Impressionen vom Stadtfest - GVV Schönau
Impressionen vom Stadtfest - GVV Schönau
Impressionen vom Stadtfest - GVV Schönau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 62 Freitag, den 26. Juli 2013 Nummer 30/31/32<br />
900 Jahre <strong>Schönau</strong> im Schwarzwald -<br />
<strong>Impressionen</strong> <strong>vom</strong> <strong>Stadtfest</strong><br />
(Fotografiert von Karin Maier)<br />
Bilder <strong>vom</strong> Festakt am Freitag
Seite 2 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
900 Jahre <strong>Schönau</strong> im Schwarzwald -<br />
<strong>Impressionen</strong> <strong>vom</strong> <strong>Stadtfest</strong><br />
Bilder <strong>vom</strong> Fest-Samstag
<strong>Schönau</strong> Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 3<br />
900 Jahre <strong>Schönau</strong> im Schwarzwald -<br />
<strong>Impressionen</strong> <strong>vom</strong> <strong>Stadtfest</strong><br />
Bilder <strong>vom</strong> Fest-Sonntag
Seite 4 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
Busverbindungen <strong>Schönau</strong> - Belchenbahn<br />
seit Dezember 2012 Montag bis Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag<br />
Ab <strong>Schönau</strong> Sparkasse 9:05 11:05 13:40 16:27 9:05 10:05 11:05 13:05 14:05 15:05 16:05<br />
Ab <strong>Schönau</strong> Friedhof 9:06 11:06 13:41 16:30 9:06 10:06 11:06 13:06 14:06 15:06 16:06<br />
Ab Aitern Abzweigung 9:08 11:08 13:43 16:32 9:08 10:08 11:08 13:08 14:08 15:08 16:08<br />
Ab Aitern Rössle 9:10 11:10 13:45 I 9:10 I 11:10 I 14:10 I 16:10<br />
Ab Aitern Holzinshaus 9:14 11:14 I I 9:14 I 11:14 I 14:14 I 16:14<br />
Ab Utzenfeld Wiese I I 13:49 16:34 I 10:10 I 13:10 I 15:10 I<br />
Ab Utzenfeld Finstergrund I I 13:54 16:39 I 10:15 I 13:15 I 15:15 I<br />
Ab Wieden Hirschen I I 13:58 16:43 I 10:19 I 13:19 I 15:19 I<br />
Ab Wiedener Eck I I 14:07 16:52 I 10:27 I 13:27 I 15:27 I<br />
Ab Wieden Hohtann I I 14:10 16:55 I 10:30 I 13:30 I 15:30 I<br />
An Belchenbahn 9:22 11:24 14:15 17:00 9:22 10:35 11:22 13:35 14:22 15:35 16:22<br />
Ab Belchenbahn 9:35 11:26 14:15 17:00 9:25 10:35 11:25 13:35 14:25 15:35 16:25<br />
Ab Wieden Hohtann I 11:31 I 17:06 9:31 I 11:31 I 14:31 I 16:31<br />
Ab Wiedener Eck I 11:34 I 17:09 9:34 I 11:34 I 14:34 I 16:34<br />
Ab Wieden Hirschen I 11:47 I 17:17 9:43 I 11:43 I 14:43 I 16:43<br />
Ab Utzenfeld Finstergrund I 11:51 I 17:20 9:47 I 11:47 I 14:47 I 16:47<br />
Ab Utzenfeld Wiese I 11:57 I 17:25 9:53 I 11:53 I 14:53 I 16:53<br />
Ab Aitern Holzinshaus 9:44 I 14:23 I I 10:44 I 13:44 I 15:44 I<br />
Ab Aitern Rössle 9:48 I 14:27 I I 10:48 I 13:48 I 15:48 I<br />
Ab Aitern Abzweigung 9:50 11:59 14:29 17:27 9:55 10:50 11:55 13:50 14:55 15:50 16:55<br />
Ab <strong>Schönau</strong> Friedhof 9:52 12:01 14:31 17:29 9:57 10:52 11:57 13:52 14:57 15:52 16:57<br />
An <strong>Schönau</strong> Sparkasse 9:55 12:04 14:34 17:31 10:00 10:55 12:00 13:55 15:00 15:55 17:00<br />
Die Busse halten auch an den übrigen Haltestellen der jeweiligen Strecke. Ergänzung für Ausgeschlafene und Frühaufsteher: Busverbindung<br />
<strong>Schönau</strong> - Utzenfeld - Wiedener Eck - Münstertal, von Montag bis Samstag: 7.55 Uhr <strong>Schönau</strong>/Sparkasse, 8 Uhr Utzenfeld/Wiese, 8.09 Uhr<br />
Wieden/Hirschen, 8.17 Uhr Wieden/Wiedener Eck, umsteigen zur Weiterfahrt nach Untermünstertal/Bahnhof (die Busverbindung <strong>Schönau</strong> -<br />
Wiedener Eck - Münstertal besteht sonntags nicht)<br />
NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />
NOTRUFE<br />
Polizei 110<br />
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112<br />
Krankentransport 19222<br />
Bergwacht 276, 112<br />
ADAC-Notdienst 07671 99950<br />
Familienhilfe,<br />
Sozialstation 7252<br />
Tagesplege Zell (Mo.-Fr.) 07625 918701<br />
Telefonseelsorge 0800 1110111<br />
oder 0800 1110222<br />
Drogenberatung des blv. 07623 61046<br />
Zuluchtsort für misshandelte<br />
Frauen und ihre Kinder 07621 49325<br />
Infopunkt der Fritz-Berger-Stiftung<br />
Beratungsstelle für ältere Menschen<br />
und Menschen<br />
mit Behinderungen<br />
(Plegestützpunkt) 07621 410-5033<br />
Taxi-Steinebrunner, <strong>Schönau</strong> 07673 91400<br />
Taxi-Dreier, Todtnau 07671 432<br />
Taxi-Maier, Todtnau 07671 1438<br />
ApOTHEkE<br />
Den Apotheken-Notdienstinder erreichen<br />
Sie unter Telefon 0800 0022833.<br />
STäDT. WERkHOF<br />
Freitag bis Sonntag<br />
Werkholeiter Walleser/Wassermeister<br />
Keller Telefon 0173 9877950<br />
STöRUNgSANNAHmE<br />
STROm/gAS<br />
Stromversorgung<br />
EWS <strong>Schönau</strong>, Telefon 07673 888518<br />
Energiedienst AG, Telefon 0180 1605044<br />
Gasversorgung<br />
EWS <strong>Schönau</strong>, Telefon 07673 888515<br />
EOW Energieversorgung Oberes Wiesental,<br />
Telefon 01802 767767<br />
ARZT<br />
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter<br />
Telefon 01805 19292-330. Notdienstzeiten:<br />
von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.<br />
An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender<br />
Tag 8 Uhr.<br />
AUgENARZT<br />
Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter<br />
Telefon 01805 19292-330. Notdienstzeiten:<br />
von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.<br />
An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender<br />
Tag 8 Uhr.<br />
ZAHNARZT<br />
Zahnärztliche Notrufnummer:<br />
0180 3222555-35<br />
TIERARZT<br />
Sonntag, 28. Juli 2013<br />
Dr. Sackmann/Dr. Dörlinger,<br />
Schopfheim-Fahrnau, Tel. 07622 7169<br />
Sonntag, 4. August 2013<br />
Dr. Gudrun Horn, <strong>Schönau</strong>, Tel. 07673 388<br />
Sonntag, 11. August 2013<br />
Dr. Sackmann/Dr. Dörlinger,<br />
Schopfheim-Fahrnau, Tel. 07622 7169<br />
öffnungszeiten des<br />
Recyclinghofs in <strong>Schönau</strong><br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
Samstag<br />
öffnungszeiten<br />
des Rathauses <strong>Schönau</strong><br />
Am Vormittag<br />
Montag - Donnerstag<br />
Freitag:<br />
Am Nachmittag<br />
Dienstag:<br />
Donnerstag:<br />
9 - 12 Uhr<br />
14 - 17 Uhr<br />
8 - 14 Uhr<br />
8 - 12 Uhr<br />
8 - 12.30 Uhr<br />
14 - 17.30 Uhr<br />
14 - 16.30 Uhr
Seite 5 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
weitere Informationen:<br />
Tourismus GmbH<br />
Tel. 07671-96969-0, 07673-918130<br />
http://www.bergwelt-suedschwarzwald.de/<br />
Ständige Veranstaltungen<br />
Mo, Di, Mi, Do, Fr, bis 13.12.2013<br />
09.00 - 12.00, Todtnauberg - Hotel Engel<br />
Kleinkind- und Babybetreuung f. Babys ab 6<br />
Mon. u. Kinder alter Altersstufen. Kostenbeitrag<br />
€ 2.-, Mindestteilnehmerzahl. Anm. bis Vortag 20<br />
Uhr, Tel. 07671-9119-0<br />
Di, Mi, Do, Fr, bis 18.10.2013<br />
Todtnauberg - Kunst-Atelier Todtnauberg<br />
9.30 -12.00 (Di, Mi, Do, Fr) u. 14.00 -16.30 (Di, Mi,<br />
Do) - Goldschmiedetechnik für Laien zur Anfertigung<br />
eigener kl. Schmuckstücke. Kosten - 2,5<br />
Std. € 18.- p.P. zzgl. Materialkosten. Anm. bis<br />
Vortag -<br />
Kunstatelier, Max-Leipheimer-Weg 11,<br />
Tel-Fax 07671-992657, www.kunst-berg.de<br />
Di, Mi, Do, Fr, bis 15.12.2013<br />
Todtnauberg - Cafè im Kurhaus<br />
Mit lex. Uhrzeit - Einführung in die Filzkunst. Ca.<br />
1 Std., Kosten € 12.- Pers. zzgl. tw. Materialkosten.<br />
Mindestteilnehmerzahl. Anm. - Café im Kurhaus,<br />
Tel. 07671-9996553 oder vor Ort<br />
Di, Mi, Do, Fr, Sa, bis 30.10.2013<br />
15.00 - 18.00, Todtnauberg -<br />
Glasbläserei Breesenhof<br />
geöfnet Di - Sa 15.00 - 18.00 Uhr. Ab 16.30 -<br />
18.00 Uhr - Glasblasen. Kinder dürfen Kugeln<br />
selbst blasen.<br />
Di, bis 12.12.2013<br />
13.50, <strong>Schönau</strong> -<br />
Haltestelle gegenüber ehem. Sparkasse<br />
Fahrt nach Bad Säckingen. Mit Möglichkeit zum<br />
Thermalbadbesuch.<br />
Di, Do, bis 19.12.2013<br />
14.00, Utzenfeld - Seeweg 3<br />
Betriebsbesichtigung bei Faller Konitüren (keine<br />
Führung an Feiertagen). Kosten: 5,- €<br />
Di, Fr, bis 06.09.2013<br />
10.00, Aftersteg<br />
Schluchting - eine Schwarzwälder Gebirgsbacherkundung<br />
mit Markus Dutschke, www.ummegumpe.de.<br />
Teilnahme auf eigene Gefahr. Ab<br />
11 J. Mindest- bzw. Max.teilnehmerzahl. Kosten<br />
€ 16.- (inkl. Helm), Dauer 2-3 Std., Anm. TI Todtnauberg,<br />
Tel. 07671-96969-0<br />
Di, Sa, bis 28.09.2013<br />
10.00, Muggenbrunn -<br />
Nordic Schule Notschrei, Loipenhaus<br />
„Nordic Fitness Einführung“ Schnupperstunde.<br />
Kosten € 5.-. Anmeldung bis Vortag<br />
kiefer@nordic-schule-notschrei.de,<br />
Tel. 0174-32076666<br />
Mi, Do, bis 17.10.2013<br />
16.00, Todtnauberg - Cafè im Kurhaus<br />
Schwarzwälder Kirschtortenkurs. Ca. 1 Std., inkl.<br />
1 St. Kirschtorte. Kostenbeitrag. Mindest/Max.<br />
Teilnehmerzahl. Anm. bis Mi 12 Uhr - Café im<br />
Kurhaus, Tel. 07671-9996553 oder vor Ort<br />
Mi, bis 18.12.2013<br />
12.00 - 18.00, <strong>Schönau</strong> -<br />
Camping Schönenbuchen<br />
Frauen-Sauna. Zusätzl. Zeiten nach Voranmeldung.<br />
Mi, bis 11.12.2013<br />
17.00 - 20.00, Todtnauberg - Hotel Engel<br />
Betreuter Kindernachmittag ab 3 Jahren mit gemeinsamen<br />
Abendessen. Kostenbeitrag € 7,50 je<br />
Kind inkl. Essen u. Getränke. Anm. bis Vorabend<br />
unter Tel. 07671-9119-0<br />
Mi, bis 04.09.2013<br />
11.00 - 12.00, <strong>Schönau</strong> -Tourist-Information<br />
Kirchturmbesteigung. Lernen Sie mit Herrn<br />
Bürgermeister Peter Schelshorn die Region von<br />
oben kennen. Kostenlos.<br />
Mi, Sa, bis 26.10.2013<br />
10.30 - 13.30, Muggenbrunn -<br />
Nordic Center Notschrei, Biathlonanlage<br />
Biathlon im Urlaub (mit MTB, Skirollern oder and.<br />
Sportgerät) - inkl. Laufübungen, Einweisung<br />
Schießen, Übungsschießen, Stafelwettbewerb.<br />
Kosten € 49.-, Mindestteilnehmerzahl. Info/Anmeldung<br />
- Nordic Schule Notschrei, Tel. 07602-<br />
920149, 0174-3207666, kiefer@nordic-schulenotschrei.de<br />
Do, bis 19.12.2013<br />
19.00, Aitern - Gasthaus „Belchenblick“<br />
Skat. Infos beim Spielleiter Roland Gulde, Tel.<br />
07671/1880.<br />
Do, bis 26.09.2013<br />
16.00 - 18.00, <strong>Schönau</strong> -<br />
Heimatmuseum Klösterle<br />
Leben und Arbeit in <strong>Schönau</strong> in vergangenen<br />
Zeiten. Kosten: Erw. 2,- €, Kinder (12-15 J.) 1,- €,<br />
mit der Inklusiv-Gästekarte frei<br />
Fr, bis 27.12.2013<br />
11.00, <strong>Schönau</strong> - Rathausplatz<br />
Wochenmarkt. An einem Feiertag fällt der Markt<br />
auf den Donnerstag.<br />
Sa, bis 28.12.2013<br />
ab 07.00 - 12.00, Todtnau - Marktplatz<br />
Wochenmarkt (An einem Feiertag fällt der Markt<br />
i.d.R. auf Freitag)<br />
Sa, bis 26.10.2013<br />
10.00 - 12.00, Fröhnd - Kolbenlochweiher<br />
Schnupperangeln. Betreuer stehen zur Verfügung.<br />
Info unter Tel. 0174/ 2168364<br />
So, bis 27.10.2013<br />
ab 14.00 - 17.00, Todtnau -<br />
Spitalstraße1/Eing. Feldbergstraße<br />
(auch feiertags oder nach Vereinbarung) - Ausstellung<br />
Dauerwelle, Karl Ludwig Nessler - Kulturhaus<br />
Todtnau e.V.. Info Tel. 07671 - 420 + 1374<br />
10.00 - 12.00, Fröhnd - Holz<br />
Die Klopfsäge ist die letzte noch voll funktionsfähige<br />
ihrer Art im südl. Schwarzwald. Vorführungen<br />
an Sonn- und Feiertagen von 10 - 12 Uhr<br />
und von 14 - 17 Uhr.<br />
täglich, bis 22.12.2013<br />
14.00, Wembach<br />
Im Bauernhausmuseum Segerhof in Wembach<br />
gibt es den Schwarzwald noch wie „anno dazumal“.<br />
Der Besucher erspürt, wie die Menschen<br />
im Schwarzwald vor über 300 Jahren gelebt haben.<br />
Der Segerhof wurde ca. 1680 erbaut. Das<br />
Schwarzwaldhaus ist in seiner Ursprünglichkeit<br />
bis heute fast unverändert erhalten. Anm. bei<br />
der Tourist-Information <strong>Schönau</strong>, Tel. 07673/<br />
91 81 30 oder 07673/88 83 17<br />
14 tägig Mi, bis 18.12.2013<br />
<strong>Schönau</strong><br />
Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins<br />
<strong>Schönau</strong>. Wanderfreunde - Einheimische und<br />
Gäste sind freundlich eingeladen.<br />
bis 27.10.2013<br />
10.00 - 16.00, Wieden -<br />
Besucherbergwerk Finstergrund<br />
Entdecken Sie die Bergwelt unter Tage. Verschiedene<br />
Gesteinsvorkommen, geheimnisvolle Gänge<br />
und Spalten. Öfnungszeiten: Sa, So, Feiertag<br />
10-16 Uhr; zusätzlich <strong>vom</strong> 3.7. - 25.9. Mitt. 10-16<br />
Uhr<br />
bis 06.09.2013<br />
ab 16.30, <strong>Schönau</strong> - Wassertretstelle -<br />
Boule-Platz Mühlmatt<br />
Boule spielen in <strong>Schönau</strong> jeden Freitag ab 16.30<br />
Uhr trift man sich zum Boule spielen oder um<br />
das Spiel<br />
kennenzulernen in <strong>Schönau</strong> bei der Wassertretstelle<br />
auf der Mühlmatt. Ein Mitglied der Agenda-Gruppe<br />
„Aktiv für <strong>Schönau</strong>“ ist vor Ort und<br />
Boule-Kugeln werden zur Verfügung gestellt.<br />
Aktuelles Programm<br />
Do 25.07.2013<br />
- 28.07.2013 <strong>Schönau</strong> - Buchenbrandstadion<br />
Im Rahmen des Heiko Lais - Stefan Simon Gedächtnisturnier<br />
inden verschiedene Fußballspiele<br />
statt. Am Samstag ab 19.30 Uhr sorgt die<br />
Live-Band CAPRICE für Unterhaltung. Am Sonntag<br />
unterhält die Stadtmusik beim Bayrischer<br />
Frühschoppen. Ab 13 Uhr spielen die E Junioren<br />
des FC <strong>Schönau</strong> und des FC Zell. Um 14 Uhr tritt<br />
die Vorstandschaft des FC <strong>Schönau</strong> gegen eine<br />
Auswahl der Gemeinderäte aus dem Verbandsgebiet<br />
an. Den Abschluss der Fußballtage bildet<br />
um 17 Uhr die Tombola. Für das leibliche Wohl<br />
wird bestens gesorgt!<br />
Fr 26.07.2013<br />
10.00 - 12.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Geocaching - Moderne Schatzsuche für Familien.<br />
Mit Hilfe von GPS Geräten gehen wir auf<br />
eine moderne Schnitzeljagd. Gesucht wird ein<br />
Schatz, der mit Hilfe von Koordinaten und Texthinweisen<br />
gefunden werden kann. Anm. bei der<br />
Tourist-Info Todtnauberg Tel. 07671-96969-0<br />
19.30, Todtnauberg - Rathausplatz<br />
„Kinder-Ferienprogramm - Wasser marsch“ -<br />
Spiele und Spaß bei der Jugendfeuerwehr<br />
19.30, Muggenbrunn - Campingplatz<br />
Sommerkonzert Trachtenkapelle Präg<br />
20.00, Aftersteg - Kuranlage Ortsmitte<br />
Aftersteger Heimat- und Folkloreabend im Freien<br />
(bei schlechter Witterung mit Überdachung).<br />
Eintritt frei!<br />
19.00, Brandenberg - Landgasthaus Kurz<br />
Sommerkonzert Trachtenkapelle Brandenberg<br />
19.00, Schlechtnau - Schulplatz<br />
Lagerfeuer Fastnachtsgesellschaft Schlechtnau<br />
ab 18.00, Aitern - Schulhof<br />
Kurkonzert der Trachtenkapelle Aitern mit Grillhock.<br />
Eingetimmt werden Sie mit Alphornklängen<br />
und der Chorgemeinschaft Aitern-<strong>Schönau</strong>.<br />
Erstmalig können Sie die kleine Schnäpsle-Bar<br />
besuchen.<br />
6.45, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Nach Luzern mit Möglichkeit zur<br />
Schiffahrt, Verkehrsmuseum u.v.m. oder Pilatus<br />
inkl. Seilbahn-/Zahnradbahnfahrt. Anm. Bei den<br />
Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden:<br />
07673-303<br />
ab 18.00, Wieden - Unter der Schule<br />
Sommerlagerfeuer, gemütlicher Hock und Geselligkeit<br />
am Lagerfeuer, leckere Sachen <strong>vom</strong><br />
Grill, ein kühles Pils und einiges mehr......
