Ausgabe 197 - Nov. 2003 - Haag am Hausruck

Gemeindezeitung
der Marktgemeinde Haag am Hausruck
¢ £ ¤ ¡ ¥ ¤ ¦ § ¨ © ¤ ¡
¡
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt der Marktgemeinde Haag am Hausruck
Erscheinungsort und Verlagspostamt:: 4680 Haag am Hausruck; für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Walter Wilflingseder
(Tel.: 07732/2255); Eigenvervielfältigung, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
1
2
3
4
5
In dieser Ausgabe
Kundmachung - Konstituierende
Sitzung
Betriebskosten unserer Abwasserbeseitigung
Kanalbenützung und Klärschlamm
Kundmachung – Bebauungsplan
Nachmittagsbetreuung in der VS
Geburtstagsjubilare
Müllabfuhr am Marktplatz
Blutspendeaktion
Heimhelferin
Privater Flohmarkt
Sachkundenachweiskurs für
Hunde
ÖTB Flohmarkt
Wasserzählerablesung 2003
Sprechtag der Patientenvertretung
6 Werbung
Sperrmüllsammlung
am
10. November 2003
Kostenlose Gerichtsberatung
Termin: Jeden 1. und 3. Mittwoch
im Monat von 9.00 Uhr bis 11.00
Uhr im Trauungszimmer der
Marktgemeinde Haag am Hausruck.
(Separater Eingang über
den Sitzungssaal.)
Gemeindezeitung
Kundmachung
Gemäß § 45 Absatz 4 OÖ. Gemeindeordnung 1990 idgF. wird hiermit
kundgemacht, dass am Freitag, dem 7. November 2003, um
20.00 Uhr im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes Haag am
Hausruck, die konstituierende Sitzung des Gemeinderates stattfindet
und jedermann nach Maßgabe des vorhandenen Platzes berechtigt
ist, zuzuhören und sich Aufzeichnungen zu machen.
Tagesordnung
1. Angelobung des direkt gewählten Bürgermeisters
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
Angelobung der Mitglieder und anwesenden Ersatzmitglieder des
3.
neu gewählten Gemeinderates
4. Berechnung der Mandatsverteilung im Gemeindevorstand
5. Wahl der übrigen Mitglieder des Gemeindevorstandes
6. Festsetzung der Anzahl der Vizebürgermeister
7. Wahl der/ des Vizebürgermeister/s
Angelobung der/ des Vizebürgermeister/s
8.
Angelobung der weiteren Vorstandsmitglieder
Festsetzung der Ausschüsse
• Anzahl und Art
9.
• Mitgliederanzahl
• Zuteilung der Ausschussobmänner(-stellvertreter)
Wahl der Ausschüsse
10. • Wahl der Obmänner(-stellvertreter)
• Wahl der Ausschussmitglieder (Ersatzmitglieder)
Wahl in Organe außerhalb der Gemeinde
• Sozialhilfeverband (2 Mitglieder)
• Bezirksabfallverband (1 Mitglied)
• Jagdausschuss (3 Mitglieder)
• Vitalwelt Hausruck (2 Mitglieder)
11.
• Leader+ (2 Repräsentanten)
• Inn-Salzach-Euregio (1 Mitglied)
• Mostlandl (1 Mitglied)
• Sanitätsgemeindeverband (6 Mitglieder)
• Wasserverband Trattnachspeicher Leithen (1 Mitglied)
12. Allfälliges
www.haag-hausuck.at

Betriebskosten unserer Abwasserbeseitigung
Der Betrieb der gemeindeeigenen Abwasserbeseitigungsanlagen
(ca. 36.000 lfm Kanäle, 4
Pumpwerke, Kläranlage) hat im Vorjahr laufende
Betriebskosten in Höhe von ! " # r-
sacht. Mit den Kapitalkosten ergaben sich Gesamtausgaben
in Höhe von $ % & ' () & & ( * + , + ,- + .
verrechneten Wassermenge von 106.003 m3
wurden Betriebseinnahmen von / 0 0 1 23 4 4 5 6 7
Benützungsgebühren und 8 9 : ;< = = > ? @ A B B ? CD ä-
tenzuschüssen erzielt. Anstelle der vereinnahmten
Netto-Benützungsgebühr von E F GH H IJ H
müssten zur Kostendeckung K L MN O PQ R S T UVW X Y Z
werden. Die Betriebsfehlbeträge gehen zu Lasten
der frei verfügbaren Gemeindemittel, welche
grundsätzlich für außerordentliche Projekte benötigt
werden.
