KW 26/2013 Schönauer Anzeiger - Gemeindeverwaltungsverband ...
KW 26/2013 Schönauer Anzeiger - Gemeindeverwaltungsverband ...
KW 26/2013 Schönauer Anzeiger - Gemeindeverwaltungsverband ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 62 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Nummer <strong>26</strong><br />
„Es ist gut, dass wir in Schönau noch Ordensschwestern haben.“<br />
Interview mit dem „Exil“-<strong>Schönauer</strong> Hannes Rümmele in Hechingen<br />
Mit Hannes Rümmele, Kaplan in Hechingen,<br />
setzen wir die Reihe über „Exil“<strong>Schönauer</strong><br />
anlässlich von 900 Jahren Schönau fort.<br />
Unsere Mitarbeiterin Karin Maier hat ihn befragt.<br />
ANZEIGER: Hatten Sie schon als Kind den<br />
Berufswunsch Pfarrer?<br />
RÜMMELE: Nicht wirklich. Ich erinnere mich<br />
zwar, dass ich als Kind einmal in ein Poesiealbum<br />
bei Berufswunsch den Wunsch Pfarrer<br />
hingeschrieben habe, aber der endgültige<br />
Wunsch Pfarrer zu werden kam erst einige<br />
Jahre vor dem Abitur.<br />
ANZEIGER: Gibt es eine Person, die Sie<br />
stark beeinlusst hat?<br />
RÜMMELE: Ich muss sagen, dass es mehrere<br />
Personen waren, die mich stark beeinlusst<br />
haben. Da sind zunächst meine Eltern,<br />
im Kindergarten war es Schwester Rafaelis,<br />
in der Kirchengemeinde Pfarrer Leibbach,<br />
Pfarrer Bläsi und Pfarrer Schuler. Im Rückblick<br />
muss ich sagen, dass mich diese Menschen<br />
zu Gott geführt haben und mir gezeigt<br />
haben, wie schön es ist zu Glauben.<br />
ANZEIGER: Welche Bibelstelle gibt Ihnen<br />
Kraft für den Alltag?<br />
RÜMMELE: Das ist nicht mit einem Bibelwort<br />
zu beantworten. Das ist unterschiedlich.<br />
Je nach Situation spricht mich ein<br />
anderes Bibelwort an und gibt mir Kraft.<br />
Jeden Tag lese ich.in den unterschiedlichen<br />
Gottesdiensten, verschiedene Bibelstellen<br />
durch oder ich bereite mich mit Bibelstellen<br />
auf Predigten vor. Da geht mir immer wieder<br />
neu ein anderes Bibelwort auf. Die Heilige<br />
Schrift ist für mich wie eine Schatzkiste, in<br />
der ich immer wieder neue Schätze inden<br />
darf.<br />
ANZEIGER: Was freut Sie an der Kirche?<br />
RÜMMELE: Mich freut an der Kirche, dass<br />
sie so vielseitig ist und so viel anbietet:<br />
verschiedene Richtungen der Spiritualität,<br />
unterschiedlichste Gebets- und<br />
Gottesdienstformen, viele Lebensformen<br />
das persönliche Christsein zu leben,<br />
usw. usw. Dazu kommt, dass die<br />
katholische Kirche eine Weltkirche ist.<br />
Das zeigt sich immer wieder schön an<br />
Weltjugendtagen oder auch an der<br />
Internationalen Ministrantenwallfahrt<br />
nach Rom.<br />
Und trotz dieser Pluralität sind wir<br />
eine Kirche, eine Glaubensgemeinschaft,<br />
die miteinander verbunden ist<br />
– weltweit.<br />
Fortsetzung auf Seite 5<br />
erleben<br />
feiern<br />
entdecken
Seite 2 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
Busverbindungen Schönau - Belchenbahn<br />
seit Dezember 2012 Montag bis Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag<br />
Ab Schönau Sparkasse 9:05 11:05 13:40 16:27 9:05 10:05 11:05 13:05 14:05 15:05 16:05<br />
Ab Schönau Friedhof 9:06 11:06 13:41 16:30 9:06 10:06 11:06 13:06 14:06 15:06 16:06<br />
Ab Aitern Abzweigung 9:08 11:08 13:43 16:32 9:08 10:08 11:08 13:08 14:08 15:08 16:08<br />
Ab Aitern Rössle 9:10 11:10 13:45 I 9:10 I 11:10 I 14:10 I 16:10<br />
Ab Aitern Holzinshaus 9:14 11:14 I I 9:14 I 11:14 I 14:14 I 16:14<br />
Ab Utzenfeld Wiese I I 13:49 16:34 I 10:10 I 13:10 I 15:10 I<br />
Ab Utzenfeld Finstergrund I I 13:54 16:39 I 10:15 I 13:15 I 15:15 I<br />
Ab Wieden Hirschen I I 13:58 16:43 I 10:19 I 13:19 I 15:19 I<br />
Ab Wiedener Eck I I 14:07 16:52 I 10:27 I 13:27 I 15:27 I<br />
Ab Wieden Hohtann I I 14:10 16:55 I 10:30 I 13:30 I 15:30 I<br />
An Belchenbahn 9:22 11:24 14:15 17:00 9:22 10:35 11:22 13:35 14:22 15:35 16:22<br />
Ab Belchenbahn 9:35 11:<strong>26</strong> 14:15 17:00 9:25 10:35 11:25 13:35 14:25 15:35 16:25<br />
Ab Wieden Hohtann I 11:31 I 17:06 9:31 I 11:31 I 14:31 I 16:31<br />
Ab Wiedener Eck I 11:34 I 17:09 9:34 I 11:34 I 14:34 I 16:34<br />
Ab Wieden Hirschen I 11:47 I 17:17 9:43 I 11:43 I 14:43 I 16:43<br />
Ab Utzenfeld Finstergrund I 11:51 I 17:20 9:47 I 11:47 I 14:47 I 16:47<br />
Ab Utzenfeld Wiese I 11:57 I 17:25 9:53 I 11:53 I 14:53 I 16:53<br />
Ab Aitern Holzinshaus 9:44 I 14:23 I I 10:44 I 13:44 I 15:44 I<br />
Ab Aitern Rössle 9:48 I 14:27 I I 10:48 I 13:48 I 15:48 I<br />
Ab Aitern Abzweigung 9:50 11:59 14:29 17:27 9:55 10:50 11:55 13:50 14:55 15:50 16:55<br />
Ab Schönau Friedhof 9:52 12:01 14:31 17:29 9:57 10:52 11:57 13:52 14:57 15:52 16:57<br />
An Schönau Sparkasse 9:55 12:04 14:34 17:31 10:00 10:55 12:00 13:55 15:00 15:55 17:00<br />
Die Busse halten auch an den übrigen Haltestellen der jeweiligen Strecke. Ergänzung für Ausgeschlafene und Frühaufsteher: Busverbindung<br />
Schönau - Utzenfeld - Wiedener Eck - Münstertal, von Montag bis Samstag: 7.55 Uhr Schönau/Sparkasse, 8 Uhr Utzenfeld/Wiese, 8.09 Uhr<br />
Wieden/Hirschen, 8.17 Uhr Wieden/Wiedener Eck, umsteigen zur Weiterfahrt nach Untermünstertal/Bahnhof (die Busverbindung Schönau -<br />
Wiedener Eck - Münstertal besteht sonntags nicht)<br />
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
NOTRUFE<br />
Polizei 110<br />
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112<br />
Krankentransport 19222<br />
Bergwacht 276, 112<br />
ADAC-Notdienst 07671 99950<br />
Familienhilfe,<br />
Sozialstation 7252<br />
Fachdienst<br />
Kindertagesplege 07622 6674<strong>26</strong>2<br />
Tagesplege Zell (Mo.-Fr.) 07625 918701<br />
Telefonseelsorge 0800 1110111<br />
oder 0800 1110222<br />
Nummer gegen Kummer<br />
für Kinder 0800 1110333<br />
Drogenberatung des blv. 07623 61046<br />
Zuluchtsort für misshandelte<br />
Frauen und ihre Kinder 07621 49325<br />
Infopunkt der Fritz-Berger-Stiftung<br />
Beratungsstelle für ältere Menschen<br />
und Menschen<br />
mit Behinderungen<br />
(Plegestützpunkt) 07621 410-5033<br />
Taxi-Steinebrunner, Schönau 07673 91400<br />
Taxi-Dreier, Todtnau 07671 432<br />
Taxi-Maier, Todtnau 07671 1438<br />
ApOTHEkE<br />
Den Apotheken-Notdienstinder erreichen<br />
Sie unter Telefon 0800 0022833.<br />
STäDT. WERkHOF<br />
Freitag bis Sonntag<br />
Werkholeiter Walleser/Wassermeister<br />
Keller Telefon 0173 9877950<br />
STöRUNgSANNAHmE<br />
STROm/gAS<br />
Stromversorgung<br />
EWS Schönau, Telefon 07673 888518<br />
Energiedienst AG, Telefon 0180 1605044<br />
Gasversorgung<br />
EWS Schönau, Telefon 07673 888515<br />
EOW Energieversorgung Oberes Wiesental,<br />
Telefon 01802 767767<br />
ARZT<br />
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter<br />
Telefon 01805 19292-330. Notdienstzeiten:<br />
von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.<br />
An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender<br />
Tag 8 Uhr.<br />
AUgENARZT<br />
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter<br />
Telefon 01805 19292-330. Notdienstzeiten:<br />
von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.<br />
An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender<br />
Tag 8 Uhr.<br />
ZAHNARZT<br />
Zahnärztliche Notrufnummer:<br />
0180 3222555-35<br />
TIERARZT<br />
Sonntag, 30. Juni <strong>2013</strong><br />
Dr. Sackmann/Dr. Dörlinger,<br />
Schopfheim-Fahrnau, Tel. 07622 7169<br />
öffnungszeiten des<br />
Recyclinghofs in Schönau<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
Samstag<br />
öffnungszeiten<br />
des Rathauses Schönau<br />
Am Vormittag<br />
Montag - Donnerstag<br />
Freitag:<br />
Am Nachmittag<br />
Dienstag:<br />
Donnerstag:<br />
9 - 12 Uhr<br />
14 - 17 Uhr<br />
8 - 14 Uhr<br />
8 - 12 Uhr<br />
8 - 12.30 Uhr<br />
14 - 17.30 Uhr<br />
14 - 16.30 Uhr
Seite 3 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
weitere Informationen:<br />
Tourismus GmbH<br />
Tel. 07671-96969-0, 07671-918130<br />
http://www.bergwelt-suedschwarzwald.de/<br />
Ständige Veranstaltungen<br />
Mo, Di, Mi, Do<br />
09.00 - 12.00, Todtnauberg - Hotel Engel<br />
Kleinkind- und Babybetreuung f. Babys ab 6<br />
Mon. u. Kinder alter Altersstufen. Kostenbeitrag<br />
€ 2.-, Mindestteilnehmerzahl. Anm. bis Vortag 20<br />
Uhr, Tel. 07671-9119-0<br />
Di, Mi, Do, Fr<br />
Todtnauberg - Kunst-Atelier Todtnauberg<br />
9.30 - 12.00 (Di, Mi, Do, Fr) u. 14.00 - 16.30 (Di, Mi,<br />
Do) - Goldschmiedetechnik für Laien zur Anfertigung<br />
eigener kl. Schmuckstücke. Kosten - 2,5<br />
Std. € 18.- p.P. zzgl. Materialkosten. Anm. bis Vortag<br />
- Kunstatelier, Max-Leipheimer-Weg 11, Tel-<br />
Fax 07671-99<strong>26</strong>57, www.kunst-berg.de<br />
Di, Mi, Do, Fr<br />
Todtnauberg - Cafè im Kurhaus<br />
Mit lex. Uhrzeit - Einführung in die Filzkunst. Ca.<br />
1 Std., Kosten € 12.- Pers. zzgl. tw. Materialkosten.<br />
Mindestteilnehmerzahl. Anm. - Café im Kurhaus,<br />
Tel. 07671-9996553 oder vor Ort<br />
Di, Mi, Do, Fr, Sa, So<br />
15.00 - 18.00, Todtnauberg –<br />
Glasbläserei Breesenhof<br />
geöfnet Di - So 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Di<br />
13.50, Schönau -<br />
Haltestelle gegenüber ehem. Sparkasse<br />
Fahrt nach Bad Säckingen. Mit Möglichkeit zum<br />
Thermalbadbesuch.<br />
Di, Do<br />
14.00, Utzenfeld - Seeweg 3<br />
Betriebsbesichtigung bei Faller Konitüren (keine<br />
Führung an Feiertagen). Kosten: 5,- €<br />
Di, Do<br />
16.00 - 18.00, Todtnauberg –<br />
Glasbläserei Breesenhof<br />
jew. 16.00 - 18.00 Uhr - Glasbläservorführung -<br />
Kinder dürfen eine Kugel selbst blasen<br />
Mi, Do<br />
16.00, Todtnauberg - Cafè im Kurhaus<br />
Schwarzwälder Kirschtortenkurs. Ca. 1 Std., inkl.<br />
1 St. Kirschtorte. Kostenbeitrag. Mindest/Max.<br />
Teilnehmerzahl. Anm. bis Mi 12 Uhr - Café im<br />
Kurhaus, Tel. 07671-9996553 oder vor Ort<br />
Mi<br />
12.00 - 18.00, Schönau –<br />
Camping Schönenbuchen<br />
Frauen-Sauna. Zusätzl. Zeiten nach Voranmeldung.<br />
Mi<br />
17.00 - 20.00, Todtnauberg - Hotel Engel<br />
Betreuter Kindernachmittag ab 3 Jahren mit gemeinsamen<br />
Abendessen. Kostenbeitrag € 7,50 je<br />
Kind inkl. Essen u. Getränke. Anm. bis Vorabend<br />
unter Tel. 07671-9119-0<br />
Mi<br />
11.00 – 12.00, Schönau -<br />
Belchenland Tourist Information<br />
Kirchturmbesteigung. Lernen Sie mit Herrn<br />
Bürgermeister Peter Schelshorn die Region von<br />
oben kennen. Kostenlos.<br />
Do<br />
19.00, Aitern - Gasthaus „Belchenblick“<br />
Skat. Infos beim Spielleiter Roland Gulde, Tel.<br />
07671/1880.<br />
14.00, Wembach<br />
Bauernhausmuseum Segerhof - versetzen Sie<br />
sich in frühere Zeiten. Führungen auf Anfrage,<br />
mind. 5 Personen. Anm. am selben Tag bis 11<br />
Uhr, Tel. 07673/91 81 30<br />
Do<br />
16.00 - 18.00, Schönau -<br />
Heimatmuseum Klösterle<br />
Leben und Arbeit im Belchenland in vergangenen<br />
Zeiten. Kosten: Erw. 2,- €, Kinder (12-15 J.)<br />
1,- €, mit der Inklusiv-Gästekarte frei<br />
