HBW Balingen-Weilstetten - FRISCH AUF! Göppingen
23.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

HBW Balingen-Weilstetten - FRISCH AUF! Göppingen

HBW Balingen-Weilstetten - FRISCH AUF! Göppingen

HBW Balingen-Weilstetten - FRISCH AUF! Göppingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
frischauf.gp.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Dienstag, 15. November 2011 - Spielbeginn 20.15 Uhr - EWS Arena<br />

Saison 11|12 - Heft Nr. 6 - 32. Jahrgang<br />

vs.<br />

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong><br />

ECHO

2 Editorial Inhalt<br />

Freud und Leid lagen für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> am vergangenen Handball-Wochenende<br />

sehr eng beieinander,<br />

wobei die Genugtuung einen<br />

Auswärtssieg in Gummersbach errungen<br />

zu haben in aber auch gar keinem<br />

Verhältnis zu dem tragischen<br />

Unfall-Tod des besten deutschen<br />

Schiedsrichterpaares Bernd und<br />

Reiner Methe vom letzten Freitag<br />

stehen kann. Auf dem Weg zum<br />

Spiel unseres heutigen Gegners<br />

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> gegen den<br />

SC Magdeburg sind die sympathischen<br />

Zwillinge aus Vellmar mit<br />

einem LKW zusammengestoßen und<br />

direkt an der Unfallstelle verstorben.<br />

Der deutsche Handball-Sport hat<br />

einen Schock erlitten. Die damit verbundenen<br />

Fragen waren und sind<br />

schwierig. Soll der Spieltag trotzdem<br />

gespielt werden oder nicht? Wie kann<br />

eine Mannschaft am Samstag oder<br />

Sonntag den Fokus auf ein Handball-<br />

Spiel richten, wenn am Freitag davor<br />

solch ein Unglück geschieht? Soll sie<br />

es überhaupt können? Gibt es Lehren<br />

für den Alltag, für den Umgang miteinander<br />

– und wenn ja, halten wir<br />

uns daran? Oder ist nach einer gewissen<br />

Zeit wieder alles beim Alten?<br />

Die Wahrheit, die jeder für sich selbst<br />

finden muss, liegt vermutlich irgendwo<br />

in der Mitte. Deshalb leite ich<br />

vorsichtig auf die Ausgangssituation<br />

zum heutigen Württemberg-Derby<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> gegen die<br />

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> über.<br />

<strong>Balingen</strong> ist vor allem über ihre Heimstärke<br />

sehr gut in die Saison gestartet.<br />

Mit beeindruckenden Erfolgen<br />

gegen Gummersbach, Hannover-<br />

Burgdorf und Lemgo sowie einem<br />

Unentschieden in Wetzlar haben die<br />

Mannen um PD Dr. Rolf Brack früh in<br />

der Saison eindrucksvoll bewiesen,<br />

dass sie auch in der aktuellen Spielzeit<br />

2011/2012 berechtigte Ambitionen<br />

haben, den Klassenerhalt zu schaffen.<br />

Mit 7:11 Punkten steht bislang der<br />

Tabellenplatz 12 zu Buche. Durch die<br />

kurzfristige Absage des Spiels vom<br />

letzten Freitag haben die Balinger erst<br />

9 Spiele in der Wertung. Zu einem<br />

Wiedersehen kommt es heute Abend<br />

mit den beiden früheren Göppinger<br />

Spielern Kai Häfner und Fabian Gutbrod,<br />

die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hier in der EWS<br />

Arena sehr herzlich willkommen heißt.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hat durch eine engagierte<br />

und kämpferische Leistung mit dem<br />

29:28-Auswärtssieg in Gummersbach<br />

ein wichtiges Ausrufezeichen gesetzt.<br />

Der erste Erfolg in der Fremde ist eingefahren<br />

und auch in der Tabelle geht<br />

es nach einem verkorksten Saisonstart<br />

Schritt für Schritt nach oben. Mit<br />

10:12 Punkten und Tabellenplatz 10<br />

ist der Anschluss an die einstelligen<br />

Ränge hergestellt. Der Abstand zu<br />

Platz 6 beträgt gar nur 4 Punkte, da<br />

sich aktuell ein breites Mittelfeld abzeichnet.<br />

Heute will <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! vor<br />

eigenem Publikum die psychologische<br />

und sportliche Trendwende manifestieren<br />

und mit einem Heimsieg den<br />

Weg nach vorne weiter fortsetzen.<br />

Das Team um Trainer Velimir Petkovic<br />

wird hochmotiviert in das heutige<br />

Spiel gehen.<br />

An dieser Stelle begrüßen wir zudem<br />

unser Aufsichtsratsmitglied Dr. Wolfgang<br />

Bruder (Vorstandsvorsitzender<br />

EnBW Regional AG) in der Göppinger<br />

EWS Arena.<br />

Abschließend wünsche ich Ihnen<br />

einen attraktiven Derby-Abend, verbunden<br />

mit der Hoffnung, dass die<br />

Punkte unterm Hohenstaufen bleiben.<br />

Gerd Hofele<br />

Geschäftsführer<br />

Aktuelle Sport-InfoS<br />

frISCH Auf! präsentiert: Vertragsverlängerung mit Dragos Oprea) _____ 5<br />

Bei frISCH Auf! Im fokus:<br />

Unternehmen „Titelverteidigung“ im EHF-Cup beginnt ____________ 7<br />

frISCH Auf!-news und -Service ____________________ 9<br />

frISCH Auf!-nachwuchscenter _____________________12<br />

tradition: Was macht eigentlich … Günter Schweikardt? ________17<br />

frISCH Auf! auswärts _________________________19<br />

Spieler und torschützen von frISCH Auf! _______________20<br />

GeGner und SpIel<br />

Gästevorstellung: <strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> _______________23<br />

Gästestory: Rolf Schlinger ________________________25<br />

Splitter: <strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> ___________________27<br />

Aufstellungen und Schiedsrichter ____________________28<br />

frISCH Auf!-GeSpürt<br />

Großes InterSport-fotoshooting<br />

Michael Haaß steht Modell für die Marke „ProTouch“ ___________33<br />

Vertragsverlängerung: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! und INTERSPORT<br />

setzen Ihre Partnerschaft für zwei weitere Jahre fort ____________35<br />

Spielerportrait: Dragos Oprea ______________________36<br />

4. Benefizkonzert für das SoS kinderdorf Schorndorf<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Sponsor Spedition Haller mit Musical Gala am 17.11. ____39<br />

frISCH Auf!-partner und freundeskreismitglieder ___________41<br />

eWS Arena: Veranstaltungshinweise ___________________44<br />

lIGA und StAtIStIken<br />

liga-news _______________________________47<br />

Statistiken _______________________________48<br />

frISCH Auf! on tour + at home ____________________51<br />

ergebnismatrix, Spieltag und tabelle __________________53

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Linksaußen Dragos Oprea<br />

und Geschäftsführer Gerd Hofele haben<br />

einen Tag vor dem letzten Heimspiel<br />

ihre Unterschriften unter einen neuen<br />

Drei-Jahres-Vertrag gesetzt. Der Handball-Nationalspieler<br />

bleibt damit<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! bis ins Jahr 2015 treu.<br />

Dragos Oprea spielt bereits seit dem<br />

Jahr 2000, als er noch als A-Jugendlicher<br />

aus Heilbronn unter den Hohenstaufen<br />

wechselte, bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!.<br />

Damals übernahm sein Vater Vasile<br />

Oprea, selbst zu seiner aktiven Zeit ein<br />

Klasse-Handballer und rumänischer<br />

National spieler, das Amt des Co-Trainers<br />

unter Kurt Reusch. Mit seinen 11 Spielzeiten<br />

im <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Trikot ist Dragos<br />

Oprea selbstverständlich der dienstälteste<br />

Spieler im <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Team<br />

von Trainer Velimir Petkovic. In diesen<br />

Jahren brachte er es auf 21 A-Länderspiele<br />

für Deutschland. Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

hat er vom Aufstieg 2001 bis zum<br />

Europa pokal-Sieg in diesem Jahr alle<br />

Erfolge der jüngeren Vereinsgeschichte<br />

mitgeprägt. Mit 1202/209 Treffern<br />

vip-shuttle.com kann eine vielversprechende<br />

Neuverpfl ichtung vermelden: den Porsche<br />

Panamera Diesel, der ab sofort den Fuhrpark<br />

im Bereich Limousinen erweitern wird! Elegant<br />

und sportlich ist er eine perfekte Ergänzung zu<br />

den Luxusbussen und Konferenzfahrzeugen,<br />

in denen unsere Fahrgäste aus Wirtschaft und<br />

Öff entlichkeit bislang reisen und arbeiten.<br />

(Stand Sommer 2011) ist Dragos<br />

Oprea inzwischen bester Bundesliga-<br />

Torschütze von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! und hat<br />

damit auch den legendären Jerzy<br />

Klempel überholt.<br />

Jetzt auch in Metzingen: T +49 (0)7123 921922<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! und das Göppinger Publikum<br />

schätzen an Dragos Oprea seine<br />

Konstanz und seinen Ehrgeiz, mit<br />

denen er in all den Jahren seine Leistungen<br />

im grün-weißen Dress abgerufen<br />

hat. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsführer Gerd<br />

Hofele hob anlässlich der Vertragsunterzeichnung<br />

vor allem darauf ab, dass<br />

„Dodo stets sehr erfolgsorientiert ist<br />

und er damit maßgeblich zum Erfolg<br />

der Mannschaft beiträgt“. Zudem ist<br />

Dragos Oprea stets ein Spieler gewesen,<br />

der sich stark für die Integration<br />

und den Zusammenhalt der Mannschaft<br />

engagiert hat. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Trainer<br />

Velimir Petkovic schätzt die Leistungen<br />

seines Linksaußen ebenfalls sehr:<br />

„Dodo hat sich seine Vertragsverlängerung<br />

durch seine Leistungen in den vergangenen<br />

Jahren mehr als verdient“.<br />

Mit den inzwischen erfolgten Vertragsverlängerungen<br />

von Christian Schöne,<br />

Manuel Späth und Dragos Oprea, die<br />

jeweils bis 2015 bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

bleiben, setzt der Verein ein deutliches<br />

Zeichen der Kontinuität. Alle drei Natio-<br />

Neuverpfl ichtung und Neueröff nung!<br />

Gleichzeitig eröffnen wir im Zuge unserer<br />

Umfi rmierung zur GmbH ein weiteres Büro in<br />

der Einkaufsstadt Metzingen, 30 km südlich<br />

von Stuttgart. Ab 01.11.2011 werden wir mit<br />

unseren exklusiven Dienstleistungen auch dort<br />

für Sie vertreten sein!<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! präsentiert:<br />

Vertragsverlängerung mit dragos oprea<br />

nalspieler zeigen stets eine große<br />

Identi fikation zu <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! und<br />

bilden fortan mit den ebenfalls langfristig<br />

gebundenen Spielern das Rückgrat<br />

der zukünftigen Bundesliga-Mannschaft.<br />

vip-shuttle.com GmbH<br />

Boschstraße 23/1<br />

73119 Zell u. A.<br />

T +49 (0)7164 801828 - 0<br />

F +49 (0)7164 801828 - 28<br />

info@vip-shuttle.com<br />

5

Vom Sitzen verstehen wir mehr<br />

Silver Bürodrehstühle fi nden Sie in der VIP-Lounge des Frisch Auf <strong>Göppingen</strong><br />

oder bei einem unserer Fachhandelspartner:<br />

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG<br />

Brühlstraße 21<br />

D 72469 Meßstetten-Tieringen<br />

www.interstuhl.de<br />

www.silver-chair.net.de<br />

Saxonia-Franke<br />

Saxonia-Franke<br />

Saxonia-Franke<br />

Saxonia-Franke<br />

unterstützt<br />

unterstützt<br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

weil wir ein international tätiges<br />

weil wir ein international tätiges<br />

Unternehmen dieser Region sind und<br />

Unternehmen dieser Region sind und<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! regionale Identifikation<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! regionale Identifikation<br />

und internationale Bekanntheit<br />

und internationale Bekanntheit<br />

schafft.<br />

schafft.<br />

Die besten Plätze sind grün<br />

Gustav-Rapp-Weg 23<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61 / 81 83 83<br />

www.rieger-buerosysteme.de<br />

Tobelstraße 6<br />

73079 Süssen<br />

Tel.: 0 71 62 / 93 38 30<br />

www.schroeder.de

In der Saison<br />

2007/08 war der<br />

ungarische Nationalspieler<br />

und Rechtsaußen<br />

Gergely Harsanyi für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

in der Handball-Bundesliga am Ball.<br />

Leider verließ er den Verein bereits nach<br />

einem Jahr. Nun kommt es im EHF-Cup<br />

bei den Partien gegen seinen heutigen<br />

Verein Tatabanya Carbonex KC zu einem<br />

Wiedersehen. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! tritt am<br />

Sonntag, den 27.11.11 zunächst auswärts<br />

an. Für das Heimspiel am Samstag,<br />

den 3. Dezember 2011 um 19.30<br />

Uhr in der EWS Arena gibt es im Vorverkauf<br />

noch Sitz- und Stehplatzkarten in<br />

allen Preiskategorien. Das <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!echo<br />

blickt mit einem Interview mit<br />

Gergely Harsanyi nach vorne.<br />

Hallo Gerry, hast du dich über die<br />

Auslosung gefreut?<br />

Harsanyi: Keine Frage. Schon letztes<br />

Jahr hatte ich auf ein direktes Duell<br />

gehofft, aber wir sind im Achtelfinale<br />

ausgeschieden. Jetzt hat es geklappt<br />

und ich freue mich sehr auf die beiden<br />

Spiele.<br />

73033 <strong>Göppingen</strong> | Pfarrstraße 21 | T 07161 678-124 | F 07161 678-106 | www.speidel.de<br />

Wir sind für Sie da: MO – FR 9.00 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 16.00 Uhr<br />

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Im Fokus:<br />

unternehmen „titelverteidigung“ im eHf-Cup beginnt<br />

ihr speidel serviceteam!<br />

Topleistung für<br />

Technikfans: Erleben<br />

Sie Hightech in bester<br />

Markenqualität und Servicevielfalt<br />

erster Klasse –<br />

von der individuellen<br />

Beratung und Planung<br />

bis zur Profireparatur in<br />

eigener Meisterwerkstatt!<br />

Wo hast du seit dem Weggang von<br />

frISCH Auf! gespielt?<br />

Harsanyi: Zunächst bei meinem alten<br />

Klub PLER Budapest, dann bei<br />

Ferenzvarosi Budapest und seit 2010 in<br />

Tatabanya. Mit diesen Vereinen war ich<br />

jedes Jahr im Europapokal aktiv.<br />

Wie läuft es für dich in der nationalmannschaft?<br />

Harsanyi: Ich bin dort fest etabliert und<br />

habe eine gute WM in Schweden gespielt.<br />

Mit unserem 7. Platz haben wir<br />

schon jetzt die Teilnahme an einem<br />

Olympia-Qualifikationsturnier im Frühjahr<br />

2012 sicher. In der EM-Qualifikation<br />

habe ich sogar die meisten Tore für<br />

Ungarn erzielt. Am vergangenen<br />

Wochen ende haben wir ein Turnier in<br />

Serbien gewonnen, bei dem ich auch<br />

auf Pavel Horak getroffen bin.<br />

Hast du den Weg von frISCH Auf! in<br />

den letzten Jahren verfolgt?<br />

Harsanyi: Natürlich, ich schaue regelmäßig<br />

auf der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Homepage<br />

vorbei und sehe ab und zu auch die<br />

Bundesliga spiele im TV. Der Erfolg im<br />

EHF-Cup der vergangenen Saison hat<br />

mich sehr gefreut, zumal ich noch regelmäßig<br />

Kontakte zu Dragos Oprea,<br />

Michael Thiede, Manuel Späth und Pavel<br />

Horak pflege. Und beim letzten Saisonspiel<br />

gegen Großwallstadt war ich sogar<br />

auf Besuch in <strong>Göppingen</strong> und beim Spiel<br />

in der EWS Arena, als der EHF-Pokal den<br />

Göppinger Fans präsentiert wurde.<br />

Wie ist dein jetziger Verein tatabanya<br />

von der Spielstärke in der ungarischen<br />

liga einzuschätzen?<br />

Harsanyi: MKB Veszprem und Pick<br />

Szeged sind besser, aber dahinter kom-<br />

speidel<br />

men schon wir. Aktuell sind wir 4. in<br />

der Liga. Dies entspricht auch dem<br />

aktuellen Ziel des Vereins. Unsere junge<br />

Mannschaft befindet sich nach einigen<br />

Zu- und Abgängen wieder im Neuaufbau<br />

und muss noch zusammenwachsen,<br />

aber wir sind auf dem richtigen Weg.<br />

Welche Chancen rechnet Ihr euch für<br />

das duell mit frISCH Auf! aus?<br />

Harsanyi: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ist als Bundesligist<br />

und als Titelverteidiger normalerweise<br />

Favorit, aber wir möchten gute<br />

Spiele bieten und unsere Chance<br />

suchen.<br />

du wirst dir auf Außen ein duell mit<br />

deinem besten freund in <strong>Göppingen</strong>,<br />

mit dragos oprea, liefern müssen.<br />

Wie wird das ausgehen?<br />

Harsanyi: Ich erwarte schon ein<br />

„Kampfspiel“ gegen meinen Freund<br />

Dodo. Ich freue mich aber darauf, dass<br />

wir jetzt auch mal gegeneinander spielen,<br />

nachdem wir so viele schöne Stunden<br />

bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! zusammen verbracht<br />

haben.<br />

Top<br />

leiStUng<br />

7

Das beste Mittel gegen alles Identische?<br />

Identität.<br />

Das sportlichste Mittel: der neue 911.<br />

Ab sofort bestellbar in Ihrem Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong>.<br />

Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong><br />

Hahn Sportwagen <strong>Göppingen</strong> GmbH<br />

Holzheimer Straße 1<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 90<br />

Fax: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 99<br />

www.porsche-goeppingen.de<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km (PDK): innerstädtisch 12,2–11,2 · außerstädtisch 6,7–6,5 · insgesamt 8,7–8,2 · CO2-Emission: 205–194 g/km<br />

Werbung, die au� ällt!<br />

Wir konzeptionieren und realisieren<br />

individuelle und aufeinander abgestimmte<br />

Werbung, die nicht nur<br />

schön anzusehen ist, sondern auch<br />

funktioniert.<br />

Wenn Sie wissen wollen, was wir<br />

für Sie tun können, dann nehmen<br />

Sie Kontakt mit uns auf.<br />

pandoragroup GmbH<br />

Ziegelei 14 | 73249 Wernau<br />

Telefon 07153.5592844<br />

info@pandoragroup.de<br />

www.pandoragroup.de

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! begrüßt heute die<br />

Staatsministerin des Landes Baden-<br />

Württemberg, Frau Silke Krebs, in der<br />

EWS Arena. Gerne wäre auch Ministerpräsident<br />

Winfried Kretschmann gekommen,<br />

aber er ist leider verhindert.<br />

Silke Krebs ist in Rechberghausen aufgewachsen<br />

und hat ihr Abitur am Mörike-<br />

Gymnasium in <strong>Göppingen</strong> gemacht.<br />

Glücklicherweise sind alle <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Nationalspieler gesund von ihren internationalen<br />

Einsätzen zurückgekehrt.<br />

Spielmacher Michael Haaß präsentierte<br />

sich bei der deutschen Nationalmannschaft<br />

in ordentlicher Form, konnte aber<br />

zum Einstand des neuen Nationaltrainers<br />

Martin Heuberger die drei Niederlagen<br />

gegen Dänemark, Schweden und<br />

Spanien auch nicht verhindern. Besser<br />

erging es Pavel Horak, der mit der<br />

tschechischen Nationalmannschaft bei<br />

einem Turnier in Serbien mit guten Leistungen<br />

aufwartete. Beim gleichen Turnier<br />

war auf Seiten Serbiens Momir Rnic<br />

aktiv, wenngleich er nur zu geringen<br />

Volltreffer!<br />

…sicher und zuverlässig ans Ziel<br />

Spielanteilen kam. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Torwart<br />

Enid Tahirovic spielte in der WM-Qualifikation<br />

für Bosnien und siegte zweimal<br />

gegen Zypern.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spielmacher Tim Kneule<br />

hat einen weiteren wichtigen Schritt zur<br />

Genesung nach seiner Kreuzband-OP gemacht.<br />

Er hat inzwischen eine 5-wöchige<br />

intensive Reha-Phase in Donaustauf erfolgreich<br />

abgeschlossen und arbeitet ab<br />

jetzt wieder in <strong>Göppingen</strong> an seiner<br />

Rückkehr auf das Handball-Parkett.<br />

Der ehemalige <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spieler und<br />

-Trainer Bernhard Kempa hat sich an lässlich<br />

des Handball-Supercups in das Goldene<br />

Buch des DHB eingetragen.<br />

Einer seiner damaligen Spieler, der Eislinger<br />

Gerhard Grill, hat inzwischen seinen<br />

75. Geburtstag gefeiert. Gerhard Grill ist<br />

dem Sport und Frisch Auf bis heute treu<br />

geblieben. Die von ihm ins Leben gerufene<br />

Gerhard Grill-Stiftung unterstützt und<br />

fördert regelmäßig Maßnahmen der<br />

Frisch Auf-Vereinsjugend. Spenden für<br />

diese Stiftung sind gerne willkommen.<br />

Informationen gibt die Geschäftsstelle<br />

des Hauptvereins.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-News 9<br />

Das Auswärtsspiel im DHB-Pokal-Achtelfinale<br />

beim TV Neuhausen/Erms ist inzwischen<br />

für den Mittwoch, den 14. Dezember<br />

2011 um 20.00 Uhr in der Hofbühlhalle<br />

Neuhausen festgelegt worden.<br />

Das Kartenkontingent für <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

von 100 Plätzen ist bereits vergriffen.<br />

Der Tippspiel-<br />

Sonderpreis<br />

heute:<br />

Einen<br />

Essensgutschein<br />

im Wert von 100 E<br />

im<br />

Burgrestaurant<br />

Staufeneck<br />

gestiftet von<br />

DJ-Team<br />

<strong>Göppingen</strong>

Bock auf Bank?<br />

Ausbildung bei der Kreissparkasse.<br />

Jetzt online bewerben unter www.ksk-gp.de.<br />

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN<br />

www.sc-zeitarbeit.de<br />

Mitglied im Bundesverband<br />

für Zeitarbeit e.V., Bonn<br />

Immer am Ball und vorn dabei!<br />

Ihr Personaldienstleister für:<br />

gewerbliche, kaufmännische und technische Hilfs- und Fachkräfte<br />

in Industrie, Handwerk und Dienstleistung.<br />

Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen:<br />

• Arbeitnehmerüberlassung • Arbeitsvermittlung • Personalberatung<br />

• Outplacement • Outsourcing • On-Site Management<br />

Service.Center Unternehmen für Personaldienstleistungen GmbH<br />

73033 <strong>Göppingen</strong> . Schützenstraße 14 . Fon 07161 60699-0 . Fax 60699-20<br />

73728 Esslingen/N. . Ritterstraße 1 . Fon 0711 310590-30 . Fax 310590-40<br />

73525 Schwäbisch Gmünd . Kalter Markt 41 . Fon 07171 4959150 . Fax 4959152<br />

info@sc-zeitarbeit.de . www.sc-zeitarbeit.de<br />

Wenn du echt Bock auf Bank hast, dann bewirb dich jetzt bei uns. Bankkaufleute, Finanzassistenten, Kaufleute für Bürokommunikation, Servicefachkraft für<br />

Dialogmarketing sind Berufe, die voll abgehen. Vor allem bei uns – wir zählen auf dich! Infos auf unserer Homepage www.ksk-gp.de. Ausbildungsbeginn: 1.<br />

September 2011.

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle<br />

Fragen, die sich rund um das Ticketing, um die Vorverkäufe und um den Fanshop<br />

drehen. Derzeit laufen die Vorverkäufe für alle Bundesliga-Heimspiele im<br />

Jahr 2011. Karten für die Heimspiele im Kalenderjahr 2012 werden erst ab<br />

Dezember erhältlich sein. Der Vorverkauf für das im Dezember anstehende<br />

Europapokal-Heimspiel läuft zur Zeit.<br />

frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> Management & Marketing GmbH<br />

Geschäftsstelle<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon: 0 7161/96 5975-0 · Telefax: 0 7161/96 5975-75<br />

e-mail: service@frischauf-gp.de; Homepage: www.frischauf-gp.de<br />

Öffnungszeiten Geschäftsstelle:<br />

Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr<br />

Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />

nächste Heimspiele:<br />

Mi., 30.11.11, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – TSV Hannover/B.<br />

Sa., 03.12.11, 19.30 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – Tatabanya Carbonex KC (EC)<br />

Di., 06.12.11, 19.00 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – SC Magdeburg<br />

Sa., 17.12.11, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – MT Melsungen<br />

Eintrittskarten auf der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle, im Internet unter<br />

www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.<br />

Felix Lobedank<br />

I N F o z U m<br />

Aktueller Stand der Vorverkäufe:<br />

Jetzt erhältlich im Fanshop in der EWS Arena<br />

oder im Onlineshop unter www.frischauf-fanshop.de<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Service<br />

B U S-S H U t t l E<br />

Der Bus-Shuttle vom Berufsschulzentrum in der Oede (B10) zur<br />

EWS Arena verkehrt bei allen Bundesliga-Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!.<br />

Die erste Abfahrt in der Oede erfolgt immer 75 Minuten vor Spielbeginn,<br />

die letzte Hinfahrt erfolgt eine Viertel stunde vor Anpfiff.<br />

Bei 20.15 Uhr-Spielen wäre dies 19.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr.<br />

Die Rück fahrten erfolgen von 30 bis 90 Minuten nach Spielende<br />

(22.00 Uhr bis 23.00 Uhr).<br />

Derzeit gibt es für alle Heimspiele noch ausreichend Sitzplätze im Angebot,<br />

wenngleich die Partie Magdeburg stark nachgefragt ist. Stehplätze sind für alle<br />

Partien des Jahres 2011 noch zur Genüge vorhanden. Das erste Europapokal-<br />

Spiel der neuen Saison steht am 3. Dezember 2011 auf dem Plan.<br />

Der Vorverkauf läuft bereits.<br />

Bei den Heimspielen im EHF-Cup stehen auch Sitzplatzkarten der Kategorie 1<br />

zum Einzelkarten-Verkauf zur Verfügung.<br />

Poloshirt „1896“<br />

für die Frau 36,00 EUR<br />

(Gr. 34 – 44)<br />

für den Mann 39,00 EUR<br />

(Gr. S – XXL)<br />

11

12 Die Paten des <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenters<br />

Wir sind für das<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Nachwuchscenter<br />

am Ball!<br />

Pro geworfenes Bundesligator unserer<br />

Profimannschaft in der Saison 2011/2012<br />

sponsern wir 5 E für eine professionelle<br />

Handballausbildung bei<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Sie haben ebenfalls<br />

Interesse dieses Projekt<br />

zu unterstützen?<br />

Mit Ihrem Firmenlogo<br />

können Sie an einer der<br />

freien Stellen erscheinen!<br />

Bitte melden Sie sich bei<br />

Peter Kühnle,<br />

0 71 61/96 59 75 30 oder<br />

peter.kuehnle@frischauf-gp.de

Die von Gerd Römer<br />

trainierte A-Jugend<br />

hat am Sonntag mit<br />

einem überzeugenden<br />

Sieg gegen den bisherigenTabellenzweiten<br />

VfL Waiblingen zwei wichtige<br />

Punkte geholt und sich auf Platz 6 der<br />

Württemberg-Oberliga vorgearbeitet.<br />

Nach holprigem Saisonstart, bedingt<br />

durch Spielerabstellungen für Frisch Auf<br />

2, kommt die A-Jugend damit offensichtlich<br />

in Tritt.<br />

Die B-Jugend spielt bisher eine gute<br />

Runde und befindet sich derzeit auf<br />

Platz 5 der Württembergliga. Auch von<br />

den Punkten her ist dies noch die erweiterte<br />

Spitze. Auf die Mannschaft<br />

von Trainer Pascal Morgant wartet ein<br />

spannendes Derby beim TSV Barten-<br />

bach am kommenden Sonntag um<br />

15.30 Uhr.<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-C-Jugend ist als 3.<br />

von 4 Mannschaften ihrer schwierigen<br />

Verbandsklassen-Zwischenrundegruppe<br />

denkbar knapp an der Qualifikation für<br />

die Württemberg-Oberliga vorbeigeschrammt.<br />

Das Team von Trainer Aron<br />

Grams spielt nun ab Ende November in<br />

der Landesliga.<br />

ergebnisse:<br />

Frisch Auf 2 (WL) –<br />

SG Lauterstein 26:33<br />

SG Lauter – Frisch Auf 2 (WL) 26:33<br />

Frisch Auf AJm (WOL) –<br />

SG Weinstadt 34:17<br />

Frisch Auf AJm (WOL) –<br />

VfL Waiblingen 31:25<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter und -Handballabteilung<br />

Jugendmannschaften zeigen aufsteigende form<br />

Frisch Auf BJm (WL) –<br />

TV Oppenweiler 34:17<br />

Frisch Auf CJm (VK) –<br />

TSB Horkheim 31:39<br />

Heimspiel-termine:<br />

Sa., 19.11.11:<br />

15.00 Uhr: Frisch Auf 2 (WL) – BBM<br />

Bietigheim 2<br />

Weitere ergebnisse :<br />

Frisch Auf 2 (F-LL) –<br />

TSV Neuhausen/F. 31:21<br />

SG Lenningen –<br />

Frisch Auf 2 (F-LL) 28:23<br />

SG Bottwartal –<br />

Frisch Auf CJw (VK) 19:12<br />

Frisch Auf 3 (KLA) –<br />

SG Lauterstein 3 27:33<br />

SG Böhm/Treff –<br />

Frisch Auf 2 BJm (BL) 23:34<br />

Frisch Auf 2 BJm (BL) –<br />

Heidenheimer SB 30:27<br />

Berufsunfähigkeit trifft jeden Vierten. Sehr gut,<br />

dann bei der SV SparkassenVersicherung zu sein.<br />

Frisch Auf DJw (BL) –<br />

TSG Giengen/B. 24:7<br />

Weitere Heimspiel-termine:<br />

So., 20.11.11:<br />

Ab 10.00 Uhr: Heimspieltag der EJm<br />

Ab 13.00 Uhr: Heimspieltag der EJw<br />

17.00 Uhr: Frisch Auf BJw (WL) –<br />

TSV Heiningen<br />

Sa., 26.11.11:<br />

11.00 Uhr: Frisch Auf AJw (BL) –<br />

TV Altenstadt<br />

12.45 Uhr: Frisch Auf 2 BJw (BK) –<br />

SG Herb/Bol<br />

13.00 Uhr: Frisch Auf 3 (KLA) –<br />

HSG Wang/Bört 2<br />

18.00 Uhr: Frisch Auf 2 AJm (BL) –<br />

SG Hofen/Hütt<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Es gibt viele unvermittelte Situationen, die eine Berufsunfähigkeit zur Folge haben: eine Krankheit, ein Freizeit- oder ein<br />

Arbeitsunfall. Gut, wenn ab diesem Moment die Sparkassen-BerufsunfähigkeitsVorsorge finanziell einspringt.<br />

�<br />

13

Erfolg „made for“<br />

TRAINING<br />

BASE<br />

PROTECT<br />

PERFORM<br />

RECOVER<br />

� steigere deine Leistung in<br />

Training und Spiel durch ULTRA<br />

SPORTS Buffer, ULTRA Bar und<br />

ULTRA Gel.<br />

Teste die<br />

Erfolgs-Versorgung<br />

Teste die Erfolgs-Versorgung der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> Spieler<br />