Seite 6 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
Sa 27.07.2013<br />
16.00, Todtnau -<br />
Rathausgarten, Musikpavillon<br />
Musik und Unterhaltung - Stadtmusik Todtnau.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
ab 20.00, Todtnauberg - Bereich Kurhaus<br />
Sommerkonzert Trachtenkapelle Todtnauberg<br />
ab 18.00, Geschwend - Bereich Elsberghalle<br />
Hüttenfest Rabenfelsenschlurbi Geschwend<br />
16.00, Präg - Kälberweidfelsen<br />
Schwarzwälder Speckfest der Feuerwehr Präg<br />
mit musikalischer Unterhaltung durch die Trachtenkapelle<br />
Präg bei der Kälberweidfelsenhütte.<br />
Es kann auch ab Parktplatz “Altes Rathaus” über<br />
den Weidelehrpfad zum Kälberweidfelsen gewandert<br />
werden.<br />
- 28.07.2013 zwischen Fröhnd und<br />
Wembach - Kolbenlochweiher<br />
Sommerfest des Angelsportverein <strong>Schönau</strong><br />
am Kolbenlochweiher. Samstag ab 14 Uhr und<br />
Sonntag ab 10 Uhr gibt es neben geräucherten<br />
oder gebratenen Forellen auch Steaks, Würste,<br />
Kafee und Kuchen.<br />
14.30, - An der Klopfsäge in Fröhnd<br />
Was sich an der historischen Klopfsäge in Fröhnd<br />
früher abgespielt hat, warum die Säge klopft<br />
und viele spannende Anekdoten weiß der Säger<br />
Alis mit Begeisterung zu berichten. Anm. Tourist-<br />
Information <strong>Schönau</strong><br />
07673-918130 oder Original Schwarzwald<br />
07634-5695626<br />
6.45, <strong>Schönau</strong> -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Stuttgart Wilhelma oder Mercedes-<br />
Museum. Anm. Bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>:<br />
07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
- 28.07.2013 ab 12.00,<br />
Wieden - Melanie-Behringer-Stadion<br />
Fußball-Grümpelturnier, am Sonntag beginnt<br />
das Turnier ab 9.30, Veranstalter: Bäserjugend<br />
Wieden<br />
So 28.07.2013<br />
11.00 - 17.00, Todtnau - Einzelhandel<br />
Verkaufsofener Sonntag Einzelhandel Todtnau<br />
ab 11.00, Muggenbrunn - Haus des Gastes<br />
60 Jahre Bergwacht Muggenbrunn - Festakt,<br />
Unterhaltung, Geräte- u. Fahrzeugausstellung,<br />
Rettungsvorführungen<br />
5.00, - Talstation Belchen-Seilbahn<br />
Erleben Sie einen unvergesslichen Sonnenaufgang<br />
auf dem schönsten Berg im Schwarzwald!<br />
Wandern Sie auf den 1.414 m hohen Gipfel, nach<br />
einem faszinierenden Naturschauspiel genießen<br />
Sie ein ausgiebiges Frühstück. Mit der Gondel<br />
geht es zurück zur Talstation der Belchenseilbahn.<br />
Anm. bei der Belchenland Tourist Information,<br />
Tel. 07673/918130. Kosten: Kinder: 16,00 €,<br />
Erw.: 32,00 €<br />
10.00, <strong>Schönau</strong> - Golfplatz<br />
Mercedes-Benz Golf Masters auf dem Golfplatz<br />
<strong>Schönau</strong><br />
14.00, - Talstation Belchenbahn<br />
Folgen Sie dem Geisenidel auf einem unterhaltsamen<br />
Rundgang um den Belchengipfel mit vielen<br />
Überraschungen. Anm. Tourist-Information<br />
<strong>Schönau</strong> 07673-918130 oder Original Schwarzwald<br />
07634-5695626<br />
19.30, <strong>Schönau</strong> - Talstraße<br />
Kurkonzert des Harmonika Clubs <strong>Schönau</strong>.<br />
5.45, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Drei-Seen-Fahrt in der Schweiz inklusive<br />
Schifahrt. Anm. Bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>:<br />
07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Mo 29.07.2013<br />
20.00, Todtnau - Silberberghalle<br />
725 Jahre Pfarrei St. Johannes Baptist. Vortrag<br />
von Benediktinerpater Anselm Grün - Was will<br />
ich? Mut zur Entscheidung!<br />
09.45 - 10.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
„Auf die T-Shirts fertig los“. Wir bemalen ein tolles<br />
BERGWELT T-Shirt. Für Kinder ab 6 Jahren. Kostenbeitrag<br />
€ 5.-<br />
10.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Tourist-Info - Informationsstunde für unsere Gäste<br />
15.00 - 16.00, Muggenbrunn -<br />
Grillhütte Barfußpfad<br />
Schatzsuche am Barfußpfad - für Kinder ab 6 J.<br />
(in Begleitung Erw. a. jünger mögl.). Anm. Tourist-Info<br />
Todtnauberg Tel. 07671-969690, Tourist-<br />
Info Muggenbrunn<br />
9.30, Aitern - Talstation der Belchen-Seilbahn<br />
Kinderferienprogramm: Werde Ranger im Belchenland.<br />
Spannende Führung auf dem Belchen.<br />
Mögl. um 9.05 Uhr ab <strong>Schönau</strong>/Sparkasse<br />
mit dem Bus nach Multen zu fahren. Gutes<br />
Schuhwerk und Rucksackverplegung! Anm. 2<br />
Tage zuvor unter 07673/918130 Kosten: 5,- €<br />
14.00, <strong>Schönau</strong> - DRK-Rettungswache<br />
Kinderferienprogramm: Hier dürfen wir einen<br />
Krankenwagen besichtigen und in die Rolle eines<br />
Sanitäters schlüpfen. Anmeldung bis Vortag,<br />
Tel. 07673-918130<br />
Di 30.07.2013<br />
10.00, Todtnau - Feriendorf<br />
Walderlebnistag für Kids - betreut von den Ferienland-Förstern.<br />
Spannende Natur, Tiere und<br />
Spielkameraden - dazwischen erlebnisreiche<br />
Spiele u. Waldexperimente für Kids und Eltern.<br />
Anm. Tourist-Info Tel. 07671-96969-5.<br />
15.00 - 17.00, Todtnau -<br />
Trefpunkt Berggasthaus Hasenhorn<br />
Märchenwanderung am Zauberweg nach Todtnau<br />
mit den Wichteln Ilex u. Farfara - für Kids und<br />
ihre Eltern. Mindestteilnehmerzahl. Anmeldung<br />
Tourist-Info Tel. 07671-96969-5<br />
10.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
„Ach du meine Bürste“ - von Borsten, Draht und<br />
Holz. Ein Schwarzwaldhandwerk auf traditionelle<br />
Art erleben. Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung<br />
eines Elternteils auch jünger möglich) stellen<br />
ihre eigene Ferienbürste her. Kostenbeitrag €<br />
2,50. Anm. bei der Tourist-Info Todtnauberg Tel.<br />
07671-96969-0 (begrenzte Teilnehmerzahl)<br />
14.15, - Parkplatz Hohtann<br />
(zw. Belchen und Wiedener Eck)<br />
Kinderferienprogramm: Begehung des Riesenregenwurmpfades<br />
am Belchen. Hinfahrt: 13.40<br />
Uhr mit dem Bus über das Wiedener Eck zur Hohtann.<br />
Rückfahrt: 17.00 Uhr mit dem Bus über das<br />
Wiedener Eck nach <strong>Schönau</strong>. Gutes Schuhwerk<br />
und Rucksackverplegung! Anm. zwei Tage zuvor<br />
bei der TI 07673-918130<br />
5.15, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Locarno am Lago Maggiore inkl.<br />
Schiffahrt nach Ascona. Anm. Bei den Tourist Infos,<br />
<strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden:<br />
07673-303<br />
10.00 - 13.00, Wieden - Kurverwaltung<br />
Kinderferienprogramm- Geocaching - Moderne<br />
Schatzsuche mit der ganzen Familie. Mit Hilfe<br />
von einem GPS-Gerät gehen wir auf Tour. Wer<br />
indet den Schatz? Anm. bis Montag 17.00 Uhr,<br />
Tel: 07673/ 303<br />
Mi 31.07.2013<br />
10.00 - 13.00, Todtnau -<br />
Schwimmbad-Parkplatz<br />
Für Kids - „Erlebnis Kletterschule“ - am Kletterfelsen.<br />
Klettern im Klettersteig, Abseilübungen,<br />
Seil- u. Knotenkunde, Erste-Hilfe Übungen<br />
u.v.m. Voraussetzungen - Mindestalter 8 J., gutes<br />
Schuhwerk. Kosten p.P. € 5.-, Anm. Tourist-Info<br />
Tel. 07671-96969-5.<br />
ab 09.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Stille Wanderpfade oder bekannte Höhenwanderwege<br />
- die halbtägige Rundwanderung führt<br />
durch ein Wanderparadies zurück nach Todtnauberg.<br />
Anm.: Tourist-Info Tel. 07671-96969-0.<br />
15.00, Todtnauberg - beim Tiergehege<br />
Geführte Lamawanderung mit Nadja (ca. 1,5<br />
Std.). Kosten: € 8.- Erw., € 5.- pro Kind 6-15 J, €<br />
20.- pausch. Fam. (2 Erw., ab 2 Ki). Anmeldung:<br />
07671-9925493, 0172-7508369<br />
Tagesfahrt: Schlager Open Air Flumserberg mit<br />
Andrea Berg uvm. Anm. Bei den Tourist Infos,<br />
<strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
12.54, <strong>Schönau</strong> -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse <strong>Schönau</strong><br />
Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins<br />
<strong>Schönau</strong>. Die Wanderfreunde fahren mit dem<br />
Bus um 12.54<br />
Uhr ab Haltestelle ehem.Sparkasse <strong>Schönau</strong> auf<br />
den Feldberg und wandern über die Grafenmatte<br />
zur Krunkelbachhütte und zurück über<br />
Schwedenschanze, Herzogenhorn zum Feldbergpass.Die<br />
Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden. Alle<br />
Wanderfreunde – Einheimische und Gäste – sind<br />
freundlich eingeladen. Auskünfte über Tel.: 7644.<br />
14.00 - 17.00,<br />
<strong>Schönau</strong> - Wiesenstr. 7a (Pavillon)<br />
Kinderferienprogramm: Euch erwartet eine Einführung<br />
zum Thema Geocaching. Knilige Rätsel<br />
müsst ihr als moderner Ritter lösen um das<br />
Königreich zu retten und einen Schatz zu inden.<br />
Für Kinder von 10-12 Jahren. Anm. zwei Tage<br />
vorher bei der Tourist-Information <strong>Schönau</strong>, Tel.<br />
07673-918130<br />
17.00, <strong>Schönau</strong> - Bürgersaal<br />
Kinderferienprogramm: Mobiles Kino für Kinder<br />
- Film wird kurzfristig bekannt gegeben<br />
20.00, <strong>Schönau</strong> - beim Hotel Kirchbühl<br />
Kurkonzert des Männergesangverein<br />
„Harmonie“ <strong>Schönau</strong><br />
Do 01.08.2013<br />
16.00 - 17.30, Todtnauberg - Haus Heidi<br />
Wir bauen ein kunterbuntes Vogelhaus. Für Kinder<br />
ab 8 J., Dauer ca. 2 Std.,Kosten € 18.- inkl. Material,<br />
Mindest- bzw. Max.-Teilnehmerzahl. Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg Tel. 07671-96969-5<br />
17.00, Todtnauberg -<br />
Talstation Stübenwasenlift<br />
Auf den Spuren von Martin Heidegger - ein etwa<br />
2stündiger Spaziergang mit Peter Schmidt, Paris,<br />
über den Heidegger-Rundweg zu Heideggers<br />
Hütte. Mit Erläuterungen zum Leben u. Denken<br />
des grossen Philosophen in Todtnauberg<br />
14.30, <strong>Schönau</strong> - Bifangstr.1<br />
Kinderferienprogramm: „Tatütata, die Feuerwehr<br />
ist da!“. Besuch der <strong>Schönau</strong>er Feuerwehr. Dort<br />
gibt es für die Kids einiges anzuschauen. Anmeldung<br />
2 Tage vorher bei der Tourist-Information<br />
<strong>Schönau</strong>, Tel. 07673-918130<br />
6.30, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Straßenburg und elsässiche Weinstraße<br />
- Riquewhir. Anm. Bei den Tourist Infos,<br />
<strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Fr 02.08.2013<br />
10.00, Todtnauberg - Haus Bambi<br />
Seifenkunst für Kids - Wir stellen eine Seife her,<br />
mit Fabienne. Kosten € 2.-, Anm. Tourist-Info Tel.<br />
07671-96969-0<br />
14.00 - 16.00, Todtnauberg - Wisslerhof<br />
Für Kids „Begegnung mit dem Pferd - Tiere und<br />
Natur hautnah erleben“. Umgang mit Pferden,<br />
Plege und Betreuung, Ponyreiten für Kinder ab<br />
6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen auch<br />
jünger möglich). Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg erf. Tel. 07671-96969-5,<br />
Unkostenbeitrag € 5.-<br />
18.00, Todtnauberg -<br />
Bergwachthütte (Rüttestraße)<br />
Klettern an der Kletterwand mit der Bergwacht<br />
Todtnauberg<br />
20.00, Todtnauberg - Kurhausplatz<br />
Sängerhock am Lagerfeuer Männerchor Todtnauberg
<strong>Schönau</strong> Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 7<br />
20.00, Herrenschwand -<br />
Gasthaus Waldfrieden<br />
Abendkonzert mit den „Viertele-Schlotzer“<br />
12.00, - Infotafel am Belchen<br />
Naturkundlicher Streifzug mit Herrn Tochtermann<br />
am Belchen. Atemberaubende Fernsichten<br />
und eine einmalige Natur. Gutes Schuhwerk<br />
und Rucksackverplegung!<br />
12.45, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Sustenpass mit Aareschlucht und<br />
Vierwaldstättersee. Anm. Bei den Tourist Infos,<br />
<strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
18.00, <strong>Schönau</strong> - Golfplatz<br />
Raben Cup 7 - Eclectic auf dem Golfplatz <strong>Schönau</strong><br />
Sa 03.08.2013<br />
Ab 13.00, - Reitstall im Gurgel<br />
Kinderferienprogramm: Erlebnisse rund ums<br />
Pferd. Hier dürfen Kinder Pferde putzen, striegeln,<br />
Hufe auskratzen und alles was dazu gehört.<br />
Es gibt unter anderem lustige Spiele auf den<br />
Pferden. Info und Anmeldung bei der Tourist-<br />
Information <strong>Schönau</strong>, Tel.07673-918130<br />
So 04.08.2013<br />
19.30, Muggenbrunn - Campingplatz<br />
Unterhaltung, Folklore und Tänze - Trachtengruppe<br />
Todtnau<br />
10.30, Präg - Gemeindehaus<br />
Der Präger Gletscherkessel - Naturschutzgebiet<br />
und landschaftliches Juwel - Naturkundliche<br />
Führung mit Bernd Tochtermann, Naturschutzzentrum<br />
Südschwarzwald<br />
Ein trinationales Rennraderlebnis der besonderen<br />
Art. Der Radmarathon führt über 3 Berge, die in der<br />
jeweilige Landessprache alle den gleichen Namen<br />
haben: Belchen bei uns im Schwarzwald, Bölchen<br />
in der Schweiz, Grand Ballon in Frankreich<br />
14.00, - Infotafel am Belchen<br />
Naturkundlicher Streifzug mit Herrn Tochtermann<br />
am Belchen. Atemberaubende Fernsichten<br />
und eine einmalige Natur. Gutes Schuhwerk<br />
und Rucksackverplegung!<br />
9.30, <strong>Schönau</strong> -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Schwarzwaldrundfahrt und Zugfahrt<br />
mit der Sauschwänzlebahn. Anm. Bei den Tourist<br />
Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden:<br />
07673-303<br />
Mo 05.08.2013<br />
09.45 - 10.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
„Auf die T-Shirts fertig los“. Wir bemalen ein tolles<br />
BERGWELT T-Shirt. Für Kinder ab 6 Jahren. Kostenbeitrag<br />
€ 5.-<br />
10.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Tourist-Info - Informationsstunde für unsere Gäste<br />
15.00 - 16.00, Muggenbrunn -<br />
Grillhütte Barfußpfad<br />
Schatzsuche am Barfußpfad - für Kinder ab 6 J.<br />
(in Begleitung Erw. a. jünger mögl.). Anm. Tourist-Info<br />