Fr<br />
11.00, Schönau - Rathausplatz<br />
Wochenmarkt. An einem Feiertag fällt der Markt<br />
auf den Donnerstag.<br />
Sa<br />
ab 07.00 - 12.00, Todtnau - Marktplatz<br />
Wochenmarkt<br />
Sa<br />
10.00 - 12.00, Fröhnd - Kolbenlochweiher<br />
Schnupperangeln. Betreuer stehen zur Verfügung.<br />
Info unter Tel. 0174/ 2168364<br />
So<br />
ab 14.00 - 17.00, Todtnau -<br />
Spitalstraße1/Eing. Feldbergstraße<br />
(auch feiertags oder nach Vereinbarung) - Ausstellung<br />
Dauerwelle, Karl Ludwig Nessler - Kulturhaus<br />
Todtnau e.V. Info Tel. 07671 - 420 + 1374<br />
10.00 - 12.00, Fröhnd - Holz<br />
Die Klopfsäge ist die letzte noch voll funktionsfähige<br />
ihrer Art im südl. Schwarzwald. Vorführungen<br />
an Sonn- und Feiertagen von 10 - 12 Uhr<br />
und von 14 - 17 Uhr.<br />
14 tägig Mi<br />
Schönau<br />
Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins<br />
Schönau. Wanderfreunde - Einheimische und<br />
Gäste sind freundlich eingeladen.<br />
10.00 - 16.00, Wieden –<br />
Besucherbergwerk Finstergrund<br />
Entdecken Sie die Bergwelt unter Tage. Verschiedene<br />
Gesteinsvorkommen, geheimnisvolle Gänge<br />
und Spalten. Öfnungszeiten: Sa, So, Feiertag 10-16<br />
Uhr; zusätzlich vom 3.7. - 25.9. Mitt. 10-16 Uhr<br />
Aktuelles Programm<br />
Fr 28.06.<strong>2013</strong><br />
- 30.06.<strong>2013</strong> Todtnau - Kath. Pfarrheim<br />
Ausstellung 725 Jahre Pfarrei St. Johannes Baptist<br />
(28.6., 14-18 Uhr; 29.6., 14-18 Uhr; 30.6.; 12-18<br />
Uhr)<br />
6.45, Schönau<br />
Tagesfahrt: Drei-Pässe Fahrt über Brünig-, Grimsel-<br />
und Furkapass. Anm. bei den Tourist Infos,<br />
Schönau: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Sa 29.06.<strong>2013</strong><br />
Allährlicher Peter und Paul-Markt in Schönenbuchen.<br />
Feiern Sie mit und begeben Sie sich auf der<br />
grünen Wiese bei Magenbrot und Marktwurst<br />
ins gemütliche Jahrmarktgeschehen.<br />
10.00, Schönau - Golfplatz<br />
Monster Cup auf dem Golfplatz Schönau<br />
6.45, Schönau -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Stuttgart Wilhelma oder Mercedes-<br />
Museum. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau:<br />
07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
So 30.06.<strong>2013</strong><br />
12.00 - 18.00, Todtnau - Kath. Kirchengemeinde<br />
725 Jahre Pfarrei St. Johannes Baptist. 10 Uhr -<br />
Festgottesdienst zum Jubiläum mit anschl. Festakt.<br />
13.30 Uhr - Einweihung des Schöpfungsweges.<br />
Kath. Kindergarten - Tag der ofenen Tür mit<br />
Namensgebung. Kath. Kirche - Dankandacht<br />
11.00, Schönau - Talstraße<br />
Kurkonzert bei der Linde mit Theater des Fanfarenzug<br />
Schönau.<br />
Geschichte erleben - Zwiegespräch 900 Jahre<br />
Schönau im Schwarzwald, erzählt von Bürgermeister<br />
Pankraz Thoma und Pfarrer Johann Baptist<br />
Schuhmacher<br />
14.00, - Talstation Belchenbahn<br />
Folgen Sie dem Geisenidel auf einem unterhaltsamen<br />
Rundgang um den Belchengipfel mit vielen<br />
Überraschungen. Anm. Tourist Information<br />
Schönau 07673-918130 oder Original Schwarzwald<br />
07634-56956<strong>26</strong><br />
9.30, Schönau -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Schwarzwaldrundfahrt und Zugfahrt<br />
mit der Sauschwänzlebahn inkl. Bahnfahrt<br />
Weizen-Blumberg. Anm. bei den Tourist Infos,<br />
Schönau: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Mo 01.07.<strong>2013</strong><br />
09.45 - 10.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
„Auf die T-Shirts fertig los“. Wir bemalen ein tolles<br />
BERGWELT T-Shirt. Für Kinder ab 6 Jahren. Kostenbeitrag<br />
€ 5.<br />
17.00, Schlechtnau - Gemeindesaal<br />
Musikschule - Musical „Der Tag als der Zirkus verboten<br />
werden sollte“<br />
Di 02.07.<strong>2013</strong><br />
10.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
„Ach du meine Bürste“ - von Borsten, Draht und<br />
Holz. Ein Schwarzwaldhandwerk auf traditionelle<br />
Art erleben. Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung<br />
eines Elternteils auch jünger möglich) stellen<br />
ihre eigene Ferienbürste her. Kostenbeitrag €<br />
2,50. Anm. bei der Tourist-Info Todtnauberg (begrenzte<br />
Teilnehmerzahl)<br />
17.00, Todtnauberg -<br />
Pension Elisabeth, M.-Leipheimer-Weg 6<br />
Einradfahren-Schnupperstunde. Aufsitzen - Losfahren....Denkste!<br />
In dieser Schnupperstunde<br />
gibt es Tipps für Einsteiger. Ab 6 Jahren, Kosten<br />
€ 2.-. Anm. Tourist-Info Todtnauberg<br />
8.00, Schönau -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: „Blühende“ Insel Mainau. Anm. bei<br />
den Tourist Infos, Schönau: 07673-918130 und<br />
Wieden: 07673-303
Seite 4 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
Mi 03.07.<strong>2013</strong><br />
09.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Genüsslich wandern in traumhafter Natur. Abschluss-Einkehr<br />
in der Stübenwasenhütte mit<br />
optionalem Vesper. (Unkostenbeitrag). Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg<br />
15.00, Todtnauberg - beim Tiergehege<br />
Geführte Lamawanderung mit Nadja (ca. 1,5<br />
Std.). Kosten: € 8.- Erw., € 5.- pro Kind 6-15 J, €<br />
20.- pausch. Fam. (2 Erw., ab 2 Ki). Anmeldung:<br />
07671-9925493, 0172-7508369<br />
19.00, Todtnauberg<br />
Marschkonzert Trachtenkapelle Todtnauberg<br />
(bei Schlechtwetter im Kurhaus)<br />
12.30, Schönau<br />
Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins<br />
Schönau. Die Wanderfreunde trefen sich um<br />
12.30 Uhr mit dem P<strong>KW</strong> am Parkplatz bei der<br />
Feuerwehr Schönau, es werden Fahrgemeinschaften<br />
gebildet. Dann geht es mit den Autos<br />
zum Parkplatz St. Johannes Breite zwischen Sitzenkirch<br />
und Obereggenen. Gewandert wird auf<br />
einem schattigen Rundweg um Frauengrund,<br />
Kabesgarten, Rüttenen zurück zum Parkplatz.<br />
Die Gehzeit beträgt etwa 3 Stunden. Alle Wanderfreunde<br />
- Einheimische und Gäste - sind herzlich<br />
eingeladen. Auskünfte über Tel. 07673-7644<br />
Do 04.07.<strong>2013</strong><br />
16.00 - 17.30, Todtnauberg - Haus Heidi<br />
Wir bauen ein kunterbuntes Vogelhaus. Für Kinder<br />
ab 8 J., Dauer ca. 2 Std., Kosten € 18.- inkl. Material,<br />
Mindest- bzw. Max.-Teilnehmerzahl. Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg<br />
6.45, Schönau -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Ludwigsburg „Blühendes Barock“<br />
mit Märchengarten. Anm. bei den Tourist Infos,<br />
Schönau: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Fr 05.07.<strong>2013</strong><br />
10.00 - 12.00, Todtnauberg -<br />
Kunstkafee Kurhaus<br />
Backe, backe Kuchen ..? Nein, wir backen mit<br />
Gundram in der Backstube eine Laugenbrezel.<br />
Für Kids ab 6 J., in Begleitung Erw. auch jünger.<br />
Kosten 2.-, Anmeldung Tourist-Info<br />
14.00 - 16.00, Todtnauberg - beim Tiergehege<br />
Für Kids „Begegnung mit dem Pferd - Tiere und<br />
Natur hautnah erleben“. Umgang mit Pferden,<br />
Plege und Betreuung, Ponyreiten für Kinder ab<br />
6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen auch<br />
jünger möglich). Anm. Tourist-Info Todtnauberg<br />
erf., Unkostenbeitrag € 5.-<br />
18.00, Todtnauberg -<br />
Bergwachthütte (Rüttestraße)<br />
Klettern an der Kletterwand mit der Bergwacht<br />
Todtnauberg<br />
Rennrad - „Quäldich“ Deutschland Rundfahrt.<br />
Auf der 7. Etappe nehmen die Sportler die Mittagsverplegung<br />
in Schönau. Danach führt die<br />
Etappe weiter über den höchsten Punkt, den Belchen.<br />
Durch das Münstertal rollen die Gruppen<br />
weiter in die Vogesen.<br />
18.00, Schönau - Golfplatz<br />
Raben Cup 6 - Eclectic auf dem Golfplatz Schönau<br />
20.00, Schönau - Talstraße<br />
Kurkonzert der Stadtmusik Schönau.<br />
7.15, Schönau<br />
Tagesfahrt: Zuger See inkl. Schiffahrt und<br />
3-Gang Mittagessen an Bord. Zug - Arth - Goldau<br />
- Zug (Dauer ca. 2 3/4 Stunden). Anm. bei den<br />
Tourist Infos, Schönau: 07673-918130 und Wieden:<br />
07673-303<br />
Sa 06.07.<strong>2013</strong><br />
- 07.07.<strong>2013</strong> Todtnau<br />
Todtnauer Städtlifest<br />
5.45, Schönau<br />
Tagesfahrt: Zermatt - Am Fuße des Matterhorns<br />
(ca. 6 Stunden Aufenthalt) inkl. Bahnfahrt Täsch<br />
- Zermatt – Täsch. Anm. bei den Tourist Infos,<br />
Schönau: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
So 07.07.<strong>2013</strong><br />
15.00, Todtnau –<br />
Rathausgarten, Musikpavillon<br />
Musikschule – Musical „Der Tag als der Zirkus verboten<br />
werden sollte“<br />
Dorfgrümpelturnier in Aitern<br />
08.00, Schönau -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Landesgartenschau Sigmaringen<br />
<strong>2013</strong>. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau:<br />
07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Belchenland-Veranstaltungen<br />
Als treue Gäste im Erholungsort Aitern<br />
konnten geehrt werden:<br />
20 Ferienaufenthalte<br />
Margot und Godomar Mantei<br />
aus Heidelberg.<br />
Zu Gast bei Familie Bruno und Inge<br />
Lais „Haus Inge“, Aitern<br />
HEINZMANN: Rekord mit HEINZMANN Regler<br />
Der IOW informiert<br />
Das studentische Team der Hochschule Offenburg,<br />
betreut durch die Professoren Fleig<br />
und Hochberg, gewann mit ihrem Fahrzeug<br />
„Schluckspecht 4“ beim weltweiten Shell-Eco-<br />
Marathon Wettbewerb <strong>2013</strong> in Rotterdam die<br />
Klasse „Urban-Concepts“ mit Dieselmotor-<br />
Antrieb.<br />
Hierbei fuhr das Fahrzeug 315,3 Kilometer<br />
mit einem einzigen Liter Dieselkraftstof. Die<br />
Nächstplatzierten, also die Zweit- und Drittplatzierten,<br />
kamen abgeschlagen auf 240<br />
und 141 km pro Liter.<br />
wobei der bestehende Rekord aus dem Jahr<br />
2008 übertrofen wurde. Der eingebaute<br />
Dieselmotor der Firma HATZ wurde mit einem<br />
digitalen Regler der Firma Heinzmann<br />
GmbH & Co. KG/Schönau ausgestattet, um<br />
den Betrieb des Motors zu optimieren und<br />
permanent zu überwachen. Dies war eine<br />
der Grundlagen für den Sieg und den Weltrekord.<br />
Die Kooperation mit der Firma HEINZMANN<br />
lief hauptsächlich über Mitarbeiter Dipl.-Ing.<br />
Zeljko Komazec, der die Studierenden in die<br />
Parametrierung des digitalen Steuergerätes<br />
mittels des HEINZMANN Programmiersystems<br />
einwies und das „First Firing“ des Dieselmo-tors<br />
durchführte. Der Rekord zeigt,<br />
dass sich mit digitalen Steuerungen der Fa.<br />
Heinzmann GmbH & Co. KG bei Dieselmotoren<br />
höchste Wirkungsgrade bei geringsten<br />
Emissionen realisieren lassen.<br />
www.heinzmann.com<br />
www.i-o-w.org<br />
Die 315 km/Liter Diesel bedeuten gleichzeitig<br />
Rekord in dieser Klasse,<br />
Der Shell-Eco-Marathon Wettbewerb zog<br />
dieses Jahr in Europa nahezu 200 Studententeams<br />
aus 21 Ländern an. Die Fahrzeuge<br />
der Urban-Concepts Klasse müssen straßentauglich<br />
sein und vier Räder, Koferraum und<br />
Tür aufweisen.
