HGM Echtholz - Grauthoff

77
Türtypen Different types of doors
Die Welt der HGM Türen ist voller Überraschungen. So können Sie zum Beispiel
wählen zwischen stumpfen und gefälzten Türen, wie Sie in nebenstehenden
Abbildungen erkennen können. The world of HGM-doors is full of
surprises. You can choose between non-rebated and rebated doors, as you
can see in the figures on the left .
Was ist eine gefälzte Tür? Es handelt sich dabei um
eine Tür, bei der das Türblatt auf der Zarge aufliegt.
Was ist eine stumpfe Tür? Bei diesem Türelement
bilden Türblatt und Zarge eine Ebene.
Eine Steigerung dazu bildet das Türblatt in Verbindung
mit der Blockzarge, eine wandbündige
Variante, bei der nicht nur Türblatt und Zarge auf
einer Ebene liegen, sondern auch mit der Wand
eine flächenbündige Einheit bilden. Das neue
›HGM Premium PUR‹ Türelement vertritt einen
puristischen formvollendeten Gesamteindruck –
mit durchlaufenden, ununterbrochenen Linien
und einem Design buchstäblich aus einem Stück.
What is a rebated door? It is a door where the door
leaf is placed on the frame. What is a non-rebated
door? The door and the frame form one level.
The increase of modernity is the door leaf in combination
with a block-frame: a wall-flushed kind
where not only the door and frame are on the same
level but also the wall. The new ›HGM Premium
PUR‹ door element represents a purist shapely
Overall impression – with continuous, uninterrupted
lines and a design literally in one piece.