann einen<br />

im Angriff bereits verlorenen Ball und war anschließend<br />

nur auf Kosten eines Siebenmeters<br />

zu stoppen, den Marcel Schiller sicher zur<br />

12:11-Führung einnetzte. GWD hielt aber<br />

jetzt dagegen und ging wieder in Führung.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hatte kurz vor dem Halbzeitpfiff<br />

die Chance, mit einer Führung in die Kabine zu<br />

gehen, vergab aber seinen letzten Angriff und<br />

konnte einen Tempogegenstoß von GWD nur<br />

auf Kosten eines Siebenmeters stoppen, der<br />

den 14:13-Halbzeitstand und eine zweite<br />

Zweiminutenstrafe gegen Bojan Beljanski einbrachte.<br />

GWD kam auch in der 2. Hälfte besser ins<br />

Spiel rein. Die Überzahl wurde gleich dazu genutzt,<br />

einen Zwei-Tore-Vorsprung rauszuwerfen.<br />

Schnell wuchs der Abstand auf bis zu 5 Treffer<br />

beim 20:15 in der 37. Spielminute. <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! hielt dagegen und konnte kurzzeitig verkürzen.<br />

Weitere Zeitstrafen gegen <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! halfen GWD Minden aber, die Führung<br />

wieder auszubauen. Ein ums andere Mal<br />

trafen die Mindener Flügelspieler im Tempogegenstoß<br />

oder bei Würfen von Außen.<br />

Auch der Torwartwechsel auf Nikola Marinovic<br />

verhalf trotz eines gehaltenen Siebenmeters<br />

nicht sofort zur Stabilisierung der Defensive.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!, das zwischenzeitlich mit 7 Treffern<br />

im Rückstand war, hielt dagegen und<br />

kam nochmal auf 26:22 heran. Dann setzte<br />

sich aber wieder die größere Willenskraft der<br />

Hausherren durch und beim 29:22 in der<br />

49. Spielminute war die Vorentscheidung<br />

gefallen. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! gab nicht auf und<br />

konnte den Abstand nochmals verkürzen, weil<br />

jetzt Nikola Marinovic mit seinen Paraden ins<br />

Spiel fand. Näher als 29:26 (55.) kam<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! nicht mehr heran, auch weil<br />

Dalibor Doder das zwischenzeitliche GWD-<br />

Nervenflattern mit einem Treffer aus einer<br />

Einzelaktion unter Zeitspielandrohung zum<br />

30:26 beendete. Am Ende hieß es 31:28.<br />

GWD: Persson, Vortmann;<br />

Rambo 1, Mrvaljevic, Steinert 4, Kunkel,<br />

Südmeier 2, Torbrügge, Tesch 1, Oechsler,<br />

Schmidt 7/3, Svitlica 9/2, Doder 5, Bilbija 2.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!: Prost, Marinovic;<br />

Kraus, Kneule 5, Oprea, Schöne 4, Späth 1,<br />

Beljanski, Lobedank 4, Markez, Pevnov 1,<br />

Fontaine 4, Thiede, Schiller 9/5.<br />

Strafen: 4/6<br />

Zuschauer: 2 250<br />

Schiedsrichter: Grobe/Kinzel.<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Kreatives,<br />

das auffällt!<br />

Wir konzeptionieren und gestalten<br />

kreative und aufeinander abgestimmte<br />

Werbung, die nicht nur<br />

schön anzusehen ist, sondern auch<br />

funktioniert.<br />

pandoragroup GmbH<br />

Ziegelei 14 | 73249 Wernau<br />

Telefon 07153.5592844<br />

info@pandoragroup.de<br />

www.pandoragroup.de<br />

Wir helfen Ihnen über jede Hürde!<br />

Sie finden uns in nahezu<br />

jeder Gemeinde in unseren<br />

SV Geschäftsstellen und bei<br />

unseren Partnern in allen<br />

Sparkassen.

Siemensstraße 1 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 0 71 61/9 64 60 30<br />

Reifen- und Kfz-Service<br />

Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene Reifenfachhandels-<br />

Betriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör<br />

und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise<br />

auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaftlich<br />

starken Regionen wie z.B. Hamburg, Hannover, Ruhrgebiet,<br />

Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und<br />

Monteure freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Unsere Stärke<br />

REIFEN&RÄDER<br />

Die Stärke unserer Fachbetriebe:<br />

eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen<br />

Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen<br />

Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch<br />

und dazu Beratungsservice - immer freundlich und<br />

kompetent.<br />

● Leichtmetallräder<br />

die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller<br />

● Markenreifen<br />

für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad,<br />

Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft,<br />

Industrie, Transporter und Runderneuerungen<br />

● Kompletträder<br />

Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet<br />

Reifen für jeden Anspruch<br />

Schnell - gut - günstig<br />

KFZ-SERVICE<br />

Unser Kfz-Service umfasst<br />

alle Fahrzeuge. Unsere engagierten<br />

Kfz-Meister beraten<br />

Sie und prüfen sehr sorgfältig.<br />

Nur so erhalten Sie optimale<br />

Sicherheit - zum fairen<br />

Preis.<br />

Der komplette Service wird nicht<br />

in allen Filialen angeboten.<br />

● Bremsen<br />

● Schalldämpfer<br />

● Fahrwerk<br />

● Öl<br />

● Batterie<br />

● Wartung / Inspektion<br />

● Klima / Desinfektion<br />

● HU / AU Service<br />

mit zertifiziertem Partner in<br />

unserer eigenen Werkstatt<br />

Termin<br />

HU+AU<br />

Garantie!<br />

Von Profis für Profis<br />

PARTNER FÜR<br />

GROSSKUNDEN<br />

Rundum professionell: die Qualität unserer<br />

erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der<br />

Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und<br />

langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten<br />

partnerschaftlichen Zusammenarbeit.<br />

● Breites Sortiment auf Lager<br />

● Mobiler Vor-Ort-Service<br />

● Fuhrpark-Reifen-Management<br />

● Reifen- und Rädermontage<br />

● Reifenreparatur<br />

● Neureifen in verschiedenen<br />

Preissegmenten<br />

● Runderneuerte Reifen auf Wunsch<br />

mit der kundeneigenen Karkasse<br />

● Langjährige Erfahrung<br />

● Schnelle und einfache Abwicklung<br />

● Über 60 x in Deutschland<br />

24-Stunden<br />

PannenService<br />

Allround Eco-Reifen<br />

Sportlich

Gästevorstellung<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong><br />

15<br />

Im vergangenen Spieljahr<br />

beeindruckte die<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> mit einem<br />

grandiosen Lauf. Am Ende<br />

standen 37 Punkte auf<br />

dem Konto und mit Platz acht in der Tabelle<br />

die beste Platzierung in der 15-jährigen<br />

Bundesligageschichte der <strong>HSG</strong>. Linksaußen<br />

Kevin Schmidt, Rückraumspieler<br />

Steffen Fäth und Rechtsaußen Tobias<br />

Reichmann wurden in die deutsche Nationalmannschaft<br />

berufen, die <strong>HSG</strong> hatte ihr<br />

Graues-Maus-Image abgelegt. Einen großen<br />

Verdienst am Erfolg hatten Trainer Kai<br />

Wandschneider, die beiden Rückraumhalben<br />

Michael und Philipp Müller, Abwehrchef<br />

Alois Mraz und Torhüter Nikola<br />

Marinovic, der vergangenes Jahr seine<br />

beste Bundesligasaison überhaupt spielte.<br />

Nachdem Marinovic inzwischen bei<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! unter Vertrag steht, Mraz<br />

beim Zweitligisten Hüttenberg und die<br />

Müller-Zwillinge in Melsungen spielen,<br />

musste sich das Team der <strong>HSG</strong> in dieser<br />

Saison neu finden. Doch gleich zum Saisonstart<br />

kam es knüppeldick. Kevin Schmid<br />

fehlte nach Schulterproblemen die ersten<br />

neun Partien, Spielmacher Adnan<br />

Harmandic musste nach einem Daumenbruch<br />

die ersten zwölf Spiele pausieren.<br />

Hinzu kam der Kreuzbandriss des torgefährlichen<br />

Linkshänders Daniel Valo, der<br />

diese Saison noch keine Minute spielen<br />

konnte. Doch damit nicht genug. Nach<br />

dem zweiten Spieltag verletzte sich der<br />

norwegische Neuzugang Magnus Dahl am<br />

Auge. Für den Torhüter wurde kurzfristig<br />

die spanische Handballlegende José<br />

Hombrados ausgeliehen, der <strong>Wetzlar</strong> inzwischen<br />

wieder verlassen hat. Hombrados<br />

kam ebenso wie Spielmacher Ivano Balic<br />

vom Weltklasseteam Atletico Madrid (früher<br />

Ciudad Real), das im Herbst Insolvenz<br />

anmeldete. Schon der Name Balic lässt<br />

Handballfans in aller Welt mit der Zunge<br />

schnalzen. Mit dem 35jährigen kroatischen<br />

Ex-Welthandballer hat die <strong>HSG</strong> einen der<br />

bekanntesten Handballsportler überhaupt<br />

verpflichtet. „Als die personelle Situation<br />

durch die Verletzungen von Adnan Harmandic<br />

und Daniel Valo prekär wurde, mussten<br />

wir handeln“, so die <strong>Wetzlar</strong>er Verantwortlichen<br />

damals unisono.<br />

Sieben Abgänge – insgesamt zehn Neuzugänge,<br />

dazu zahlreiche Blessuren. Kein<br />

Wunder, dass die <strong>HSG</strong> bisher nicht an die<br />

Erfolge der Vorsaison anknüpfen konnte.<br />

Mit 3:13 Punkten stand die <strong>HSG</strong> im<br />

Oktober vor schweren Zeiten. Mit einem<br />

überraschenden 31:18 Sieg in Balingen<br />

kam schließlich die Wende. Ein überragender<br />

Hombrados im Tor und die beiden pfeilschnellen<br />

Außen Reichmann und Rompf<br />

sorgten für den Überraschungscoup im<br />

Schwäbischen. „Das hat meine Mannschaft<br />

sensationell gemacht“, zeigte sich Wandschneider<br />

hochzufrieden. In den vergangenen<br />

sechs Spielen haben Balic und Co.<br />

11:5 Punkte geholt und damit den Anschluss<br />

an das Mittelfeld der Liga herstellen<br />

können. Überraschend war dabei der 28:27<br />

Auswärtssieg, der beim SC Magdeburg gefeiert<br />

werden konnte. Neuzugang Kent<br />

Robin Tönnesen im rechten Rückraum war<br />

dabei mit neun Toren der beste Werfer seines<br />

Teams, gefolgt von Jung-Nationalspieler<br />

Steffen Fäth im linken Rückraum. Mit Fäth<br />

und Tönnesen sind auch die beiden besten<br />

Torjäger der <strong>HSG</strong> in dieser Spielzeit genannt.<br />

Fäth brachte es bisher auf 75/7<br />

Tore, während der 22 Jahre alte norwegische<br />

Internationale 71/14 Tore erzielte.<br />

Nicht nur in Magdeburg und Balingen,<br />

auch in Minden und Gummersbach holten<br />

unsere Gäste jeweils einen Punkt, beim<br />

deutschen Meister in Kiel verpasste man<br />

die Sensation beim 25:26 nur hauchdünn.<br />

Nachdem mit dem Heimsieg gegen<br />

Aufsteiger Emsdetten am vergangenen<br />

Spieltag der Anschluss ans Mittelfeld<br />

hergestellt worden ist, geht der Blick<br />

nach vorne. Kreisläufer Carlos Prieto:<br />

„Wir haben seit Wochen sehr gut trainiert<br />

und eine gute Stimmung. Wir entwickeln<br />

uns stetig, auch vom Kopf her und müssen<br />

das weiter tun.“ Geschäftsführer<br />

Seipp: „Mit 14 Punkten auf der Habenseite<br />

können wir heute sehr zufrieden<br />

sein, aber uns keinesfalls zurücklehnen.<br />

Dafür ist die Liga in diesem Jahr einfach<br />

zu ausgeglichen – auch im unteren Tabellendrittel“.<br />

Zufrieden zeigen sich die Verantwortlichen<br />

der <strong>HSG</strong> auch über den Zuschauerzuspruch.<br />

„Wir haben es in dieser<br />

Saison sogar noch einmal geschafft, den<br />

tollen Zuschauerschnitt der abgelaufenen<br />

Saison leicht zu steigern. Regelmäßig<br />

feuern uns über 4 000 Fans von den<br />

Tribünen der Rittal Arena an, das entspricht<br />

einer Auslastung von über 90 Prozent.<br />

Das riesige Interesse ist sensationell<br />

und das Öl für den Motor unseres Clubs“,<br />

so Seipp.<br />

Matthias Baumhauer<br />

WIR SIND DIE GRÖSSTEN<br />

... im Landkreis <strong>Göppingen</strong><br />

Die ALB FILS KLINIKEN GmbH sind die Gesundheitsanbieter in der<br />

Alb-Fils-Region. In unseren Kliniken werden im Jahr etwa 35.000<br />

Patienten stationär und rund 100.000 Patienten ambulant behandelt.<br />

Die Kliniken gehören zu den Top-20-Arbeitgebern der Region.<br />

Unser Standort Klinik am Eichert wurde sowohl 2011<br />

als auch 2012 zum besten Lehrkrankenhaus der<br />

Universität Ulm gewählt.<br />

Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Zuwendung.<br />

ALB FILS KLINIKEN GmbH<br />

Klinik am Eichert<br />

Eichertstr. 3<br />

73035 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 07161.64 - 0<br />

info@af-k.de<br />

www.alb-fils-kliniken.de<br />

www.facebook.com/AlbFilsKliniken<br />

Helfenstein Klinik<br />

Eybstraße 16<br />

73312 Geislingen<br />

Tel.: 07331.23-0

✓ weltweit kostenfrei Geld abheben<br />

✓ kostenfreie DKB-VISA-Card<br />

✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen<br />

Jetzt eröffnen und Jacke<br />

von Hummel sichern!<br />

Jetzt eröffnen unter DKB.de/hbl

Gästestory<br />

Ivano Balic<br />

17<br />

Als die <strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> im Juni 2013 die<br />