Schönau Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Seite 5<br />
Fortsetzung des Interviews<br />
mit Hannes Rümmele von der Titelseite.<br />
ANZEIGER: Was ärgert Sie an der Kirche?<br />
RÜMMELE: Jeder und jede Getaufte ist Teil<br />
der Kirche. Spätestens seit dem II. Vatikanischen<br />
Konzil ist auch klar, dass die Getauften<br />
nicht bloße Helfer des Pfarrers sind und<br />
nicht nur Konsumenten von Angeboten.<br />
Alle Getauften sind mit ihren Gaben, Talenten<br />
und Kompetenzen mitverantwortlich für<br />
den Aufbau der Kirche. Kritisch ist zu fragen,<br />
ob wir als Kirche nicht an vielen Orten noch<br />
eine Kirche der Mithelfenden und der Konsumenten<br />
sind.<br />
Kirche sind wir ALLLE! Angefangen vom<br />
Papst, ... den Priestern, ... den Familien, ... den<br />
alten Menschen, ... über die Jugendlichen<br />
bis hin zu den kleinen Kindern. Alle sind wir<br />
Kirche – und nicht nur die Amtsträger. Kritik<br />
an der Kirche geht daher wirklich jeden und<br />
jede von uns an. Man kann nicht einfach<br />
sagen: „Die Kirche muss das und das tun...!“<br />
Niemand darf sich mit solchen Sätzen herausnehmen<br />
aus dieser Gemeinschaft. Änderungen<br />
müssen daher im Herzen von uns<br />
allen beginnen.<br />
ANZEIGER: Was wünschen Sie der Kirche?<br />
RÜMMELE: In diesem Jahr feiern wir den<br />
100. Todestag der Hegner Kreuzschwester<br />
Schwester Ulrika. Und es ist gut, dass wir<br />
in Schönau noch Ordensschwestern haben<br />
– Mitschwestern der Seligen Ulrika. In der<br />
Zeitschrift der Ordensgemeinschaft wurde<br />
folgender Text von mir veröfentlicht und ich<br />
möchte mit diesem Text ausdrücken, was ich<br />
der Kirche wünsche: Schwester Ulrika ist für<br />
mich eine besondere Heilige. Mit menschlichen<br />
Augen betrachtet hat sie nichts Großes<br />
getan: Sie hat nicht vor Königen und Päpsten<br />
gesprochen, sie hat keine Weltliteratur<br />
geschrieben, sie hat keine Häuser gebaut<br />
und sie ist keine Gründerin.<br />
Schwester Ulrika ist eine „kleine Heilige“ –<br />
Die Heilige in der Küche, eine Heilige des<br />
Alltags, eine Heilige des Werktags! Aber gerade<br />
dort in der Küche, dort im Alltag, ist sie<br />
„groß“ – groß vor Gott und gerade mit Gott<br />
ist sie „groß“! Das beschreibt schon ihre besondere<br />
Freundschaft, die sie mit Gott hatte.<br />
Das Zeugnis von Schwester Ulrika zeigt mir,<br />
dass der Alltag voll ist von Gott, dass der Alltag<br />
gefüllt ist von Gott und ich mich immer<br />
wieder aufmachen muss, Gott dort auch zu<br />
inden. Gott inden in Begegnungen, in der<br />
Arbeit, in der Natur, in Ereignissen, in Freude,<br />
aber auch in Kreuz und Leid ... usw. ...<br />
Schwester Ulrika ist somit eine Frau der Spurensuche,<br />
der Suche nach der Spur Gottes<br />
im eigenen Leben. Dadurch ist sie für mich<br />
eine große Mystikerin, eine Frau, die immer<br />
wieder innehält, um sich der Spur Gottes im<br />
eigenen Leben zu vergewissern. „Man muss<br />
die Läden schließen.“ Dieser Satz drückt diesen<br />
Vorgang deutlich für mich aus. Wenn Sr.<br />
Ulrika ihre Läden geschlossen hat, dann war<br />
sie sicher mit Gott vereint und sie hat sicher<br />
mit ihm gesprochen, wie mit einem guten<br />
Freund.<br />
Schwester Ulrika ist daher ein Vorbild, zum<br />
einen stets mit Gott vereint zu sein, aber<br />
dennoch nicht weltfremd und zurückgezogen<br />
sich abkapseln, sondern sie konnte auch<br />
anpacken und „schafen“. Kraft schöpfen für<br />
den Alltag aus dem Gebet und Gottes wirken<br />
im Leben immer wieder entdecken und<br />
dadurch ein Feuerherd der Liebe Jesu für<br />
andere werden. „Kein Maß kennt die Liebe!“<br />
Ich denke solche Frauen und Männer wie<br />
Schwester Ulrika braucht die Kirche in unseren<br />
Tagen mehr denn je. Menschen, die Gottes<br />
Spuren in ihrem Leben entdecken und<br />
dann durch ihr Leben, durch ihren Alltag,<br />
Zeugnis geben von dem was sie mit Gott<br />
auf ihrem Weg erlebt haben – Menschen die<br />
brennen für Gott!<br />
ANZEIGER: Wie verbringen Sie am liebsten<br />
Ihre Freizeit?<br />
RÜMMELE: In meiner Freizeit fahre ich gerne<br />
zu meiner Familie nach Schönau, trefe<br />
Freunde und Bekannte. Gerne lege ich auch<br />
bei guter Musik und einem guten Glas Wein<br />
die Beine hoch und lese.<br />
Hannes Rümmele:<br />
Hannes Rümmele wurde am 8. Oktober<br />
1981 in Schönau geboren als Sohn von<br />
Brigitte und Heinz Rümmele. Er ist in<br />
Schönau zur Schule gegangen und hat<br />
in Lörrach Abitur gemacht. Von 2001 bis<br />
2009 studierte er Theologie in Freiburg<br />
und Rom, 2010 war seine Diakonenweihe<br />
in Villingen, 2011 seine Priesterweihe in<br />
Freiburg. Seit Herbst 2011 ist er Vikar in<br />
Hechingen.<br />
Einladung zur Verbandsversammlung<br />
am 4. Juli <strong>2013</strong><br />
Am Donnerstag, den 4. Juli <strong>2013</strong>, um 18.30<br />
Uhr, indet im Ratssaal des Rathauses Schönau<br />
im Schwarzwald eine öfentliche Sitzung<br />
der Verbandsversammlung statt, zu<br />
der hiermit freundlich eingeladen wird.<br />
Tagesordnung - öfentlich -<br />
1. Fragestunde für den Bürger<br />
2. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöfentlichen<br />
Sitzung vom 21. März <strong>2013</strong><br />
und Anerkennung des Protokolls der öffentlichen<br />
Sitzung vom 21. März <strong>2013</strong><br />
3. Feuerwehrkostenersätze:<br />
a) Erläuterung der Kalkulationsgrundlagen<br />
b) Übergabe der Kalkulationen<br />
4. Flächennutzungsplanänderungsverfahren<br />
„Flächen für Windenergie“,<br />
Bürgerbefragung im Rahmen der Bundestagswahl<br />
- Vorlage -<br />
5. Sanierung Schwimmbad Schönau,<br />
Beteiligung der Verbandsgemeinden<br />
- Vorlage -<br />
6. Kanaldaten des GVV Schönau im Geographischen<br />
Informationssystem -<br />
Durchführung der Eigenkontrollverordnung,<br />
Angebot Bauingenieure Diewald<br />
- Vorlage -<br />
7. Unterhaltsreinigung Buchenbrandhalle<br />
und -kindergarten,<br />
Arbeitsvergabe<br />
8. Festsetzung der Kindergartenentgelte<br />
(Elternbeiträge) für die Kindergartenjahre<br />
<strong>2013</strong>/2014 und 2014/2015<br />
- Vorlage -<br />
9. Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr<br />
2012, Beratung und Beschluss<br />
- Vorlage -<br />
10. Bekanntgabe von Eilentscheidungen<br />
(Buchenbrandschule, Friedhof)<br />
11. Fragen und Anregungen der Verbandsmitglieder<br />
12. Mitteilungen der Verwaltung<br />
Peter Schelshorn, VerbandsvorsitzenderInternet:<br />
www.gvvschoenau.de<br />
Gelber Sack<br />
Dienstag, 2. Juli <strong>2013</strong><br />
Wertstofsäcke bitte erst am<br />
Vorabend zur Abfuhr bereit<br />
stellen.
Seite 6 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
Das Biosphärengebiet Südschwarzwald<br />
AUS DER REGION – FÜR DIE REGION!<br />
Um der Bevölkerung das geplante Biosphärengebiet<br />
Südschwarzwald näher zu<br />
bringen wurde in der Ausgabe Nr. 24 des<br />
<strong>Schönauer</strong> <strong>Anzeiger</strong>s eine Reihe gestartet,<br />
welche wöchentlich die Inhalte, die Finanzierung<br />
und die Ziele und Auswirkungen<br />
auf die verschiedenen Bereiche wie z.B.<br />
Wald und Forst, Landwirtschaft, Tourismus,<br />
Wirtschaft und auf die Gemeinde selbst<br />
hat, erläutert.<br />
Weitere aktuelle Informationen erhalten<br />
Sie auch auf der Homepage des <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong>es<br />
Schönau www.<br />
gvvschoenau.de unter der Rubrik geplantes<br />
Biosphärengebiet.<br />
Für Fragen, Anregungen und Diskussionen<br />
stehen Ihnen alle Bürgermeister des GVV<br />
Schönau im Schwarzwald gerne zur Verfügung:<br />
Fortsetzung der Reihe „Informationen<br />
über das geplante Biosphärengebiet“<br />
Gute Gründe sprechen für die Einrichtung<br />
eines Biosphärengebietesim Südschwarzwald:<br />
Mit der Geschäftsstelle des Biosphärengebietes<br />
stehen dem Südschwarzwald<br />
zusätzliche inanzielle und personelle Ressourcen<br />
zur Verfügung. Davon proitieren<br />
sowohl das Biosphärengebiet als auch der<br />
Naturpark. Es entstehen Synergien, Teambildungen<br />
und damit verbunden die Möglichkeit,<br />
Ideen über eine breitere Basis im<br />
Interesse und zum Vorteil der Region umzusetzen.<br />
Die Erarbeitung und Umsetzung<br />
von Konzepten und Strategien zugunsten<br />
des Südschwarzwalds ist damit noch besser<br />
möglich.<br />
Eine mögliche Ansiedelung der Geschäftsstellen<br />
von Biosphärengebiet, Naturpark<br />
und ggf. LEADER unter einem Dach bedeutet<br />
auch die Bündelung von Fachkompetenzen.<br />
Durch das Zusammenwirken der<br />
unterschiedlichen Akteure wird eine Verstärkung<br />
bestehender positiver Efekte und<br />
Wirkungen, eine größere inanzielle Stabilität<br />
und eine verbesserte Koordination gerade<br />
auch bei der Umsetzung kommunal-,<br />
regional- und landespolitischer Zielsetzungen<br />
erreicht.<br />
Durch die mit der Einrichtung eines Biosphärengebietes<br />
verbundenen zusätzlichen<br />
Ressourcen und Impulse kann zusammen<br />
mit den Strukturen des Naturparks<br />
und der LEADER- Aktionsgruppe eine leistungsfähige<br />
Entwicklungsagentur für den<br />
Südschwarzwald entstehen.<br />
Entscheidendes Kriterium für eine internationale<br />
Anerkennung des Biosphärengebietes<br />
Südschwarzwald als<br />
UNESCO-Biosphärenreservat werden die<br />
Allmendweiden, also die freie Landschaft<br />
sein. Diese Flächen werden von Landwirten<br />
bewirtschaftet. Deshalb ist für ein Biosphärengebiet<br />
im Südschwarzwald eine<br />
zukunftsfähige Landwirtschaft, basierend<br />
auf den bäuerlichen Familienbetrieben für<br />
die Landbewirtschaftung unabdingbar. Als<br />
Modellregion wird ein Biosphärengebiet<br />
nicht nur im landwirtschaftlichen Bereich,<br />
sondern beispielsweise auch in den Bereichen<br />
Regionalvermarktung, Tourismus,<br />
Naturschutz etc. weitere Fördermittel generieren<br />
können.<br />
II. Struktur und räumliche Gliederung<br />
13. Wie ist das Biosphärengebiet in Bezug<br />
auf seine Funktionen gegliedert?<br />
Zur Umsetzung der verschiedenen<br />
Funktionen und Ziele sind Biosphärengebiete<br />
- international einheitlich -<br />
räumlich in drei Zonen gegliedert:<br />
> Kernzonen (engl. core areas): Diese<br />
Bereiche eines Biosphärengebietes<br />
dienen langfristigem Naturschutz<br />
(= Prozessschutz) gemäß den<br />
Schutzzielen. In Mitteleuropa handelt<br />
es sich meist um eher kleine<br />
Bereiche, aber auch diese müssen<br />
ausreichend groß zur Erfüllung der<br />
inhaltlichen Ziele sein. In den Kernzonen<br />
ist in der Regel jegliche Nutzung<br />
ausgeschlossen; sie dürfen<br />
grundsätzlich nur für Forschungsoder<br />
Dauerbeobachtungszwecke<br />
betreten werden. Mindestens 3%<br />
der Fläche eines Biosphärengebietes<br />
sind als Kernzone auszuweisen.<br />
> Plegezonen (engl. bufer zones):<br />
Diese Bereiche sollen die Kernzonen<br />
umschließen bzw. so an sie<br />
angrenzen, dass kein unvermittelter<br />
Übergang von „Wildnis“ zu Bereichen<br />
üblicher Nutzung besteht.<br />
Hier sollen Aktivitäten schonender,<br />
naturnaher Landnutzung stattinden,<br />
die mit den Schutzzielen<br />
vereinbar sind. Zusammen mit der<br />
Kernzone soll die Plegezone 20%<br />
des gesamten Biosphärengebiets<br />
abdecken. Wenn die Kernzone also<br />
3% des Gebietes abdeckt, müsste<br />
die Plegezone mindestens 17%<br />
ausmachen.<br />
> Entwicklungszonen (engl. transition<br />
areas): In diesen besiedelten<br />
und lächenmäßig meist größten<br />
Bereichen eines Biosphärenreservats<br />
geht es vor allem darum, mit<br />
Modellprojekten für eine nachhaltige<br />
Bewirtschaftung von Ressourcen<br />
zu werben und diese zu<br />
fördern. Für die Entwicklungszone<br />
ist eine Mindestanteil von 50% anzusetzen.<br />
14. Wie groß muss die Kernzone des<br />
geplanten Biosphärengebietes sein<br />
und muss die Fläche zusammenhängen?<br />
Die Mindestgröße der Kernzone des<br />
geplanten Biosphärengebietes muss<br />
3 % der Gesamtläche betragen. Die<br />
Kernzone muss keine zusammenhängende<br />
Fläche sein, die Flächen müssen<br />
allerdings so groß sein, dass in ihnen<br />
ungestörte Naturprozesse (sog. „ökosystemare<br />
Prozesse“) ablaufen können.<br />
Laut Empfehlung des deutschen MAB-<br />
Nationalkomitees aus dem Jahr 2011<br />
sollten einzelne Kernzonenlächen eine<br />
Mindestgröße von 50 ha aufweisen;<br />
eine Unterschreitung ist in begründeten<br />
Einzelfällen möglich.<br />
15. Welche Flächen werden voraussichtlich<br />
die Kernzone bilden?<br />
Entsprechend der Zielsetzung des Prozessschutzes<br />
inden in der Kernzone<br />
keine (wirtschaftlichen) Nutzungen<br />
statt. Diese Vorgabe führt in den Kernzonen<br />
de facto dazu, dass fast ausschließlich<br />
Waldgebiete und hier vor<br />
allem Bannwälder oder solche Waldlächen,<br />
die sich bereits heute außerhalb<br />
regelmäßiger Bewirtschaftung beinden<br />
(sog. „arB-Wälder“), als Kernzone in<br />
Frage kommen. Auch Seen und Moore<br />
sowie Felsen können Teil der Kernzone<br />
sein.
