Sortiment

1868 1968 

KATALOG 1972 D

REMSCHEID

Großer Werkzeugschrank 

mit Werkzeugsortimenten aus CHROM-VANADIUM 

100-101 

,. 

..,:•- 

• 

zweitürig, 

aus Stahlblech, 

Schubfächer auf 

Teleskopschienen laufend 

~, 

,, 

. ; ' 

I 

·- 

700 l 

n 

Komplett 

No. 

·,; ,. mit Sortiment 

kg 

' 

. ... .....,. _..,, 

!' 100 ' 1698.- Metr. 140 teilig 78 

1 .tooA 1638.- Am er. 135 teilig. 76 

.;.- -~- ·- --·-· ' 

101 1889.- Metr. 143 teilig 87 

101 A 1824.- Am er. 138 teilig 85 

- -- - · · . 

100L 487.- Schrank, leer 38 

0 

-"' 

- 

INHALTSÜBERSICHT 

No . 

--. --- - - - -+- 

430 Doppelsteckschlüssel, 

mas.siv 

433 Drehstift 

450• Doppelmaulschlüssel 

450Rd• Doppelmaulsch 

I üssei-Satz 

8tlg . 

600 Ring-Maulschlüssel 

lang 


kurz 

630 Doppelringschlüssel 

hoch gekröpft 

705 V Kreuzschlüssel 

für PKW 

761 Zündkerzenschlüssel 

769-1 Radmutternschlüssel 

769-4 Drehstange 

• - 

900Z 

769-3 Radmutternschlüssel 

Zwölfkant 

Einsätze 

1 / 2" 0 Antrieb 

2140 Hammer 

2141 Engl. Hammer 

VKH 

Metr. 140teilig 

HAZET 

100 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

0619 

6x7 

10x11 

14xt5 

18x19 

21x23 

25x28 

36x41 

6-22 

Verchromt 

A mer. 135teilig 

HAZET 

100 A 

----+-------~ 

10x11 

14x15 

18x19 

2032 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

24x26 

27x32 

6 7 8 9 

10 11 12 13 

14 15 16 17 

18 19 20 21 

22 

6x7 

10x11 

14x15 

18x19 

21 x23 

25x28 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

24x26 

27x32 

17x19x20,64x22 

20,8x26 

24x27 

32x38 

18 0 

1 

/4-1 

1 5 3 7 / 4 / 16 /e / 16 

1 9 5 / 2 / 16 /e 11 / 16 

3/4 13/ 16 7/e 15/ 16 

1 

10 12 13 14 

19 

15 16 17 18 / 32 

25 

19 20 21 22 / 32 

31 

23 24 26 27 / 32 

28 30 32 P / 16 

300 g 

3 

/e 

1 1 /4 x1 1 /2 

18 0 

A L L E S 0 R T I M ENTE (1 00 100 A ) enthalten außerdem : 

179V-6 Schraubenschlüssel 

6", verstellbar 

179V-10 dito 10" 

650-20 Reifenheber 20", 2 St. 

730-3 Flachmeißel 

150x18 mm 

730-6 dito 200x24 mm 

740-4 Kreuzmeißel 

150x8 mm 

745a-2 Durchtreiber 

120x2 mm 

745a-4 dito 120x4 mm 

746-2 

760-1• 

760-3• 

760-4• 

790-1 

796 

815-2 

815-4 

815-6 

832-1 

832-4 

832-6 

834-3 

834-4 

835-2 

835-3 

No. 

781-5 

2135 

2160 

No. 

0-100 

0-100 A 

0-101 

0-101 A 

Körner 120x12 mm 

Universalzange 4 1 /2" 

dito 9 1 /2." 

dito 15 1 / 2" 

Kolbenringzange 

50-100 mm 

Bremsfederzange 

Schraubendreher 

125x7 mm 

dito 175x10 mm 


Elektriker-Schraubendreher 

60x2,5 mm 

dito 100x4 mm 

dito 140x5 mm 

Schraubendreherfür 

Vergaser, 25x8 mm 

dito 25x10 mm 


für Kreuzschlitzschrauben 

Nr. 5-10 

dito 12-16 

911 

914-15 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

Betätigungswerkzeuge 

1 /2." 0 Antrieb 

Schwunggriff 16 1 /2." 

Gelenkgriff 15" 

Schiebegriff 12" 

Umschaltknarre 10" 

Verlängerung 5" 


Un iversalgelenk 


Einsatz 13x2 mm 

1801 -2 Seitenschneider 6 3 / 4 n 

1807-1 Vornschneider 6" 

1841a-3 Langbackzange 8 1 / 4 n 

Zangen f ür 

Sicherungsringe 

1846a-2 innen, gerade 

1846c-2 außen, gerade 

1850-3• Kombizange 7" 

1852• Figurenschere 8 1 / 2" 

1911 Handfaust 



1928 Löffeleisen 

1931 Biegeeisen 

1934 Karosseriefeile 

1935 Ausbeul- und 

1938 K 

1940 

1948 

1980 

2120-10 

2122-10 

2123-10 

2125 

Metr. 143teillg 

HAZET 

101 

Schlichthammer 

Spann- u . Schlichth. 

Schlicht- u. Treibh. 

Gummi- u. Handh. 

Metallsäge 

Inhalt wie Sortiment 100, zusätzlich: 

Radnabenabzieher 

Handbohrmaschine 

Olspritzkännchen 

1211.- 

1151.- 

1402.- 

1337.- 

Sortimente 

ohne Schrank 

Metr. 140 teilig 

Amer. 135 teilig 


Am er. 138 teilig 

Rundfeile 10" 

Flachfeile 1 0" 

Dreikantfeile 10" 

Kontaktfeilen, 2 Stück 

Amer. 138teilig 

HAZET 

101 A 

n 

kg 

40 

38 

49 

47 

5

l8l!!'1l!il 

102 

103 

GroßerVVerkzeugschrank 

zweitürig, aus Stahlblech 

Schubfächer auf Teleskopschienen laufend 

l8l!!'1l!il 

110 

Kleiner Werkzeugschrank 


CHROM 

No. 

102 

103 

100 L 

Schrankgröße: 1150x700x280 mm 

Komplett 

mit Sortiment 

fl 

kg 

No. 

110 

110A 

110 L 

827.- 

817.- 

233.- 


Schrankgröße: 860x550 x125 mm 

Komplett 



A mer. 92 teilig 

Schrank, leer 


__ 1_46_6_._-+ __ M_e_tr_. 130 teilig 68 No. HAZET 


HAZET 102 


Verchromt 

1--- ------ ------ - --~-------~ 

6 

Inhalt wie Sortiment 100, ohne 

die nachstehend aufgeführten Ausbeulwerkzeuge: 

1911 1912 1913 1928 1931 

1934 1935 1938 K 1940 1948 


HAZET 103 

Metr. 141 !eilig Verchromt 

.::._______ --i 

Inhalt wie Sortiment 102, zusätzlich: 

1000 z Zwölfkant-Einsätze 

3 /4" 0 Antrieb 

22 24 27 32 36 38 41 46 50 

1015 Schiebegriff 20"' 

1017-8 V~rlängerung 8 1 / 2° 

No. 

0 - 102 

0 - 103 

• 

' 


ohne Schrank 

Metr. 130 teil ig 


CHRQNI- VIIIlAD/UNI 

• 

- 

I 

/ 

-::::::::::::: 

• 

n 

kg 

30 

35 

• 

' 

I 

600 

630 

761 

900Z 

2140 

2141 

1598.- Metr. 141 tei_li-=g 

- +---7_3_ -1 1---l-- --- ---1-- 110 

487.- Schrank, leer 38 450• Doppelmaulschlüssel 

- - --'--- 

979.- 

1111.- 

Ring-Maulschlüssel 

lang 

Doppelringschlüssel 


Zündkerzenschl. 

Zwölfkant 

Einsätze 

'/o." 0 Antrieb 

Hammer 

Engl. Hammer 

6x7 

10x11 

14x15 

18x19 

21 x23 

25x28 

10 11 

14 17 

6x7 

ALLE SORTIMENTE (110 

_ _ _ _ ___JL___ 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

24x26 

27x32 

12 13 

19 22 

8x9 

10x11 12x13 

14x15 16x17 

18x19 20x2.2 

21x23 24x26 

25x28 27x32 

20,8x26 

10 11 12 13 

14 15 16 17 

18 19 20 21 

22 23 24 25 

26 27 28 30 

32 

300 g 

n 

kg 

30 

28 

13 

Verchromt 


HAZET 

110 A 

- ---l 

1 /4 X 5 / 16 5 /16X 13 /a2 

3 /s X 7 / 16 1 j2 X 9 /16 

9 j 16X 5 /s 19 /a•X"/ 16 

Sj a X 3/• 25/a2X13j16 

7 

/s X 15 j16 15 / 16X1 

1X1 1 /s 1 1 / 16X1 1 3 /• 

/a 7 / 16 

1 / 2 9 / 16 

s/a " /16 3/• '/a 

1 5 / 4 X 3 / 16 /a X 7 / 16 

7 / 16X 1 /• 

1 /2 X 9 / 16 

19 /32X 

11 

/ 16 5 /a X 11 / 16 

5 

/a X 3 / 4 

3 / 4 x 25 / 32 

13 

{16X 7 /a 15 / 16X1 

1x1 1 /a 1 1 / 16X1 1 /4 

13 / 16X1 

3 /a 7 /16 1 /• 9 / 16 

19/32 s;a "/16 3/4 

25 / 32 

13 /16 7 

/a 15 / 16 

31 / 32 1 1 1 / 16 1 1 /a 

1'/ 16 1 1 /4 

3 /4 lbs. 

110 A) enthalten außerdem: 

179-6 Schraubenschlüssel 6" 821-1 Dreikanthohlschaber 

verstellbar 

150 mm 

179-10 dito 10" 824-3 Löffelschaber 200 mm 

650-20 Reifenheber 20", 2 Stück Betäti gu ngswerkzeu ge 

730-3 Fl achmeißel 150x18 mm '/•" 0 Antrieb 

740-3 Kreuzmeißel 150x8 mm 

915 Schiebegri ff 12" 

916 s Umschaltknarre 10" 

745a-2 Durchtreiber 120x2 mm 917-5 Verlängerung s• 

745a-.3 dito 120x3 mm 918 Verlängerung 10" 

745a-4 dito 120x4 mm 920 Universalgelenk 

745b-4 dito 150x4 mm 980-13 Schraubendreher- 


746-2 Körner 120x12 mm 1801-2 Seitenschneider 6'/•" 

760-1 • Universalzange 4 1 / • " 1841a-3 Langbeckzange 8'/•" 

760-.3. dito 9'/•" 1848 Batterie- und 

811-3 Werkstattschrauben- Mutternzange 8" 

dreher 100x6 mm 1850-3 • Kombizange 7" 

811-9 dito 150x8 mm 

1852• Figurenschere 8'/•" 

811-13 dito 200x10 mm 

1981 Metallsäge 

813-'.! Elektriker-Schrauben- 2120-8 Rundfeile 8" 

d reher 80x3 m m 2122-10 .Flachfeile 10" 

813-5 dito 140x5 mm 2123-8 Dreikantfeile 8" 

818-3 Winkelschraubendreher 2125 Kontaktfeilen, 3 Stück 

150x8 mm 2131 Zündkerzenbürste 

No. 


ohne Schrank 

n 

0 - 110 594.- Metr. 95 teilig 17 

0 - 110 A 584.- Am er. 92 teilig 15 

kg 

• - 

VKH

l!l!l!i! 


110 

AWM 


Metr., amer. und engl. Maße kombiniert 

1/!!!!i! 


110 

TA 


mit TANKSTELLEN-Sortiment 

CHRON 

No. 

Schrankgröße: 860x550x125 mm 

n 

kg 

Komplett 


No. 

Schrankgröße: 860 x 550 x 125 mm 

Komplett 


n 

kg 

110AWM 

110AWM L 

810.- 

233.- 

Metr., amer. u. engl. 

27 

100teilig ---------4---------4 

Schrank, leer 13 

110TA 705.- 

110 TAL 233.- 

Metr. 71teilig 26 

Schrank, leer 13 

INHALTSOBERSICHT 

Verchromt 

INHA LTSOBERSICHT 

Verchromt 

179-6 Schraubenschlüssel 


179-10 dito 10" 


6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 

20x22 

450A• Doppelmaulschlüssel 

3 

/a x 7 1 

/ 16 / 2 x 9 {16 

19 11 / 32X / 16 

5 /a x3 /4 

25 7 /a 15 / 32X / 16X1 

450W• Doppelmaulschlüssel 

1 

/a X / 16 

1 

/4 x 5 j 16 

3 

/a x 7 j 16 

3 / 16X1 /4 

5 / 16X3 /a 

7 1 / 16X ! 2 



6x7 8x9 10x11 

12x13 

18x19 

14x15 

20x22 

16x17 

630A dito 

3 

/a X 7 / 16 

5 

/a x 11 j 16 

13/ 16X 7/a 

630W dito 

1 

/a x 3 / 16 

5 / 16X 

3 /a 

9 / 16X5 /a 


150x18 mm 


150x8 mm 


120x2 mm 

745a-3 dito 120x3 mm 

745a-4 dito 120x4 mm 

745b-4 dito 150x4 mm 

746-2 Körner 120x12 mm 

760-1• 

760-3• 

761 


dito 9 1 /2" 

Zündkerzenschlüssel 

20,8x26 mm 

818-3 Winkelschraubendreher 

150x8 mm 

No. 

0- 110AWM 577.- 

• =VKH 

821-1 

824-3 

830-3 

830-9 

830-13 

832-2 

832-6 

900Z 

900AZ dito 

3/a 

s;a 

13/ 16 

900WZ dito 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

1801-2 

1841a-3 

1848 

Dreikantschaber 

150 mm 

Löffelschaber 200 mm 

Werkstattschraubendreher 

100x6 mm 

dito 150x8 mm 


Elektrikerschraubendreher 

80x3 mm 

dito 140x5 mm 

Zwölfkant-Einsätze 


10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 

20 21 22 

/,16 

/16 



Schiebegriff 12 .. 

Um schaltknarre 10' 


Verlängerung 10 ... 

Universalgelenk 



Seitenschneider 6 3 /4" 

Langbackzange 8 1 /4" 

Batterie- und 

Mutternzange 8" 


1852• Figurenschere 8 1 /2" 

2125 Kontaktfeile 

Sortiment 

ohne Schrank 

Metr., amer. u. engl. 

100teilig 

14 

450 Doppelmaulschlüssel 

6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 

18x19 

14x15 

20x22 

16x17 

21 x23 

24x26 25x28 30x32 

618 Öldienst-Spezialschlüssel 

für Ford 

und andere Wagen 

619 dito für Opel 


flach gekröpft 

9x11 10x11 12x13 

14x15 17x19 22x24 

650-16 Reifenheber 16", 

2 Stück 


für PKW 

17x19x20,64x22 mm 


150x15 mm 


150x7 mm 

745-3 Durchtreiber 

120x3 mm 

745-4 dito 120x4 mm 

745a-2 dito 120x2 mm 

760-3 Universalzange 9 1 /2... 


20,8x26 mm 

811-6 Werkstattschraubendreher 

125x7 mm 

811 -8 dito 100x8 mm 

No. 

900 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

958R-2 

985 

Sechskant-Einsätze 

'/2" 0 Antrieb 

10 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 

26 28 30 32 

0-110 TA 472.- 




Um schaltknarre 10" 




Reduzier-Einsatz 

Schraubendrehar 

Einsätze für Innensechskantschrauben 

8 12 14 mm 

1058R-2 Reduzier-Ei nsatz 

1850-3 Kombizange 7" 

2120-10 Rundfeile 10 .. 

2122-10 Flachfeile 10 .. 

2140-2 Hammer 200 g 

2140-5 dito 500 g 

2170 Bandschlüssel 

2505-1 Speziai- 


20,8 mm 


21x36 mm 

2567 Öldienst- 

S pezialschlü ssel 

für Volkswagen 

2760 dito für Mercedes 


ohne Schrank 


n 

kg 

13 

7

130 

Werkbank 

mit Aufsatzschrank 

Werkbank mit 2 Untersätzen auf verstellbaren Füßen 

Aufsatzschrank mit Aluminiumrolladen 

Sämtliche Werkzeugplätze farbig schabloniert 

Aufsatzschrank: 

1800 mm lang 

160 mm tief 

850 mm hoch 

Werkbank: 

2000 mm lang 

800 mm tief 

860 mm hoch 

Zur Montage an die Werkbank kann ein Parallelschraubstock 

HAZET 2175-2 mitgeliefert werden, 

siehe Seite 104 

. 

130 

No. 

130-1 

130MS 

130-1 MS 

130L 

130SL 

- 

3209.- 

3562.- 

1879.- 

2232.- 

1330.- 

1096.- 

,· 

Komplett 


Werkbank und Aufsatzschrankmit 

107 Werkzg. 

• Werkbank und Aufsatz- 

Schrank mit 122 Werkzg. 

. ~ 

Aufsatzschrank 

mit 107 Werkzeugen 

Aufsatzschrank 

mit 122 Werkzeugen 

Werkbank, leer 

Aufsatzsch rank, leer 

. 

n 

kg 

254 

266 

74 

86 

- 180 

44 

8 

INHALTSÜBERSICHT Verchromt INHALTSÜBERSICHT Verchromt 

Sortiment HAZET 130 bzw. 130 MS 



179V -10 dito 10" 

430 Doppelsteckschlüssel 

massiv 

8x9 10x11 12x13 

14x15 16x17 18x19 

20x22 

433 Drehstifte, 0619, 2032 


6x7 

12x13 

8x9 

14x15 

1 Ox11 

16x17 

18x19 20x22 21x23 

24x26 25x28 27x32 


lang 

10 11 12 13 

14 17 19 22 



6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 

18x19 

14x15 

20x22 

16x17 

21 x23 

24x26 25x28 27x32 

650-20 Reifenheber 20" 

2 Stück 


für PKW 

17x19x20,64x22 mm 


150x18 mm 

730-6 dito 200x24 mm 


150x8 mm 


745a-4 

746-2 

760-1• 

760-3• 

760-4• 

761 

790-1 

796 

120x2 mm 

dito 120x4 mm 


Universalzange 4'/•" 

dito 9'/•" 

dito 15 1 /2" 


20,8x26 mm 


50-100 mm 


815-2 

815-4 

815-6 

832-1 

832-4 

832-6 

834-3 

834-4 

835-2 

835-3 

900 z 

911 

914-15 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

1801-2 

1807-1 

-----~~----~~------------------------- -----------------4 

Sortiment HAZET 130-1 bzw. 130-1 MS 

--------------~ ~---- ----------~ 


125x7 mm 



Elektriker -Schraubendreher 

60x2,5 mm 

dito 100x4 mm 

dito 140x5 mm 

Schraubendreher für 


dito 25x10 mm 


Kreuzschlitzschrauben 

Nr. 5-10 

dito 12-16 



12 13 14 15 16 17 

18 1 9 20 21 22 23 

24 26 27 28 30 32 


'/•" 0 Antrieb 

Schwunggriff 16'/•" 










Vornschneider 6" 


1852• Figurenschere 8'/•" 

1950-4 Plastic-Hammer 

105x35 mm 


2120-10 Rundfeile 10" 

2122-10 Flachfeile 10" 

2123-10 Dreikantfeile 10" 

2125 Kontaktfeilen, 3 St. 

2140-3 Hammer 300 g 

n 

- Sortiment ohne 

No. 

Werkbank, ohne Schrank 

kg 

0-130 M 783.- Metr. 107 teilig 30 


6" , verstellbar 

179V~10 dito 10" 

430 

433 

450• 

600 

630 

650-20 

705 V 

730-3 

730-6 

740-3 

745a-2 

745a-4 

746-2 

760-1• 

760-3• 

760-4• 

761 

769-1 

769-3 

769-4 

790-1 

796 

815-2 

815-4 

815-6 

832-1 

832-4 

832-6 

No. 

Doppelsteckschlüssel 

massiv 

8x9 1 Ox11 12x13 

14x15 16x17 18x19 

20x22 

Drehstifte, 0619, 2032 

Doppelmaulschi üssel 

6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 20x22 21x23 

24x26 25x28 27x32 

Ring-Maulschl., lang 

10 11 12 13 

14 17 19 22 

Doppelringschi üssel 


6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 20x22 21x23 

24x26 25x28 27x32 

Reifen heb er 20", 2 St. 

Kreuzschl. f. PKW 

17x19x2Q,64x22 m m 

Flachmeiß.150x 18mm 


Kreuzmeißel150x8 m m 

Durchtreib. 120x2 mm 

dito 120x4 mm 



dito 9'/•" 

dito 15'/•" 


20,8x26 mm 

Radmutternschlüssel 

24x27 mm 

dito 32x38 mm 

Drehstange 18 mm 0 


50-100 mm 



125x7 mm 


dito 250x1 4 mm 


60x2,5 mm 

dito 100x4 mm 

dito 140x5 mm 

834-3 

834-4 

835-2 

835-3 

900Z 

911 

914-15 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

1801-2 

1807-1 

1850-3• 

1852• 

1911 

1912 

1913 

1928 

1931 

1934 

1935 

1938 K 

1940 

1948 

1950-4 



dito 25x10 mm 



Nr. 5-10 

dito. 12-16 



12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 

24 26 27 28 30 32 






U mschaltknarre 1 0" 






Seitenschneider 63/4 11 


Kombizange 7" 

Figurenschere 8'/•" 

Handfaust 

Handfaust 

Handfaust 

Löffeleisen 

Biegeeisen 

Karosseriefeile 

Ausbeul- und 


Spann- und 


Schlicht- und 

Treibhammer 

Gummi- und 

Handhammer 

Plastic-Hammer 

105x35 mm 





2125 Kontaktfeilen, 3 St. 

2135 Handbohrmaschine 

2140-3 Hammer 300 g 

2160 Ölspritzkännchen 

Sortiment ohne 

Werkbank, ohne Schrank i~ 

kg 

0-130-1 M 1136.- Metr. 122 teilig 42 

• = VKH

150 

152 

• 

Werkzeugkoffer "Juwel" 

Schubfächer auf Schienen laufend, Vorderseiten-Abdeckplatte mit 

Zentralverschluß, einschiebbar unter das unterste Schubfach, dadurch 

1> freie Sicht auf die Kofferinneneinrichtung, seitliche Tragegriffe 

150 

152 

Koffergröße: 635 x 350 x 400 mm 

mit 5 Schubfächern 

No. 

n 

kg 

1---------~------~~------ ------------~--~~ 

150 285.- Werkzeugkoffer .,Juwel" 

152 315.- 

leer, mit 4 Schubfächern 26 

Werkzeugkoffer .,Juwel" 

leer, mit 5 Schubfächern 

~------ --L_________L____ 


Verchromt 

~--- -------------------- ----------------------· 

Motorenschlosser 

Großes Sortiment 135teilig 

Besteii-Nr. 0 -10 I 135 

~- - ------------- - ------- -----------------~ 

179-6 Schraubenschlüssel 6" 761 Zündkerzenschlüssel 

verstell bar 

20,8x26 mm 

179-10 dito 10" 


6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 · 20x22 21 x23 

24x26 25x28 27x32 

600 

615 

630 

635 

. 