Verpflichtung des Welthandballers Ivano<br />

Balic bekanntgab, sprachen die Einen von<br />

einem Transfercoup, die Anderen aber<br />

davon, dass die Bundesliga für den technisch<br />

so versierten Kroaten zu hart und<br />

anstrengend sei. Beides ist bisher nicht<br />

eingetreten. Denn der 34-Jährige kann<br />

einerseits den Erfolg für die <strong>HSG</strong> nicht<br />

allein herbeiführen, andererseits mischt<br />

er aber auch respektabel mit und hat<br />

seinem neuen Verein schon mehrfach<br />

Freude beschert. Für ein endgültiges Fazit<br />

ist es noch zu früh, aber Sie, liebe Zuschauer,<br />

können sich heute Abend ein<br />

eigenes Bild machen.<br />

Die Chance, den kreativen Spielmacher<br />

zu verpflichten, ergab sich durch die späte<br />

Insolvenz von Atletico Madrid, wo Balic<br />

zuletzt unter Vertrag stand. Während andere<br />

Spieler des spanischen Retortenklubs<br />

schneller eine neue Anstellung fanden,<br />

blieb es um Balic lange Zeit ruhig. Allgemein<br />

war man davon ausgegangen, dass<br />

die deutsche Bundesliga nicht zu seinen<br />

bevorzugten Zielen gehört. Allen Unkenrufen<br />

zum Trotz kam es aber anders. Die<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> wollte nach den Abgängen<br />

der Müller-Brüder ein Zeichen setzen und<br />

den Aufschwung des letzten Jahres fortsetzen.<br />

Das heimische Publikum dankt<br />

den <strong>HSG</strong>-Verantwortlichen diese Strategie<br />

und kommt weiterhin in Scharen in die<br />

Rittal-Arena.<br />

Wenn man den Spielstil von Ivano Balic<br />

kennt, dann ist es nicht überraschend,<br />

dass seine Sportkarriere beim Basketball<br />

begann. Bald aber entschied er sich für<br />

den Handball und spielte zunächst bei<br />

seinem Heimatverein RK Split. Von dort<br />

zog es ihn im Jahr 2001 zu RK Metkovic,<br />

weil sich dort national und international<br />

größere Perspektiven boten. Im Alter von<br />

25 Jahren zog es den Spielmacher dann<br />

nach Spanien. Mit seinem neuen Verein<br />

Portland San Antonio gewann er 2005<br />

die spanische Meisterschaft und kam<br />

2006 bis ins Finale der Champions<br />

League. 2009 schließlich ging es in die<br />

kroatische Heimat zurück, denn RK<br />

Zagreb hatte sich zum Ziel gesetzt, mit<br />

den meisten kroatischen Weltklasse-Handballern<br />

in die europäische Spitze des Vereinshandballs<br />

vorzustoßen. Dieses Vorhaben<br />

gelang nur bedingt. Zwar hagelte es<br />

(vier) kroatische Meisterschaften in Serie,<br />

aber der absolute Durchbruch in der<br />

Champions League gelang nicht. Zuletzt<br />

ging den Zagrebern auch das Geld aus,<br />

und so wechselte Ivano Balic 2012 nach<br />

Spanien zurück zum Topteam von Atletico<br />

Madrid. Und auch dort wurde er 2013<br />

Opfer eines finanziellen Kollaps. Und so<br />

entstand die Chance, den Welthandballer<br />

von 2003 und 2006 in die Mitte<br />

Deutschlands zu holen.<br />

Und wenn es Ivano Balic auch verwehrt<br />

blieb, im internationalen Vereinshandball<br />

Titel zu sammeln, so blickt er auf eine<br />

umso imposantere Karriere in der Nationalmannschaft<br />

zurück: Seit 2003 gab es<br />

kaum ein Jahr, in dem es keine Medaille<br />

gab. Herauszuheben sind WM Gold im<br />

Jahr 2003 und Olympia-Gold in Athen<br />

2004. Zum Most Valuable Player wurde<br />

er bei den Turnieren EM 2004, Olympia<br />

2004, WM 2005, EM 2006 und WM<br />

2007 gewählt. Nachdem es zuletzt<br />

einen Umbruch im kroatischen Handball<br />

gab, war er für die WM 2013 nicht<br />

mehr nominiert. Nach wie vor aber versteht<br />

er es noch unnachahmlich, das<br />

Spiel seiner Mannschaft zu führen, verdeckte<br />

Unterarmwürfe anzusetzen und<br />

No-Look-Pässe an den Kreis zu spielen.

Autohaus Entenmann<br />

GmbH & Co. KG<br />

Esslingen<br />

Ostfildern<br />

Kirchheim/Teck<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Freude am Fahren<br />

Ortwein GmbH<br />

Aufbereitungstechnik<br />

brechen – sieben – fördern<br />

Planung – Fertigung – Montage<br />

LEISTUNG VERBINDET.<br />

IHR BMW UND MINI PARTNER IN GÖPPINGEN.<br />

Robert-Bosch-Str. 21 – 23<br />

73117 Wangen<br />

Telefon 0 71 61 / 3 59 18<br />

Fax 0 71 61 / 3 59 19<br />

E-Mail ortwein-gmbh@t-online.de<br />

Autohaus Entenmann GmbH & Co. KG<br />

73037 <strong>Göppingen</strong> · Holzheimer Straße 12<br />

Telefon 071 61 / 62 92-0<br />

www.entenmann.de<br />

OHNE UNS IST<br />

KOMMUNIKATION<br />

NUR SPRACHE.<br />

IT & KOMMUNIKATION<br />

Mit allen Sinnen erfahren<br />

www.heldele.de<br />

Heldele GmbH<br />

Uferstraße 40-50<br />

D-73084 Salach<br />

Tel. 0 71 62 40 02-0<br />

salach@heldele.de<br />

GEbäUDETECHNIk<br />

IT & kOmmUNIkATION<br />

AUTOmATION

<strong>HSG</strong>-Splitter<br />

19<br />

Gründungsjahr:<br />

1992 (davor TSV Dutenhofen und<br />

Münchholzhausen)<br />

Saisonziel:<br />

frühzeitiger Klassenverbleib<br />

Saisonetat:<br />

ca. 3,0 Mio.<br />

Zuschauerschnitt 2012/2013:<br />

4 026<br />

Zuschauerschnitt 2013/2014:<br />

4 003 (kalkuliert)<br />

Größter Erfolg:<br />

Aufstieg in die 1. Liga 1986<br />

Finale Europapokal der Pokalsieger 1998<br />

Finale DHB-Pokal 1997, 2001<br />

4-mal Deutscher Jugendmeister<br />

Halle:<br />

Rittal Arena <strong>Wetzlar</strong> (4 412 Zuschauer)<br />

Hintere Reihe von links: Thorsten Ribbecke (Athletiktrainer), Fabian Kraft, Sebastian Weber, Tobias Hahn, Christian Rompf,<br />

Adnan Harmandic, Tobias Reichmann, Kevin Schmidt, Marco Kettrukat (Mannschaftsarzt).<br />

Mittlere Reihe von links: Moritz Zörb, Kent Robin Tönnesen, Kristian Bliznac, Daniel Valo, Dennis Krause, Steffen Fäth,<br />

Florian Laudt, Jens Tiedtke.<br />

Vordere Reihe von links: Katharina Dietsch (Physiotherapeutin), Frank Thiel (Mannschaftsarzt),<br />

Jasmin Camdzic (Co- und Torwarttrainer), Magnus Dahl, Marius Sulzbach, Andreas Wolff, Kai Wandschneider (Trainer),<br />

Horst Theiß (Betreuer), Stefan Rühl (Betreuer), Sina Hyttreck (Physiotherapeutin)<br />

GS-HK_After_Work_Glaeser_190x137.indd 1 09.09.2013 10:57:21

20<br />

Trainer: Aleksandar Knezevic<br />

<strong>Nr</strong>. Name Tore 2 min.<br />

16 Primoz Prost (TW, Jg. 83)<br />

21 Nikola Marinovic (TW, Jg. 76)<br />

23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82)<br />

26 Daniel Rebmann (TW, Jg. 94)<br />

2 Michael Kraus (RM, Jg. 83)<br />

4 Tim Kneule (RM, Jg. 86)<br />

5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82)<br />

6 Jona Schoch (RM, Jg. 94)<br />

7 Christian Schöne (RA, Jg. 81)<br />

9 Manuel Späth (KM, Jg. 85)<br />

11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86)<br />

12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84)<br />

13 Mitar Markez (RA, Jg. 90)<br />

14 Evgeni Pevnov (KM, Jg. 89)<br />

17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89)<br />

18 Michael Thiede (RR, Jg. 81)<br />

22 Momir Rnic (RL, Jg. 87)<br />

24 Marcel Schiller (LA, Jg. 91)<br />

Schiedsrichter: Robert Schulze und Tobias Tönnies;<br />

Nach dem Spiel ins<br />

CB Pils Ecke<br />

Mästlinstraße 8<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 0 71 61/2 70 18

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong><br />

KB_TRIO–AZ:90x126 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1<br />

21<br />

Trainer: Kai Wandschneider<br />

<strong>Nr</strong>. Name Tore 2 min.<br />

1 Magnus Dahl (TW, Jg. 88)<br />

33 Andreas Wolff (TW, Jg. 94)<br />

2 Kevin Schmidt (LA, Jg. 88)<br />

3 Carlos Prieto (KM, Jg. 80)<br />

6 Jens Tiedtke (KM, Jg. 79)<br />

7 Christian Rompf (LA, Jg. 86)<br />

9 Daniel Valo (RR, Jg. 79)<br />

10 Dennis Krause (RL, Jg. 87)<br />

11 Sebastian Weber (KM, Jg. 86)<br />

15 Kent Robin Tönnesen (RR, Jg. 91)<br />

19 Tobias Reichmann (RA, Jg. 88)<br />

21 Florian Laudt (RM, Jg. 84)<br />

23 Steffen Fäth (RL, Jg. 90)<br />

24 Fabian Kraft (RM, Jg. 93)<br />

26 Tobias Hahn (RA, Jg. 87)<br />

27 Kristian Bliznac (RL, Jg. 83)<br />

28 Adrian Harmandic (RM, Jg. 83)<br />

34 Ivano Balic (RM, Jg. 79)<br />

44 Evars Klesniks (RR, Jg. 80)<br />

Zeitnehmer/Sekretär: Jürgen Czurgel/Wolfgang Schmid; Spielaufsicht: Harald Andler<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung Deutsche Bank<br />

Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22<br />

Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661<br />

E-Mail: michael.roll@db.com<br />

Bauherr Wohnbau GmbH <strong>Göppingen</strong><br />

Zentrale<br />

Wärmeversorgung<br />

Südstadt für<br />

125 Wohneinheiten<br />

Wärmeerzeugung:<br />

Zwei Sole-Wärmepumpen,<br />

Heizleistung 100 kW,<br />

Wärmeentzug aus dem<br />

Erdreich mit<br />

192 Erdwärmekörben,<br />

Entzugsleistung 80 kW,<br />

sowie einer 120 m² großen<br />

thermischen Solaranlage<br />

PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH)<br />

Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH)<br />

73033 <strong>Göppingen</strong>, Lorcher Straße 49<br />

Tel. 07161/ 26486 · www.plgschmid.de<br />

Eins<br />

www.kaiser-brauerei.de<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung<br />

Werner Dory & Kollegen<br />

Fach- und Rechtsanwaltskanzlei<br />

Werner Dory<br />

Rechtsanwalt Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

und Fachanwalt für Erbrecht<br />

und Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

Robert Dory<br />

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

und Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstr. 22<br />

Telefon: 07172/2452 Fax: 07172/188573<br />

Mobil: 0172/7377661<br />

E-Mail: m.roll-finanzb.db24@onlinehome.de<br />

§§<br />

Elisabeth Marx<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht<br />

und Fachanwältin für Familienrecht<br />

Cornelia Grüner<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht<br />

und Fachanwältin für Medizinrecht<br />

weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Handels- u. Gesellschaftsrecht,<br />

Leasingrecht, Mietrecht, WEG-Recht<br />

Kanzlei <strong>Göppingen</strong>: Christophstr.1, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30<br />

Internet: www.dory.de<br />

wie<br />

keins.<br />

Email: ra.dory@dory.de

22<br />

Schiedsrichter des heutigen Spiels<br />

Robert Schulze und Tobias Tönnies<br />

S t e c k b r i e f<br />

Schulze NAME Tönnies<br />

Robert VORNAME Tobias<br />

1983 GEBURTSJAHR 1983<br />

1998 SR SEIT 1999<br />

322 DHB-EINSÄTZE 322<br />

35 EHF/IHF-EINSÄTZE 35<br />

DHB-News<br />

Für großes mediales Aufsehen sorgte jüngst das Thema medizinische Versorgung<br />

der deutschen Handball-Nationalmannschaft. Das neue DHB-Präsidium<br />

und der zuständige DHB-Vizepräsident Leistungssport Bob Hanning<br />

hatten sich für eine Straffung und Neuordnung dieses Bereichs entschieden.<br />

Zum neuen „Chefarzt“ wurde Prof. Dr. Kurt Steuer aus Bonn erhoben,<br />

den Bob Hanning aus seiner Zeit in Solingen gut kennt. Nicht fortgesetzt<br />

wird die Arbeit daher mit dem seit knapp 30 Jahren engagierten Dr.<br />

Berthold Hallmaier aus Rottenburg/Neckar. Eine ganze Reihe weiterer<br />

Ärzte und Physiotherapeuten, die die Nationalmannschaft bisher im Wechsel<br />

betreut hatten, wurde ebenfalls der Umstrukturierung geopfert. Zukünftig<br />

soll ein von der Personenzahl her kleines Team an Ärzten und Physios<br />

für die Nationalmannschaft von Trainer Martin Heuberger zuständig sein.<br />

Für großen Unmut unter den betroffenen Ärzten, darunter etliche Mannschaftsärzte<br />

von Bundesligisten wie z.B. Dr. Volker Broy (Lemgo), Dr. Detlev<br />

Brandecker (Kiel), Dr. Stephan Maibaum (RNL) und Dr. Jörg Pöhlmann<br />

(Minden), sorgte aber vor allem der Stil der Degradierung. Zum Teil wurden<br />

die Ärzte nicht oder nur in sehr kurzen unpersönlichen Telefonaten<br />

von der Änderung unterrichtet. Eine angemessene Verabschiedung in würdigem<br />

Rahmen war nicht angedacht und ist so auch nicht mehr möglich.<br />

Vielmehr haben sich die Mediziner in einem offenen Brief und via Sportbild<br />

an den DHB und die Handball-Öffentlichkeit gewandt und den DHB-<br />

Verantwortlichen nicht nur schlechtes Benehmen, unsportliches Verhalten<br />

und eine fragliche Führungskompetenz vorgeworfen, sondern auch Vetternwirtschaft,<br />

