: Regler RMG 630a, RMG 640
: Regler RMG 630a, RMG 640
: Regler RMG 630a, RMG 640
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong>, <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
Technische Produktinformation<br />
630.00<br />
<strong>640</strong>.00<br />
Ausgabe 08/2000<br />
Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Gas-Druckregelung
Anwendung<br />
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong>, <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
• <strong>Regler</strong> für Gas-Druckregelgeräte mit Drosselmembran (Gerätetypen <strong>RMG</strong> 402, <strong>RMG</strong> 502, <strong>RMG</strong> 503)<br />
• Einsetzbar für Erdgas und alle nicht-aggressiven Gase<br />
Merkmal<br />
• Ein- oder zweistufiger <strong>Regler</strong> mit Stufen im Baukastensystem<br />
• Bei zweistufiger Ausführung hohe Regelgenauigkeit auch bei großen Eingangsdruckänderungen<br />
• Ausgerüstet mit Eingangsdruck- (Hilfsdruck-) Manometer, wahlweise ohne/mit Ausgangsdruckmanometer,<br />
sowie vorgeschaltetem Feinfilter <strong>RMG</strong> 905<br />
• Wahlweise ausrüstbar mit elektrischer Sollwertfernverstellung<br />
1. Technische Daten<br />
Max. Eingangsdruck pemax<br />
100 bar<br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
• zweistufige Ausführung<br />
• für höhere Genauigkeitsklasse (kleinere AC)<br />
• Führungsbereich siehe Seite 3<br />
• einstufige Ausführung<br />
• Anwendung bei Eingangsdruckänderungen p e ≤ 15 bar<br />
• Führungsbereich siehe Seite 3<br />
Gewicht <strong>Regler</strong>typ Führungsbereich W h bis<br />
1 bar 40 bar 90 bar<br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong> 6,0 kg 5,0 kg 6,5 kg<br />
<strong>RMG</strong> <strong>640</strong> 4,0 kg 3,5 kg 4,5 kg<br />
Werkstoff Gehäuse Al-Legierung<br />
Innenteile<br />
Al-Legierung / Stahl<br />
Membranen<br />
gummiartiger Kunststoff (NBR)<br />
Dichtungen<br />
gummiartiger Kunststoff (NBR)<br />
Temperaturbereich Klasse 2<br />
-20°C bis +60°C<br />
Funktion und Festigkeit nach EN 334<br />
DIN-DVGW geprüft<br />
in Verbindung mit den Stellgeräten <strong>RMG</strong> 402, <strong>RMG</strong> 502 und<br />
<strong>RMG</strong> 503. Die <strong>Regler</strong> sind nach EN 334 Bestandteil dieser<br />
Geräte<br />
2
2. Führungsbereich<br />
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong>, <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
<strong>Regler</strong> <strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
Führungsbereich W h Sollwertfeder Bemerkung<br />
Regelstufe Nr. Farbe Draht-Ø in mm<br />
0,15 bis 1 bar 1 schwarz 4,5 vergrößerte Meßmembran<br />
1 bis 5 bar 2 gelb 5,6 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
2 bis 10 bar 3 braun 6,3 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
5 bis 20 bar 4 rot 7,0 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
10 bis 40 bar 5 grün 8,0 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
20 bis 90 bar 6 weiß 9,0 Regelstufe mit Metallbalg-Meßwerk<br />
Hilfsdruckstufe<br />
5 bis 15 bar grün 5,0 automatisch über p a<br />
<strong>Regler</strong> <strong>RMG</strong> <strong>640</strong> (Für Eingangsdruckänderungen unter 15 bar)<br />
Führungsbereich W h Sollwertfeder Bemerkung<br />
Regelstufe Nr. Farbe Draht-Ø in mm<br />
0,15 bis 1 bar 1 schwarz 4,5 vergrößerte Meßmembran<br />
1 bis 5 bar 2 gelb 5,6 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
2 bis 10 bar 3 braun 6,3 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
5 bis 20 bar 4 rot 7,0 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
10 bis 40 bar 5 grün 8,0 Regelstufe mit Membran-Meßwerk<br />
20 bis 90 bar 6 weiß 9,0 Regelstufe mit Metallbalg-Meßwerk<br />
Genauigkeitsklasse und Schließdruckgruppe<br />
<strong>Regler</strong> <strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
<strong>Regler</strong> <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