Todtnauberg Tel. 07671-969690, Tourist-<br />
Info Muggenbrunn<br />
9.30, Aitern - Talstation der Belchen-Seilbahn<br />
Kinderferienprogramm: Werde Ranger im Belchenland.<br />
Spannende Führung auf dem Belchen.<br />
Mögl. um 9.05 Uhr ab <strong>Schönau</strong>/Sparkasse<br />
mit dem Bus nach Multen zu fahren. Gutes<br />
Schuhwerk und Rucksackverplegung! Anm.<br />
2 Tage zuvor unter 07673/918130 Kosten: 5,- €<br />
10.00 - 17.00, <strong>Schönau</strong> -<br />
Wiesenstr. 7a (Pavillon)<br />
Kinderferienprogramm: In Gruppen werdet ihr<br />
das Geocaching kennen lernen und einen Schatz<br />
suchen. Danach werdet ihr selbst aktiv werden<br />
und eine Schatzsuche erinden. Für Kinder von<br />
12-16 Jahren. Anm. zwei Tage vorher bei der<br />
Tourist-Information <strong>Schönau</strong>, Tel. 07673-918130<br />
Di 06.08.2013<br />
15.00 - 17.00, Todtnau -<br />
Trefpunkt Berggasthaus Hasenhorn<br />
Märchenwanderung am Zauberweg nach Todtnau<br />
mit den Wichteln Ilex u. Farfara - für Kids und<br />
ihre Eltern. Mindestteilnehmerzahl. Anmeldung<br />
Tourist-Info Tel. 07671-96969-5<br />
19.30, Todtnau -<br />
Rathausgarten - Musikpavillon<br />
Unterhaltung, Folklore und Tänze -<br />
Trachtengruppe Todtnau<br />
15.00, Todtnauberg - Sunnmattehof<br />
Auf Kräutersuche mit Andrea Brender. Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg Tel. 07671-96969-0.<br />
Teilnahmegebühr € 3.-<br />
17.00, Todtnauberg -<br />
Pension Elisabeth, M.-Leipheimer-Weg 6<br />
Einradfahren-Schnupperstunde. Aufsitzen - Losfahren....Denkste!<br />
In dieser Schnupperstunde<br />
gibt es Tipps für Einsteiger. Ab 6 Jahren, Kosten<br />
€ 2.-. Anm. Tourist-Info Todtnauberg<br />
Tel. 07671-96969-0<br />
18.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Ferienkino auf Großleinwand - aktueller Kinoilm<br />
lt. Plakataushang<br />
20.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Ferienkino auf Großleinwand - aktueller Kinoilm<br />
lt. Plakataushang<br />
8.00, <strong>Schönau</strong> -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Insel Mainau. Anm. Bei den Tourist<br />
Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden:<br />
07673-303<br />
9.30, - Parkplatz Tennisplätze<br />
Kinderferienprogramm: Mit der Kuh auf Du und<br />
Du. Wir wandern mit Antonia zu ihren Kühen<br />
auf die Weide. Dauer ca. 2 Stunden. Anmeldung<br />
bis am Vortag bei der Tourist-Info <strong>Schönau</strong>, Tel.<br />
07673-918130<br />
14.00 - 16:00, Wieden - Kurverwaltung<br />
Kinderferienprogramm: Klettererlebnis für Kinder<br />
ab 6 Jahren. Wir wollen Bäume mit Hilfe der<br />
Klettertechnik erklimmen. Unter Fachmännischer<br />
Anleitung lernen Kinder die ersten Kletterzüge,<br />
sowie Abseilen, richtiges Sichern, Seil- und<br />
Knotenpunkte. Gutes Schuhwerk erforderlich.<br />
Anm. erforderlich bis Montag, 12.00 Uhr bei der<br />
Tourist-Information Wieden, Tel. 07673-303<br />
Mi 07.08.2013<br />
10.00 - 13.00,<br />
Todtnau - Schwimmbad-Parkplatz<br />
Für Kids - „Erlebnis Kletterschule“ - am Kletterfelsen.<br />
Klettern im Klettersteig, Abseilübungen,<br />
Seil- u. Knotenkunde, Erste-Hilfe Übungen<br />
u.v.m. Voraussetzungen - Mindestalter 8 J., gutes<br />
Schuhwerk. Kosten p.P. € 5.-, Anm. Tourist-Info<br />
Tel. 07671-96969-5.<br />
09.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Mit Wanderführer Theo über die Höhenzüge der<br />
Bergwelt Südschwarzwald zum Fahler Wasserfall<br />
und weiter über Wasserfallsteig, Todtnauer Wasserfall<br />
nach Todtnauberg<br />
15.00, Todtnauberg - beim Tiergehege<br />
Geführte Lamawanderung mit Nadja (ca. 1,5<br />
Std.). Kosten: € 8.- Erw., € 5.- pro Kind 6-15 J, €<br />
20.- pausch. Fam. (2 Erw., ab 2 Ki). Anmeldung:<br />
07671-9925493, 0172-7508369<br />
19.00, Brandenberg - Gasthaus Hirschen<br />
Platzkonzert Trachtenkapelle Präg<br />
10.00, <strong>Schönau</strong> - Polizeiposten<br />
Kinderferienprogramm: Besuch bei der Polizei.<br />
Ab 6 Jahren. Anmeldung bis am Vortag, Tel.<br />
07673-918130<br />
5.15, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Zum Mittwochsmarkt nach Luino am<br />
Lago Maggiore. Anm. Bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>:<br />
07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
14.00 - 16.00,<br />
Wieden - Besucherbergwerk Finstergrund<br />
Die Welt Untertage: Kinderferienprogramm:<br />
14.00 Uhr Für die „Kleinen“ bis 6 Jahren, Einfahrt<br />
mit dem Zügle, Erlebnisführung durchs Bergwerk<br />
und anschließend Schatzsuche. Um 15.00<br />
Uhr, Kinder von 7- 14 Jahren,<br />
Einfahrt mit dem Zügle, Erlebnisführung durch<br />
das Bergwerk. Bei beiden Führungen Dauer ca<br />
1 Stunde. Warme Kleidung nicht vergessen. Unkostenbeitrag<br />
1.00 € Anm. erforderlich bis Mittwoch<br />
10.00 Uhr , Tel: 07673/ 303<br />
Do 08.08.2013<br />
18.30, Todtnau - Schützenhaus<br />
Gästeschießen um den Todtnauer Schützentaler.<br />
Wir zeigen das Luftgewehr- u. Kleinkaliberschießen.<br />
Bei einem kl. Wettbewerb kann man<br />
den Todtnauer Schützentaler erwerben:. Anschl.<br />
gem. Hock. Mindestalter: 12 J. Kosten je Serie:<br />
Luftgew. € 10.-/P., Kleinkal. € 15.-/P. Anm. bis 15<br />
Uhr Tourist-Info Todtnau.<br />
10.00, Todtnauberg - Radschert<br />
Walderlebnistag für Kids - betreut von den Ferienland-Förstern.<br />
Spannende Natur, Tiere und<br />
Spielkameraden - dazwischen erlebnisreiche<br />
Spiele u. Waldexperimente für Kids und Eltern.<br />
Anm. Tourist-Info Tel. 07671-96969-0.<br />
16.00 - 17.30, Todtnauberg - Haus Heidi<br />
Wir bauen ein kunterbuntes Vogelhaus. Für Kinder<br />
ab 8 J., Dauer ca. 2 Std., Kosten € 18.- inkl. Material,<br />
Mindest- bzw. Max.-Teilnehmerzahl. Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg Tel. 07671-96969-5<br />
17.00, Todtnauberg -<br />
Talstation Stübenwasenlift<br />
Auf den Spuren von Martin Heidegger - ein etwa<br />
2stündiger Spaziergang mit Peter Schmidt, Paris,<br />
über den Heidegger-Rundweg zu Heideggers<br />
Hütte. Mit Erläuterungen zum Leben u. Denken<br />
des großen Philosophen in Todtnauberg<br />
20.00, Aftersteg - Aftersteger Mühle<br />
Kurkonzert Männergesangverein Aftersteg<br />
14.00, Fröhnd-Kastel - Kolbenlochweiher<br />
Kinderferienprogramm: Angelspaß am Kolbenlochweiher<br />
in Fröhnd. Kosten pro 100 g Fisch 1<br />
€. Anmeldung bis Dienstag bei der Tourist-Information<br />
<strong>Schönau</strong>, Tel. 07673-918130<br />
8.00, <strong>Schönau</strong> -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Landesgartenschau Sigmaringen<br />
2013. Anm. Bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>:<br />
07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Fr 09.08.2013<br />
10.00 - 12.00,<br />
Todtnauberg - Kunstkafee Kurhaus<br />
Backe, backe Kuchen ..? Nein, wir backen mit<br />
Gundram in der Backstube eine Laugenbrezel.<br />
Für Kids ab 6 J., in Begleitung Erw. auch jünger.<br />
Kosten 2.-, Anmeldung Tourist-Info Tel. 07671-<br />
96969-5<br />
19.30, Todtnauberg - Rathausplatz<br />
„Kinder-Ferienprogramm - Wasser marsch“ -<br />
Spiele und Spaß bei der Jugendfeuerwehr<br />
20.00, Todtnauberg - Kurhausplatz<br />
Brauchtumsabend mit der Trachtengruppe Todtnauberg<br />
19.30, Präg - beim Gemeindehaus<br />
Heimatabend im Freien mit der Trachtenkapelle<br />
Präg. Eintritt frei!<br />
21.00, <strong>Schönau</strong> - Golfplatz<br />
Nachtturnier auf dem Golfplatz <strong>Schönau</strong><br />
6.45, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Appenzellerland mit Möglichkeit<br />
zum Säntis mit Schwebehbahn. Anm. Bei den<br />
Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden:<br />
07673-303<br />
Sa 10.08.2013<br />
14.30, - An der Klopfsäge in Fröhnd<br />
Was sich an der historischen Klopfsäge in Fröhnd<br />
früher abgespielt hat, warum die Säge klopft<br />
und viele spannende Anekdoten weiß der Säger<br />
Alis mit Begeisterung zu berichten. Anm. Tourist<br />
Information <strong>Schönau</strong> 07673-918130 oder<br />
Original Schwarzwald 07634-5695626
Seite 8 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
5.15, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Heidelberg - die Stadt mit Herz inkl.<br />
Neckar Schiffahrt. Anm. Bei den Tourist Infos,<br />
<strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
So 11.08.2013<br />
10.00, <strong>Schönau</strong> - Golfplatz<br />
Belchen Cup auf dem Golfplatz <strong>Schönau</strong><br />
14.00, - Talstation Belchenbahn<br />
Folgen Sie dem Geisenidel auf einem unterhaltsamen<br />
Rundgang um den Belchengipfel mit vielen<br />
Überraschungen. Anm. Tourist-Information<br />
<strong>Schönau</strong> 07673-918130 oder Original Schwarzwald<br />
07634-5695626<br />
6.45, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Berner Oberland-Grindelwald-Männlichen.<br />
Anm. Bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>:<br />
07673-918130<br />
und Wieden: 07673-303<br />
ab 10.00, Wieden - Bergwachtshütte (Unterhalb<br />
<strong>vom</strong> Holzplatz, Bergstation Rollspitzlift)<br />
Kinderferienprogramm: Fieldday: Unter Anleitung<br />
von Amateurfunkern können Kinder ein<br />
elektronisches Projekt gestalten, sowie eine<br />
Fuchsjagd mit elekronischen Sendern wird<br />
durchgeführt. Gäste sind herzlich<br />
willkommen. Für das leibliche Wohl ist gut gesorgt.<br />
Anm. bis zum Vortag,Tel: 07673/303. Kosten:<br />
5,00<br />
Mo 12.08.2013<br />
09.45 - 10.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
„Auf die T-Shirts fertig los“. Wir bemalen ein tolles<br />
BERGWELT T-Shirt. Für Kinder ab 6 Jahren. Kostenbeitrag<br />
€ 5.-<br />
10.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Tourist-Info - Informationsstunde für unsere Gäste<br />
15.00 - 16.00, Muggenbrunn -<br />
Grillhütte Barfußpfad<br />
Schatzsuche am Barfußpfad - für Kinder ab 6 J.<br />
(in Begleitung Erw. a. jünger mögl.). Anm. Tourist-Info<br />
Todtnauberg Tel. 07671-969690, Tourist-<br />
Info Muggenbrunn<br />
Di 13.08.2013<br />
15.00 - 17.00, Todtnau -<br />
Trefpunkt Berggasthaus Hasenhorn<br />
Märchenwanderung am Zauberweg nach Todtnau<br />
mit den Wichteln Ilex u. Farfara - für Kids und<br />
ihre Eltern. Mindestteilnehmerzahl. Anmeldung<br />
Tourist-Info Tel. 07671-96969-5<br />
10.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
„Ach du meine Bürste“ - von Borsten, Draht und<br />
Holz. Ein Schwarzwaldhandwerk auf traditionelle<br />
Art erleben. Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung<br />
eines Elternteils auch jünger möglich) stellen<br />
ihre eigene Ferienbürste her. Kostenbeitrag €<br />
2,50. Anm. bei der Tourist-Info Todtnauberg Tel.<br />
07671-96969-0 (begrenzte Teilnehmerzahl)<br />
8.00, <strong>Schönau</strong> -<br />
Bushaltestelle ehem. Sparkasse<br />
Tagesfahrt: Apfelzügle inkl. Rundfahrt auf einer<br />
Obstplantage und Vesper. Anm. Bei den Tourist<br />
Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und Wieden:<br />
07673-303<br />
Mi 14.08.2013<br />
10.00 - 13.00, Todtnau -<br />
Schwimmbad-Parkplatz<br />
Für Kids - „Erlebnis Kletterschule“ - am Kletterfelsen.<br />
Klettern im Klettersteig, Abseilübungen,<br />
Seil- u. Knotenkunde, Erste-Hilfe Übungen<br />
u.v.m. Voraussetzungen - Mindestalter 8 J., gutes<br />
Schuhwerk. Kosten p.P. € 5.-, Anm. Tourist-Info<br />
Tel. 07671-96969-5.<br />
ab 09.30, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Wanderung Notschreipaß - Knöplesbrunnen<br />
- Einkehrmöglichkeit im Berggasthof. Abstieg<br />
Richtung Todtnau. Busabfahrt Richtung Notschrei<br />
- Todtnauberg/Rathaus (9.43), Muggenbrunn/Gr.<br />
Baum (9.49), Aftersteg/Bushaltest.<br />
(9.35), Todtnau/Busbahnhof (9.31). Rückfahrt ab<br />
Todtnau mit Bus möglich. Anm.: Tourist-Info.<br />
15.00, Todtnauberg - beim Tiergehege<br />
Geführte Lamawanderung mit Nadja (ca. 1,5<br />
Std.). Kosten: € 8.- Erw., € 5.- pro Kind 6-15 J, €<br />
20.- pausch. Fam. (2 Erw., ab 2 Ki). Anmeldung:<br />
07671-9925493, 0172-7508369<br />
14.30, <strong>Schönau</strong> - Buchenbrandparkplatz<br />
Kinderferienprogramm: Mit dem Jäger auf der<br />
Pirsch - ein Nachmittag für die ganze Familie!<br />
Anmeldung bis am Vortag bei der Tourist-Information<br />
<strong>Schönau</strong>, Tel. 07673-918130.<br />
Do 15.08.2013<br />
10.00 - 12.00, Todtnauberg - Kurhaus<br />
Langweilige Urlaubserinnerungen - nein danke.<br />
Wir stellen mit Vroni schöne Erinnerungsstücke<br />
her. Ab 6 Jahren. Anm. Tourist-Info Todtnauberg<br />
(Mindest / Maximalteilnehmerzahl). Kostenbeitrag<br />
€ 2.-.<br />
16.00 - 17.30, Todtnauberg - Haus Heidi<br />
Wir bauen ein kunterbuntes Vogelhaus. Für Kinder<br />
ab 8 J., Dauer ca. 2 Std.,Kosten € 18.- inkl. Material,<br />
Mindest- bzw. Max.-Teilnehmerzahl. Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg Tel. 07671-96969-5<br />
20.00, Todtnauberg - Kurhausplatz<br />
Abendkonzert Männerchor Todtnauberg (bei<br />
Schlechtwetter im Kurhaus)<br />
10.00, Muggenbrunn - Campingplatz<br />
Walderlebnistag für Kids - betreut von den Ferienland-Förstern.<br />
Spannende Natur, Tiere und<br />
Spielkameraden - dazwischen erlebnisreiche<br />
Spiele u. Waldexperimente für Kids und Eltern.<br />
Anm. Tourist-Info Tel. 07671-96969-5.<br />
14.00, - Talstation Belchenbahn<br />
Schauspielerische Führung in Mundart...Mit dem<br />
Wurzelseppli geht es auf die Suche nach einem<br />
Schatz. Auf die Kinder warten viele Abenteuer<br />
und Überraschungen. Anm. Tourist Information<br />
<strong>Schönau</strong> 07673-918130 oder Original Schwarzwald<br />
07634-5695626<br />
8.45, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Vogesenfahrt mit Einkehr in einer<br />