Statt 20,- € bekommst du für nur 9,90 € - 1 ULTRA SPORTS Trinkflasche,<br />

5 Refresher Portionsbeutel sowie 5 ULTRA Gel. Um zu bestellen sende uns<br />

einfach eine E-Mail mit deiner Adresse an info@ultra-sports.de<br />

07161 . 9 11 22 33 • www.azzurro.de<br />

Diesen Start<br />

werden Sie nie vergessen!<br />

10er-Karte Zumba<br />

für nur 99,- Euro<br />

Einfach kommen und abtanzen!<br />

Goethestr. 11 • 73035 GP-Faurndau<br />

Info-Tel: 07161 / 9 11 22 33<br />

www.azzurro.de

Großer Schock für die deutsche und internationale<br />

Handballfamilie. Bei einem Verkehrsunfall<br />

sind am vergangenen Freitag die<br />

beiden Schiedsrichter Bernd und Reiner<br />

Methe ums Leben gekommen. Die Zwillinge<br />

befanden sich auf der Anfahrt zum Bundesliga-Spiel<br />

<strong>Balingen</strong> – Magdeburg, für das sie<br />

eingeteilt waren. Kurz vor ihrem Ziel kam es<br />

auf der Bundesstraße zwischen Empfingen<br />

und Haigerloch zu einem Frontalzusammenstoß<br />

mit einem Lkw. Die beiden 47-Jährigen<br />

verstarben noch an der Unfallstelle.<br />

Das Handballspiel wurde daraufhin selbstverständlich<br />

abgesagt. Die restlichen Spiele<br />

des Spieltags wurden durchgeführt, zum<br />

Zeichen der gemeinsamen Trauer mit<br />

Schweigeminute und Trauerflor.<br />

Die Handball-Welt trauert um ihre beiden<br />

erfahrensten deutschen Handball-Schieds-<br />

Handball-Welt trauert<br />

richter. Die Zwillingsbrüder gehörten zur<br />

absoluten Weltklasse ihrer Zunft. Höhepunkte<br />

ihrer Karriere waren die Teilnahmen<br />

an Welt- und Europameisterschaften.<br />

Das EM-Finale 2010 zwischen Frankreich<br />

und Kroatien ist dabei besonders hervorzuheben.<br />

In dieser Saison leiteten die Beiden<br />

die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spiele in Magdeburg und<br />

gegen Berlin. Für den Dezember waren sie<br />

zum Einsatz bei der Frauen-WM in Brasilien<br />

vorgesehen.<br />

Bernd und Reiner Methe waren nicht nur<br />

sehr gute Schiedsrichter, sie waren Vorbilder<br />

in Sachen Integrität, Kompetenz, Fairness<br />

und Menschlichkeit. Der Verlust ist<br />

nicht in Worte zu fassen. Das Mitgefühl gilt<br />

in diesen Tagen ihren Familien.<br />

15

ALLEN<br />

<strong>AUF</strong>GABEN GEWACHSEN.<br />

ISUZU BEWEGT<br />

Maximal belastbar. Maximal zuverlässig. Maximal vielseitig.<br />

Grünes Licht für große Lasten: Der Isuzu D-MAX Pick-up besticht durch Robustheit und<br />

hohe Ladekapazität. Modernste Common-Rail-Diesel-Technologie sorgt für einen effizienten<br />

und leistungsstarken Antrieb. Für größere Jobs gibt es die leichten Lkws der Isuzu<br />

N-Serie – von 3,5 t bis 7,5 t Gesamtgewicht. Isuzu: für alle, die viel bewegen müssen.<br />

Ihr ISUZU Partner:<br />

Ihr ISUZU Partner:<br />

Schulstr. 117 · 73066 Uhingen<br />

Tel. 07161-3899990 · Fax 07161-38999926<br />

info@ah-vogel.de · www.ah-vogel.de

Günter Schweikardt kam 1971 aus<br />

Bittenfeld zu <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!. Gleich in<br />

seiner ersten Saison gelang ihm mit seinen<br />

damaligen Mannschaftskameraden<br />

der Gewinn der Deutschen Meis terschaft<br />

1972. Günter „Gino“ Schweikardt<br />

spielte damals auf Linksaußen und am<br />

Kreis. In den darauf folgenden Jahren<br />

gelangen noch eine Vizemeisterschaft<br />

2011 Image A5 quer 4c_Layout 1 14.09.2011 15:17 Seite 1<br />

JAHRE<br />

und eine DM-Halb finalteilnahme.<br />

Die Spiele im Europa pokal in der Saison<br />

72/73 sind ihm noch in besonderer<br />

Erinnerung. Nach insgesamt 5 Jahren<br />

verließ er <strong>Göppingen</strong> vor allem aus<br />

beruflichen Gründen wieder in Richtung<br />

Ludwigsburg-Ossweil. Die TSG war damals<br />

in die 1. Liga-Süd aufgestiegen.<br />

Bereits nach einem weiteren Jahr wech-<br />

Die Zeit schreibt Geschichte.<br />

LEONHARD WEISS auch.<br />

LEONHARD WEISS ist der „Komplett-Baumeister“ für praktisch alle Bauleistungen.<br />

Ob Straßen- und Netzbau, ob Gleisbau oder Ingenieurbau und Schlüsselfertigbau:<br />

Jede unserer Baustellen ist ein Unikat und stellt eigene logistische Anforderungen.<br />

Mit über 3.100 qualifizierten Mitarbeitern und neuester, innovativer Maschinen- und<br />

Fahrzeugtechnik entwickeln wir seit 111<br />

Jahren spezifische, wirtschaftliche und<br />

schnellstmögliche Lösungen. Für alle Gewerke<br />

stehen eingespielte Teams bereit.<br />

Termintreue, Werterhalt, Partnerschaft und<br />

integrierte Gesamtlösungen sind unsere<br />

Maximen. Bundesweit sind wir mit kompetenten<br />

Ansprechpartnern präsent.<br />

tradition<br />

Was macht eigentlich … Günter Schweikardt?<br />

selte Gino dann aber wieder zu seinem<br />

Heimatverein TV Bittenfeld zurück.<br />

Als Spieler und Spielertrainer war er<br />

dann noch bis 1990 aktiv für den TVB,<br />

bevor er aus beruflichen und familiären<br />

Gründen eine Handball-Pause einlegte.<br />

Als dann aber sein älterer Sohn Jürgen<br />

in die C-Jugend kam, übernahm er das<br />

Traineramt dieser Jugend. Schnell war<br />

die C-Jugend und später die B-Jugend in<br />

der baden-württembergischen Spitze.<br />

Um Spielmacher Jürgen Schweikardt<br />

herum baute er dann später als Trainer<br />

der Männermannschaft eine sehr talentierte<br />

Mannschaft auf, zu der auch der<br />

heutige Gästespieler Jens Bürkle zählte.<br />

Beinahe im Jahresrhythmus gelang<br />

der Durchmarsch durch die Oberliga,<br />

BW-Oberliga, Regionalliga bis in die<br />

2. Liga, in der der TVB bis heute für<br />

Furore sorgt. Im Lauf der Jahre sind<br />

viele Talente durch die Hände von<br />

Günter Schweikardt gegangen, von<br />

denen stellvertretend der jetztige<br />

Lemgoer Jens Bechtloff und natürlich<br />

der ehemalige <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spielmacher<br />

Michael Schweikardt, sein<br />

zweitgeborener Sohn genannt werden<br />

müssen. Jürgen Schweikardt spielt bis<br />

heute im Rückraum des TVB, nimmt<br />

sich aber auch bereits dem Marketing<br />

rund um den TVB an. Michael spielt<br />

bekanntlich derzeit beim Erstligakonkurrent<br />

MT Melsungen.<br />

Der heute 63-jährige Günter Schweikardt<br />

kann sich seit kurzem ganz auf<br />

sein Traineramt beim TVB in der eingleisigen<br />

2. Liga konzentrieren. In seinem<br />

Hauptberuf war er als technischer<br />

Kaufmann in führender Position eines<br />

mittelständischen Anlagenbauers in<br />

Ludwigsburg beschäftigt, befindet sich<br />

aber bereits in Altersteilzeit. Dies<br />

kommt dem Handballversessenen gerade<br />

recht: „Das Traineramt und die<br />

sportliche Leitung eines Zweitligisten<br />

ist nicht mehr im Nebenberuf zu leisten“.<br />

Straßen- und Netzbau<br />

Gleisbau<br />

Ingenieur- und Schlüsselfertigbau<br />

<strong>Göppingen</strong>: 07161/602-0<br />

Satteldorf: 07951/33-0<br />

bau-de@leonhard-weiss.com<br />

www.leonhard-weiss.de<br />

17<br />

EINER FÜR ALLES<br />

MIT LEONHARD WEISS - FREUDE AM BAUEN ERLEBEN

Meine Volksbank und ich!<br />

» Ich habe ein Anlage-<br />

und Girokonto in einem!<br />

Und das Beste daran:<br />

Kosten,<br />

1,95% Zinsen! «<br />

1<br />

VR-GiroOnline<br />

modern<br />

kostenlos<br />

zinsstark<br />

... wie eine Direktbank – nur besser im Service!<br />

Mehr Infos unter www.volksbank-goeppingen.de<br />

1 ab 2.500 €, Stand 01.08.2011<br />

2 kostenlos ab 2.000 € Jahresumsatz<br />

3 zzgl. Courtage bei Fremdwährungsauszahlung<br />

Online-Banking<br />

Mit der kostenlosen<br />

Kreditkarte 2 weltweit<br />

abheben für 1 €! 3<br />

Anzeige_VR-Giro_Online_MIT_Kreditkarte_190x279_hochformatig_4c_mit_Zinssatz_NEUES_CD.indd 1 12.07.11 11:09

andaktuell<br />

VW Golf<br />

119,– € 1<br />

monatl.<br />

Leasingrate<br />

Audi Q3<br />

299,– monatl. €<br />

Leasingrate<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Rückblick: Spiel in Gummersbach<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! gewann am Sonntag ein<br />

nervenaufreibendes Spiel beim VfL<br />

Gummersbach verdient mit 29:28<br />

(13:13). Damit feierten die Grün-<br />

Weißen den ers ten Auswärtssieg in der<br />

HBL-Saison 2011/12 und konnten sich<br />

mit den beiden Punkten im Mittelfeld<br />

der Liga weiter nach vorne arbeiten.<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Mannschaft kam<br />

schwer ins Spiel und musste in der<br />

ersten Halbzeit über lange Zeit einem<br />

Rückstand hinterherlaufen. Der 6:10-<br />

Rückstand aus der 17. Minute war<br />

aber bereits 7 Minuten später dank<br />

großem Kampf beim 11:11 egalisiert<br />

und mit einem Unentschieden ging es<br />

auch in die Kabine.<br />

In der zweiten Halbzeit konnte<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! schnell davonziehen,<br />

weil jetzt neben der kämpferischen<br />

Einstellung auch die Abwehrarbeit besser<br />

wurde und im Angriff strukturiert<br />

agiert wurde. Vor allem Momir Rnic<br />

warf jetzt tolle Tore und die Führung<br />

konnte über 22:18 (47.) auf 26:21<br />

(53.) ausgebaut werden. Ein ums andere<br />

Mal kam <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! auch über<br />

Tempogegenstöße zum Erfolg. Eine Abwehrumstellung<br />

des VfL, gepaart mit<br />

technischen Fehlern und Fehlwürfen<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!, brachten dann aber<br />

den Sieg nochmal in Gefahr, denn in<br />

der 58. Spielminute konnten VfL-Nationalspieler<br />

Adrian Pfahl zum 27:27 ausgleichen.<br />

Treffer von Felix Lobedank<br />

und Michael Haaß sicherten den Sieg,<br />

der aber erst nach einem vergebenen<br />

direkten Freiwurf in der Schlusssekunde<br />

durch Barna Putic feststand. Großer<br />

Jubel folgte sowohl bei der <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Mannschaft als auch bei den mitgereisten<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Fans, die zuvor<br />

ihre Mannschaft 60 Minuten lang lautstark<br />

angefeuert hatten.<br />

frISCH Auf!: Tahirovic, Rutschmann;<br />

Oprea 2, Thiede, Schöne 4, Späth 2,<br />

Mrvaljevic 3/3, Lobedank 4, Markez,<br />

Anusic, Haaß 4, Rnic 8, Schubert,<br />

Horak 2.<br />

Vfl Gummersbach: Somic, Rezar<br />

Lützelberger 1, Wiencek 2, Anic 1,<br />

Pfahl 6, Zrnic 4/2, Putic 4, Mahe<br />

5/1, Schindler 1, Krause 4, Eisenkrätzer,<br />

Gaubatz<br />

Strafen: 4/3<br />

Zuschauer: 2100<br />

VW Golf 1.4, 59 kW (80 PS),<br />

5-Gang, 2-türig<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,5; außerorts 5,1;<br />

kombiniert 6,4; CO -Emission/km: kombiniert 149,<br />

2<br />

Klimaanlage „Climatic“, Multifunktionsanzeige, Zentralverriegelung<br />

mit Funkfernbedienung, Berganfahrassistent, Einstieghilfe „Easy-Entry“,<br />

elektrische Fensterheber, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar,<br />

Tagfahrlicht, ABS, ESP, Fahrer- und Beifahrerairbag inkl. Knieairbag,<br />

Kopfairbagsystem inkl. Seitenairbags vorn u.v.m.<br />

Leasingangebot: Einmalige Sonderzahlung: 999,– €<br />

zzgl. 649,– € Überführungskosten.<br />

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km. Vertragslaufzeit: 48 Monate.<br />

1 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Skoda),<br />

der mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen ist. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

Angebot gültig bis 30.11.2011.<br />

Audi Q3 2.0 TDI, 103 kW (140 PS), 6-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,7;<br />

kombiniert 5,2; CO -Emission in g/km: kombiniert 137,<br />

2<br />

Klimaanlage, Leichtmetallräder im 7-Arm-Design, Radioanlage chorus CD,<br />

Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,<br />

Berganfahrassistent, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht,<br />

Seitenairbags vorn mit Kopfairbag u.v.m.<br />

Leasingangebot: Einmalige Sonderzahlung: 3.490,– €<br />

inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm.<br />

Jährliche Fahrleistung: 10.000 km. Vertragslaufzeit: 36 Monate.<br />

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />

Ihr Volkswagen Partner · Holzheimer Straße 1 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 07161 97828 - 0<br />

Ihr Audi Partner · Heilbronner Straße 2 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 07161 96252-0<br />

www.hahn-automobile.de<br />

01-38-1111-002_AZ_Golf_Audi_Q3_185x125mm_RZ.indd 1 10.11.11 16:44<br />

19

20<br />

Spieler und torschützen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Nr. Vorname, Name Spiele tore Partnerschaft<br />

1 enid tahirovic | 1,88 m | 120 A-LS für BIH 11 0<br />

23 Bastian rutschmann | 1,95 m 11 0<br />

4 tim kneule | 1,90 m | 32 Jun-LS für D 0 0 wintech<br />

5 dragos oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 4 7<br />

6 Michael thiede | 2,02 m 11 13<br />

7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 11 21<br />

9 Manuel Späth | 2,00 m | 28 A-LS für D 11 25<br />

11 drasko Mrvaljevic | 1,92 m | 120 A-LS für MNE 11 35/23<br />

12 felix lobedank | 1,96 m 11 38<br />

13 Mitar Markez | 1,90 m | 30 Jun- und 6 A-LS für Serbien 11 6<br />

14 dalibor Anusic | 1,98 m | 73 A-LS für BIH u. CRO 8 6<br />

15 Michael Haaß | 1,94 m | 82 A-LS für D 11 26/1<br />

22 Momir rnic | 1,96 m | 40 A-LS für Serbien 11 30<br />

24 Maximilian Schubert | 1,94 m | 26 Jun.-LS für D 11 25/6<br />

28 pavel Horak | 1,98 m | 80 A-LS für TCH 11 54<br />

b u r g s t au f e n e c k

Europas Nr.1 für Qualitätswerkzeuge<br />

Jetzt auch privat Profi werkzeuge<br />

der Hoff mann Group einkaufen:<br />

www.hoff mann-tools.com<br />

ganz einfach: nfac<br />

aus 50.000 Profi werkzeugen auswählen ...<br />

Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig!<br />

■ 50.000 Qualitätswerkzeuge<br />

■ zu 99% ab Lager lieferbar<br />

■ erfolgreich in 35 Ländern<br />

Europas – für Industrie,<br />

Handwerk und Gewerbe<br />

Neu<br />

PRIVAT-VERK<strong>AUF</strong>:<br />

ALLE PREISE INKL.<br />

MEHRWERTSTEUER!

Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene Reifenfachhandels-<br />

Betriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör<br />

und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise<br />

auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaftlich<br />

starken Regionen wie z.B. Hamburg, Hannover, Ruhrgebiet,<br />

Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und<br />

Monteure freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Unsere Stärke<br />

REIFEN&RÄDER<br />

Die Stärke unserer Fachbetriebe:<br />

eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen<br />

Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen<br />

Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch<br />

und dazu Beratungsservice - immer freundlich und<br />

kompetent.<br />

● Leichtmetallräder<br />

die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller<br />

● Markenreifen<br />

für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad,<br />

Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft,<br />

Industrie, Transporter und Runderneuerungen<br />

● Kompletträder<br />

Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet<br />

Reifen für jeden Anspruch<br />

Allround Eco-Reifen<br />

Siemensstraße 1 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 0 71 61/9 64 60 30<br />

Schnell - gut - günstig<br />

KFZ-SERVICE<br />

Unser Kfz-Service umfasst<br />

alle Fahrzeuge. Unsere engagierten<br />

Kfz-Meister beraten<br />

Sie und prüfen sehr sorgfältig.<br />

Nur so erhalten Sie optimale<br />

Sicherheit - zum fairen<br />

Preis.<br />

Der komplette Service wird nicht<br />

in allen Filialen angeboten.<br />

Sportlich<br />

● Bremsen<br />

● Schalldämpfer<br />

● Fahrwerk<br />

● Öl<br />

● Batterie<br />

● Wartung / Inspektion<br />

● Klima / Desinfektion<br />

● HU / AU Service<br />

mit zertifiziertem Partner in<br />

unserer eigenen Werkstatt<br />

Termin<br />

HU+AU HU+AU<br />

Garantie!<br />

Reifen- und Kfz-Service<br />

Von Profis für Profis<br />

PARTNER FÜR<br />

GROSSKUNDEN<br />

Rundum professionell: die Qualität unserer<br />

erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der<br />

Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und<br />

langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten<br />

partnerschaftlichen Zusammenarbeit.<br />

● Breites Sortiment auf Lager<br />

● Mobiler Vor-Ort-Service<br />

● Fuhrpark-Reifen-Management<br />

● Reifen- und Rädermontage<br />

● Reifenreparatur<br />

● Neureifen in verschiedenen<br />

Preissegmenten<br />

● Runderneuerte Reifen auf Wunsch<br />

mit der kundeneigenen Karkasse<br />

● Langjährige Erfahrung<br />

● Schnelle und einfache Abwicklung<br />

● Über 60 x in Deutschland<br />

24-Stunden<br />

PannenService

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

trifft im heutigenWürttemberg-Derby<br />

gegen <strong>Balingen</strong><br />

auf eine Mannschaft, die im Abstiegskampf<br />

in den letzten Jahren schon durch<br />

so manches Stahlbad gegangen ist.<br />

Trotz dieser reichen Erfahrung sah <strong>Balingen</strong>s<br />

Trainer Dr. Rolf Brack vor Saisonstart<br />

nicht so optimistisch in die nahe Zukunft:<br />

„Der Kampf um den Klassenerhalt ist härter<br />

denn je geworden, bei drei Direktabsteigern<br />

fällt mir außer uns und den<br />

drei Aufsteigern keine andere Mannschaft<br />

mehr ein, die dort unten mit reinrutschen<br />

könnte.“ Seit neun Jahren kämpfen die<br />

Balinger, die sich gerne liebevoll „Gallier<br />

von der Alb“ nennen, nun schon den<br />

Kampf gegen die Großen der Liga.<br />

Nach neun Spielen stehen unsere Gäste<br />

aus dem Zollernalbkreis wieder einmal<br />

recht gut da. Mit 7:11 Punkten wurde<br />

gerade einmal ein Punkt weniger geholt<br />

als es <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! gelang. Mit einem<br />

HELFENSTEIN KLINIK<br />

GEISLINGEN<br />

www.helfenstein-klinik.de<br />

KLINIK AM EICHERT<br />

GÖPPINGEN<br />

www.kae.de<br />

� Die Kliniken des Landkreises <strong>Göppingen</strong> gGmbH<br />

sind die Gesundheitsanbieter zwischen Stuttgart<br />

und Ulm. In unseren Kliniken werden im Jahr etwa<br />

35.000 Patienten stationär und rund 100.000<br />

Patienten ambulant behandelt. Die Kliniken<br />

gehören zu den top-20-Arbeitgebern der Region.<br />

Die Klinik am Eichert wurde zum besten<br />

Akademischen Lehrkrankenhaus 2011<br />

der Universität Ulm gewählt.<br />

Qualität ist uns sehr wichtig.<br />

Wir sind vielfach zertifi ziert.<br />

Etat von ca. 2,5 Millionen können die<br />

Südwürttemberger personell keine großen<br />

Sprünge machen. Dennoch ist es gelungen,<br />

die Mannschaft gezielt zu verstärken.<br />

„In der Erstbesetzung gab es kaum<br />

Veränderungen. Nur Alexandros Alvanos<br />

ist neu“, so Brack. Mit dem griechischen<br />

Nationalspieler ist eine sinnvolle Verpflichtung<br />

gelungen, stellt Alvanos (RR) mit<br />

seiner Erfahrung und seiner Wurfkraft<br />

doch ein gutes Pendant zu dem Österreicher<br />

Roland Schlinger im linken Rückraum<br />

dar. Flankiert von den beiden Shootern ist<br />

es für junge Spieler wie den frisch gekürten<br />

Junioren-Weltmeister Felix König<br />

(RM) leichter, sich ins Rampenlicht zu<br />

spielen. Drei Spiele mit fünf und mehr<br />

Feldtoren hat der junge Mittelmann, der<br />

schon von vielen Verletzungen getroffen<br />

wurde, in dieser Saison schon absolviert.<br />

Da mit dem Allrounder Benjamin Herth<br />

(RM und Linksaußen) noch ein flexibler<br />

Spielmacher zur Verfügung steht, kann<br />

Brack auf diesen beiden Positionen gut<br />

variieren. Alternative auf dem linken<br />

Wir sind die Größten<br />

im Landkreis <strong>Göppingen</strong><br />

Flügel ist Frank Ettwein, der mit seiner<br />

kompromisslosen und bis an die Grenzen<br />

gehenden Abwehrarbeit schon so manchen<br />

Gegenspieler zermürbt hat. Seit<br />

2002 spielt der mit 34 Jahren älteste<br />

Akteur in <strong>Balingen</strong> und hat alle Aufstiege<br />

mit der Mannschaft mitgemacht, ebenso<br />

wie Kreisläufer Wolfgang Strobel, der seit<br />

2001 das Trikot trägt. Fast ebenso lange<br />

sind Sascha Ilitsch (2002), Daniel Sauer<br />

(2004) und Benjamin Herth (2003)<br />

dabei, die sich unter dem 2004 zur <strong>HBW</strong><br />

gekommenen Trainer Brack kontinuierlich<br />

weiter entwickelt haben. Sascha Ilitsch,<br />

der in dieser Saison noch kein Spiel<br />

bestreiten konnte, sollte eigentlich eine<br />

besondere Rolle spielen im Konzept<br />

von Rolf Brack. „Er kann alle zentralen<br />

Positionen in der Abwehr und im Angriff<br />

einnehmen – und mögliche Ausfälle<br />

gleichwertig ersetzen, das macht ihn<br />

so wertvoll für uns“.<br />

Trotz seines Fehlens hat <strong>Balingen</strong> in dieser<br />

Spielzeit deutliche Heimsiege gegen Gummersbach<br />

(36:28), Hannover (32:29)<br />

Gästevorstellung<br />

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong><br />

und Lemgo (32:28) eingefahren. Auswärts<br />

gab es in Wetzlar ein 23:23,<br />

ansonsten wurde verloren. Dabei ist zu<br />

berücksichtigen, dass drei der fünf Auswärtsspiele<br />

in Hamburg, Mannheim und<br />

bei der Überraschungsmannschaft<br />

Melsungen stattfanden. Beim TV Großwallstadt<br />

schnupperten Herth und Co.<br />

40 Sekunden vor dem Ende noch am<br />

Erfolg, und in Wetzlar wurde ein Punkt<br />

geholt. Doch unabhängig von diesen Ergebnissen<br />

ist beim heutigen Derby mit<br />

einem spannenden Spielverlauf zu rechnen,<br />

nicht nur wegen der drei Spieler<br />

Felix Lobedank, Fabian Gutbrod und Kai<br />

Häfner, die im Sommer zum jeweils anderen<br />

Verein wechselten. Dafür sprechen<br />

auch die beiden Spiele der vergangenen<br />

Spielzeit, die mit 31:31 und 25:25<br />

endeten. Wir dürfen daher auch heute<br />

mit einem kampfbetonten Derby rechnen<br />

in einem Spiel, in dem es für beide<br />

Teams um mehr geht als nur um die beiden<br />

Punkte.<br />

Matthias Baumhauer<br />

23

WERFER,<br />

Endlich ist es wieder so weit: HANDBALL-STARS GO SCHOOL geht in die zweite Runde. Das<br />

ist deine Chance – hol dir einen Handball-Profi an deine Schule, lerne gemeinsam mit deinen<br />

Klassenkameraden alles über deinen Lieblingssport und freu dich auf einen spannenden Tag<br />

mit einem deiner Idole.<br />

Du bist zwischen 11 und 17 Jahre alt? Worauf wartest du dann noch?<br />

Bewirb dich jetzt auf<br />

www.handball-in-schulen.de<br />

Offizieller Partner Offizielle ilit t artner<br />

Offizieller Partner Offizielle ilit t artner<br />

Eine Initiative von:<br />

BITTE MELDEN!<br />

DIE TOUR GEHT<br />

WIEDER LOS!<br />

Unterstützt von:

Ein österreichischer Nationalspieler gehört<br />

zu den absoluten Leistungsträgern<br />

unseres heutigen Gastes von der Eyach,<br />

Roland Schlinger. Er begann in seiner<br />

Heimatstadt Wien beim Landesligaverein<br />

Post SV mit dem Handballspiel.<br />

Mit 17 Jahren wechselte er zum HLA-<br />

Verein West Wien, wo er auch in der<br />

ersten Mannschaft debütierte, bevor er<br />

2002 zum TopclubA1 Bregenz wechselte.<br />

Mit der Mannschaft vom Bodensee<br />

gewann er 2004, 2005 und 2006 die<br />

österreichische Meisterschaft sowie<br />

2003 und 2006 den österreichischen<br />

Pokal. 2006 wechselte er für ein Jahr<br />

zum spanischen Spitzenverein Ademar<br />

León, mit welchem er im Jahre 2007<br />

ins Finale des „Europapokal der Pokalsieger<br />

(Handball)“ Europapokals der<br />

Pokalsieger einzog. Über die Zeit in<br />

Léon sagte er damals in Bezug auf<br />

den spanischen Handball: „Es ist eine<br />

andere Welt“, und meinte damals das<br />

für ihn ungewohnte Niveau beim Training.<br />

Bregenz war anders, in jeder<br />

Hinsicht. Zweimal je zweieinhalb Stunden<br />

wurde in Leon täglich gearbeitet.<br />

Letztendlich konnte sich Schlinger in<br />

Spanien nicht wie gewünscht durchsetzen<br />

und kehrte wieder nach Bregenz<br />

zurück. Mit den Vorarlbergern sicherte<br />

er sich 2008 und 2009 erneut die<br />

österreichische Meisterschaft.<br />

Im Sommer 2010 wagte er schließlich<br />

erneut den Sprung ins Ausland und<br />

schloss sich dem <strong>HBW</strong> an. Bei seinem<br />

Wechsel ließ Schlinger eine große Vorfreude<br />

in die „stärkste Liga der Welt“<br />

durchblicken: „Ich bin richtig heiß auf<br />

die Bundesliga und freue mich, mit dem<br />

<strong>HBW</strong> erfolgreich Handball zu spielen.“<br />

<strong>Balingen</strong> sieht er als „ideale Lösung,<br />

um sich der nächsten Herausforderung<br />

in seiner Karriere zu stellen“.<br />

Mit der Verpflichtung von Schlinger<br />

wurde auch die „Tradition der Österreicher“<br />

beim <strong>HBW</strong> fortgesetzt, welche<br />

mit dem Transfer von Ex-<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Spieler David Szlezak begonnen hatte<br />

und dem weitere Nationalspieler wie<br />

Wagesreiter, Weber, Marinovic und Hojc<br />

folgten.<br />

– das Fleisch des guten Gewissens<br />

vom MetzgerSchlachthof<br />

<strong>Göppingen</strong>, der Staufer-Stadt<br />

Überzeugen Sie sich von:<br />

– der Zartheit – der Saftigkeit<br />

– dem besseren Geschmack<br />

StaufenFleisch erhalten Sie nur in ausgewählten<br />

Fleischer-Fachgeschäften und Restaurants, z. B.<br />

Metzgerei Rau zum Felsen,<br />

Hotel Burg Staufeneck,<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Salach<br />

Metzgerei Oesterle,<br />

Hotel Hohenstaufen,<br />

GP-Bartenbach<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Metzgerei Fischer,<br />

Badhotel Stauferland,<br />

Rechberghausen<br />

Bad Boll<br />

Metzgerei Rehklau,<br />

Uhingen<br />

Metzgerei Wagner,<br />

Heinigen<br />

www.staufenfleisch.de,<br />

E-Mail: info@staufenfleisch.de Für sein Heimatland war Schlinger über<br />

100mal im Einsatz; vor allem die tolle<br />

Heim-EM der Österreicher sorgte dafür,<br />

dass Schlinger zu einem „Euro-Helden“<br />

mutierte. Beim <strong>HBW</strong> sorgt der wurfgewaltige<br />

linke Rückraumspieler für die<br />

einfachen Tore, obwohl er mit 1,92m<br />

nicht zu den Allergrößten auf der<br />

UND IHRE VERMÖGENSANLAGE?<br />

☎<br />

Gästestory<br />

rolf Schlinger<br />

Können Sie sicher sein, dass auch Ihr Geld sicher ist?<br />

Wir überprüfen Ihre Geldanlagen. Individuell, kostenlos<br />

und unverbindlich. Pro� tieren auch Sie von unserer<br />

20-jährigen erfolgreichen Erfahrung.<br />

Wir kümmern uns um die<br />

Sicherheit Ihrer Vermögensanlage.<br />

Nachhaltig, unabhängig<br />

und individuell.<br />

Königs position gehört. Anfang Oktober<br />

zog er sich im Training einen Nasenbeinbruch<br />

zu; dennoch gehörte er bei<br />

den Spielen gegen Lemgo und in Hamburg<br />

wieder zu den Besten seines<br />

Teams.<br />

Martin Dworschak<br />

Jetzt handeln!<br />

0711.7228637-0 oder<br />

SicheresDepot@benz-ag.eu<br />

BENZ AG - Partner für Vermögen | Lö� elstr. 40 | 70597 Stuttgart<br />

Telefon 0711.7228637-0 | info@benz-ag.eu | www.benz-ag.eu<br />

25

PREPARE<br />

PERFORM<br />

PREVAIL<br />

REFRESH, XFORM und<br />

PERFORM. Alle Produkte<br />

verwenden ausschließlich<br />

die neuen PWX ® Fasern:<br />

Das Ergebnis sind technisch<br />

ausgereifte Compression<br />

Produkte für ein besseres<br />

Körpergefühl, volle<br />

Leistungsbereitschaft<br />

und Einsatzfähigkeit.<br />

Offizieller Compression<br />

Sportswear Partner von<br />

110906-PA-Compression Advert for Germany.indd 1 7/09/11 3:49 PM<br />

OHNE UNS IST<br />

KOMMUNIKATION<br />

NUR SPRACHE.<br />

MIT UNS SIND<br />

SIE GANZ<br />

VORN DABEI!<br />

„Bei uns stimmen Preis und Leistung! Als Ihr<br />

BMW und MINI Partner mit acht Standorten<br />

haben wir die volle Auswahl und alle Möglichkeiten<br />

rund um die Freude am Fahren.“<br />

Gerhard Zeller, Verkaufsberater Neue Automobile<br />

Autohaus Mulfi nger GmbH | Holzheimer Str. 12 | 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. (0 71 61) 62 92-0 | Fax (0 71 61) 62 92-299 | www.mulfi nger.de<br />