Führungsbereich Genauigkeitsklasse Schließdruckgruppe<br />
0,15 - 1 bar AC 20 SG 30<br />
> 1 - 3 bar AC 10 SG 30<br />
> 3 - 5 bar AC 5 SG 10<br />
> 5 - 90 bar AC 2,5 SG 10<br />
0,15 - 3 bar AC 20 SG 30<br />
> 3 - 5 bar AC 10 SG 20<br />
> 5 - 90 bar AC 5 SG 10<br />
3
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong>, <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
3. Abmessung<br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
Führungsbereich W h =(0,15...1) bar<br />
Anschluss für Messleitung - ohne/mit p a Manometer -<br />
ohne p a Manometer<br />
N<br />
mit p a Manometer<br />
M<br />
H<br />
1<br />
B<br />
C<br />
D<br />
W = ( 1 ... 90 ) bar<br />
W = ( 1 ... 20 ) bar<br />
W = ( 10 ... 40 ) bar<br />
W = ( 20 ... 90 ) bar<br />
A<br />
K<br />
K<br />
M<br />
A<br />
O<br />
I<br />
1<br />
5<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
E<br />
F<br />
E<br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
Führungsbereich W h =(1...90) bar<br />
Anschluss für Messleitung - ohne/mit p a Manometer -<br />
h<br />
G<br />
ohne p a Manometer<br />
mit p a Manometer<br />
h<br />
h<br />
h<br />
5<br />
H<br />
1<br />
B<br />
I<br />
L<br />
L<br />
2<br />
C<br />
D<br />
1<br />
1<br />
A<br />
4<br />
3<br />
J<br />
J<br />
E<br />
G<br />
F<br />
E<br />
4
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong>, <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
Führungsbereich W h =(1...90) bar<br />
Anschluss für Messleitung - ohne/mit p a Manometer -<br />
B H<br />
ohne p a Manometer<br />
W = ( 1 ... 90 ) bar<br />
I<br />
h<br />
5<br />
1<br />
2<br />
C<br />
D<br />
mit p a Manometer<br />
W = ( 1 ... 20 ) bar<br />
h<br />
W = ( 10 ... 40 ) bar<br />
h<br />
W = ( 20 ... 90 ) bar<br />
1 1<br />
h<br />
A<br />
4<br />
3<br />
A<br />
Abmessung in mm<br />
E<br />
F<br />
G<br />
E<br />
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
Führungsbereich<br />
W = (0,15.. 1 ) bar<br />
h<br />
W = ( 1...40 ) bar<br />
h<br />
W = ( 20...90 ) bar<br />
h<br />
W = ( 1...40 ) bar<br />
h<br />
W = ( 20...90 ) bar<br />
h<br />
A B<br />
195 101<br />
195<br />
101<br />
315<br />
195<br />
67<br />
315<br />
C<br />
67<br />
67<br />
30<br />
D<br />
101<br />
101<br />
101<br />
E<br />
26<br />
26<br />
26<br />
F<br />
127<br />
127<br />
60<br />
G<br />
225<br />
191<br />
124<br />
H<br />
93<br />
36<br />
36<br />
I<br />
42<br />
42<br />
24<br />
J<br />
56<br />
56<br />
32<br />
56<br />
32<br />
K<br />
88<br />
68<br />
75<br />
68<br />
75<br />
L<br />
230<br />
209<br />
202<br />
209<br />
202<br />
M<br />
132<br />
156<br />
N<br />
90<br />
O<br />
24<br />
Leitungsanschluß<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Messleitung<br />
Abströmleitung<br />
Atmungsleitung<br />
Eingangsdruckleitung<br />
Stelldruckleitung<br />
( an p a -Leitung)<br />
( an Stellgerät oder p -Leitung )<br />
a<br />
( ins Freie )<br />
( an p e -Leitung )<br />
( an Stellgerät )<br />
E12, M 14x1,5<br />
E12, M 14x1,5<br />
E12, M 14x1,5<br />
E10, M 14x1,5<br />
E10, M 14x1,5<br />
5
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong>, <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
4. Aufbau und Arbeitsweise<br />
Das Gas-Druckregelgerät hat die Aufgabe, den Ausgangsdruck unabhängig von Änderungen der Gasabnahme<br />
und Änderungen des Eingangsdruckes innerhalb vorgegebener Grenzen konstant zu halten.<br />
Der Regelvorgang wird dabei von dem <strong>Regler</strong> gesteuert, der über die Höhe des Stelldruckes die Position der<br />
Drosselmembran und somit den Gasfluß im Hauptgerät beeinflusst.<br />
Bei Nullabnahme ist das Verstärkerventil im Doppelmembran-System der Regelstufe geschlossen. Im Stelldruckraum<br />
des Regelgerätes oberhalb der Drosselmembran herrscht Eingangsdruck infolge Druckausgleichs an der<br />
Vordrossel im <strong>Regler</strong>. Die Schließfeder erzeugt die Dichtkraft für den Nullabschluß.<br />