Ferme (Möglichkeit zum Mittagessen). Anm. Bei<br />
den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-918130 und<br />
Wieden: 07673-303<br />
14.00, Wieden - Tourist-Information<br />
Kinderferienprogramm: Begegnung mit dem<br />
Pferd, Ponyreiten für Kinder- Tiere und Natur<br />
hautnah erleben. Anm. erforderlich bis 10.00<br />
Uhr des Tages<br />
Fr 16.08.2013<br />
10.00, Todtnauberg - Haus Bambi<br />
Seifenkunst für Kids - Wir stellen eine Seife her,<br />
mit Fabienne. Kosten € 2.-, Anm. Tourist-Info Tel.<br />
07671-96969-0<br />
14.00 - 16.00, Todtnauberg - Wisslerhof<br />
Für Kids „Begegnung mit dem Pferd - Tiere und<br />
Natur hautnah erleben“. Umgang mit Pferden,<br />
Plege und Betreuung, Ponyreiten für Kinder ab<br />
6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen auch<br />
jünger möglich). Anm.<br />
Tourist-Info Todtnauberg erf. Tel. 07671-96969-5,<br />
Unkostenbeitrag € 5.-<br />
15.30, - Lesezimmer der Tourist-Info<br />
Kinderferienprogramm: Gemeinsam gestalten<br />
wir unsere eigene Bergwelt Urlaubstasche. Anm.<br />
Bis zum Vortag bei der TI, Tel. 07673-918130. Kosten:<br />
2,00 €<br />
6.45, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Vierwaldstättersee, Tellpaltte, Axenstraße<br />
Luzern, Rigi - Königin der Berge (inkl.<br />
Bahnfahrt). Anm. bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>:<br />
07673-918130 und Wieden: 07673-303<br />
Sa 17.08.2013<br />
15.30, Todtnau - Sparkassenplatz<br />
Brandbachhock. Ab 21 Uhr Barbetrieb<br />
- 18.08.2013<br />
Das Tauziehturnier der Tauziehfreunde Böllen<br />
e.V.beginnt am 17.08. um 18 Uhr. Das Bundesliga<br />
Saisoninale am Sonntag beginnt um 13 Uhr<br />
5.15, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: Samstagsmarkt in Como am Comersee.<br />
Anm. Bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-<br />
918130 und Wieden: 07673-303<br />
So 18.08.2013<br />
5.30, - Talstation Belchen-Seilbahn<br />
Erleben Sie einen unvergesslichen Sonnenaufgang<br />
auf dem schönsten Berg im Schwarzwald!<br />
Wandern Sie auf den 1.414 m hohen Gipfel, nach<br />
einem faszinierenden Naturschauspiel genießen<br />
Sie ein ausgiebiges Frühstück. Mit der Gondel<br />
geht es zurück zur Talstation der Belchenseilbahn.<br />
Anm. bei der Tourist-Information <strong>Schönau</strong>,<br />
Tel. 07673/918130. Kosten: Kinder: 16,00 €, Erw.:<br />
32,00 €<br />
06.00, <strong>Schönau</strong><br />
Tagesfahrt: „Immer wieder sonntags“ mit Stefan<br />
Mross inkl. Busfahrt oder Europapark-Rust. Anm.<br />
Bei den Tourist Infos, <strong>Schönau</strong>: 07673-918130<br />
und Wieden: 07673-303<br />
07.00, <strong>Schönau</strong> - Golfplatz<br />
Allianz (Early Morning) auf dem Golfplatz <strong>Schönau</strong><br />
Öffnungszeiten der Tourist-<br />
Informationen<br />
<strong>Schönau</strong>, Tel. 07673-918130<br />
Montag – Freitag<br />
9.00 – 12.30 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Samstag (ab dem 27.07.2013)<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Wieden, Tel. 07673-303<br />
Montag – Freitag<br />
8.00 – 12.00 Uhr<br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag (ab 27.07.2013)<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Gästeehrung<br />
Als treue Gäste im Erholungsort Wieden<br />
konnten geehrt werden:<br />
10 Ferienaufenthalte<br />
Herrn Gerd Sick und Frau Ingeborg Welsch<br />
aus Großrosseln<br />
zu Gast bei Familie Laile, „Haus Stiller Winkel“<br />
Herrn Torsten Loewe und Frau Carola<br />
aus Weißenfels<br />
zu Gast bei Familie Laile, „Haus Stiller Winkel“
<strong>Schönau</strong> Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 9<br />
Das Biosphärengebiet Südschwarzwald<br />
AUS DER REGION – FÜR DIE REGION!<br />
Um der Bevölkerung das geplante Biosphärengebiet<br />
Südschwarzwald näher zu<br />
bringen wurde in der Ausgabe Nr. 24 des<br />
<strong>Schönau</strong>er Anzeigers eine Reihe gestartet,<br />
welche wöchentlich die Inhalte, die Finanzierung<br />
und die Ziele und Auswirkungen<br />
auf die verschiedenen Bereiche wie z.B.<br />
Wald und Forst, Landwirtschaft, Tourismus,<br />
Wirtschaft und auf die Gemeinde selbst<br />
hat, erläutert.<br />
Weitere aktuelle Informationen erhalten<br />
Sie auch auf der Homepage des Gemeindeverwaltungsverbandes<br />
<strong>Schönau</strong> www.<br />
gvvschoenau.de unter der Rubrik geplantes<br />
Biosphärengebiet.<br />
Für Fragen, Anregungen und Diskussionen<br />
stehen Ihnen alle Bürgermeister des <strong>GVV</strong><br />
<strong>Schönau</strong> im Schwarzwald gerne zur Verfügung:<br />
Fortsetzung der Reihe „Informationen<br />
über das geplante Biosphärengebiet“<br />
III. Auswirkungen<br />
Tourismus<br />
35. Welche Auswirkungen hat das Biosphärengebiet<br />
auf die touristische<br />
Entwicklung des Gebietes?<br />
Biosphärengebiete haben einen positiven<br />
Efekt auf den Tourismus. Dies<br />
belegen zahlreiche Beispiele anderer<br />
Biosphärengebiete (siehe BfN-Skripten<br />
Gelber Sack<br />
Dienstag, 30. Juli 2013<br />
Wertstofsäcke bitte erst am<br />
Vorabend zur Abfuhr bereit stellen.<br />
Zu verschenken<br />
Gegenstand<br />
Tel.-Nr.<br />
Biedermeier-Bett, gut erhalten,<br />
Matratze: 90x180 cm 234659<br />
Drei weiß-grau melierte Kätzchen,<br />
Stubenrein, 8 Wochen alt 8889558<br />
Wer Interesse an diesen Gegenständen<br />
hat, kann sich direkt über die dazugehörende<br />
Telefonnummer an die betrefende<br />
Person wenden. Sollten auch Sie etwas zu<br />
verschenken haben, können Sie dies schriftlich<br />
(„Zu verschenken“), telefonisch 8204-23<br />
oder per E-Mail (anzeiger@schoenau-imschwarzwald.de)<br />
beim Gemeindeverwaltungsverband<br />
<strong>Schönau</strong> melden.<br />
135, 2005.: Ökonomische Efekte von<br />
Großschutzge bieten - Untersuchung<br />
der Bedeutung von Großschutzgebieten<br />
für den Tourismus und die wirtschaftliche<br />
Entwicklung der Region). Durch<br />
die internationale Vernetzung der<br />
Biosphärengebiete werden neue Zielgruppen<br />
für einen Aufenthalt im Südschwarzwald<br />
erschlossen. Dadurch<br />
wird zusätzliche Wert schöpfung in<br />
der Tourismuswirtschaft sowie dem<br />
vor- und nachgelagerten Gewerbe erreicht.<br />
36. Gibt es durch die Einrichtung eines<br />
Biosphärengebietes Einschränkungen<br />
beim Wintersport? Hat eine<br />
Wintersportgemeinde im Biosphärengebiet<br />
auch zukünftig Entwicklungsmöglichkeiten?<br />
Zusätzliche Einschränkungen sind<br />
nur in den Kernzonen zu erwarten.<br />
In den derzeitigen Wintersportgebieten<br />
wird es nicht zu Einschränkungen<br />
kommen, da diese sich nicht<br />
im Bereich der Kernzonen beinden.<br />
Entwicklungsmöglichkeiten für den<br />
Wintersport werden auch im Biosphärengebiet<br />
existieren (z.B. Ersatz alter<br />
Liftanlagen usw.).<br />
37. Können im Biosphärengebiet neue<br />
Mountainbike - Trails ausgewiesen<br />
werden?<br />
Durch das Biosphärengebiet werden<br />
keine speziellen Regelungen für<br />
Sommerpause<br />
Der <strong>Schönau</strong>er Anzeiger macht Urlaub!<br />
Am Freitag, 2. August 2013 (KW 31) und<br />
am Freitag, 9. August 2013 (KW 32),<br />
erscheint kein Mitteilungsblatt.<br />
Erster Redaktionsschluss nach der<br />
Sommerpause ist wieder am<br />
Montag, 12. August 2013, 16 Uhr.<br />
Erscheinungstag ist<br />
Freitag, 16. August 2013 (KW 33)<br />
Mountainbiker getrofen. Außer halb<br />
der Kernzonen ist daher auch die Ausweisung<br />
neuer Trails denkbar.<br />
38. Was wären mögliche Projekte?<br />
Tourismuskonzept für das ganze<br />
Biosphärengebiet<br />
Während einige Bereiche in der Kulisse<br />
des Biosphärengebietes sich ungebremsten<br />
Zuspruchs durch die Touristen<br />
erfreuen, klagen andere Gebiete<br />
über sinkende Übernachtungs- und<br />
Besucherzahlen.<br />
Unter Beteiligung der Tourismus-<br />
Fachleute aus der Region könnte im<br />
Zuge des Projektes „Vielfalt in der<br />
Biosphäre“ an einem Tourismus-Konzept<br />
gearbeitet werden, das die touristische<br />
Vielfalt des Süd schwarzwald<br />
aufgreift und neben den vorhandenen<br />
in Wert gesetzten Stärken der im<br />
Tourismus erfolg reichen Gebiete die<br />
Stärken der bislang weniger erfolgreichen<br />
Gebiete aufnimmt und diese<br />
ebenfalls erfolgreich am Markt platziert.<br />
Kulturelle Projekte: Museumsverbund,<br />
Bsp. bildende Künstler damals: Thoma,<br />
Winterhalter, Hörr; kultu rell Initiativen<br />
heute<br />
Dominik Simon, Sozialarbeiter<br />
Kommunale Jugendarbeit, Pädagogische<br />
Beratung<br />
Öfnungszeiten Jugendraum <strong>Schönau</strong><br />
Mittwoch und Freitag von 15 bis 19 Uhr<br />
Kontakt<br />
Tel: 0160 93876113<br />
Mail: jugendreferent.simon@gmx.de
Seite 10 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
Der Verbandsvorsitzende gratuliert den Altersjubilaren recht herzlich im Monat August 2013<br />
Aitern<br />
8. August<br />
Hildegard Asal<br />
Bergstraße 12<br />
83 Jahre<br />
19. August<br />
Brunhilde Drüen<br />
Waldstraße 11<br />
80 Jahre<br />
Fröhnd<br />
15. August<br />
Gisela Schelshorn<br />
Unterkastel 3<br />
80 Jahre<br />
20. August<br />
Herbert Steinebrunner<br />
Oberhepschingen 12<br />
75 Jahre<br />
<strong>Schönau</strong><br />
1. August<br />
Hamide Sipahi<br />
Bahnhofstraße 5<br />
74 Jahre<br />
5. August<br />
Albert Asal<br />
Tunauer Straße 21<br />
74 Jahre<br />
5. August<br />
Otto Lais<br />
Tunauer Straße 8<br />
73 Jahre<br />
14. August<br />
Hermann Ganzmann<br />
Wiedlestraße 2<br />
81 Jahre<br />
22. August<br />
Ella Huck<br />
Lachenstraße 3<br />
85 Jahre<br />
30. August<br />
Wolfgang Frank<br />
Haldenweg 2<br />
74 Jahre<br />
Schönenberg<br />
2. August<br />
Katharina Philipp<br />
Belchenstraße 8<br />
78 Jahre<br />
11. August<br />
Veronika Held<br />
Belchenstraße 4<br />
76 Jahre<br />
Tunau<br />
16. August<br />
Werner Böhler<br />
Bischmatt 8<br />
78 Jahre<br />
Utzenfeld<br />
8. August<br />
Frank Nopper<br />
Obermatt 6<br />
70 Jahre<br />
25. August<br />
Monika Ospel<br />
Landstraße 1<br />
70 Jahre<br />
Wembach<br />
16. August<br />
Wolfgang Pohl<br />
Maienbühlstraße 14<br />
77 Jahre<br />
Wieden<br />
3. August<br />
Martha Schmidt<br />
Geldenweg 5<br />
76 Jahre<br />
11. August<br />
Emil Sprich<br />
Ortsstraße 1<br />
76 Jahre<br />
19. August<br />
Ernst Kummerer<br />
Laitenbach 6<br />
77 Jahre<br />
Förderung privater und<br />
gewerblicher Maßnahmen<br />
im Entwicklungsprogramm<br />
Ländlicher Raum (ELR) Jahresprogramm<br />
2014<br />
Das Ministerium für Ernährung und Ländlichen<br />
Raum schreibt das Jahresprogramm<br />
2014 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher<br />
Raum (ELR) aus.<br />
Gefördert werden:<br />
• Private Maßnahmen im Förderschwerpunkt<br />
„Wohnen“<br />
Umnutzung vorhandener Bausubstanz,<br />
Schließung von Baulücken, Maßnahmen<br />
zur Erreichung zeitgemäßer<br />
Wohnverhältnisse (umfassende Modernisierung,<br />
Wohnumfeldverbesserung),<br />
energiesparendes Bauen, verbesserter<br />
Wärmeschutz bei der Modernisierung<br />
von Altbauten einschließlich Grunderwerb<br />
und vorbereitenden Maßnahmen<br />
wie Baureifmachung von Grundstücken<br />
mit 30 % der zuwendungsfähigen<br />
Ausgaben und je Wohnung<br />
* im Falle der Umnutzung bis zu<br />
40.000 Euro<br />
* im Übrigen bis zu 20.000 Euro<br />
• Gewerbliche Maßnahmen im Förderschwerpunkt<br />
„Arbeiten“<br />
Sicherung bzw. Schafung von Arbeitsplätzen<br />
in Unternehmen bis 100 Beschäftigte<br />
- max. 200.000 Euro;<br />
hier beträgt der Fördersatz:<br />
* bis zu 15 % der zuwendungsfähigen<br />
Ausgaben bei der Entlechtung unverträglicher<br />
Gemengelagen oder<br />
Reaktivierung von Gewerbebrachen.<br />
* bis zu 10 % der zuwendungsfähigen<br />
Ausgaben im Übrigen.<br />
Hinweis:<br />
Für die Stadt <strong>Schönau</strong> im Schwarzwald<br />
können keine Anträge für den Förderschwerpunkt<br />
„Wohnen“ gestellt werden,<br />
da ein Landessanierungs-programm (Sanierung<br />
Stadtzentrum) läuft.<br />
Für den Förderschwerpunkt „Arbeiten“<br />
sind nur Anträge außerhalb des abgegrenzten<br />
Sanierungsgebietes zulässig.<br />
Nicht zuwendungsfähig sind insbesondere<br />
• bei privat-nicht gewerblichen Vorhaben:<br />
Ausschließlich der Gestaltung dienende<br />
Maßnahmen.<br />
• bei gewerblichen Vorhaben:<br />
- Fahrzeuge, reine Ersatzinvestitionen,<br />
reine Maschineninvestitionen ohne<br />
nachgewiesene strukturelle Efekte.<br />
- Mietwohnungen in Neubauvorhaben.<br />
Es wird dringend empfohlen, die Vorhaben<br />
vor der Antragstellung mit der zuständigen<br />
Bearbeitungsstelle (Regierungspräsidium<br />
Freiburg - Herr Gutzweiler - Telefon<br />
0761 208-1261 bzw. Frau Bucher – Telefon<br />
0761 208-4666)) zu erörtern.<br />
Wer 2014 eine Maßnahme beginnen will,<br />
muss einen konkreten Förderantrag mit den<br />
erforderlichen Unterlagen (Kostenvoranschlag,<br />
Pläne, Erläuterungsbericht) jeweils<br />
5-fach bis spätestens 20. September 2013<br />
beim Gemeindeverwaltungsverband <strong>Schönau</strong><br />
einreichen.<br />
Für Anträge für privat-nicht gewerbliche<br />
Maßnahmen und für gewerbliche Maßnahmen<br />
ist das <strong>GVV</strong>-Rechnungsamt (Frau<br />
Schäuble [nur für Stadt <strong>Schönau</strong>] Tel. 8204-<br />
40 bzw. Herr Glaisner, Telefon 8204-41) zuständig.<br />
Die entsprechenden Antragsvordrucke stehen<br />
unter www.rp.baden-wuerttemberg.<br />
de unter der Rubrik Service-Formulare und<br />
Merkblätter unter Landwirtschaft und Lebensmittel<br />
zum download bereit und können<br />
auch am PC ausgefüllt werden.