IT & KOMMUNIKATION<br />

Mit allen Sinnen erfahren<br />

www.heldele.de

Gründungsjahr:<br />

2002<br />

Zuschauerschnitt 2010/2011:<br />

2 426<br />

Zuschauerschnitt 2011/2012:<br />

2 330 (kalkuliert)<br />

Saisonetat:<br />

ca. 2,5 Mio. EUR<br />

Größte erfolge:<br />

Aufstieg in die 1. Liga 2006<br />

Saisonziel:<br />

Klassenverbleib<br />

Hallen:<br />

SparkassenArena <strong>Balingen</strong> (2 350 Plätze)<br />

Porsche-Arena Stuttgart (6 200 Plätze)<br />

Dispo-Hotline<br />

0711/ 57 88 38-444<br />

Betriebsstätte<br />

Eisenbahnstraße 37-41<br />

70736 Fellbach<br />

Betriebsstätte<br />

Maggistraße 7<br />

78224 Singen<br />

Betriebsstätte<br />

Am Mittelkai 4-6<br />

70327 Stuttgart<br />

Betriebsstätte<br />

Am Westkai 9<br />

70327 Stuttgart<br />

<strong>HBW</strong>-Splitter<br />

Hintere reihe von links: Roland Schlinger, Wolfgang Strobel, Daniel Wessig, Sascha Ilitsch, Fabian Gutbrod, Daniel<br />

Sauer, Kai Häfner, Felix König<br />

Mittlere reihe von links: Co-Trainer Hans Heimann, Physiotherapeut Wolfgang Kremer, Matthias Puhle, Martin Ziemer,<br />

Paul Bar, Geschäftsführer Bernd Karrer, Betreuer Dieter Jenter, Präsident Arne Stumpp<br />

Vordere reihe von links: Jens Bürkle, Mario Vuglac, Alexandros Alvanos, Philipp Keinath, Dennis Wilke,<br />

Benjamin Herth, Frank Ettwein, Trainer Dr. Rolf Brack<br />

Betriebsstätte<br />

Im Steinernen Kreuz 25<br />

75549 Wurmberg<br />

Hauptverwaltung<br />

Esslinger Straße 4<br />

70736 Fellbach<br />

Betriebsstätte<br />

Oberer Wasen 10<br />

73630 Remshalden<br />

Tel. 0711/57 88 38 -0 · Fax 0711/57 88 38 - 70<br />

www.prometallgmbh.de<br />

Sonntags<br />

in Birenbach von 13 - 17 Uhr<br />

Kuchenverkauf!<br />

Te l . 5 8 1 5 5 · T e l . 5 1 3 6 8 · Te l . 12 3 71<br />

Bei uns stehen Qualität und<br />

Service an erster Stelle.<br />

Ihre ganz individuellen Wünsche – für jeden<br />

Anlass – erfüllen wir gerne und zu jeder Zeit!<br />

In unserer Confiserie-Abteilung stellen wir selbst<br />

exklusive Köstlichkeiten für Sie her.<br />

Mein Team und ich<br />

würden uns freuen<br />

Sie als Kunden<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr Frank Mann<br />

mit Team<br />

27

präsentiert:<br />

trainer: Velimir Petkovic<br />

Nr. Name Tore 2 min.<br />

1 enid tahirovic (tW, Jg. 72)<br />

23 Bastian rutschmann (tW, Jg. 82)<br />

4 tim kneule (lA, Jg. 86)<br />

5 dragos oprea (lA, Jg. 82)<br />

6 Michael thiede (rr, Jg. 81)<br />

7 Christian Schöne (rA, Jg. 81)<br />

9 Manuel Späth (kM, Jg. 85)<br />

11 drasko Mrvaljevic (rl, Jg. 79)<br />

12 felix lobedank (rr, Jg. 84)<br />

13 Mitar Markez (rA, Jg. 90)<br />

14 dalibor Anusic (kM, Jg. 76)<br />

15 Michael Haaß (rM, Jg. 83)<br />

22 Momir rnic (rl, Jg. 87)<br />

24 Maximilian Schubert (lA, Jg. 90)<br />

28 pavel Horak (rl, Jg. 82)<br />

Schiedsrichter: Matthias Brauer / kay Holm; Zeitnehmer/Sekretä<br />

Nach dem Spiel ins<br />

CB Pils Ecke<br />

Mästlinstraße 8<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 0 71 61/2 70 18

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong><br />

trainer: Dr. Rolf Brack<br />

Nr. Name Tore 2 min.<br />

1 Martin Ziemer (tW, Jg. 83)<br />

12 paul Bar (tW, Jg. 1990)<br />

16 Matthias puhle (tW, Jg. 85)<br />

3 felix könig (rM, Jg. 90)<br />

5 Benjamin Herth (lA, Jg. 85)<br />

6 daniel Sauer (rl, Jg. 81)<br />

8 dennis Wilke (rA, Jg. 85)<br />

9 frank ettwein (lA, Jg. 77)<br />

10 roland Schlinger (rl, Jg. 82)<br />

11 Wolfgang Strobel (kM, Jg. 83)<br />

14 Mario Vuglac (rr, Jg. 92)<br />

15 daniel Wessig (rl, Jg. 88)<br />

17 kai Häfner (rr, Jg. 89)<br />

18 Jens Bürkle (kM, Jg. 80)<br />

19 Alexandros Alvanos (rr, Jg. 80)<br />

20 Sascha Ilitsch (rl, Jg. 85)<br />

22 fabian Gutbrod (rl, Jg. 88)<br />

r: dieter klein / Michael knorpp; Spielaufsicht: Manfred prause<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung Deutsche Bank<br />

Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22<br />

Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661<br />

E-Mail: michael.roll@db.com<br />

Bauherr Wohnbau GmbH <strong>Göppingen</strong><br />

Wärme- und Eigenstromerzeugung<br />

für<br />

den Stadtgarten<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Einbau eines BHKWs,<br />

einer Erdwärmepumpe,<br />

Spitzenlastkessel und<br />

Abgas- und<br />

Raumentwärmungsanlagen<br />

PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH)<br />

Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH)<br />

73033 <strong>Göppingen</strong>, Lorcher Straße 49<br />

Tel. 07161/ 26486 · www.plgschmid.de<br />

KB_TRIO–AZ:90x126 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1<br />

Eins<br />

www.kaiser-brauerei.de<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung<br />

Werner Dory & Kollegen<br />

Rechtsanwaltskanzlei und Fachanwaltskanzlei<br />

Werner Dory<br />

Rechtsanwalt Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

und Fachanwalt für Erbrecht<br />

und Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

Robert Dory<br />

wie<br />

keins.<br />

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

und Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstr. 22<br />

Telefon: 07172/2452 Fax: 07172/188573<br />

Mobil: 0172/7377661<br />

E-Mail: m.roll-finanzb.db24@onlinehome.de<br />

Elisabeth Marx<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht<br />

und Fachanwältin für Familienrecht<br />

Cornelia Grüner<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht<br />

und Fachanwältin für Medizinrecht<br />

§§<br />

Kanzlei <strong>Göppingen</strong>: Christophstr.1, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30<br />

Kanzlei Stuttgart: Kerner Straße 2 A, 70182 Stuttgart<br />

Tel.: 07 11/2 62 15-48 Fax: 07 11/2 62 15-49<br />

Internet: www.ra.dory.de Email: ra.dory@dory.de

30<br />

Schiedsrichter des heutigen Spiels<br />

Matthias Brauer und kay Holm<br />

burg staufeneck<br />

Restaurant<br />

Hotel<br />

Menü-Service<br />

Familien Straubinger & Schurr<br />

73084 Salach<br />

Deutschland<br />

T +49 (0) 71 62/9 33 44 0<br />

F +49 (0) 71 62 /9 33 44 55<br />

info@burg-staufeneck.de<br />

www.burg-staufeneck.de<br />

S t e c k b r i e f<br />

Brauer nAMe Holm<br />

Matthias VornAMe kay<br />

1968 GeBurtSJAHr 1968<br />

1985 Sr SeIt 1985<br />

615 dHB-eInSÄtZe 615<br />

– eHf/IHf-eInSÄtZe –<br />

Genuss und Entspannung auf der Alb.<br />

Schiedsrichter-News<br />

Lars Geipel und Marcus Helbig vertreten das deutsche Schiedsrichterwesen bei der<br />

Männer-EM im Januar 2012 in Serbien. Die beiden IHF-Schiedsrichter aus Sachsen-Anhalt<br />

wurden von der EHF als eines von zwölf Paaren für das Turnier nominiert.<br />

Nach der Vorrunde wird der Schiedsrichter-Pool traditionell auf zehn Gespanne<br />

verkleinert. Mit Uwe Stemberg vertritt ein weiterer DHB-Offizieller die deutschen<br />

Farben während der Europameisterschaft. Der Spielleiter der Männer-Bundesliga<br />

fungiert in Serbien als Technischer Delegierter.<br />

Das DHB-Schiedsrichtergespann Robert Schulze und Tobias Tönnies leitete am<br />

6. November in Schaffhausen das WM-Qualifikationsspiel der Männer zwischen<br />

der Schweiz und Italien. Die beiden Unparteiischen, am vergangenen Sonntag<br />

noch Referees der HBL-Partie Gummersbach-<strong>Göppingen</strong> und seit dieser Saison<br />

inter national aktiv, reisen zudem am 03.12.11 nach Israel zum Spiel Maccabi<br />

Tel Aviv – Ankara Spor im Challenge Cup.<br />

Die württembergischen HBL-Schiedsrichter Holger Fleisch/Jürgen Rieber kommen<br />

im EHF-Cup zum Einsatz. Sie leiten am 27.11.11 das Spiel FH Hafnarfjardar –<br />

St Raphael Var auf Island.<br />

Die beiden Schiedsrichter Lars Schaller/Sebastian Wutzler pfeifen 25.11./<br />

26.11.11 gleich zweimal an einem Wochenende die Partie HC Cetinje (MNE) –<br />

Benfica Lissabon, das im Pokalsieger-Wettbewerb als Doppelspiel in Lissabon ausgetragen<br />

wird.<br />

b u r g s t a u f e n e c k<br />

burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal,<br />

das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe<br />

schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness.<br />

Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen.<br />

ly_01_quer.indd 1 13.09.2004, 9:42:29 Uhr

Ideen für das Energie-Musterland:<br />

Das EnBW E-Bike jetzt<br />

rasend günstig!<br />

Jetzt zum Aktionspreis:<br />

Schon ab 49,65 €/Monat *<br />

Werden Sie Fan des EnBW E-Bikes und steigen<br />

Sie schon heute um auf die umweltschonende<br />

Mobilität von morgen.<br />

› Volltanken für 37 Cent<br />

› Aufladen an jeder Steckdose<br />

› 30 Monate Akkugarantie<br />

Gleich vorbeikommen<br />

und Probe fahren!<br />

www.enbw.com/haendler<br />

* Angebot nur solange der Vorrat reicht. Finanzierungsvorschlag: Anzahlung 1.200,- €,<br />

Laufzeit 48 Monate, 1,99 % effektiver Jahreszins (1,97 % gebundener Sollzinssatz p.a.),<br />

2.290,- € Nettodarlehensbetrag. Die Angaben stellen sogleich das ⅔-Beispiel gemäß § 6a<br />

Abs. 3 PAngV dar. Kreditvermittlung erfolgt nur für die Credit-Plus Bank AG.<br />

Gültig bis 30. November 2011.

Bereits zum zweiten Mal hat der Ausrüster<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> INTER-<br />

SPORT Nationalspieler Michael Haaß<br />

eingeladen, für seine Eigenmarke „Pro-<br />

Touch“ Modell zu stehen. In der vergangenen<br />

Woche war es soweit und so<br />

stand, neben dem alltäglichen Training,<br />

das große Fotoshooting für den „Pro-<br />

Touch“ Teamsport-Katalog 2012 auf<br />

dem Aktionsplan. Die Aufnahmen, die im<br />

Atelier ASPEKTE in Kirchheim aufgenommen<br />

wurden, zeigen die neue Team-<br />

Genießen<br />

Schlemmen<br />

&<br />

Seit 1973 Mitglied<br />

des Circle de Qualité<br />

sportkollektion der Marke „ProTouch“,<br />

die ab 2012 im Handel zu kaufen sein<br />

wird. Der Fotograf Ralf Steckelbach setzte<br />

Michael Haaß unter anderem auch im<br />

neuen Trikot von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

in Szene. Begleitet wurde der Göppinger<br />

Profi in diesem Jahr von Michael<br />

Spatz (TV Großwallstadt), der seinerseits<br />

die Textilien seines Vereins präsentierte.<br />

Zudem entstanden gemeinsame Aufnahmen<br />

der beiden Profis, die erst vor zwei<br />

Wochen zusammen bei der Nationalmannschaft<br />

waren, mit vereinsunabhängigen<br />

Kleidungsstücken der neuen „Pro-<br />

Touch“ Kollektion. „Beide Spieler sind<br />

ganz klar Leistungs- und Sympathieträger<br />

in Ihrer Mannschaft und gelten als<br />

bodenständig, diese Merkmale passen<br />

genauso zur Marke „ProTouch“, die sowohl<br />

als Ausrüstung für den täglichen<br />

Vereins- und Breitensport aufgestellt ist,<br />

aber auch den Profisport professionell bedienen<br />

kann, so David Tews von INTER-<br />

SPORT Deutschland.<br />

Die neue Auflage des Teamsport-Katalogs<br />

2012 wird im Januar 2012 erscheinen.<br />

www.cafe-berner.de<br />

Pralinés Tortengenuss Kreative Torten Kuchen<br />

Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss<br />

Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck<br />

Conditorei-Café Berner<br />

Lange Straße 26<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 0 71 61.73 56 3<br />

Telefax 0 71 61.96 81 92<br />

info@cafe-berner.de<br />

Großes INtERSPoRt-Fotoshooting<br />

Michael Haaß steht Modell für die Marke „protouch“<br />

Verwurzelt? Natürlich.<br />

Das verbindet uns mit unserer Bank. Wir vertrauen<br />

der Bank, die unsere Region genauso gut<br />

kennt wie wir. So haben wir den richtigen Partner<br />

für die Umsetzung unserer Visionen. Denn geteilte<br />

Werte stehen für ein gemeinsames Verständnis.<br />

Und was verbindet Sie mit Ihrer Bank?<br />

SÜDWESTBANK AG, Schützenstraße 8, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161 / 97 61-0, goeppingen@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de<br />

Werte verbinden.<br />

33

Ortwein GmbH<br />

Aufbereitungstechnik<br />

brechen – sieben – fördern<br />

Planung – Fertigung – Montage<br />

Robert-Bosch-Str. 21 – 23<br />

73117 Wangen<br />

Telefon 0 71 61 / 3 59 18<br />

Fax 0 71 61 / 3 59 19<br />

E-Mail ortwein-gmbh@t-online.de<br />

LOGISTIKZAMPANOS<br />

Von der Straßensperrung bis zum Spezial-Equipment kümmern<br />

sich unsere Logistikprofis einfach um alles, damit Ihr Auftrag auf<br />

die Minute genau erledigt wird.<br />

Herkulesaufgaben wie Baukranmontagen mit enormen Lasten bei<br />

großen Höhen und weiten Ausladungen? Übernehmen wir gerne.<br />

Ebenso alle anderen Kranaufgaben, z.B. bei Industriemontagen<br />

oder Umschlägen zu Straße und Schiff.<br />

SCHOLPP bewegt: zuverlässig, millimetergenau tonnenschwere<br />

und empfindliche Gewichte. Selbst auf engstem Raum. Wir finden<br />

auch für Ihre Aufgabe die perfekte Lösung.<br />

Typisch Servicepoint <strong>Göppingen</strong>. Typisch SCHOLPP!<br />

KrandienSTLeiSTunGen<br />

MaSCHinenTranSPOrTe<br />

BeTrieBSuMzüGe<br />

SCHOLPP Kran & Transport GmbH<br />

Servicepoint <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 07161/504 304-4<br />

www.scholpp.de

INTERSPORT bleibt mit seiner Marke<br />

ProTouch für weitere 2 Jahre offizieller<br />

Ausrüster des Handball-Bundesligisten<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong>. Damit einigten<br />

sich beide Parteien auf die Weiterführung<br />

der bereits zur Saison 2000/2001<br />

begonnenen Zusammenarbeit und verlängerten<br />

den Ausrüstervertrag als<br />

A-Sponsor vorzeitig bis einschließlich zur<br />

Saison 2013/2014. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ist<br />

sehr stolz darauf, dass INTERSPORT<br />

diese langjährige und treue Partnerschaft<br />

ebenfalls fortführen wollte und jetzt<br />

frühzeitig ein positives Signal setzt.<br />

Neben der kompletten Ausrüstung für<br />

die Bundesliga-Mannschaft wird zu-<br />

dem die Handball-Akademie und das<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter mit<br />