Ring-Maulschl üssel 

lang 

10 11 12 13 

14 17 19 22 

Starter- und 

Blockschlüssel 

11x13 14x17 19x22 



6x7 8x9 10x11 

12x13 

18x19 

14x15 

20x22 

16x17 


kurz 

9x10 12x14 17x19 


200x24 mm 

731-2 dito 130x11 mm 

731-5 dito 150x15 mm 

740-3 Kreuzmeißel150x8 mm 

741-1 dito 130x4 mm 

745a-3 Durchtreiber 120x3 mm 

745b-4 dito 150x4 mm 

746-1 Körner 120x10 mm 

746-2 dito 120x12 mm 

760-1• Universalzange 4 1 12" 

760-3• dito 9 1 12" 

760-4• dito 15 1 / 2" 

• = VKH 

815-5 

815-6 

830-1 

830-3 


200x12 mm 

dito 250xt4 mm 

dito 75x5 mm 

dito 100x6 mm 

830-6 dito 125x7 mm 

830-9 dito 150x8 mm 

833-1 Elektriker-Schraubendreher 

60x2,5 mm 

834-3 Schraubendreher für 




Nr. 2- 4 

835-2 dito 5-10 

835-3 dito 12-16 

835-4 dito 18-> 

835-02 dito 5-10 

850 

863 

864 

865 

866 

867 

868 

869 


114" 0 Antrieb 

4 4,5 5 5,5 6 

7 8 9 10 11 


1 

14" 0 Antrieb 

Umschaltknarre 4 1 /2" 



Steckgriff 5" 




Fortsetzung nächste Spalte 

(Fortsetzung) 

-=:.._ ____ ---------- - -------- --------- · 

900 Z Zwölfkant-Einsätze 

1 

l2" 0 Antrieb 

12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 

24 26 27 28 30 32 


1 

l2" 0 Antrieb 

911 Schwunggriff 16 1 12" 

t- 914-15 Gelenkgriff 15u 

915 Schiebegriff 12" 

916 S Umschaltknarre 10" 

917-5 Verlängerung 5u 

918 Verlängerung 10" 

920 Universalgelenk 

980-13 Schraubendrehar- 


1000 Z Zwölfkant-Einsätze 


22 24 27 30 32 

36 38 41 46 50 

1014 

1015 

1016 

1017-8 

1018 

1020 

1801-2 



Stecker 20" 


Knarrenkopf 

Verlängerung 8 1 l2" 


Gelenkstück 



1807-1 

1841a-3 Langbackzange 8 1 14" 


1852• Figurenschere 8 1 / 2" 


105x35 mm 


2125 

2130 

2131 

2140-5 

2147 


Drahtbürste 

Zündkerzenbürste 

Hammer 500 g 

F ü hierlehre 

Auch mit amer. Zollmaßen lieferbar 

HAZET 0 -10 I 132 A 

Inhaltsübersicht Seite 14 

--------- --------- - 

Weitere Sortimente für Baumaschinen 

HAZET 0 - 14 I 103 mit metr. Maßen 

HAZET 0 - 14 I 83 A mit amer. Maßen für 

Caterpillar u sw. 

Inhaltsübersicht Seite 16 

Preise nachstehend: 

Werkzeug-Sortimente 

wahlweise für die Werkzeugkoffer .,Juwel" 150 oder 152 

No. 

0- 101135 

0-101132A 

0- 141103 

0 - 14/ 83A 


ohne Koffer 

1037.- 

998.- 

912.- 

851.- 





Baumaschinen 




für Caterpillar usw. 

n 

kg 

27 

25 

33 

28 

9

166TS DBP 1290900 

und Auslandspatente 

Werkzeug-, Material- und Montagewagen 

mit herausnehmbaren Säulen 

Diese neue Ausführung ist eine Weiterentwicklung des überall 

und vieljährig bewährten Werkzeugwagens HAZET 

,.Assistent" DBP, siehe Seite 10, und wurde bereits patentiert 

Der Werkzeugwagen hat eine Zentralverriegelung durch 

Zylinderschloß 

Er ist verschließbar sowohl bei stehenden Säulen, die dann 

nicht entnommen werden können, als auch bei heraus, 

genommenen Säulen 

Zum Herausnehmen der Säulen das Zylinderschloß durch 

Schlüsseldrehung öffnen und Sperrhebel nach außen 

schieben 

Nach Linksdrehen der Knöpfe lassen sich die Rohrsäulen 

herausnehmen 

Umgekehrt werden sie eingesetzt 

Der HAZET-,.Assistent" wird geöffnet, indem man die 

Tischplatte ·hochhebt. Sie rastet ein und sitzt sofort fest 

Hochziehen nur bei offenem Schloß und Entriegelung 

. < 

Die Säulen können in die Rohrhülsen am Unterkasten ge- . . 

, schoben und durch Drehen der Rändelknöpfe festgespannt 

werden. Sie sind .sicher untergebracht und dienen gleichzeitig 

als. Tragegriffe : 

Jeder Handwerker und Monteur kan·n den HAZET~; ,Assi~:te~!!J' 

. .:. jetzt liberal! mit hin.nehmen • · . . 

. - . ·~ r 

- 

.- -~ 

. .. . . . . 

l!lll!l!iJ ~teld-Einzelteile 

l!lll!l!i! 

1618 

FürWerkzeugwagen 161 , 162, 166TS und 172HD 

Scheibenhalter 

mit Gummisaugern für Glasscheiben 

und glatte Teile 

Haltevorrichtungen in die Rohrsäulen des HAZET 

,.Assistent" einsetzen, Glasscheibe fest auf Gummisauger 

drücken, wodurch Luft entweicht, festhalten und gleichzeitig 

Hutmuttern anziehen. Unterdruck hält dann die 

Scheibe fest 

1618 

No. 

1618 

per Paar 

42.20 300 mm lang 

n kg 

l!lll!l!i! 

1620 

Für Werkzeugwagen 161,162, 166TS und 172 HD 

Testgerät-Halter 

Für die bekannten Testgeräte (z. B. Schließwinkei-Meßgerät) 

und Zündlichtpistolen liefern wir einen Halter. Er ist 

höhenverstellbar für verschiedene .. Größen gebräuchlicher 

Geräte, wie SUN, BOSCH, PRUFREX, MOTOMETER, 

LINCOLN usw. Der Bügel ist zum Aufhängen bzw. Einstecken 

der Zündlichtpistole bestimmt 

Der Testgerät-Halterist dreh- und neigbar, somit kann die 

Skala von allen Seiten abgelesen werden 

Mit diesem Halter am HAZET-,.Assistent" DBP ist das 

Testgerät immer an dem Arbeitsplatz, wo es benötigt wird 

- 

~--i"l-1- -- 

,- 

\ J> ~' 

\ I 

\ f 

\ I 

\ I 

\ I 

f 

I 

I 

' \ 

1620 

1620 36.60 

höhenverstell bar 

von 180-250 mm 0,8 

11

172HD 

Schutzrechte angemeldet 


in schwerer Ausführung 

Außergewöhnlich stabile HAZET-Konstruktion, formschön 

und elegant 

Vier leichtrollende, gummibereifte Räder, zwei allseitig lenkbar 

und beide in Längs- und Querrichtung feststellbar (mit 

Schmutz- und Fadenschutz). Handlicher breiter Bügel an der 

Lenkrollenseite ermöglicht bequemes Fahren. 

Bewährte elastische Gummistoßkanten an Tischplatte, 

einem Zwischenkasten und Unterkasten. Tischplatte mit Vertiefung. 

Der hohe Rand gewährlei-stet fallsichere Ablage. 

Zwischenkästen und Tischplatte durch Konsolen mit den 

Rohrsäulen fest verbunden 

Der oberste Zwischenkasten ist mit einem Zugfach versehen, 

das Lehren, Reißnadeln und son~iig e Kleinteile aufnimmt 

Stabile, an allen Kreuzpunkten geschweißte Gitterverkleidung 

ermöglicht von allen Seiten Lichteinfall und freie Sicht auf 

den Inhalt 

Vorderfront ganz zu öffnen durch Hochziehen der oberen und 

Absenken der unteren Jalousie. Selbst sperrige Teile sind 

sehr gut unterzubringen, besonders im Unterkasten 

No. 

172 HD 546.- 

- 

Werkzeugwagen, leer 

mit 2 Zwischenkästen 

I n 

! 

! kg 

Sortimente und Inhaltsübersicht siehe Seiten 14·17 

51 

Ja/ ~feld-Einzelteile 

r---------------------------------------~r---------------------------------------~ 

172-5 

Trennblech 

zur beliebigen Unterteilung 

der Zwischenkästen 

No. 

172-5 

Ja/ 

1615 

2.- Trennblech 395 mm lang 

Leuchte 

n 

kg 

0,2 

mit 3 Gelenken, dadurch nach allen Seiten 

und in der Höhe verstellbar. Der Arbeitsplatz 

kann somit immer gut ausgeleuchtet werden 

1615 

1615 

83.- 

zusammengelegt 

600 mm lang 

1 ,4 

Ja/ 

1618 

Scheibenhalter 

mit Gummisaugern für Glasscheiben 

und glatte Teile 

1618 

• 

Haltevorrichtungen in die Rohrsäulen des HAZET 

"Assistent" einsetzen, Glasscheibe fest auf Gummisauger 

drücken, wodurch Luft entweicht, festhalten und gleichzeitig 

Hutmutter anziehen. Unterdruck hält dann die 

Scheibe fest 

12 

per Paar 

~-------.-- ---,r--------------------.--- 

1618 42.20 300 mm lang 0,6

172HD 

Schutzrechte angemeldet 


Sehr praktischer Zentralverschluß mit Zylinderschloß. Die 

obere und untere Jalousie. können auch einzeln geöffnet 

werden. Bei nur einer Vierteldrehung des Schlüssels nach 

links ist die obere Jalousie unverschlossen und kann hochgeschoben 

werden. Bei entgegengesetzter Drehung öffnet 

sich die untere Jalousie 

ln der Tischplatte sind zwei Aufnahmebohrungen zum Einstecken 

der nützlichen Zusatzgeräte wie Leuchte 1615, 

Scheibenhalter 1618, Testgerät-Halter 1620 

Schraubstock HAZET 2175-1 (siehe Seite 104) ist ebenfalls 

mühelos anzubringen 

Bohrungen für die Befestigungsschrauben auch in der Tischplatte 

Umsteckbare Trennwände für beliebige Facheinteilung 

1

--------------------------------------------~ 

Werkzeugsortimente wahlweise für die Werkzeugwagen ,.Assistent" 162, 166TS und 172HD 



klein 

3,5x4 4x3,5 4,5x5 

5x4,5 5,5x6 6x5,5 

7x8 8x7 9x10 

10x9 11 x12 12x11 


6x7 

12x13 

8x9 

14x15 

1 Ox11 

16x17 

18x19 20x22 21 x23 

24x26 25x28 27x32 



6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 20x22 


150x18 mm 


150x8 mm 


120x2 mm 

746-2 Körner 120x12 mm 

748 b-3 Splintentreiber 

150x3 mm 

748b-4 dito 150x4 mm 

748b-5 dito 150x5 mm 

760-1 • 

760-3• 

761 

Universalzange 4 1 l2" 

dito 9 1 12" 

Zündkerzenschi üssel 

20,8x26 mm 


125x7 mm 

811-13 dito 200x10 mm 


100x3,5 mm 


60x2,5 mm 






179-10 dito 10 .. 


6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 

24x26 

20x22 

25x28 

21x23 

27x32 


lang 

10 11 12 13 

14 17 19 22 

615 Starter- u. Blockschl. 

11x13 14x17 19x22 



6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 20x22 


kurz 

9x10 12x14 17x19 


200x24 mm 

731-2 dito 130x11 mm 

731-5 dito 150x15 mm 


Besteii-Nr. 0 - 10 I 100 

850 

863 

864 

865 

866 

867 

868 

869 

900Z 

911 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

1801-2 

1850-3• 

1950-4 

2125 

2130 

2140-5 

2147 

2161 

2161 

2163 

Sechskant-Elnsätze 

1l•n 0 Antrieb 

4 4,5 5 5,5 6 

7 8 9 10 11 


1 

1•" 0 Antrieb 

Umschaltknarre 4 1 /z" 



Steckgriff 5 .. 


Verlängerung 6' 


Zwölfkant-Elnsätze 

1l2" 0 Antrieb 

10 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 

21 

27 

22 

28 

23 

30 

24 

32 

26 


1 

lz" 0 Antrieb 

Schwunggriff 16 1 /2" 

Schiebeg'riff 12" 

Umschaltknarre 10' 

Verlängerung 5 .. 





Seitenschneider 6 3 / •" 

Kombizange 7" 


105x35 mm 

Kontaktfeile 

Drahtbürste 

Hammer 500 g 

Fühlerlehre 

Kännchen für Öl 

Kännchen für 

Caramba 

Fettbüchse 


Besteii-Nr. 0 - 10 I 135 

auch im Werkzeugkoffer 

,.Juwel" 150 oder 152 

I ieferbar, siehe Seite 9 

740-3 

741-1 

745a-3 

745b-4 

746-1 

746-2 

760-1• 

760-3• 

760-4• 

761 

815-5 

815-6 

830-1 

830-3 

830-6 

830-9 

833-1 

834-3 

Kreuzmeißel 

150x8 mm 

dito 130x4 mm 

Durchtreiber 

120x3 mm 

dito 150x4 mm 




dito 9 1 /2" 

dito 15 1 12" 


20,8x26 mm 


200x12 mm 


dito 75x5 mm 

dito 100x6 mm 

dito 125x7 mm 

dito 150x8 mm 

Elektrikar-Sch raubendreher 

60x2,5 mm 



1-------------------------------- 


(Fortsetzung) 



Nr.2-4 

835-2 dito 5-10 

835-3 dito 12-16 

835-4 dito 18-> 

835-02 dito 5-10 

850 Sechskant-Elnsätze 

1 / •" 0 Antrieb 

4 4,5 5 5,5 6 

7 8 9 10 11 


'I•" 0 Antrieb 

863 Umschaltknarre 4 1 /2" 

864 Gelenkgriff 6" 

865 Schiebegriff 5"' 

866 Steckgriff 5' 


868 Verlängerung 6"' 


900 Z Zwölfkant-Elnsätze 


12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 

24 26 27 28 30 32 



911 Schwunggriff 16 1 /z" 

914-15 Gelenkgriff 15"' 


916 S Umschaltknarre 10 .. 


179-6 Schraubenschlüssel6" 

verstellbar 

179-10 dito 10" 

600 A 

615 A 

630 A 

635A 

730-6 

731-2 

731-5 

740-3 

741-1 

Ring-Mau lsch lü ssel 

lang 

3 

/e 

7 / 16 

1 / 2 

9 / 16 

s/• 3/4 7/a 

Starter- und 


7 j16X 

1 l2 

9 lt6X 5 

/e 

Sfa X 314 314 X 7je 

Dop pelri ngsch I üssel 


3 

/e X 7 116 1 

lz X 9 / 16 

5 

/e x 11 l16 

3 /• x 

25 l32 

13 /t6X 7 15 

/a /16X1 


kurz 

3 

/a X 7 / 16 

5 

/a x 11 / t6 

Flachmeißel200x24 mm 



Kreuzmeißel150x8 mm 

dito 130x4 mm 

745a-3 Durchtreiber 120x3 mm 

745b-4 dito 150x4 mm 

14 Preise für Sortimente siehe Seite 17 

917-5 

918 

920 

980-13 

1000 z 

1014 

1015 

1016 

1017-8 

1018 

1020 







3 /•" 0 Antrieb 

22 24 27 30 32 

36 38 41 46 50 



Stecker 20n 


Knarrenkopf 

/2.. 

Verlängerung 8 1 


Gelenkstück 

1801-2 Seitenschneider 6 3 /•" 


1841a-3 Langbackzange 8 1 / •" 


1852• Figurenschere 8 1 /2' 


105x35 mm 


2125 

2130 

2131 

2140-5 

2147 


Drahtbürste 


Hammer 500 g 

Fühlerlehre 

Großes Sortiment 132teilig, 

amer. 

Besteii-Nr. 0-10 f 132A 


,.Juwel" 150 oder 152 

lieferbar, siehe Seite 9 

746-1 Körner 120x10 mm 

746-2 dito 120x12 mm 

760-1• Universalzange 4 1 / 2"' 

760-3• dito 9 1 / 2 8 

760-4• dito 15 1 12" 

761 A Zündkerzenschlüssel 

13 /t6X1 N 

815-5 Schraubendreher 

200x12 mm 

815-6 dito 250x14 mm 

830-1 dito 75x5 mm 

830-3 dito 100x6 m m 

830-6 dito 125x7 mm 

830-9 dito 150x8 mm 


60x2,5 mm 

834-3 Schrauben dreh er für 




Nr. 2-4 

835-2 dito 5-10 

835-3 dito 12-16 

835-4 dito 18-> 

835-02 dito 5-10 

850 A Sechskant-Elnsätze 

863 

864 

865 

866 

867 

868 

869 


3 7 1 

/u 9 / 32 / • /32 

5 / t6 11 / 32 3 

/e .,'/16 


1 1•" 0 Antrieb 



Schiebegriff s• 

Steckgriff 5' 




Fortsetzung nächste Seite 

• - VKH

Werkzeugsortimente wahlweise für die W erkzeugwagen "Assistent" 162, 166TS und 172HD 

(Fortsetzung) 

900 AZ Zwölfkant-Elnsätze 

1 

/~" [J Antrieb 

911 

914-15 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

3 

/e 

7 / 16 

1 / 2 

9 / 16 

19/ 32 s/e 11/ 16 3/• 

25/32 13/16 7/e IS/ 16 

31 / 32 1 1 1 / 16 1 1 /e 

1 3 /16 1 1 /4 



Schwunggriff 16 1 / 2" 





Verlängerung 10 6 




1000AZ Zwölfkant-Elnsätze 


1 

/e 15 /u 1 1 1 / 16 

1 1 /a 1 3 / 16 1 1 /4 P / 16 

P/a F / 16 



klein 

3,5x4 

4,5x5 

4x3,5 

5x4,5 

5,5x6 6x5,5 

7x8 

9x10 

8x7 

10x9 

11x12 12x11 

Karosserieschlosser 

1911 Handfaust, 

Kommaform 

1912 Handfaust, 80x70 mm 

und 100x45 mm 


Spezialform 

1928 löffeleisen, 

kräftige Ausführung 

1929 Ausbeul-Hebeleisen 

1930 dito 

1932-1 Absetzzange 1 0 1 / ~ " 


1935 Ausbeul- und 


• VKH 

1014 

1015 

1016 

1017-8 

1018 

1020 

1801 -2 

1807-1 

1841a-3 

1850-3• 

1852• 

1950-4 

1980 

2125 

2130 

2131 

2141 -2 

2147 A 

450Rd• Doppelmaulschlüssel 

Satz 

6x7 

12x13 

8x9 

14x15 

10x11 

16x17 

18x19 20x22 



8x9 10x11 12x13 

14x15 16x17 18x19 

20x22 


150x18 mm 


150x8 mm 


120x2 mm 

746-2 Körner 120x12 mm 

760-1 • Universalzange 4 1 / ~ " 

760-3• dito 9 1 /~ ' 



Stecker 20" 

Schiebegriff 20' 

Knarrenkopf 

Verlängerung 8 1 /~" 


Gelenkstück 


Vornschneider 6 .. 

Langbackzange 8 1 / •" 

Kombizange 7" 

Figurenschere 8 1 /2" 


105x35 mm 

Metallsäge 

Kontaktfeilen, 

3 Stück 

Drahtbürste 


Hammer, 1 lbs. 

Fühlerlehre 

Kleines Sortiment 64teilig 

Besteii-Nr. 0-10/ 64 

761 

811-9 

813-3 

834-3 

900 z 

916 s 

917-5 

918 

920 

1801-2 

1850-3• 

1950-3 

2130 


20,8x26 mm 


150x8 mm 

Elektri ker-Sch raubendreher 

100x3,5 mm 




/ ~" 0 Antrieb 

10 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 

21 22 23 24 26 

27 28 30 32 

Betätig u ngswerkzeuge 


Um schaltknarre 10" 


Verlängerung 10* 


Seitenschneider 6 3 /•" 

Kombizange 7" 


100x32 mm 

Drahtbürste 

Kleines Sortiment 1Steilig 


1938 K Spann- und 


1940 Schlicht- und 

Treibhammer 

1941 dito 

1942 Schlicht- und 

Spitzhammer 

1948 Gummi- und 

Handhammer 


105x35 mm 

1950-5 dito 110x40 mm 

1960 Karosserie- 

Blechschneider 

1965 Außen- 

Ausbeulgerät 

Karosserieschlosser 

757-10 Gripzange 9" 


Kommaform 


80x70 mm 

und 100x45 mm 


Spezialform 

1914 Handfaust, Beilform 

65x25 und 50x8 mm 

1919 Handfaust, Zehenform 

1920 U niversai-Handfaust 

1927 löffeleisen, mittelstarke 

Ausführung 

1928 löffeleisen, 

kräftige Ausführung 


1930 dito 

1931 Biegeeisen 

mit l edereinsatz 

1932-1 Absetzzange 10 1 /~u 

1933a Kotflügel-Biegezange 

mit beweglichem 

Spannring 


Landmaschinen 

430 Doppelsteckschlüssel 

massiv 

8x9 10x11 12x13 


6x7 8x9 9x10 

10x11 14x15 14x17 

17x19 

24x27 

19x22 

30x36 

22x24 



6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 

24x26 

20x22 

25x28 

21 x23 

27x30 

32x36 


2 Stück 

730-3 

740-3 

745a-5 

745a-7 

745a-9 

746-1 

760-3• 

815-2 

815-3 

815-5 

820-3 

832-2 

900 z 

Flachmeißel 

150x18 mm 

Kreuzmeißel 

150x8 mm 

Durchtreiber 

120x5 mm 

dito 120x7 mm 

dito 120x9 mm 




125x7 mm 

dito 150x9 mm 


Preise für Sortimente siehe Seite 17 

Löffelschaber 200 mm 


80x3 mm 


1 

/z" 0 Antrieb 

10 11 14 17 19 

22 24 27 30 32 


Besteii-Nr. 0-11 / 29 

1935 

1937 

1938 K 

1940 

1941 

1942 

1943 

1945 

1946 

1948 

Ausbeul- und 


Spann- und 


dito 

Schlicht- und 

Treibhammer 

dito 

Schlicht- und 

Spitzhammer 

Schlicht- und 

Pionhammer 

Schlicht- und 

Schweifhammer 

Tiefhammer 

Gummi- und 

Handhammer 


105x35 mm 

1950-5 dito 110x40 mm 

1960 Karosserie- 

Blechschneider 

1965 Außen- 

Ausbeulgerät 

74 teilig 


911 

914-15 

915 

916 s 

917-5 

920 

980-13 

1000 z 

1015 

1017-8 



Schwunggriff 16 1 / 2" 


Schiebegriff 12' 








36 38 41 46 




Verlängerung 8 1 /2" 

1801-2 Seitenschneider 6 3 / •" 