<strong>Schönau</strong> Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 11<br />
Wichtig!<br />
Eine Doppelförderung mit Mitteln des ELR-<br />
Programmes und der Wohnungsbauförderung<br />
der Landeskreditbank ist nicht möglich.<br />
Es sollen nur solche Projekte angemeldet<br />
werden, welche auch tatsächlich zur Ausführung<br />
kommen.<br />
Unvollständige Anträge können nicht berücksichtigt<br />
werden.<br />
Mit der Investition darf erst nach Bewilligung<br />
begonnen werden.<br />
Buchenbrand-Grundschule<br />
Kleine Füße tragen große Ideen in den<br />
<strong>Schönau</strong>er Sitzungssaal<br />
„Unser Wohnort“ stand bei der Klasse 2b der<br />
Buchenbrand- Grundschule in den letzten<br />
Schulwochen als Unterrichtsthema an. Wer<br />
kann da besser Auskunft geben als Bürgermeister<br />
Peter Schelshorn? Im Sitzungsaal<br />
des Rathauses begrüßte er die 16 Kinder<br />
und schlüpfte für sie in die Rolle des Lehrers.<br />
Er vermittelte den Mädchen und Buben<br />
wie man Bürgermeister wird, was für eine<br />
Fülle von Aufgaben mit diesem Amt verbunden<br />
ist, was der Werkhof für die Stadt<br />
leistet und „was der Stadt und dem <strong>GVV</strong> so<br />
alles gehört“. Die Kinder selbst hatten auch<br />
einige Fragen mitgebracht.<br />
Sie wollten wissen was ein<br />
Bürgermeister verdient und<br />
„von wem er alles der Chef<br />
ist“. Das ein Bürgermeister<br />
viel lesen muss, also dies in<br />
der Schule gut gelernt haben<br />
muss, dass auch er auch<br />
gut rechnen können muss,<br />
das nahmen die jungen<br />
Besucher als Ansporn mit<br />
nach Hause. Im Gegenzug<br />
schrieben sie Herrn Schelshorn<br />
einige Anregungen<br />
zur Stadtentwicklung ins<br />
Hausaufgabenheft: Sie wünschen sich einen<br />
Streichelzoo für <strong>Schönau</strong>, mehr Spielgeräte<br />
auf dem Schulhof und einen Stadtpark.<br />
Natürlich war auch in dieser Diskussionsrunde<br />
das Schwimmbad ein brandheißes<br />
Thema! Eine Wasserrutsche, möglichst hoch<br />
und kurvenreich, steht ganz oben auf der<br />
Wunschliste der „Jungbürger“.<br />
Entlassfeier für 75 Pioniere der Werkrealschule Oberes Wiesental<br />
„Jetzt starten wir voll durch!“ stand auf der<br />
Einladung zur Entlassfeier der 9. und 10.<br />
Klassen der Silberbergschule Todtnau. Es<br />
war auch die erste Entlassfeier der 2010 ins<br />
Leben gerufenen Werkrealschule Oberes<br />
Wiesental mit Standorten in <strong>Schönau</strong> und<br />
Todtnau. 75 Schülerinnen und Schüler erhielten<br />
ihre Abschlusszeugnisse, 24 bleiben<br />
der Silberbergschule erhalten und hängen<br />
das zehnte Schuljahr dran.<br />
„Persönlichkeiten werden nicht durch schöne<br />
Reden geformt, sondern durch Arbeit<br />
und eigene Leistung“ zitierte der augenblickliche<br />
Schulleiter Reiner Trojan den Physiker<br />
Albert Einstein wortlos per Plakat. Er<br />
hieß in der eng besetzten Aula die Schüler<br />
und Eltern willkommen, die den Tag als „starke<br />
Veränderung in ihrem Leben ansehen“. „Es<br />
ist der Tag der Schüler. Sie schließen heute<br />
deinitiv einen Lebensabschnitt<br />
ab, um aber einen neuen zu<br />
beginnen“, sagte Trojan. Es sei<br />
ihre Entscheidung, wie sie den<br />
Neubeginn gestalten wollen,<br />
entweder irgendwo in der Welt<br />
„oder gleich in Geschwend bei<br />
Zaho“. Eigeninitiative werde<br />
vorausgesetzt, um etwas Lohnendes<br />
zu erreichen. „Denkt an<br />
die Hofnungen, die ihr habt,<br />
denkt auch an die Träume, die<br />
irgendwann in weiter Ferne<br />
euren Weg bestimmen sollen,<br />
die euch zeigen sollen, wie<br />
es weiter geht.“ Ihren Kindern<br />
und Kindeskindern könnten<br />
sie einst erzählen, dass sie bei<br />
der Geburtsstunde der Werkrealschule<br />
Oberes Wiesental<br />
dabei gewesen sind. „Ich hofe<br />
wirklich, dass ihr durchstartet und die Welt<br />
erobert, denn die Welt wartet nicht auf euch.<br />
Ihr braucht die notwendige Initiative von<br />
euch aus, um Ziele zu erreichen.“ Bürgermeisterstellvertreterin<br />
Sabine Steinebrunner<br />
überbrachte die Grüße der Stadt und ein<br />
Grußwort des <strong>Schönau</strong>er Bürgermeisters<br />
Peter Schelshorn zum „Schulinale“. Sie erinnerte<br />
an die Veränderungen und Mehrarbeit,<br />
die die Gründung der Werkrealschule<br />
mit den beiden Schulträgern mit sich brachte<br />
und wies auf die „extrem dynamisch“<br />
gestaltete Einladung mit rotem Flieger,<br />
Weltkugel und Flaggen hin. Die Welt stehe<br />
ihnen ofen, es seien keine Grenzen gesetzt,<br />
„ihr habt in der Hand, was ihr macht“, rief<br />
Sabine Steinebrunner den Schulabgängern<br />
zu. Sie wünsche ihnen beim Start ins Berufsleben<br />
und die schulische Weiterbildung<br />
Obere Reihe (v. links): Kommissarischer Schulleiter Reiner Trojan, Preisträger<br />
Tobias Gutmann (Klassenbester 10a), Jan Hierholzer (Klassenbester<br />
10b), Untere Reihe: Nico Mindt (Preis für soziales Engagement), Lucas Lais<br />
(Klassenbester 9a), Sina Binder (Preis für Naturwissenschaften und Klassenbeste<br />
9b), Ronja Schumann (Mathematikprüfung Note 1,0).<br />
viel Durchhaltevermögen, Erfolg und eine<br />
Portion Glück. „Mit genügend Willenskraft<br />
könnt ihr alles erreichen.“ Sie appellierte an<br />
die Absolventen, genügend Eindrücke und<br />
Erfahrungen zu sammeln, egal wohin die<br />
Ausbildung sie führe, um sie dann „eventuell<br />
wieder hier einzubringen“. Denn das Obere<br />
Wiesental brauche junge Leute mit Energie,<br />
neuen Ideen, Engagement und einer guten<br />
Berufsausbildung. Nur so könne der ländliche<br />
Raum bestehen und auch wachsen. Sie<br />
bedankte sich auch beim Jugendreferenten<br />
Dominik Simon (Szenenapplaus) für seine<br />
wertvolle Arbeit, als „wichtiges Bindeglied<br />
zwischen Jugend und Erwachsenen“. Auch<br />
die Elternvertreterinnen Renate Wentzler<br />
und Greta Hierholzer bedankten sich, Greta<br />
Hierholzer auch musikalisch (mit Drehorgel).<br />
75 Schülerinnen und Schüler der 9a (Klassenlehrerin:<br />
Anja Oschwald),<br />
9b (Kassenlehrer: Reiner Tutte)<br />
10a (Klassenlehrer: Reiner Trojan)<br />
und 10b (Klassenlehrerin:<br />
Marion Vomstein) erhielten ihre<br />
Abschlusszeugnisse. Für „Lehrcoach“<br />
Reiner Trojan gab es einen<br />
Geschenkkorb. Die Preise<br />
wurden <strong>vom</strong> Initiativkreis Oberes<br />
Wiesental (IOW), der Sparkasse<br />
und Volksbank gestiftet.<br />
Lob und Preis: Lucas Lais (Klassenbester<br />
9a), Sina Binder (Preis<br />
für Naturwissenschaften und<br />
Klassenbeste 9b), Tobias Gutmann<br />
(Klassenbester 10a), Jan<br />
Hierholzer (Klassenbester 10b),<br />
Ronja Schumann (Mathematik-<br />
Note 1,0), Nico Mindt (Preis für<br />
soziales Engagement).
Seite 12 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
Abschlussausflug<br />
der Schulanfänger<br />
Besuch beim ASV-<strong>Schönau</strong><br />
am Kolbenlochweiher<br />
Seit Tagen waren die Schulanfänger schon<br />
ganz aufgeregt, denn sie trafen sich vor<br />
einigen Tagen nachmittags mit den Erzieherinnen<br />
zur gemeinsamen Übernachtung<br />
im Kindergarten. Zuerst wurden in den vertrauten<br />
Räumen gemütliche Schlafplätze<br />
geschafen.<br />
Danach stärkten sie sich bei Kuchen und<br />
Saft. Danke an die lieben Muttis fürs Backen!<br />
Dann ging es endlich los. Die Kinder fuhren<br />
mit dem Bus nach Unterkastel und von dort<br />
zu Fuß, bei tollem Wetter, zu den Forellenteichen<br />
<strong>vom</strong> ASV im Kolbenloch. War das eine<br />
Überraschung als uns nicht nur vier Herren<br />
<strong>vom</strong> ASV, Herr Gümpel, Herr Kälble, Herr<br />
Riedl und Herr Zimmermann erwarteten,<br />
sondern auch vier nette Damen aus <strong>Schönau</strong><br />
und Fröhnd, Frau Löw, Frau Schelshorn,<br />
Frau Riedl und Frau Wetzel, die den Kindern<br />
gerne beim Angeln zusehen wollten. Sogar<br />
das Lagerfeuer fürs Grillen brannte schon<br />
und die Angeln und Käscher standen bereit.<br />
Aber zuerst erklärten die Männer des ASV<br />
die wichtigsten Regeln zum Angeln. Nun<br />
konnte das Angeln beginnen. Ein Maiskorn<br />
wurde als Köder an jede Angel gebunden<br />
und die Angel ausgeworfen. Nach kurzer<br />
Zeit hatten die ersten Kinder ihre Forelle<br />
schon am Haken. Jedes Kind durfte sich eine<br />
Forelle angeln. Nach dieser anstrengenden<br />
„Arbeit” hatten alle großen Hunger und grillten<br />
auf Holzstecken Würste am Lagerfeuer.<br />
Danke an Metzgerei Herbert Grass, die Würste<br />
waren perfekt!<br />
Danach zeigten die Männer <strong>vom</strong> ASV das<br />
Ausnehmen und Zubereiten der Fische.<br />
Zum Probieren legten die Kinder noch zwei<br />
gewürzte Fische in Alufolie in die Glut. In<br />
der Zwischenzeit gab es eine weitere Überraschung<br />
für die Kinder. Herr Kälble ließ das<br />
Boot <strong>vom</strong> ASV ins Wasser und die Kinder<br />
durften, immer zu zweit, ins Boot steigen<br />
und mit Herrn Kälble eine Runde über den<br />
See fahren. Das war sehr spannend. Nun<br />
probierten die Kinder noch die zwei gegrillten<br />
Forellen, die den meisten sehr gut<br />
schmeckten. Die Zeit verging wie im Flug<br />
und langsam mussten sie den Heimweg<br />
antreten. Es war ein interessantes und aufregendes<br />
Erlebnis für die Kinder und sie bedankten<br />
sich ganz herzlich bei den Männern<br />
<strong>vom</strong> ASV für die Geduld, Zeit und Mühe. Die<br />
Damen beschenkten die Kinder noch mit<br />
Gummibärchen und Keksen, vielen Dank<br />
dafür. Dann wanderten alle glücklich und<br />
zufrieden in den Kindergarten zurück, wo<br />
das gemütliche Nachtlager schon wartete.<br />
Den Transport der geangelten Forellen und<br />
des restlichen Proviants zum Kindergarten<br />
übernahmen freundlicherweise Claudia und<br />
Markus Rümmele mit dem Auto. Vielen Dank<br />
dafür. So konnte am nächsten Morgen jedes<br />
Kind seine Forelle mit nach Hause nehmen.<br />
Diesen schönen Tag zum Abschluss der Kindergartenzeit<br />
werden die Kinder sicher nie<br />
vergessen. Es war ein tolles Erlebnis für alle.<br />
Kindergrippe im<br />
Buchenbrandkindergarten<br />
Ab dem neuen Kindergartenjahr im September<br />
werden in der Kindergrippe auch<br />
Kinder ab vollendetem 1. Lebensjahr aufgenommen.<br />
Die Gruppe wird täglich von 7.15<br />
bis 13.45 Uhr geöfnet sein. Anmeldungen<br />
sind direkt im Buchenbrandkindergarten<br />
möglich (07673 932407).<br />
Öffentliche<br />
Zahlungserinnerung<br />
Auftrags der Verbandsgemeinden wird<br />
darauf aufmerksam gemacht, dass am 15.<br />
August 2013 jeweils das dritte Viertel der<br />
Grundsteuer 2013 und der Gewerbesteuer-<br />
Vorauszahlung 2013 zur Zahlung fällig ist.<br />
Die Steuerplichtigen werden gebeten, den<br />
obigen Zahlungstermin einzuhalten und die<br />
fälligen Beträge unter Angabe des betreffenden<br />
Buchungszeichens an die zuständige<br />
Gemeindekasse zu überweisen.<br />
Es ist zu beachten, dass bei verspäteter<br />
Zahlung der gesetzliche Säumniszuschlag<br />
sowie eine Mahngebühr erhoben werden.<br />
Die Festsetzung dieser Gebühren erfolgt<br />
automatisch über das Rechenzentrum. Im<br />
Beitreibungsfalle hat der Steuerplichtige<br />
außerdem die Kosten der Zwangsvollstreckung<br />
zu tragen.<br />
Es wird noch darauf hingewiesen, dass bei<br />
Steuerplichtigen, die der Gemeindekasse<br />
eine Abbuchungsermächtigung zukommen<br />
ließen, die fälligen Beträge zum genannten<br />
Termin abgebucht werden.