Schönau Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Seite 7<br />
Mit einem Mausklick startete am 13. Juni <strong>2013</strong> die neue Internet-Seite des GVV Schönau<br />
Die Website www.gvvschoenau.de wurde rund zehn Jahre nach ihrem letzten Relaunch technisch und optisch runderneuert. Den Nutzern<br />
werden jetzt viele neue Möglichkeiten geboten, sich über die Fülle dessen, was der <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong> zu bieten hat, umfassend<br />
zu informieren.<br />
Die neuen Funktionen im Überblick:<br />
• Das Pressemodul informiert tagesaktuell<br />
über alle Neuigkeiten rund um den<br />
GVV. Über die Archiv-Funktion können<br />
auch länger zurückliegende Meldungen<br />
recherchiert werden.<br />
• Auf der Startseite (Homepage) werden<br />
die neusten Nachrichten aufgelistet<br />
und ein Schnelleinstieg in die zentralen<br />
Themen geboten. Das neue CMS (Content<br />
Management System), mit dem der<br />
Webauftritt geplegt wird, gewährleistet,<br />
dass tagesaktuelle Anpassungen und Informationen<br />
einfach und schnell online<br />
gestellt werden können.<br />
• Ein wertvoller Service ist die Anbindung<br />
an www.service-bw.de. Service-<br />
BW ist das Serviceportal des Landes<br />
Baden-Württemberg und der Kommunen<br />
und bietet Bürgerinnen und Bürgern,<br />
Unternehmen und Beschäftigten<br />
in und außerhalb der Verwaltung<br />
detaillierte Informationen zu Verwaltungsdienstleistungen<br />
in allen Lebenslagen<br />
sowie den einfachen Zugang zu<br />
den aktuellen Formularen und Onlinediensten.<br />
Es verknüpft verständliche<br />
Verfahrensbeschreibungen mit den zuständigen<br />
Behörden und Formularen.<br />
Diese vielseitigen Funktionen werden<br />
unter dem Behördenwegweiser, den<br />
Lebenslagen, im Stichwortverzeichnis<br />
oder in den Verfahrensbeschreibungen<br />
angeboten.<br />
• Die Integration von Google Maps auf<br />
der Website erleichtert externen Besuchern<br />
Orientierung und Anreise,<br />
die Verknüpfung mit Service-BW zeigt<br />
alle Ämter auf der Karte und verlinkt<br />
zugleich auf tiefergehende Informationen<br />
zu diesen.<br />
• Weiterhin inden sich auf jeder Seite<br />
rechts oben eine Suchfunktion, mit<br />
der die Nutzer die kompletten Inhalte<br />
des Webauftritts und auch die angebotenen<br />
PDF-Dokumente durchsuchen<br />
können.<br />
• Alle Seiten können über eine integrierte<br />
Druckfunktion ausgedruckt, als PDF<br />
betrachtet oder per E-Mail versendet<br />
werden. Social Bookmarks können<br />
über die entsprechenden Icons im<br />
Fußbereich der Seite ebenfalls gesetzt<br />
werden.<br />
• Mit den zahlreichen technischen Neuerungen<br />
auf der Webseite bietet der<br />
GVV Schönau eine serviceorientierte<br />
Plattform mit zahlreichen E-Bürgerdiensten.<br />
Weitere E-Services wie eine<br />
Vereinsdatenbank runden das vielseitige<br />
Angebot ab.<br />
Mit der graischen Neuerung wurde die Internetseite<br />
auch technisch völlig überarbeitet.<br />
Das verwendete CM-System dvv.Portalplattform<br />
des DVV Baden-Württemberg ermöglicht<br />
die eigenständige Plege der Seite<br />
durch den <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong>.<br />
Die graische und technische Umsetzung<br />
wurde von der Kommunalen Informationsverarbeitung<br />
Baden-Franken (KIVBF)<br />
durchgeführt. Als führendes kommunales<br />
Systemhaus versorgt der Zweckverband in<br />
Baden-Württemberg mehr als 550 Städte,<br />
Gemeinden und Landkreise mit über 5,5<br />
Mio. Einwohnern mit EDV-Dienstleistungen.<br />
Ihr <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong><br />
Schönau wünscht viel Spaß beim Surfen!<br />
Zu verschenken<br />
Gegenstand<br />
Tel.-Nr.<br />
Kinder Doppelstockbett,<br />
2x1 m mit Bettrosten und<br />
Matratzen, Kiefer massiv 7807<br />
Wer Interesse an diesen Gegenständen<br />
hat, kann sich direkt über die dazugehörende<br />
Telefonnummer an die betrefende<br />
Person wenden. Sollten auch Sie etwas zu<br />
verschenken haben, können Sie dies schriftlich<br />
(„Zu verschenken“), telefonisch 8204-23<br />
oder per E-Mail (anzeiger@schoenau-imschwarzwald.de)<br />
beim <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong><br />
Schönau melden.<br />
Dominik Simon, Sozialarbeiter<br />
Kommunale Jugendarbeit, Pädagogische<br />
Beratung<br />
Öfnungszeiten Jugendraum Schönau<br />
Mittwoch und Freitag von 15 bis 19 Uhr<br />
Kontakt<br />
Tel: 0160 93876113<br />
Mail: jugendreferent.simon@gmx.de<br />
Landfrauenverein Aitern<br />
Grillhock<br />
Am Mittwoch, den 3. Juli <strong>2013</strong> trefen sich<br />
die Landfrauen um 20 Uhr auf der Winde<br />
zum Grillen. Bei schlechtem Wetter indet<br />
der Grillhock im Vereinsheim statt.<br />
Elferrrat Aitern<br />
Stollenhock am 12. Juli <strong>2013</strong><br />
Der Elferrat Aitern veranstaltet auch dieses<br />
Jahr den schon traditionellen Stollenhock<br />
am Freitag, den 12. Juli <strong>2013</strong> in Aitern. Der<br />
Hock indet im Kurpark bei der Wassertretstelle<br />
neben dem Aiterner Stollen statt. Zu<br />
diesem Abend, ab 18 Uhr (wenn es nicht<br />
regnet) möchte der Elferrat ganz herzlich<br />
einladen, um ein paar schöne gemütliche<br />
Stunden zu verbringen. Für das leibliche<br />
Wohl und für die Musikalische Unterhaltung<br />
mit der Trachtenkapelle Aitern ist gesorgt.<br />
Zu den besonderen Highlights gehört sicher<br />
der leckere Spießbraten vom Grill und die<br />
schon legendäre und einzigartige Stollen-<br />
Bar!<br />
Mitteilungen der Gemeinde<br />
Einladung Zukunftswerkstatt Fröhnd<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der<br />
Gemeinde Fröhnd,<br />
immer wieder sind wir in der Gemeinde<br />
Fröhnd vor die Aufgabe gestellt, über Projekte<br />
und Investitionen in unserer Gemeinde<br />
zu diskutieren und zu entscheiden. Ich<br />
möchte Sie hiermit herzlich einladen, an diesem<br />
spannenden und für Fröhnd wichtigen<br />
Prozess teilzunehmen. Den Auftakt hierzu<br />
bildet die Zukunftswerkstatt Fröhnd am 3.<br />
Juli <strong>2013</strong> von 16.30 bis 21.30 Uhr in der Gemeindehalle<br />
in Unterkastel. Bitte bestätigen<br />
Sie Ihre Teilnahme an der Zukunftswerkstatt<br />
telefonisch unter der Telefonnummer 07673<br />
332 oder per Mail an: info@froehnd.de.<br />
Auf eine gemeinsame erfolgreiche und konstruktive<br />
Zusammenarbeit freuen wir uns<br />
sehr und verbleiben<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihre Tanja Steinebrunner, Bürgermeisterin
Seite 8 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
Trinkwasserversorgung<br />
Fröhnd<br />
Der Untersuchungsbefund des Untersuchungsinstituts<br />
Heppeler GmbH aus Lörrach,<br />
der Trinkwasserversorgung Fröhnd, bestätigt<br />
durchgehend wieder eine hygienisch einwandfreie<br />
Trinkwasserqualität. Die Messergebisse<br />
ergaben keine Aufälligkeiten.<br />
Straßensperrung<br />
Wegen Holzerntemaßnahmen muss die Gemeindeverbindungsstraße<br />
zwischen Zell-<br />
Pfafenberg und Fröhnd-Oberhepschingen<br />
in der Zeit vom 1. Juli bis 31. Juli <strong>2013</strong> für insgesamt<br />
max. acht Arbeitstage voll gesperrt<br />
werden. Abends ab 17 Uhr bis morgens 7<br />
Uhr ist die Straße ofen. An den Wochenenden<br />
von Samstag 16 Uhr bis Montag 7 Uhr<br />
ist die Straße ebenfalls ofen. Die Forstverwaltung<br />
bittet um Verständnis und Beachtung!<br />
Öffentliche<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Am Montag, den 1. Juli <strong>2013</strong>, um 19 Uhr, indet<br />
im Rathaus in Schönau eine öfentliche<br />
Gemeinderatssitzung statt, zu der freundlich<br />
eingeladen wird. Das Gremium befasst<br />
sich in dieser Sitzung unter anderem mit der<br />
Arbeitsvergabe für die Unterhaltsreinigung<br />
am Gymnasium Schönau sowie mit Berichten<br />
über den Sachstand des geplanten Biosphärengebiets<br />
Südschwarzwald und der<br />
900 Jahrfeier Schönau im Schwarzwald. Die<br />
komplette Tagesordnung ist an der Verkündungstafel<br />
angeschlagen und kann im Internet<br />
abgerufen werden: www.schoenauim-schwarzwald.de<br />
Rubrik: Bürgerservice &<br />
Links, Aktuelles.<br />
Bürgermeisterabendsprechstunde<br />
Bürgermeister Peter Schelshorn hält am<br />
Dienstag, den 2. Juli <strong>2013</strong> von 17.30 bis<br />
18.30 Uhr seine Abendsprechstunde ab.<br />
Das Rathaus ist in dieser Zeit nur über den<br />
barrierefreien Eingang (Rathausrückseite)<br />
zugänglich.<br />
Fundbüro<br />
Ein Autoschlüssel Subaru wurde am 24. Juni<br />
<strong>2013</strong> in Schönau beim Buchenbrandparkplatz,<br />
gefunden. Der Eigentümer kann sich<br />
im Fundbüro, Rathaus Schönau, Zimmer<br />
Nr. 3, Telefon 8204-33 melden.<br />
Ausnahmegenehmigung<br />
vom Verbot der Ruhestörung<br />
anlässlich des Monster Turniers<br />
mit Abendveranstaltung<br />
des Golf Club Schönau<br />
Am Samstag, den 29. Juni <strong>2013</strong> indet auf<br />
dem Golfplatz das Monster Turnier mit einer<br />
Abendveranstaltung des Golf Club Schönau<br />
statt.<br />
Für diesen Tag wird gemäß Gemeinderatsbeschluss<br />
eine Ausnahmegenehmigung<br />
vom Verbot der Ruhestörung erteilt. Die<br />
Ausnahme gilt von 22 bis 24 Uhr für den<br />
Bereich Golfplatz/ Clubheim.<br />
Peter- und Paul Markt am<br />
Samstag, den 29. Juni <strong>2013</strong><br />
Am Samstag, den 29. Juni <strong>2013</strong> indet der<br />
traditionelle Peter- und Paul Markt in Schönenbuchen<br />
statt. Das Patrozinium, zu Ehren<br />
der Schutzheiligen, wird in der Kapelle in<br />
Schönenbuchen ebenfalls am Samstag um<br />
9 Uhr gefeiert.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
Schönau informiert<br />
Die nächsten Feuerwehrproben inden wie<br />
folgt statt:<br />
Aktivmannschaft am Samstag, 29. Juni <strong>2013</strong><br />
und 6. Juli <strong>2013</strong>, jeweils 17 Uhr.<br />
Jugendfeuerwehr am Mittwoch, 3. Juli <strong>2013</strong>,<br />
18 Uhr.<br />
Trefpunkt ist jeweils beim Feuerwehrgerätehaus.<br />
Interessierte können sich gerne an einem<br />
dieser Termine über die Feuerwehrarbeit<br />
informieren.<br />
900 Jahre Schönau<br />
Silber- und<br />
Goldmünzen<br />
bis zum 12. Juli<br />
vorbestellen<br />
900 Jahre Schönau- aus diesem feierlichen<br />
Anlass bringt die Firma Simm in Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt Schönau im Schwarzwald<br />
einen Gedenktaler heraus. Jeder Besucher<br />
des Stadtfestes hat die Möglichkeit,<br />
sich seinen Gedenktaler in Zinn schon ab 4<br />
Euro selbst prägen zu lassen.<br />
Die Münzen sind wahlweise in Zinn, Messing,<br />
Kupfer und Bi-Metall erhältlich.<br />
Ebenso ist auf Vorbestellung (bis zum 12.<br />
Juli <strong>2013</strong>) eine limitierte nummerierte Aulage<br />
an Silber- und Goldmünzen vorhanden,<br />
welche dann am Stadtfest abgeholt werden<br />
können. Die Münzen können beim Fachbereich<br />
Kasse (Zimmer 6) im Rathaus in Schönau<br />
besichtigt und bestellt werden.<br />
Klösterle<br />
Schönau<br />
Stammtisch<br />
Am Freitag, den 28. Juni indet um 19.30 Uhr<br />
im Kirchbühl der nächste Stammtisch statt.<br />
Thema ist das Haideck und die Ausstellungen<br />
im Rathaus anlässlich der 900-Jahr-Feier<br />
von Schönau. Der Verein sucht u.a. noch<br />
dringend Bilder des alten <strong>Schönauer</strong> Freibads<br />
als Fotos oder Ansichtskarten. Telefon<br />
888435 oder 88110 oder per Mail cs@kloesterle.schoenau.de.<br />
Am Freitag, 5. Juli <strong>2013</strong> um 19.30 Uhr<br />
wird die Geschichtsreihe im Klösterle<br />
fortgesetzt mit dem Thema:<br />
„Die Zähringer und Habsburger als Landesherren<br />
von Schönau.“<br />
Dietmar Maldacker behandelt in seinem<br />
Vortrag die Bedeutung der Herzöge von<br />
Zähringen als Schutzvögte des Klosters St.<br />
Blasien und als Städtegründer im Schwarzwald,<br />
die Kaisergeschlechter der Salier<br />
und Staufer und den Aufstieg des Hauses<br />
Habsburg als Landesherren von Schönau.<br />
Aus den Habsburger Stammlanden wird<br />
dadurch im Laufe der Zeit Vorderösterreich<br />
und damit die „Schwanzfeder des Kaiseradlers“.<br />
Der Vortrag umfasst die Zeit der ersten<br />
urkundlichen Erwähnung von Schönau im<br />
Jahr 1113 und endet mit König Rudolf von<br />
Habsburg um das Jahr 1300. Mehr unter:<br />
www.kloesterle-schoenau.de, Eintritt 2 Euro<br />
Sommerlicher<br />
Seniorennachmittag<br />
„Geh aus mein Herz und suche Freud in dieser<br />
schönen Sommerzeit“. Der Seniorenkreis<br />
Schönau macht sich auf den Weg mit Paul<br />
Gerhardt, und feiert am Dienstag, den 2. Juli<br />
mit Gudrun und Adolf Bernhard aus Wehr einen<br />
frohen Nachmittag. Hierzu lädt der Seniorenkreis<br />
alle um 14.30 Uhr ganz herzlich<br />
in den katholischen Pfarrsaal Schönau ein.