Selbstdarstellung und Geltungssucht unterstellt. Harter<br />

Tobak, aber die Herren waren offensichtlich sehr getroffen, zumal sie in<br />

den vergangenen Jahren viel Freizeit und fachliches Engagement für den<br />

DHB geopfert haben.<br />

b u r g s t a u f e n e c k<br />

Genuss und Entspannung auf der Alb.<br />

burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal,<br />

das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe<br />

schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness.<br />

Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen.<br />

burg staufeneck<br />

Restaurant<br />

Hotel<br />

Menü-Service<br />

Familien Straubinger & Schurr<br />

73084 Salach<br />

Deutschland<br />

T +49 (0) 71 62 /9 33 44 0<br />

F +49 (0) 71 62 /9 33 44 55<br />

info@burg-staufeneck.de<br />

www.burg-staufeneck.de<br />

ly_01_quer.indd 1<br />

13.09.2004, 9:42:29 Uhr

SEPA ist gelb.<br />

IT Lösungen für den Mittelstand<br />

Maßgeschneidert und individuell an Ihr<br />

Unternehmen angepasst.<br />

Mittelstandsbank<br />

1. Februar 2014<br />

Höchste Zeit, mit der<br />

Umstellung zu beginnen!<br />

Weil SEPA mit der Commerzbank mehr bringt.<br />

www.commerzbank.de/sepa<br />

Kontaktieren Sie uns!<br />

mars solutions GmbH<br />

Robert-Bosch-Str. 8<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

07161 / 65492 - 50<br />

info@mars-solutions.de<br />

www.mars-solutions.de<br />

2013_11_28_FL_AZ_SEPA_90x137.indd 1 28.11.13 14:39

24<br />

Spieler und Torschützen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Nr</strong>. Vorname, Name Spiele Tore Patenschaft<br />

16 Primoz Prost | 1,86 m | 75 A-LS für Slowenien 13 0<br />

21 Nikola Marinovic | 1,98 m | 125 A-LS für Österreich 11 0<br />

23 Bastian Rutschmann | 1,95 m 8 0<br />

26 Daniel Rebmann | 1,90 m | 2 Jun-LS für D 0 0<br />

2 Michael Kraus | 1,87 m | 113 A-LS für D 16 45<br />

4 Tim Kneule | 1,90 m | 6 A-LS für D 16 56 wintech<br />

5 Dragos Oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 15 21<br />

6 Jona Schoch | 1,92 m 0 0<br />

7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 16 40<br />

9 Manuel Späth | 2,00 m | 31 A-LS für D 16 40<br />

11 Bojan Beljanski | 1,97 m | 50 A-LS für Serbien 16 8<br />

12 Felix Lobedank | 1,96 m 16 61<br />

b u r g s t au f e n e c k<br />

13 Mitar Markez | 1,90 m | 9 A-LS für Serbien 7 2<br />

14 Evgeni Pevnov | 2,00 m | 6 A-LS für D 16 28<br />

17 Daniel Fontaine | 1,94 m | 3 A-LS für D 15 13<br />

18 Michael Thiede | 2,02 m 11 2<br />

22 Momir Rnic | 1,96 m | 70 A-LS für Serbien 15 84/4<br />

24 Marcel Schiller | 1,89 m 16 76/41

Europas <strong>Nr</strong>.1 für Qualitätswerkzeuge<br />

Jetzt auch privat Profiwerkzeuge<br />

der Hoffmann Group einkaufen:<br />

www.hoffmann-tools.com<br />

■ 50.000 Qualitätswerkzeuge<br />

■ zu 99% ab Lager lieferbar<br />

■ erfolgreich in 35 Ländern<br />

Europas – für Industrie,<br />

Handwerk und Gewerbe<br />

Neu<br />

ganz einfach:<br />

aus 50.000 Profiwerkzeugen auswählen ...<br />

Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig!<br />

PRIVAT-VERK<strong>AUF</strong>:<br />

ALLE PREISE INKL.<br />

MEHRWERTSTEUER !

26 <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Handballabteilung<br />

D-Jugend: 12 :0 Punkte sind die maximale Ausbeute<br />

Die Mannschaft der<br />

D1m hat inzwischen<br />

6 Saisonspiele absolviert<br />

und alle 6 Spiele wurden<br />

sehr erfolgreich gestaltet.<br />

Über einen Teil<br />

der Spiel hatten wir schon in einer früheren<br />

Ausgabe berichtet. Das vierte Saisonspiel<br />

war ein Auswärtsspiel. Dieses fand<br />

am 10.11.2013 bei der SG Hofen/Hüttlingen<br />

statt. Die SG war für die FA-Jungs<br />

ein unbekannter Gegner. Wieder schien<br />

den Jungs die lange Anfahrt nach Aalen in<br />

den Knochen zu stecken. Die erste Halbzeit<br />

war ein Spiegelbild zur ersten Halbzeit<br />

in Oberkochen. Am Gegenspieler war<br />

man nicht wirklich dran und im Abschluss<br />

wurden zu viele Chancen nicht genutzt.<br />

Erst in der zweiten Halbzeit wurde auch<br />

hier mehr Druck auf die Gegenspieler ausgeübt,<br />

entsprechend wurden Bälle abgefangen<br />

und schnell vorgeführte Angriffe<br />

brachten einen deutlichen Zuwachs an<br />

geschossenen Toren. Nach 40 Minuten<br />

konnte das Spiel letztendlich deutlich mit<br />

14:31 Toren gewonnen werden.<br />

Am Samstag, den 16.11.2013 waren die<br />

D1 Jungs bei der <strong>HSG</strong> Winzingen/Wißgoldingen<br />

zu Gast. Das Spiel war ein gutes<br />

2012 Image A5 A5 quer_Layout 1 1 08.06.201210:23 10:23 Seite Seite 1 1<br />

2012 Image A5 A5 quer_Layout 1 1 08.06.201210:23 10:23 Seite Seite 1 1<br />

und konnte am Ende mit einem weiteren<br />

deutlichen Auswärtssieg mit viel Spielanteilen<br />

für alle Jungs abgeschlossen werden.<br />

Dabei war es sehr schön anzuschauen,<br />

wie breit die Bank ist und wie gut sich<br />

die Jungs auf dem Spielfeld verstehen.<br />

Im zweiten Heimspiel der Saison kam es<br />

zum zweiten Spitzenspiel. Erster gegen<br />

Zweiter. Die beste Angriffsreihe zu Gast in<br />

der EWS Arena. Die Jungs von Frisch Auf<br />

begrüßten den ebenfalls verlustpunktfreien<br />

TV Altenstadt. Bereits beim Aufwärmen<br />

war die Nervosität unter den Jungs zum<br />

Greifen. Wie schlagen wir uns gegen unseren<br />

„Angstgegner“ aus der E-Jugend.<br />

Damals gingen so gut wie alle Spiele an<br />

den Nachwuchs aus Altenstadt. Ein Jahr<br />

lang hatte man sich in der D-Jugend nicht<br />

getroffen. Erst beim Endspiel beim Beachhandballturnier<br />

diesen Sommer in Geislingen<br />

hatte man wieder die Klingen gekreuzt.<br />

Damals gewannen die FA-Jungs im<br />

Penalty nach Torwurfdreher in der Luft<br />

durch Felix Neudeck.<br />

Das Rundenspiel begann mit zwei starken<br />

Abwehrreihen. Magnus Riegel im FA-Tor<br />

konnte gleich den ersten Ball entschärfen<br />

und im Gegenzug gelang das 1:0. Der<br />

Start war geglückt. Über 2:1 kamen die<br />

Jungs des TV Altenstadt immer besser ins<br />

Spiel und gingen ihrerseits mit 2:3 in Führung.<br />

Bis zum 5:5 schenkten sich beide<br />

Mannschaften nichts. Altenstadt tauchte<br />

durch viel Einlaufen an den Kreis immer<br />

wieder frei vor dem FA-Tor auf und konnte<br />

teilweise unbedrängt einnetzen. So stand<br />

es plötzlich 6:8 für den TV und die FA-<br />

Jungs hatten ihren Zugriff auf die Gegenspieler<br />

teilweise verloren. Bis zum 8:10<br />

zur Halbzeit sollte sich der Abstand bei<br />

den zwei Toren einpendeln. Von einer Vorentscheidung<br />

konnte noch nicht gesprochen<br />

werden. Nach der Halbzeit zeigten<br />

die FA-Jungs dann ihre beste Saisonleistung.<br />

Über eine sehr kompakte und stets<br />

auf Ballhöhe agierende Abwehr wurden<br />

sehr viele Angriffe des TV abgeblockt und<br />

viele Bälle abgefangen. Das Laufspiel der<br />

Altenstädter wurde teilweise komplett unterbunden.<br />

Die abgefangenen Bälle wurden<br />

sofort mit hohem Tempo nach vorne<br />

getragen und zu Toren umgesetzt. Aber<br />

auch im Positionsangriff konnten schöne<br />

Tore herausgespielt werden. Über 12:12<br />

setzten sich die Frisch Auf Jungs auf<br />

16:12 ab. War dies eine Vorentscheidung?<br />

Altenstadt konnte in dieser Phase<br />

nicht mehr zulegen und musste <strong>Göppingen</strong><br />

über 16:13 auf 19:14 ziehen lassen.<br />

Die Partie wurde insgesamt auf sehr<br />

hohem D-Jugend Niveau geführt. Die<br />

Spieler beider Mannschaften haben großen<br />

Einsatz und noch vielmehr Spielfreude<br />

bewiesen. Letztendlich setzten sich<br />

die FA-Jungs aber deutlich mit 11:4 in<br />

der zweiten Halbzeit durch. Das zweite<br />

Spitzenspiel konnte erfolgreich abgeschlossen<br />

werden.<br />

SG Hofen/Hüttlingen – FAG D1m 14:31<br />

<strong>HSG</strong> Winzingen/Wißgoldingen –<br />

FAG D1m 14:32<br />

FAG D1m – TV Altenstadt 19:14<br />

Nach diesen Ergebnissen sind die Jungs<br />

von Trainer Michael Wolz und Holger Riegel<br />

ungeschlagener Tabellenführer der<br />

Bezirksliga männlich und damit Herbstmeister.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Für FAG spielten:<br />

Jonas Englert, Nikolas Scharpf, Patrick<br />

Wolz, Luka Blagojevic, Simon Thamm,<br />

David Knezevic, Simon Dudium, Felix<br />

Neudeck, Oskar Neudeck, Tristen Henn,<br />

Simon Kraus, Fabio di Pietrantonio, Yannik<br />

Scholz, Jakob Dürr, Magnus Riegel,<br />

Tim Wahl.<br />

FREUDE<br />

FREUDE AM<br />

AM BAUEN<br />

BAUEN ERLEBEN<br />

ERLEBEN<br />

MIT MIT IHREM STARKEN PARTNER IN IN EUROPA<br />

MIT MIT IHREM STARKEN PARTNER IN IN EUROPA<br />

LEONHARD WEISS ist ist der der „Komplett-Baumeister“ für für praktisch alle alle Bauleistungen. Ob Ob im im<br />

LEONHARD<br />

Ingenieur- und und WEISS<br />

Schlüsselfertigbau,<br />

ist ist der der „Komplett-Baumeister“<br />

ob ob im im Gleisinfrastrukturbau<br />

für für praktisch<br />

oder oder<br />

alle<br />

im<br />

alle<br />

im Straßen-<br />

Bauleistungen.<br />

und und Netzbau:<br />

Ob Ob im im<br />

Ingenieur-<br />

Jede unserer<br />

und und Baustellen<br />

Schlüsselfertigbau,<br />

ist ist ein ein Unikat<br />

ob ob im<br />

und<br />

im und<br />

Gleisinfrastrukturbau<br />

stellt stellt eigene logistische<br />

oder oder im im Anforderungen.<br />

Straßen- und und Mit<br />

Netzbau:<br />

Mit un-<br />

un-<br />

Jede<br />

serem unserer<br />

flächendeckenden Baustellen ist ist<br />

Netzwerk<br />

ein ein Unikat<br />

zur zur<br />

und und<br />

Gewinnung<br />

stellt stellt eigene<br />

und und Veredelung<br />

logistische<br />

von von<br />

Anforderungen. Rohstoffen, Mit<br />

sichern<br />

Mit un-<br />

un-<br />

wir<br />

serem<br />

wir die die flächendeckenden<br />

effiziente und und unabhängige Netzwerk zur<br />

Versorgung<br />

zur Gewinnung unserer<br />

und und Baustellen.<br />

Veredelung von von Rohstoffen, sichern<br />

wir wir die die effiziente und und unabhängige Versorgung unserer Baustellen.<br />

Über 3.100 qualifizierte Mitarbeiter, ausgestattet mit mit neuester, innovativer Maschinen- und und<br />