<strong>Schönau</strong> Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 13<br />
Landfrauenverein Aitern<br />
Singen<br />
Das nächste Trefen zum Singen indet am<br />
Dienstag, den 30. Juli 2013 um 19.30 Uhr im<br />
Vereinsheim der Landfrauen statt. Es sind<br />
alle eingeladen, auch Nichtmitglieder.<br />
Eisdiele<br />
Am Mittwoch, den 7. August 2013 gehen<br />
die Landfrauen nach Todtnau in die Eisdiele.<br />
Trefpunkt ist um 20 Uhr in der Eisdiele. Diejenigen,<br />
die laufen möchten, trefen sich um<br />
18.45 Uhr beim Gasthaus Rössle.<br />
Männergesangverein<br />
<strong>Schönau</strong>/Aitern<br />
Am Mittwoch, den 31. Juli 2013 indet um 20<br />
Uhr beim Gasthaus Kirchbühl ein Kurkonzert<br />
des MGV <strong>Schönau</strong>-Aitern statt.<br />
Trachtenkapelle Aitern<br />
Kurkonzert mit Grillhock<br />
Am Freitag, den 26. Juli 2013, indet auf<br />
dem Schulhof in Aitern ein Kurkonzert mit<br />
Grillhock statt. Beginn ist um 18 Uhr, eingestimmt<br />
werden Sie mit Alphornklängen,<br />
bevor Sie von der Chorgemeinschaft Aitern-<br />
<strong>Schönau</strong> und der Trachtenkapelle unterhalten<br />
werden. Die Trachtenkapelle lädt alle<br />
Einheimische und Feriengäste recht herzlich<br />
ein, bei hofentlich angenehmen Temperaturen<br />
einen schönen Sommerabend zu verbringen.<br />
Besuchen Sie auch erstmalig unsere<br />
kleine „Schnäpsle-Bar“. Auf Ihren Besuch<br />
freut sich die Trachtenkapelle Aitern.<br />
Sportverein Aitern<br />
Der Sportverein möchte sich bei allen bedanken,<br />
die beim Radrennen „Belchenkönig“<br />
den Sportverein unterstützt haben. Vielen<br />
Dank an alle Kuchenbäcker und Helfer.<br />
Der Sportverein wünscht allen einen schönen<br />
Sommer.<br />
Tauziehfreunde Böllen<br />
Tauziehgrümpel<br />
Am Samstag, den 16. August 2013 indet<br />
das 25. Tauziehgrümpelturnier auf dem<br />
Bolzplatz in <strong>Schönau</strong> statt. Ein Herrenteam<br />
besteht aus 5 bis 7 Ziehern, die zusammen<br />
nicht mehr als 560 kg auf die Waage bekommen<br />
dürfen. Bei den Herren sind keine<br />
Aktiv-Tauzieher erlaubt, Jugendliche unter<br />
16 Jahre gelten nicht als Aktiv.<br />
Damenteams bestehen aus 6 Zieherinnen,<br />
mit nicht mehr als 420 kg Gesamtgewicht.<br />
Gewogen wird ab 17 Uhr in der Buchenbrandhalle.<br />
Für Damenteams bereits<br />
ab16.30 Uhr. Wettkampfbeginn ist um 18<br />
Uhr auf dem Bolzplatz. Das Startgeld pro<br />
Mannschaft beträgt 15 Euro. Interessierte<br />
Teams einfach am Samstag um 17 Uhr zum<br />
Wiegen kommen. Im Anschluss und während<br />
des Turniers können auch einige schöne<br />
Stunden am Bierbrunnen, im Zelt oder in<br />
der Seilziehbar verbracht werden. Für das<br />
leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt.<br />
Wer vermisst einen<br />
Modellflugzeug-Flügel?<br />
In der Nähe des Holzer Kreuzes wurde ein<br />
Flügel eines Modelllugzeuges gefunden.<br />
Nähere Auskünfte bitte beim Campingplatz<br />
<strong>Schönau</strong> (Verwaltungsgebäude oder Platz<br />
6) erfragen!<br />
Platzkonzert<br />
im Ortsteil Kastel<br />
Am Freitag den 26.07.2013, wird die Tarachtenkapelle<br />
Fröhndin Kastel ein kleines Platzkonzert<br />
geben und zwar von 20.15 Uhr bis<br />
20.30 Uhr beim Haus Keller und von 20.30<br />
Uhr bis 20.45 Uhr beim Haus Steinebrunner.<br />
Anschließend ist für die Mitglieder der<br />
Trachtenkapelle der Probenabschluss im<br />
Probelokal.<br />
Ski-Club Fröhnd<br />
Am Sonntag, den 28. Juli 2013 indet im<br />
Lifthüttle in Hof die Siegerehrung der Vereinsmeisterschaft<br />
in Verbindung mit einem<br />
Helferfest statt. Beginn ist um 19 Uhr am Lagerfeuer.<br />
Am 1. und 2. August 2013 wandert Erwin<br />
Zimmermann anlässlich des Schweizer Nationalfeiertags<br />
zwei Tage in der Schweiz. Wer<br />
mit möchte, kann sich bei Erwin unter der<br />
Telefonnummer 01718620954 anmelden.<br />
Bürgermeisterabendsprechstunde<br />
Bürgermeister Peter Schelshorn hält am<br />
Dienstag, den 30. Juli 2013 von 17.30 bis<br />
18.30 Uhr seine Abendsprechstunde ab.<br />
Am Dienstag, den 6. August 2013 und am<br />
13. August 2013 inden keine Sprechstunden<br />
statt. Die nächste Sprechstunde ist somit<br />
am 20. August 2013. Das Rathaus ist in<br />
dieser Zeit nur über den barrierefreien Eingang<br />
(Rathausrückseite) zugänglich.<br />
Wer vermisst einen<br />
Modellflugzeug-Flügel?<br />
In der Nähe des Holzer Kreuzes wurde ein<br />
Flügel eines Modelllugzeuges gefunden.<br />
Nähere Auskünfte bitte beim Campingplatz<br />
<strong>Schönau</strong> (Verwaltungsgebäude oder Platz<br />
6) erfragen!<br />
Boule-<br />
Spiel-Platz<br />
in <strong>Schönau</strong><br />
Jeden Freitag ab 16.30 Uhr können alle, die<br />
gerne Boulespielen oder das Spiel kennenlernen<br />
möchten, den Boule-Spiel-Platz beleben.<br />
Ein Mitglied der Agenda-Gruppe „Aktiv<br />
für <strong>Schönau</strong>“ ist vor Ort und die Boule-Kugeln<br />
werden zur Verfügung gestellt. Kugeln<br />
können auch bei der Tourist-Information<br />
ausgeliehen werden. Schauen Sie einfach<br />
mal vorbei - der Platz beindet sich bei der<br />
Wassertretstelle auf der Mühlmatt (Nähe<br />
„Klösterle“).<br />
Angelsportverein<br />
<strong>Schönau</strong><br />
Sommerfest<br />
Der Angelsportverein <strong>Schönau</strong> lädt alle<br />
zum diesjährigen Sommerfest ein. Beginn<br />
ist Samstag, den 27. Juli 2013, 14 Uhr im<br />
Kolbenloch und Sonntag, den 28. Juli 2013,<br />
10 Uhr. Neben geräucherten Forellen werden<br />
wie gewohnt auch gebratene Forellen,<br />
Steaks, Würste, Getränke und Kafee und<br />
Kuchen angeboten. Der Verein freut sich auf<br />
zahlreiche Besucher.
Seite 14 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
Sonntag, den 28.07.2013 ab 13 Uhr<br />
Wilde Indianer in <strong>Schönau</strong> unterwegs<br />
Wie jedes Jahr planten die Erzieherinnen<br />
des katholischen Kindergartens<br />
St. Maria auch in diesem<br />
Jahr ein Sommerfest. Ganz<br />
besonders wurden diesmal die<br />
Ideen der Kinder berücksichtigt.<br />
Es wurden Vorschläge gesammelt<br />
und dann stimmten<br />
die Kinder ab. Heraus kam ein<br />
wunderschönes Indianerfest,<br />
bei dem Indianerschmuck und<br />
Indiakas gebastelt wurden. Man<br />
konnte Traumfänger herstellen<br />
und den im Sandkasten gefundenen<br />
Schatz in Leder- und Stofbeuteln verstauen, die auch am Fest fertig gestellt wurden.<br />
Es fanden Spiele, Tänze und Indianergesänge statt und jeder konnte sich eine Kriegsbemalung<br />
machen lassen und sich dann zusammen mit den Indianerfamilien in der Prärie von<br />
einer indianischen Erzieherin fotograieren lassen. Diese und viele andere Aktionen machten<br />
den Sonntag des Sommerfestes zu einem ganz besonderen Tag; alle waren sich einig – das<br />
war eine super Sache, die unbedingt wiederholt werden sollte. Der Dank der Erzieherinnen<br />
geht ganz besonders an die Kinder und natürlich deren tüchtige indianische Eltern.<br />
Zwei Tage später standen einige Väter des Kindergartens am Abend schon wieder bereit, um<br />
ein Klettergerüst für die Kleinsten aufzubauen. Mehrere Stunden arbeiteten sie und spendierten<br />
so ihren wohlverdienten Feierabend. Auch hierfür danken ganz herzlich die Erzieherinnen<br />
des katholischen Kindergarten St. Maria.<br />
Ab 5. August 2013 sind Kindergartenferien für drei Wochen. Bis dahin wünscht das Team allen<br />
Familien gute Erholung und freut sich auf ein gesundes Wiedersehen am 26. August 2013.<br />
Förderverein<br />
Klösterle<br />
<strong>Schönau</strong> e.V.<br />
Ein herzlicher Dank an alle Festbesucher der<br />
900 Jahrfeier <strong>Schönau</strong>s, die unsere Ausstellungen<br />
im Klösterle und im ganzen Rathaus<br />
besuchten. Das große Interesse, die Fragen<br />
und das gelegentliche „wie schön kühl hier!“<br />
erfreuten sehr die Veranstalter.<br />
Ein zweiter großer Dank gilt allen, die bei der<br />
vielfältigen Vorbereitung mit „altem“ Material<br />
und immer wieder mit tatkräftigem Einsatz<br />
nachgeholfen und mitgeholfen haben.<br />
Aufgrund mancher Nachfragen bleibt die<br />
Ausstellung im Klösterle „Kleindenkmale zu<br />
Wasser“ noch geöfnet am Donnerstag, 25.<br />
Juli 2013 (während der Öfnung des Heimatmuseums<br />
– es gelten dann die üblichen Eintrittspreise<br />
fürs Museum) und am Samstag u.<br />
Sonntag, 27./28. Juli jeweils von 16 bis 18 Uhr.<br />
Mondscheinschwimmen<br />
Der Förderverein Freibad <strong>Schönau</strong><br />
und das Freibad <strong>Schönau</strong><br />
laden ein zum Mondscheinschwimmen<br />
am Freitag, den 26. Juli 2013 von 20.15 Uhr<br />
bis 22.30 Uhr. Wasser, Bar, Musik und Lagerfeueratmosphäre<br />
warten auf mondfreudige<br />
Schwimmer bei lauer Sommernacht. Eintritt<br />
1,50 Euro für Erwachsene und 1,00 Euro für<br />
Kinder. Nur bei trockener Witterung.<br />
... drum schwimme nicht vorbei, sondern<br />
springe zu uns rein...<br />
Berwacht Südschwarzwald<br />
Ortsgruppe <strong>Schönau</strong><br />
Dienstplan<br />
28. Juli<br />
Kombifahrer: Asal J.<br />
Rettung und Naturschutzdienst: Kiefer K. /<br />
Strittmatter H. / Anwärter<br />
4. August<br />
Kombifahrer: Steiger W.<br />
Rettung und Naturschutzdienst: Kiefer D. /<br />
Grammespacher P.<br />
einen Familiensonntag an der Skihütte beim<br />
Hornlift in Fröhnd-Hof.<br />
Die Hütte ist mit dem PKW erreichbar, über<br />
Wembach-Fröhnd-Hof. Vorgesehen ist jedoch,<br />
dass von den jeweiligen Stadt- und<br />
Ortsverbänden aus gewandert wird.<br />
Trefpunkt für <strong>Schönau</strong> ist um 10.45 Uhr auf<br />
dem Rathausplatz. Die gemütliche Wanderung<br />
beginnt um 11 Uhr dauert ca. zwei<br />
Stunden und ist auch für ungeübte Wanderer<br />
gut zu bewältigen.<br />
Für Essen und Trinken an der Skihütte ist<br />
gesorgt. Packen Sie einfach noch gute Laune<br />
ins Gepäck und dann kann’s auch schon<br />
losgehen!<br />
Die CDU-Oberes Wiesental würde sich über<br />
zahlreiche Gäste sehr freuen. Armin Schuster<br />
MdB hat bereits sein Kommen zugesagt.<br />
Für ein kleines Kinderprogramm sorgt Michael<br />
Fischer (OV-Vorsitzender von Wieden-<br />
Utzenfeld.<br />
Es ist also für Junge und Junggebliebene etwas<br />
geboten.<br />
Die Veranstaltung indet bei jeder Witterung<br />
statt.<br />
Seniorenkreis <strong>Schönau</strong><br />
Der Seniorenkreis <strong>Schönau</strong> lädt am Dienstag,<br />
den 30. Juli 2013 ab 14.30 Uhr zu einem<br />
Nachmittag mit Frank Dietsche aus Kandern,<br />
Mundartdichter mit Liedern und Texten in<br />
den katholischen Pfarrsaal <strong>Schönau</strong> ein.<br />
Das Team <strong>vom</strong> Seniorenkreis freut sich über<br />
viele Gäste aus Nah und Fern zu einem besonderen<br />
Erlebnis.<br />
Harmonika-Club <strong>Schönau</strong><br />
Der Harmonika-Club <strong>Schönau</strong> lädt herzlich<br />
zum Kurkonzert am Sonntag, den 28. Juli<br />
2013 ein. Die „Youngstars“ und das Aktivorchester<br />
werden ab 19.30 Uhr für eine gute<br />
Stunde mit einem abwechslungsreichen<br />
Programm für Unterhaltung sorgen und<br />
freuen sich über viele Zuhörer.<br />
www. kloesterle-schoenau.de<br />
Förderverein<br />
Freibad <strong>Schönau</strong><br />
11. August<br />
Kombifahrer: Mörk A.<br />
Rettung und Naturschutzdienst: Kiefer Marc.<br />
/ Kiefer J.<br />
CDU Stadtverband <strong>Schönau</strong><br />
Einladung zum<br />
Familiensonntag am 28.07.2013<br />
Die Stadtverbände Zell, <strong>Schönau</strong>, Wieden-<br />
Utzenfeld und Todtnau veranstalten am<br />
Männergesangverein<br />
<strong>Schönau</strong>/Aitern<br />
Am Mittwoch, den 31. Juli 2013 indet um 20<br />
Uhr beim Gasthaus Kirchbühl ein Kurkonzert<br />
des MGV <strong>Schönau</strong>-Aitern statt.<br />
Dankeschön für Kuchensende<br />
Die Chorgemeinschaft der Männergesangvereine<br />
<strong>Schönau</strong> und Aitern bedankt sich<br />
sehr herzlich für die Kuchenspenden, die sie
<strong>Schönau</strong> Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 15<br />
für die Kuchentheke beim <strong>Stadtfest</strong> erhalten<br />
haben. Ein dickes Dankeschön auch an die<br />
Märktwiber für ihre tollen Kuchen.<br />
Es ist schön zu erfahren, dass auch außerhalb<br />
des Vereins eine Beziehung zur Chorgemeinschaft<br />
besteht.<br />
Schwarzwaldverein<br />
<strong>Schönau</strong><br />
Am Sonntag, den 28. Juli 2013<br />
unternimmt der Schwarzwaldverein<br />
eine sehr schöne Rundwanderung.<br />
Die Wegstrecke führt von Altglashütten<br />
über Windgfällweiher-Bildstein-Oberer<br />
Fischbach-Naturschutzgebiet Ursee zurück<br />
nach Altglashütten. Die Gehzeit beträgt 5<br />
Stunden (18 km). Es bestehen unterwegs<br />
Einkehrmöglichkeiten. Gästewanderer sind<br />
herzlich willkommen. Trefpunkt ist um 9<br />
Uhr beim Klösterle <strong>Schönau</strong> zur Fahrt mit<br />
dem Privat PKW nach Altglashütten. Informationen<br />
bei Harald Wunderle, Telefon<br />
07673 1775<br />
Mittwochswanderung am 31. Juli 2013<br />
Am 31. Juli 2013 fahren die Mittwochswanderer<br />
des Schwarzwaldvereins <strong>Schönau</strong> um<br />
12.54 Uhr mit dem Bus ab Sparkasse <strong>Schönau</strong><br />
auf den Feldberg und wandern über<br />
die Grafenmatte zur Krunkelbachhütte und<br />
zurück über Schwedenschanze, Herzogenhorn<br />
zum Feldbergpass. Beim Abschlusshock<br />
werden neue Pläne geschmiedet. Die<br />
Gehzeit soll etwa 4 Stunden betragen. Alle<br />
Wanderfreunde – Einheimische und Gäste –<br />
sind freundlich eingeladen. Auskünfte über<br />
Telefon 7644.<br />
TuS <strong>Schönau</strong><br />
Abteilung Leichtathletik<br />
Altstadtlauf Bad Säckingen<br />
Ergebnisse:<br />
Schüler W Jahrgang 2002/03, 1190 m:<br />
8. Manuela Kiefer 4.53.7 Minuten<br />
Jugend M Jahrgang 1998/99, 3190 m:<br />
7. Michael Payer 12.48.9 Minuten<br />
9. Carsten Kiefer 13.14.3 Minuten<br />
10. Valentin Kiefer 13.36.1 Minuten<br />
Gersbacher Panoramalauf<br />
Ergebnisse:<br />
Schüler W/M Jahrgang 2002/04, ca. 850<br />
m:<br />
1. Manuela Kiefer 3.09.7 Minuten<br />
4. Niklas Walleser 3.28.1 Minuten<br />
Jugend M Jahrgang 1998/ 01, ca. 1120 m:<br />
1. Carsten Kiefer 3.49.0 Minuten<br />
2. Valentin Kiefer 3.57.8 Minuten<br />
4. Dominik Walleser 4.02.8 Minuten<br />
Oberrieder Tote Mann Berglauf<br />
Bei hochsommerlichen Temperaturen um<br />
die 30 Grad, gingen beim Oberrieder Tote<br />
Mann Berglauf nur 177 Läufer an den Start.<br />
Die weitgehend asphaltierte Laufstrecke betrug<br />
8,4 km bei 750 m Höhendistanz.<br />
Ergebnisse:<br />
W/Jugend U 20:<br />
3. Annika Stoll 1.01.00 Stunden<br />
M/Jugend U 20:<br />
4. Michael Riesterer 47.17.8 Minuten<br />
Bei diesem Lauf wurde auch die Baden-<br />
Württembergische Berglaufmeisterschaft<br />
ausgetragen. Am Lauf nahmen nur 49 Teilnehmer<br />
teil.<br />
Ergebnisse:<br />
W/Jugend U 20:<br />
3. Annika Stoll 1.01.00 Stunden<br />
M/Jugend U 20:<br />
3. Michael Riesterer 47.17.8 Minuten<br />
Leichtathletik Training<br />
Bis einschließlich Mittwoch, den 7. August<br />
2013, indet am Montag und am Mittwoch<br />
zur gewohnten Zeit das Schüler Leichtathletik<br />
Training statt.<br />
Wer das Sportabzeichen noch nicht abgelegt<br />
hat, hat an den Mittwochen ab 17 Uhr<br />
die Möglichkeit. Für die älteren Jahrgängen<br />
ab 18 Uhr.<br />
Schwimmen nach Vereinbarung.<br />
Ab Donnerstag, den 8. August 2013, machen<br />
wir eine Pause (Sommerferien).<br />
Abteilung Tischtennis<br />
Einladung zum Grillfest<br />
Am Samstag, den 27. Juli 2013 ab 18 Uhr,<br />
lädt die TT-Abteilung alle Mitglieder und<br />
Spieler zu einem gemeinsamen Grillfest auf<br />
die Grillhütte bei den Tennisplätzen ein. Für<br />
Grillgut und Getränke ist gesorgt. Lediglich<br />
das Essgeschirr (Teller + Besteck) sollte jeder<br />
selbst mitbringen. Außerdem wäre es schön,<br />
wenn der eine oder andere einen Salat (oder<br />
Kuchen) beisteuern könnte.<br />
Öffentliche<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Am Montag, den 29. Juli 2013 um 19.30 Uhrindet<br />
im Rathaus in Tunau eine öfentliche<br />
Gemeinderatssitzung statt, zu der hiermit<br />
freundlich eingeladen wird. Die Tagesordnung<br />
ist an der Verkündungstafel angeschlagen.<br />
Frauenverein Tunau<br />
Grillhock<br />
Am Freitag, den 2. August 2013 ab 19 Uhr<br />
indet in Tunau beim Rathaus ein gemütlicher<br />
Grillabend statt. Hierzu sind „ALLE“ aus<br />
Nah und Fern recht herzlich eingeladen. Für<br />
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich der Frauenverein<br />
Tunau.<br />
SV Tunau<br />
Standaufsicht<br />
28. Juli 2013 Stefan Matt<br />
4. August 2013 Peter Corona<br />
11. August 2013 Sven Corona<br />
Die Dienstpläne für das Grümpeltraining<br />
und Grümpelschießen sind aus dem Sonderdienstplan<br />
ersichtlich. Jede Standaufsicht<br />
hat sich rechtzeitig zu informieren.<br />
Ergebnisse Landesmeisterschaften 2013<br />
Pistole 9 mm<br />
Altersklasse<br />
4. Uwe Piecha 380 Ringe<br />
14. Jürgen Eiselt 359 Ringe<br />
GK liegend 100 m Ordonanz<br />
Altersklasse<br />
5. Uwe Piecha 269 Ringe<br />
17. Jürgen Eiselt 211 Ringe<br />
Seniorenklasse A<br />
4. Stefan Tauschinger 264 Ringe<br />
Revolver 357 Magnum<br />
Altersklasse<br />
7. Jürgen Eiselt 372 Ringe<br />
Revolver 44 Mag.<br />
Altersklasse<br />
5. Uwe Piecha 371 Ringe<br />
6. Jürgen Eiselt 371 Ringe<br />
Rundenwettkampf<br />
KK Sportpistole<br />
Kreisklasse<br />
SV Tunau : KKS Grenzach I 1678 : 1668<br />
Jürgen Strohmeier<br />
567 Ringe<br />
Jürgen Eiselt<br />
557 Ringe<br />
Dirk Pfeefer<br />
554 Ringe<br />
Ferienzeit<br />
In der Ferienzeit ist das Schützenhaus in Tunau<br />
auch für die Feriengäste aus nah und<br />
fern geöfnet. Wer sich informieren möchte,<br />
oder den Schießsport mal ausüben will,<br />
kann zu den üblichen Öfnungszeiten die<br />
Schießsportanlage gerne besuchen.<br />
Öfnungszeiten:<br />
Montag und Dienstag: 18:30 – 22:00 Uhr<br />
Samstag:<br />
14:00 – 18:00 Uhr<br />
Sonntag:<br />
09:00 – 12:00 Uhr<br />
Frauenclub Utzenfeld<br />
Der Frauenclub Utzenfeld trift sich am<br />
Dienstag, den 13. August 2013. Wir fahren<br />
zum Gasthaus „Knöplesbrunnen“ und treffen<br />
uns um 15 Uhr beim Gasthaus Wiese zur<br />
Abfahrt.