Schönau Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Seite 9<br />
160 Jugendliche setzten ein soziales und christliches Zeichen der Nächstenliebe<br />
Für die Schopfheimer Tafel wurden 5.100 Kilogramm<br />
haltbare Lebensmittel gesammelt<br />
und gespendet. Heutzutage wird oftmals<br />
undiferenziert über Jugendliche und ihre<br />
Untaten geschimpft und kritisiert. Doch es<br />
gibt – Gott sei Dank – auch andere Erfahrungen,<br />
die leider nicht im gleichen Maße<br />
publiziert werden. Ein hervorragendes Beispiel<br />
nach den „72-Stunden-Aktionen“ der<br />
vergangenen Woche lieferten etwa 160 Jugendliche<br />
in der Firmvorbereitung mit einer<br />
groß angelegten Sammelaktion für den Tafelladen<br />
Schopfheim und die Außenstelle in<br />
Schönau, veranstaltet von der katholischen<br />
Seelsorgeeinheit Oberes Wiesental als achter<br />
Dosentag. Erstmals geschah dies in Kooperation<br />
mit den evangelischen Kirchengemeinde<br />
von Schönau und Todtnau. Mit<br />
diesem ökumenischen Unternehmen wollen<br />
Christen die Worte Jesu von der Nächstenliebe<br />
in die Tat umsetzen. Was haben die<br />
Jugendlichen, unterstützt von etwa zwanzig<br />
Erwachsenen, nun alles geleistet? Motiviert<br />
von Gemeindereferent Markus Oehler, der<br />
seit dem Jahr 2004 immer wieder seine<br />
Idee vom Dosentag mit wachsenden Erfolgszahlen<br />
realisiert, wurden Sponsoren<br />
gesucht, denn ohne Tragetüten, Informationsschreiben,<br />
Aufklebezettel, Sammel- und<br />
Transportfahrzeuge geht es nicht. So wurden<br />
diesmal an alle Haushalte zwischen<br />
Fröhnd und Todtnauberg am 15. Juni ca.<br />
4.100 Spendentüten verteilt, um sie acht<br />
Tage später am 22. Juni wieder einzusammeln.<br />
Gut zwei Drittel standen gefüllt vor<br />
den Haustüren, wurden in Anhänger platziert<br />
und zu den Sammelplätzen im Pfarrhof<br />
in Schönau und im evangelischen Gemeindesaal<br />
in Todtnau gebracht. Und an beiden<br />
Stadtmuik Schönau<br />
Orten war richtig was los. Die Sammeltüten<br />
wurden geleert (gleich gefaltet für den<br />
nächsten Dosentag), die Lebensmittel nach<br />
Konserven, Mehl, Zucker, Reis, Nudeln usw.<br />
sortiert und in Bananenschachteln verpackt,<br />
beschriftet, dann gewogen, statistisch erfasst<br />
und zum Schluss in drei Fahrzeuge<br />
verladen und nach Schopfheim gefahren.<br />
Selbstverständlich blieb ein ansehnlicher<br />
Teil für die <strong>Schönauer</strong> Außenstelle gleich<br />
vor Ort. Insgesamt spendeten die Mitbürger<br />
aus dem Oberen Wiesental 5.100 Kilogramm<br />
haltbare Lebensmittel, die in den nächsten<br />
Wochen und Monaten für geringe Kosten<br />
an die Ausweisberechtigten<br />
abgegeben werden, um ihre<br />
Einkommenssituation zu<br />
verbessern.<br />
Alle Helfer hätten es verdient,<br />
namentlich genannt<br />
zu werden; erwähnt seien<br />
die verantwortlichen Organisatoren<br />
Martin Walliser in<br />
Schönau, Ruth Behriner in<br />
Wieden, Markus Oehler in<br />
Todtnau und Sandro Schneider<br />
in Todtnauberg. In einer<br />
kurzen Andacht umriss<br />
Gemeindereferent Markus<br />
Oehler den Sinn des Tages,<br />
„Mittel zum Leben zu sammeln<br />
und aus der Mitte zu<br />
leben“, zusammen, weil Gott<br />
aufgetragen habe, für andere<br />
da zu sein und wünschte<br />
allen Jugendlichen, bei der<br />
Arbeit Spaß und Freude zu<br />
haben. Beim „Vergelt’s Gott“<br />
am Ende spürte man, dass<br />
die hoch zu Ross am Umzug<br />
teilnahmen, sowie die Goldhaubengruppe<br />
aus Bad Füssing. Insgesamt<br />
nahmen rund 30 Vereine<br />
am Umzug teil, darunter auch<br />
die Bergwacht und der FC Schönau.<br />
Nach dem Umzug gingen<br />
die Feierlichkeiten im Festzelt<br />
weiter, wo die Gäste bei hoch-<br />
Stadtmusik Schönau feierte gebührend ihr 175-jähriges Jubiläum<br />
Zum rauschenden Fest mit Discomusik und<br />
bayrischer Blasmusik lud die Stadtmusik<br />
Schönau vergangenes Wochenende ein.<br />
Nach fetzigem Discosound am Freitag, zu<br />
dem rund 800 Besucher bis tief in die Nach<br />
tanzten, erlebten die Gäste am Samstag beste<br />
Oktoberfeststimmung mit den Ludwig<br />
Thoma Musikanten. Die Band schafte es, das<br />
Publikum, das zahlreich in Dirndl und Lederhosen<br />
erschienen war, von der ersten Minute<br />
an zu begeistern und auf die Bänke zu reisommerlicheßen.<br />
Gemeinsam wurde gesungen, getanzt<br />
und geschunkelt. Auch eine Polonaise durch<br />
das Festzelt durfte natürlich nicht fehlen.<br />
Ein weiterer Höhepunkt des Festes war der<br />
große Kreistrachtenumzug am Sonntag<br />
durch Schönau. Den zahlreichen Zuschauern<br />
bot sich ein buntes und vielgestaltiges<br />
Bild. Die Stadtmusik selbst führte den Umzug<br />
an, gefolgt von einer Festkutsche, aus<br />
der Stadtmusikvorsitzende Birgit Karle den<br />
Schaulustigen zuwinkte. Ein besonderer<br />
Blickfang war die Bürgerwehr aus Villingen,<br />
Temperaturen<br />
bestens unterhalten wurden.<br />
Den reibungslosen Ablauf des<br />
Festes hat die Stadtmusik auch<br />
ihren befreundeten Vereinen<br />
zu verdanken, die kräftig unterstützten.<br />
Ohne diese Unterstützung<br />
wäre solch ein Fest nicht<br />
möglich. Deshalb möchte die<br />
Stadtmusik an dieser Stelle ganz<br />
herzlich dem Fanfahrenzug<br />
Schönau, dem FC Schönau, dem<br />
TUS und der Narrenzunft Schönau<br />
ganz herzlich danken.<br />
die Gemeinschaft der Firmlinge durch die<br />
Sammelaktion gestärkt wurde.<br />
Ein besondere Dank von der Vorstandschaft<br />
der Schopfheimer Tafel richtete sich an alle<br />
Beteiligten, an Markus Oehler und seine Unterstützer,<br />
die Jugendlichen und die vielen<br />
Spender, die großes Verständnis für die soziale<br />
Einrichtung und ihre Kunden aufbringen.<br />
Gedankt wurde auch den Sponsoren: Autohaus<br />
Butz und Ganzmann, der Schreinerei<br />
Behringer & Behringer in Wieden, der Firma<br />
Faller Konitüren in Schönau/Utzenfeld und<br />
der Sparkasse Schönau-Todtnau.