Unsere Betriebskosten-Situation ist u.a. vom E-
nergieverbrauch und der Klärschlammverwertung
abhängig. Im Trennsystem muss
eine strikte Trennung von häuslichen Abwässern
und Niederschlagswässern erfolgen (Pumpwerkskosten!).
Außer häuslichen Abwässern und vorgereinigten
Abwässern von Indirekteinleiter-
Betrieben darf nichts anderes eingeleitet werden
(Klärschlammqualität!).
Kanalbenützung und Klärschlamm
Nach dem Klärprozess mit einer Reinigungsleistung
von etwa 95 % verbleibt eine Klärschlamm-
Menge von cirka 1225 m3/Jahr.
Dieser Klärschlamm kann nach entsprechender
Beprobung auf regelmäßig untersuchte Ackerflächen
ausgebracht werden. Die landwirtschaftliche
Verwertung hat viele Vorteile und kommt wesentlich
günstiger als Verbrennung oder Deponierung.
Um eine möglichst gute Klärschlammqualität zu
erhalten, appellieren wir an alle Kanalbenützer
zur Einhaltung folgender Benützungsregeln:
o
o
\
die die Gewässer nicht nachteilig beeinflussen.
Nicht eingeleitet werden
\
dürfen:
Chemikalien (Lösungsmittel, Säuren, Laugen,
Medikamente, Gifte, Farben, Lacke,
Schädlingsbekämpfungsmittel,
\
etc),
Feststoffe (Textilien, Hygieneartikel, Verpackungsmaterial,
Katzenstreu, zerkleinerte
Küchenabfälle,
\
etc.),
Ölhältige Substanzen (Speisefette, Mineralöle,
Schmierstoffe,
\
etc.),
Baureste (Zementschlämme, Mörtel, Bauschutt,
\
etc.),
Radioaktive Stoffe,
\
Landwirtschaftliche Abwässer und Abfälle
aus der Tierhaltung (Gülle, Jauche).
Häusliche Abwässer sind in möglichst
frischem Zustand, also ohne Zwischenschaltung
von Senkgruben und Hauskläranlagen,
in die Kanalisation einzuleiten.
o Für Mischsysteme: Drainagewässer,
Brunnenüberwässer und sonstige Reinwässer
dürfen nicht in Mischwasserkanäle
eingeleitet werden. Nicht oder nur gering
verunreinigtes Niederschlagswasser von
den Dachflächen aus Siedlungsgebieten
mit Mischwasserkanalisation ist – soweit
örtlich möglich – dem natürlichen oberund
unterirdischen Abflussgeschehen zu
überlassen.
o Für Trennsysteme: Drainagewässer,
Brunnenüberwässer und sonstige Reinwässer
und Niederschlagswässer dürfen
nicht in den Schmutzwasserkanal eingeleitet
werden.
o
o
Abwasserinhaltsstoffe dürfen nur im unerlässlich
notwendigen Ausmaß eingebracht
werden. Der Einsatz von Anlagen zur Abfallzerkleinerung
mit Abschwemmung ins
Kanalnetz ist nicht zulässig.
Die Hausanschlusskanäle und die Installationen
sind unter Beachtung der ÖNORM
B 2501 auszuführen.
o
Bitte nur Abwässer
[
einleiten,
die den Bauzustand und die Funktionsfähigkeit
der Anlagen nicht
\
stören,
die das Personal bei der Wartung und Instandhaltung
der Anlage nicht
\
gefährden,
die die Abwasserbehandlung und die
Klärschlammverwertung nicht beeinträchtigen
und
o
Jeder Eigentümer eines angeschlossenen
Grundstückes selbst gegen Rückstau aus
dem öffentlichen Kanalnetz zu schützen
hat.
Zur Beantwortung abwasserrelevanter Fragen
stehen Ihnen Klärwärter Franz Diesenberger
(07732/2832) und Amtsleiter André Deixler (2255-
12) gerne zur Verfügung
Gemeindezeitung
www.haag-hausuck.at

Kundmachung
Geburtstagsjubilare
Gebiet
Die Marktgemeinde Haag am Hausruck hat
die Absicht, folgende Bebauungspläne aufzulösen:
Bebauungsplan
Nr.
GR-
Beschluss
Landesgenehmigung
11 08.11.1969 BauR-715/2-1971, v.