Seite 16 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
Hobbymarkt in<br />
Utzenfeld am 8. September<br />
Am 7. und 8. September 2013 veranstalten<br />
die Utzenfelder Vereine ein gemeinsames<br />
Dorfest. Am Sonntag, den 8. September<br />
indet in der Gemeindehalle von 11 bis 17<br />
Uhr ein Hobbymarkt statt. Hierfür werden<br />
Hobby-Künstler gesucht die etwas herstellen,<br />
basteln, entwerfen, malen, usw.!<br />
Bei Interesse an einem Standplatz (keine<br />
Standgebühr) kann man sich bei Betina Stiegeler<br />
(Landfrauenverein Utzenfeld) anmelden.<br />
Telefon 07673 888455.<br />
SpVgg Utzenfeld<br />
Die SpVgg Utzenfeld beindet sich in der<br />
Vorbereitung zur neuen Runde. Neben den<br />
Trainingseinheiten sind auch einige Vorbereitungsspiele<br />
geplant.<br />
Donnerstag, 25. Juli 2013, 19 Uhr<br />
Stefan Simon/Heiko Lais Gedächnistunier<br />
FC <strong>Schönau</strong> 2 : SpVgg Utzenfeld<br />
Dienstag, 8. August 2013,19 Uhr<br />
FC Bernau 2 : SpVgg Utzenfeld<br />
Auch im Bezirkspokal wir die SpVgg mitspielen.<br />
Am Sonntag, den 28. Juli 2013 ist um 17<br />
Uhr Anpif in Utzenfeld gegen den FC Hauingen.<br />
Öffentliche<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Am Montag, den 29. Juli 2013, 19.30 Uhr, indet<br />
im Rathaus Wieden, Sitzungssaal, eine<br />
öfentliche Gemeinderatssitzung statt, zu<br />
der hiermit freundlich eingeladen wird. Die<br />
Tagesordnung ist an der Verkündungstafel<br />
angeschlagen.<br />
Bergwacht Schwarzwald<br />
-Ortsgruppe Wieden-<br />
Naturschutzstreife<br />
28. Juli 2013: Behringer Jakob, Sprich Simon,<br />
Behringer Klaus-Peter<br />
Landfrauenverein Wieden<br />
Am Mittwoch, den 7. August 2013, indet<br />
in der Eisdiele in Todtnau eine Mitgliederversammlung<br />
statt. Die Landfrauen trefen<br />
sich um 19 Uhr an der Schule in Wieden und<br />
fahren mit Fahrgemeinschaften nach Utzenfeld.<br />
Von dort wird nach Todtnau gegangen.<br />
Wer nicht zu Fuß gehen will, kommt um 20<br />
Uhr direkt in die Eisdiele. Bei schlechtem<br />
Wetter ist um 19.30 Uhr Trefpunkt an der<br />
Schule, um direkt nach Todtnau zu fahren.<br />
Alle Landfrauen sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Grümpelturnier in Wieden<br />
Am 27. und 28. Juli veranstaltet die Bläserjugend<br />
Wieden zusammen mit dem Stammtisch<br />
Bergblick das traditionelle Grümpelturnier<br />
im „Melanie Behringer“ Stadion. Bei den<br />
Frauen dürfen seit diesem Jahr erstmals drei<br />
Aktivspielerinnen teilnehmen. Bei den Herren<br />
gilt ohne Aktivspielern. Gespielt wird pro<br />
Mannschaft mit vier Feldspielern und einem<br />
Torwart. Jeder Teilnehmer haftet für sich<br />
selbst. Zu gewinnen gibt es tolle Sachpreise<br />
und Pokale.<br />
Am Samstag beginnt das Turnier um 14 Uhr<br />
und am Sonntag um 10.30 Uhr.<br />
Anmeldungen nimmt Fabian Behringer<br />
entgegen. Telefon 01741878732 oder unter<br />
gruempel@bergmannskapelle.de.<br />
Haus Barnabas, Utzenfeld<br />
Eine überkonfessionelle, freie christliche Gemeinde<br />
So sind wir nun Botschafter an Christi Statt,<br />
denn Gott ermahnt durch uns; so bitten wir<br />
nun an Christi Statt: Laßt euch versöhnen<br />
mit Gott! 2 Korinther 5.20<br />
Sonntag, 28. Juli<br />
10.30 Uhr Gottesdienst auf deutsch und<br />
englisch im Gasthaus Engel.<br />
Mittwoch, 31. Juli<br />
20.00 Uhr Bibelabend auf deutsch und englisch<br />
im Gasthaus Engel.<br />
Alle sind herzlich willkommen.<br />
Pastor Len Holder<br />
Haus Barnabas im Engel<br />
Utzenfeld.<br />
Telefon: 07673 7760<br />
Landschaftserhaltungsverbands<br />
Landkreis Lörrach<br />
Sprechzeiten in <strong>Schönau</strong><br />
Die Zweigstelle in <strong>Schönau</strong> ist bis Oktober<br />
immer mittwochs von 16 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
besetzt. (Telefon im <strong>Schönau</strong> 07673 8204- 53.)<br />
In der Zeit <strong>vom</strong> 5. bis 26. August 2013 inden<br />
urlaubsbedingt keine Sprechzeiten statt.<br />
Die Geschäftsführung ist in Lörrach unter<br />
Telefon 07621 410-4501 oder email Sigrid.<br />
Meineke@loerrach-landkreis.de zu erreichen.<br />
Eine Anmeldung zu den Sprechzeiten<br />
ist nötig, damit die entsprechenden Unterlagen<br />
vorbreitet werden können.
<strong>Schönau</strong> Freitag, den 26. Juli 2013 Seite 17<br />
Dank an Soldaten<br />
Bilder, die man nicht so leicht vergisst. Häuser,<br />
die bis zum Giebel im Elbe oder Muldewasser<br />
stehen. Verzweilung hier und Erleichterung<br />
dort, wenn ein Damm gehalten<br />
hat.<br />
Was wäre in Süd-, Ost- und Norddeutschland<br />
noch passiert, ohne die Hilfe der vielen<br />
tausend Soldaten? Gemeinsam mit<br />
Feuerwehren, THW und spontanen Helfern<br />
wurden Dämme gesichert, Sandsäcke gestapelt<br />
und schweres technisches Gerät<br />
zum Einsatz gebracht. Wie schon im Flutkatastrophenjahr<br />
2002 waren es auch diesmal<br />
Männer und Frauen in Uniform, die sich Tag<br />
und Nacht gegen die Fluten stemmten. Leider<br />
manchmal ohne Erfolg. Vielen Bürgern<br />
ist trotz dieses großen Einsatzes durch das<br />
Wasser die Existenz genommen. Auf diese<br />
Tatkraft zählt auch der Volksbund Deutsche<br />
Kriegsgräberfürsorge. Ohne die Hilfe der<br />
Soldaten und anderer ehrenamtlicher Helfer<br />
wäre es unmöglich die Kriegsgräber von<br />
über 2,5 Millionen deutschen Gefallenen in<br />
45 Ländern zu erhalten. So setzen Soldaten<br />
in diesem Jahr in 100 freiwilligen Einsätzen<br />
mit großem Engagement in 18 Ländern<br />
Friedhöfe instand. Der Volksbund ist sehr<br />
dankbar, dass Personal vor Ort auf diese<br />
Hilfe zählen darf. Überzeugen Sie sich von<br />
dieser Leistung und besuchen Sie eine die<br />
Kriegsgräberstätten, wenn man auf Reisen<br />
ist. Es sind eindrucksvolle Mahnmale gegen<br />
den Krieg. Sicherlich ist auch ganz in der<br />
Nähe Ihres Reiseziels oder nahe Ihrer Reiseroute<br />
eine solche Anlage zu inden. Gerne<br />
informieren wir Sie über unsere Arbeit oder<br />
senden Ihnen kostenfrei unserer Reiseatlas<br />
„Am Rande der Straßen“ zu, wo deutsche<br />
Kriegsgräberstätten verzeichnet sind. Falls<br />
Fragen zu Kriegsgräberstätten an Ihrer Reiseroute<br />
oder der Arbeit des Volksbundes<br />
Deutsche Kriegsgräberfürsorge sind, ist der<br />
Volksbund beim Bezirksverband Südbaden -<br />
Südwürttemberg gerne unter Telefon 07531<br />
90520 erreichbar.<br />
Anbieterunabhängige<br />
Energieeinsparberatung<br />
Termine<br />
Jeden ersten Dienstag im Monat. 6. August<br />
2013. Rathaus <strong>Schönau</strong>, Talstr. 22, 1. OG,<br />
links, Zimmer 17 (Sitzungszimmer). Terminvereinbarung<br />
unbedingt erforderlich. Telefon<br />
0180 5505999 (Mo. bis Do. 10 bis 18 Uhr,<br />
Fr. 10 bis 14 Uhr - Festnetzpreis 0,14 Euro/<br />
Min., Mobilfunkpreis maximal 0,42 Euro/<br />
Min.).<br />
Terminanfragen sind auch per Email an<br />
info@vz-bw.de möglich.<br />
Info<br />
Anbieterunabhängige Energieeinsparberatung<br />
der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg<br />
e.V. Die Beratung wird <strong>vom</strong> Bundeswirtschaftsministerium<br />
gefördert - daher<br />
fallen nur 5 Euro Eigenbeteiligung pro halbe<br />
Stunde Energieeinsparberatung an.<br />
Stellt der Berater bei der Einstiegsberatung<br />
fest, dass ein Ortstermin erforderlich ist,<br />
um die Fragestellung zu klären, kann auf<br />
Wunsch ein gefördertes „Fallmanagement<br />
vor Ort der Verbraucherzentralen“ durchgeführt<br />
werden. In ca. 2,5 bis 3,5 Stunden<br />
besteht die Chance, sich intensiv mit der Lösungsindung<br />
zu beschäftigen. Auch dieses<br />
Beratungsangebot ist öfentlich gefördert,<br />
der Eigenanteil des Ratsuchenden beträgt<br />
45 Euro.<br />
ipunkt der<br />
Fritz-Berger-Stiftung<br />
Beratung für Senioren und Menschen<br />
mit Behinderung<br />
Mittwoch 9 bis 12 Uhr im Bürgerheim<br />
Zell<br />
Hans-Fräulin-Platz 2, Tel: 07625 9188775.<br />
Weitere Familienpaten im<br />
Landkreis ausgebildet!<br />
Im Juni 2013 haben zehn engagierte Personen<br />
ihre Ausbildung zum Familienpaten<br />
erfolgreich abgeschlossen und unterstützen<br />
nun das Team des Kinderschutzbundes<br />
Schopfheim. Familien in einer belastenden<br />
Situation wünschen sich in vielen Fällen eine<br />
zuverlässige Person mit Lebenserfahrung zu<br />
ihrer Unterstützung. Familienpaten können<br />
durch ihr ehrenamtliches Engagement dazu<br />
beitragen, diese Eltern zu entlasten und einer<br />
Überforderung vorzubeugen.<br />
Die Tätigkeit der Familienpaten:<br />
• Begleiten der Familie in besonderen Lebenslagen<br />
• Emotionale Entlastung anbieten<br />
• Praktische Unterstützung leisten<br />
Die Ausgestaltung der konkreten Aufgaben<br />
indet in gemeinsamer Absprache mit der<br />
Familie statt. Die Dauer des Einsatzes wird<br />
ausschließlich von der Familie bestimmt und<br />
kann jederzeit von dieser beendet werden.<br />
Der Kinderschutzbund vermittelt Paten, die<br />
Familien in den ersten Lebensjahren ihrer<br />
Kinder begleiten und unterstützen. Dieses<br />
Angebot ist für die Familien kostenlos. Bei<br />
Interesse wenden Sie sich bitte an Anna<br />
Homberg, Kinderschutzbund Schopfheim,<br />
Wehrerstrasse 5, 79650 Schopfheim,<br />
www.kinderschutzbund-schopfheim.de,<br />
info@kinderschutzbund-schopfheim.de,<br />
email<br />
a.homberg@kinderschutzbund-schopfheim.de.<br />
LandFrauenbezirk<br />
Oberes Wiesental<br />
Der LandFrauenbezirk Oberes Wiesental<br />
bietet im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks<br />
des LandFrauenverbandes Südbaden<br />
zwei Kurse an. Referentin ist jeweils Frau Leininger<br />
und Veranstaltungsort die Realschule<br />
Zell. Teilnehmerzahl maximal 12 Frauen. Die<br />
Kurse werden gefördert durch das Ministerium<br />
für Kultus, Jugend und Sport Baden-<br />
Württemberg.<br />
FRAUEN IM LÄNDLICHEN RAUM – AKTIV IM<br />
NETZ<br />
Computer, ja bitte<br />
– das Einsteigerprogramm für Frauen<br />
Dieser Kurs gibt Ihnen eine Einführung in<br />
die Welt des Computers. Er ist besonders geeignent<br />
für Frauen, die zum ersten Mal mit<br />
PC und Co auf Tuchfühlung gehen möchten.<br />
Sie lernen den Computer von Grund auf<br />
kennen, mit Begrifen wie Hard- und Software<br />
umzugehen und einfache Texte einzugeben<br />
und zu drucken. Montag, den 9. September<br />
2013 um 18 Uhr und Samstag, den<br />
14. September 2013 um 9.30 Uhr, jeweils 4<br />
x 45 Minuten.<br />
Frauen erLeben das Internet<br />
– Grundlagen<br />
Das Surfen im Internet ist vor allem bei älteren<br />
Frauen mit allerlei Ängsten besetzt.<br />
Häuig resultiert diese Angst aus Unwissenheit<br />
und einem Gefühl der Überforderung.<br />
In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie sich auf<br />
Internetseiten bewegen können. Sie machen<br />
erste eigene Schritte im Internet, lernen<br />
Browser und den Umgang mit Suchmaschinen<br />
kennen. Sie erhalten einen Einblick<br />
in die vielseitigen Möglichkeiten, die Ihnen<br />
das Internet eröfnet, legen selbst Favoriten<br />
an und recherchieren zu interessanten<br />
Themen. Für diesen Kurs werden Computerkenntnisse<br />
vorausgesetzt. Er is besonders<br />
geeignet für Frauen, die erste Schritte im Internet<br />
erlernen möchten und keine oder geringe<br />
Vorkenntnisse in der Internetnutzung<br />
haben. Zwei Samstage, 21. und 28. September<br />
2013 jeweils von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr.<br />
Anmeldung und weitere Informatinen bei<br />
Irmtraud Strohmeier Telefon 07673 1541
Seite 18 Freitag, den 26. Juli 2013 <strong>Schönau</strong><br />
Da der Schriftführer und die 1. Vorsitzende<br />
gleich nach dem Städtlifestwochenende zur<br />
alljährlichen Info- und Vorbereitungsreise<br />
nach Moldavien aufgebrochen sind, kommt<br />
HFO erst heute dazu, sich an dieser Stelle zu<br />
melden.<br />
Wieder einmal hat HFO ein schönes, aber<br />
auch anstrengendes Städtlifestwochenende<br />
hinter sich. HFO hatte eine tolle Mannschaft<br />
und es hat alles gut geklappt. HFO möchte<br />
an dieser Stelle allen aktiven Helfern vor<br />
und hinter den Kulissen, den Blumen- und<br />
Salatspendernund allen Besuchern in unserer<br />
Hütte und an der Salattheke von Herzen<br />
danken.<br />
Heimatmuseum<br />
Hotzenwald<br />
Offen für Sie von Ostermontag bis 10. November<br />
Trotz Sommerpause werden in der Lagerhalle<br />
und im Büro derzeit Transporte für<br />
Rumänien und Moldavien vorbereitet, die<br />
noch in diesem Sommer auf die Reise gehen<br />
sollen. Das Krankenhaus in Edinet (Moldavien),<br />
wo wirklich noch schreckliche Zustände<br />
anzutrefen sind freut sich schon riesig über<br />
den angekündigten Transport, dessen Inhalt<br />
hauptsächlich aus Beständen der Bundeswehr<br />
und verschiedenen Firmen für Medicalprodukte<br />