Zangen für 


1846b-2 innen, abgewinkelt 



1976 Magnetsucher 

2140-3 Hammer 300 g 

2140-10 dito 1000 g 

2142 Leichtmetallhammer 

2147 Fühlerlehre 

2154 Rollbandmaß, 2 m 

- 

15

Werkzeugsortimente wahlweise für die Werkzeugwagen ,.Assistent" 162, 166TS und 172HD 

Industrie 



179V-10 dito 10" 

630 

730-3 

730-6 

740-3 

745a-2 

745a-4 

746-2 

760-1• 

760-3• 

760-4• 

815-2 

815-4 

815-6 

832-1 

832-4 

832-6 

850 

Doppelmaulschlüssel 

6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 20x22 21x23 

24x26 25x28 27x32 

36x41 

Doppelring Schlüssel 

tief gekröpft 

6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 20x22 21x23 

24x26 25x28 27x32 

Flachmeißel 

150x18 mm 


Kreuzmeißel 

150x8 mm 

Durchtreiber 

120x2 mm 

dito 120x4 mm 


Universalzange 4 1 /2' 

dito 9 1 /2" 

dito 15 1 /2' 


125x7 mm 



Elektrikar-Sch raubendreher, 

60x2,5 mm 

dlto 100x4 mm 

dito 140x5 mm 

Kompl. Satz 852 

(Teile 850-869) 

in Metallkasten, 

bestehend aus: 



4 4,5 5 5,5 6 

7 8 9 10 11 

Baumaschinen 


6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 14x15 16x17 

18x19 

24x26 

20x22 

27x29 

21x23 

30x32 

450 A Doppelmaulschlüssel 

1 /4 X /,16 

5 / 16X 13 /32 

/e X /16 

/2 X 9 /u 

9 {16X 5 

/a 19 /32X 11 

5 

/u 

/a X 3 25 

/4 /32X 

13 

7 

/u 

/a x 15 f16 15 {16X1 

1x1 1 /• 1 1 / 16X1 1 /• 


lang 

8 

12 

9 

14 

10 

17 

11 

19 

21 22 24 27 

30 32 



10x11 12x13 14x17 

19x22 21x23 24x27 

30x32 36x41 

16 

•- VKH 

100teilig 

Besteii-Nr. 0 - 13 / 100 

863 

864 

865 

866 

867 

868 

869 

900Z 

911 

914-15 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

Betätig ungswerkzeuge 





Steckgriff 5' 






10 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 

21 22 23 24 26 

27 28 30 32 




Gelenkgriff 15* 








1801-2 Seitenschneider 6 3 /•" 


1841 a-3 Langbackzange 8 1 /•" 


1852• Figurenschere 8 1 /2" 


105x35 mm 





2130 Drahtbürste 

2140-5 Hammer 500 g 

2160 Ölspritzkännchen 

2163 Fettbüchse 

1 03teilig 

Besteii-Nr. 0 - 14 / 103 


,.Juwel"150 oder 1521ieferbar, 

siehe Seite 9 


150x20 mm 

730-6 dito 200x24 mm 


120x6 mm 

745a-8 dito 120x8 mm 

745a-10 dito 120x10 mm 

746-2 Körner 120x12 mm 

748b-6 Splintentreiber 

150x6 mm 

748b-8 dito 150x8 mm 

757-10 Universai-Gripzange 

9" 

760-3 Universalzange 9 1 /2" 

760-4 dito 15 1 /2" 


150x7 mm 

811-14 dito 250x10 mm 


(Fortsetzung) 

900Z 

900AZ 

911 

914-18 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

1000 



10 11 12 14 16 

17 19 22 24 27 



1 1 / 16 1 1 /a 1 3 /16 





Schiebegriff 12"' 


Verlängerung 5' 





22 24 27 30 

32 

50 

36 

55 

41 

60 

46 

Amer. Baumaschinen 

z. B. Caterpillar usw. 

450A 

600A 

630A 


1 /2X 9 / 16, 2 Stück 

Ring-Maulschlüssel, 

lang 

1 5 3 / • /16 /a 

/u ' /2 9 / 16 

Sje 11/ 16 3/ 4 

13/ 16 ' /• 15/16 

1 1 /4 

1 1 / 16 

P /u 

1 1 / • 

P /e 



3 

/e X 7 { 16 

1 {2 X 

9 / 16 

5 

fe X 3 / 4 

7 

/e x 15 {16 1x1'/• 

1 1 /16X1 1 /4 1 3 {16X1 5 { 16 

1 1 /• xP/a 

11 { 16X 13 / 16 


150x20 mm 

730-6 dito 200x24 mm 


120x2 mm 

745a-10 dito 120x10 mm 

746-1 Körner 120 mm 

757-10 Universai-Gripzange 

9" 

836-3 

836-5 

880AZ 

8811 

8816 


150x9 mm 



3 /a" 0 Antrieb 

' / 16 1/2 9/ 16 s/a 3/• 


3 / • " 0 Antrieb 

Schwunggriff 18" 


8821-5 Verlängerung 5" 

8821-10 dito 1 0" 

Preise für Sortimente siehe Seite 11 

1000AZ Zwölfkant-Elnsatz 


1 1 / 2" 

1014 

1015 

1016 

1017-8 

1020 

1801-2 

1842 



Stecker 20" 


Knarrenkopf 6' 


Gelenkstück 5" 


Splintenausziehzange 

6 3 /4" 

Zangen für 



1846d-2 außen, abgewinkelt 

1850-2 Kombizange 6 1 /2" 

2141-4 Engl. Hammer 2 lbs. 

2147 Fühlerlehre 

83teilig 

Besteii-Nr. 0-14 I 83A 


.,Juwel" 150, 152 oder 

Kasten 804 lieferbar, 

siehe Seiten 9 und 49 



914-18 Gelenkgriff 18" 

916S Umschaltknarre 10" 


920 Universalgelenk 2 1 /2" 

958 R-2 Reduzier-Einsatz 

3 

{ax 1 {2" 



55 (2 3 / u"), 60 (2 3 /e") 

1000AZ dito 

1014 

1016 

1017-8 

1020 

7 

/a 15 { 16 1 

1 1 / 16 1 1 /e 1 1 / • 

1 5 /16 1 1 /2 1 5 /a 

1 11 /16 1 3 / 4 1 7 /a 

2 



Stecker 20" 

Knarrenkopf 6" 


Gelenkstück 5" 

1802-2 Seitenschneider 6 3 /4" 

2141-2 Engl. Hammer 1 lbs. 

2147 A Fühlerlehre 

2165-1 Hebeleisen 16"

Werkzeugsortiment für Werkzeugwagen "Assistent" 112 HD 

Lkw 


6x7 

12x13 

8x9 

14x15 

1 Ox11 

17x19 

22x24 27x30 32x36 

41x46 


gerade 

6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 17x19 

22x24 27x30 32x36 



6x7 8x9 10x11 

12x13 14x15 17x19 

22x24 27x30 32x36 

41x46 


2 Stück 


250x26 mm 

731-5 dito 150x15 mm 

100teilig 

Besteii-Nr. 0-15 I 100 

740-5 

746-2 

748a-2 

748b-4 

748b-6 

748b-8 

757-10 

760-3 

767-2 

797 

813-2 

814-1 

814-2 

814-3 

814-4 

Kreuzmeißel 

175x9 mm 


Splintentreiber 

115x2 mm 

dito 150x4 mm 

dito 150x6 mm 

dito 150x8 mm 

Gripzange 9" 



20,8 mm 


Elektri ker-Sch raubendreher 

80x3 mm 



Nr. 2-4 

dito 5-10 

dito 12-16 

dito 18-> 

Fortsetzung rechte Spalte 

(Fortsetzung) 

815-1 

815-3 

815-5 

821-1 

900 

900 TZ 

915 

916 s 

917-3 

917-5 

918 

920 

1801-2 


100x5,5 mm 

dito 150x9 mm 


Dreikant 

Hohlschaber 150 mm 

Sechskant-Ei nsätze 


10 11 12 13 14 

15 17 19 22 24 

27 30 32 


extra tief, 21 27 mm 


1 

/z" 0 Antrieb 


Umschaltknarre 1 0" 






Zangen für 







2100 Winkelschraubendreherfür 

lnnensechskantschrauben 

6 

12 

7 

14 

8 

17 

9 

19 

10 



2122-10 dito 10" 


2132 Waschpinsel 

2140-2 Hammer 200 g 

2140-5 dito 500 g 

2140-10 dito 1000 g 

2143 Gummihammer 280 g 

2147 Fühlerblattlehre 

2150 Reißnadel 

2161 Ölkanne 

lßl!!!!!ij Werkzeugsortimente-Obersicht 

für Werkzeugwagen HAZET ·"Assistent" DBP 

für Schränke, Kästen usw. 

No. Sortimente 

n Inhalt No. Sortimente ohne 

0 

Inhalt 

ohne Werkzeugwagen kg Seite Schrank, Koffer usw. kg Seite 


für großen 

0-10/100 548.- Metr. 1 OOteilig 11 14 Werkzeugschrank 

0-10/135 1037.- Metr. 135teilig 27 9/14 0-100 1211.- Metr. 140teilig 40 5 

0-10j 132A 998.- Amer. 132teilig 25 14 0-100A · 1151.- Amer. 135teilig 38 5 

0-10/64 337.- Metr. 64 teilig 8 15 

0-101 1402.- Metr. 143teilig 49 5 

Karosserieschlosser 0-101 A 1337.- Amer. 138teilig 47 5 

0-11/18 441.- Metr. 1Steilig 16 15 0-102 979.- Metr. 130teilig 30 6 

0-11/29 631.- Metr. 29teilig 24 15 0-103 1111.- Metr. 141 teilig 35 6 

• 

Landmaschinen 

für kleinen 

0-12/74 608.- Metr. 74 teilig 21 15 Werkzeugschrank 

Industrie 0-110 594.- Metr. 95teilig 17 6 

0-13/100 730.- Metr. 100teilig 19 16 0-110 A 584.- Amer. 92teilig 15 6 

0-110AWM 577.- Metr ., amer. u. eng I. 

Baumaschinen 

100teilig 14 7 

0-14/103 912.- Metr. 103teilig 33 16 0-110 TA 472.- Metr. 71 teilig 13 7 

0-14/83A 851.- Amer. 83teilig 28 16 

Lkw 

für Werkbank 

0-15/100 720.- Metr. 100teilig 25 17 0-130 M 783.- Metr. 107teilig 30 8 

0-130-1 M 1136.- Metr. 122teilig 42 8 

Spezialwerkzeug-Sortimente 

für Werkzeugkoffer 

Juwel" 

" 

VOLKSWAGEN 0-10/135 1037.- Metr. 135teilig 27 9/14 

0-2500/86 557.- Metr. 86teilig 14 112 0-10/132 A 998.- Amer. 132teilig 25 14 

0-14/103 912.- Metr. 103teilig 33 16 

MERCEDES 

0-14/83 A 851.- Amer. 83teilig 28 16 

0-2700/45 268.- Metr. 45teilig 8 122 

0-2700/85 580.- Metr. 85teilig 15 122 für "Assistent" 

. 0-15/100 720.- Metr . 1 OOteilig 25 122 siehe Tabelle 

BMW 

Ii n ke Spalte 

0-2900/108 613.- Metr. 108teilig 12 127 

für 3teiligen 

OPEL 

Werkzeugkasten 

0-3000/46 503.- Metr. 46 teil ig 21 128 0-803 TA 261.20 Metr. 37teilig 6,4 49 

0-3000/105 645.- Metr. 1 OSteilig 17 128 

für 5teiligen 

PORSCHE 

Werkzeugkasten 

0-3300/121 820.- Metr. 121teilig 19 133 

0-804-1 579.50 Metr. 84teilig 17 49 

FORD 0-804-1 A 430.50 Amer. 76teilig 13 49 

0-3400/78 568.- Metr. 78teilig 11 133 0-804-2 326.50 Metr. 60teilig 11 50 

0-804-2A 321.50 Am er. 57teilig 10 50 

AUDI NSU 

0-804-4 370.50 Metr. 56teilig 12 50 

0-3500/91 649.- Metr. 91 teilig 14 135 

0-804-4A 317.50 Am er. 52teilig 10 50 

FIAT 

0-3600/76 545.- Metr. 76teilig 13 136 fürTraktorendienst· 

0-3601/114 816.- Metr. 114teilig 16 136 kasten 

0-3602/114 660.- Metr. 114teilig 12 137 0-1500-1 588.- Metr. 74 teil ig 32 83 

0-3603/44 271.- Metr. 44teilig 5 137 0-1500-1 A 578.- Amer. 74 teilig 32 83 

17

,• 

! • • 

• 

• 

• 

, '• 

• 

•• 

• • ,• 

i r 

• fj • 

• • 

- es """"' 

~-. C--:-~:~ 

: 

• • 

• • 

-

!lll!l!i! 

179 

Schraubenschlüssel 

Maße nach DIN 3117 

verstellbar 

SPEZIALSTAHL 

!lll!l!i! 

325 

Ventil-Einstellschlüssel 

CHROM-VANADIUM 

kurze Form 

Maulstellung 0° und 30° 

A 

- "'1 I

!EJ 

Doppelmaulschlüssel klein 

I!El 


330 Maulstellung: 15° und 60° 330 

Doppelmaulschlüssel klein 

CHROM-V ANADIUM 

T(0) 

' ~ I 

A 

-+II-- 

7~ I ' No. 

Sätze in hausfarbeneo HAZET-Schachteln 

oder Plastic-Taschen 

r\. ~l . ~ -' 

3,5 X 4 4 x3,5 4,5x5 

.,_w 

- 

...JIIii' 5 X 4,5 5,5 X 6 6x5,5 

0 

13 X 14 14 X 13 

Verchromt, Köpfe geschliffen 

n 

g 

330114 48.- 7x8 8x7 9x 10 290 

10 x 9 11 X 12 12 X 11 

330114 p 54.20 

g n 

1- 

.,_ L---~ A 

- 

wie vor, jedoch 

in Plastic-Tasche 360 

13/64 X ls/64 1Sj64 X 13/64 

mm mm mm g 

~ 

7 

/32 X 1 14 

1 / 4 X 7 /32 

3,2 X 4 

33019 A 29.70 9 

I32X 5 /16 5 l16 X 9 

132 150 

11 /32 X 3 /a 3 la x 11 

4 X 3,2 /32 

7 

3,5 

/16 X 1 /2 

X 4 - 

4 X 3,5 

3.- 80 2,6 7 10 33019 AP 34.10 wie vor, jedoch 

4,5 

180 

X 5 in Plastic-Tasche 

5 X 4,5 

5,5 X 6 Sechskant-Steckschlüssel 

6 X 5,5 

-- - 


5,5 X 7 

7 X 5,5 

7x8 

8x7 

9 X 10 

420 lange Ausführung 

3.40 90 3,0 11 10 Holzgriff blau ~,Q.._T 

3.50 100 3,4 20 10 - 

10 X 9 -' 

11 X 12 

12 

3.90 112 4,0 30 10 

N 

X 11 -' .1 

- 

13 X 14 

4.20 120 4,5 40 10 

t: 

1- - - - 

20 

14 X 13 ,. 

- 

330A 

g 

.,_L---~ 

A 

n 

~ g 

'-- 

Vernickelt 

n 

A. F. mm mm g 

- 

l1 L2 D '8iJ 

u ; ; mm mm mm mm g 

15/4 X u / 4 

7 64 I s 64 

4 • 120 230 7 60 5 

1/ 32 X / 64 3.- 80 2,6 7 10 4,5 120 230 7 60 5 

/64 X / 32 5- 3.70 120 230 8 60 5 

7 

/32 X 1 /4 5,5 120 240 8 65 5 

1 

/4 X 7 /u 6 - 120 240 10 65 5 

'I X 

:~~2 7- 120 240 11 90 5 

9 4 

fn X 8 - 3.90 120 240 12 95 5 

9J l~ X s/,6 

3.40 90 3,0 11 10 9· 

s/16 

120 240 13 100 5 

X ' / 32 

· -- 

" f 64 X" / 64 

10 - 

120 250 14 100 5 

19f 64 X"/ 11 

64 

* I 

4.30 120 250 15 130 5 

51 111 

12 120 250 17 140 5 

11 16 X 5 3~ 

Iu X /1 6 

13 120 250 19 150 

3.50 100 3,4 20 10 5.55 

5 

" Iu X 3 /a 14 120 250 20 160 5 

3 la 

11 

X / 32 17 7.60 120 260 24 180 5 

3 

/a X 'I - 

7 

/ 16 X 31:' * 3.90 112 4,0 30 10 

7 

1 16 X ' /2 

420A 

330 BA g l 1 L2 D n '8iJ 

mm mm mm g 

~ 

~o- L-o~ A 

n ~ 

s/32 120 230 7 60 5 

3 

BA mm mm g /16 120 230 7 

7 3.70 

60 5 

132 

120 240 9 65 5 

9 BA X 8 BA '14 120 240 10 65 5 

8 BA X 9 BA - 

7 BA X 6 BA '132 120 240 11 90 5 

6 BA X 7 BA 

3.- 80 2,6 7 10 sl•o 3.90 120 240 12 95 5 

11 

5 BA X 4 BA 

/32 120 240 13 100 5 

4 B A X 5 BA 3/a 

4.30 120 250 14 110 5 

3 BA X 2 BA '/•o 120 250 15 140 5 

2 BA X 3 

3.40 

BA 

90 3,0 11 10 

'12 

5.55 

120 250 19 150 5 

1 BA X 0 BA '1•6 120 250 20 160 5 

0 BA X 1 BA 

3.50 100 3,4 20 10 sla 7.60 120 260 22 170 5

1/!!!!i! 

421 

Sechskant-Steckschlüssel 

CHROM· V ANADIUM 

lange Ausführung, mit Magnet, 

35 g Zugfähigkeit, 

Holzgriff blau 

-.~o .__ 

i - .j 

1/!!!!i! Sechskant-Steckschlüssel 


425 

lange Ausführung 

Transparentgriff gelb 

N 

.j 

V ernickelt 

Q 

mm A.F. 

L1 

mm 

L2 

mm 

D 

n 

g 'amm 

g 

mm 

10 

Speziell für die tiefliegenden, oft noch heißen 

Befestigungsschrauben des Ventildeckels und 

der Olwanne an Opei-Fahrzeugen 

Vernickelt 

L1 L2 D n ~ 

mm mm mm g 

9.45 120 250 14 100 5 

4 

4,5 

5 

5,5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

17 

- 

120 215 

4.95 

120 215 

120 215 

120 215 

120 215 

120 225 

5.45 120 225 

120 225 

120 230 

6.45 120 230 

120 230 

7.30 

120 235 

120 235 

9.35 120 240 

7 60 5 

7 60 5 

8 60 5 

8 65 5 

9 65 5 

11 90 5 

12 95 5 

13 100 5 

14 100 5 

15 130 5 

17 140 5 

19 150 5 

20 160 5 

24 180 5 

425A 

5 

/u. 

/,16 

· ~:2 

9 

/n 

. ~~16 

) 2 

)/ 

., • 

/16 

' 

9 

I 

'" 

2 

s/, 

- 

4.95 

120 215 

120 215 

120 215 

120 215 

120 225 

5.45 120 225 

120 225 

6.45 

120 230 

120 230 

120 235 

7.30 

120 235 

9.35 120 240 

7 60 5 

7 60 5 

8 65 5 

9 65 5 

11 90 5 

12 95 5 

13 100 5 

14 100 5 

15 140 5 

19 150 5 

20 160 5 

24 180 5 

r' ...__.... ,~,. . - ".._. 

-- 

.'·. ;< ~ ....,. 

· ~::~ 

21

430 

Doppelsteckschlüssel , 

Aus dem Vollen geschmiedet und ausgebqhrt 1 

, C::ti ROM-VANADIUM 

' 

_ , 01 ,__ 

" 

I 


430 

l!llll!i! 

Doppelsteckschlüssel 


g ,._L_. 01 02 

0 ~ 430 

mm mm mm mm g 

5,5 X 7 115 9,5 10,5 40 10 

6x7 5.15 115 9,5 10,5 40 10 

7x8 115 10,5 11 ,8 50 10 

8 X 9 

5.60 

120 11 ,8 13,0 55 10 

8 X 10 120 11,8 14,4 55 10 

10 X 11 5.85 130 14,4 16,0 70 10 

10 X 13 135 14,4 18,4 90 10 

11 X 13 140 14,4 18,4 110 10 

12 X 13 6.80 140 17,0 18,4 110 10 

12 X 14 140 17,0 19,5 110 10 

13 X 14 145 18,4 19,5 120 10 

13 X 15 

7.60 

150 18,4 20,8 125 10 Kastengröße: 

14 X 15 150 19,5 20,8 140 10 430x210x50 mm 

13 X 17 160 18,4 23,0 155 10 

14 X 17 8 .95 160 19,5 23,0 160 10 Satz im hausfarbeneo HAZET-Metallkasten 

16 X 17 160 21,8 23,0 165 10 

17 X 19 

170 23,0 26,0 220 10 

0 

10.60 

No. 

18 X 19 170 24,4 26,0 220 10 g 

19 X 22 

11.90 

180 26,0 30,0 290 10 8 x 9 10 X 11 12 X 13 

20 X 22 180 27,3 30,0 290 10 14 X 15 16 X 17 18 X 19 

21 X 23 12.90 180 28,5 31,0 320 5 430/12 K 171.20 20 X 22 21 X 23 24 x 2() 5550 

25 X 28 27 X 29 30 X 32 

22 X 24 190 30,0 32,2 370 5 433 - 0619, - 2032 

24 X 26 14.20 190 32,2 34,5 400 5 

24 X 27 190 32,2 36,0 400 5 

Drehstifte 

25 X 2ß 15.30 190 33,5 37,0 420 5 CHROM-VANADIUM 

27 X 29 

200 36,0 

16.20 

38,0 480 5 

433 stufenförmig 

27 X 30 200 36,0 39,5 480 5 

27 X 32 

20.- 

200 36,0 41,5 530 5 

30 X 32 200 39,5 41,5 580 5 

32 X 36 29.50 250 42,5 48,0 850 5 

No. 0- -- D 

Verchromt 

n 

~o-L-t 

mm g B- 

433-0619 5.35 6-19 250 150 5 

2032 5.95 20-32 280 270 5 

3236 7.50 32-36 450 700 5 

22 


No. 0 g 

430/7 57.30 

430/8 62.45 

8x9 10x11 12x13 14x15 

16x17 18x19 20x22 

6x7 8x9 10x11 12x13 

14x15 16x17 18x19 20x22 

1050 

1100 

8x9 10x11 12x13 14x15 

430/12 135.90 16x17 18x19 20x22 21x23 3200 

24x26 25x28 27x29 30x32 

6x7 8x9 10x11 12x13 

430/12 N 124.85 14x15 16x17 18x19 20x22 3000 

21 x23 24x27 25x28 30x32

450 

Doppelmaulschlüssel CHROM-VANADIUM 


lange schlanke Form 

Verchromt, Köpfe Hochglanz -= VKH 

oder Verchromt -= V 

450 

g 

VKH V 

~-L-~ 

450A 

mm 

4x5 

ISO 5 X 5,5 

6x7~ 

- 

mm 

2.40 1.85 100 

ISO 7 X 8 

(J 2.40 1.85 

5,5 X 7 2.60 2.05 

8x9 ._-''0 2 70 1 .95 

8 X 10 '" • 

9 X 10 2.90 2 .1 5 

fl.- 

IS010 X 11 2.25 

9 X 11 

10 X 12 

3.20 2.45 

12 X 13 ~ 3.40 2.60 

10 X 13 

10 X 14 

11 X 13 3.70 2.80 

11 X 14 

12 X 14 

13 X 14 

13 X 15 3.70 2.80 

14 

l 

X 15 

14 X 16 4.- 3.10 

IS013 X 17 

14 X 17 4.20 3.15 

16 X 17 

16 X 18 4.60 3.50 

14 

17 X 19 70 

18 X 19 .-. • 

IS019x22 ~ 530 

20x22 - · 

4.05 

17 X 22 5.70 4 .40 

120 

140 

155 

175 

190 

205 

3.60 220 

240 

A n ~ 

Q VKH 

mm g A . F. 