Über<br />

Fahrzeugtechnik, 3.100 qualifizierte entwickeln Mitarbeiter, spezifische, ausgestattet wirtschaftliche<br />

mit mit neuester,<br />

und und schnellst-mögliche innovativer Maschinen- Lösungen.<br />

und und<br />

Für<br />

Fahrzeugtechnik,<br />

Für alle alle Gewerke entwickeln<br />

stehen eingespielte spezifische, Teams wirtschaftliche bereit. Termintreue,<br />

und und schnellst-mögliche Werterhalt, Partnerschaft<br />

Lösungen.<br />

Für<br />

und<br />

Für<br />

und<br />

alle alle<br />

integrierte Gewerke Gesamtlösungen stehen eingespielte<br />

sind sind unsere<br />

Teams Maximen<br />

bereit. -<br />

Termintreue,<br />

und - und das das seit seit dem<br />

Werterhalt,<br />

dem Jahr Jahr 1900.<br />

Partnerschaft<br />

und und integrierte Gesamtlösungen sind sind unsere Maximen - und - und das das seit seit dem dem Jahr Jahr 1900.<br />

IHR IHR KONTAKT ZUM ZUM DIALOG<br />

IHR IHR KONTAKT ZUM ZUM DIALOG<br />

LEONHARD WEISS GmbH & & Co. Co. KG KG - - BAUUNTERNEHMUNG<br />

LEONHARD WEISS GmbH & & Co. Co. KG KG - - BAUUNTERNEHMUNG<br />

Leonhard-Weiss-Straße 22 22<br />

Leonhard-Weiss-Straße 2-3 2-3<br />

Leonhard-Weiss-Straße 73037 <strong>Göppingen</strong> - - Germany 22 22<br />

Leonhard-Weiss-Straße 74589 Satteldorf - - Germany 2-3 2-3<br />

P +49 73037 P +49 7161 7161 <strong>Göppingen</strong> 602-0 - - Germany<br />

P +49 74589 P +49 7951 7951 Satteldorf 33-0 33-0 - - Germany<br />

P F +49 P F +49 7161 7161 602-1224 602-0<br />

P F +49 P F +49 7951 7951 33-0 33-2340 33-0<br />

F +49 F +49 7161 7161 602-1224<br />

F +49 F +49 7951 7951 33-2340<br />

bau-de@leonhard-weiss.com - - www.leonhard-weiss.de<br />

bau-de@leonhard-weiss.com - - www.leonhard-weiss.de<br />

EINFACH.GUT.GEBAUT<br />

EINFACH.GUT.GEBAUT

SCHWÄBISCHE TRAUM-FABRIK<br />

Eva & Sven Maier<br />

www.traum-fabrik.de<br />

schwäbische<br />

TRAUM-FABRIK<br />

Wir schlafen uns t und gesund<br />

„Durch die individuelle Beratung haben wir jetzt<br />

genau die richtigen Matratzen für uns. Sie begleiten<br />

uns jede Nacht! Die Traum-Fabrik garantiert uns<br />

guten Schlaf – mit Zufriedenheitsgarantie!<br />

Innerhalb von sechs Monaten können wir<br />

Matratzen und Lattenroste problemlos<br />

umtauschen und zurückgeben.“<br />

Maiers Bettwarenfabrik GmbH & Co. KG<br />

Reuteweg 1<br />

73087 Bad Boll<br />

Tel. (07164) 90 23 90<br />

Maiers Bettwarenfabrik GmbH & Co. KG<br />

Leinfelden-Echterdingen<br />

Heilbronner Str. 4/1-2<br />

70771 Leinfelden-Echterdingen<br />

Tel. (0711) 65 69 25 0<br />

Die Bettwarenfabrik in meiner Region<br />

Maier´s Manufaktur für Bettwaren GmbH<br />

Friedrichstraße 35 · 70174 Stuttgart<br />

Tel. (0711) 120 93 390<br />

Sitz der Gesellschaft:<br />

Reuteweg 1, 73087 Bad Boll<br />

Traum-Fabrik_190x137 mm.indd 1 04.11.2013 12:26:53<br />

IT- und SicherheitsSysteme<br />

WSD IT- und Sicherheitssysteme GmbH<br />

Ihr Systemlieferant für IT und Sicherheit<br />

• Support<br />

• Hard- und Software<br />

• Videosysteme<br />

• OnSite-Sicherungen<br />

• Datenschutz<br />

• Alarmanlagen<br />

• Zutrittskontrollsysteme<br />

• Netzwerke<br />

Wir sorgen dafür<br />

Sicherheit ist ein<br />

elementares Grundbedürfnis<br />

des Menschen.<br />

WSD<br />

IT- und Sicherheitssysteme GmbH<br />

Karl-Frasch-Straße 40<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel: +49 (0) 71 61 - 9 60 64 -10 / Fax -34<br />

www.wsd-it.de info@wsd-it.de

Barbarossa-Ökostrom –<br />

die Energiewende bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Ihre persönliche Energiewende:<br />

• Ökostrom zum Standardpreis<br />

• Großer Preisvorteil<br />

• Aus der Region – für die Region<br />

Gemeinsam stark –<br />

jetzt wechseln!<br />

Telefon 07161 / 6101-400<br />

www.evf.de<br />

Regional. Sicher. Fair.

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! versteigert einmaliges Handball-Erlebnis zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe<br />

HANDBALL HILFT!-Auktion ist am 05. Dezember 2013 gestartet<br />

31<br />

Auch in diesem Jahr unterstützt<br />

<strong>FRISCH</strong><strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> wieder die<br />

Handball-Charity-Aktion „HANDBALL<br />

HILFT!“. Gegenstand dieser Charity-<br />

Aktion ist die Versteigerung herausragender<br />

Erlebnisse rund um die<br />

Sportart Handball. Der Erlös der verschiedenen<br />

Versteigerungen kommt der<br />

Deutschen Krebshilfe zugute, die sich<br />

seit über 35 Jahren für die Belange<br />

krebskranker Menschen einsetzt.<br />

Die Organisation fördert dabei Projekte<br />

zur Verbesserung der Prävention, Früherkennung,<br />

Diagnose, Therapie, medizinische<br />

Nachsorge und psychosoziale Versorgung<br />

einschließlich der Krebs-Selbsthilfe.<br />

Mit der Teilnahme an der Handball-<br />

Charity-Aktion „HANDBALL HILFT!“<br />

dokumentiert und unterstreicht <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!, wie auch schon in den vergangenen<br />

Jahren, seine soziale und gesellschaftliche<br />

Verantwortung und leistet<br />

einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung<br />

der Deutschen Krebshilfe. Für die<br />

Auktion hat <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ein unvergessliches<br />

und vor allem unkäufliches Erlebnis<br />

kreiert, welches im Rahmen von<br />

„HANDBALL HILFT!“ beim Internet-Auktionshaus<br />

eBay ersteigert werden kann.<br />

Elf Tage lang können Interessierte ab<br />

dem 05. Dezember 2013 im Internetauktionshaus<br />

eBay Gebote abgeben,<br />

bevor am 15. Dezember 2013, dem<br />

3. Advent, die Auktionen unter den<br />

Hammer kommen. Alle Erlöse aus den<br />

Auktionen kommen der Deutschen<br />

Krebshilfe zugute.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! stellt folgendes Auktions-<br />

Paket für die Versteigerung zur Verfügung:<br />

Erleben Sie einen Blick hinter die<br />

Kulissen einer TV-Produktion<br />

Ihr Traum ist es, einmal bei einer TV-Produktion<br />

eines Spiels der DKB-Handball-<br />

Bundesliga dabei zu sein? Dann haben<br />

Sie jetzt die Gelegenheit dazu. Als Gewinner<br />

dieser Auktion erhalten Sie einen<br />

ganzen Tag lang Einblick in die TV-Produktion<br />

eines Heimspiels von <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong>. Schauen Sie den<br />

Profis vom Medienpartner filstalwelle<br />

über die Schulter und erleben Sie hautnah,<br />

welcher Aufwand hinter einer<br />

solchen Fernsehübertragung steckt.<br />

Aber Sie sind nicht nur passiver Beobachter,<br />

sondern dürfen sich aktiv<br />

einbringen. So werden Sie in einen<br />

TV- Beitrag im Vorfeld des Spiels eingebunden<br />

und geben in der Halbzeitpause<br />

ein Liveinterview auf dem Spielfeld.<br />

Dazwischen haben Sie natürlich die<br />

Gelegenheit, das Spiel zu verfolgen.<br />

Als Andenken erhalten Sie eine DVD<br />

der Liveübertragung und können sich<br />

zuhause mit Ihrer Familie und Freunden<br />

jederzeit noch einmal an diesen<br />

einmaligen Tag zurückerinnern.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! erhofft sich von seinen<br />

Anhängern und Fans eine rege Beteiligung<br />

an der Auktion und eine damit<br />

verbundene Unterstützung der Deutschen<br />

Krebshilfe.<br />

Sämtliche Informationen zur Aktion<br />

HANDBALL HILFT! sowie den Link zu<br />

den einzelnen Auktionen gibt es unter<br />

www.handball-hilft.de.<br />

Freiraum.<br />

Für Werte.<br />

Genießen&<br />

Schlemmen<br />

www.cafe-berner.de<br />

Die SÜDWESTBANK schafft Freiräume<br />

für Sportler. Ob Breiten- oder<br />

Spitzensport – wir unterstützen<br />

Talente unserer Region.<br />

Pralinés Tortengenuss Kreative Torten Kuchen<br />

Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss<br />

Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck<br />

SÜDWESTBANK AG, Vordere Karlstraße 12, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161 / 97 61-0, goeppingen@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de<br />

Seit 1973 Mitglied<br />

des Circle de Qualité<br />

Conditorei-Café Berner<br />

Lange Straße 26<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 0 71 61.73 56 3<br />

Telefax 0 71 61.96 81 92<br />

info@cafe-berner.de<br />

Werte verbinden.

Leistungssteigerung<br />

Ihre IT-Businesslösung von NIC<br />

Profitieren Sie von unserer Erfahrung im Mittelstand<br />

In Ihrer Zusammenarbeit mit NIC greifen Sie auf ein Team zertifizierter<br />

und erfahrener EDV-Experten zur Einführung, Anpassung und den Betrieb<br />

individueller IT-Lösungen für Ihr Unternehmen zu.<br />

NIC - www.nic-team.com - info@nic-team.com - 07161 987 999 46<br />

NIC Systemhaus GmbH<br />

Zertifizierter MS Dynamics NAV-Partner

6. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Einkaufsabend bei Intersport Flöss<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spieler hautnah im Kontakt mit den Fans<br />

33<br />

Handball-Bundesligist <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

pflegt mit dem international renommierten<br />

Unternehmen INTERSPORT aus der<br />

Sportartikelbranche eine langjährige und<br />

treue Partnerschaft und fungiert unter anderem<br />

als Botschafter der INTERSPORT-<br />

Strom<br />

Eigenmarke „ProTouch“. Neben saisonübergreifenden,<br />

klassischen Werberechten<br />

wie z.B. die Präsenz auf der neuen LED-<br />

Bande oder auf dem Spielfeld kennzeichnen<br />

diese Zusammenarbeit auch immer<br />

wieder besondere Aktionen.<br />

Darüber hinaus verbindet <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! mit<br />

dem Göppinger INTERSPORT-Händler<br />

„Sport Flöss“ eine lokale Partnerschaft.<br />

In diesem Zusammenhang erhält <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! unter anderem die Möglichkeit seine<br />

Heimspiele auf einem großen Schaufenster<br />

an einem zentralen Verkehrsknotenpunkt<br />

in <strong>Göppingen</strong> anzukündigen. Zudem gibt<br />

es bei Sport Flöss auch <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Fanartikel<br />

zu erwerben. Sport Flöss fungiert<br />

zudem als Vorverkaufsstelle für <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Heimspieltickets.<br />

Bereits zum sechsten Mal hat <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> am vergangenen Mittwoch<br />

Abend (04.12.) alle Dauerkartenbesitzer<br />

und Vereinsmitglieder zum <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Einkaufsabend in die Räumlichkeiten<br />

von Sport Flöss eingeladen und der Abend<br />

fand auch in diesem Jahr wieder guten<br />

Anklang.<br />

SB Anz Frisch auf <strong>Echo</strong> 10_13_190 x 137 mm 22.10.13 10:34 Seite 1<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Fans durften nach dem<br />

offiziellen Ladenschluss in das Sportgeschäft,<br />

denn um 19.30 Uhr wurden exklusiv<br />

für die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Gäste nochmals<br />

die Geschäftsräume geöffnet und es durfte<br />

nach Herzenslust geshoppt werden.<br />

Bei 15 % Rabatt auf alle Artikel konnte<br />

an diesem Abend das ein oder andere<br />

Schnäppchen bzw. Weihnachts geschenk<br />

ergattert werden. Ab 20 Uhr war zudem<br />

die komplette <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Profi-Mannschaft<br />

vor Ort und stand für Autogrammwünsche<br />

und für den ein oder an deren<br />

Plausch zur Verfügung. Vor allem die jungen<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Gäste standen Schlange,<br />

um die Spieler aus der Nähe zu sehen,<br />

sich die heiß begehrten Autogramme zu<br />

sichern und um sich mit den Spielern fotografieren<br />

zu lassen. Auch der Interimstrainer<br />

Alexandar Knezevic ließ es sich<br />

nicht nehmen, vorbeizuschauen.<br />

„Diese Veranstaltung ist ideal, um unsere<br />

Fans und die Mannschaft in einer angenehmen<br />

Atmosphäre zusammen zu<br />

bringen. Zudem haben unsere Dauerkartenbesitzer<br />

und Vereinsmitglieder durch<br />

die 15% Rabatt in der Vorweihnachtszeit<br />

einen tollen Zusatznutzen,“ sagt <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Marketingleiter Peter Kühnle.<br />