ProTouch-Kleidung versorgt. Dazu bucht<br />

INTERSPORT ein umfangreiches Werbe-<br />

Vertragsverlängerung:<br />

frISCH Auf! und InterSport setzen Ihre partnerschaft für zwei weitere Jahre fort<br />

paket rund um die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Heimspiele<br />

und profitiert in diesem Zusammenhang<br />

zum einen von der deutlich<br />

gestiegenen TV-Präsenz von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

und zum zweiten von den wesentlich<br />

verbesserten infrastrukturellen Rahmenbedingungen,<br />

die sich durch den Ausbau<br />

und die Modernisierung der EWS Arena<br />

ergeben haben. Spezielle Aktionen wie<br />

z. B. die Entwicklung eines <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Europapokaltrikots oder die Wahl eines<br />

Riesentrikots für den Fanblock sorgen<br />

während einer Spielzeit immer wieder<br />

für besondere Highlights. Betreut wird<br />

SB_Frisch auf_11_11:190 x 137 09.11.2011 13:04 Uhr Seite 1<br />

Michael-Hörauf-Weg 2<br />

73087 Bad Boll<br />

Tel. (07164) 805-0<br />

www.seminaris.de/badboll<br />

INTERSPORT bei der konzeptionellen Entwicklung<br />

und Umsetzung der Aktionen<br />

von den Stuttgarter Spezialisten für<br />

Sponsoring und Erlebniskommunikation<br />

der Agentur Steilpass.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! und INTERSPORT haben<br />

über die vielen Jahre ein sehr vertrauens<br />

volles und ehrliches Verhältnis<br />

miteinander aufgebaut, das mit dieser<br />

Vertragsunterschrift in eine weitere<br />

Runde geht.<br />

„Wir freuen uns, dass wir auf INTERSPORT<br />

als verlässlichen und kompetenten Partner<br />

und Ausrüster auch in Zukunft bauen<br />

können. INTERSPORT ist eine der Top-<br />

Adressen auf dem internationalen<br />

Sportartikelmarkt. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ist<br />

sehr gerne INTERSPORT-Botschafter,“<br />

kommentiert <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsführer<br />

Gerd Hofele die Fortsetzung des<br />

Engagements.<br />

Auch INTERSPORT-Vorstand Klaus Jost<br />

ist von der Vertragsverlängerung überzeugt.<br />

„<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> ist<br />

eine der letzten echten Traditionsmarken<br />

im deutschen Handball-Sport.<br />

Wir arbeiten bereits viele Jahre mit<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! erfolgreich zusammen<br />

und sind auch stolz darauf, dass sich<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! so gut entwickelt hat.<br />

Mit dem Europapokalsieg 2011 hat<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! auch auf internationaler<br />

Ebene für Schlagzeilen gesorgt.<br />

Wir freuen uns, dass <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! unsere<br />

Eigenmarke „ProTouch“ bis mindes tens<br />

ins Jahr 2014 präsentieren wird.“<br />

Adventsbrunch<br />

mit Livemusik & Weihnachtsmann<br />

p.P. € 28,–<br />

Heiligabend-4-Gang-Gala-Menü<br />

p.P. € 35,– *<br />

Weihnachtsbrunch<br />

am 25. & 26.12., p.P. € 28,–<br />

Silvester-5-Gang-Gala-Dinner<br />

p.P. € 48,– *<br />

Silvesterball »Kreuzfahrt«<br />

inkl. 5-Gang-Gala-Dinner,<br />

Tanz mit Live-Band »DINE und ROBI«,<br />

Show-Einlage »Dein Theater«<br />

Tombola, Musik-Feuerwerk,<br />

Mitternachtsimbiss<br />

p.P. € 95,– *<br />

* 5% Frühbucher-Rabatt bis 30.11.<br />

35

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste –<br />

das „Power Brot“<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste gibt es ofenfrisch<br />

bei allen Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> in der EWS Arena, sowie in den<br />

Filialen der Bäckerei Weiss<br />

in Uhingen und <strong>Göppingen</strong>.<br />

Frisch Auf!<br />

Das offizielle Frisch Auf! Brot.<br />

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnik<br />

und Rohrumformtechnik<br />

Wir bieten Ihnen professionelle IT-Lösungen.<br />

� PC, Notebook, Server und Drucker<br />

� Storage (SAN– und NAS-Lösungen)<br />

� Dokumentenmanagement und Archivierung<br />

� Warenwirtschaftssytem (ERP, FIBU, PPS)<br />

� Sicherheitslösungen (SPAM und Viren)<br />

� E-Mail und Faxlösungen<br />

� Netzwerkbetreuung<br />

� Installationsservice<br />

Zertifizierungen<br />

H+S Systemhaus GmbH<br />

Marrenstrasse 23 • 73072 Donzdorf<br />

Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10<br />

Internet: www.h-s.de • E-Mail: info@h-s.de<br />

mobitec mobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH<br />

Bald Bald auch auch Ihr<br />

Arbeit Arbeit gebe

Der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Sponsor Spedition<br />

Haller engagiert sich nicht nur im<br />

Handball-Profisport, sondern bereits<br />

seit vielen Jahren auch im sozialen<br />

Bereich. Deshalb ist die Spedition<br />

Haller sehr stolz darauf, dass es ihr<br />

gelungen ist, auch in diesem Jahr<br />

eine Musical-Gala (17.11., 19 Uhr)<br />

auf die Beine zu stellen, die als Benefizveranstaltung<br />

zugunsten des<br />

SOS Kinderdorfes in Schorndorf<br />

stattfinden wird. Es ist bereits die<br />

4. Veranstaltung dieser Art, deren<br />

Reinerlös den Kindern für heilpädagogisches<br />

Reiten und schulische<br />

Nachhilfe zur Verfügung gestellt<br />

wurde. Für dieses Jahr wünschen<br />

sich die Kinder eine Neuausstattung<br />

von Kanadiern, das sind Schlauchboote<br />

oder Kajaks, die bei Ausflügen<br />

der Kinder zum Einsatz kommen.<br />

Auf neben stehender Ankündigung<br />

finden Sie alle Informationen<br />

zum Inhalt und zum Ablauf dieses<br />

ch Ihr neuer Ihr neuer<br />

geber? eit geber?<br />

Abends. Kommen Sie am 17.11. in<br />

die Brühlhalle Reichenbach/Fils und<br />

genießen Sie ein buntes Potpourrie<br />

aus der Welt des Musicals. Der<br />

Erlös dieses Abends geht komplett<br />

an das SOS Kinderdorf. Nur durch<br />

Spenden können zusätzliche Angebote<br />

für die Kinder finanziert werden.<br />

Gerade das heilpädagogische<br />

Reiten macht den Kindern nicht nur<br />

viel Spass, sondern hilft ihnen, u.a.<br />

motorische Defizite positiv zu beeinflussen,<br />

sich besser zu konzentrieren<br />

und die Persönlichkeitsentwicklung<br />

zu fördern. Die Familie Haller<br />

würde sich sehr freuen, bei dieser<br />

Benefizveranstaltung viele Besucher<br />

willkommen zu heißen, damit auch<br />

dieses Jahr die Wünsche der Kinder<br />

erfüllt werden können.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie unter<br />

Tel. 07163 / 3014-50 oder Mail:<br />

b.haller@spedition-haller.de.<br />

4. Benefizkonzert für das SoS Kinderdorf Schorndorf<br />

frISCH Auf!-Sponsor Spedition Haller mit Musical Gala am 17.11.<br />

Spedition Haller präsentiert<br />

4. Benefizkonzert für das SOS Kinderdorf<br />

Musical Gala<br />

17. Nov. 2011<br />

Elisabeth<br />

Tanz der Vampire<br />

Rebecca<br />

Rudolf-<br />

Affaire Mayerling<br />

Die drei Musketiere<br />

und vielen weiteren<br />

bezaubernden Shownummern<br />

Mitwirkende Solisten<br />

Gesang: Franziska Haller, Laura Carrino, Daniela Hoss,<br />

Sabrina Fliegel, Chiyo Gehles und Stefan Tolnai<br />

Tanz: Jenny Raaf, Elisabeth Werner, Dean Mihaljev,<br />

Tobias Mertz und den Schülerinnen und Schülern der<br />

Ballett- und Musicalschule<br />

New Stage Company<br />

Musical College<br />

Gotthold Haller Spedition GmbH<br />

Logistik und Lagerei – Nationale und Internationale Verkehre<br />

10-20-30-40+50-60-70-80<br />

© Datadruck kriegt´s hin!<br />

Lorcher Lorcher Straße Straße 36 | 36 73102 | 73102 Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de<br />

| www.kottmann-berger.de<br />

Vorstellung<br />

Brühlhalle Reichenbach/Fils<br />

Einlass 18:00 Uhr<br />

Beginn 19:00 Uhr<br />

Vorstellung<br />

Erwachsene 17 €<br />

Schüler / Studenten 12 €<br />

Abendkasse 19 €<br />

Kartenvorverkauf<br />

Ebersbach: Spedition Haller, Tel. 07163/3014-50<br />

Ebersbach: Marktapotheke<br />

Reichenbach: Kern Bürobedarf und Papeterie<br />

Köngen: Fensterbauer Leiser<br />

Geislingen: New Stage Company, Talgraben 40<br />

S P E D I T I O N<br />

1x1 2x2 4x4 6x6<br />

39<br />

Gotthold Haller<br />

Spedition GmbH<br />

Hauptstraße 108-112<br />

D-73061 Ebersbach<br />

Telefon (0 71 63) 30 14-0<br />

Telefax (0 71 63) 30 14-44<br />

E-Mail:<br />

info@haller-<br />

Musical_Gala_A3_Haller.indd 1 19.10.2011 17:12:42 Uhr<br />

spedition.de<br />

Internet:<br />

http://www.hallerspedition.eu<br />

Handelsregister:<br />

Amtsgericht <strong>Göppingen</strong><br />

HRB 2236<br />

USt.-IDNr.:<br />

DE 811 281 432<br />

USt.-IDNr.: Verpächter<br />

DE 229 011 970<br />

Geschäftsführer:<br />

Gerold Haller<br />

Bankverbindung:<br />

Kreissparkasse<br />

Reichenbach/Fils<br />

BLZ 611 500 20<br />

Kto.-Nr. 30 867 550<br />

IBAN DE<br />

12611500200030867550<br />

BIC ESSL DE 66<br />

Landesgirokasse Stuttgart<br />

BLZ 600 501 01<br />

Kto.-Nr. 8 405 212<br />

Sofort rein netto<br />

zahlbar.<br />

Wir arbeiten<br />

ausschließlich auf<br />

Grund der<br />

Allgemeinen Deutschen<br />

Spediteurbedingungen<br />

(ADSp) neueste Fassung<br />

Erfüllungsort:<br />

73061 Ebersbach<br />

Gerichtsstand:<br />

73033 <strong>Göppingen</strong>

Lufthansa<br />

Final Four<br />

2012<br />

Das stärkste<br />

Handballevent der Welt<br />

Sei dabei!<br />

Ab 02.11.2011 Tickets unter<br />

www.toyota-handball-bundesliga.de<br />

04. / 05. Mai, O 2 World Hamburg

Hauptsponsor<br />

a-sponsoren<br />

team-partner<br />

Ausrüster:<br />

Sportbandagen-Partner:<br />

Handballwax-Partner:<br />

Kompressionsbekleidungs-Partner:<br />

Nahrungsergänzungsmittel-Partner:<br />

Sportstudio-Partner:<br />

Athletiktraining-Equipment-Partner<br />

Bus-Partner:<br />

Wäscherei-Partner:<br />

medizinische Kooperationspartner:<br />

therapiezentrum thomas Hummel,<br />

olympiastützpunkt Stuttgart,<br />

Staufenklinik (dr. med. Andreas Bickelhaupt),<br />

praxis dr. med. Stefan Vollmer<br />

rollmann (orthopädie – Schuhtechnik)<br />

Getränke-partner<br />

VerpfleGunGs-partner<br />

b u r g s t au f e n e c k<br />

meDien-partner<br />

Haupt- und A-Sponsoren / Service-Partner<br />

tV-Partner: Print-Partner: Statistik-Partner:<br />

DauerloGen-partner<br />

Werbemittel-partner<br />

DesiGn-partner<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20<br />

info@spaeth-design.de | www.spaeth-design.de<br />

Internet-Partner: Creativ-Partner: Sportfotografie:<br />

tanja fritz peter poller,<br />

Christine Österle Jürgen Weber photodesign<br />

udo Schönewald<br />

41

42<br />

Prof. Dr. Gerd Becker<br />

Ärztlicher Direktor<br />

Klinik am Eichert<br />

Alfred Moeck KG<br />

Drs. Carl, Eva und<br />

Klaus Gebhardt,<br />

Hautärzte,<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Peter Boos<br />

SMG mbH<br />

Edelstahl nach Maß<br />

Salach<br />

-Freundeskreis<br />

Filiale <strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Neuhausen/Fildern<br />

Kreisbau<br />

Filstal<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Dr. med.<br />

S. Schmid-Domay<br />

Fachärztin für<br />

Psychiatrie und Psychotherapie<br />

Dr. med.<br />

Stefan Vollmer<br />

Wäschenbeuren<br />

Schmidt und Klos<br />

Industriemontagen GmbH<br />

Eislingen<br />

Salach/Geislingen<br />

Esslinger<br />

Ingenieurgesellschaft<br />

Thomas Haller<br />

Adolf Dietz KG<br />

Rudolf Wahl<br />

Forstwirtschaft<br />

Ottenbach<br />

Präzisionsschleiferei<br />

Schäffler<br />

Süßen<br />

Ligeba<br />

Gerüstbau GmbH<br />

Staufen<br />

Baumaschinen<br />

Schmid & Partner<br />

Salach<br />

Kleemann GmbH<br />

Rolf Allmendinger<br />

Geislingen<br />

Martin Beuttenmüller<br />

Uhingen<br />

Hans-Joachim Rapp<br />

Steuerberater<br />

Salach<br />

Albert Haefele<br />

Holzgroßhandel<br />

Eislingen<br />

Helmut T. Kraus<br />

Steuerberater<br />

Wäschenbeuren<br />

Kirchheim-Teck<br />

Schwaben<br />

Kabel<br />

<strong>Göppingen</strong> – Heidenheim<br />

Wirtschaftsprüfung<br />

Steuerberatung<br />

Unternehmensberatung<br />

Service-Center Matthias Mundorff<br />

Dr. Feil & Partner<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Rolf Stahl<br />

Logistik<br />

Transport<br />

Spedition<br />

Bernd Flohr<br />

Geislingen<br />

Peter-Michael Dauner<br />

Freier Architekt BDA<br />

info@architekt-dauner.de

CB Pils Ecke<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Dr. Andreas<br />

Bickelhaupt<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Rechtsanwalt<br />

Werner Dory<br />

& Kollegen<br />

Bäckerei<br />

Weiss<br />

Uhingen<br />

Rieg & Niedermayer<br />

GmbH<br />

Merk GmbH<br />

Eislingen<br />

Beck<br />

GmbH & Co. KG<br />

Baustoffe Salach<br />

Peter Hofelich,<br />

Landtags-<br />

abgeordneter (SPD)<br />

Jochen Birk<br />

Intersport<br />

Pro Touch<br />

+ 4 Freunde, die<br />

nicht genannt<br />

werden wollen<br />

Helmut Geister<br />

CKV Geister<br />

Ulrich Weiß<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Wohnbau<br />

Edelmann GmbH<br />

·wtv Württemberger<br />

Telefonbuch Verlag<br />

Stuttgart<br />

Franz Weber<br />

Kühner Bürotechnik<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

»MR« Marc Rieger<br />

Dubai Property<br />

& Consulting<br />

FZ LLC<br />

Monninger Federn GmbH<br />

Lauterstein-Nenningen<br />

Montagebau Berg<br />

Containerdienst<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Günther Adelmann<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Versicherungsbüro<br />