stammt. Auch werden soziale<br />
Einrichtungen mit Waschmittel, Bettwäsche,<br />
Rollstühlen, Kleidung u.v.m. bedacht. Nach<br />
Rumänien gehen in der nächsten Woche<br />
an die 100 Schultische und 200 Stühle, die<br />
in mehreren Schulen verteilt werden sollen.<br />
Um auch armen Menschen, die schon lange<br />
auf der Warteliste der Cardiochirurgie<br />
in Chisinau stehen und auf eine lebensnotwendige<br />
Operation warten und sich<br />
nicht den Kauf einer Herzklappe leisten<br />
können, hat HFO sofort nach der Rückkehr<br />
des Schriftführers und der 1. Vorsitzenden<br />
einen größeren Geldbetrag überwiesen. Die<br />
Klinik bekommt Anfang des Jahres von der<br />
Regierung eine bestimmte Anzahl an Herzklappen,<br />
die aber bei weitem nicht den tatsächlichen<br />
Bedarf abdecken kann. Wer Geld<br />
hat, kann sich selbst eine Klappe kaufen, wer<br />
arm ist muß oft sehr jung sterben.<br />
GÖRWIHL AM MARKTPLATZ<br />
Offen für Sie von Ostermontag bis 10. November<br />
jeden Sonn- und Feiertag von 14. 00 bis 16. 00 Uhr<br />
Freier Eintritt (Spenden sind willkommen)<br />
Nach Edinet hat HFO im letzten Winter einen<br />
OP-Tisch gebracht, den man der Delegation<br />
beim jetzigen Besuch in der Chirurgie voller<br />
Stolz zeigt. Leider kann der Operationssaal<br />
im Sommer wegen der großen Hitze und im<br />
Winter wegen der großen Kälte nicht immer<br />
genutzt werden. Eine Klimaanlage würde<br />
Abhilfe bringen, und HFO hat versprochen<br />
zu helfen.<br />
Es fällt HFO immer schwer, um inanzielle<br />
Unterstützung zu bitten, aber den vielen<br />
armen Menschen zu Liebe erlaubt sich die<br />
Vorstandschaft , Sie um eine Geldspende für<br />
diese Projekte zu bitten.<br />
Ganz herzlichen Dank für Ihre Hilfe!<br />
Ursula Honeck für die Vorstandschaft<br />
Spendenkonten<br />
Sparkasse Todtnau<br />
Kto. Nr. 18 212 266 (BLZ 680 528 63)<br />
Volksbank Todtnau<br />
Kto. Nr. 22 496 603 (BLZ 680 900 00)<br />
Volksbank <strong>Schönau</strong><br />
Kto. Nr. 21 739 200 ( BLZ 680 900 00)<br />
Freier Eintritt (Spenden sind willkommen)<br />
Gruppenführungen sind ganzjährig bei Anmeldung<br />
möglich: Herr Eisenbeis +049-(0)7754-1360<br />
Herr Scheuble +049-(0)7754-1279<br />
E-Mail: heimatmuseum@goerwihl.de<br />
Für Führungen (ca. 1,5 Stunden) bis 25 Personen<br />
wird eine Museumsspende von 30 Euro erbeten.<br />
www.youtube.com „Heimatmuseum Hotzenwald“<br />
Willkommen zu einem starken Stück Geschichte!<br />
D-79733 Görwihl · www.goerwihl.de
Erbeuten Sie<br />
fette Rabatte!<br />
Noch mehr Vorteile für Sie:<br />
6 ANZEIGEN SCHALTEN<br />
4 ANZEIGEN BEZAHLEN<br />
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit Ihren Nachbarausgaben<br />
auf www.primo-stockach.de.<br />
(Kombinationen werden als eine Ausgabe<br />
gezählt.)<br />
Machen Sie mit einer Farbanzeige<br />
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich<br />
aufmerksam.<br />
Unsere beliebteste Aktion<br />
ist wieder da!<br />
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte<br />
Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung<br />
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und<br />
proitieren Sie!<br />
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,<br />
spätestens bis Freitag der Vorwoche.<br />
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung<br />
und Sie erhalten weitere<br />
2 % Skonto.<br />
Kein Layout? Kein Problem.<br />
Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre<br />
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).<br />
Unsere Sommeraktion gilt <strong>vom</strong> 10.6. – 2.8.2013 für die<br />
Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31<br />
Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf<br />
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,<br />
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter<br />
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.<br />
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)<br />
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar<br />
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit<br />
unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft<br />
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto<br />
gutgeschrieben.<br />
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
URLAUBSZEITEN<br />
im Primo-verBreitungsgeBiet<br />
Aach 32/33<br />
Horgenzell 32/33<br />
Sauldorf 33/34<br />
Albbruck 32/33<br />
Allensbach 32/33<br />
Auggen 33/34<br />
Bad Krozingen 32/33<br />
Badenweiler 32/33<br />
Bitte vormerken!<br />
In den angegebenen<br />
Wochen pausiert Ihr<br />
Primo-Amtsblatt.<br />
Höri Woche 32/33<br />
Hüingen 33/34<br />
Illmensee 34<br />
Ingoldingen 32/33<br />
Inzigkofen 34/36<br />
Schallstadt 31/35<br />
Schliengen 32/33<br />
<strong>Schönau</strong> 31/32<br />
Schwörstadt 32/33<br />
Sipplingen 34/35<br />
Ballrechten-Dottingen 34/35<br />
Inzlingen 31/32<br />
Staufen 33/34<br />
Berg 32/33/34<br />
Bermatingen 32/33<br />
Bingen 32/33<br />
Brigachtal 31/32<br />
-lichen<br />
Dank für Ihr<br />
Verständnis.<br />
Kandern 31/32<br />
Kappel 31/32/33/34/35<br />
Kirchzarten 31/32/33<br />
Kleines Wiesental 34<br />
Stegen 31/33/35<br />
Steinen 32/33<br />
Steißlingen 32/33<br />
Stockach 32/33<br />
Brombach-Haagen-Hauingen 31/32/33<br />
Buchenbach 32/34<br />
Buchholz 31/33/35<br />
Buggingen 33/34<br />
Burgrieden 33/34<br />
Dauchingen 31/32/33<br />
Dingelsdorf 32/33/34/35<br />
DO Bärenthal 31/32/33<br />
DO Böttingen 31/32<br />
DO Buchheim 31/32/33<br />
DO Fridingen 31/32<br />
DO Irndorf 31/32/33<br />
DO Kolbingen 31/32/33<br />
DO Königsheim 31/32/33<br />
DO Mahlstetten 31/32<br />
DO Mühlheim 31/32<br />
DO Nendingen 31/32/33<br />
DO Neuhausen o.E. 31/32/33<br />
DO Renquishausen 31/32<br />
Ebnet 31/32/33/34<br />
Ebringen 32/33/34/35<br />
Eichsel-Minseln-Adelhausen 32<br />
Eigeltingen 32/33<br />
Emmingen-Liptingen 31/32/33<br />
Eschach-Schmalegg-Taldorf 33/34<br />
Ettenkirch 31/32<br />
Frickingen 31/32/33/34<br />
Friedenweiler 34<br />
Gailingen 33/34<br />
Gersbach 31/32/33<br />
Glottertal 31/32<br />
Grafenhausen 33<br />
Grenzach-Wyhlen 32<br />
Häg-Ehrsberg 32/33/34<br />
Haltingen 30/31/32/33/34/35<br />
Hartheim 32<br />
Hasel 34<br />
Heiligenberg 32/33/34<br />
Heitersheim 31/32<br />
Herbertingen 31/32<br />
Herten-Degerfelden 32/33<br />
Hochdorf 31/32/33/34<br />
Hohberg 32/33<br />
Hohenfels 31/32/33<br />
Hohentengen 31/32<br />
Kluftern 32/33<br />
Küssaberg 32/33<br />
Laufenburg 32/33/34<br />
Lehen 31/33<br />
Litzelstetten 34/35<br />
March 31/32/33/34<br />
Maulburg 31/32<br />
Meersburg 32/33/34<br />
Mengen 32/33<br />
Mühlingen 32/33<br />
Müllheim 34/35<br />
Munzingen 32/33/34/35<br />
Murg 31/32<br />
Neuenburg 34/35<br />
Orsingen-Nenzingen 31/32<br />
Owingen 33/34<br />
Pfafenweiler 32/33<br />
Radolfzell 32/33<br />
Reute 32/33/35<br />
Riegel 31/32<br />
Rielasingen-Worblingen 32/33<br />
Ringsheim 32/33<br />
Salem 32/33/34<br />
Sulzburg 32/33<br />
Titisee-Neustadt 32<br />
Todtmoos 31/32/33<br />
Überlingen 32/33<br />
Uhldingen-Mühlhofen 32/33/34<br />
Ühlingen-Birkendorf 33<br />
Umkirch 31/32/33<br />
Vogtsburg 32/33<br />
Vörstetten 31/32<br />
Waldshut-Tiengen 34/35<br />
Waltershofen 31/33<br />
Wehr 32/33<br />
Weisweil 32/33<br />
Wilhelmsdorf 32/33<br />
Wolpertswende 32/33<br />
Wutach 32<br />
Wyhl 31/32/33<br />
Zell i.W. 31/32/33<br />
Für Fragen steht ihnen der verlag<br />
gerne zur verfügung.<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
DANKSAGUNG<br />
Aus unserem Leben bist du gegangen,<br />
in unseren Herzen bleibst du.<br />
In den schweren Stunden des Abschieds von unserer<br />
lieben Verstorbenen<br />
Rosemarie Schelshorn<br />
†24.6.2013<br />
haben wir viel Zuneigung und Anteilnahme erfahren.<br />
Wir danken von Herzen allen, die sich mit uns verbunden<br />
fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise<br />
zum Ausdruck brachten sowie allen, die mit uns<br />
Abschied nahmen.<br />
Unser besonderer Dank gilt:<br />
- dem Hausarzt Dr. Farnung für die langjährige<br />
Betreuung<br />
- Herrn Pfarrer Schuler für die würdevolle Gestaltung<br />
der Trauerfeier<br />
- dem Bestattungsunternehmen Rümmele in <strong>Schönau</strong><br />
für die hilfreiche Unterstützung<br />
<strong>Schönau</strong>, zentral gelegene, sehr<br />
schöne, neu sanierte Wohnung<br />
5 Zimmer (ca. 150 m²) große Diele, große Küche, Bad mit<br />
Dusche/WC, Gäste-WC, kleiner Balkon, 2 Veranden verglast,<br />
im ersten OG, Kellerabteil, Gartennutzung, Waschküche<br />
(Trockenraum für Wäsche), 1 PKW-Abstellplatz,<br />
Miete: 700,00 Euro KM + 200,00 Euro NK.<br />
Kaution 2 Kaltmieten Telefon 0 76 73/ 93 19 11<br />
Für die Zustellung unserer Tageszeitung<br />
Markgräfler Tagblatt<br />
suchen wir zuverlässige und flexible Zusteller/innen für die<br />
Ortschaft<br />
Utzenfeld.<br />
Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben und mindestens<br />
18 Jahre alt sind, rufen Sie uns an:<br />
07621-403345 (Herr Geiger) oder 07621-403346 (Herr Grell)<br />
vertrieb@verlagshaus-jaumann.de<br />
JAUMANNZUSTELL GMBH, AM ALTEN MARKT 2, 79539 LÖRRACH<br />
Aushilfe zur Parkplatzreinigung<br />
in <strong>Schönau</strong> auf Minijob-Basis gesucht.<br />
Gerne auch Rentner. Tel.: 0 73 81 / 1 82 41 22<br />
<strong>Schönau</strong>, im Juli 2013<br />
Im Namen der Hinterbliebenen<br />
Evelyn Hölzle<br />
!! NOTVERKAUF !!<br />
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige<br />
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN<br />
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).<br />
Wer will eine oder mehrere?<br />
Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)
Finderlohn!<br />
Suche mein weißes Scout Mountainbike<br />
(weißer Sattel). Wer hat es gefunden?<br />
Bitte melden: Handy-Nr. 01 73 / 6 92 14 25<br />
Unser Verkauf bleibt in der Zeit <strong>vom</strong> 29.07. - 18.08.2013 geschlossen.<br />
Installation geöffnet • Tel. erreichbar unter 07673 7108
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Manfred Karle<br />
Dr. med. Michael Sladek<br />
Unsere Praxis ist <strong>vom</strong><br />
19.08. bis 30.08.2013 geschlossen<br />
Vertretung: Praxis Dr. Farnung<br />
Praxis Dres. Gassenmaier<br />
Praxis Dres. Sand<br />
Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
Beratungsstelle: <strong>Schönau</strong>er Str. 15, 79669 Zell im Wiesental<br />
Öffnungszeiten: Montags immer von 15 - 17.30 Uhr und nach<br />
Vereinbarung (auch samstags). Termine/Info: Tel. 07625 - 930616<br />
Steuerliche Beratung für Arbeitnehmer, Rentner u. Grenzgänger<br />
im Rahmen einer Mitgliedschaft. Internet: www.lohi bw.de<br />
Black k forf<br />
orest t Brunc<br />
unch<br />
Jeden Sonntag von 10 00 - 14 00 Uhr<br />
Mit allem was das Herz begehrt und so viel Saft trinken können wie Sie<br />
wollen inklusive 1 großes, warmes Getränk für ‘ne schlappe 12,80 e.<br />
“Schlemmen wie Gott in Frankreich”<br />
und Kinder bis 6 Jahre alt schlemmen bei uns umsonst.<br />
neu:<br />
dienstags geöffnet<br />
Völliges Rauchverbot während des Brunches<br />
wo?<br />
Andys Pfeffermühle Todtnau<br />
Tel.: 0 76 71 / 4 27 - Reservierung möglich
Postvertriebsstück Gebühr bezahlt<br />
E 6608 c Impressum:<br />
Gemeindeverwaltungsverband 79677 <strong>Schönau</strong> im Schw. Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband, 79677 <strong>Schönau</strong>,<br />
Tel: 07673 8 20 40 - Fax 07673 82 04 14, E-Mail für Textbeiträge:<br />
anzeiger@schoenau-im-schwarzwald.de, Internet: www.gvvschoenau.de<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband<br />
<strong>Schönau</strong>/Schw., Verbandsvorsitzender Peter Schelshorn oder sein<br />
Vertreter im Amt, bzw. der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.<br />
Verantwortlich für die Kirchenseiten: Katholische Seelsorgeeinheit Oberes<br />
Wiesental und die Evangelische Kirchengemeinden <strong>Schönau</strong> und Todtnau.<br />
Verantwortlich für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Druck und Verlag,<br />
Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach<br />
Tel.: 07771 93 17-11, Fax: 07771 93 17 40<br />
Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich am Freitag<br />
Bezugspreis: Halbjährlich 7,50 Euro<br />
Redaktionsschluss: Rathaus <strong>Schönau</strong>/Schw., Zi. 16 (oder Briefkasten),<br />
Montag 16 Uhr.<br />
Anzeigenschluss: Schreibwarengeschäft Müller, Talstr. 30, <strong>Schönau</strong><br />
Tel. 0 76 73 / 88 80 22, Fax 0 76 73 / 88 80 23<br />
E-Mail: schreibwaren-mueller-schoenau@t-online.de, Montag 16 Uhr.<br />
- Grabmale<br />
- Treppen- und Bodenbeläge<br />
- Renovation- und Natursteinarbeiten<br />
Langenbach 5 79674 Todtnau-Aftersteg Tel. 07671-95108