' I~ X 5 116 2.40 

3,8 14 10 

5/16 X 3/ a 

5/ u X 13/ 32 

2.70 

3/ a X 7/ 16 3.- 

3,8 22 10 1 {,. X 'I 

t / 2 X 9 / 16 

2 3.40 

4,2 30 10 

I 51, X 31~ 

" 116 X 31~ 

4,5 50 

5,0 65 10 

5,5 95 10 

I 

' Iu X sl a 3.70 

19 

/ 32 X I 16 

sl , X " Iu 

4.20 

10 31~ X ?I a 

4.70 

251 

32 

X 131 

t 6 5.30 

251n X 7/ a 

13/ 16 X ?I a 

7/ a X 15/ 16 5.60 

15 / u X 1 6.80 

1 X 1 ' I a 

1 ' l 16 x 1 1 / a 

7.60 

1 ' l 16 x 1 ' I~ 

1 1 1 8 X 1 5 116 

1 3116 X 1 sl,. 

9.20 

1 t I X 1 3 / 

t ~ 7 8 

1 /~ X 1 116 16.60 

1 5 / 16 x1 1 12 

1 3 18 X 1 t I 2 

1 7 I16 X 1 5 l a 

1 5 / 16 X 1 11 116 23.50 

6,0 120 10 1 '12 X 1 sl a 

1 1 12 x 1 3 1 ~ 

1 5 l a X 1 13 / 16 

34.50 

1 11 / 16 X 1 7 / 8 

6,5 150 10 

7,0 200 10 

1 13 1 X 2 

3 16 1 46.20 

1 1~ x 2 / 16 

450W 

V 

1.85 

1.95 

2.25 

2.60 

2.80 

3.15 

3.60 

4.05 

4.25 

5.20 

5.80 

7.20 

11.80 

17.60 

26.10 

34.30 

~-L-~ A 

n ~ 

mm mm g 

120 3,8 22 10 

140 4,2 30 10 

155 4,5 50 

- f- 

10 

175 5,0 65 10 

190 5,5 95 10 

205 6,0 120 10 

220 I 6,7 150 10 

I 

240 7,0 200 10 

255 7,2 220 10 

270 7,8 300 10 

285 8,2 360 10 

305 8,8 470 10 

345 9,8 640 5 

390 10,8 860 1 

440 11,0 1200 1 

500 12,0 1500 1 

., 

21 X 23 ' ,. 5.60 4.25 

19 X 24 255 

5 .90 4.60 

22 X 24 

24x 26 ·- ~ 

IS024 X 27 

11 6.80 5.20 

22 X 27 

I i1J 1 .40 5 .60 

25 X 28 'J 7.60 5.80 

24 X 30 8 .- 6.20 

27 X 32 

15030 X 32 

27 X 29 

27 X 30 

30 X 36 

32 X 36 

7' 

~ 9.20 7.20 

9.80 7.70 

270 

285 

305 

16.60 11 .80 345 

15036 X 41 23.50 17.60 

38 X 42 25.50 19.20 

390 

41 X 46 34.50 26.10 440 

. - 

15046 X 50 46.20 34.30 500 

.... 

7,2 220 10 w·~orth 

VKH 

11,. x 31n 2.40 

3 / n X 'Ia 2.70 

7,8 300 10 'le X 3/ u 3.- 

3/,. X ' I ~ 3.40 

8,2 360 10 

1- 

8,8 470 5 1 

/2 X 

'12 X 

' I ~ X sl,. 3.70 

51t6 X 3/ a 4.20 

3/ a X 7/ 16 5.30 

7 / t6 X 1/ 2 5.60 

:1t6X 1 ~Ia 

116 X 116 

9,8 640 5 

5l a X 31 ~ 

" 116 X 31 ~ 

' 116 

Sie 

6.80 

7.60 

9.20 

10,8 860 1 " I X 13/ 

, , :6 X 71:6 

16.60 

7/ e X 

11 ,0 1200 

1 23.50 

1 

1 X 1 1 / 8 34.50 

12,0 1500 1 1 1 / 1 X 1'/• 46.20 

V 

1.85 

1.95 

2.25 

2.60 

2.80 

3.15 

4.05 

4.25 

5.20 

5.80 

7.20 

11.80 

17.60 

26.10 

34.30 

~o-L-o~ A n 

mm mm g ~ 

120 3,8 22 10 

140 4,2 30 10 

155 4,5 50 10 

175 5,0 65 10 

190 5,5 95 10 

205 6,0 120 10 

240 7,0 200 10 

255 7,2 220 10 

270 7,8 300 10 

285 8,2 360 10 

305 8,8 470 10 

345 9,8 640 5 

390 10,8 860 1 

440 11,0 1200 1 

500 12,0 1500 1 

23

450 



450 

Sätze 

(Fortsetzung) 

No. V KH V 

n 

g 

450/4 w 18.80 14.30 

640 

450/6 w 25.20 19.10 

1000 

Sätze in hausfarbenen 

HAZET -Schachteln 

No. VKH V 

450/6 21.70 16.35 

Verchromt, Köpfe Hochglanz - 

oder Verchromt = 

VKH 

V 

n 

g 

8x9 

12x13 

10x 11 

14 x 15 550 

16x17 18x 19 

____________ ,_ __ 

450/8 w 30.30 22.90 

!!/IJ!!Iij 



450 

1050 

450/8 29.40 22.25 

6 x 7 8x9 

10 x 11 

14 x 15 

12 x13 

16 x 17 

18 x 19 20 x 22 

750 

450/8-1 37.- 28.35 

450/10 45.40 34.65 

5 x5,5 

10 X 11 

14 x 17 

24 x 27 

6x7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

24 x 26 

7 x 8 

13 X 15 

19 x 22 

30 x 32 

8x9 

12 X 13 

16 X 17 

20x22 

27x32 

1270 

1570 

_..:. 

450/10-1 45.40 34.65 

450/12 58 .60 44.70 

450/12 N 58 .60 44.70 

450/13 82.10 62.30 

6x7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

24 x27 

6 x7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

21 x23 

25x28 

6x7 

10 X 11 

14 x 15 

18 X 19 

21 x23 

25 x28 

6 x 7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

21 x23 

25 x28 

36 X 41 

8 x 9 

12 X 13 

16 x 17 

20x22 

30 x 32 

8 x 9 

12 X 13 

16 X 17 

20x22 

24 x 26 

27x32 

8 x 9 

12 X 13 

16 X 17 

20 x 22 

24 x27 

30 x 32 

8 x 9 

12 X 13 

16x 17 

20x22 

24 x26 

27 x 32 

1630 

2210 

2210 

3070 

S ätze in ,.Remscheid"-Haltern und hausfarbenen 

HAZET -Schachteln 

No. 

VKH 

450/8Rd 32.70 

450/10Rd 50.10 

450/12Rd 64.30 

450/12RdN 64.30 

V 

25 .55 

39.35 

50.40 

50.40 

6 x 7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

6x7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

24 x 26 

6 x7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

21 X 23 

25 x 28 

6x7 

10 X 11 

14 X 15 

18 X 19 

21 X 23 

25x28 

8 x 9 

12 X 13 

16 X 17 

20 x22 

8 x9 

12 X 13 

16 x 17 

20 x 22 

27 x 32 

8 x 9 

12 x 13 

16 x 17 

20 x 22 

24 x 26 

27 x32 

8 x 9 

12 X 13 

16 x 17 

20 x22 

24 x27 

30x32 

n 

g 

950 

1800 

2500 

2500 

450/6A-1 23.30 17.60 

650 

450/6A·3 27.40 20.85 

970 

450/6A-3Rd 30.50 

23.95 

1150 

450j8A 32.50 24.65 

1000 

450/8A Rd 35.80 

27.95 

1200 

450/12A 58.60 44.70 

2240 

450/12ARd 64.30 

50.40 

2380 

24

452 

Schlag-Maulschlüssel 


SPEZIALSTAHL 

Stahlgrau 

g ~--L-~ A 

n '8it 

g ~

Ring-Maulschlüssel ,._ng · cHRoM-vANADIUM 

Maße nach DIN 3113, Blatt 2 

600 schlank und dünnwandig, Ringschlüsselkopf 15° abgebogen 

Gleiche Schlüsselweiten 

' 

-' 


' 

600 600W 

Q ~o-L--o~ 

0 Ä1 Ä2 

B- ~ 

~>-L --o~ Ä1 Ä2 

0 B- 

mm mm mm mm 9 Whitworth mm mm mm g 

5,5 

3.30 102 5,0 3,5 

, I a 

10 10 

3.80 145 7,5 4,5 30 10 

6 3 /16 4.30 172 8,5 5,5 60 10 

7 3.30 112 6,0 4,0 15 10 - 

1/4 5.05 190 9,5 6,0 80 10 

8 3.50 125 7,0 4,0 20 10 - --- 

- 

5/16 5.85 215 10,5 6,5 120 10 

9 3.80 145 7,5 4,5 30 10 3/a 7.10 255 12,0 8,0 200 10 

10 4.05 165 8,0 5,0 40 10 7 /16 8.45 280 13,5 9,0 240 10 

11 4.30 172 8,5 5,5 60 10 1/2 9.25 300 13,5 9,0 260 10 

- 

12 4.95 180 9,0 5,5 75 10 9/16 12.- 355 15,5 9,5 500 5 

13 5.05 190 9,5 6,0 80 10 

·- 

•Ja 14.- 385 16,5 10,5 600 5 

14 5.45 200 10,0 6,0 90 10 11/ - 

430 18,0 11 ,5 840 1 

' 15---- -- - 16 

5.85 215 10,5 6,5 120 10 3/4 

16.90 

430 18,0 12,0 840 1 

- 

16 6.05 230 11 ,0 7,0 140 10 13/ 

7;:6 20.60 490 19,5 12,5 1180 1 

17 6.95 240 11 ,5 7,5 150 10 

15/ 

18 7.10 255 12,0 8,0 200 10 

116 

- 

24.80 535 20,5 13,5 1460 1 

19 7.70 265 12,5 8,0 210 10 

-· - - 

20 

- 

21 

8.45 280 13,q 9,0 240 10 

' Sätze 

- - - 

in hausfarbenen HAZET-Schachteln 

- - 

22 9.25 300 13,5 9,0 260 10 

23 

10.40 

325 14,0 9,0 330 5 No. 0 

24 325 14,5 9,0 330 5 

J 

g 

25 

12.- 355 15,5 9,5 500 5 37.45 9 11 14 17 19 22 850 

26 

600/8 68.35 9 11 14 17 19 22 27 32 2400 

27 - 

28 14.- 385 16,5 10,5 600 5 600/8 N 46.55 9 10 11 13 14 17 19 22 970 

1- 

- 

29 

600/10 82.25 

8 9 11 14 17 19 22 24 

- ---- 

·-- 2750 

30 

I 

27 32 

16.90 430 18,0 11 ,5 840 1 

32 430 18,0 12,0 840 1 

600/12 90.40 

6 7 9 11 13 14 17 19 

36 20.60 -490 - 19,5 12,5 1180 

- 22 24 27 32 

2800 

1 

41 24.80 535 20,5 13,5 1460 1 600/15 116.90 

5,5 7 8 10 11 13 14 15 

3650 

17 19 22 24 27 30 32 

6 7 8 9 10 11 12 13 

26 

1-600/6 1/ (., - 

600 A 600/17 97.50 14 15 16 17 18 19 20 21 2100 

22 

Q 

~o-L-~ Ä1 Ä2 

0 B- 

6 7 8 9 10 11 12 13 

600/25 204.10 

14 15 16 17 18 19 20 21 

1 

22 23 24 25 26 27 28 30 

6700 

I 4 3.30 102 5,0 3,5 10 10 

- 

32 

•;,6 3.50 125 7,0 4,0 20 10 

6 7 8 9 10 11 12 13 

3/a 4.05 165 8,0 5,0 40 10 

600/27 249.50 

14 15 16 17 18 19 20 21 

7/,6 4.30 172 8,5 5,5 

9600 

60 10 22 23 24 25 26 27 28 30 

'/. 5.05 190 9,5 6,0 80 10 

32 36 41 

9 

/16 5.45 200 10,0 6,0 90 10 

600/6 A-1 28.40 s/ 16 3/a 7 

/ 16 1/2 9 5 / 16 •ja 

/a 6.05 230 11 ,0 7,0 140 10 

480 

600/6 A-2 37.80 7 / 16 ' /2 9 

/ 16 5/a 3/4 1ja 900 

16 

3/a 7 / 16 1/2 9 

/16 5/a 3/4 

A.F. mm mm mm g 

" I 6.95 240 11 ,5 7,5 150 10 

3/4 7.70 265 12,5 8,0 210 10 600/8 A-1 53.85 7/a 1 

1470 

13/ 8.45 280 13,5 9,0 240 10 

- 

16 

1/4 s;16 3/a 7 / 16 1/2 9 

600/10 A 60.65 / 16 

7/a 9.25 300 13,5 9,0 260 10 •;a 3/4 7/a 1 

1500 

15/ 10.40 325 14,0 9,0 330 5 1/4 5 / 16 3/a 7 /16 1 /2 9 

16 

600/12A-1 91.55 / 16 

2950 

1 12.- 355 15,5 9,5 500 5 5/a 3/4 7/a 1 1 1 /s 1 5 / 16 

11/16 

1 1 /a 

14.- 385 16,5 10,5 600 5 

600/6 w 46.90 3 

/ 16 1/4 5 

/ 16 7 /1 6 1/2 5/a 1450 

11/4 

16.90 

430 18,0 11 ,5 840 1 

1/a 3 

600/7 w 43.80 

/16 1/4 5 

/16 3/a 7/ 16 

P /16 430 18,0 12,0 840 1 1/2 

1100 

P/ 8 1/a 3 

600/8 w 55.80 

/ 16 '/4 s/16 3/a 7 /16 

P /,6 20.60 490 19,5 12,5 1180 1 1/2 9 

/ 16 

1600 

1'/. 

600/10 w 86.70 

1/a 3 /16 1/4 5 

/ 16 3/a 7 / 16 

P/ 8 24.80 535 20,5 13,5 1460 1 1/2 9 

{16 •ja 3/4 

3000 

--

605 

Ring-Maulschlüssel kurz 


schlank und dünnwandig, 

Ringschlüsselkopf 15° 

abgebogen 

Gleiche Schlüsselweiten 

I!1/II1Jj 

605 

Ring-MauJschlüssel kurz 


_, 

~ 

mm 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

605 A 

Q 

A. F. 

5 

/a 

11/ 16 

13/ 16 

605W* 

.®.. 

Whitworth 

2.80 

3.- 

3.40 

3.70 

4.05 

4.95 

5.45 

6.05 

7.10 

2.80 

3.- 

3.40 

3.70 

4.05 

4.95 

5.45 

6.05 

7.10 

2.80 

3.- 

3.40 

3.70 

4.05 

5.45 

6.05 

7.10 

~o-l-t 

mm 

95 

100 

105 

110 

115 

125 

130 

135 

140 

145 

155 

160 

170 

175 

185 

195 

205 

mm 


mm 

5,5 

6,0 

6,5 

7,0 

7,5 

7,5 

8,0 

8,5 

9,0 

9,5 

10,0 

10,5 

11,5 

12,0 

12,5 

13,0 

13,5 

mm 

95 5,5 

105 6,5 

110 7,0 

125 7,5 

135 8,5 

140 9,0 

155 10,0 

160 10,5 

175 12,0 

195 13,0 

205 13,5 

95 5,5 

105 6,5 

110 7,0 

115 7,5 

125 7,5 

135 8,5 

145 9,5 

170 11,5 

195 13,0 

205 13,5 

mm 

3,5 

4,0 

4,0 

4,5 

5,0 

5,5 

5,5 

6,0 

6,0 

6,5 

7,0 

7,0 

7,5 

7,5 

8,0 

8,0 

8,0 

mm 

3,5 

4,0 

4,5 

5,5 

6,0 

6,0 

7,0 

7,0 

7,5 

8,0 

8,0 

mm 

3,5 

4,0 

4,5 

5,0 

5,5 

6,0 

6,5 

7,5 

8,0 

8,0 

10 

fo 

24 

24 

26 

30 

30 

40 

60 

60 

70 

90 

100 

110 

140 

150 

170 

~,..- Sätze in hausfarbenen HAZET-Schachteln 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 10 

24 10 

24 10 

30 10 

40 10 

60 10 

70 10 

90 10 

110 10 

150 10 

170 10 

10 10 

24 10 

24 10 

26 10 

30 10 

40 10 

60 10 

100 10 

150 10 

170 10 

No. 

605/6 

605/8 

605/12 

605/11 

605/7 A 

605/7 A-1 

605/8 A 

605/11 A 

605/6 W* 

605/7 W* 

605/10 W* 

I!1/II1Jj 

610 

0 J.. -~ 

mm 

6x7 

7x8 

8x9 

8 X 10 

10 X 11 

10 X 13 

12 X 13 

12 X 14 

13 X 14 

13 X 15 

14 X 15 

13 X 17 

14 X 17 

16 X 17 

17 X 19 

27.95 

25.80 

47.35 

73.90 

27.55 

24.90 

36.60 

48.45 

29.75 

26. - 

41.95 

9 11 14 17 19 22 

6 7 8 9 10 11 12 13 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 

17 19 22 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 22 

1 / 16 1 

/a 1BA OBA 3 / 16 1 / 4 

3 

/a 7 j 16 

1 / 2 


gerade 



5 j 16 

lU I 

0 

n 

9 

550 

250 

750 

1550 

450 

320 

700 

900 

630 

380 

730 


A 

mm mm g 

2.60 100 4,2 12 10 

3.- 115 5,0 15 10 

3.15 125 5,1 16 10 

3.50 130 5,6 22 10 

3.70 150 6,0 35 10 

4.30 160 7,0 42 10 

4.85 170 7,2 55 10 

5.05 175 7,5 62 10 

5.45 185 8,0 75 10 


27

1!111111! 1!111111! 

610 

(Fortsetzung) 610 

Doppelringschlüssel gerade 


g ~o-L-~ A 0 B- 

mm mm mm g 

Sätze in hausfarbenen HAZET -Schachteln 

18 X 19 5.70 190 8,2 80 10 

n 

19 X 22 

6.95 210 9,2 110 10 No. 

20 X 22 g 

21 X 23 

7.60 235 10,0 145 5 610/6 25.25 

8x9 10x11 12x13 14x15 

300 

22 X 24 16x17 18x19 

24 X 26 8.10 260 11 ,2 210 5 6x7 8x9 10x11 12x13 

610/8 34.80 

410 

14x15 16x17 18x19 . 20x22 

24 X 27 8.95 275 11 ,2 220 5 

6x7 · 8x9 1 Ox1.1 12x13 

25 X 28 9.60 290 11 ,2 240 5 610/10 52.90 14x15 16x17 18x19 20x22 1040 

24x26 27x32 

27 X 30 

27 X 32 10.- 320 12,5 330 5 6x7 8x9 10x11 12x13 

30 X 32 610/12 70.10 14x15 16x17 18x19 20x22 1440 

21x23 24x26 25x28 27x32 

30 X 36 

360 14,0 450 5 

13.10 

32 X 36 360 14,5 450 5 6x7 8x9 10x11 12x13 

610/12 N 70.95 14x15 16x17 18x19 20x22 1450 

36 X 41 14.- 400 15,5 625 1 21x23 24x27 25x28 30x32 

lt 

612 

Offener Doppelringschlüssel CHROM-VANADIUM 


Köpfe um 15° abgebogen und mit 15° aufgeschlitzt 

T 

I 


612 612A 

Q 

~--L-~ Ä1 Ä2 

0 B- 

g ~-L-~ Ä1 Ä2 

n '8it 

mm mm mm mm g A.F. mm mm mm g 

8 X 10+ 140 7 8 55 10 5 /16 X 3 /a + 140 7 8 55 10 

7.20 

9 X 11 + 7.20 147 8 8,7 65 10 3/a X 7/16 + 147 8 8,7 65 10 

10 X 11 + 147 8 8,7 65 10 

1/2 X 9/16 + 7.80 168 9,2 10,3 110 10 

11 X 13+ 160 8,7 9,8 90 10 s/a 

3 X / 4 9.60 208 12 13,2 175 10 

12 X 14+ 7.80 168 9,2 10,3 110 10 3/ X 7/a 11.40 222 13,2 15 250 10 

13 X 15+ 168 9,2 10,3 110 10 1 4 

X 11/a 17.80 280 17 19,5 475 5 

14 X 17 8.40 195 10,3 12 145 10 

16 X 18 9.60 208 12 13,2 175 10 Ein Merkmal von wesentlicher Bedeutung ist, daß der Ring- 

17 X 19 9.60 208 12 13,2 175 10 kopf in der Höhe einseitig gegenüber dem Stiel vorsteht, 

19 X 22 11.40 222 13,2 15 250 10 damit bei dicht nebeneinanderliegenden Verschraubungen 

22 X 24 13.40 251 15 16,2 350 5 der Stiel so weit wie möglich über die benachbarten Ver- 

24 x27 16.80 260 16,2 18 450 5 schraubungen hinweg bewegt werden kann (siehe Skizze 1) 

30 x32 21.60 300 21 23 700 5 

.. 

+ = mit 6kt.-Offnung 

..4. ..., 

~Jtl 

~ />-I 

~ 

~ / A 

~ 

- 

-- - 

,-- 

- 

I 

l 

28

!!1/!!J!ij 

615 

Starterund 



!!1/!!J!ij 

616T 

Spezialschlüssel 

für den Öldienst 



!. 