Hiller GmbH<br />

Prof. Dr.<br />

Dieter Hundt<br />

Uhingen<br />

Anneliese Hermes<br />

Dr. Joachim Mezger<br />

Zahnarzt<br />

Eislingen<br />

Dr. Dietrich Birk<br />

MdL, CDU<br />

Staatssekretär<br />

Dr. Georg Mates<br />

Internist, Hausarzt<br />

Dr. Gerd M. Müller<br />

Zahnarzt<br />

Gingen<br />

Dr. Hariolf Teufel<br />

Kreissparkasse<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Hans-Georg<br />

Quirnbach<br />

Dr. Helmut Staudenmayer<br />

Schmerztherapie<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

www.dr-staudenmayer.de<br />

Landrat<br />

Edgar Wolff<br />

Kreis <strong>Göppingen</strong><br />

Jochen Ehrmann<br />

Werner Simmling<br />

STUKKATEUR<br />

Dr. Jürgen Fritz<br />

Uhingen<br />

Stukkateur Meisterbetrieb<br />

Robert Cmarik Grafik Atelier<br />

43<br />

Info’s über die Geschäftsstelle

44<br />

Veranstaltungen in der EWS Arena<br />

Cindy aus Marzahn am<br />

25. november in der eWS Arena<br />

Nach über 200 gespielten Terminen,<br />

weit über 200.000 Zuschauern und<br />

fast ebenso vielen gefahrenen Kilometern<br />

hat es die Plattenbauprinzessin<br />

mit ihrem erfolgreichem Debütprogramm<br />

„Schizophren – Ich wollte<br />

’ne Prinzessin sein“ allen gezeigt:<br />

Sie ist im deutschen Comedyhimmel<br />

angekommen und avancierte innerhalb<br />

von zwei Jahren zur deutschen<br />

Comedy-Prinzessin!<br />

Prinzessin Cindy aus Marzahn<br />

kommt mit ihrem 1-Mann-Staat Programm<br />

„Nicht jeder Prinz kommt<br />

uff’m Pferd!“ am 25. November in<br />

die EWS Arena.<br />

Tickets für diese Veranstaltung<br />

sind bei allen bekannten Vorver-<br />

Creative Köpfe<br />

für sportliche<br />

Aufgaben<br />

Fotografi e<br />

UDO SCHOENEWALD<br />

Styling<br />

CHRISTINE OESTERLE<br />

Werbung<br />

TANJA FRITZ<br />

Creativ Partner<br />

Uhlandstraße 1<br />

73061 Ebersbach<br />

Telefon 07163/531154<br />

www.creativ-partner.com<br />

kaufsstellen, telefonisch unter<br />

0 75 31/90 88 44 oder im<br />

Internet auf www.koko.de erhältlich.<br />

Arena-team sucht Verstärkung<br />

Für die Veranstaltungen in der EWS<br />

Arena werden noch fleißige Hände<br />

gesucht. Wer hat Lust bei den vielen<br />

interessanten Events wie z.B. Handball-Bundesliga,<br />

Bülent Ceylan, Dieter<br />

Thomas Kuhn oder Kaya Yanar<br />

einmal hinter die Kulissen zu Blicken<br />

und sich als Helfer einzubringen?<br />

Gesucht werden sowohl Helfer für<br />

den Auf- und Abbau, als auch Mitarbeiter<br />

in der Gastronomie und im<br />

Ordnungsdienst. Wer den täglichen<br />

Ablauf in der Betriebsgesellschaft<br />

der EWS Arena noch näher kennen<br />

lernen möchte, darf sich auch gerne<br />

für ein Praktikum bewerben.<br />

Partner von<br />

Interessenten melden sich bitte<br />

unter info@ews-arena.de.<br />

Besucht uns auf facebook<br />

Um auch online möglichst viele Menschen<br />

regelmäßig über Events, Aktivitäten<br />

und Ereignisse zu informieren,<br />

hat die EWS Arena einen eigenen<br />

Account auf der Internetplattform<br />

Facebook. Seit der Freischaltung hat<br />

die EWS Arena auf Facebook bereits<br />

weit über 2.000 „Fans“, welche<br />

regelmäßig über Veranstaltungen,<br />

Aktionen, News, Bilder, etc. informiert<br />

werden und an Kartenverlosungen<br />

teilnehmen können.<br />

die nächsten termine in der<br />

eWS Arena:<br />

16.11.2011: Handball Bundesliga<br />

FA-Frauen – Frankfurt/Oder<br />

25.11.2011: Cindy aus Marzahn<br />

30.11.2011: Handball Bundesliga<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> –<br />

Hannover-Burgdorf<br />

03.12.2011: Handball Bundesliga<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> –<br />

Tatabanya (EHF-Pokal)<br />

06.12.2011: Handball Bundesliga<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> –<br />

SC Magdeburg<br />

17.12.2011: Handball Bundesliga<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> –<br />

MT Melsungen<br />

20.01.2012: Dieter Thomas Kuhn<br />

25.01.2012: Musikantenstadl<br />

08.03.2012: Die Kastelruther Spatzen<br />

28./29.04.2012: Handball DHB-<br />

Pokal: Final Four der Frauen<br />

05.05.2012: Kaya Yanar<br />

06.07.2012: Bülent Ceylan –<br />

„Wilde Kreatürken“

HÖLLEN-STIMMUNG IM<br />

HANDBALL-HIMMEL!<br />

Die starke Gemeinschaft wünscht<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> viele Siege<br />

in der neuen Saison.<br />

WWK Versicherungen<br />

Thorsten Kemmner<br />

Lise-Meitner-Straße 23<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 0 71 61 / 38 99 98-0<br />

0511_10_WWK_AZ_190x137.indd 1 07.09.11 13:43

Die beiden heutigen Gästespieler, Jens<br />

Bürkle und Daniel Sauer, rücken ab der<br />

neuen Saison ihre berufliche Zukunft in<br />

den Vordergrund. Sie wechseln zum<br />

Drittligist Rimpar. Während Bürkle dort<br />

Trainer wird, spielt Sauer weiterhin aktiv<br />

Handball, nutzt aber die gewonnene<br />

Zeit für seine Doktorarbeit.<br />

Der dänische Nationaltorhüter Niklas<br />

Landin wechselt im Sommer zu den<br />

Mannheimer Rhein-Neckar Löwen.<br />

Dies bestätigte der Skandinavier in der<br />

vergangenen Woche. Mit Landin haben<br />

die Mannheimer eine der größten Torhüterhoffnungen<br />

verpflichtet.<br />

Der VfL Gummersbach ist auf der Suche<br />

nach einer Verstärkung fündig geworden.<br />

Nach einem völlig misslungenen<br />

Saisonstart fand sich der ehemalige<br />

Rekord meister plötzlich auf einem Abstiegsrang.<br />

Mit der Verpflichtung des<br />

kroatischen Ex-Nationalspielers und<br />

Olympiasiegers Goran Sprem hoffen<br />

die Oberbergischen, in der Tabelle wieder<br />

nach oben zu klettern.<br />

Für Patrick Groetzki, Rechtsaußen der<br />

Rhein-Neckar Löwen ist das Spieljahr<br />

2011 fast schon gelaufen. Nach einer<br />

Meniskusoperation muss der Nationalrechtsaußen<br />

zwischen fünf und sieben<br />

Wochen pausieren.<br />

Mit einer Stimme traten 28 deutsche<br />

Handballfanclubs der TOYOTA HBL entgegen.<br />

Sie kritisierten das 48stündige<br />

Äußerungsverbot von Trainer, Spielern<br />

und Offiziellen, das zu Beginn dieser<br />

Spielzeit eingeführt wurde sowie weitere<br />

Regelungen, die für eine größere<br />

Distanz zwischen Fans und Spielern<br />

sorgen.<br />

Herbert Lübking feierte seinen<br />

70. Geburtstag. Ende der 60er und<br />

Anfang der 70er Jahre galt Lübking<br />

als bester Handballspieler der Welt.<br />

Besonderes Aufsehen erregte er nach<br />

einem Zerwürfnis mit seinem Heimatverein<br />

Dankersen. Danach wechselte<br />

er zum Ortsnachbarn Nettelstedt<br />

(jetzt TuS N-Lübbecke) und schaffte<br />

mit diesem den direkten Durchmarsch<br />

von der Fünftklassigkeit bis in die<br />

Bundes liga. Lübking bestritt 139 Spiele<br />

für die deutsche Nationalmannschaft<br />

und erzielte dabei 650 Tore.<br />

lIGA-News<br />

Der THW Kiel führte die TOYOTA Handball-Bundesliga<br />

mit einem bisher einmaligen<br />

Startrekord an. Mit 22:0<br />

Punkten blieben die Norddeutschen elfmal<br />

in Folge siegreich. Am vergangenen<br />

Mittwoch gab es einen deutlichen<br />

Zehn-Tore-Sieg beim heimstarken<br />

TuS N-Lübbecke.<br />

Der Serbe Momir Ilic vom THW Kiel<br />

weist eine seltene Bilanz auf. Bei 33<br />

Siebenmetern blieb der Halblinks 32<br />

Mal Sieger. Damit weist Ilic eine Siebenmeterquote<br />

von 97% auf.<br />

„Mimi“ Kraus ist zurück. Der Spielmacher<br />

der deutschen Nationalmannschaft<br />

und des HSV Hamburg hat vor<br />

zwei Wochen gegen unseren heutigen<br />

Gast aus <strong>Balingen</strong> sein Comeback gegeben.<br />

Nach einem schweren Autounfall<br />

musste der ehemalige Spielmacher<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! elf Wochen<br />

lang pausieren.<br />

47

48 Statistiken zur Saison 2011/2012 Stand: 14.11.2011<br />

live im Fernsehen<br />

Mi., 16.11.11, 18.55 Uhr live in Eurosport<br />

EHF-CL: Füchse Berlin – MKB Veszprem KC<br />

Sa., 19.11.11, 15.00 Uhr live in SPORT1<br />

Toyota-HBL: SC Magdeburg – TSV Hannover/B.<br />

Sa. 19.11.11, 20.15 Uhr live in SPORT1<br />

Toyota-HBL: TuS N-Lübbecke – Rhein-Neckar Löwen<br />

So., 20.11.11, 16.45 Uhr live in Eurosport<br />

EHF-CL: THW Kiel – Partizan Belgrad<br />

Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de<br />

Bundesliga live unter www.hbl.tv<br />

Beste torschützen<br />

name Verein Spiele tore / Quote feld-<br />

7 m tore<br />

1 uwe Gensheimer rhein-neckar löwen 10 76 / 27 7,6 49<br />

2 Hans lindberg HSV Hamburg 10 75 / 31 7,5 44<br />

3 Momir Ilic tHW kiel 12 72 / 39 6.0 33<br />

4 Holger Glandorf SG flensburg-Handewitt 11 68 / 0 6,2 68<br />

5 filip Jicha tHW kiel 12 68 / 3 5,7 65<br />

6 Michael Spatz tV Großwallstadt 10 66 / 26 6,6 40<br />

7 Anders eggert SG flensburg-Handewitt 11 62 / 40 5,6 22<br />

8 Adrian pfahl Vfl Gummersbach 10 60 / 3 6,0 57<br />

9 Savas karipidis Mt Melsungen 10 58 / 13 5.8 45<br />

10 Stefan kneer tV Großwallstadt 10 54 / 0 5,4 54<br />

11 pavel Horak frISCH Auf! 11 54 / 0 4,9 54<br />

meiste zeitstrafen<br />

Verein Spiele Zeitstrafen Quote<br />

1 <strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> 9 52 5,8<br />

2 SG flensburg-Handewitt 11 52 4,7<br />

3 Bergischer HC 10 49 4,9<br />

4 eintracht Hildesheim 10 45 4,5<br />

5 tuS n-lübbecke 11 45 4,1<br />

6 frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> 11 44 4,0<br />

7 Vfl Gummersbach 10 43 4,3<br />

8 Mt Melsungen 10 37 3,7<br />

9 tSV Hannover-Burgdorf 10 36 3,6<br />

10 rhein-neckar löwen 10 35 3,5<br />

11 SC Magdeburg 9 34 3,8<br />

12 tV 05/07 Hüttenberg 10 32 3,2<br />

13 HSG Wetzlar 10 30 3.0<br />

14 tBV lemgo 10 28 2,8<br />

15 füchse Berlin 11 26 2,4<br />

16 HSV Hamburg 10 25 2,5<br />

17 tHW kiel 12 25 2,1<br />

18 tV Großwallstadt 10 24 2,4

„Gehen Sie<br />

kostenlos<br />

shoppen!“<br />

Für jeden von Ihnen<br />

geworbenen Leser<br />

sagen wir mit einem<br />

Gutschein danke.<br />

So funktioniert es:<br />

Für jedes neue Abonnement mit<br />

einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten<br />

„Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein<br />

schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende?<br />

Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte<br />

Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und<br />

Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen<br />

Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“<br />

�<br />

Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen!<br />

Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten.<br />

Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,00 €<br />

monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr.<br />

Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbunden<br />

ist. Bei vorzeitiger Abbe stellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück.<br />

Name, Vorname Geburtsdatum<br />

Straße, Nr.<br />

PLZ, Wohnort Telefon<br />

E-Mail<br />

Das Bezugsgeldes soll ¼-jährlich, am Anfang des Quartals monatlich<br />

abgebucht in Rechnung gestellt werden.<br />

Konto-Nr. BLZ Bank<br />

Ort, Datum 1.Unterschrift<br />

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftrags be stätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement<br />

ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten.<br />

Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absen dung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten.<br />

Ort, Datum 2. Unterschrift<br />

Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber:<br />

Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort<br />

80-0000670<br />

+<br />

Für jedes neue Abonnement mit einer<br />

Mindestlaufzeit von 12 Monaten<br />

UniversalGutschein<br />

Antwort<br />

NWZ<br />

Abonnentenservice<br />

Rosenstraße 24<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

UniversalGutschein<br />

…200 Partner, mit über 25.000 Filial<br />

Das Porto<br />

zahlen<br />

wir für Sie.<br />

…200 Partner, mit über 25.000 Filialen.<br />

…200 Partner, mit über 25.000 Filialen.<br />

UniversalGutsch<br />

40 100

������������� ��� ����� ������������ ����� �������<br />

������ ������������� �������� � � � ����� ������������� �<br />

In den Baugebieten<br />

Attraktive<br />

FAMILIENFÖRDERUNG<br />

7.000¤ pro Kind<br />

bis max. 21.000¤<br />

„Stauferpark Süd“ in <strong>Göppingen</strong><br />

Kaufpreis: 280¤/m 2<br />

„Kirchenäcker“ in Holzheim<br />

Kaufpreis: 250¤/m 2 bzw. 280¤/m 2<br />

„Am Berg“ in Faurndau<br />

Kaufpreis: 250¤/m 2 bis 300¤/m 2<br />

Preise inklusive Erschließungs- und Abwasserbeitrag<br />

Infos: Andrea Dannenmann Tel: 07161-650256<br />

grundstuecksverkehr@goeppingen.de<br />

��������� � ����������� �� ����������

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! at home<br />

Zum nächsten Heimspiel empfängt<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! am Mittwoch, den<br />