Juli 1971
11.1 03.06.1977 BauR-1081/2-1977,
v. 04.07.1977
11.2 24.02.1973 BauR-715/6-1973, v.
13.12.1973
11.3 30.05.1986 BauR-10818/2-1986,
v. 10.07.1986
Hochfeld
11.4 24.07.1992 BauR-P-108009/2-
1993, v. 01.02.1993
11.5 23.07.1997 BauR-P-108031/2-
1997, v. 24.09.1997
11.6 01.02.2000 BauR-P-108042/2-
2000, v. 05.05.2000
11.7
07.03.2002 BauR-P-108048/2-
2002, v. 18.06.2002
17 Sonnfeld 03.04.1997 BauR-P-108030/2-
1997, v. 23.06.1997
Fr. Hangl, Manichgattern - 80 Jahre
Gemäß § 33 Absatz 2 OÖ. Raumordnungsgesetz
1994, LGBl. Nr. 114/1993, wird dies durch vierwöchigen
Anschlag mit der Aufforderung kundgemacht,
daß jeder, der ein berechtigtes Interesse
glaubhaft macht, bis 14. November 2003 seine
Planungsinteressen dem Marktgemeindeamt
schriftlich bekanntgeben kann.
Hr. Waldenberger, Rottenbacherstraße, 80 Jahre
Nachmittagsbetreuung an
der Volkssschule
Über das Hilfswerk Grieskirchen (Frau Annemarie
Mayr, Tel. 0676/8216 3200) können wir auch im
Schuljahr 2003/2004 wieder eine Nachmittagsbetreuung
(Aufgabenbetreuung und Freizeitbegleitung)
in der Volksschule anbieten. Die Kinder
werden montags bis donnerstags von 13.00 bis
17.00 Uhr und freitags von 13.00 bis 16.00 Uhr
betreut. Der Elternbeitrag beläuft sich auf ] ^ _ `a b c
Monat. Seitens der Gemeinde werden für dieses
Angebot die Schulräume und eine Jahres-
Subvention von ] d e d f b ` -- zur Verfügung gestellt.
Frau Hueber, Sozialzentrum – 80 Jahre

Müllabfuhr am Marktplatz
Da es bei den Abfuhrterminen am Marktplatz immer
wieder zu Entleerungsschwierigkeiten
kommt, bitten wir alle Marktplatzbewohner der
Nordseite, ihre Mülltonnen zeitgerecht an den
Straßenrand zu stellen und nicht in die Nebenfahrbahn.
Weiters weisen wir darauf hin, dass Mülltonnen
mit nicht lesbarem bzw. keinem roten oder grünen
Aufkleber nicht entleert werden. Sollten Sie einen
neuen Aufkleber brauchen, bitten wir Sie den alten
abzulösen und im Gemeindeamt gegen einen
neuen auszutauschen.
Frau Neuhofer, Sozialzentrum – 90 Jahre
Blutspendeaktion
am 20. Oktober 2003
Das Österreichische Rote Kreuz bedankt sich bei
den 80 Spendern für die Unterstützung bei der
Blutspendeaktion
Hierbei erhielten das silberne Abzeichen für 5
Spenden 3 Spender und das goldene Abzeichen
für 20 Blutspenden erhielt 1 Spender.
Ausgebildete Heimhelferin
Frau Humer, Luisenhöhe – 80 Jahre
Frau Humer Theresia hat über das Hilfswerk
Grieskirchen die Ausbildung zur Heimhelferin
erfolgreich absolviert und bietet nun ihre Hilfe an.
Dies soll eine Hilfestellung für ältere Personen
sein, die die anfallende Hausarbeit alleine nicht
mehr bewältigen können. Auskünfte erhalten Sie
beim Hilfswerk Grieskirchen oder bei Humer Theresia.
Tel. 07248/64423 oder 07732/3657
Privater Flohmarkt
Fr. Diesenberger, Oberntor – 80 Jahre
Wegen Haushaltsauflösung wird vom 6. – 8. Dezember
2004, jeweils von 10.00 – 12.00 und
13.00 – 17.00 Uhr in Kreuzerfeld 2 (Waldberger)
ein privater Flohmarkt veranstaltet.
(Möbel, Geschirr, Elektrogeräte, Teppiche, Beleuchtungskörper,
Bücher, Koffer, Taschen, Wäsche,
Kleidung, und ...