Ford 

Opel 

Volkswag en 

Mercedes 

Fiat 

und andere 

Q 

mm 

mm mm mm 

Ä2 

n~ 

r---------+---------~----+---~----~-----1- -- 

11 X 13 

13 X 15 

14 X 16 

14 X 17 

15 X 17 

19 X 22 

615A 

6.45 

7.10 

7.60 

10.10 

145 7,5 7,5 80 10 

185 7,5.. 8,0 130 10 

185 8,0 9,0 140 10 

235 12,0 13,0 270 5 

g ~-L-~ A1 A2 0 B- 


1--- -:----+----------lf------+----+-----t-~ 1---- 1 

7 / 16 X 

1 / 2 6.45 145 7,5 7,5 80 10 

~~~~--t---------+---- --~--~--~ 

9 / 16 X 5 / 8 7.60 185 8,0 9,0 140 10 

f--'. 

s/s X 3/4 

3/ 4 

X 7/ s 10.10 235 12,0 13,0 270 5 

615 W* 

.®._ 

~

625 



Köpfe dünnwandig 




625 

g 

mm 

6x7 

8x9 

9 X 11 

10 X 11 

12 X 13 

12 X 14 

13 X 15 

14 X 15 

14 X 17 

16 X 17 . 

17 X 19 

18 X 19 

19 X 22 

20 X 22 

21 X 23 

22 X 24 

24 X 26 

24 X 27 

25 X 28 

27 X 30 

27 X 32 

30 X 32 

32 X 36 

36 X 41 

625 W* 

n n 

~o-L --o~ Ä1 Ä2 ~o-L --oi Ä1 Ä2 

~ ~- 

mm mm mm g Whitworth mm mm mm g 

4.15 135 6,0 7,0 30 10 

1 /a X 3/ 16 4.65 150 8,0 8,0 40 

150 7,0 7,5 35 10 3/16 X 1/4 5.35 200 9,5 9,5 90 

4.65 

150 8,0 8,0 42 10 

1/4 X 5/16 5.70 210 10,0 10,0 105 

5.05 175 8,5 8,5 55 10 . 5 /16 X 3/a 5.95 245 11,0 11 ,0 145 

5.35 200 9,5 9,5 90 10 

3 7 /a X /16 7.70 310 14,0 14,0 270 

7/16 X 1/" 9.50 330 14,0 15,0 370 

5.70 210 10,0 10,0 105 10 

1/, X 9 /16 

1/z X •j a 

10.60 380 16,0 16,0 450 

245 11 ,0 11 ,0 145 10 

5.95 

245 11 ,5 11,5 145 10 

9 /16 X 

5 /a 11.40 385 17,0 17,0 530 

6.60 280 12,5 12,5 180 10 9j 16 X 11/ 16 

6.95 285 13,0 13,0 220 10 

7.70 310 14,0 14,0 270 10 11/ 16 X 13/ 16 

3/4 X 7/a 

9.50 

330 14,0 15,0 370 5 

330 15,0 15,0 370 5 

5 /a X 3 /4 13.10 410 17,0 18,0 620 

11 I X 3/ 16 4 

17.80 460 18,0 19,0 830 

7/a X 1 21.- 525 19,0 20,0 1100 

10.60 380 16,0 16,0 450 5 Doppelringschlüssel 

11.40 385 17,0 17,0 530 5 

625 



13.10 410 17,0 18,0 620 5 

17.80 460 18,0 19,0 830 1 

21.- 525 19,0 20,0 1100 1 

B- 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

30 

625 A 

Q 

A. F. 

1 /4 X 5 / 16 

3 /a X 

7 /16 

7/16 X 1/1 

1 /1 X 

9 /16 

9 /16 X 

5 /a 

19j X 11/ 32 16 

•Ja x11/16 

5 /a X 

3 /4 

11j16x 3/4 

3 /4 X 

25 /32 

11/ X u / 16 16 

3 7 /4 X /a 

15/ X 

31 

13j 

16 

13/16 X 7/a 

7 /a 15 X / 16 

15/ X 1 16 

1 X 1 1 /a 

1 1 /16 X 1 1 /a 

1 1 / 16 x1 1 /4 

P /16 X 1'/16 

1 1 / xP/ 

1 4 7 8 

1 /4x1 /16 

1 5 /16 x 1 1 / 2 

P /a X 1 1 /2 

F/16 X 1'/a 

n 

~o- L --o~ Ä 1 Ä2 

mm mm mm g B- Sätze in hausfarbeneo HAZET-Schachteln 

4.65 150 7,0 7,5 35 10 

5.05 175 8,5 8,5 55 10 

5.35 200 9,5 9,5 90 10 625/6 33.65 

No. 

8x9 10x11 12x13 

14x15 16x17 18x 19 

245 11 ,0 11,0 145 10 6 x 7 8 x9 10 x 11 

5.95 245 11 ,5 11 ,5 145 10 625/8 45.50 12x13 14x 15 16x17 

245 11 ,5 11,5 145 10 18x19 20x22 

6.60 280 12,5 12,5 180 10 

6 x 7 8x9 10x11 

12x13 14x15 16x17 

625/10 65.60 

18x19 20x22 21x23 

6.95 285 13,0 13,0 220 10 24x26 

7.70 310 14,0 14,0 270 10 625/12 90.10 

9.50 330 14,0 15,0 370 5 

10.60 380 16,0 16,0 450 5 

11.40 385 17,0 17,0 530 5 

625/12 N 90.10 

6 x 7 

12x13 

8x9 

14x15 

10x1 1 

16x17 

18x19 20x 22 21 x23 

24x26 25x28 27x32 

6x7 8x9 10 x 11 

12x13 14x1 5 16x17 

18x19 20x22 21 x23 

24x27 25x28 30x32 

13.10 410 17,0 18,0 620 5 3 /a X 

7 /16 

1 /2 X 

9 /16 

625/6 A 41.60 5/a x u /16 3/ 4 X 25/ 32 

13/ X 7/ 15 

16 a / 16 X 1 

17.80 460 18,0 19,0 830 1 1/4 X s/16 

3 7 /a X /16 

1/2 X 9/16 •j X 11 I 

625/8 A 59.35 3 /4 X 25 /32 

u/ X 7/ 6. 

1 16 1 a 

21.- 525 19,0 20,0 1100 1 

15 /16X1 1 / 16 x1 /4 

n 

g 

740 

1050 

1940 

2140 

2140 

1430 

2070

630 

Doppelringschlüssel tief gekröpft CHROM-VANADIUM 


Köpfe dünnwandig 


630 

Q 

mm 

5,5 X 7 V - 

6x 7 ..- - 

ISO 7x8 

8x9 

8 X 10 

7x9 

IS010 X 11 

9 X 10 

9 X 11 

12 X 13 

13 X 14 

10 X 13 

11 X 13 

10 X 14 

11 X 14 

12 X 14 

13 X 15 

14 X 15 

1- IS013 X 17 

14 X 17 

16 X 17 

17 X 19 

18 X 19 

17 X 22 

IS019 X 22 

20 X 22 

- 

21 x23 

19 X 24 

22 X 24 

24x26 

IS024 X 27 

22 X 27 

24 X 30 

25x28 

25 X 27 

27 X 29 

27 X 30 

27 X 32 

IS030 X 32 

30 X 36 

32 X 36 

IS036 X 41 

f- 

41 X 46 

IS046 X 50 

55 X 60 

I 

-() 

/' \.. ::> 

~+- L -1 Ä1 

lj mm mm 

4.10 

165 6,0 

165 6,0 

170 6,0 

4.40 180 7,0 

4.80 

180 7,0 

180 7,0 

4.90 200 9,0 

5.20 

190 

190 

8,0 

8,0 

220 9,0 

5.30 

230 9,0 

210 9,0 

210 9,0 

5.60 220 9,0 

220 9,0 

220 9,0 

230 I 10,0 

5 .60 

240 10,0 

6.- 

245 

245 

10,0 

10,0 

255 12,0 

6.80 

265 

275 

12,0 

12,0 

7.80 285 13,0 

7.90 

295 13,0 

295 13,0 

9.20 315 13,0 

9.70 

315 13,0 

315 13,0 

10.30 

330 14,0 

340 14,0 

10.90 

330 14,0 

340 14,0 

- 

11.- 350 14,0 

11 .50 350 14,0 

12.50 

350 15,0 

365 15,0 

12.50 

365 15,0 

365 15,5 

16.20 

400 16,0 

400 16,0 

19.70 440 17,0 

33.10 485 20,0 

58.20 515 21,0 

78.40 620 25,0 

A2 

mm - 

7,0 

7,0 

7,0 

8,0 

8,0 

8,0 

9,0 

9,0 

9,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

10,0 

11,0 

11,0 

12,0 

12,0 

12,0 

13,0 

13,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

15,0 

15,0 

15,0 

16,0 

15,0 

15,0 

16,0 

16,0 

16,0 

16,5 

17,0 

17,0 

18,0 

21,0 

22,0 

26,0 

630A 

(Fortsetzung) 

n B- Q ~+- L 

-1 Ä1 A2 n 

g A . F. mm mm mm g 

50 10- " I 

3 

16 X 14 

6.80 

275 12,0 13,0 250 

50 10 314 X nln 275 12,0 13,0 260 

50 10 111 X u l 16 16 7.80 285 13,0 14,0 350 

55 10 3 14 X 

7 la 305 13,0 14,0 370 

55 10 25132 X"/ 16 7.90 305 13,0 14,0 370 

50 10 nl 16 

X 71 

8 

305 13,0 14,0 370 

80 10 71a X •s/,6 9.20 315 13,0 14,0 370 

80 10 

80 10 15116 X 1 10.30 335 14,0 15,0 490 

. 

120 10 1 x 1'1a 11 .- 350 14,0 15,0 510 

120 10 1'/ , 6 X 1 1 / 8 12.50 360 15,0 16,0 640 

120 10 t- - - 

1 1 16 X 1 1 14 365 15,0 16,0 670 

. 

120 10 

1'/a xPI,. 12.50 365 15,0 

120 10 

16,0 670 

Pl16 X 1'1 16 365 15,0 16,5 

120 10 

670 

120 10 t- 1 1 /4 x 1 ~ 8 

400 16,0 17,0 870 

140 10- 1'/4 X 1 Iu 

16.20 

400 16,0 17,0 880 

PI,. X 1' /2 400 16,0 17,0 

140 10 

880 

PI. X 1' 12 400 16,0 17,0 880 

180 10 

111 16 X 1 5 / 8 19.70 445 17,0 18,0 1120 

180 10 

200 10 

630W 

250 10 

290 10 _®._ ~+- L-~ Ä1 Ä2 

n 

290 10 Whitworth mm mm mm g 

340 10 ' Ia X 3 / 16 4.90 195 ~ 8,0 9,0 80 

340 10 - 

- 3/16 X 114 5.30 220 9,0 10,0 

. 

120 

370 5 

'14 X sl,. 5.60 235 10,0 11,0 140 

370 5 

370 5 sl .. X 31a 6.- 245 10,0 12,0 180 

490 5 3/a X 71 •• 7.80 285 13,0 14,0 290 

510 5 71,. X 'I 2 9.20 315 13,0 14,0 370 

510 5 

560 

' / 2 X 

5 'I.. 10.30 

335 14,0 15,0 490 

' / 2 X sla 335 14,0 16,0 510 

510 5 9 

510 5 lu X "Ia 11.- 350 14,0 15,0 510 

- 

640 5 

91 u X " I 16 12.50 360 15,0 16,0 640 

640 5 

5 3 

la X 14 365 15,0 16,0 

12.50 

670 

670 5 " fu X 3/4 365 15,5 16,5 670 

670 5 " I X 13 1 400 16,0 17,0 850 

830 1 

830 1 

1120 1 

- 

16 16 

16.20 

314 X 7/a 400 16,0 17,0 850 

7 / 8 X 1 19.70 445 17,0 18,0 1120 

l!lfl!!!1il 


Verchromt 


1480 1 630 CHROM-VANADIUM 

1850 1 

3200 1 

-~ 

-a- 

10- 

10 

- 10 

10 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

~ 

10 

10 

10 - 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

1 

630A 

Q 

A . F. 

1 /4 X "1.6 

3/a X 71 .. 

71,. X 'I 

'l2 X 9 /,6 

l 

9116 X sla 

32 16 

19/ X " I 

"/ a X " I,. 

"Ia X 3 14 

~+-L-~ 

mm 

Ä1 

mm 

4.40 180 6,0 

4.90 - 200 9,0 

5.30 

220 9,0 

220 9,0 

245 10,0 

6.- 

255 12,0 

255 12,0 

255 12,0 

A 2 

mm 

7,0 

9,0 

10,0 

10,0 

12,0 

12,0 

12,0 

12,0 

n ~ 

g 



55 10 

80 10 No. 

110 10 

- 

120 10 8 x 9 10 X 11 12 X 13 

630/6 33.- 

180 10 

14 X 15 16 X 17 18 X 19 

180 10 6 x 7 8 x 9 10 X 11 

180 10 63018 45.- 12 X 13 14 X 15 16 X 17 

180 10 18 X 19 20 X 22 

v' 

' 

n g 

950 

1350 


31

630 l!1ll!!!l! 

Doppelringschlüssel kurz 

gekröpft 

Sätze (Fortsetzung) 

635 

CHROM·VANADIUM 

No. 

n 

g 

5,5x 7 7x8 10 X 11 

630/8-1 55.70 13 X 15 14 X 17 19 X 22 2020 

24 X 27 30 X 32 

6x7 8x9 10 X 11 

630/10 64.50 

12 X 13 14 X 15 16 X 17 

2220 Verchromt, Köpfe geschliffen 

18 X 19 20 X 22 21 X 23 

630/10-1 67.80 

24 X 26 

g ~-L-~ Ä1 Ä2 

n 6x7 8x9 10 X 11 

~ 

mm mm mm mm 9 

12 X 13 14 X 15 16 X 17 

18 X 19 20x22 24x27 

2640 9 X 10 4.05 115 7,5 7,5 40 10 

30x32 12 X 14 5.05 140 9,0 9,0 60 10 

6x7 8x9 10 X 11 14 X 15 5.45 160 9,5 9,5 85 10 

12 X 13 14 X 15 16 X 17 

3500 17 X 19 5.95 170 10,0 10,0 100 10 

630/12 88.- 

18 X 19 20x22 21 x23 

24 x26 25 x28 27x32 

6x7 8x9 10 X 11 635A 

630/12 N-2 88.- 

12 X 13 14 X 15 16 X 17 

3500 

g 

18 X 19 20x22 21 x23 ~-L-~ Ä1 Ä2 

n 

24x27 25x28 30x32 

A.F. mm mm mm g ~ 

6x7 8x9 10 X 11 3 - 

/a X 

7 

/t6 4.05 115 7,5 7,5 35 10 

12 X 13 14 X 15 16 X 17 

630/13 107.70 18x 19 20 x22 21 x23 4610 1 /2 X 9 j16 5.05 140 9,0 9,0 60 10 

24x26 25 x28 27 x32 9 

36x41 

/t6 X 5 /a * 5.45 160 9,5 9,5 85 10 

630/5 A 30.90 

3 /a X 7 

/ t6 1 /2 X 9 /t6 5 

/a X 11 /t6 

- - 

1080 

5 /a X 

11 

/t6 

5/a X 3/• * 

3/• x2s/32 

13 

/t6X 7 /a 635W* 

3 /a X 7 /t6 

1 /2 X 9 

/t6 5 

/a x 11 /t6 

630/6 A 41.20 3/• x2s/32 

13 

/t6X 7 /e 15 /t6X1 

1570 

~

640 

Einfach-Ringschlüssel schwer 

gekröpft 


• 

Verchromt 

Tafelgröße: 960x650 mm 

640 640W 

--= Q 

ohne A Lt 0 L2 0 ~ _®._ 

ohne A Lt 0 

L2 

n ___. 

Rohr 

No. 

Rohr 

No. 

mm mm mm g mm g 640- Whitworth mm mm g mm g 640- 

24 13.70 17,0 200 450 560 1050 1 '/2 16.50 17,0 200 450 560 1050 1 

27 14.50 17,0 200 450 560 1050 2430 1 9/16 17.10 17,0 200 450 560 1050 1 

30 15.70 18,0 210 510 570 1110 1 Sf 17.90 18,0 210 450 570 1050 1 2430 1 

32 17.60 18,0 235 690 720 1890 1 

"• /16 17.90 18,0 210 51~- 570 1110 1 

36 20.20 20,0 245 740 730 1940 3241 1 - 31,. 20.10 18,0 235 690 720 1890 1 

41 23. - 21,0 255 830 740 2030 1 ul 22.70 20,0 245 740 730 1940 1 

16 

46 26.70 22,0 260 1160 895 3460 1 /Ia 22.70 20,0 245 780 730 1980 3241 1 

50 30.70 25,0 265 1200 900 3500 4655 1 15/16 26.20 21,0 255 830 740 2030 1 

55 35.40 28,0 280 1360 915 3660 1 26.20 21,0 255 830 740 2030 1 

60 42.80 30,0 330 2200 1040 5100 1 1'/a 29.90 22,0 260 1160 895 3460 1 

65 47.50 32,0 350 2640 1060 5540 1 1' I • 34.80 25,0 265 1200 900 3500 4655 1 

70 51.40 35,0 350 2800 1060 5700 1 P/a 40.30 28,0 280 1360 915 3660 1 

75 57.50 38,0 365 2900 1075 5800 1 1' /2 49.90 30,0 330 2200 1040 5100 1 

80 61.80 40,0 375 3410 1085 6310 6080 1 Pla 55.70 32,0 350 2640 1060 5540 

6080 

1 

85 66.80 40,0 375 3410 1085 6310 1 Pl 4 

60.70 35,0 350 2800 1060 5700 1 

90 97.20 45,0 410 4800 1100 7700 1 2 72.60 40,0 375 3410 1085 6310 1 

95 105.60 45,0 410 4800 1100 7700 1 Aufsteckrohre 

100 109.80 45,0 410 6800 1100 9700 1 

640A 

~ 

Bit 

n No. ~-L~ 

~ mm 

g 

'a.. 

Q 

ohne A Lt n L2 n -== 

640-2430 9.50 460 24- 30 600 1 

No. 

Bit 

3241 12.70 610 32- 41 1200 1 

Rohr 

A.F. mm mm g mm g 640- 4655 17.60 760 46- 55 2300 1 

1 16.50 17,0 200 450 560 1050 1 6080 21.30 860 60-100 2900 1 

- 

1 '1,6 17.10 17,0 200 450 560 1050 2430 1 6080Lg 38.10 1500 60-100 5100 1 

1 'Ia 17.10 18,0 210 450 570 1050 1 

0 

Sätze 

1 ' / 20.10 18,0 235 690 720 1890 1 

7 4 

22.70 20,0 245 740 730 1940 3241 1 

n 

1 sla ' " 26.20 21,0 255 830 740 2030 1 No. 

kg 

1131 

2 16 29.90 22,0 260 1160 895 3460 1 

34.80 25,0 265 1200 900 3500 4655 1 32 36 41 46 50 55 

2 3116 40.30 28,0 280 1360 915 3660 1 640114 466.20 60 65 70 75 80 26,4 

3 la 49.90 30,0 330 2200 1040 5100 1 

640-3241,-4655, -6080 

2 9116 55.70 32,0 350 2640 1060 5540 1 

R 640114 514.- wie vor, mit Aufhängetafel 35,6 

2 314 60.70 35,0 350 2800 1060 5700 1 1 1 14 1 7 /16 Pla 1 13 116 2 2 3 /16 

2151 65.60 38,0 365 2900 1075 5800 

6080 

1 640114 A 530.10 2 3 la 2 9 /16 2 3 / 4 2 15 116 3 1 1• 26,8 

3 11:6 72.60 40,0 375 3410 1085 6310 1 640-3241,-4655, -6080 

3 3) ~ 76.90 40,0 375 3410 1085 6310 1 R 640{14A 578.- wie vor, mit Aufhängetafel 36,0 

Schlag-Ringschlüssel 

SPEZIALSTAHL 

q 


642 

... 

I 

Stahlgrau 1 

A 

- l!ooj 1-- 

9 

~-L~ A n Bit Q 

~

Doppel-GelenksteckscHlüssel CHROM-VANADIUM 

eingebaute Arretierung ·.

l!ll!!!!il 

705 

Kreuzschlüssel "Popular" 

SPEZIALSTAHL für Pkw 

l!ll!!!!il 

715 

Kreuzschlüssel 


für Pkw 

geschmiedetes 

Mittelstück 

leichtes Arbeiten durch lange Hebelarme 

No. 

705 

705-19 

705- 1719 

705 A 

705W 

9.35 

9.35 

9.35 

9.35 

9.35 

" 

mm 

17x19x20,64 x22 

19x19x19x19 

17x17x19x19 

5 /a x 3 /4X 13 / •6X 7 /a 

5 / •6 X 3 /ax 7 / 16X '/ • 

Silbergrau 

420 1300 

420 1300 

420 1300 

420 1300 

420 1300 


705 V 13.40 17x 19x20,64x22 420 1300 25 

705AV 13.40 

5 j ax 3 / 4X 13 / 16X 7 /a 420 1300 25 

------r-------~----- -~ 

l!ll!!!!il Kreuzschlüssel 

SPEZIALSTAHL 

705-02 

für Pkw 

25 

25 

25 

25 

25 

leichtes Arbeiten 

durch lange Hebelarme 

mit 3 Schlüsselweiten u. einem 

'/•" Verbindungs- Vierkant 


n 

No. ~- L---4 

mm 

mm g 

" 

715 35.20 17x19 x 20,64 x 22 420 1800 

---+------J----1 

715-19 35.20 19 x 19x19 x 19 420 1800 

r------+--~~-+---- 

715-1719 35.20 17 x 17 x 19x19 420 1800 

'!•" • mit Kugelsicherung, die das Abrutschen 

der Einsätze verhindert 

-,,------------------- 

715-01 35.20 17 X 19 X 22 X '/•' . 420 1800 

~-----4----~---4 

715-02 35.20 17 X 19 X 20,64 X 1 /2' . 420 1800 

-+---1 

715-03 35.20 19 X 20,64 X 22 X '/•" . 420 1800 



720 

für Lkw 

mit drei 

Schlüsselweiten 

und einem '/•" 

Verbindungs 

Vierkant 

in Verbindung mit einem Steckschlüssel-Einsatz 11 /16" A 

' /•" o Antrieb, speziell für Mini-Cooper zu verwenden 

'/•" • mit Kugelsicherung, die das Abrutschen 


leichtes Arbeiten durch lange Hebelarme Silbergrau 

705-02 9.35 17x19x20,64x'/•" • 420 1300 5 

Der Schlüssel hat an der 32er Seite noch einen eingeschmiedeten 

4 Kant von 13 / •6" = 20,64 mm für die amerikanische 

Zwillingsradbefestigung (Ford u. dgl.) 

720 

720- 30 

64.20 24 X 27 X 32 X 38 r 750 5500 

64.20 24 X 27 X 30 X 32 I 750 5500 

--+-------------------+----+ 

720 A 64.20 

15 

/ 16X1 1 / 16X1 1 /4X1'/• 

750 5500 


SPEZIALSTAHL 

710 

für Lieferwagen, 

Klei nbusse USW. 

l!lll!!!il Kreuzschlüssel 


720S 

f ür Lkw 

mit drei 

Schi üsselweiten 

und einem 3 / • " 

Verbindungs 

Vierkant 

' 

No. ~ 

mm 

710 23.60 19 X 22 X 24 X 27 560 3200 

3 / • " • mit Stiftsicherung, die das Abrutschen 


720 s 64.20 

750 5500 

35

18! 

730 

731 

flachoval 

No. 

730-1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

achtkantig 

Flachmeißel Maße nach DIN 6453 


3.15 

3.40 

3.90 

4.55 

5.35 

6.80 

8.10 

9.10 

mm 

100 

125 

150 

150 

175 

200 

250 

300 

mm 

mm 

15 14 X 9 

18 14 x 9 

18 17x11 

20 20x12 

22 20 X 12 

24 23 X 13 

26 23 X 13 

28 23 X 13 

Stahlgrau 

70 10 

100 10 

165 10 

210 10 . 

240 10 

380 10 

490 10 

600 10 

Stahlgrau 

731-1 2.90 120 10 10 65 10 

2 3.15 130 11 10 70 10 

3 3.50 130 12 12 100 10 

4 3.70 140 14 12 110 10 

~------~- ~--~--~~----+-~---1- 

5 4.20 150 15 12 120 10 

6 4.20 150 16 12 125 10 

7 5.05 160 18 14 180 10 

8 5.70 180 20 16 270 10 

9 5.95 200 22 16 300 10 

740 

741 

Kreuzmeißel Maße nach DIN 6451 


. 

745 (Fortsetzung) 

No. 

Spitzen~ 

Schneiden· Materialbreite 

stärke 

Materiai- 

1/J stärke 

mm mm mm 

745a-1 3.15 120 1 12 80 10 

2 3.15 120 2 12 80 10 

3 3.15 120 3 12 85 10 

4 3.15 120 4 12 85 10 

5 3.15 120 5 12 85 10 

6 3.15 120 6 12 90 10 

7 3.15 120 7 12 90 10 

-----l----1 

8 3.15 120 8 12 100 10 

9 3.15 120 9 12 100 10 

I--~~1:.:.0-+---3~.1~5~4-~120 -r__ 

1_o __ f--_1 _2 ~ __ 1_o_o~_1o 

745b-4 3.70 150 4 12 110 10 

1--- ----+----- -4----+---- -+-----t-- - --1------l 

