H ydraulikw o rksho p - Hansa Flex

Hydraulikworkshop
Hydraulikworkshop
Hydraulic Workshop

HANSA-FLEX

Nicht länger warten. Sofort reparieren.
Why wait longer? Get it repaired right away.
HANSA-FLEX Hydraulikworkshops machen Großund
Tunnelbaustellen unabhängig von langwieriger
Ersatzteilbeschaffung. Maschinenstillstände
werden auf ein Minimum reduziert.
Groß- und Tunnelbaustellen liegen häufig an Orten
mit schwacher Infrastruktur, nicht selten fernab
der Zivilisation. Bis hier eine Ersatzschlauchleitung
ankommt, ist wertvolle Zeit verstrichen.
Ein HANSA-FLEX Hydraulikworkshop steigert die
schnelle Verfügbarkeit.
Wenn es irgendwo in der Hydraulik klemmt, ist er
schon da. Der vollausgerüstete Hydraulikworkshop
hat alles, was man für die schnelle Fertigung eines
Ersatzteils braucht. Rund um die Uhr, sieben Tage
in der Woche. Innerhalb kürzester Zeit laufen die
Maschinen wieder, und der Betrieb kann ohne größeren
finanziellen Schaden fortgesetzt werden. Für
den wirtschaftlichen Erfolg der Großprojekte ein
entscheidender Faktor!
HANSA-FLEX hydraulic workshops free major construction
and tunnel building sites from the burden
of lengthy waits for spare parts. Machine downtimes
are cut to a minimum.
Major construction and tunnel building sites are
frequently in locations with a poor infrastructure,
in many cases some distance away from civilisation.
A lot of valuable time can be wasted waiting for
a replacement hose line to arrive. A HANSA-FLEX
hydraulic workshop promotes rapid availability.
If there is a problem somewhere in the hydraulics,
it is already on site. The fully equipped hydraulic
workshop has everything that is needed to quickly
produce a spare part. Round the clock, seven days
a week. Machinery is very quickly running again
and work can be continued without major financial
losses – a critical factor for the economic success of
major projects!
Groß- und Tunnelbaustellen liegen
häufig in unwegsamem Gelände ohne
Infrastruktur. Gut, wenn der Hydraulikworkshop
schon da ist.
Major construction and tunnel building
sites are frequently in inaccessible
locations with no infrastructure. It’s
much better for the hydraulic workshop
to already be on site.
HANSA-FLEX

Jede Minute zählt – gerade auf Großbaustellen
HANSA-FLEX Hydraulikworkshops sind
einfach zu transportieren, stapelbar
und für den Seetransport zugelassen.
Auch kleinere Probleme an hydraulischen Verbindungselementen
können auf Großbaustellen fatale
Kettenreaktionen auslösen. Dann kommt es auf jede
Minute an. HANSA-FLEX hat deshalb sein Serviceangebot,
dass über ein dichtes Niederlassungsnetz und
die mobile FLEXXPRESS Hydraulik Serviceflotte ohnehin
schon große Kundennähe bietet, durch einen
Pool an Hydraulikworkshops ergänzt. Die Container
werden in der Regel gemietet und verfügen über
eine umfangreiche Standard-Ausrüstung, die bei
Bedarf auch um Sonderdetails wie z. B. Explosionsschutz
(ATEX) ergänzt werden kann.
Die Baustelle wandert –
der Hydraulikworkshop geht mit
Der Hydraulikworkshop ist auf den Maschinenpark
der Baustellen abgestimmt und lässt sich schnell
und einfach weitertransportieren. Bedient werden
sie vom Personal des Kunden, das von HANSA-FLEX
speziell für die Hydraulikschlauchfertigung geschult
wird. Durch die Standardisierung ist es für das Personal
auch kein Problem, mit mehreren Hydraulikworkshops
an verschiedenen Orten zu arbeiten, weil
sich Werkzeuge und Ersatzteile stets am selben Platz
befinden. Darüber hinaus steht HANSA-FLEX natürlich
während der gesamten Bauphase beratend zur
Seite und sorgt für den Materialnachschub.
Im stationären Einsatz für die Industrie
Hydraulikworkshops von HANSA-FLEX bewähren
sich auch im stationären Einsatz in Industriebetrieben.
Als voll ausgerüstete Werkstätten zur
Fertigung von Schlauchleitungen ergänzen sie
die Werkstätten der Instandhaltungsabteilungen
oder unterstützen Konstruktionsabteilungen mit
der schnellen Fertigung von Mustern. HANSA-FLEX
sorgt für die gezielte Lagerhaltung mit allen Komponenten,
die für eine Schlauchleitung benötigt
werden. So kann im Bedarfsfall schnell reagiert
werden.
Zeitverzögerungen durch Staus oder lange Wege
werden so sicher vermieden. Und der Kunde zahlt
die Ware erst, wenn er sie dem Lager entnimmt.
Every minute counts – especially on major
construction sites
On major construction sites, even minor problems
with hydraulic connecting elements can trigger a
fatal chain reaction. Every minute is vital. This is why
HANSA-FLEX has extended its range of services. As
well as our extensive network of branches and our
FLEXXPRESS mobile hydraulic service fleet, which
already ensure excellent proximity to our customers,
we now offer a pool of hydraulic workshops. The
containers are normally rented and have a comprehensive
set of standard equipment, with special
supplementary requirements such as ATEX explosion
protection also available.
The construction site moves –
the hydraulic workshop goes with it
The hydraulic workshop is tailored to the construction
site’s pool of machinery and can be transported
quickly and easily. It is operated by the customer’s
personnel, who are specially trained by HANSA-FLEX
in the production of hydraulic hoses. Standardisation
means that it is no problem for the same personnel
to work in multiple hydraulic workshops at different
sites as the tools and spare parts are always in the
same place. Of course, HANSA-FLEX is on hand for the
duration of construction to provide any advice necessary
and to ensure the replenishment of materials.
Stationary use for industry
HANSA FLEX hydraulic workshops are
simple to transport, stackable and for
the transportation by sea certified.
HANSA-FLEX hydraulic workshops have also proved
very successful for stationary use in industrial
installations. As fully equipped workshops for producing
hose lines, they supplement the workshops
in the servicing departments or support design
departments in the rapid production of prototypes.
HANSA-FLEX provides targeted warehousing, with all
the components required for a hose line. This means
that, when required, a rapid response is possible.
Time delays caused by traffic jams or long distances
are avoided. And the customer only pays for the
goods when he removes them from the warehouse.
HYDRAULIKWORKSHOP