Auch den <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spielern hat der<br />

Abend viel Spaß bereitet, denn sie sorgten<br />

für viele strahlende Gesichter und<br />

leuchtende Kinderaugen. So konnten sich<br />

die Spieler auch bei Ihren Fans für die<br />

tolle Unterstützung an den Heimspielen<br />

bedanken.<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

Adventsbrunch 1./8./15. & 22.12.<br />

»Mit Livemusik« p.P. € 32,–<br />

Heiligabend-4-Gang-Gala-Menü p.P. € 39,–<br />

Silvester-4-Gang-Gala-Dinner<br />

inkl. Welcome-Cocktail p.P. € 49,–<br />

Silvesterball »Life is a Cabaret«<br />

4-Gang-Gala-Menü, Live-Band »DINE & ROBI«<br />

Show mit »Musical Gaumenschmaus«<br />

Tombola, Musik-Feuerwerk<br />

Mitternachtsimbiss p.P. € 110,–<br />

Michael-Hörauf-Weg 2<br />

73087 Bad Boll<br />

Tel. (07164) 805-0<br />

www.seminaris.de/<br />

badboll

SharePoint Lösungen aus einer Hand<br />

- von der Konzeption über die Entwicklung bis zum Betrieb.<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste –<br />

das „Power Brot“<br />

Sie planen ein Projekt oder benötigen Hilfe in laufenden Projekten für:<br />

Dokumentenmanagement<br />

Intranet<br />

Dateiablage<br />

Archivierung<br />

Wissensmanagement<br />

CRM<br />

Vertragsverwaltung<br />

SharePoint Entwicklung<br />

Projektakten Rechnungseingangsprüfung<br />

Workflows SharePoint Consulting<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste gibt es ofenfrisch<br />

bei allen Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> in der EWS Arena, sowie in den<br />

Filialen der Bäckerei Weiss<br />

in Uhingen und <strong>Göppingen</strong>.<br />

H+S Systemhaus GmbH<br />

Marrenstraße 23 • 73072 Donzdorf<br />

Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10<br />

Internet: www.h-s.de • E-Mail: info@h-s.de<br />

Frisch Auf!<br />

Das offizielle Frisch Auf! Brot.<br />

Bald Bald auch auch Ihr<br />

Arbeit Arbeit gebe<br />

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnik<br />

und mobitec mobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! unterstützt Friends Kinderhilfe International e. V.<br />

Projekt „Hand in Hand“<br />

35<br />

der in unterschiedlichsten Farben und<br />

Mus tern zu knüpfen. Diese Frauen hatten<br />

dadurch in den letzten Jahren ein geringes,<br />

aber regelmäßiges Einkommen, mit welchem<br />

sie bis heute zum Unterhalt ihrer<br />

Familien beitragen.<br />

Die Freundschaftsbänder fanden ihren Weg<br />

von Sri Lanka nach Deutschland. Seit ein paar<br />

Jahren werden sie auch in den Vereinsfarben<br />

den handballbegeisterten <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!'lern<br />

zum Verkauf geboten. Die Preise zwischen<br />

einem und zwei Euro fließen direkt den<br />

Frauen zu, die diese Bänder fleißig knüpfen.<br />

Wer mehr über die Friends Kinderhilfe International<br />

e.V. mit Sitz in <strong>Göppingen</strong> erfahren<br />

möchte oder Interesse an einem Friends<br />

Fotokunst kalender für das Jahr 2014 mit<br />

wunderschönen Motiven hat, kann sich<br />

jederzeit unter www.friends-kinderhilfe.de<br />

oder bei unserem Vorstandsmitglied und<br />

Leiterin des Büro Deutschlands, Pia-Christine<br />

Merkle (Tel. 0 71 61/5 07 99 26, Fax -39,<br />

Email deutschland@friends-kinderhilfe.de),<br />

informieren. In <strong>Göppingen</strong> ist der Friends<br />

Fotokunst kalender im Weltladen, bei Bürobedarf<br />

Bertz und der Buchhandlung Herwig<br />

erhältlich.<br />

2014<br />

Krachend fällt der Ball ins Tor! Die Hölle Süd<br />

tobt. Tor für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong>. Hände<br />

gehen in die Höhe zum jubeln, klatschen,<br />

Beifall geben. Und an vielen Handgelenken<br />

spiegeln sich die grün-weißen Vereinsfarben<br />

von den Freundschaftsbändern wider.<br />

Diese Freundschaftsbänder, die viele <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Fans an ihrem Handgelenk tragen, dienen<br />

der mentalen Unterstützung ihrer Mannschaft.<br />

Aber nicht nur das: durch den Verkauf<br />

des grün-weißen Handschmucks im Göppinger<br />

Fanartikelshop können verarmte srilankische<br />

Frauen unterstützt werden. Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Fans gehen deshalb „Hand in Hand“ mit bedürftigen<br />

Familien aus Sri Lanka.<br />

Entstanden ist dieses Projekt „Hand in Hand“<br />

aus der Idee, den vom Tsunami betroffenen<br />

Frauen eine Beschäftigung zu geben und sie<br />

dadurch mental zu stärken. Eine Volontärin<br />

der Friends Kinderhilfe International e. V. hat<br />

mittellosen, einheimischen Frauen vor rund<br />

sechs Jahren beigebracht, Freundschaftsbän-<br />

Nicht die Glücklichen<br />

sind dankbar.<br />

Es sind die Dankbaren,<br />

die glücklich sind.<br />

Francis Bacon<br />

ch Ihr neuer Ihr neuer<br />

geber? eit geber?<br />

Lorcher Lorcher Straße Straße 36 | 36 73102 | 73102 Birenbach Birenbach | | www.kottmann-berger.de

Preise:<br />

Meet `n` Greet mit<br />

Stefan Kretzschmar beim Spiel,<br />

Tickets, Trikots, Bälle u.v.m.<br />

HANDBALL MANAGER<br />

GESUCHT!<br />

JETZT REGISTRIEREN &<br />

TOLLE PREISE GEWINNEN!<br />

Der offizielle SPORT1 Handball Manager!<br />

Kostenlos nur auf SPORT1GAMES.de!

Premium-Partner<br />

Premium-Partner und A-Sponsoren / Service-Partner<br />

37<br />

A-Sponsoren<br />

Strom<br />

Team-partner<br />

Ausrüster:<br />

Getränke-partner<br />

Sportbandagen-Partner:<br />

Verpflegungs-partner<br />

b u r g s t au f e n e c k<br />

Handballwax-Partner:<br />

Hotel-partner<br />

Nahrungsergänzungsmittel-Partner:<br />

Sportstudio-Partner:<br />

Medien-partner<br />

TV-Partner: Print-Partner: Statistik-Partner: Internet-Partner:<br />

Athletiktraining-Equipment-Partner<br />

Bus-Partner:<br />

Dauerlogen-partner<br />

Wäscherei-Partner:<br />

Werbemittel-partner<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

Medizinische Kooperationspartner:<br />

Therapiezentrum Thomas Hummel,<br />

Olympiastützpunkt Stuttgart,<br />

Staufenklinik (Dr. med. Andreas Bickelhaupt),<br />

Praxis Dr. med. Stefan Vollmer<br />

Rollmann (Orthopädie – Schuhtechnik)<br />

www.spaeth-design.de<br />

Design-partner<br />

Internet-Partner: Creativ-Partner: Sportfotografie:<br />

Tanja Fritz<br />

Peter Poller,<br />

Christine Österle Jürgen Weber Photodesign<br />

Udo Schönewald

38<br />

-Freundeskreis<br />

Prof. Dr. Gerd Becker<br />

Ärztlicher Direktor<br />

Klinik am Eichert<br />

Filiale <strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Dr. med.<br />

Stefan Vollmer<br />

Wäschenbeuren<br />

Alfred Moeck KG<br />

Neuhausen/Fildern<br />

Rudolf Wahl<br />

Forstwirtschaft<br />

Ottenbach<br />

Service-Center Matthias Mundorff<br />

Wohnbau<br />

Edelmann GmbH<br />

Kreisbau<br />

Filstal<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

CB Pils Ecke<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Dr. Feil & Partner<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Aut o m o tive ®<br />

Sachverständigenbüro<br />

für das Kraftfahrzeugwesen<br />

L I G E B A<br />

G E R Ü S T B A U<br />

Rolf Stahl<br />

Dr. med.<br />

S. Schmid-Domay<br />

Fachärztin für<br />

Psychiatrie und Psychotherapie<br />

Klos<br />

Service GmbH<br />

Eislingen<br />

Salach/Geislingen<br />

Hans-Joachim Rapp<br />

Steuerberater<br />

Salach<br />

Schmid & Partner<br />

Salach<br />

Aniss Smaoui<br />

Kleemann GmbH<br />

Jürgen Haefele<br />

Eislingen<br />

Schleifmaschinenservice GmBH<br />

Rolf Allmendinger<br />

Geislingen<br />

Bernd Flohr<br />

Geislingen<br />

Martin Beuttenmüller<br />

Uhingen<br />

Helmut T. Kraus<br />

Steuerberater<br />

Wäschenbeuren<br />

Kirchheim-Teck<br />

Esslinger<br />

Ingenieurgesellschaft<br />

Thomas Haller<br />

Versicherungsbüro<br />

Hiller GmbH

39<br />

Beck<br />

GmbH & Co. KG<br />

Baustoffe Salach<br />

Prof. Dr.<br />

Dieter Hundt<br />

Uhingen<br />

Anneliese Hermes<br />

Peter Hofelich,<br />

Landtagsabgeordneter<br />

(SPD)<br />

Franz Weber<br />

Dr. Joachim Mezger<br />

Zahnarzt<br />

Eislingen<br />

Dr. Andreas<br />

Bickelhaupt<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Kühner Bürotechnik<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Jutta Schiller,<br />

CDU<br />

Michael D. Schaile<br />

Dipl. Betriebswirt (BA)/<br />

Steuerberater<br />

Moldaschl GmbH<br />

Eislingen<br />

»MR« Marc Rieger<br />

Dubai Property<br />

& Consulting<br />

FZ LLC<br />

Dr. Georg Mates<br />

Internist, Hausarzt<br />

Ulrich Weiß<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Monninger Federn GmbH<br />

Lauterstein-Nenningen<br />

Landrat<br />

Edgar Wolff<br />

Kreis <strong>Göppingen</strong><br />

Jochen Ehrmann<br />

Haustechnik<br />

Setzer<br />

Rechtsanwalt<br />

Werner Dory<br />

& Kollegen<br />

Dr. Gerd M. Müller<br />

Zahnarzt<br />

Gingen<br />

Dr. Jürgen Fritz<br />

Uhingen<br />

Bäckerei<br />

Weiss<br />

Uhingen<br />

Rieg & Niedermayer<br />

GmbH<br />

Merk GmbH<br />

Eislingen<br />

Intersport<br />

Pro Touch<br />

+ 4 Freunde, die<br />

nicht genannt<br />

werden wollen<br />

Günther Adelmann<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Dr. Helmut Staudenmayer<br />

Schmerztherapie<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

www.dr-staudenmayer.de<br />

Dr. Hariolf Teufel<br />

Kreissparkasse<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Hans-Georg<br />

Quirnbach<br />

Robert Cmarik Grafik Atelier<br />

Werner Simmling<br />

STUKKATEUR<br />

Stukkateur Meisterbetrieb<br />

Info’s über die Geschäftsstelle

40<br />

EWS Arena: Vorschau<br />

Rock&Blues zwischen den Jahren<br />

Wer nach den Feiertagen endlich mal<br />

wieder raus von Zuhause möchte, der<br />

sollte sich den 27. Dezember 2013 dick<br />

in seinem Kalender anstreichen. Denn<br />

die „Livebühne Engel“ präsentiert Euch<br />

exklusiv Rock&Blues zwischen den Jahren<br />

mit Werner Dannemann feat. Calo<br />

Rapallo in der kleinen Halle der EWS<br />

Arena. Der Gitarrist und Komponist Werner<br />

Dannemann gehört seit Jahrzehnten<br />

zur Creme de la Creme der regionalen<br />

Rockmusikszene und auch Calo Rapallo<br />

ist ohne Zweifel einer der angesagtesten<br />

deutschen Bluesgitarristen. Karten für<br />

dieses Event gibt es im Vorverkauf für<br />

12 1 in der EWS Arena und im Gasthaus<br />

zum Engel in Bartenbach. Einlass ist um<br />

18.00 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr.<br />

Weihnachtsgeschenk<br />

Sind Sie noch auf der Suche nach einem<br />

passenden Weihnachtsgeschenk? Dann<br />

verschenken Sie doch einfach Tickets für<br />

eines unserer nächsten Events in der<br />

EWS Arena. Neben akrobatischen Shows<br />

wie der STB TurnGala Anfang Januar,<br />

wird es auch wieder viel zu Lachen<br />

geben. Mit Bülent Ceylan und Kaya<br />

Yanar sind zwei dem Publikum bereits<br />

Bildquelle: groundshots.de<br />

bekannte Gesichter zu Besuch. Martin<br />

Rütter (der Hundeprofi) und der YouTube-<br />

Star Trainer Ludwig feiern dagegen ihre<br />

Premiere in der EWS Arena.<br />

Tickets für die Veranstaltungen gibt es<br />

unter www.eventim.de!<br />

Besuchen Sie unsere Veranstaltungen<br />

in der EWS Arena <strong>Göppingen</strong>:<br />

27.12.2013: Rock&Blues<br />

11.01.2014: STB Turngala<br />

19.02.2014: Martin Rütter<br />

27.02.2014: Bülent Ceylan – (Zusatztermin)<br />

28.02.2014: Bülent Ceylan<br />

16.03.2014: Trainer Ludwig<br />

12.10.2014: Kaya Yanar<br />

Weitere Informationen über Veranstaltungen<br />

in der EWS Arena finden Sie<br />

unter ews-arena.de!<br />

Partner von<br />

®<br />

Doppelt gut!<br />

Ihr Creativer Partner<br />

für Sport, Mode und Industrie.<br />

Fotografie<br />

UDO SCHOENEWALD<br />

Styling<br />

CHRISTINE OESTERLE<br />

Werbung<br />

TANJA FRITZ<br />

Telefon 07163/531154<br />

www.creativ-partner.com

h a r t a b e r f a i r<br />

. Induktionshärten<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008<br />