Seite 10 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
Kurkonzert<br />
Nächsten Donnerstag, den 4. Juli, indet um<br />
20 Uhr das erste diesjährige Kurkonzert in<br />
der Talstraße statt. Hierzu möchte die Stadtmusik<br />
Schönau herzlich einladen.<br />
Sozialverband VdK Ortsverband<br />
Todtnau/Schönau<br />
Ohne VdK kein Recht bekommen!<br />
Seit rund 65 Jahren spielt der VdK-Sozialrechtsschutz<br />
eine große Rolle im Sozialverband.<br />
In 2012 wurden von den hauptamtlichen<br />
Sozialrechtsreferenten allein in<br />
Baden-Württemberg 10 510 juristische Verfahren<br />
aus allen Bereichen des Sozialrechts<br />
erledigt. Den Sozialrechtsschutz begehrenden<br />
Menschen stehen im Südwesten mittlerweile<br />
39 Sozialrechtsreferenten zur Verfügung.<br />
Sie haben 2012 fast 8,7 Millionen<br />
Euro an Nachzahlungen für die Menschen<br />
erstritten. Um eine lächendeckende Betreuung<br />
sicherzustellen, will der VdK Baden-<br />
Württemberg in jedem der 35 Landkreise<br />
mindestens eine Servicestelle errichten.<br />
Bereits heute gibt es ein engmaschiges Netz<br />
von Geschäftsstellen, das auch 2012 weiter<br />
ausgebaut wurde - zudem viele ehrenamtlich<br />
besetzte VdK-Büros. So bieten die<br />
rund 1300 Kreis- und Ortsverbände Baden-<br />
Württembergs mit ihren Auslügen, bunten<br />
Abenden, Kafeenachmittagen, Feiern, Infoveranstaltungen,<br />
Stammtischen und Aktionen<br />
den Menschen viel Programm vor Ort.<br />
Gymnasium Schönau<br />
Abitur <strong>2013</strong> am Gymnasium Schönau abgeschlossen<br />
46 Schüler legen die Reifeprüfung mit Erfolg<br />
ab<br />
Am 20. Juni <strong>2013</strong> wurden am Gymnasium<br />
Schönau die mündlichen Prüfungen im Rahmen<br />
der Abiturprüfung <strong>2013</strong> durchgeführt.<br />
46 Schülerinnen und Schüler legten die<br />
Prüfung erfolgreich ab. Zusätzlich erwarben<br />
fünfzehn Schüler/innen der 10.Klasse in einer<br />
schriftlichen und mündlichen Prüfung<br />
das Latinum.<br />
Felix Eichin erreichte als bester Schüler die<br />
Gesamtnote 1,2.<br />
Oberstudienrat Bier vom Birklehof in Hinterzarten<br />
leitete die Prüfung. Am Freitag,<br />
den 21. Juni <strong>2013</strong> um 16 Uhr fanden die<br />
Zeugnisausgabe und die Übergabe der Preise<br />
in der Aula des Gymnasiums statt. Der<br />
Abiball folgte anschließend in der Buchenbrandhalle<br />
in Schönau.<br />
Die erfolgreichen Abiturienten sind:<br />
Akyürek Meliha, Zell; Albrecht Johannes, Aftersteg;<br />
Albrecht Lukas, Aftersteg; Barbisch<br />
Ester, Zell; Barbisch Ricarda, Schönau; Beierer<br />
Joel, Schönau; Birnkammer Marius, Todtnauberg;<br />
Boch Rabea, Muggenbrunn; Deiß<br />
Jonas, Pfafenberg; Diemer Mattea, Aitern;<br />
Eichin Felix, Gresgen; Englert Patrick, Präg;<br />
Esselmann Aliza, Zell; Fritz Jelena, Aftersteg;<br />
Gabriel Annika, Utzenfeld; Gietz Julia,<br />
Zell; Gritsch Jakob, Schönau; Hablitzel Julia,<br />
Muggenbrunn; Hölzle Lars, Schönau; Keller<br />
Nicole, Ittenschwand; Kiefer Annika, Schönau;<br />
Kiefer Jessica, Ittenschwand; Lämmle<br />
Nico, Schönau; Lang Michelle, Steinen; Liebich<br />
Lennard, Utzenfeld; Lindenthal Luca,<br />
Schönenberg; Maier Marius, Geschwend;<br />
Melch Stefen, Schlechtnau; Mühl Pius,<br />
Geschwend; Peters Tifany, Todtnauberg;<br />
Rätzer Sebastian, Riedichen; Riesterer Alexander,<br />
Aftersteg; Rotzinger Michal, Todtnauberg;<br />
Rotzinger Roland, Todtnauberg;<br />
Ruch Loreena, Schönau; Sasse Jasmin, Häg;<br />
Schelb Leonhard, Todtnauberg; Schmid<br />
Lars, Todtnau; Schwarz Tobias, Aftersteg;<br />
Steinebrunner Oliver, Kastel; Wassmer Felix,<br />
Zell; Wentzler Katharina, Schönenberg;<br />
Wuchner Thilo, Künaberg; Zettler Benedikt,<br />
Atzenbach; Zettler Tabea, Häg; Zinsmeister<br />
Nikolaj, Todtnauberg.<br />
Schwarzwaldverein<br />
Schönau<br />
Wanderung<br />
Am 30. Juni <strong>2013</strong> trift sich der Schwarzwaldverein<br />
um 9 Uhr an der Bushaltestelle<br />
„alte Sparkasse“. Es wird mit dem Bus zur Belchenbahn<br />
gefahren, um von dort aus zum<br />
Belchengipfel zu wandern. Danach führt der<br />
Weg zum Hau, Hof und zurück nach Schönau.<br />
Alle Wanderfreunde, Einheimische und<br />
Gäste sind freundlich hierzu eingeladen.<br />
Fragen zur Wanderung, Telefon 7536.<br />
Mittwochswanderung<br />
Am 3. Juli <strong>2013</strong> trefen sich die Mittwochswanderer<br />
des Schwarzwaldvereins Schönau<br />
um 12.30 Uhr mit P<strong>KW</strong> am Parkplatz bei der<br />
Feuerwehr, bilden Fahrgemeinschaften und<br />
fahren zum Parkplatz St. Johannes Breite<br />
zwischen Sitzenkirch und Obereggenen. Sie<br />
wandern auf einem schattigen Rundweg<br />
um Frauengrund, Kabesgarten, Rüttenen<br />
zurück zum Parkplatz. Beim Abschlusshock<br />
werden neue Pläne geschmiedet. Die Gehzeit<br />
soll etwa drei Stunden betragen. Alle<br />
Wanderfreunde – Einheimische und Gäste –<br />
sind freundlich eingeladen. Auskünfte über<br />
Telefon 7644.<br />
Berwacht Südschwarzwald-<br />
Ortsgruppe Schönau<br />
Dienstplan<br />
30. Juni <strong>2013</strong><br />
Kombifahrer: Steiger A.<br />
Rettung und Naturschutz: Kiefer D./Riesterer<br />
Michael<br />
<strong>Schönauer</strong> Webstübler<br />
Generalversammlung<br />
Der erste Vorstand der <strong>Schönauer</strong> Webstübler<br />
Daniel Kiefer, lädt herzlich zur 34. Generalversammlung<br />
der <strong>Schönauer</strong> Webstübler<br />
ein. Die Sitzung indet am 14. Juli <strong>2013</strong> um<br />
18 Uhr im Gasthaus Eiche in Utzenfeld statt.<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
1. Begrüßung durch den Vorstand<br />
2. Bericht der Schriftführerin<br />
3. Bericht der Kassiererin<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung der Kassiererin<br />
6. Entlastung der Vorstandschaft<br />
7. Wahl des ersten Vorsitzenden<br />
8. Wahl des Schriftführers<br />
9. Ehrungen<br />
10. Wünsche und Anträge<br />
11. Verschiedenes<br />
Altpapiersammlung<br />
des Förderverein<br />
Fanfarenzug Schönau<br />
ACHTUNG: diese Sammlung indet dieses<br />
Mal für alle Gemeinden nur am Samstag<br />
statt!<br />
Der Förderverein Fanfarenzug Schönau<br />
führt zu den nachstehenden Zeiten an den<br />
aufgeführten Orten die zweite Altpapiersammlung<br />
dieses Jahres durch:<br />
Samstag, den 29. Juni <strong>2013</strong> ab 8 Uhr in der<br />
Stadt Schönau und in den Gemeinden Aitern,<br />
Böllen, Fröhnd, Schönenberg, Tunau<br />
und Wembach,<br />
Gesammelt werden:<br />
• Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte<br />
• Prospekte, Kataloge<br />
• Schreibpapier<br />
• Weißkuverts (auch mit Klarsichtfenstern)<br />
• Telefonbücher<br />
• Schnipselpapier (Kassenbons, Notizpapier)<br />
• Saubere Papierverpackungen von Lebensmitteln<br />
(Mehl, Zucker, Brot)<br />
Nicht gesammelt werden:<br />
• Kartonagen, Wellpappe, Papiertragetaschen,<br />
Braune Papiere, Formverpackungen<br />
(z. B. Eier), Umverpackungen<br />
(z. B. Zahnpasta) - Kartonsammlung<br />
• Tapeten, Hygienepapiere, Butterbrotpapier,<br />
Lichtpausen, Blaupapier - Hausmüll<br />
• Wickelkern-Papprollen - Sperrmüll<br />
• Tütenverpackungen, Tiefkühlkartons –<br />
Gelber Sack<br />
• Bücher, Aktenvernichtetes Papier, Anderes<br />
Mischpapier – Recyclinghof<br />
Die Bündelung des Altpapiers wird am bes-
Schönau Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Seite 11<br />
ten mit Schnüren (kein Draht oder Klebeband)<br />
vorgenommen. Bitte keine Papiertragetaschen<br />
verwenden.<br />
Nicht ordnungsgemäß gebündeltes Papier<br />
wird am Straßenrand zurückgelassen.<br />
Der Förderverein Fanfarenzug fordert die<br />
Bevölkerung eindringlich auf, keine Müllablagerungen<br />
an den Papiercontainern<br />
vorzunehmen. Das Beladen der Container<br />
darf nur durch Mitglieder des Fördervereins<br />
während der Sammlungszeiten vorgenommen<br />
werden.<br />
Fußball<br />
Ergebnisse<br />
SG Zell-Schönau C 1 - SG Albbruck C 4:0<br />
Finale oho, Finale oho....<br />
Die C 1 steht mit dem 4:0 Erfolg gegen die<br />
SG Albbruck im Finale des Bezirkspokal-<br />
Wettbewerbs, wo sie am kommenden Samstag,<br />
29. Juni, 13 Uhr, in Laufenburg auf die<br />
SG Efringen-Kirchen trift.<br />
Über 100 Zuschauer sahen in der ersten Hälfte<br />
eine ausgeglichene Partie, in der nur wenige<br />
Tormöglichkeiten zu verzeichnen waren.<br />
Während die Gäste aus Albbruck nach<br />
einem Ballverlust und einem Stellungsfehler<br />
der Gastgeber zweimal gefährlich vor das<br />
Gehäuse von Schlussmann Philipp Georg<br />
kamen, hatte die SG ihre besten Möglichkeiten<br />
durch Standardsituationen.<br />
Mit dem teilweise böigen Wind im Rücken<br />
und nach einem Dreifach-Wechsel änderte<br />
sich das Bild in der zweiten Halbzeit. Fortan<br />
war Zell-Schönau die klar spielbestimmende<br />
Mannschaft und über die agilen Flügelspieler<br />
Merlin Flieder und Mark Bayer wurde<br />
Albbruck immer mehr unter Druck gesetzt.<br />
Merlin Flieder war es dann auch, der sich in<br />
der 43. Minute auf der rechten Seite gegen<br />
zwei Gästespieler durchsetzte und mit einer<br />
Bogenlampe ins lange Eck die Führung erzielte.<br />
Keine zwei Minuten später bediente<br />
der Torschütze mustergültig Mark Bayer,<br />
der alleine auf das Tor zulief und eiskalt zum<br />
2:0 einnetzte. Wiederum nur drei Minuten<br />
später wurde der gleiche Spieler erneut gekonnt<br />
freigespielt; Mark behielt abermals<br />
die Nerven und erhöhte mit einem satten<br />
Schuss auf 3:0. Damit war das Spiel gelaufen.<br />
In der verbleibenden Spielzeit kontrollierte<br />
das Team von Dietmar Krumm und Wolfgang<br />
Georg das Spielgeschehen und erzielte<br />
eine Minute vor Spielende durch Hakan<br />
Mutafoglu - auf Zuspiel von Fabian Behringer<br />
- sogar noch den vierten Trefer.<br />
Nach dem Schlusspif des gut leitenden SR<br />
Heiko Knie aus Schopfheim brachen dann<br />
alle Dämme bei Spielern und Fans und der<br />
Erfolg wurde ausgiebig gefeiert. Finale oho,<br />
Finale oho.....<br />
Vorschau<br />
Samstag, 29. Juni <strong>2013</strong><br />
SG Zell-Schönau C 1 - SG Efringen-Kirchen C<br />
13:00 Uhr<br />
(in Laufenburg)<br />
Am Samstag bestreitet die C 1 das Bezirkspokal-Finale<br />
in Laufenburg. Gegner wird der<br />
Bezirksligist SG Efringen-Kirchen sein. Mit<br />
einem Sieg könnte sich das junge SG-Team<br />
neben der Meisterschaft den zweiten Titel<br />
in dieser Saison sichern. Zum Spiel wird ein<br />
Fan-Bus eingesetzt, in dem noch einige Plätze<br />
frei sind. Abfahrt ist um 10.30 Uhr beim<br />
Buchenbrand-Parkplatz. Über eine zahlreiche<br />
Unterstützung der Fans würden sich die<br />
Spieler riesig freuen.<br />
.<br />
Grillhock der Freiwillige<br />
Feuerwehr Tunau<br />
Am Freitag 5. Juli <strong>2013</strong> veranstaltet die Freiwilligen<br />
Feuerwehr Tunau ihren diesjährigen<br />
Grillhock. Saftiges vom Grill und kühles<br />
Bier vom Fass gibt es ab 19 Uhr auf dem Platz<br />
vor dem Rathaus. Eingeladen ist die gesamte<br />
Bevölkerung aus Nah und Fern, vor allem<br />
die Dorfbewohner und Feriengäste, sowie<br />
die Wehrkameraden aus den umliegenden<br />
Gemeinden. Der Grillhock indet bei jeder<br />
Witterung statt. Auf Ihren Besuch freut sich<br />
die Freiwillige Feuerwehr Tunau.<br />
SV Tunau<br />
Standaufsicht<br />
30. Juni <strong>2013</strong> Thomas Marxt<br />
Rundenwettkampf<br />
Kreisklasse A<br />
KK 60 Schuss liegend<br />
SG Hausen : SV Tunau I 1710 : 1695<br />
Heiko Sick 567 Ringe<br />
Veikko Hitz 566 Ringe<br />
Bernhard Philipp 562 Ringe<br />
Kindergarten Utzenfluh<br />
Die Kinder des Kindergartens Utzenluh<br />
staunten nicht schlecht als nach den Pingstferien,<br />
die lang ersehnte Rutsche auf dem<br />
Kindergartenhof aufgestellt war. Gleich wurde<br />
sie mit großer Begeisterung ausprobiert<br />
und getestet. Möglich wurde der Kauf durch<br />
eine großzügige Spende der Fa. Walliser. Ein<br />
herzliches Dankeschön von allen Kindern<br />
und den Erzieherinnen!<br />
Altpapiersammlung<br />
in Utzenfeld<br />
Am Freitag, den 5. Juli <strong>2013</strong> wird ab 16<br />
Uhr eine Altpapiersammlung durchgeführt.<br />
Mitgenommen wird nur sortenreines Papier,<br />
keine Kartonagen. Die Bündelung des Altpapiers<br />
wird am besten in Schnüren vorgenommen.<br />
Bitte keine Papiertragetaschen<br />
verwenden.<br />
Bekanntmachung<br />
Feststellung der<br />
Jahresrechnung 2012<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass der Gemeinderat<br />
in der Sitzung vom 17. Juni <strong>2013</strong><br />
die Jahresrechnung für das Jahr 2012 festgestellt<br />
hat. Der Gemeinderatsbeschluss ist in<br />
der Zeit vom 1. Juli bis einschließlich 9. Juli<br />
<strong>2013</strong> an der Verkündungstafel des Rathauses<br />
angeschlagen.<br />
Während derselben Zeit liegt der Rechenschaftsbericht<br />
zur Einsicht durch die Bürger<br />
und Abgabeplichtigen beim <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong><br />
Schönau - Zimmer 6 - öffentlich<br />
aus. Gemäß der Bekanntmachungssatzung<br />
wird hiermit auf den Anschlag<br />
hingewiesen.