Haus zu verkaufen: Kreuzerfeld 2, Haag
Auskunft unter: 07248/68311

Sachkundenachweis nach
dem Hundehaltegesetz
Aufgrund der Bestimmungen des ab 01.07.2003
geltenden Hundehaltegesetzes ist für jeden Hundehalter
verpflichtend, zur Registrierung seines
acht Wochen alten Hundes der Gemeinde gegenüber
nachzuweisen, daß der „Allgemeine
Sachkundenachweis“ erworben wurde.
Derzeit wurde eine Nachfrist zur Erbringung dieses
Nachweises bis 31.12.2003 gewährt.
Der Hundeverein SVÖ Grieskirchen – Trattnachtal
bietet für alle Interessierten am
28.11.2003 um 19:00 Uhr
im Vereinshaus am Alten Kaisersteig,
nächst der Sportplatzanlage des SV Pöttinger
Grieskirchen
einen Kurs zum Erwerb dieses Allgemeinen
Sachkundenachweises an.
Dieser Kurs ist für all diejenigen interessant, die
nicht nur seit dem 01.07.2003 einen Hund erworben
haben und den Nachweis erbringen müssen,
sondern auch für all diejenigen, die sich in der
nächsten Zeit mit dem Gedanken des Erwerbes
eines Hundes tragen.
Dieser Kurs ist aber auch für all diejenigen interessant,
die bereits vor längerer Zeit, also vor
dem 01.07.2003 einen Hund erworben haben,
jedoch keine oder nur geringe Kenntnisse über
Hunde haben und wird von einem Tierarzt und
einem Hundeausbildner Interessantes und Wissenswertes
im Zusammenhang mit Gesundheit,
Wesen und Verhalten, möglichen Erkrankungen /
Impfungen und richtige Ernährung von Hunden,
sowie Anschaffen und Kosten, Hundesprache,
Ausbildung und häufigste Fehler bei der Erziehung
von Hunden, Pflege, Bewegung, Zeitaufwand
und Ausstattung über Welpen und Erwachsenenalter
von Hunden, sowie der Umgang mit
Hunden im Urlaub erklärt; darüber hinaus erhält
jeder Teilnehmer Kursunterlagen.
Für Voranmeldungen und Rückfragen wollen sich
die Interessenten bitte an Obmann Ewald Übleis,
Tel.: 0664/2321283 oder Obmannstellvertreterin
Gabriele Strobach, Tel.: 0699/10482990 oder
Organisationsreferent Dieter Strobach, Tel.
07248/68224-13 wenden.
Flohmarkt des ÖTB Turnvereins
Am Sonntag, den 9. November 2003 von 8.30 –
16.00 Uhr in der ÖTB-Turnhalle.
Warenannahme: Mittwoch 5. November bis Samtag,
8. November jeweils von 9.00 – 11.00 Uhr
und von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle
Falls Gegenstände bei Ihnen abgeholt werden
sollen, melden Sie sich bitte unter 07732/ 2219
Wasserzählerablesung 2003
Von den ausgegebenen Ablesekarten wurden
dieses Jahr wieder knapp 100 % an die Gemeinde
retourniert. Diese Aktion war auch heuer wie
schon in den letzten Jahren ein großer Erfolg und
erleichtert der Gemeinde die Durchführung der
Endabrechnung bei den Wasser- und Kanalgebühren.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Wie angekündigt
wurden auch diesmal wieder aus allen
abgegeben Karten 10 Gewinner eines 10er-
Blocks für das Haager Freibad ausgelost.
Gewonnen haben dieses Mal:
Gruber Renate, Sportplatzstraße 15
Lechner Margarete, Oberntor 15
Ölschuster Robert, Niedernhaag 16
Rebhan Hubert, Dorf 10
Wiesinger Josef, Bahnhofstraße 12
Anzengruber Herbert, Karl-Schwaha-Str. 2
Stellnberger Sybille, Oberntor 14
Stöger Josef, Hatscheksiedlung 21
Wetzlmaier Wolfgang, Dorf 2
Wellinger Josef, Steinpoint 4
Die Gewinner erhalten in den nächsten Tagen die
Freikarten.
Sprechtag der OÖ. Patientenvertretung
Mittwoch, 20. November 2003 bei der BH Grieskirchen
von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Vorsitzende: Frau Dr. Gertrud Schabel
Anmeldung unter: 07248/603-354

p
q
t
jh
h i j k l m n o r k l s g u v v w v x w v x u vv yy z { z { y | }
| }
… ohne Rauch geht’s auch
Rauchen fügt Ihnen und den
Menschen in Ihrer Umgebung
erheblichen Schaden zu