Unsere Leistungen<br />

Induktionshärten<br />

Anlassen<br />

Rissprüfung<br />

Härteprüfung<br />

Werkstoffberatung<br />

Induktorenfertigung<br />

EWS Weigele GmbH & Co. KG<br />

Maybachstraße 1<br />

D-73066 Uhingen<br />

Tel. +49 (0)7161-93040-855<br />

www.ews-induktionshaerten.de

O FICIAL SPORTS SHOP<br />

OF LICENSED PRODUCTS<br />

O FICIAL SPORTS SHOP<br />

OF LICENSED PRODUCTS<br />

42<br />

Die Partner des <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenters<br />

Strom<br />

Wir sind für das<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Nachwuchscenter<br />

am Ball!<br />

Pro geworfenes Bundesligator unserer<br />

Profimannschaft in der Saison 2013/2014<br />

sponsern wir 5 E für eine professionelle<br />

Handballausbildung bei<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Sie haben ebenfalls<br />

Interesse dieses Projekt<br />

zu unterstützen?<br />

Mit Ihrem Firmenlogo<br />

können Sie an einer der<br />

freien Stellen erscheinen!<br />

Bitte melden Sie sich bei<br />

Peter Kühnle,<br />

0 71 61/96 59 75 30 oder<br />

peter.kuehnle@frischauf-gp.de<br />

www.intersport.de<br />

ADIDAS<br />

Euro 2012 Replique Ball<br />

»Tango 12«<br />

Gemeinsam<br />

zum EM-Titel!<br />

Sei auch DU dabei!<br />

29,95 €

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter<br />

Tobias Hafner: Großes Potenzial der U17 und des Nachwuchscenters<br />

43<br />

Seit September ist<br />

Tobias Hafner Trainer<br />

des U17-Teams<br />

im Nachwuchscenter<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong>.<br />

Er übernahm die Aufgabe von Pascal<br />

Morgant, der im Sommer die Traineraufgabe<br />

beim Frauen-Zweitligisten<br />

TV Nellingen übernommen hat. Hafner<br />

blieb wenig Zeit um sich mit der Mannschaft<br />

auf die Saison vorzubereiten, nach<br />

sieben Spieltagen steht die Mannschaft<br />

nun auf dem 2. Tabellenplatz der<br />

Württembergliga mit 12:2 Punkten.<br />

Herr Hafner, eigentlich hatten Sie<br />

sich selbst ein handballfreies Jahr<br />

verschrieben. Was hat Sie nun doch<br />

dazu bewogen das Traineramt des<br />

U17-Teams zu übernehmen?<br />

Die Aufgabe ist sehr reizvoll. <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> ist ein großer und<br />

traditionsreicher Name und hier habe<br />

ich die Chance im Nachwuchs semiprofessionell<br />

zu arbeiten. Für einen Trainer<br />

gibt es im Nachwuchsbereich nur<br />

wenige Möglichkeiten auf einem so<br />

hohen Level mit einer so hohen Intensität<br />

arbeiten zu können.<br />

Dabei blieb Ihnen aber nur wenig<br />

Zeit um mit der Mannschaft warm zu<br />

werden und sich auf die Runde vorzubereiten.<br />

Mit einem Kurz-Trainingslager und zwei<br />

Turnierteilnahmen war gerade die erste<br />

Septemberhälfte sehr intensiv. Dass es<br />

dann in der Runde gleich so gut läuft,<br />

davon waren wir selbst ein wenig überrascht.<br />

Die Platzierung haben wir uns<br />

aber letztlich hart erarbeitet und sie ist<br />

auch verdient.<br />

Wie bewerten Sie denn die Entwicklung<br />

der letzten drei Monate?<br />

Das war schon fantastisch, wie die<br />

Mannschaft mitgezogen hat. Wenn ich<br />

jetzt diese drei Monate zurückblicke,<br />

dann hat der Großteil der Spieler rie sige<br />

Fortschritte gemacht. Das inten sive<br />

Training macht sich bezahlt.<br />

Im Moment können wir noch mit einem<br />

Auge in Richtung Württember gische<br />

Meisterschaft schielen, zumal wir das<br />

Hinspiel gegen Tabellenführer TSV Bartenbach<br />

nur mit zwei Toren verloren<br />

haben.<br />

War das schon eine konkrete<br />

Zielstellung?<br />

Sehen wir es erst einmal als Motivationshilfe.<br />

Uns muss auch klar sein,<br />

dass eine so schnelle Entwicklung wie<br />

in den letzten Monaten in der restlichen<br />

Runde nicht möglich sein wird.<br />

Wir werden uns sicherlich weiterentwickeln,<br />

aber nicht mehr ganz so schnell.<br />

Welche Potenziale stecken denn<br />

generell in der Mannschaft?<br />

Das würde ich gern etwas allgemeiner<br />

formulieren, denn im gesamten Nachwuchscenter<br />

steckt ein enormes<br />

Potenzial. Das muss natürlich dann<br />

aber auch konsequent über alle Mannschaften<br />

hinweg gefördert und unterstützt<br />

werden.<br />

Das U17-Team spielt am<br />

morgigen Sonntag um 17 Uhr<br />

in der EWS Arena gegen<br />

HV Rot-Weiß Laupheim.<br />

• Planung und Lieferung von<br />

kompletten Roboteranlagen<br />

• Simulationen<br />

und Virtuelle<br />

Inbetriebnahmen<br />

• Roboter- und SPS-<br />

Programmierung<br />

roboter.de<br />

Jetzt informieren<br />

Erhardt + Abt Automatisierungstechnik GmbH | Hauptstraße 49 | D-73329 Kuchen | info@erhardt-abt.de | www.erhardt-abt.de

EHF-Pokal Sieger<br />

Dragos Oprea<br />

über ultraSPORTS ...

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter<br />

Jahresendspurt im Nachwuchscenter<br />

45<br />

Für das Nachwuchscenter<br />

von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> geht<br />

ein bewegtes Jahr zu Ende.<br />

Doch bevor an Weihnachten der<br />

Blick zurück geworfen werden<br />

kann, stehen noch wegweisende<br />

Spiele an. Für alle vier Teams ist<br />

bis Jah resende noch ein straffes<br />

Programm zu ab solvieren und es<br />

können wich tige Weichen gestellt<br />

werden.<br />

An diesem Wochenende ist allerdings<br />

nur das U17-Team in der Württembergliga<br />

aktiv. Mit 12:2 Punkten<br />

steht die Mannschaft von Tobias<br />

Hafner auf dem zweiten Platz weit<br />

oben und hat noch viel vor. Gleich<br />

morgen geht es im Heimspiel um<br />

17 Uhr in der EWS Arena gegen<br />

HV RW Laupheim. Zwei Wochen<br />

später geht es gegen MTG Wangen<br />

um wichtige Punkte im Kampf um<br />

die Tabellenspitze.<br />

Das U15-Team ist dagegen erst neu<br />

in die Württembergoberliga eingestiegen.<br />

Nach dem erfolgreichen<br />

Abschluss der Verbandsklasse im<br />

November darf die Mannschaft von<br />

Gerold Gottschling nun in der höchsten<br />

Klasse antreten. Beim starken<br />

SV Remshalden gab es eine bittere<br />

27:28-Niederlage, an den nächsten<br />

beiden Wochenenden soll nun der<br />

Heimvorteil helfen.<br />

Am 15.12. und am 22.12. (jeweils<br />

13:00 Uhr, EWS Arena) geht es<br />

gegen die JSG Balingen-Weilstetten<br />

und wieder den SV Remshalden.<br />

Beste Voraussetzung für ein positives<br />

Punktekonto zu Weihnachten.<br />

Ein positives Punktekonto möchte<br />

auch das U19-Team in der Jugend-<br />

Bundesliga erreichen. Mit 10:10<br />

Punkten steckt die Mannschaft<br />

mitten im Kampf um den für die<br />

direkte Qualifikation so wichtigen<br />

sechsten Platz. Am kommenden<br />

Samstag geht es nun zum direkten<br />

Verfolger nach Schutterwald,<br />

bevor am 22.12. (17:00 Uhr,<br />

EWS Arena) die JSG Balingen-Weilstetten<br />

zu Gast ist. Im Hinspiel in<br />

Balingen war man alles andere als<br />

chancenlos und will nun Revanche<br />

nehmen.<br />

Von einem positiven Punktekonto<br />

ist das U23-Team zwar weit entfernt,<br />

die Mannschaft ist aber<br />

mittlerweile in der Württembergliga<br />

angekommen. Das mit fast ausschließlich<br />

17- und 18-jährigen<br />

Spielern sehr junge Team musste<br />

sich an die Härte im Erwachsenenbereich<br />

gewöhnen. Der Entwicklung<br />

der Spieler tut das allerdings sehr<br />

gut und just im Dezember gibt es<br />

realistische Chancen auf den ersten<br />

Sieg. Bereits am Mittwoch (nach<br />

Redaktionsschluss) ging es nach<br />

Blaustein, es folgen noch Spiele in<br />

Plochingen und am kommenden<br />

Sonntag das Kellerderby in Altenstadt.<br />

Ihr Beratungshaus:<br />

Azubis & Studenten<br />

Berufstätige<br />

Profi-Handballer<br />

Unternehmen<br />

Sportvereine<br />

»Fair Play auf jedem Parkett«<br />

Ihre Themen:<br />

Karriereplanung für den Erfolg<br />

Wirtschaftsplanung<br />

zur Absicherung<br />

Ihre Vorteile:<br />

Kraft Gesetz für Sie tätig<br />

Alle Themen aus 1 Hand<br />

Netzwerk mit 200 Experten<br />

Soziales Engagement<br />

Und noch vieles mehr<br />

Sasha<br />

Vujinovic<br />

Nedeljko „Braco“<br />

Vujinovic<br />

KONTAKT<br />

Telefon: +49 (0)7031 986 46 02<br />

E-Mail: info@vujinovic.de<br />

Internet: www.vujinovic.de

Eine starke Gemeinschaft:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

und TK-Finanzen<br />

TK-Finanzen GmbH<br />

Lise-Meitner-Str. 23 • 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 07161/389998-0<br />

Anzeige_190x137.indd 1 28.08.13 16:36

LIGA-News<br />

47<br />

Alexander Oelze, Spielmacher des<br />

Bergischen HC, hat den Vertrag beim<br />

erfolgreichen Aufsteiger bis 2016 verlängert.<br />

Dabei bleiben dem BHC mit<br />

Oelze und Viktor Szilagyi beide Spielmacher<br />

erhalten.<br />

Der österreichische Nationalspieler<br />

Richard Wöss wechselt am Ende der<br />

Saison vom Bergischen HC zum<br />

TuS N-Lübbecke. Wöss war vor drei<br />

Jahren von TUSEM Essen zum Bergischen<br />

HC gekommen.<br />

Der HBW Balingen-Weilstetten hat<br />

mit Eigengewächs Felix König verlängert.<br />

Bis 2016 bleibt der Spielmacher,<br />

der gemeinsam mit Martin Strobel<br />

das Spiel der „Gallier von der<br />

Alb“ lenkt.<br />

Im EHF-Cup sind Berlin und Hannover<br />

in die Gruppenphase eingerückt.<br />

Und in der Champions League sind alle<br />

deutschen Vertreter bereits vorzeitig in<br />

der nächsten Runde. Berlin wurde<br />

inzwischen zum Austragungsort des<br />

EHF-Cup Final Four-Turniers bestimmt.<br />

im Ellbogen zugezogen. Diese Verletzung<br />

bedeutet das vorzeitige sportliche<br />

Aus in diesem Jahr für den<br />

Linkshänder.<br />

Nationalspieler Steffen Weinhold, der<br />

seit Wochen phantastisch aufspielt,<br />

verletzte sich zunächst an<br />

der Ferse, als ihn der Balinger Frank<br />

Ettwein rüde foulte. Weinhold biss<br />

aber auf die Zähne und spielte sowohl<br />

in Balingen zu Ende als auch<br />

bei einem wichtigen CL-Spiel in Aalborg<br />

und warf siegbringende Treffer.<br />

Beim jüngsten National-Mannschafts-<br />

Lehrgang setzte er aber absprachegemäß<br />

aus, weil er die vergangene<br />

Woche zu einem operativen Eingriff<br />

an der Nase nutzen wollte.<br />

Michael Knudsen, Weltklassespieler<br />

der SG Flensburg, kehrt nach neun<br />

Jahren in der Handball Bundesliga<br />

nach Dänemark zurück. Der 35 Jahre<br />

alte Kreisläufer wechselt zum Erstligis<br />

ten nach Silkeborg.<br />

Der SWR bietet ab sofort in seinem<br />

Videotext auf Seite 275 einen Liveticker<br />

der Bundesligaspiele an.<br />

Jan Fiete Buschmann von Hannover-<br />

Burgdorf hat sich einen Bänderanriss

48 Statistiken (Stand: 02.12.2013)<br />

Live im Fernsehen<br />

Beste Torschützen<br />

So., 08.12.13, ab 14.45 Uhr live in SPORT1<br />

DKB-HBL: Füchse Berlin – THW Kiel<br />

Mo., 09.12.13, ab 16.45 Uhr live in SPORT1<br />

Frauen-WM: Tschechien – Deutschland<br />

So., 15.12.13, ab 17.15 Uhr live in SPORT1<br />

DKB-HBL: TuS N-Lübbecke – HSV Hamburg<br />

Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de<br />

Bundesliga live unter www.sport1.de<br />

Spieler Verein Spiele Tore<br />

1 Michael Allendorf MT Melsungen 16 109/38<br />

2 Robert Weber SC Magdeburg 16 108/52<br />

3 Marko Vujin THW Kiel 15 106/24<br />

4 Raul Santos VfL Gummersbach 16 106/34<br />

5 Hans Lindberg HSV Hamburg 13 100/45<br />

6 Anders Eggert SG Flensburg-Handewitt 16 99/43<br />

7 Uwe Gensheimer Rhein-Neckar Löwen 15 98/37<br />

8 Filip Jicha THW Kiel 15 97/23<br />

9 Lars Lehnhoff TSV Hannover-Burgdorf 15 90/31<br />

10 Barna Putics VfL Gummersbach 16 88/5<br />

11 Momir Rnic <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! 15 84/7<br />

Tore / Gegentore pro Spiel<br />

Verein Spiele Tore Gegentore<br />

THW Kiel 15 32,5 27,5<br />

Füchse Berlin 16 30,2 24,9<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! 16 29,7 29,7<br />