745 c-2 2.60 100 2 10 55 10 

3 2.60 100 3 10 55 10 

5 3.40 130 5 13 115 10 

- +---1 

6 3.90 150 6 14 150 10 

8 4.90 175 8 16 250 10 

10 4.90 175 10 16 250 10 

746 

achtkantig 

Körner Maße nach DIN 7250 


-·~:--:---.- - --.-- 

746-1 2.25 120 

2 2.90 120 

18! 

748 

10 

12 

Splintentreiber Maße nach DIN 6450 


Stahlgrau 

10 r 1-o --1 

95 1 ro 

;.• 

flachoval 

740-1 3.15 

2 3.50 

3 3.90 

4 4.65 

1--------1----- - 

5 5.70 

6 6.35 

7 8.10 

100 

125 

150 

150 

175 

200 

250 

6 

7 

8 

8 

9 

10 

12 

14 X 9 

14 X 9 

17 X 11 

20x 12 

20x 12 

23x 13 

23x 13 

Stahlgrau 

65 10 

85 10 

160 10 

200 10 

235 10 

370 10 

445 10 

achtkantig 

Stahlgrau 

-~ 

748a-2 3.70 115 2 8 30 10 

3 3.90 125 3 8 35 10 

1--- - ~ -+------- 1-----+----- -+-__::_--+-__:_ 

748 b-25 3.90 150 2,5 10 60 10 

3 3.90 150 3 10 60 10 

4 3.90 150 4 10 65 10 

5 3.90 150 5 10 65 10 

achtkantig Stahlgrau 6 3.90 150 6 10 65 10 

~-----.-----.------.------.------,-----:----1 ,_ __ __8__ f--__ 3_.9_o _ 150 8 1 o 80 1 o 

741-1 3.15 130 4 10 60 10 748c-6 4.95 180 6 12 110 10 

2 3.50 130 5 12 90 10 8 5.15 200 8 12 140 10 

1-----3--1- 3_:_·~7o.:_-+ __ 14:.:.o--+ ___ 6 __ + --.:12- ·-l--1_oo--1__ 

1_o--l _____ 1_o___._ __ 

4 4.05 150 7 12 110 10 1 

5 4.95 160 8 14 160 10 

Meißel, Durchtreiber, Körner, 

6 5.95 180 9 16 235 10 

7 6.80 200 10 16 270 10 


18! 

745 

Durchtreiber Maße nach DIN 6458 


18! 

750 

751 

5 ._3o_~_2_o_o ~-1_o_...J-._1_2 ___J.___1_7o___J_1_o--l 

~\1 

36 

achtkantig 

No. 

745-1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

2.55 

2.55 

2.55 

2.55 

2.55 

2.55 

2.55 

2.55 

mm 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

Spitzen- 

1/J 

mm 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Material~ 

stärke 

mm 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Stahlgrau 

60 

60 

60 

60 

65 

65 

70 

70 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Fortsetzung rechte Spalte 

750/6-1 751/6 

Sätze 

auf Plastic-Ständern 

No. 

750/6 19.- 

750/6-1 23.20 

731 -2 731-5 741-1 

745-3 745b-4 746-1 

730-3 730-6 740-3 

745-2 745a-4 746-2 

751/6 25.50 748a-2,a-3,b-4,b-5,c-6,c-8 

751/6-1 23.40 748b-25 b-3 b-4 b-5 b-6 b-8 

J I J J J 

n 

g 

560 

1000 

500 

450

IJII!!!ij 

754-10 

Parallel spannende Gripzangen 

mit gehärteten geraden Stahlbacken, 

mit verbessertem Sehneli-Lösehebel * 

Einstellbereich von 0 - 50 mm 

1ft! 

756-7 

Universai-Gripzange 


eine Backe gerade, eine Backe halbrund 

mit Auslösehebel 

6 

* verbreiterter Schneii 

Lösehebel, kunststoffüberzogen, 

bietet größere 

Auflagefläche für 3 oder 

4 Finger beim Auslösen; 

deshalb Einhand 

Bedienung möglich 

I 

Glanzvernickelt 

No. ..... L-~ sw n ts. 

mm II mm g 

754-10 24.40 250 10 50 680 1 

JJ11'-1B!P.J7 

für Einhandbedienung 

~ mit verbreitertem Sehneli-Lösehebel 

wie HAZET 754-10 oben 

754E-10 

No. 

756 - 7 

/IJII!!!ij 

757-7 

sw 

mm " mm 

11 .10 180 7 20 

Universai-Gripzangen 



300 

mit geschmiedeten halbrunden Backen, 

Drahtschneider, mit Auslösehebel 

kräftige W erkstattausführung 

1 

mit Stellschraube zur 

Veränderung des Normai-Spanndruckes 

754 E - 10 27.70 265 50 720 1 

/IJII!!!ij 

755-7 

Gripzangen 


mit geschmiedeten Backen - 

eine Backe gerade, eine Backe halbrund - 

mit Auslösehebel 

kräftige W erkstattausführung 

757-7 

/IJII!!!ij 

757-10 

12.50 180 7 35 300 

mit verbreitertem Sehneli-Lösehebel 

wie HAZET 754-10 oben links 

1 

757 - 10 

14.30 230 9 40 

520 

1 

/IJII!!!ij 

757-12 

mit kombinierter Maulform 

für Rund- und Flach-Profile 

755-7 

12.50 180 7 25 300 

1 

755-10 



757 - 12 

21 .80 300 12 

45 

950 

1 

755-10 

J1111!1!J1!11ii 

14.30 230 9 30 520 


~ mit verbreitertem Schnell-Lösehebe 


755E-10 

1 

1 

/IJII!!!ij 

757E-10 


mit Backen halbrund 


wie HAZET 754-10 oben links 



1---:==:-=--:-::---r--:-::- 

755 E - 10 22.40 9 3 /4 30 590 

1 

757 E - 10 



22.40 245 40 620 

1 

37

l!ll!!!i! Rohr-Schweißer-Gripzange 


758 mit verbessertem Sehneli-Lösehebel * 

l!ll!!!i! 

759 

Schnellspann-Universalzange 


mit durchgestecktem Gewerbe 

und Brennerloch 

* verbreiterter Schneii 

Lösehebel, kunststoffüberzogen, 

bietet größere 

Auflagefläche für 3 oder 

4 F i n g er bei m A u s I ö se n ; L _ _:::::::==::::':::::::,._j 

deshalb Einhand- 

Bedienung möglich 

No. 

758 

l!ll!!!i! 

758-1 

sw 

mm II mm 


22.- 50 880 

Schweißer-Gripzange 



wie HAZET 758 oben 

1 

No. 

759 

760 

mm 

II 

20.90 250 10 

Universalzangen 

Maße nach DIN 5231, Form B 


Hochglanz verchromt 

sw 

mm 

60 420 1 

758-1 

l!ll!!!i! 

758-2 

21.- 280 11 1 /4 50 880 

Gripzange 


für sperrige Werkstücke 


wie HAZET 758 oben 

1 

No. 

760-1 

3 

' 

Verchromt, Köpfe Hochglanz = VKH 

oder Verchromt = V 

n 

VKH V ~-L-~ sw 

mm II mm 9 

B- 

7.20 115 4 1 /2 20 50 1 

12.60 8.70 240 9 1 /2 50 300 1 

4 28.40 22.40 385 15 1 /2 50 720 1 

Kunststoff-Überzug, transparent, mit Gleitschutz 

l!ll5! 

761 



doppelseitig, mit umlegbarem Griff 

l!ll5! 

766 


für Motorrad und Motorroller 



No. 

t-L-4 g n 

mm mm A.F. 9 

B- 

No. 

t-L-4 g n Bia 

mm mm A. F. 9 

761 

6.05 220 20,8x26- 13 /16X 1 200 

1 

766 

4.65 160 20,8 - 

13 

/16 160 1 

l!ll5! 

762 


mit Kardangelenk und X" :::1 Antrieb 

für schwer zugängliche Kerzen 

l!ll5! 

767 


mit Kugelgelenk 

insbesondere für Mercedes, alle Pkw 

762 

15.70 300 20,8 - 

13 

/16 

530 

1 

767 

000 581 06 67 00 

9.85 

I 190 1 

Verchromt 

763 


besonders lang, 

für tiefliegende Kerzen, 

insbesondere für Parsehe 

insbesondere für Merccdes 250 SE, 280 SE, 

Coupe und Cabrio 

767-1 

000581056700 

11 .90 

300 375 1 

763 

11.20 240 

300 

1 

IR 

764 


mit Kugelkopf, insbesondere für Volkswagen 

insbesondere als Werkstattschlüssel 

zu empfehlen für alle Mercedes-Pkw 

767 - 2 

12.90 

450 475 1 

764 

l!ll5! 

765 

12.- 230 20,8 - 

13 / 16 220 



mit Kugelgelenk, für fast sämtliche 

Wagentypen und Motoren mit schwer 

zugänglichen Kerzen 

1 

Kombinations-Werkzeuge für Zündkerzen 

- z. B. Steckschlüssel-Einsatz HAZET 962, 

HAZET 900 TZ - 20,8 in Verbindung mit 

Umschaltknarre HAZET 916 S - usw., 

mit genauen Anwendemöglichkeiten 

siehe Seiten 119, 120, 125, 130, 132, 134, 135,138 


speziell für VOLKSWAGEN 


765 

20.20 

1 

2505-1 

2505-2/8816 GK u.a. m. 

39

ll1f!!i! 

768 

Radmutternschlüssel m it St ecker 


für Pkw 

1/!!!!iJ 

773 

Radmutternschlüssel "Kombi-Kreuz" 

DBGM 

SPEZIALSTAHL 

für Volkswagen 

No. 

768 - 17 

19 

ll1f!!i! 

769 

12.- 

12.- 

~-L-~ 

mm 

265 

265 


mm 

17 

19 

Q 


CHRO M-VANADIUM 

für Lkw 

A.F. 

670 

700 

1 

1 

mit Radkappenabzieher 

Doppei- A bziehkralle am Griff in die beiden Löcher der 

Radkappe einsetzen, Hebelarm gegen Reifen abstützen 

und 'Radkappe abziehen 

Silbergrau 

No. 

773 

774 

mm 

Q 

mm A. F. 

8.35 420 19 930 25 

Radmutternschlüssel " Kombi-Kreuz" 

D BGM 

SPEZIALSTAHL 

Der Schlüssel 32x38 hat an der 32er Seite noch einen 

angeschmiedeten 4 Kant von 13 / 16" 20,64 mm für die 

amerikanische Zwillingsrad-Befestigung (Ford usw .) 

769 - 1 

2 

30 

3 

769 - 1 A 

3A 

Stecker 


16.40 406 24x27 

18.60 406 28x33 ( 5 /ox 3 /4 W) 

18.60 406 30x32 

20.90 410 32x38 

16.40 406 15 / 16X1 1 /16Ä 

20 .90 410 1 1 /H1 1 /2 A 

1330 3 

1360 3 

1360 3 

1460 3 

1330 3 

1460 3 

mit Radkappenabzieher 

A bziehhaken am Griff hinter der Radkappe einsetzen, 

Hebelarm gegen Reifen abstützen (außer Fiat und NSU) 

und Radkappe abziehen 

774- 1 = S 17 mm z. B. f ür Mercedes 250 SE, 200 D, 180 D, 

A udi, NSU 

774- 2 = S 19 mm z. B. für Opel Reko rd 60, 66, 

Opel Kadett " L", 

Ford 12 M, 17 M, 20M, Ford Turnier, 

BMW 1800, Fiat 850 

774-1 8.35 

2 8.35 

Silbergrau 

420 17 930 25 

420 19 - (-:::- 3 /-:-: 4 ,- r-:-93::-:0-t- 25 

769 - 4 

7.60 630 19 mm f/1 

Verchromt 

1250 5 

ll1f!!i! 

772 

Radschraubenkurbel 


mit Doppei- Abziehkralle zum Abziehen 

gelochter Zierkappen 

40 

772 

Verchromt 

12.10 180 19 400 5

f!tlti'i( 

776 

Hydraulischer 

Universai-Radnabenzieher 

S P EZIA LS TAHL 

/El Kugellager-Abzieher 

S PEZIALS TAHL 

777 

Zum Abziehen der Radnaben 

an Personenwagen, 

Lieferwagen sowie mittleren 

und schweren Lastwagen 

Durch zwei verschieden 

große Traversen ist ei n 

Schiefziehen der Radbolzen 

ausgeschlossen 

Wichtig : Die Abzughaken 

können auf der Traverse 

universell aufgehängt werden. 

Man ist hierbei nicht an 

eine festgelegte Teilung 

gebunden 

Die Schraubentaschen liegen 

durch ihre Doppelgelenke 

immer plan auf 

Dieser Abzieher wird benötigt, wenn 

das abzuziehende Kugellager auf 

einer Welle und gleichzeitig im 

Gehäuse sitzt 

Arbeitsweise: 

Die krallenförmigen Abzughakenspitzen 

zwischen die Kugeln in den 

äußeren Kugellagerring einsetzen 

Die Traverse mit Spindel auf das 

Wellenende zwischen die eingesetzten 

Haken halten und durch 

Drehen an der Spindel die Abzughaken 

auf Zug bringen 

1 kompletter Abzieher besteht 

aus Brücke mit Spindel, 

4 Abzughaken und 1 Steckgriff 

Arbeitsweise : 

Auf den Radbolzen werden die Schraubentaschen mit Hilfe 

der vorhandenen Radmuttern befestigt 

Die dem Schraubenkreis-.0" entsprechende Traverse wird 

mit der hydraulischen Presse auf die Achse gehalten 

Dann werden die Abzughaken auf die Traverse gehängt 

und durch Drehen der hydraulischen Presse auf Zug 

gebracht. Hiernach betätigt man die obere Druckspindel 

der Hydraulik 

Zu jedem Abzughaken (22 mm Loch-.0) gehören 2 Reduzierringe 

14 mm bzw. 18 mm Loch-.0" zum Einlegen 

Einzelteile : 

776-1 776-2 776-3 776-4 776-5, -6 776-7, -8 

No. 

n ~ 

kg 

776- 1 199.80 Presse, mit 2 verschieden 

langen Druckstücken 6,0 1 

2 30.60 Kleine Traverse 

für Pkw, Lieferwagen und 

mittelschwere Lkw 2,4 1 

3 47.10 Große Traverse 

für schwere Lastwagen, 

Traktoren, Zugmasch. usw. 3,8 1 

4 · 15.40 Abzughaken, 22 mm Loch-.0 0,5 1 

5 -.75 Reduzierring für Abzughaken, 

14 mm Loch-.0 0,02 1 

6 -.90 dito, 18 mm Loch-.0 0,02 1 

7 3.50 Druckstück, kurz 0,2 1 

8 4.80 Druckstück, lang 0,4 1 

Sortimente in hausfarbeneo HAZET-Metall kästen 

335x225x200 m m 

für Pkw, Lieferwagen und mittelschwere Lkw 

- ,-- - . 

1 Hydraulische Presse 776-1, 

mit 2 versch. langen Druckstücken 

(776-7 und - 8) 

1 Kleine Traverse 776-2 16,5 

6 Abzughaken 776- 4 

6 Reduzierringe 776-5 

6 dito, 776-6 

776/22 K 377.-- 

für Fahrzeuge wie oben unter 776/22 K beschrieben 

und für schwere Lkw, Traktoren, Z ugmaschinen usw. 

l 

776/26 K 447.-- 

1 Hydraulische Presse 776-1, 

mit 2 versch. langen Dru.ckstücken 

(776-7 und -8) 

1 Kleine Traverse 776-2 

1 Große Traverse 776-3 

7 A bzughaken 776-4 

7 Reduzierringe 776-5 

7 dito, 776-6 

20,5 

- --1 

1 

1 

777K 

1m 

hausfarbeneo 

HAZET 

Metallkasten 

290x200x70 mm 

Kugellager-Abzieher 


für Kugellager N r.: 

6000 - 6012, 6200-6212, 

6300 - 6311' 6403 - 6406 

No. 0 

777/38 K 440.-- 

kg 

5 Brücken mit Spindeln 

777 - 1 bis 777-5 

8 Satz Haken (ä 4 Stück) 7,8 

777-10 bis 777-45 

1 Steckgriff 

41

777 

Kugellager-Abzieher 

SPEZIALSTAHL 

l!ll!!!!!!i! 

Rollenlager-Abziehvorrichtung 

SPEZIALSTAHL 

777 R zum Abziehen von Kegelrollenlagern 

an Pkw, Lkw, Omnibussen usw. 

Brücken mit Spindeln ohne Haken 

No. 

n Bi- 

Spindellänge 

mm 

Verzinkt 

m-1 11.20 170 100 1 

2 16.90 210 260 1 

3 21.30 230 400 1 

4 26.60 275 700 1 

5 32.30 280 1100 1 

Steckgriff für Brücken 777- 1 bis 777 - 5 

g 

No. to-l-l n l3iJ 

mm 

g 

777-015 2.- 210 80 1 

Abzughaken (Satz a 4 Stück) 

SPEZIALSTAHL 

Preis ST ~ 

No. 

perSatz 

g 

mm Satz Satz 

m - 10 24.50 120 100 1 

15 24.50 

notwendige 120 110 1 

20 26.60 Haken 130 190 1 

25 26.60 siehe 140 200 1 

unten- 

30 29.80 

stehende 150 300 1 

35 29.80 A nwende- 150 400 1 

40 47.80 bereic hs- 190 600 1 

40 vw 47.80 

Tabelle 

190 600 1 

45 80.70 190 800 1 

Anwendebereich des Kugellager-Abziehers HAZET 777 

Brücke 

No. 

Haken 

No. 

für Kugellager Nr. 

m-1 ' m-10 6000 6200 

i 

6001 

6002 

6003 

6004 

6005 

6201 

6202 

m-2 777-20 6006 6203 6300 

6301 

· l m - 25 6007 6204 

~-----+----1----1-6302 -1----1 

m-30 6303 

6304 

m - 3 777 - 25 

- 

6008 6205 

- 

m - 3o _ 

m-35 6207 6305 

42 

m - 4 1 m - 3o 6009 

... m-40 

m-40 vw· 

m-45 

777-5 777-30 

m -35 

m-45 

6010 

6011 

6012 

_ ,_~62~0~~6_-_+~---~--~ 

6208 6306 

6305 

6306 

6209 

6210 

6211 + 

6212+ 

6307 

6308+ 

6309+ 

6310+ 

6311 + 

6403 

6404 

6405+ 

6406 + 

+ = Diese Kugellager können nur in Verbindung mit den 

an den Haken HAZET 777-45 angebrachten Vierkant 

Plättchen abgezogen werden 

• Speziell für Hinterachslager an Volkswagen 

aller Typen, außer Transporter ab Baujahr 1970 

Abzieher für größere Kugellager auf Anfrage! 

Die Abziehvorrichtung ist als Greifstück, zusammen ~it 

einem zwei- oder dreiarmigen Abzieher, zu verwenden, 

siehe Tabelle Seite 43 

Das Greifstück besteht aus zwei aufeinanderliegenden 

Schalenhälften und einem Spannring, der die zwei 

Schalenhälften zusammenhält 

Arbeitsweise: 

Die zwei Schalenhälften 

werden radial auf das abzuziehende 

Rollenlager 

geschoben, so daß die 

Greifkante direkt hinter die 

Lagerrollen faßt 

Anschließend wird der 

Spannring aufgeschoben 

Dann wird durch Aufsetzen 

eines zwei- oder 

dreiarmigen Abziehers 

das Greifstück zusammen 

mit dem Rollenlager 

abgezogen 

Bei sehr festsitzenden Lagern findet das hydraulische 

Druckwerkzeug HAZET 780-2 ( Druckkraft ca. 20 t) zusätzlich 

Anwendung 

Das Abziehen erfolgt genau zentrisch, ohne Lager oder 

Welle zu beschädigen 

Unberücksichtigt der unterschiedlichen Rollenzahlen bei 

den verschiedenen Lager-Typen ist die Rollenlager-Abziehvorrichtung 

HAZET 777 R nach der auf der nächsten 

Seite unter der Preisspalte stehenden Tabelle universell 

verwendbar 

Fortsetzung nächste Seite

777 R 

No. 

777 R-1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

(Fortsetzung) 

188.- 

192.- 

195.- 

203.- 

206.- 

214.- 

236.- 

256.- 

270.- 

285.- 

304.- 

319.- 

330.- 

338.- 

357.- 

364.- 

367.- 

371.- 

376.- 

380.- 

384.- 

387.- 

399.- 

423.- 

438.- 

452.- 

461.- 

479.- 

486.- 

492.- 

499.- 

516.- 

525.- 

kg 

0,2 

0,2 

0,2 

0,22 

0,22 

0,24 

0,5 

0,7 

0,8 

0,85 

0,9 

0,95 

1,0 

1 ,2 

1,25 

1 ,6 

1 ,7 

1 ,8 

1 ,9 

2,0 

2,2 

2,4 

2,6 

2,75 

3,0 

3,3 

3,5 

3,65 

3,8 

4,0 

4,0 

4,2 

4,5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

!8/!!/S 

778 

Nabenabzieher 

SPEZIALSTAHL 

für Nockenwellenräder 

(N ovotext-Räder) 

an OPEL, FORD und anderen Fahrzeugtypen 

Der Abzieher wird nach dem Abschlagen der Novatext 

Scheibe in die Ringnute der Radnabe eingesetzt 

Mit dem Spannring werden die beiden Schalen zusammengepreßt 

No. 

_....,, 

Silbergrau 

778 45.- 800 1 

!8/!!/S 

Abzieher 

SPEZIALSTAHL FORD-Nr. 21028 

778-1 

für Zahnriemenrad 

an FORD-OHC-Motoren 

g 

' 

' 

Anwendebereich 

der Rollenlager-Abziehvorrichtung HAZET 777 R 

Geeignete 

Abzieher 

HAZET-No. 

Greifstück 

No. 

für Kegelrollenlager der Lagerreihe 

' 

302 322 303 313 

30203 30302 

323 

Zum Abziehen des Zahnriemenrades der Kurbelwelle an 

FORD-OHC-Motoren 

1-----.,-----,-- -,---- 

778-1 89.- 1050 

Silbergrau 

1 

." ' z .' ~: .7 '

lEI 

Hydraulisches Druckwerkzeug 

für mechanische 

Abziehvorrichtungen 781 - 787 

780 

SPEZIALSTAHL 

lEI 

782 

Radabzieher 

SPEZIALSTAHL 