Seite 12 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
Öffentliche<br />
Gemeinderatssitzung<br />
in Wieden<br />
Am Montag, den 1. Juli <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr indet<br />
im Rathaus Wieden, Sitzungssaal eine<br />
öfentliche Gemeinderatssitzung statt, zu<br />
der hiermit freundlich eingeladen wird. Die<br />
Tagesordnung ist an der Verkündungstafel<br />
angeschlagen.<br />
Bergwacht Schwarzwald<br />
-Ortsgruppe Wieden-<br />
Übungsstunde<br />
Am Montag, den 1. Juli <strong>2013</strong> inden um<br />
19.30 Uhr die nächsten Übungsstunden auf<br />
der BW Hütte statt. Es wird um pünktliches<br />
und vollzähliges Erscheinen gebeten.<br />
Naturschutzstreife<br />
30. Juni <strong>2013</strong>: Corona Michael, Corona Swen,<br />
Walleser Alexander<br />
Altpapiersammlung der<br />
Bergwacht Wieden<br />
Am Samstag, den 6. Juli <strong>2013</strong> sammelt die<br />
Bergwacht Wieden Altpapier. Die Bergwacht<br />
bittet, das Papier mit Schnüren zu bündeln<br />
und bis spätestens 8.30 Uhr gut sichtbar bereitzustellen.<br />
Bitte nur sortenreines Papier bereitstellen.<br />
Dazu gehören Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte,<br />
Prospekte, Kataloge, Schreibpapier,<br />
Weißkuverts (auch mit Klarsichtfenster), Telefonbücher,<br />
Papierschnipsel sowie saubere<br />
Papierverpackungen von Lebensmitteln.<br />
Nicht mitgenommen werden Kartonagen,<br />
Papiertragetaschen und Braunkuverts.<br />
Das Papier bitte nicht in Kartons oder Plastiktüten<br />
bereitstellen oder mit Klebebändern<br />
oder Drähten verschnüren. Vielen Dank<br />
im Voraus.<br />
Die Bergwachtkameradinnen und -kameraden<br />
der Gruppe 2 (Michael Hillbrecht) treffen<br />
sich um 9 Uhr mit der ersten Fuhre auf<br />
dem Kohleplätzle.<br />
Haus Barnabas, Utzenfeld<br />
Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und<br />
beladen seid; ich will euch erquicken. Nehmt<br />
auf euch mein Joch und lernt vor mir; denn<br />
ich bin sanftmütig und von Herzen demütig;<br />
so werdet ihr Ruhe inden für eure Seelen.<br />
Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist<br />
leicht. Matthäus 11:28-30<br />
Sonntag, 30. Juni<br />
10.30 Uhr Gottesdienst auf deutsch und<br />
englisch im Gasthaus Engel.<br />
Mittwoch, 3. Juli<br />
20 Uhr Bibelabend auf deutsch und englisch<br />
im Gasthaus Engel.<br />
Alle sind herzlich willkommen.<br />
Pastor Len Holder<br />
Haus Barnabas im Engel<br />
Utzenfeld.<br />
Telefon: 07673 7760<br />
Eine überkonfessionelle, freie christliche Gemeinde<br />
Landschaftserhaltungsverbands<br />
Landkreis Lörrach<br />
Sprechzeiten in Schönau<br />
Die Zweigstelle in Schönau ist bis Oktober<br />
immer mittwochs von 16 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
besetzt. (Telefon 07673 8204-53.)<br />
Die Geschäftsführung ist in Lörrach unter<br />
Telefon 07621 410-4501oder email Sigrid.<br />
Meineke@loerrach-landkreis.de zu erreichen.<br />
Eine Anmeldung zu den Sprechzeiten<br />
ist nötig, damit die entsprechenden Unterlagen<br />
vorbreitet werden können.<br />
Podiumsdiskussion<br />
Eine Podiumsdiskussion mit den<br />
Bundestagskandidaten veranstaltet<br />
der Caritas-Kreisverband Lörrach am Mittwoch,<br />
3. Juli um 20 Uhr im Gemeindesaal St.<br />
Peter, Haagener Str. 95 in Lörrach. Moderator<br />
der Veranstaltung mit dem Thema „Familie<br />
gestern, heute, morgen – familienpolitische<br />
Herausforderungen für die Zukunft“ ist der<br />
Pressereferent des Diözesan-Caritasverbandes<br />
Freiburg Thomas Maier.<br />
Was ist Haus und<br />
Hof noch Wert?<br />
Eine Veranstaltung für Hauseigentümer,<br />
Erben, Ortsplaner und Interessierte<br />
Zukünftig werden weniger Menschen in unseren<br />
Dörfern leben. Leerstehende Häuser,<br />
Verödung von Ortskernen und der Rückbau<br />
von Infrastruktur sind zunehmend zu<br />
erwarten. Es stellt sich vor allem auch für<br />
Eigentümer von Immobilien die Frage, wie<br />
mit Leerständen und den damit möglichen<br />
Wertverlusten umgegangen werden kann.<br />
Diese Problematik wird in zwei Vortragsveranstaltungen<br />
am 3. Juli <strong>2013</strong> in Todtnau-<br />
Gschwend, Gasthaus Rößle und am 5. Juli<br />
<strong>2013</strong> in Furtwangen, Museumsgasthaus<br />
Arche jeweils von 19 bis 21 Uhr thematisiert.<br />
Hierzu wird Herr Michael Weber vom<br />
Institut für Stadt- und Regionalentwicklung<br />
an der Hochschule für Wirtschaft und<br />
Umwelt in Nürtingen referieren. Herr Willi<br />
Sutter, sutter³KG aus Titisee-Neustadt, wird<br />
dann Möglichkeiten aufzeigen wie Gebäude<br />
(um-)genutzt werden können und erläutern<br />
welche Voraussetzungen hier gegeben sein<br />
müssen. Im Anschluss an die Veranstaltung<br />
besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit<br />
mit den beiden Experten individuelle Fragestellungen<br />
zu besprechen. Alle interessierten<br />
Personen sind herzlich zu den Veranstaltung<br />
eingeladen. Die Teilnahme ist<br />
kostenlos; Anmeldungen sind erbeten bis<br />
zum 28. Juni. Weitere Infos/Programm unter<br />
www.leader-suedschwarzwald.de, Rubrik<br />
Aktuelles, oder bei der LEADER-Geschäftsstelle<br />
Telefon 07751 86<strong>26</strong>09.<br />
Einladung<br />
zum Grillfest<br />
Zu einem Grillfest für ehrenamtliche<br />
rechtliche Betreuerinnen, Angehörige und<br />
betreute Personen lädt der SKM – Katholischer<br />
Verein für soziale Dienste im Landkreis Lörrach<br />
ein. Das Fest indet am Freutag, den 12. Juli um<br />
19 Uhr in der Geschäftsstelle des SKM, Hebelstraße<br />
5, Schopfheim (begrünter und schattiger<br />
Innenhof) statt. Bitte bringen Sie Grillgut,<br />
Teller, Besteck, Glas, Tasse, evtl. Desserteller
Schönau Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Seite 13<br />
selbst mit. Über eine Salat- oder Kuchenspende<br />
würde sich der Verein sehr freuen. Zur besseren<br />
Organisation wird um Anmeldung bis<br />
zum 5. Juli gebeten. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie in der SKM-Geschäftsstelle, Hebelstraße<br />
5, Schopfheim, Telefon 07622 6717170,<br />
email:<br />
info@skm-loerrach.de, www.skm-loerrach.de.<br />
Zirkusmusical<br />
Der Tag, als der Zirkus verboten werden<br />
sollte<br />
Am Montag, 1. Juli <strong>2013</strong> indet die erste<br />
Auführung des Musicals „Der Tag, als der<br />
Zirkus verboten werden sollte“ um 17 Uhr<br />
im Gemeindesaal in Schlechtnau statt. Hierzu<br />
sind alle zirkus- und musikbegeisterten<br />
Kinder und Erwachsene eingeladen. Weitere<br />
Auführungen inden am Sonntag, 7. Juli im<br />
Pavillon am Rathaus in Todtnau und am Freitag,<br />
12. Juli im Bürgersaal in Schönau statt.<br />
Der Eintritt ist frei! Über zahlreiche Besucher<br />
freuen sich alle Akteure und Musiker. Unkontrollierter<br />
Spaß, Artisten, Zauberei und bunte<br />
Farben? Das bringt die Ordnung in der<br />
Stadt gefährlich durcheinander, meint die<br />
Stadtverwaltung und beschließt, den Zirkus<br />
Buntelli kurzerhand zu verbieten – und damit<br />
die Auftritte des staken Otto, der Jongleure,<br />
der Clowns, des Zauberers und nicht<br />
zuletzt der süßen Zirkusprinzessin. Oberverwaltungsrat<br />
Müller kennt keine Gnade, doch<br />
die Zirkusmitglieder geben nicht auf ....<br />
Anbieterunabhängige<br />
Energieeinsparberatung<br />
Termine<br />
Jeden ersten Dienstag im Monat. 2. Juli <strong>2013</strong>.<br />
Rathaus Schönau, Talstr. 22, 1. OG, links, Zimmer<br />
17 (Sitzungszimmer). Terminvereinbarung<br />
unbedingt erforderlich. Telefon 0180<br />
5505999 (Mo. bis Do. 10 bis 18 Uhr, Fr. 10 bis<br />
14 Uhr - Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., Mobilfunkpreis<br />
maximal 0,42 Euro/Min.).<br />
Terminanfragen sind auch per Email an<br />
info@vz-bw.de möglich.<br />
Info<br />
Anbieterunabhängige Energieeinsparberatung<br />
der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg<br />
e.V. Die Beratung wird vom Bundeswirtschaftsministerium<br />
gefördert - daher<br />
fallen nur 5 Euro Eigenbeteiligung pro halbe<br />
Stunde Energieeinsparberatung an.<br />
Stellt der Berater bei der Einstiegsberatung<br />
fest, dass ein Ortstermin erforderlich ist,<br />
um die Fragestellung zu klären, kann auf<br />
Wunsch ein gefördertes „Fallmanagement<br />
vor Ort der Verbraucherzentralen“ durchgeführt<br />
werden. In ca. 2,5 bis 3,5 Stunden<br />
besteht die Chance, sich intensiv mit der Lösungsindung<br />
zu beschäftigen. Auch dieses<br />
Beratungsangebot ist öfentlich gefördert,<br />
der Eigenanteil des Ratsuchenden beträgt<br />
45 Euro.<br />
ipunkt der<br />
Fritz-Berger-Stiftung<br />
Beratung für Senioren und Menschen<br />
mit Behinderung<br />
Mittwoch 9 bis 12 Uhr im Bürgerheim<br />
Zell<br />
Hans-Fräulin-Platz 2, Tel: 07625 9188775.<br />
DJO<br />
www.primo-stockach.de<br />
Infos und Aktionen inden Sie<br />
auf unserer Homepage!<br />
Familienfreizeit im Schwarzwald!<br />
Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend<br />
in Europa bietet vom 19. bis <strong>26</strong>. August <strong>2013</strong><br />
im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb<br />
eine Familienfreizeit an. Eine schöne<br />
Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 13 J.)<br />
zusammen in netter Gesellschaft die Ferien<br />
zu verbringen. Unter der Leitung eines ausgebildeten<br />
Leitungsteam gibt es ein buntes<br />
gemeinsames Programm, bestehend aus<br />
basteln, spielen, wandern, baden, Lagerfeuer,<br />
Schatzsuche im Wald und einige Auslüge<br />
in die Umgebung. Durchgeführt wird diese<br />
kostengünstige Familienfreizeit im „Ferienheim<br />
Aschenhütte“, einer DJO eigenen Jugendbildungsstätte.<br />
Jeder Familie steht ein<br />
eigenes Familienzimmer zur Verfügung. Da<br />
noch einige Plätze frei sind, freut sich die<br />
DJO auf weitere Anmeldungen. Anmeldungen<br />
an: DJO-Deutsche Jugend in Europa,<br />
Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere<br />
Informationen erteilen gerne Herr Liebscher<br />
unter Telefon 0711 625138, Handy 0172<br />
63<strong>26</strong>322 oder Frau Sellmann unter Telefon<br />
0711 6586533, Fax 0711 625168,<br />
email zentrale@djobw.de, www.djobw.de.<br />
Reise zur Kriegsgräberstätte<br />
Illfurth am 19. Juli <strong>2013</strong><br />
Teilnahme an der feierlichen Beisetzung<br />
21 deutscher Kriegstoten des ersten<br />
Weltkriegs<br />
Große Schlagzeilen machte die Nachricht,<br />
als im September 2011 bei Straßenbauarbeiten<br />
im Elsass deutsche Kriegstote aus<br />
dem ersten Weltkrieg geborgen wurden. Sie<br />
galten als verschollen und waren seit einem<br />
französischen Angrif am 18. März 1918 verschüttet.<br />
Es sind keine Namenlosen. Der 20<br />
jährige Musketier Martin Heidrich war der<br />
jüngste. Nun erhalten sie Ihre letzte Ruhe<br />
auf der Kriegsgräberstätte des Volksbundes<br />
Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Illfurth<br />
bei Mulhouse. Sie haben die Gelegenheit<br />
an der feierlichen Beisetzung teilzunehmen.<br />
Der Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg<br />
organisiert eine Tagesfahrt. Nach<br />
der Beisetzung und einem Mittagessen wird<br />
auch noch der nahe Hartmannsweilerkopf<br />
besucht, an dem eine französisch-deutsche<br />
Gedenkstätte entsteht. Die Reise kostet 40<br />
Euro pro Person. Anmeldungen bitte bis 8.<br />
Juli unter der Telefonnummer 07531 9052-0<br />
bei der Geschäftsstelle in Konstanz. Fragen<br />
werden gerne beantwortet.