MT Melsungen 16 29,6 28,4<br />

SG Flensburg-Handewitt 16 29,0 25,9<br />

Bergischer HC 16 28,8 29,0<br />

SC Magdeburg 16 28,8 28,2<br />

HSV Hamburg 14 32,6 30,2<br />

Rhein-Neckar Löwen 15 30,3 25,0<br />

TBV Lemgo 15 30,3 31,5<br />

TuS N-Lübbecke 16 27,6 28,6<br />

HBW Balingen-Weilstetten 16 26,6 30,1<br />

TSV Hannover-Burgdorf 15 28,2 28,4<br />

ThSV Eisenach 16 26,2 30,5<br />

VfL Gummersbach 16 26,0 28,2<br />

TSV GWD Minden 16 25,8 28,1<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> 16 25,8 25,8<br />

TV Emsdetten 16 24,4 31,6<br />

<br />

wenig Kohlensäure<br />

natürliche Inhaltsstoffe<br />

mit natürlicher Fruchtsüße gesüßt<br />

ohne Farb- & Konservierungsstoffe<br />

viel natürliches Calcium<br />

www.aquaroemer.de

„Gehen Sie<br />

kostenlos<br />

shoppen!“<br />

Für jeden von Ihnen<br />

geworbenen Leser<br />

sagen wir mit einem<br />

Gutschein danke.<br />

UniversalGutsche<br />

40 100<br />

So funktioniert es:<br />

Für jedes neue Abonnement mit<br />

einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten<br />

„Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein<br />

schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende?<br />

Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte<br />

Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und<br />

Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen<br />

Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“<br />

<br />

Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen!<br />

Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten.<br />

Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,90 €<br />

monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr.<br />

Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbunden<br />

ist. Bei vorzeitiger Abbe stellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück.<br />

+<br />

Für jedes neue Abonnement mit einer<br />

Mindestlaufzeit von 12 Monaten<br />

…200 Partner, mit über 25.000 …mehr Filiale als<br />

Das Porto<br />

zahlen<br />

wir für Sie.<br />

Name, Vorname<br />

Geburtsdatum<br />

Straße, <strong>Nr</strong>.<br />

PLZ, Wohnort<br />

Telefon<br />

E-Mail<br />

Das Bezugsgeldes soll ¼-jährlich, am Anfang des Quartals monatlich<br />

abgebucht<br />

in Rechnung gestellt werden.<br />

Konto-<strong>Nr</strong>. BLZ Bank<br />

Ort, Datum<br />

1.Unterschrift<br />

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftrags be stätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement<br />

ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten.<br />

Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absen dung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten.<br />

Ort, Datum<br />

Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber:<br />

Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort<br />

2. Unterschrift<br />

80-0000670<br />

Antwort<br />

NWZ<br />

Abonnentenservice<br />

Rosenstraße 24<br />

73033 <strong>Göppingen</strong>

göppingercity<br />

Wir bringen Leben in die Stadt!<br />

BAUPLATZBÖRSE<br />

Sie wollen ein Grundstück verkaufen?<br />

Bei uns können Sie Ihren<br />

Bauplatz kostenlos<br />

präsentieren!<br />

zu<br />

verkaufen<br />

göppingercity e.V.<br />

Spitalstraße 10, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161-606800<br />

Infos: Andrea Dannenmann<br />

Tel: 07161-650256<br />

grundstuecksverkehr@goeppingen.de<br />

info@goeppinger-city.de, www.goeppinger-city.de<br />

facebook.com/goeppingercity<br />

MS<br />

Aut o m o tive ®<br />

Sachverständigenbüro<br />

für das Kraftfahrzeugwesen<br />

Schadensgutachten<br />

Fahrzeugbewertungen<br />

Wertgutachten<br />

Beweissicherungsgutachten<br />

... immer<br />

am Ball!<br />

Abendrain 1 - 71384 Weinstadt - Telefon + 49 (0 71 51) 20 66 688<br />

www.ms-automotive.de - info@ms-automotive.de

7GP-13-0001_FA_Anz_05_Gummersbach.indd 1 18.11.13 16:33<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! on tour<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! at home<br />

51<br />

Das nächste Auswärtsspiel bestreitet<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! am Sonntag, den<br />

15. Dezember um 17.15 Uhr beim<br />

SC Magdeburg. Der SCM möchte sich<br />

in dieser Saison gegenüber dem Vorjahr<br />

(Platz 8) verbessern. Mit 17:15<br />

Punkten sind die Magdeburger nach<br />

verletzungsbedingten Schwierigkeiten<br />

inzwischen auf einem guten Weg,<br />

wobei es derzeit zwischen Platz 6 und<br />

12 sehr eng zugeht. Aber mit Spielern<br />

wie Stefan Kneer, Fabian van Olphen,<br />

Jure Natek und Michael Haaß im Rückraum,<br />

Matthias Musche und Robert<br />

Weber auf Außen, sowie Gerrie Eijlers<br />

und Dario Quenstedt ist für das Team<br />

von Trainer Frank Carstens durchaus in<br />

der Lage, sich weiter zu verbessern.<br />

Ob Kreisläufer Bartosz Jurecki gegen<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! nach seiner Knieverletzung<br />

wieder spielen kann, bleibt abzuwarten.<br />

Nachdem <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! das<br />

Hinspiel in <strong>Göppingen</strong> leider verloren<br />

hat, wäre eine Revanche in Magdeburg<br />

eigentlich angesagt, aber die Bilanz<br />

von 4:18 Punkten beim SCM spricht<br />

da eher nicht dafür. Auch in <strong>Göppingen</strong><br />

sieht es mit 9:17 Punkten (allerdings<br />

8 Pluspunkte davon aus den letzten<br />

5 Spielen) nicht gerade positiv aus.<br />

Aber wer weiß, vielleicht gelingt ja<br />

jetzt erst recht eine kleine Überraschung<br />

… Das Spiel findet in der<br />

GETEC ARENA (7 221 Plätze) in<br />

Magde burg statt. Sie erreichen die<br />

Halle über die A 2, Ausfahrt Burg Zentrum,<br />

weiter über die B 1 (Berliner<br />

Chaussee) zur Halle. Anschrift: Berliner<br />

Chaussee 32, 39104 Magdeburg.<br />

Impressum<br />

Frisch Auf!-<strong>Echo</strong> 34. Jahrgang<br />

Redaktion:<br />

Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer, Martin Dworschak,<br />

Regina Eiber, Mario Kreh, Peter Kühnle, Udo Löwenthal, Thomas Ohl<br />

Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss<br />

Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber, Stephan Weber<br />

Titelseite: pandoragroup Werbeagentur<br />

Konzeption und technische Herstellung:<br />

Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck | Telefon (0 71 61) 95 93 20<br />

73102 Birenbach | www.spaeth-design.de | E-Mail: info@spaeth-design.de<br />

Herausgeber:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

Management und Marketing GmbH<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 <strong>Göppingen</strong> | Tel. (0 71 61) 96 59 75-0<br />

Fax (0 71 61) 96 59 75-75 | E-Mail: service@frischauf-gp.de<br />

(Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier)<br />

Zum nächsten Heimspiel von <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! ist am Dienstag, den 17. Dezember<br />

die SG Flensburg-Handewitt<br />

zu Gast. Der Vizemeister der letzten<br />

beiden Jahre möchte sich auch in dieser<br />

Saison wieder direkt für die Champions<br />

League qualifizieren und auch wieder<br />

das Final Four in Hamburg erreichen.<br />

Der Saisonstart mit 27:5 Punkten (nur<br />

1 Minuspunkt mehr als Kiel) zeigt, dass<br />

die Mannschaft noch näher an den<br />

THW herangerückt ist und so auch eine<br />

realistische Titelchance hat. Das kommt<br />

sicherlich nicht überraschend, denn<br />

während der THW in dieser Saison doch<br />

einige prominente Abgänge zu verzeichnen<br />

hat, ist die Mannschaft der SG in<br />

den letzten beiden Jahren „lediglich“<br />

gezielt ergänzt worden und ist weitestgehend<br />

eingespielt. Und Spieler wie<br />

Holger Glandorf, Thomas Mogensen,<br />

Steffen Weinhold und Drasko Nenadic<br />

im Rückraum, Anders Eggert und Lasse<br />

Svan Hansen auf Außen sowie Michael<br />

Knudsen und Jacob Heinl am Kreis sind<br />

einfach im Kollektiv nur schwer zu<br />

schlagen. Den größten Sprung in seiner<br />

Leistung hat zuletzt Nationalspieler<br />

Steffen Weinhold gemacht. Und dann<br />

gibt es dann ja auch noch mit Mattias<br />

Andersson den alles überragenden Torwart,<br />

der serienweise die Gegner zur<br />

Verzweiflung bringt. Insgesamt wird es<br />

somit für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! nur mit einer<br />

absoluten Top-Leistung möglich sein,<br />

die negative Bilanz gegen Flensburg<br />

(8:16 Punkte in GP, 1:25 auswärts)<br />

etwas aufzubessern. Für dieses Spiel<br />

gibt es nur noch Stehplätze.<br />

KATALOGE, PROSPEKTE, FLYER<br />

SOCIAL-MEDIA-MANAGEMENT<br />

GESCHÄFTSAUSSTATTUNG<br />

IPHONE- & IPAD-APPS<br />

INTERNET<strong>AUF</strong>TRITTE<br />

SATZAUTOMATION<br />

LOGO–DESIGN<br />

NEUGIERIG?<br />

ANRUFEN!<br />

Grabenstraße 38<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

07161 - 934 18 04<br />

0163 - 277 38 89<br />

info@7gradplus.de<br />

www.7gradplus.de

PRO TOUCH Trikotdesigner<br />

Taktisch klug –<br />

Designe dein<br />

Trikot<br />

www.protouch.de/trikotdesigner<br />

www.protouch.de/trikotdesigner<br />

Arm- und Halsabschluss<br />

frei<br />

einfarbbar<br />

mit oder ohne<br />

Polo-Kragen<br />

JETZT NEU!<br />

bis zu<br />

8 Logos frei<br />

platzierbar<br />

alle Designs frei<br />

kombinierbar<br />

Arme frei<br />

einfarbbar<br />

lieferbar innerhalb<br />

von max. 8 Wochen<br />

PRO TOUCH<br />

TRIKOT<br />

DESIGNER<br />

WWW.PROTOUCH.DE

Kreuztabelle der DKB-HBL<br />

53<br />

Männer<br />

2013/2014<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

HBW Balingen-Weilstetten<br />

Bergischer HC<br />

Füchse Berlin<br />

ThSV Eisenach<br />

TV Emsdetten<br />

SG Flensburg-Handewitt<br />

VfL Gummersbach<br />

HSV Hamburg<br />

TSV Hannover-Burgdorf<br />

THW Kiel<br />

TBV Lemgo<br />

SC Magdeburg<br />

MT Melsungen<br />

GWD Minden<br />

TuS N-Lübbecke<br />

Rhein-Neckar Löwen<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong><br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> ■ 03.05. 29:29 08.02. 35:23 41:31 17.12. 31:33 08.03. 28:32 31:35 22.02. 29:31 22.03. 17.05. 19.04. 23:23 07.12.<br />

HBW Balingen-Weilstetten 31:32 ■ 08.03. 25:33 19.04. 32:31 24:32 25:25 29:34 22.02. 22.03. 24.05. 22.12. 28:28 10.05. 08.02. 22:30 18:31<br />

Bergischer HC 15.03. 29:29 ■ 25:36 34:26 33:27 28:30 26.12. 34:27 25:26 14.12. 10.05. 31:27 30:31 01.03. 24.05. 26.04. 15.02.<br />

Füchse Berlin 28:23 26.12. 17.05. ■ 34:20 34:19 01.03. 19.04. 32:33 15.03. 08.12. 22.03. 15.02. 15.12. 32:25 03.05. 21:21 27:23<br />

ThSV Eisenach 26.04. 29:24 08.02. 21.12. ■ 22.02. 24.05. 08.03. 32:39 28:29 23:29 32:32 23:31 27:31 28:26 29:32 10.05. 22.03.<br />

TV Emsdetten 01.03. 15.02. 03.05. 26.04. 24:25 ■ 15.03. 15.12. 07.12. 28:31 25:40 23:33 25:36 26.12. 24:23 27:23 29.03. 17.05.<br />

SG Flensburg-Handewitt 25:24 17.05. 29.03. 26:26 08.12. 33:26 ■ 22.03. 31:29 27:22 34:30 08.03. 26.12. 03.05. 14.12. 22.02. 08.02. 19.04.<br />

VfL Gummersbach 10.05. 29.03. 25:30 21:35 30:24 27:23 24:32 ■ 22.02. 21:25 08.02. 21.12. 22:23 15.03. 26.04. 26:33 24.05. 20:20<br />

HSV Hamburg 31:29 01.03. 22.12. 29.03. 15.03. 24.05. 26.04. 34:29 ■ 10.05. 26:32 35:35 32:24 15.02. 35:30 32:27 14.12. 35:26<br />