2armig, umschwenkbar,. 

als Innen- und Außen-Abzieher zu verwenden 

leichte Handhabung - 

kleine Form - großer Druck 

Wellen, Zahn räder etc. und auch 

die Abziehvorrichtung werden 

geschont 

1. Das Druck-Werkzeug wird zwischen Wellenende und 

Spindel des Abzuggerätes gesetzt (siehe Abb. oben) 

und die Spindel des Abziehers fest angezogen 

2. Dann wird durch Drehen der Querspindel das abzuziehende 

Teil stufenlos abgehoben (eine Umdrehung 

der Querspindel = ca. 0,5 mm Hub) 

3. Beim Abziehen über die Hubleistung von 8 bzw. 12 mm 

hinaus, Spindel der mechanischen Abziehvorrichtung 

weiterdrehen. Falls hierfür der Widerstand noch zu groß 

ist, wird die Querspindel des hydraulischen Druckwerkzeuges 

wieder zurückgedreht, die mechanische 

Spindel nachgezogen und danach erneut die Querspindel 

betätigt 

Die Hydraulik erleichtert die Arbeit wesentlich, und der 

Verschleiß an der Spindel des Abziehers ist geringer, da 

der Hauptdruck beim Abziehen auf die ruhenden Gewindeflanken 

ausgeübt wird 

Mißbräuchliche Benutzung des Abziehers durch Hammerschläge 

auf den Spindelkopf, die den normalen Abziehvorgang 

erleichtern sollen und oft Werkzeug oder Räder 

beschädigen, erübrigen sich ... wenn das hydraulische 

Druckstück benutzt wird 

Silbergrau 

No. Druck Hub L1 

t mm mm mm 

780-1 61.50 8 8 52 114 300 1 

780-2 76.70 20 12 88 190 1350 1 

No. 

782-15 

20 

lEI 

783 

783-15 

20 

lEI 

784 

Silbergrau 

sw ST n ~ 

mm mm kg 

38.70 150 80 0,7 1 

66.50 200 130 2,2 1 

Radabzieher 

SPEZIALSTAHL 

3armig, umschwenkbar, 

als Innen- und Außen-Abzieher zu verwenden 

50.40 

85.20 

150 

200 

80 

130 

Silbergrau 

1 ,0 

2,8 

Zweiarmiger Radabzieher 

SPEZIALSTAHL 

besonders stark, 

in Höhe und Tiefe. verstellbar 

1 

1 

781 

Universai-Radnabenabzieher 


Zugarme verschieb- und auswechselbar 

781 - 3 mit 3 Zugarmen 

781 - 5 mit 5 Zugarmen 

784 

lEI 

785 

Silbergrau 

88.30 300 300 5,0 1 

Dreiarmiger Radabzieher 

SPEZIALSTAHL 

besonders stark, 

in Höhe und Tiefe verstellbar 

No. 

781-3 

5 

Zugarme 

781 -7 

sw 

mm 

92.40 90-200 

116.40 90-200 

12.- 

ST 

n 'amm 

Verchromt 

kg 

110 5,2 1 

110 6,6 1 

0,7 1 

44 

Schlaggriffe 

781-9 9.85 0,9 1 

785 

Silbergrau 

118.90 300 300 7,0 1

1!111/!il 

Dreiarmige Abzieher 

SPEZIALSTAHL 

durch Umstecken der Zugarme 

786 als Innen- und Außen-Abzieher zu verwenden 

1!111/!il 

787 s 

Zweiarmige Universal-Radabzieher 

SPEZIALSTAHL 

mit hydraulischer (h) oder 

mechanischer (m) Arbeitsweise 

e starke A usführung 

e für große Beanspruchung 

No. 

786-1 

2 

3 

1!111/!il 

53.10 

80.90 

112.60 

sw 

mm 

120 

160 

225 

Silbergrau 

ST n 

mm kg ~ 

80 1,5 1 

115 2,4 1 

170 4,5 1 

Zweiarmige Universai-Radabzieher 

SPEZIALSTAHL 

durch Umstecken der Zugarme 

787 als Innen- und A ußen-Abzieher zu verwenden 

(h) 

~ 787$-•.1 

(m) 

Durch Auswechseln der Spindeln als hydraulischer (h) 

und mechanischer (m) Abzieher zu verwenden 

Silbergrau 

No. SW ST n 'amm 

mm kg 

787S - 45h 341.50 

7875 - 45m 234.10 

550 

550 

225 21,5 1 

225 17,5 1 

Einzelteile: 

Hydraulische Spindel 

787-10 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

1!111/!il 

47.50 

51.10 

78.40 

85.80 

136.60 

163.90 

198.40 

Abzughaken 

80 

130 

160 

220 

250 

370 

550 

90 

90 

150 

150 

200 

200 

225 

1,0 

1,2 

3,0 

3,3 

7,5 

10,5 

16,0 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

zu HAZET 787 S- 45 

No. 

787 5 - 451 h 179.60 

Mechanische Spindel 

mit Reduzierstück 

zu HAZET 787 S- 45 

787 5 - 451 m 70.60 

Hub 

mm 

10 

Druck 

t 

fl l3il 

kg 

30 8,0 1 

- -f 

4,0 

1 

787 

Traverse 

zu HAZET 787 S- 451 h bzw. 787 S- 451 m 

No. 

SW 

mm 

ST 

mm 

mit normalen Gleitschuhen 

787 5 - 45 93.40 

550 

9,0 

1 

No. 

Preis 

per Paar 

ST 

mm 

kg 

Abzughaken 

mit normalen Gleitschuhen 

787-1015 

27.10 90 787-10/15 0,6 1 

2025 

45.40 150 20/25 1,5 1 

3035 

63.50 200 30/35 3,7 1 

~~r-~--r---~ 

4000 74.90 225 40 4,5 1 

No. 

787 - 4000 

Preis 

per Paar 

74.90 

ST 

mm 

225 

kg 

4,5 

1 

mit extra langen Gleitschuhen 

787- 1015Lg 34.10 200 787-10/15 

2025 Lg 57.10 300 20/25 

3035Lg 79.40 300 30/35 

3035/4Lg 

3035/5 Lg 

91.70 

99.90 

400 

500 

30/35 

30/35 

~----~~~------~~ 

4000 Lg 91 .60 300 40 

4000/4Lg 94.60 400 40 

4000/5 Lg 106.50 500 40 

1,2 

2,5 

5,5 

7,2 

8,6 

6,4 

8,2 

9,5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

mit extra langen Gleitschuhen 

787- 4000 Lg 

4000/4Lg 

4000/Slg 

91.60 

94.60 

106.50 

300 

400 

500 

6,4 

8,2 

9,5 

Diese losen Abzughaken mit normalen und extra langen 

Gleitschuhen für Spanntiefen bis 500 mm entsprechen den 

normalen Haken für Radabzieher HAZET 787 - 40 

1 

1 

1 

45

l!llllli! 

788 

lnnen-Auszieher 

SPEZIALSTAHL 

zusammen mit Gegenstütz-Vorrichtungen 

HAZET 788-10 bis -30 

zu verwenden 

l!llllli! Kolbenringzangen 

790 

No. 

788-1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Blank poliert 

sw 0 

mm 

kg Bit 

20.60 12-17 0,2 1 

25.90 16-21 0,2 1 

30.70 20-28 0,3 1 

33.10 27-37 0,6 1 

39.80 35-47 0,7 1 

49.80 45-58 1 ,4 1 

64.80 56-70 1 ,4 1 

95.60 70-100 2,9 1 


No. .0 0 

mm 

g ~ 

790-1 11.90 50-100 220 1 

1a 12.60 65-110 260 1 

2 16.- 110- 150 380 1 

l!llllli! Ventilkeilpistole 

791 

zusammen mit 

HAZET 792 

zu verwenden 

l!llllli! Gegenstütz-Vorrichtungen 

zusammen mit 

788 

lnnen-Auszieher HAZET 788-1 bis -8 

zu verwenden 

n No. ~

lll!!!!l! 

794 

Kolbenring-Spannbänder 

mit stufenloser Feststellung 

und Spannschlüssel 

lll!!!!l! 

Ventileinschleifer 

mit Saugnapf 

795 

No. 

794-01 

1 

2 

3 

0 H 

mm 

" 

mm 

6.95 40- 75 1 1 /2-3 50 2 

12.60 60-125 2 1 /s-5 80 3 

14.40 90-175 3 1 /2-7 80 3 

27.80 90-175 3'/•-7 165 61 /• 

" 

n 

g 

110 

260 

300 

600 

B- 

1 

1 

1 

1 

No. ~+-L--~ .e n Bimm 

795-1 

2 

3 

4 

lll!!!!l! 

796 

" 

mm g 

2.80 275 20 60 5 

2.90 275 25 70 5 

3.- 275 30 75 5 

3.30 275 37 80 5 



für aufgenietete Bremsbeläge 

794U-3 

Kolbenring-Spannzange 

DBGM, DBP ang. 

verstellbar im Spannbereich von 

70-100 mm Kolben-0" 

für wasser- und luftgekühlte Motoren 

796 

Verchromt 

10.80 215 180 1 

lll!!!!l! 

797 



mit beweglichem Teller, arretiert in jeder 

gewünschten Lage 

für aufgenietete und aufgeklebte Bremsbeläge 

Anwendung: 

Bandlänge durch Drehen des Kunststoff-Knopfes auf den Kolben-fiJ 

nach der am Gerät angebrachten Skala einstellen. Spannhebel über 

den Druckpunkt hinaus öffnen und loses Bandende einklinken. Spannband 

um Kolben und Kolbenringe legen und Spannhebel andrücken; 

Kolbenringe sind gespannt. Dabei beachten, daß die Abschrägung am 

Spannband zur Motorblockseite kommt, der Spannhebel liegt dabei 

links. Jetzt Kolben in Motorblock einsetzen, bis Spannband glatt aufliegt. 

Dann Kolben in Zylinder einschieben. Wenn es der Motortyp 

erfordert, das Spannband zwischen Stehbolzen entfernen zu müssen, 

dann kann der Spannhebel bis zum Anschlag gelöst werden. Dabei 

springt das Band aus der Halterung heraus und kann zwischen Stehbolzen 

und Zylinder hindurch herausgezogen werden 

Band-fiJ-Korrektur durch Drehen des gelben Einstellknopfesam Geräteende 

möglich, falls sich die Kolben nur schwer durch das Gerät in den 

Motorblock schieben lassen 

Bei luftgekühlten Motoren in der gleichen Weise verfahren, lediglich 

mit dem Unterschied, daß die gerade Seite des Bandes unten liegt. 

Weitere Anwendung wie bei HAZET 2522 Seite 110 beschrieben 

No. 

794 u -3 43.60 

Ersatzteile 

No. 

794 u -301 4. - 

302 -.80 

303 3.50 

n 

für Kolben 

~+-L--~ 

fiJ 

mm mm g 

70-100 300 540 

Bezeichnung 

Spannband, 396 mm lang 

Ku nststoff-F ü h run g sstück 

Kunststoff-Segment 

einschl. Federband und 

4 Befestigungsschrauben 

B- 

1 

n 

g 

. 

Auch speziell für Volkswagen mit luftgekühlten Motoren 

lieferbar, siehe unter HAZET 2522, Seite 114 

30 

8 

13 

797 

lll!!!!l! 

798 

16.90 340 520 

Schlauchklemmenzangen 


für selbstspannende Schlauchklemmen 

0 

drehbare Backen 

798 15.20 205 8'/• 

mit Feststellvorrichtung 

einstellbare Maulöffnung für verschieden 

große Schlauchklemmen 

798-1 

2 

23.50 

25.20 

285 

415 

Verchromt 

1 

Verchromt 

180 1 

Verchromt 

480 1 

660 1 

lll!!!!l! 

799 

Türfederzange 

zum Entfernen und Einsetzen von Federn der 

Türgriffe und Fensterkurbeln 

an VW, Opel, Ford, BMW usw. 

799 9.90 210 70 1 

47

llll!!i! Batteriediensi-Behälter 

aus säurefestem Gummi 

unzerbrechlich 

802 

llll!!iJ Polklemmenabzieher 

802-2 

No. 

802-2 

,._L-~ 

mm 

15.40 110 

n 

g 

150 

Bi- 

1 

llll!!i! 

802-3 

Polklemmenzange 

280 x135 x245 mm 

802-3 

21.20 190 

260 

1 

für ca. 4 Liter destilliertes Wasser 

in den beiden Füllöffnungen werden außerdem Batteriefüller 

und Säureprüfer untergebracht und dadurch der Inhalt 

vor Versehrnutzung geschützt. 4 Seitenfächer nehmen das 

notwendige Werkzeug auf 

802-4 

Pol- und Klemmen 

Reinigungsbürste 

No. 

g 


13x14 mm 

760-3 Universalzange 9 1 / 2" 

802-0 Batteriefüller 

802-1 Säureprüfer 

802-2 Polklemmenabzieher 

802-3 Polklemmenzange 

802-4 Pol- und Klemmen- 



100x6 mm 

1848 Batteriezange 8" 

802-4 

l!lll!!i! 

802-53 

5.70 120 

Batterietester 

mit Meßinstrument 12-0 -12 Volt 

auch für neuzeitliche, in Blockform vergossene 

Batterien, bei denen die Pole unterschiedlich 

weit voneinander entfernt sind 

80 

1 

802 151.50 

802 L 60.90 

komplett, 9teilig 

Behälter, leer 

3200 

1600 

Batteriedienstwerkzeuge 

Batteriefüller 

802-0 

Eine Prüfspitze durch Kabel beweglich mit der 

Widerstandsschiene verbunden 

No. 

,._L-« n 

mm 

g 'a- 

802-0 7.90 270 90 1 

llll!!i! Säureprüfer 

mit Aräometer 

802-1 

No. 

mm 

Spitzenweite 

mm 

802-53 98.80 330 max. 500 

Ordnung an jedem 

Werkplatz 

:= 

~ 

}_~ 

f1 GJI - 

~)'~ 

[·'' 

.\. .-3 

' ··=· ··= 

X? 

~ 

durch 

1111"11 lll 

d'l'~ 

g 

560 1 

48 

802 - 1 10.20 295 60 1

803 

804 

Werkzeugausrüstungen 


in 3- und 5-teiligen Werkzeugkästen 

803TA 

804 

Kastengröße : 

420x200 x 150 mm · 

dreiteilig 

Kastengröße: 

530x200x200 mm 

fünfteilig 

!DJ Werkzeugausrüstung 


803TA 

No. 

0 

für TANKSTELLEN 

in dreiteiligem, stabilem Werkzeugkasten, 

verschließbar 

Komplett 


n kg 

803TA . 296.- Metr. 37teilig 10,9 

803 TAL 34.80 Kasten, leer 4,5 


Verchromt 

450 Doppelmaulschi üssel 900 Sechskant-Einsätze 

8x9 10x11 12x13 'I•" 0 Antrieb 

14x15 17x1 9 20x22 10 14 17 19 


gerade 


8x9 12x1 3 14x15 'I•" 0 Antrieb 

618 Oldien st-Spezial- 915 Schiebegriff 12" 

Schlüssel für Ford 

und andere Wagen 


619 dito für Opel 985 Schraubendreher- 

625 Dop pelri ngsch lüssel 

Einsätze für Innenflach 

gekröpft 

Sechskantschrauben 

17x19 mm 

8 12 


2 Stück 


760-3 Universalzange 9 1 /•" 2140-2 Hammer 200 g 


2140-5 dito 500 g 

20,8 und 26 mm 

811 -8 Werkstatt-Schrauben- 2170 Bandschlüssel 

dreher 100x8 mm 2505-1 Spezial-Zündkerzen- 

813-1 Elektriker-Schrauben- schlüssel 20,8 mm 

dreher 60x2,5 mm 


813-4 dito 120x4 mm 

21x36 mm 


Kreuzschlitz- 2567 Oldienst-Spezial- 

Schrauben Nr. 5-10 

schlüssel für VW 

814-3 dito Nr. 12-16 2760 dito für Mercedes 

No. 


ohne Kasten 

n 

0 - 803TA 261.20 Metr. 37teilig 6,4 

!DJ Werkzeugausrüstungen 


804 

in fünfteiligen Werkzeugkästen, verschließbar 

No. 

kg 

Komplett 

0 

mit Sortimenten 

kg 

804-1 626.- Metr. 84 teilig 25 

804-1 A 477.- Am er. 76teilig 21 

804-2 373.- Metr. 60teil ig 18,5 

804 - 2A 368.- Amer. 57teilig 18 

804-4 417.- Metr. 56teilig 20 

804-4A 364.- Am er. 52teilig 18 

804 L 46.50 Kasten, leer 8 

Inhaltsübersicht und Sortimente ohne Kasten siehe rechte Spalte und 

nächste Seite 

Am er. Baumaschinen-Sortiment für Caterpillar 

siehe HAZET 0-14/83 A auf Seite 16, 

ebenfalls im Kasten 804 lieferbar 

804 INHALTSÜBERSICHT 

No. 


HAZET 

804-1 

430 Doppelsteck- 8x9 10x11 

schlüssel 12x13 14x15 

maSSIV 16x17 18x19 

20x22 21x23 

24x26 25x28 

27x29 30x32 

433 Drehstifte 0619 2032 

450 Doppel maul- 6x7 8x9 


14x15 16x17 

18x19 20x22 

21x23 24x26 

25x28 27x32 

605 Ring- - 

Maulschlüssel - 

kurz - 

630 Doppel ring- 6x7 8x9 


hoch gekröpft 14x15 16x17 

18x19 20x22 

21 x23 24x26 

25x28 27x32 

0 

36x41 - 

900Z Zwölfkant- 12 13 14 15 

Einsätze 16 17 18 19 

'I•" 0 Antrieb 20 21 22 23 

24 26 27 28 

30 32 

2140 Hammer 300 g 

2141 Engl. Hammer - 

ALLE SORTIMENTE (804-1 804-1 A) 


2 Stück 

650-20 dito 20", 2 Stück 911 

730-3 Flachmeißel 915 

150x18 mm 

916 s 

740-3 Kreuzmeißel 917-5 

150x8 mm 918 


920 

120x2 mm 980-13 

746-2 Körner 120x12 mm 

760-3 Universalzange 9'/•" 1801-2 

768-19 Radmutternschlüssel 1850-3 

für Pkw 

2120-8 


125x7 mm 

2122-8 

811-13 dito 200x10 mm 2123-8 

813-3 dito 100x3,5 mm 2154 

No. 

Verchromt 


HAZET 

804-1 A 

- ----- 

- 

1 14 X 5 l t6 sl t6X 31s 

5 

l ••x' 3 13• 31s X 71•• 

'/• X 91•• 91••x sls 

t9/3•X"I •• 5 

ls X 3 14 

25 I3•X 13 / t6 71s xlsll• 

15 / ••x1 1 x1 1 ls 

1/ 4 

'I• 

3/ 4 

SI•• 

91•• 

31a 

s/a 

1 116 

11 /•• 

1/ 4 X SI•• 3/a X 7/ 1• 

. 1 /2 X 9 /•• t913•X"I•• 

5 3 

/a x"l•• 14 x 

25 / 3• 

t31••X 118 •s; ,.x1 

1 x1 1 /a 1 '/ ••X1 1 / 4 

- 

31s 1 116 'I• 9f•• 

19132 sl a " / 16 3/ 4 

25 /32 t31•• 1/8 •s; 16 

31132 1 1 1 /1• 1 1 /a 

Pi•• 1 1 /4 

- 

3 / 4 lbs. 

enthalten außerdem: 


'I•" D Antrieb 







Schraubendreher- 



Kombizange 7" 

Rundfeile 8" 

Flachfeile 8" 


Bandmaß 2 m 


ohne Kasten 

~ 

0-804-1 579.50 Metr. 84 teilig 17 

0-804-1 A 430.50 Am er. 76teilig 13 


49

lEI Werkzeugausrüstungen 


804 


No. 

450 

Rd 

630 

900Z 

2140 

Doppelmaulschlüsselsatz 

im 

"Remscheid" 

Klemmhalter 



Zwölfkant 

Elnsätze 


Hammer 


HAZET 

804-2 

6x7 

10x11 

14x15 

18x19 

24x26 

6x7 

10x11 

14x15 

18x19 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

27x32 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

10 12 13 14 

15 16 17 18 

19 20 21 22 

23 24 26 27 

28 30 32 

300 g 

Verchromt 


HAZET 

804-2A 

2141 Engl. Hammer 3 /4 lbs. 

~--~- -------~------- ---~----~---------4 

804-2 A) enthalten außerdem : 

A L L E S 0 R T I M E N T E (804-2 

1-- 

650-12 Reifenheber 12" 

2 Stück 

650-20 dito 20", 2 Stück 


150x18 mm 


150x8 mm 


120x2 mm 

760-3 Universalzange 9 1 /z" 


125x7 mm 

811-13 dito 200x10 mm 

813-3 dito 100x3,5 mm 

911 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 

1850-3 

2120-8 

2122-8 

2123-8 




Schiebegriff 12"' 

Umschaltknarre 10"' 






Kombizange 7" 

Rundfeile 8" 

Flachfeile 8" 


fl 

No. 


ohne Kasten 

kg 

·~~~~~~--~ ~~--~--~-4 

0 - 804 - 2 326.50 Metr. 60teilig 11 

0-804 - 2 A 321.50 Amer. 57teilig 10 

50 


No. 

450 

630 

900Z 




Zwölfkant- 

Elnsätze 

1 {2" 0 Antrieb 

ALLE SORTIMENTE 

760-3 Universalzange 

91/ 2" 

760-4 dito 15 1 /2" 


125x7 mm 

811 -13 dito 200x10 mm 

813-3 dito 100x3,5 mm 

No. 

0-804 - 4 

0-804- 4A 

Metr. 56telllg 

HAZET 

804-4 

6x7 

10x11 

14x15 

18x19 

21x23 

25x28 

36x41 

6x7 

10x11 

14x15 

18x19 

21x23 

25x28 

36x41 

12 13 

16 17 

20 21 

24 26 

30 32 

(804-4 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

24x26 

27x32 

8x9 

12x13 

16x17 

20x22 

24x26 

27x32 

14 15 

18 19 

22 23 

27 28 

Verchromt 

Am er. 52teilig 

HAZET 

804-4A 

804-4 A) enthalten außerdem: 

911 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

980-13 



Schwunggriff 16 1 /2 .. 








0 


ohne Kasten 

kg 

370.50 Metr. 56teilig 12 