Gute Argumente für den Hydraulikworkshop
Good arguments for the Hydraulic Workshop
Die Grundausstattung der HANSA-FLEX Hydraulikworkshops
wird in Abstimmung mit unseren Kunden
zielgerichtet an die Erfordernisse der Baustelle
angepasst.
Grundausstattung / Erstbestückung (Beispiel):
20-Fuß-Container, seetüchtig, stapelbar
Standardmäßig ausgerüstet für die
Konfektionierung von Hydraulikschläuchen
bis R15 – 1 1/4“ (NW 32) oder EN 853
(SN 2 / SAE100 R2 AT) – 2“ (NW 50)
Schlauch-Abrollhaspel
Innen- und Außenschälmaschine (kein
Gummistaub, kein Glimmbrand möglich)
Fertig eingestellte Schälwerkzeuge für jede
Schlauchsorte und -nennweite (Zeitgewinn)
Heizung zur Vermeidung von Kondenswasser
Materialbestückung nach den Bedürfnissen
der Baustelle in übersichtlichem Schubladensystem,
mit mehr als 1000 Positionen
Die Lagerfächer sind allgemein verständlich
bezeichnet (kein Suchen, Zeitgewinn)
Viel Ablage- und Arbeitsfläche
Rohrlagermöglichkeit
Zusätzlicher Lager-Container ist möglich
Auf alle Sonderwünsche
kann eingegangen werden
Wir liefern auch Baustellenschläuche
Permanente Beratung und Betreuung
der Hydraulikworkshop-Verantwortlichen
Gratis-Schulung „Schlauchkonfektionierung“
inkl. Teilnahmebestätigung
für Ihr Werkstattpersonal
Auf Wunsch Auffüll-Service durch
HANSA-FLEX Mitarbeiter
24-Stunden-Notdienst, 7 Tage die Woche
The basic range of HANSA-FLEX hydraulics workshops
is systematically adapted to the requirements
of the site in agreement with our customer.
Basic equipment / Initial supplies (example):
20 foot container, seaworthy, stackable
Standard equipment for assembly of hydraulic
hoses up to R15 – 1 1/4“ (NW 32) or EN 853
(SN 2 / SAE100 R2 AT) – 2” (NW 50)
Hose uncoiler
Internal and external stripper (no rubber dust,
no smouldering fire possible)
Pre-adjusted stripping tools for every hose type
and nominal width (time saving)
Heating to prevent condensation
Material provision based on construction site
requirements in clear drawer system, up to more
than 1000 items
Storage compartments are clearly and understandably
labelled (no searching, time saving)
Extensive storage and working area
Pipe storage option
Additional storage container possible
Any special requests can be incorporated
We supply construction site hoses
Continuous advice and support from hydraulic
workshop co-ordinators
Free training in “hose assembly” including certificate
of completion for your workshop personnel
Replenishment service by HANSA-FLEX employees
if required
24-hour emergency service, 7 days a week
Außerdem:
Montagen und Verrohrungen auf Platz,
z.B. Rettungscontainer oder Schalungswagen
Hydrauliksysteme für Sonderanlagen (Engineering,
Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung)
Revisionen auf Platz, z.B. Neu-Verschlauchung
von Bohrgeräten
In addition:
On site fitting and pipework e.g. rescue
container or lagging truck
Hydraulic systems for special plants
(engineering, delivery, fitting, commissioning)
On site audits, e.g. re-lagging of drilling
equipment
HYDRAULIKWORKSHOP

Das ist die neue Unabhängigkeit!
This is new independence!
10.000 01/09 D/GB
HANSA-FLEX Hydraulikworkshop –
alles vor Ort
20-Fuß-Container, die komplett für den
Einsatz auf Großbaustellen oder in der Industrie
vorbereitet sind
Alle Werkzeuge verfügbar
Hydraulikschläuche und Teilebestückung
nach Kundenanforderungen
Bedarfsgerechte Partnerschafts-Modelle
(Miete, Konsignation)
HANSA-FLEX hydraulic workshop –
everything on site
20 foot container, completely prepared
for use on major construction sites or in industry
All tools available
Hydraulic hoses and parts provision based on
customer requirements
Appropriate partnership models
(rental, consignment)
HANSA-FLEX Hydraulik GmbH
Zum Panrepel 44 · 28307 Bremen · Germany
Tel. +49 - 421 - 48 90 70 · Fax +49 - 421 - 4 89 07 48
www.hansa-flex.com · info@hansa-flex.com