Für den Öffnungsvorgang wird der Stelldruck über das Verstärkerventil in der Regelstufe des <strong>Regler</strong>s abgebaut<br />
(Bei dem zweistufigen <strong>Regler</strong> <strong>RMG</strong> <strong>630a</strong> sinkt zuerst der Hilfsdruck; dann wird der Stelldruck aus dem Stellantriebsraum<br />
abgezogen). Der auf der Unterseite der Drosselmembran anstehende Eingangsdruck hebt die Membrane<br />
an. Diese gibt soviel Schlitzfläche frei, wie zur Regelung des Ausgangsdruckes erforderlich ist.<br />
Zuströmdrossel<br />
Hilfsdruck<br />
<strong>Regler</strong> <strong>RMG</strong> 630<br />
Meßleitung<br />
Eingangsdruck<br />
Verstärkerventil<br />
Abströmleitung<br />
Eingangsdruck<br />
Ausgangsdruck<br />
Hilfsdruck<br />
Stelldruck<br />
Atmosphäre<br />
Filter<br />
<strong>RMG</strong> 905<br />
Eingangsdruckleitung<br />
Atmungsleitung<br />
Anfahrventil<br />
Hilfsdruckstufe<br />
Stelldruckleitung<br />
Regelstufe<br />
Schließfeder<br />
Stelldruckraum<br />
Stell- und<br />
Drosselmebran<br />
Drosselkörper<br />
Stellgliedgehäuse<br />
Ausgangsdruck<br />
Eingangsdruck<br />
Stellgerät<br />
6
<strong>Regler</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong>, <strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
5. Gerätebezeichnung (Beispiel) <strong>RMG</strong> <strong>630a</strong> - 2 - So<br />
<strong>Regler</strong>typ<br />
<strong>RMG</strong> <strong>630a</strong><br />
<strong>RMG</strong> <strong>640</strong><br />
Sollwertfeder der Regelstufe<br />
Sollwertfeder Nr. Führungsbereich W h in bar<br />
1 0,15 bis 1 1<br />
2 1 bis 5 2<br />
3 2 bis 10 3<br />
4 5 bis 20 4<br />
5 10 bis 40 5<br />
6 20 bis 90 6<br />
Sonderausführung (ist näher zu erläutern)<br />
So<br />
7
Wir liefern Produkte<br />
für die Gas-Druckregelung:<br />
<strong>RMG</strong> REGEL + MESSTECHNIK GMBH<br />
Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Deutschland<br />
Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-107<br />
Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen<br />
<strong>RMG</strong>-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH<br />
Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde, Deutschland<br />
Telefon (+49) 3361 356-60 • Telefax (+49) 3361 356-836<br />
Gas-Druckregeltechnik, Drehkolbenzähler und komplette Anlagen<br />
Bryan Donkin <strong>RMG</strong> Gas Controls Ltd.<br />
Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England<br />
Telefon (+44) 1246 501-501 • Telefax (+44) 1246 501-500<br />
Gas-Druckregeltechnik, Untergrund-Kompaktanlagen, komplette Stationen<br />
Bryan Donkin <strong>RMG</strong> Canada Ltd.<br />
50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada<br />
Telefon (+1) 519 5398531 • Telefax (+1) 519 5373339<br />
Haus-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen<br />
<strong>RMG</strong> Messtechnik GmbH<br />
Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach, Deutschland<br />
Telefon (+49) 6033 897-0 • Telefax (+49) 6033 897-130<br />
Turbinenradzähler, Wirbelzähler und elektronische Umwerter<br />
Karl Wieser GmbH<br />
Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg, Deutschland<br />
Telefon (+49) 8092 2097-0 • Telefax (+49) 8092 2097-10<br />
Betriebsstelle Beindersheim<br />
Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz, Deutschland<br />
Telefon (+49) 6233 3762-0 • Telefax (+49) 6233 3762-40<br />
Geräte zur Erfassung, Übertragung und Auswertung von Messdaten<br />
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH<br />
Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Deutschland<br />
Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-207<br />
Anlagen zur Gas-Druckregelung, -Mengenmessung und Bezugsoptimierung<br />
Die <strong>RMG</strong>-Gruppe im Internet: http://www.rmg.de<br />
Ihr kompetenter Partner<br />
Technische Änderungen vorbehalten!<br />
Umfassende Leistung für die Gasversorgung