30. november um 20.15 uhr den<br />

tSV Hannover-Burgdorf. Der TSV<br />

möchte sich in der 3. Erstligasaison weiterhin<br />

fest in der Liga etablieren. Insbesondere<br />

Asgeir Örn Hallgrimsson, Alvis<br />

Jurdzs und Morten Olsen im Rückraum,<br />

Torge Johannsen und Lars Lehnhoff auf<br />

Außen, Vignir Svavarsson am Kreis sowie<br />

Nenad Puljezevic im Tor sollen dafür sorgen,<br />

dass dieses Ziel auch erreicht wird.<br />

Eigentlich gäbe es da auch noch Nikolas<br />

Katsigiannis im Tor, der aber seit nunmehr<br />

über 18 Monaten verletzt ist. Für<br />

ihn wurde der letztjährige <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Torwart Adam Weiner kurz vor der Saison<br />

als Ersatz geholt. Das Team von<br />

Trainer Christopher Nordmeyer ist mit<br />

8:12 Punkten in die neue Saison gestartet.<br />

Zuletzt gab es einen klaren Heimsieg<br />

gegen Wetzlar. In der letzten Saison hat<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! zwar in Hannover gewonnen,<br />

dafür aber zu Hause verloren.<br />

Die Mannschaft wird sicherlich alles<br />

daran setzen, damit sich die Heimniederlage<br />

in dieser Saison nicht wiederholt.<br />

Für dieses Spiel gibt es Sitz- und Stehplatzkarten<br />

im Angebot.<br />

60<br />

Jahre<br />

renovieren<br />

und sparen<br />

Parkett-Wochen<br />

bis November Super-angebot<br />

Schiffsboden Kirsche geölt pro qm 39,90 E<br />

Landhaus-Strukt.-Eiche geölt pro qm 49,95 E<br />

angebot in Buche, Nussbaum etc.<br />

Sie finden bei uns:<br />

Parkett – Kork – Laminat – Lino – Venyl<br />

+ Massivholzdielen<br />

albert haefele GmbH & Co. KG<br />

Ulmer Straße 132 · 73054 Eislingen/Fils<br />

Tel. 0 7161/98 48 30 · www.holz-haefele.de<br />

Am nikolaustag ist um 20.15 uhr der<br />

SC Magdeburg zu Gast. Der SCM und<br />

sein Trainer Frank Carstens haben sich<br />

zum Ziel gesetzt, den 7. Platz aus der<br />

Vorsaison zu bestätigen. Mit dem Saisonstart<br />

von 10:8 Punkten sind die<br />

vs.<br />

TSV Hannover-Burgdorf<br />

Mittwoch, 30.11.2011<br />

Spielbeginn 20:15 Uhr | EWS Arena<br />

Karten über: Eventim www.eventim.de<br />

Eventim Ticket-Hotline 01805–99 77 13 (0,14 Euro/Min., Mobil max. 0,42 Euro/Min.)<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle 07161 965 975 60 service@frischauf-gp.de<br />

NWZ-Ticketservice 07161 204-119 Gebauer Dieselstraße 07161 67 41-0<br />

Sport Flöss 07161 9 65 35-0<br />

herbStangebot<br />

• gartenmöbel<br />

Magdeburger derzeit im Soll und das<br />

Ziel ist als realistisch anzusehen. In der<br />

Mannschaft ist vor allem der Rückraum<br />

mit Jure Natek, Andreas Rojewski,<br />

Fabian van Olphen, Stian Tönnesen und<br />

Ales Pajovic stark besetzt. Aber auch<br />

Impressum<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Echo 32. Jahrgang<br />

die Außen Robert Weber und Yves Grafenhorst<br />

sowie Kreisläufer Bartosz Jurecki<br />

sind zu beachten. Mit Björgvin<br />

Gustavsson wurde ein überragender<br />

Torhüter verpflichtet, der mit über<br />

42 % gehaltenen Bällen statistisch zu<br />

den besten der Liga zählt. Zusammen<br />

mit Gerrit Eijlers haben die Magdeburger<br />

ein ganz starkes Torhüter-Duo.<br />

Insgesamt wird der SCM sicherlich<br />

nicht so einfach zu bezwingen sein<br />

wie in der letzten Saison (29:17).<br />

Nach dem Wiederaufstieg gab es für<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! zu hause gegen Magdeburg<br />

in den ersten 7 Heimspielen 1:13<br />

Punkte. Aber die letzten 3 Heimspiele<br />

hat <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! allesamt gewonnen.<br />

Hoffen wir, dass diese Bilanz weiter<br />

ausgebaut wird. Das Hinspiel in Magdeburg<br />

verlor <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! 25:22.<br />

Das anstehende Spiel am 06.12. ist<br />

bereits der erste Rückrundenspieltag,<br />

der vorgezogen ausgetragen wird, um<br />

der Nationalmannschaft mehr Zeit zur<br />

Vorbereitung auf die Handball-EM einzuräumen.<br />

Die Sitzplätze für dieses<br />

Spiel sind derzeit weitgehend vergriffen,<br />

allerdings dürften aus dem Gästekontingent<br />

etwa eine Woche vor dem<br />

Spiel noch Sitzplätze auf den Markt<br />

kommen.<br />

redaktion:<br />

Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer,<br />

Martin Dworschak, Regina Eiber, Peter Kühnle,<br />

Udo Löwenthal, Thomas Ohl, Oliver Sihler<br />

Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss<br />

Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber<br />

titelseite: pandoragroup Werbeagentur<br />

konzeption und technische Herstellung:<br />

Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck<br />

Tel. (0 71 61) 95 93 20 | 73102 Birenbach<br />

E-Mail: info@spaeth-design.de | www.spaeth-design.de<br />

Herausgeber:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

Management und Marketing GmbH<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. (0 71 61) 96 59 75-0 | Fax (0 71 61) 96 59 75-75<br />

E-Mail: service@frischauf-gp.de<br />

(Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier)<br />

51

Auf Gehts <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Gemeinsam machen wir die<br />

HÖLLE SÜD noch ein bisschen<br />

heißer!

<strong>Göppingen</strong><br />

männer<br />

Auf!<br />

2011/2012frISCH <strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong><br />

Bergischer HC<br />

Füchse Berlin<br />

SG Flensburg-Handewitt<br />

TV Großwallstadt<br />

VfL Gummersbach<br />

frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> ■ 15.11. 32:31 26:24 23:25 26.05. 11.04. 02.06. 30.11. 07.03. 26:25 18.04. 12.05. 06.12. 17.12. 25.02. 21.03. 32:27<br />

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> 15.04. ■ 22.12. 18.05. 02.06. 18.02. 36:28 28.03. 32:29 28.04. 11.12. 21:31 32:28 11.11. 03.03. 26.11. 11.02. 11.03.<br />

Bergischer HC 28.03. 26.05. ■ 23.11. 11.12. 25:29 28.04. 25:29 29:28 14.04. 19.05. 15.02. 07.12. 40:31 11.03. 30:31 26.12. 03.03.<br />

Füchse Berlin 04.03. 18.12. 22.04. ■ 33:30 13.05. 18.03. 26:25 07.12. 11.03. 11.04. 32:33 27.05. 19.02. 26.12. 33:26 29.11. 25:23<br />

SG Flensburg-Handewitt 18.02. 27.12. 12.05. 14.04. ■ 03.03. 22.11. 10.03. 26.05. 36:20 28.04. 07.12. 32:26 24.03. 28:25 33:28 17.12. 36:30<br />

TV Großwallstadt 21.12. 26:24 22.02. 11.12. 20:21 ■ 11.02. 14.04. 07.03. 18.05. 02.06. 25:32 23.03. 26.11. 28:28 27.04. 24:27 28:23<br />

VfL Gummersbach 28:29 07.12. 30.11. 28:28 18.04. 35:30 ■ 31:32 17.12. 28.03. 19.11. 26.12. 23:32 03.03. 15.02. 10.03. 10.12. 26.05.<br />

HSV Hamburg 27.12. 36:22 07.03. 12.02. 27:19 17.11. 21.03. ■ 14.03. 34:28 35:26 12.05. 18.04. 21.12. 03.12. 28:22 10.04. 17.12.<br />

TSV Hannover-Burgdorf 28.04. 24.02. 11.02. 28:31 21.12. 34:27 20.05. 34:37 ■ 09.12. 27.11. 04.03. 10.03. 15.04. 25.03. 02.06. 33:32 30:24<br />

Eintracht Hildesheim 30:26 04.12. 20.11. 27:31 11.04. 18.12. 31:34 19.02. 13.05. ■ 18.03. 27.05. 26.12. 25:30 35:36 04.03. 22.04. 07.12.<br />

TV Hüttenberg 10.03. 12.05. 17.12. 20:30 30.11. 27.12. 14.04. 03.03. 21.04. 29:23 ■ 20:38 27:29 22:33 07.12. 24.03. 26.05. 18.02.<br />

THW Kiel 28:20 07.03. 34:18 28.03. 35:21 10.03. 02.06. 11.12. 34:19 21.12. 08.02. ■ 35:26 02.05. 28:23 19.05. 22.02. 14.04.<br />

TBV Lemgo 11.12. 17.03. 34:28 20.12. 11.02. 19:18 07.03. 23.11. 37:34 02.06. 25.02. 11.04. ■ 19.05. 19.11. 27:25 25:26 28.04.<br />

SC Magdeburg 25:22 11.04. 17.03. 27:29 28:31 21.04. 33:27 26.05. 19.11. 25.02. 07.03. 29.11. 18.12. ■ 12.05. 11.02. 24:29 27.12.<br />

MT Melsungen 20.05. 28:19 33:29 02.06. 26.02. 11.04. 33:26 29.04. 31:36 12.02. 28:21 18.03. 15.04. 16.11. ■ 21.12. 07.03. 27.11.<br />

TuS N-Lübbecke 31:27 21.04. 11.04. 07.03. 17.03. 03.12. 40:25 07.12. 27.12. 33:27 35:28 22:32 18.02. 26:33 26.05. ■ 19.11. 12.05.<br />

Rhein-Neckar Löwen 30:25 29:22 02.06. 29.04. 20.05. 07.12. 12.05. 33:29 19.02. 23.11. 21.12. 27:30 04.03. 11.03. 30:30 15.04. ■ 25.03.<br />

HSG Wetzlar 12.02. 23:23 33:28 26.02. 07.03. 18.03. 21.12. 20.05. 11.04. 30:28 28:20 16.11. 04.12. 02.06. 22.04. 11.12. 27:33 ■<br />

HSV Hamburg<br />

TSV Hannover-Burgdorf<br />

Eintracht Hildesheim<br />

TV Hüttenberg<br />

Kreuztabelle der toYotA HBl<br />

THW Kiel<br />

TBV Lemgo<br />

SC Magdeburg<br />

MT Melsungen<br />

TuS N-Lübbecke<br />

Rhein-Neckar Löwen<br />

HSG Wetzlar<br />

53

������� ����<br />

� �������<br />

K R E A T I V I N N O V A T I V<br />

Britische<br />

und amerikanische<br />

Lebensmittel,<br />

Geschenke, Spiele, Bücher,<br />

Unterricht für alle Generationen<br />

Marmite<br />

Cider<br />

Fudge<br />

Bücher<br />

Spiele<br />

Dr. Pepper<br />

Baked Beans<br />

Salt + Vinegar Chips<br />

English Tea<br />

English Shop & Lessons<br />

Schillerplatz 7 · 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Einzel-, Gruppenkurse<br />

Konversationsrunden<br />

Generation 50 +<br />

Erwachsene<br />

Schüler und Kinder<br />

Kleine, feste Gruppen<br />

Spaß am Lernen<br />

Anfänger bis Könner<br />

Kurze Vertragslaufzeit<br />

Telefon: 07161 6514372<br />

Open: Mo, Di & Do, Fr 11 - 18 Uhr,<br />

Mi & Sa 9 - 13 Uhr<br />

� zu hause<br />

� home office<br />

� business<br />

FALTERMAIER<br />

BÜROEINRICHTUNG<br />

panton chair<br />

by vitra.<br />

die gesamte welt von vitra.<br />

bei ihrem fachhändler vor ort.<br />

Breitensteinstr. 2 73095 Albershausen Te l . 07161/94094- 44 ww w . faltermaier. de

l e T z T e r S p I e lTa G<br />

a K T u e l l e r S p I e lTa G<br />

N ä c h S T e r S p I e lTa G<br />

Rhein-Neckar Löwen – HSV Hamburg 33:29<br />

Bergischer HC – TuS N-Lübbecke 30:31<br />

TV Großwallstadt – MT Melsungen 28:28<br />

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> – SC Magdeburg (nicht gespielt)<br />

THW Kiel – TBV Lemgo 35:26<br />

SG Flensburg-Handewitt – Eintracht Hildesheim 36:20<br />

TSV Hannover-Burgdorf – HSG Wetzlar 30:24<br />

TV 05/07 Hüttenberg – Füchse Berlin 20:30<br />

Vfl Gummersbach – frISCH Auf! 28:29<br />

Füchse Berlin – SG Flensburg-Handewitt 33:30<br />

frISCH Auf! – <strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> (15.11., 20.15)<br />

HSG Wetzlar – THW Kiel (16.11., 20.15)<br />

HSV Hamburg – TV Großwallstadt (17.11., 20.15)<br />

SC Magdeburg – TSV Hannover-Burgdorf (19.11., 15.00)<br />

TBV Lemgo – MT Melsungen (19.11., 19.00)<br />

VfL Gummersbach – TV 05/07 Hüttenberg (19.11., 19.00)<br />

TuS N-Lübbecke – Rhein-Neckar Löwen (19.11., 20.15)<br />

Eintracht Hildesheim – Bergischer HC (20.11., 17.30)<br />

tHW kiel – frISCH Auf! 28:20<br />

SG Flensburg-Handewitt – VfL Gummersbach (22.11., 20.15)<br />

Rhein-Neckar Löwen – Eintracht Hildesheim (23.11., 20.15)<br />

TV Großwallstadt – SC Magdeburg (23.11., 20.15)<br />

TBV Lemgo – HSV Hamburg (23.11., 20.15)<br />

Bergischer HC – Füchse Berlin (23.11., 20.15)<br />

TSV Hannover-Burgdorf – TV 05/07 Hüttenberg (27.11., 17.30)<br />

<strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> – TuS N-Lübbecke (27.11., 17.30)<br />

MT Melsungen – HSG Wetzlar (27.11., 18.00)<br />

MESSELSTEIN-<br />

VERLAG<br />

Wer<br />

gewinnen<br />

will,<br />

muss<br />

Druck<br />

machen.<br />

Außer dem Hallenheft<br />

für Frisch Auf <strong>Göppingen</strong><br />

drucken wir<br />

n Mitteilungsblätter<br />

n Festschriften<br />

n Bücher<br />

n Privat- und<br />

Geschäftsdrucksachen<br />

und vieles mehr<br />

Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0<br />

Fax 0 7162 - 9 1011- 22 § info@messelstein.de § www.messelstein.de<br />

Spiele und tabelle der toYotA HBl<br />

tabelle der toYota-Hbl stand: 14.11.2011<br />

1. THW Kiel 390:274 24:0<br />

2. Füchse Berlin 322:293 17:5<br />

3. HSV Hamburg 312:266 16:4<br />

4. SG Flensburg-Handewitt 312:295 16:6<br />

5. Rhein-Neckar Löwen 296:269 15:5<br />

6. MT Melsungen 295:280 12:8<br />

7. TBV Lemgo 283:280 12:8<br />

8. SC Magdeburg 264:251 10:8<br />

9. TuS N-Lübbecke 319:323 10:12<br />

10. frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> 288:304 10:12<br />

11. TSV Hannover-Burgdorf 305:314 8:12<br />

12. <strong>HBW</strong> <strong>Balingen</strong>-<strong>Weilstetten</strong> 231:258 7:11<br />

13. TV Großwallstadt 255:268 7:13<br />

14. HSG Wetzlar 268:283 7:13<br />

15. VfL Gummersbach 285:324 5:15<br />

16. Bergischer HC 283:314 4:16<br />

17. Eintracht Hildesheim 274:319 2:18<br />

18. TV Hüttenberg 238:305 2:18<br />

plätze 1–3: Qualifikation Cl; platz 4: sichere Qualifikation für europapokal<br />

platz 5: Qualifikation eC nur, wenn die dHB-pokal-finalisten Cl-qualifiziert sind<br />

Punkten Sie mit<br />

professioneller<br />

Weihnachtspost<br />

!<br />

jetzt 10 % Rabatt auf<br />

Weihnachtskarten !<br />

Konzeption/Design, Satz, Repro und Druck<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20<br />

ZELLER STRASSE 14 | www.spaeth-design.de<br />

55

Das Örtliche<br />

Ohne Ö fehlt Dir was<br />

Entdecke Deinen Ort.<br />

Das Örtliche. Mit allen Bars und Kneipen in Deiner Nähe.<br />

www.dasoertliche.de<br />

Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche:<br />

.wtv Württemberger Telefonbuch Verlag · Withauweg 5 · 70439 Stuttgart

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!