TSV Hannover-Burgdorf 27.12. 33:30 19.04. 33:35 14.12. 22.03. 15.02. 17.05. 26:34 ■ 24:30 33:26 27:25 08.12. 27:27 08.03. 26:38 03.05.<br />

THW Kiel 29.03. 35:24 34:24 24.05. 15.02. 21.12. 10.05. 31:30 26.12. 26.04. ■ 18.12. 15.03. 32:29 34:25 37:30 31:28 26:25<br />

TBV Lemgo 32:34 07.12. 29:27 26:33 26.12. 19.04. 30:34 28:27 17.05. 29.03. 04.05. ■ 01.03. 33:38 15.02. 31:32 15.03. 14.12.<br />

SC Magdeburg 15.12. 38:31 22.03. 23:25 17.05. 08.03. 29:27 03.05. 19.04. 08.02. 34:31 33:34 ■ 19:29 07.12. 30:26 31:31 27:28<br />

MT Melsungen 33:31 26.04. 22.02. 28:23 29.03. 31:24 25:30 30:32 33:35 24.05. 01.03. 08.02. 10.05. ■ 28:23 21.12. 27:30 08.03.<br />

GWD Minden 31:28 26:24 29:29 22.02. 03.05. 08.02. 18:23 27:24 22.03. 21.12. 08.03. 31:31 24.05. 19.04. ■ 28:29 20:30 24:24<br />

TuS N-Lübbecke 27:27 26:30 07.12. 28:29 01.03. 10.05. 25:29 15.02. 15.12. 28:28 17.05. 26.04. 29.03. 32:22 15.03. ■ 23:22 26.12.<br />

Rhein-Neckar Löwen 15.02. 18.12. 35:28 08.03. 30:27 39:24 29:22 06.12. 03.05. 01.03. 19.04. 35:27 22.02. 17.05. 26.12. 22.03. ■ 34:23<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> 24.05. 15.03. 24:25 10.05. 28:23 24:19 25:29 01.03. 08.02. 30:27 22.02. 26:28 26.04. 25:30 29.03. 31:21 22.12. ■<br />

Sie haben<br />

Projekte mit<br />

kontrollierter<br />

Wohnraumlüftung?<br />

Wir bieten die optimale<br />

Lösung für jedes<br />

Projekt.<br />

Ihr Fachgroßhandel für Wohnraumlüftung<br />

Unsere Leistungen:<br />

· Unterstützung bei<br />

Planung und Auslegung<br />

· Dezentrale und zentrale<br />

Lüftungsgeräte<br />

mit und ohne WRG<br />

· Eigene Fertigung<br />

· Großes Abhollager<br />

Karle+Hartmann GmbH<br />

Traumbetten aus Heiningen<br />

Reuschstraße 40-42 • Heiningen<br />

Tel.: 07161/156 86 - 0 • karle-hartmann.de<br />

Montag - Freitag: 9- 12 und 13 - 18 Uhr, Samstag: 9 - 13 Uhr<br />

actovent GmbH<br />

Daimlerstraße 1<br />

71384 Weinstadt<br />

Telefon 0 71 51 / 60 43 6-0<br />

Telefax 0 71 51 / 60 43 6-79<br />

stuttgart@actovent.de<br />

www.actovent.de

AREIS Entsorgung &<br />

GMBH Industrieservice<br />

A.RUESS<br />

Benzstraße 20 ● 72649 Wolfschlugen<br />

Tel. 0 70 22 5 02 30-0 ● Fax 0 70 22 – 5 02 30-30<br />

www.areis-entsorgung.de<br />

Zwei in einem:<br />

Bad- und Haustechnik-<br />

Ausstellung auf 2.000m²<br />

AREIS spielt ganz vorne mit, wenn es um<br />

fachgerechte Entsorgung von festen, flüssigen<br />

oder pastösen Sonderabfällen und Wertstoffen<br />

geht.<br />

Darüber hinaus bieten wir Ihnen:<br />

• Kompetente Abfall-Beratung<br />

• Zuverlässige Wartung, Leerung und Prüfung von Öl- und<br />

Fettabscheidern<br />

• Ganzheitliche Industrie-Reinigung<br />

• Professionelle Chemikalien-Sortierung<br />

Herrlinger KG - Daimlerstraße 20 - 73054 Eislingen - Tel.: 07161/96026-0<br />

www.herrlinger-kg.de - Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09 - 18 Uhr - Sa.: 09 – 13 Uhr

Letzter Spieltag<br />

D R U C K<br />

-design.de<br />

Aktueller Spieltag<br />

Nächster Spieltag<br />

Bergischer HC – Füchse Berlin 25:36<br />

Tabelle der DKB-HBL Stand: 05.12.2013<br />

THW Kiel – TuS N-Lübbecke 37:30<br />

VfL Gummersbach – TSV Hannover-Burgdorf 21:25D E S I G N & D1. RSG UFlensburg-Handewitt C K<br />

464:414 27:5<br />

HBW Balingen-Weilstetten – SG Flensburg-Handewitt 24:32<br />

2. THW Kiel 487:412 26:4<br />

<strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> – TV Emsdetten 24:19<br />

3. Füchse Berlin 483:399 26:6<br />

ThSV Eisenach – SC Magdeburg 23:31<br />

HSV Hamburg – TBV Lemgo 35:35<br />

4. Rhein-Neckar Löwen 455:375 23:7<br />

MT Melsungen – Rhein-Neckar Löwen 27:30<br />

5. HSV Hamburg 491:449 23:7<br />

A n z e i g e n<br />

TSV GWD Minden – <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! 31:28 Flyer Plakate Broschüren<br />

6. MT Melsungen 473:454 19:13<br />

Prospekte Bücher Vereinshefte Schil<br />

der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbe<br />

Rhein-Neckar Löwen – VfL schriftungen Gummersbach Bildbearbeitung (06.12., 19.45) Satz Konzeption Design 7. TSV Hannover-Burgdorf 449:460 18:14<br />

Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner<br />

SC Magdeburg – TSV Anzeigen GWD Minden Flyer Plakate (07.12., Broschüren 15.00) Prospekte Bücher Vereinshefte 8. SC Magdeburg 461:451 17:15<br />

Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bild<br />

TBV Lemgo – HBW bearbeitung Balingen-Weilstetten Satz Konzeption (07.12., Design 19.00) Individualität Visitenkarten Briefbögen<br />

9. Bergischer HC 461:464 15:17<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Ver<br />

TuS N-Lübbecke einshefte – Bergischer Schilder HC Reklame (07.12., Folder 19.00) Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbe<br />

arbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen 10. Logos <strong>HSG</strong> Lay <strong>Wetzlar</strong> 413:413 14:18<br />

Volltreffer!<br />

TV Emsdetten<br />

outs Banner<br />

– HSV<br />

Anzeigen<br />

Hamburg<br />

Flyer<br />

(07.12.,<br />

Plakate<br />

19.00)<br />

Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder<br />

Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz 11. Konzeption<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – <strong>HSG</strong> <strong>Wetzlar</strong> (07.12., 20.15)<br />

TuS N-Lübbecke 442:458 14:18<br />

Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate<br />

SG Flensburg-Handewitt Broschüren Prospekte – ThSV Bücher Eisenach Vereinshefte (08.12., Schilder 15.00) Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug<br />

beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten<br />

12. TBV<br />

Briefbögen<br />

Lemgo 455:473 13:17<br />

Füchse Logos Berlin Layouts – THW Banner Kiel Anzeigen (08.12., 15.00) Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder<br />

Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz 13. Konzeption <strong>FRISCH</strong> Design <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> 475:475 11:21<br />

TSV Hannover-Burgdorf Individualität Visitenkarten – MT Melsungen Briefbögen (08.12., Logos Layouts 17.45) Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren<br />

Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen<br />

14. VfL Gummersbach 416:451 10:22<br />

Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Ban<br />

ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rol<br />

SG Flensburg-Handewitt – TSV GWD Minden (14.12., 15.00)<br />

lups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design 15. Individualität TSV GWD Visi Minden 413:450 10:22<br />

TBV Lemgo tenkarten – <strong>HSG</strong> Briefbögen <strong>Wetzlar</strong> Logos (14.12., Layouts 19.00) Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher<br />

Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen 16. Bildbearbeitung HBW Balingen-Weilstetten 426:482 7:25<br />

TSV Hannover-Burgdorf Satz Konzeption Design – ThSV Individualität Eisenach (14.12., Visitenkarten 19.00) Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen<br />

Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fah<br />

Bergischer HC – THW Kiel (14.12., 19.00)<br />

17. ThSV Eisenach 419:488 7:25<br />

nen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visiten<br />

karten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte<br />

Füchse Berlin Bücher – MT Vereinshefte Melsungen Schilder (15.12., Reklame 17.15) Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen 18. TV Emsdetten 390:505 4:28<br />

Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Lo<br />

SC Magdeburg<br />

gos<br />

–<br />

Layouts<br />

<strong>FRISCH</strong><br />

Banner<br />

<strong>AUF</strong>! (15.12.,<br />

Anzeigen<br />

17.15)<br />

Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte<br />

Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen<br />

TV Emsdetten – VfL Gummersbach (15.12., 17.15)<br />

Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Brief<br />

Plätze 1–3: Qualifikation CL; Platz 4: sichere Qualifikation für Europapokal<br />

TuS N-Lübbecke – HSV bögen Hamburg Logos Layouts (18.12., Banner 19.00) Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Pro<br />

u.v.m...<br />

spekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups<br />

Rhein-Neckar Löwen – HBW Balingen-Weilstetten (18.12., 20.15)<br />

Platz 5: Qualifikation EC nur, wenn die DHB-Pokal-Finalisten CL-qualifiziert sind<br />

Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz<br />

oltät<br />

Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Konzeption Bücher Vereinshefte Design Individualität Schilder Reklame Visitenkarten Folder Rollups<br />

Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Briefbögen Satz Logos Konzeption Layouts Design Banner Individualität<br />

Anzei lups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität<br />

Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rol-<br />

kte<br />

Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen gen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte<br />

Bücher<br />

e-<br />

Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Ban-<br />

Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbe-<br />

anener<br />

Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder<br />

tät<br />

Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Wer Satz Konzeption Design Individualität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität<br />

kte<br />

Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte<br />

Bücher<br />

e-<br />

Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Ban-<br />

Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbe-<br />

aner<br />

Ein starkes gewinnen Ein starkes<br />

ner Anzeigen<br />

Team<br />

Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder<br />

will,<br />

Team<br />

tät<br />

Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität<br />

kte<br />

Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte<br />

Bücher<br />

e-<br />

Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen muss Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Ban-<br />

Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbe-<br />

anener<br />

Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder<br />

tät<br />

Druck<br />

Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität<br />

kte<br />

Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte<br />

Bücher<br />

e-<br />

Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen machen. Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banarbeitung<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner<br />

er<br />

Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder<br />

ner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder<br />

tät<br />

Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität<br />

Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität<br />

kte<br />

Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte<br />

Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte<br />

ei-<br />

BücheVereinshefSchilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbei-<br />

BücheVereinshefSchilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitunn-<br />

Satz Konzeption Design Individualität MESSELSTEIN- ...um Visitenkarten Ihre Briefbögen Ideen<br />

Logos Layouts Banner Antung<br />

Satz Konzeption Design Individualität ...um Visitenkarten Ihre Briefbögen Ideen Logos Layouts Banner Anpzeigen<br />

Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups<br />

zeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups<br />

Fahnen n-<br />

Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visiten-<br />

Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung gekonnt Satz Konzeption in Szene<br />

Design Individualität Visitenkarten<br />

er<br />

Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbe-<br />

an-<br />

gekonnt in Szene<br />

Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher<br />

karten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher<br />

ng<br />

Vereinshefte Schilder Reklame Folder VERLAG<br />

Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung<br />

Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung<br />

en<br />

zu setzen!<br />

zu setzen!<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen<br />

Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen<br />

ah-<br />

Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fah-<br />

Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Faharnen<br />

Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarnen<br />

Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarate<br />

Außer dem Hallenheft<br />

ten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Anzeigen Flyer Plakate<br />

ten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Anzeigen Flyer Plakate<br />

Broschüren<br />

g-<br />

Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame für Frisch Folder AufRollups <strong>Göppingen</strong> Fahnen Fahrzeugbeschriftungen<br />

Bildbearbeitung Satz Konzeption Design drucken Individualität wir Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen<br />

Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug-<br />

en<br />

hilion<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder<br />

Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schil-<br />

ate<br />

Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos<br />

n<br />

Layouts<br />

Mitteilungsblätter<br />

Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate<br />

Broschüren<br />

g-<br />

Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder nReklame Festschriften Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen<br />

Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen<br />

Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug-<br />

en<br />

hilion<br />

n Bücher<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder<br />

Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen n Privat-Bildbearbeitung und<br />

Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schil-<br />

ate<br />

Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Geschäftsdrucksachen<br />

Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

Broschüren<br />

g-<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen<br />

Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen<br />

Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug-<br />

en<br />

hilion<br />

und vieles mehr<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder<br />

Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schil-<br />

ate<br />

Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate<br />

Broschüren<br />

g-<br />

Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen<br />

Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen beschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption Design Individualität Visitenkarten Briefbögen<br />

Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug-<br />

en<br />

hilion<br />

Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder<br />

Reklame FaxFolder 0 7162Rollups - 9 1011- Fahnen 22 § info@messelstein.de Fahrzeugbeschriftungen § www.messelstein.de Bildbearbeitung Satz Konzeption der Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeugbeschriftungen Bildbearbeitung Satz Konzeption<br />

Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schil-<br />

ate<br />

www.spaeth-design.de<br />

www.spaeth-design.de<br />

Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate Design Individualität Visitenkarten Briefbögen Logos Layouts Banner Anzeigen Flyer Plakate<br />

Broschüren<br />

g-<br />

Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug-<br />

Broschüren Prospekte Bücher Vereinshefte Schilder Reklame Folder Rollups Fahnen Fahrzeug-<br />

Alles rund um Konzeption und Design, Satz, Repro und Druck<br />

!www.spaeth-design.de<br />

Wir m ache n Druck!<br />

55

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!