Seite 14 Freitag, den 28. Juni <strong>2013</strong> Schönau<br />
Johannes Chor Todtnau<br />
Der Johannes-Chor Todtnau singt anlässlich<br />
des Patroziniums der katholischen<br />
Kirche in Todtnau das neueste Werk von<br />
Herbert Kaiser<br />
Erstmals gesungen wurde die Messe für<br />
Geige, Orgel und gemischten Chor am Vorabend<br />
zu Allerheiligen. Tief berührte Zuhörer<br />
bezeichneten das Werk als ein musikalisches<br />
Erlebnis, waren sehr gerührt und<br />
empfanden die Klänge „wie eine Erlösung“.<br />
Integrierte Jazzteile verleihen der Messe<br />
etwas ganz Besonderes. Herbert Kaiser ist<br />
sehr erfreut darüber, auch für den Tag des<br />
Patroziniums, den bekannten <strong>Schönauer</strong><br />
Sologeiger Tobias Schlageter als Solisten<br />
gewonnen zu haben. Schlageter gelang es<br />
schon bei der ersten Auführung der Messe,<br />
deren Schwierigkeitsgrad für die Violine im<br />
obersten Bereich liegt, auch die anspruchsvollsten<br />
Passagen virtuos und mit bewundernswerter<br />
Leichtigkeit zu spielen. Für die<br />
Orgelbegleitung engagierte Herbert Kaiser<br />
Christina Yeo, eine Meisterschülerin von<br />
Professor Schorr und ausgebildet an der<br />
Musikhochschule Freiburg. Mit diesen hochkarätigen<br />
Musikern, einem sehr motivierten<br />
Chor und unter der Leitung von Komponist<br />
und Chorleiter Herbert Kaiser kann sich der<br />
Gottesdienstbesucher auf ein Hörerlebnis<br />
der besonderen Art freuen. Die Messe wird<br />
gesungen am 30. Juni um 9:30 Uhr in der katholischen<br />
Pfarrkirche in Todtnau.<br />
Zeltfest in Geschwend<br />
Vom 12. bis 14. Juli indet wieder traditionell<br />
das Zeltfest in Geschwend statt. Beginn ist<br />
am Freitag um 16 Uhr mit einem gemütlichen<br />
Hock. Abends steigt eine Party mit<br />
„Just for fun“ der Party- und Rockband aus<br />
Stuttgart, bekannt vom Canstatter Wasen.<br />
www.jf-partyband.de. Am Samstag präsentiert<br />
der Musikverein Geschwend ein<br />
ganz besonderes Highlight. „Woody Blech<br />
Peckers“ der böhmisch-mährische Ausnahmezustand!<br />
www.woodyblechpeckers.<br />
at. Karten gibt es im Vorverkauf bei Spiel-<br />
&Schreibwaren Splash in Todtnau und Zell,<br />
Spiel-&Schreibwaren Müller in Schönau sowie<br />
über info@musikverein-geschwend.de.<br />
Der Sonntag steht im Zeichen der Blasmusik.<br />
Los geht’s um 11 Uhr mit dem Frühschoppen<br />
des Musikverein Sigmarswangen. Am<br />
Nachmittag unterhält die Trachtenkapelle<br />
Aitern, die Feuerwehrmusik Mambach und<br />
die Trachtenkapelle Todtmoos-Weg die Gäste.<br />
Zum Abschluss öfnet sich um 20.15 Uhr<br />
der Vorhang für eine neue Aulage des Geschwender<br />
Bauerntheaters mit dem Stück<br />
„Ramba-Zamba am Lido Makkaroni“. Für das<br />
leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Häg-Ehrsberg<br />
Tag der Feuerwehr<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Häg-Ehrsberg lädt<br />
am Sonntag, den 14. Juli in der Zeit von 11<br />
Uhr bis 17 Uhr in und ums Gerätehaus auf<br />
dem „Dornhürstle” zu einem Tag der Feuerwehr<br />
ein.<br />
Kirchenführungen beim<br />
Städtlefest in Todtnau<br />
Im Rahmen des Jubiläums bietet die Pfarrei<br />
St. Johannes Baptist Kirchenführungen in<br />
der kath. Pfarrkirche in Todtnau an. Die Kirche,<br />
die nach dem großen Brand in Todtnau<br />
1876 auf dem Hügel erbaut wurde, kann mit<br />
vielen Kunstwerken aufwarten und bietet<br />
für jeden Besucher interessante Perspektiven<br />
eines Gotteshauses. Die Führungen<br />
werden von Sophia Bauer durchgeführt.<br />
Trefpunkt: Portal vor der Kirche am Sonntag,<br />
7. Juli <strong>2013</strong> um 14 Uhr und 17 Uhr.<br />
Immer gut informiert:<br />
VON A… BIS Z<br />
wie Albbrucker Info<br />
wie Zeller Nachrichten<br />
Die Primo-<br />
Heimatblätter<br />
sind stets<br />
aktuell und<br />
außerdem<br />
der ideale<br />
Botschafter<br />
für Ihre<br />
Werbung!<br />
Blättern Sie online oder geben Sie bequem Ihre Anzeige auf: www.primo-stockach.de<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de
Du bist fortgegangen aus unserer Mitte,<br />
aber nicht aus unserem Herzen.<br />
Du bist nicht mehr da, wo Du warst,<br />
aber Du bist überall, wo wir sind.<br />
Erwin Schnepf<br />
* 13.5.1928 † 19.5.<strong>2013</strong><br />
Danke für eine stille Umarmung,<br />
für tröstende Worte,<br />
gesprochen oder geschrieben,<br />
für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,<br />
für Blumen und Geldspenden,<br />
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.<br />
Euch allen danken wir von Herzen.<br />
Erika und Rolf Höpfner<br />
und Enkelkinder<br />
Wembach, im Juni <strong>2013</strong><br />
Anlässlich meines 90. Geburtstages<br />
möchte ich mich auf diesem Wege bei<br />
Allen recht herzlich bedanken, die an mich<br />
gedacht haben, in Wort, Schrift und<br />
Geschenken. Auch meinen Familien,<br />
die mich unterstützt haben.<br />
Utzenfeld, im Juni <strong>2013</strong><br />
Alois Wetzel<br />
Aushilfe zur Parkplatzreinigung<br />
in Schönau auf Minijob-Basis gesucht.<br />
Gerne auch Rentner • Tel. 07381 1824122<br />
Bäcker/in gesucht<br />
Wir suchen zum 1.08.<strong>2013</strong><br />
eine/n teamfähige/n Bäcker/in.<br />
Wir bieten eine 5-Tage-Woche<br />
(samstags frei), leistungsgerechte,<br />
Vergütung.<br />
Bewerbung unter<br />
Tel. 07625-259 oder abends<br />
07671-714<br />
Bäckerei - Konditorei<br />
Stehcafé<br />
Andreas Schauer<br />
Bundesstr. 19<br />
Tel. 07625-259<br />
Zell-Atzenbach<br />
Unternehmen T+D in Schönau<br />
sucht Mitarbeiter/innen<br />
als Aushilfe für Montagearbeiten,<br />
L<strong>KW</strong>-Fahrer<br />
sowie Lagerist<br />
Telefon 07673 - 383 05 39<br />
Zusteller gesucht!!<br />
Für die Zustellung der BADISCHEN ZEITUNG<br />
in Schönau suchen wir zuverlässige/n Stammzusteller/in<br />
sowie Ferienvertretungen (Juli bis September).<br />
Sie sind Frühaufsteher, mindestens 18 Jahre alt und wollen sich auf<br />
450,- EUR - Basis etwas dazuverdienen, dann melden Sie sich bei:<br />
Zustellagentur Hochrhein/Wiesental • Hr. Grether<br />
Tel.: 07622 667882 oder 07623 799577<br />
E-Mail: ZA66@badische-zeitung.de<br />
Fiat Sedici<br />
EZ 01/2007, Allrad (zuschaltbar), 110 PS Diesel,<br />
60.000 km, 8-fach bereift, AHK, Klimaanlage,<br />
VHB, Tel. 0 76 73 / 23 44 36<br />
Grundbuch statt Sparbuch<br />
– stattliches 4-Fam.-Haus, Schönau, zentral, EG, auch Büro od.<br />
Praxis, teilmodernisierter Altbau, 2 Wo. vermietet, 2 bezugsfrei,<br />
Grundstück 240 m², e 169.000,--. Keine Käuferprovision!<br />
Himmelreichstraße 28<br />
79650 Schopfheim<br />
Telefon 07622/7031<br />
www.jost-buehler.de<br />
Hausmeister gesucht<br />
mit Treppenhaus-Reinigung und Winterdienst<br />
für 16-Familien-Wohnhaus in Schönau<br />
HV-Jacobeit Tel. 0 76 22 / 35 07
2 Sommerreifen für VW Tiguan<br />
zu verkaufen<br />
0 KM gefahren, Größe 235/55/17 Zoll, Tel. 0172/7487834
Erbeuten Sie<br />
fette Rabatte!<br />
Noch mehr Vorteile für Sie:<br />
6 ANZEIGEN SCHALTEN<br />
4 ANZEIGEN BEZAHLEN<br />
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit Ihren Nachbarausgaben<br />
auf www.primo-stockach.de.<br />
(Kombinationen werden als eine Ausgabe<br />
gezählt.)<br />
Machen Sie mit einer Farbanzeige<br />
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich<br />
aufmerksam.<br />
Unsere beliebteste Aktion<br />
ist wieder da!<br />
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte<br />
Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung<br />
zum Sommerhit <strong>2013</strong>. Buchen Sie also schnell und<br />
proitieren Sie!<br />
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,<br />
spätestens bis Freitag der Vorwoche.<br />
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung<br />
und Sie erhalten weitere<br />
2 % Skonto.<br />
Kein Layout? Kein Problem.<br />
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre<br />
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).<br />
Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.<strong>2013</strong> für die<br />
Kalenderwochen 24, 25, <strong>26</strong>, 27, 28, 29, 30, 31<br />
Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf<br />
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,<br />
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter<br />
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.<br />
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)<br />
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar<br />
<strong>2013</strong>). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit<br />
unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft<br />
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto<br />
gutgeschrieben.<br />
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P<strong>2013</strong>-06-02 an<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Erbeuten<br />
Sie fette<br />
6 ANZEIGEN SCHALTEN<br />
4 ANZEIGEN BEZAHLEN<br />
Rabatte!<br />
Unsere beliebteste<br />
Aktion<br />
ist wieder da!<br />
Einfach Formular ausfüllen<br />
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen<br />
oder Anzeigen telefonisch<br />
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.<br />
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:<br />
Ja, ich buche 6 Anzeigen in<br />
folgenden Kalenderwochen<br />
24<br />
25<br />
<strong>26</strong><br />
27<br />
28<br />
29<br />
30 31<br />
in den Ausgaben:<br />
Kontakt<br />
Firma<br />
Bank<br />
BLZ<br />
Kundennummer (falls vorhanden)<br />
Kontonummer<br />
Höhe:<br />
mm<br />
Name, Vorname (Ansprechpartner)<br />
IBAN<br />
2-spaltig<br />
4-spaltig<br />
4-farbig*<br />
SW<br />
Straße, Nr.<br />
BIC<br />
PLZ, Ort<br />
Datum, Unterschrift<br />
Tel.<br />
Aktionscode • P<strong>2013</strong>-06-02<br />
E-Mail<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
Beratungsstelle: <strong>Schönauer</strong> Str. 15, 79669 Zell im Wiesental<br />
Öffnungszeiten: Montags immer von 15 - 17.30 Uhr und nach<br />
Vereinbarung (auch samstags). Termine/Info: Tel. 07625 - 930616<br />
Steuerliche Beratung für Arbeitnehmer, Rentner u. Grenzgänger<br />
im Rahmen einer Mitgliedschaft. Internet: www.lohi bw.de<br />
Wir vermieten in Schönau<br />
helle ausgebaute Büroeinheiten in<br />
verschiedenen Größen von 20 - 500 m²,<br />
geeignet für jegliche Branche.<br />
Lagerräume für Möbel, Akten etc.<br />
zu vermieten.<br />
Brand 24<br />
Tel. 07675 929490<br />
Fax 07675 929498<br />
info@schmidt-bernau.de<br />
Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen<br />
Seriös • diskret • schnell<br />
Festpreisangebot direkt nach der Besichtigung!<br />
Verrechnung von Wertgegenständen möglich.<br />
Egal ob Wohnung, Haus, Speicher oder Scheune<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />
Tel. 07625 3369782 • E-Mail: omas.opas.schatzkiste@gmx.com<br />
Black k forf<br />
orest t Brunc<br />
unch<br />
Jeden Sonntag von 10 00 - 14 00 Uhr<br />
Mit allem was das Herz begehrt und so viel Saft trinken können wie Sie<br />
wollen inklusive 1 großes, warmes Getränk für ‘ne schlappe 12,80 e.<br />
“Schlemmen wie Gott in Frankreich”<br />
und Kinder bis 6 Jahre alt schlemmen bei uns umsonst.<br />
neu:<br />
dienstags geöffnet<br />
Völliges Rauchverbot während des Brunches<br />
wo?<br />
Andys Pfeffermühle Todtnau<br />
Tel.: 0 76 71 / 4 27 - Reservierung möglich
Postvertriebsstück Gebühr bezahlt<br />
E 6608 c Impressum:<br />
<strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong> 79677 Schönau im Schw. Herausgeber: <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong>, 79677 Schönau,<br />
Tel: 07673 8 20 40 - Fax 07673 82 04 14, E-Mail für Textbeiträge:<br />
anzeiger@schoenau-im-schwarzwald.de, Internet: www.gvvschoenau.de<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: <strong>Gemeindeverwaltungsverband</strong><br />
Schönau/Schw., Verbandsvorsitzender Peter Schelshorn oder sein<br />
Vertreter im Amt, bzw. der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.<br />
Verantwortlich für die Kirchenseiten: Katholische Seelsorgeeinheit Oberes<br />
Wiesental und die Evangelische Kirchengemeinden Schönau und Todtnau.<br />
Verantwortlich für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Druck und Verlag,<br />
Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach<br />
Tel.: 07771 93 17-11, Fax: 07771 93 17 40<br />
Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich am Freitag<br />
Bezugspreis: Halbjährlich 7,50 Euro<br />
Redaktionsschluss: Rathaus Schönau/Schw., Zi. 16 (oder Briefkasten),<br />
Montag 16 Uhr.<br />
Anzeigenschluss: Schreibwarengeschäft Müller, Talstr. 30, Schönau<br />
Tel. 0 76 73 / 88 80 22, Fax 0 76 73 / 88 80 23<br />
E-Mail: schreibwaren-mueller-schoenau@t-online.de, Montag 16 Uhr.<br />
Samstag, 29. Juni <strong>2013</strong><br />
in Schönenbuchen<br />
Peter und Paul<br />
Bewirtung und musikalische Unterhaltung<br />
mit Jürgen Klingele<br />
(Nicht bei Regenwetter)<br />
- Grabmale<br />
- Treppen- und Bodenbeläge<br />
- Renovation- und Natursteinarbeiten<br />
Langenbach 5 79674 Todtnau-Aftersteg Tel. 07671-95108