~~~--~--~ ~~----~~--4 

317.50 Amer. 52teilig 10 

l!lllli! Herrenfahrer-Werkzeugsätze 


806 

in Plastic-Tasche, 

9teilig 

No. 

806 43.- 

806 A 43.- 


8x9 10x11 12x13 

14x17 19x22 

Verchromt 

n 

g 

760-3 Universalzange 9 1 /z" 

761 Zündkerzenschlüssel 1280 

20,8x26 mm 


150x8 mm 

2131 Zündkerzenbürste 

----------1------l 

wie vor, jedoch 

450 A Doppelmaulschlüssel 

5 / 16 X 

13 3 / 32 /a X 7 / 16 

1 / 2 X 

9 19 / 16 /32 X tt/16 1280 

25/32 X 7/a 

761 A Zündkerzenschlüssel 

13 / 16 X 1 

l!llllfiJ Herrenfahrer-Werkzeugsätze 


808 

in Tasche 

aus Kunstleder, 

schwarz 

mit Reißverschluß, 

15teilig 

808 123.- 

808A 123.- 

730-3 

746-2 

760-3• 

764 

811-9 

1850-3• 

2140-3 

450A• 

730-3 

746-2 

760-3• 

764 


6x7 8x9 10x11 

12 X 13 14 X 15 16 X 17 

18 X 19 20 X 22 

Flachmeißel 150x18 mm 


Universalzange 9 1 /z" 


20,8 mm 


150x8 mm 

Kombizange 7" 

Hammer 300 g 


1 / 4 X /,16 

5 j16 X 

13 /32 

3 

/e X 1 

{16 /z X 9 / 16 

9 5 19 j16 X /e /32 X tt/ 16 

25 /32 X 

13 / 16 

5 /a X 3 /4 

Flachmeißel150x18 mm 


Universalzange 9 1 /z" 


13/ 1611 


150x8 mm 


2141-1 Engl. Hammer 3 / • lbs. 

Verchromt 

3200 

3200 

• =VKH

Schraubendreher mit blauem Holzgriff 

811- 

815 

f!!El 

811 

a 

No. 

811 -1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

f!!El 

812 

No. 

812 

f!!El 

813 

No. 

813 - 1 

2 

3 

4 

5 

6 

- 

Werkstatt-Schraubendreher 

VANADIUM-SPEZIALSTAHL 

durchgehende Klinge 


T 

f!!El 

814 

:; 

1 0 

Schraubendreher DtN 5262 Form A 



T -r 

Spitzen PHILLIPS-RECESS 

- 

Holzgriff blau .... 

1 

.. N 

~ .... 

' 

'- 

0 

.rr 

·}c:::::::: -~rr:: L1 L2 

n 

~~ 

'- 

Spitzen 

DIN 

~- ~ 

Amer. 

· '- 

L1 L2 

0 

"f 

~ 

No. 

5260 No. 

mm mm mm mm g Größe mm mm g 

3.15 0,8 5 75 185 65 5 814 - 0 2.25 0 ()-1 60 145 20 5 

3.40 0,8 5 100 210 70 5 1 2.65 1 2-4 80 175 35 5 

- 

3.80 0,9 6 100 220 80 5 2 3.50 2 5-10 100 210 70 5 

4.05 0,9 6 150 270 95 5 

4 .20 1 7 100 240 120 5 

f!!El 

Schraubendreher DIN 5262 Form A 

4.40 1 7 125 265 120 5 

4.70 1 7 150 290 140 5 


4.70 1,2- 8 100 240 150 5 814 


4.95 1,2 8 150 290 165 5 Spitzen PHI LU PS-RECESS 

5.15 1,2 8 200 340 180 5 

0 


5.35 1,2 9 200 340 180 5 Klinge mit Sechskant .... - 

5.55 1,6 10 150 310 230 5 

l 

5.95 1,6 10 200 360 255 5 .... - 

6.35 1,6 10 250 410 260 5 

' 

- 

6.80 2 12 200 360 290 5 

7.20 2 12 250 410 315 5 

Motorrad-Schraubendreher 

VANADIUM-SPEZIALSTAHL " ~ 


"'- 

~ 

il 

:tc:::::::: +c 

L1 L2 

n 

.:; 

l 

l 

! 

'- 

~ 

Spitzen 

n 

DIN A mer. Lt L2 0 

rat 

No. 

5260 No. 

Bi- 

mm mm mm mm g 

1.90 1 6 50 150 45 5 




~~ l 

:tc:::::::: +c 

L1 L2 n 

mm mm mm mm g B- 

1.75 0,4 2,5 60 155 25 5 

T 

l 

I 

u 

Bi- 

- 

Größe mm mm mm g 

814-3 6.45 3 12-16 150 265 14 160 5 

4 9.15 4 18-> 200 335 17 280 5 

Schraubendreher DIN 5262 Form c 


814 


0 

kurze Form 


.J 


i 

:; 

~ 

1 

'- 

:; 

1 ~ ~ ~ 

1.90 0,5 3 80 175 25 5 

Spitzen 

DIN Amer. 

2.05 0,5 3,5 100 195 30 5 No. 5260 No. 

2.25 0,6 4 120 220 40 5 

Größe mm mm g 

- 

2.55 0,8 5 140 240 40 5 814-01 2.40 1 2-4 30 85 30 5 

3.- 08 5 160 265 50 5 02 2.65 2 5-10 40 95 35 5 

L1 L2 o 

{ 

T 

B- 

53

ll/!J!I! 

815 



durchgehende Vierkantklinge 

mit Sechskant 

gesenkgeschmiedet 


flRj Dreikant-Löffelschaber 


820 Holzgriff blau 

lf 

1 - 

~ 

1 

No. 

815-1 

2 

3 

4 

5 

6 

ll/!J!I! 

818 

• ::o= 

-*-=:::::: 

L1 Lz 

mm mm mm mm 

4.95 0,8 5,5 100 200 

6.20 1 7 125 240 

8.35 1 ,2 9 150 270 

9.65 1 ,6 10 175 305 

11.10 2 12 200 335 

12.90 2,5 14 250 395 

0 n '8ii 

mm g 

8 65 5 

10 115 5 

12 170 5 

14 230 5 

14 290 5 

17 445 5 

Winkelschraubendreher DIN 5200 



Klingenstellung 0° und 90° 

Form A 

No . L1 Lz L3 n B- 

mm mm mm g 

820-1 5.15 125 55 230 70 5 

2 5.85 150 70 265 100 5 

3 7.50 200 85 315 135 5 

4 8.60 250 100 370 200 5 

ll/!J!I! 

Dreikant-Hohlschaber 



~ 

• 

j 

~ 

l 

No. 

818-1 

2 

3 

4 

5 

~ 

~ ~ = 

.irr= 

-*-=:::::: 

• 

.,_L 

t 

mm mm mm g 

-of 

0 ~ 

3.30 0,6 4 100 10 5 

3.90 1 6 125 25 5 

4.80 1,2 8 150 45 5 

5.70 1 ,6 10 175 160 5 

6.80 2 13 200 175 5 

Klingenstellung beiderseits 45° 

Form B 

No. L1 L3 n B- 

mm mm g 

821-1 6.35 150 265 95 5 

2 7.30 200 315 135 5 

3 8.35 250 370 200 5 

4 9.25 300 430 225 5 

ll/!J!I! 

Löffel- oder Lagerschaber 



l 

~ • 

1 i 

1 

1 

11 _; 

No. 

818 _; 11 

22 

33 

44 

55 

ll/!J!I! 

819 

0 

• n -of 

mm mm mm g 

-*-=:::::: 

~ ..-L 

B- 

3.30 0,6 4 100 10 5 

3.90 1 6 125 25 5 

4.80 1 ,2 8 150 45 5 

5.70 1,6 10 175 160 5 

6.80 2 13 200 175 5 





No. L1 Lz L3 n 'amm 

mm mm g 

824-1 5.15 125 45 230 75 5 

2 5.85 150 65 265 100 5 

3 7.50 200 85 315 140 5 

4 8.60 250 100 370 195 5 

54 

No. 

819-1 +2 

3+4 

Spitzen 

DIN 

Amer. 

.,_L-o~ 

n 

'a- 

5260 No. 

Größe mm g 

4.20 1 +2 2-4/5-10 100 25 5 

7.10 3+4 12-16/18-> 150 105 5

l!ll!!lli! 

Festhalte-Schraubendreher 

SPEZIALSTAHL 

826 Transparentgriff . . rot 

N 

~ 

~ 

I 

:7 

1 

827 A 

No. s L1 L2 

n ~ 

A. F. mm mm 9 

827A- 5 /32 3.90 

5 /32 100 180 30 5 

3 /16 4.30 

3 /16 100 190 40 5 

7/32 4.70 

7 /32 100 195 65 5 

f/4 5.30 1/4 125 230 95 5 

5 /16 6.80 

5 /16 150 260 140 5 

3/s 7.60 3/s 150 265 195 5 

f/2 9.90 1/2 150 270 260 5 

Festhalten der Schraube: 

Schneide in Schraubenschlitz stecken, Plastik-Ring 

vorschieben 

Lösen von der Schraube: 

Plastik-Ring in Griffrichtung zurückschieben 

I!IIII!JJ 



828 CHROM-VANADIUM 

0 


querliegender Transparentgriff gelb 

~ ---' / ' ' 

i 1 I 

r~~Jl 

' ' 

, 

' 

-, 

' ' 

Klinge 2teilig, diagonal gegeneinander versetzt, 

kann mit einer Hand bedient werden 

No. 

. ., ..i..c:::::: .tcr 

' 

L1 L2 n 

mm mm mm mm g 

826-1 9.95 0,4 5 85 160 25 

2 10.20 0,6 3,5 100 185 44 

3 10.50 0,6 5,5 150 230 56 

··- 

4 10.80 0,8 5,5 100 195 67 

5 11.40 0,8 5,5 150 245 80 

6 11.70 1 ,2 8 150 245 115 

. 

l!ll!!lli! 

Kugelkopf-Schraubendreher 


827 Transparentgriff rot 

0 

B- 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

f 

-~ 

No. 

828-2 

3 

829 

Spitzen 

Americ. 

DIN 

5260 No. 

Größe 

L1 

mm 

6.20 2 5-10 60 

6.80 3 12-16 60 


Schneide abgesetzt, 

planparallel (VSM) 


Transparentgriff rot 

L2 

mm 

88 

88 

I 

65 

75 

I 

5 

5 

-~ 

1 

Schraubt versteckt liegende I nnensechskantschrauben 

unter einem Winkel von 30° 

N 

~ 

1 

Die Größen 829-6 bis -9 werden mit einem Vierkant 

zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels geliefert 

i~ i.c L1 L2 0 

n 

No. 

T 

T 

mm mm mm mm mm 9 

829-1 1.60 0,5 3 90 165 20 

2 2.10 0,6 4 100 180 30 

3 2.20 0,8 5 120 205 40 

4 2.90 1 ,0 6,5 140 235 70 

5 3.50 1,1 8,0 160 265 100 

6 4.40 1 ,5 10,0 180 290 6 130 

7 5.60 1 ,8 12,0 200 315 7 170 

8 6.90 2,3 14,0 220 340 8 230 

9 8.40 2,8 17,0 240 360 9 280 

Bii 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

Die Sechskantkugel arbeitet nach dem Kardan-System 

Auch als Winkelschraubendreher nach DIN 911 lieferbar, 

siehe Seite 101 unter HAZET 2090 

No. s L1 L2 n Bimm 

. mm mm g 

827-03 3.90 3 100 180 30 5 

04 4.30 4 100 190 40 5 

05 4.70 5 100 195 65 5 

06 5.30 6 125 230 95 5 

08 6.80 8 150 260 140 5 

10 8.30 10 150 265 195 5 

12 10.70 12 150 270 260 5 

Satz 

in Ausstellungsschachtel 

mit Deckelabriß zur freien 

Sicht auf den Inhalt 

No. 

829K/6 18.70 829-1 ' -2· , -3' -4, -5, 

-6 

n 

g 

450 

55


' 

mit gelbem ~ra",sp;rentgriff 

830- 

837 

'1 

1/!!!iJ 

830 

•" .'' 

No. 

830-1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

1/!!!iJ 

831 

-- 

I 1/!!!iJ 

- 

...J 

1 


I VANADIUM-SPEZIALSTAHL 

' 

832 

runde Klinge 


N 

...J 

I 

I I_ 

1 J~ 

e..'/ 

... 

No. 

832-1 

2 

3 

{:=:: -'u::: L1 L2 

n 4 

mm ' mm mm mm g 

~ 5 

3.80 0,8 5 75 170 60 5 6 

3.90 0,8 5 100 195 60 5 7 

4.95 0,9 6 100 205 85 

ß 

5 

5.15 0,9 6 150 255 100 5 

5.15 1 7 100 210 105 5 

5.45 1 7 125 235 110 5 

f!J!l"'i! 

5.70 1 7 150 260 120 5 833 

5.70 1 ,2 8 100 210 115 5 

5.95 1 ,2 8 150 260 135 5 

7.20 1 ,2 8 200 315 160 5 

7.20 1 ,2 9 200 315 160 5 

7.60 1 ,6 10 150 270 180 5 

7.85 1 ,6 10 200 320 200 5 

8.60 1 ,6 10 250 370 225 5 

8.85 2 12 200 320 230 5 

9.15 2 12 250 370 260 5 

Werkstatt- 

Werkstatt- 



II 

1 

...J 

l 

.... 

No. 

833-1 

Vierkantklinge 

2 

Transparentgriff gelb 3 

...J 

• 

4 

r'ln 

5 

6 

7 



~ 

i 

i 

Transparentgriff gelb - ...J 

---- 

.i. --- 

T =- 

N 

...J 

l 

~ L1 L2 0 ~ 

mm mm mm mm g 

2.40 0,4 2,5 60 140 30 5 

2.55 0,5 3 80 160 30 5 

2.80 0,5 3,5 80 160 30 5 

-- 

3.- 0,6 4 100 190 40 5 

3.30 0,6 4 120 210 45 5 

3.90 0,8 5 140 235 70 5 

4.20 0,8 5 160 255 70 5 

4.40 0,8 5 200 295 75 5 



bis an die Schneide isoliert I { 


...J - 

Mit verlängertem lsolierschlauch 

bis in den Griff, deshalb kein 

Überschlagfunke mehr 

\, 

I 

...J ' 

I ?. 

I 

lt 

' t 

{:=:: .!o= L1 L2 n t 

Bi- 

mm mm mm mm g 

2.90 0,4 2,5 60 140 30 5 

3.- 0,5 3 80 160 30 5 

3.30 0,5 3,5 80 160 30 5 

3.70 0,6 4 100 190 45 5 

4.05 0,6 4 120 210 45 5 - 

4.65 0,8 5 140 235 70 5 

5.05 0,8 5 160 255 70 5 

1 

56 

No. 

831 -1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

.!cc: 

' 

.i.=:: L1 L2 

T 

n 

mm mm mm mm 9 

~ 

~ 

,!fla 

834 

3.80 0,9 6 75 160 60 5 

4.05 0,9 6 100 185 65 5 

4.80 0,9 6 150 245 90 5 

4.95 1 ,2 8 100 195 100 5 No. 

6.35 1 ,2 8 150 255 140 5 

7.10 1 ,2 8 200 305 160 5 834...: 1 

2 

7.60 1 ,6 10 150 265 200 5 

8.60 1 ,6 10 200 315 235 5 3 

9.65 1 ,6 10 250 365 275 5 4 


. 


für Vergaser, kurze Form 


T 

T_ 

...J 

.i.=:: ..1. L1 L2 n 

T .,.cc: 

'amm 

mm mm mm 9 

3.15 

3.50 

0,8 

0,9 

5 

6 

25 

25 

75 

75 

35 

40 

5 

5 

4.40 

4.95 

1 ,2 

1 ,6 

8 

10 

25 

25 

80 

80 

55 

60 

5 

5 

N 

...J 

I 

-'- 

i

IEl 

835 

0 

Schraubendreher DIN 5262 Form B 


V ANADIUM·SPEZIALSTAHL 



~ 

-' 

I 

-' 

1 

IEl Werkstatt-Schraubendreher 


836 

Vierkantklinge mit Sechskant 



i 

...J - 

.I 

No. 

835-0 

1 

2 

IEl 

835 

0 

3.30 

3.90 

5.35 

Spitzen 

DIN 

5260 

Größe 

0 

1 

2 

Amer . 

No. 

mm 

0-1 60 

2-4 80 

5-10 100 

mm 

135 

168 

195 

20 

45 

70 

Schraubendreher DIN 5262 Form B 


VANADIUM·S PEZIALSTAHL 


Klinge mit Sechskant 

" -' 

5 

5 

5 

1 

-' 

l 

No. 

836 - 1 

2 

3 

4 

5 

6 

5.05 

6.80 

9.25 

11.20 

12.90 

14.90 

{:=:: 

mm 

0,8 

1 ,0 

1 ,2 

1 ,6 

2,0 

2,5 

ju::: 

l 

mm 

mm 

5,5 100 

7 125 

9 150 

10 175 

12 200 

14 250 

IEl Zündstromprüfer 


837 


spitz, mit Clip 

u. Schutzkappe 

mm 

195 

230 

260 

290 

320 

370 

0 n~ 

mm g 

8 

10 

12 

14 

14 

17 

70 

115 

150 

200 

250 

350 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

J 

No. 

1-----+-- --1- 

Spitzen 

D IN Amer. L1 L2 

5260 No. 

Größe mm mm 

0 0~ 

mm g 

835-3 8.35 3 12-16 150 255 14 140 5 

4 11.30 4 18-> 200 320 17 215 5 

IEl 

835 

0 

Schraubendreher DIN 5262 Form o 




kurze Form 

i 

~ 

...J 

1 

No. 

I---8_37_-_1_...J...... __ 2_.8_o _ __,__15_...L..__11 o _ l_1_o_.L__5_ 

mm 

mm 

mit Schraubendreher-Klinge 

g 

I 

t 

i 

--l 

No. 

835-01 

02 

3.70 

4.80 

Spitzen 

DIN 

5260 

Größe 

1 

2 

Amer. 

No. 

2-4 

5-10 

mm 

30 

40 

mm 

78 

94 

35 5 

50 5 

No. 

837-1 a 

2 

4.55 

5.05 

*== 

mm mm mm 

0,6 

0,8 

4 

5 

100 

100 

185 

185 

40 5 

45 5 

IEl 

839 

8 



für Spezialschrauben T ACL 

an allen französischen Pkw 

Sech skantkli nge 


-, 

..:; 

TA CL-Schrauben 

befinden sich an allen französischen Pkw 

Für diese Spezialschrauben sind die hier aufgeführten 

Schraubendreher mit paßg enauer 

Schlitzführung; kein Abrutschen, keine Verformung 

der Schrauben ; schnelles, wirtschaftliches 

Arbeiten 

No. 

839-1 

2 

3 

4 

Größe 

L1 

mm 

9.40 1 75 

9.80 2 100 

11.50 3 150 

14.20 4 150 

L2 

mm 

170 

205 

260 

260 

0 '9ii 

g 

55 5 

75 5 

140 5 

145 5 

57

830DIN- 

836DIN 

D IN-Schraubendreher mit rofen Transparentgriffen 

mit balliger Schneide DIN 5264 

. 

Das genormte HAZET -Schraubendreher-Programm mit 

roten Transparentgriffen finden Sie auf den nachfolgenden 

Seiten 59 und 60 

Die vom Institut für Werkzeugforschung in Remscheid 

entwickelte Schraubendreherschneide ist ballig (siehe Abbildung 

rechts) 

Durch diese Form ergibt sich anstatt der ungünstigen 

Linienpressung (Abb. A u. B) eine flächige Anlage der 

Schraubend rehersch neide (Abb. c u. D) gegen die 

Schlitzwand der Schraube. Da die anliegende Fläche mit 

zunehmender Drehkraft größer wird, kommt es zu keiner 

bleibenden Verformung der Schraubenschlitze mehr. 

Auch der Verschleiß der Schraubendreherschneide wird 

weitgehend reduziert, weil die scharfe Kante an der Seite 

der Klinge erst dann mit der Schlitzwand in Kontakt kommt, 

wenn sich an der balligen Schneide schon eine große 

Anlagefläche gebildet hat 

Um in Bezug auf die Verschleißfestigkeit dieser Schraubendreher 

etwas Besonderes zu tun, verarbeiten wir Stähle, 

welche eine Aushärtung von HRc 56-58 erlauben 

' r 

f; 

,, 

% 

\k\ . . . '. '· 

~· .! : 

·~ . 

' 

• 

A 

keilförmige Schneide 

c 

ballige Schneide 

-- 

B 

D 

Sie sehen aus der folgenden Tabelle die Zuordnung der HAZET-DIN-Schraubendreher zu den entsprechenden Schrauben: 

58 

Klingenmaß Passende Senkschrauben Aufliegende Schraubenköpfe Gewindestifte 

Schraubendreherklingen 

H n 11 

HAZET HAZET HAZET 

u 

No. No. No. DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 

830 DIN 832 DIN 836 DIN 63 95 7972 84 96 7971 427 

V 

833 DIN 87 97 7973 85 7974 438 

88 86 926 

.... 

mm mm ·~ ~ ~ ,.. ::r=' mm 

91 

... ~ 

0,4 2,3 50 - - - - - M 1,4 1,4 - M 3 

0,5 3 75 - - M 1,7 M2 2 - - 1,7 - - 

0,5 3,5 100 - - - - - M 1,7 M2 2 - - 

0,6 2,8 - 75 - - - - - - - M 3,5 M4 

0,6 4 100 - - M 2,3 M 2,6 2,4 2,7 2,2 M 2,3 M 2,6 2,4 2,7 2,2 - 

0,8 3,5 - 100 - - - - - - - M 5 

0,8 4,5 125 - - M3 M 3,5 3 2,9 - - - - 

0,8 5,5 - - 100 - 3,5 - M3 M 3,5 3 3,5 2,9 - 

1 4,5 - 125 - - - - - - - M 6 

1 6 .. 150 - - M4 4 3,5-4 - - 3,5 3,6 - 

1 7 - - 125 - 4,5 - M 4 4 4,5 3,9 4 - 

1,2 6 - 150 - - - - - - - M 8 

1,2 7 150 - - M5 5 4,2-4,9 - - 4,2 4,3 - 

1,2 9 - - 150 - 5,5 - M 5 5 5,5 4,8 4,9 - 

1,6 8 200 - - M6 6 5,5-6,5 M 6 - 5,5 5,6 M 10 

1,6 11 - - 175 - - - - 6 6,3 6,5 - 

2 10 250 - - M8 - M8 7 7,1 - - - M 12 M 14 

2 12 - - 200 - M8 - 8 - M 8 7 8 7,1 - 

2,5 10 300 - - - - M 10 - 7,8 - - - - 

2,5 13 - - 250 M 10 M 10 - 9 10 - M 10 9 10 7,8 M 16 

DIN DIN DIN 

87 88 63


DIN 5265 Form A 

830 DIN VANADIUM-SPEZIALSTAHL 

runde Klinge 



... ...-~ 

~~ 

. 

j 

~-r~ 

~ 

· . ~ 

...-~- 

~ 

~ = ,.. 

. - 

- 

I 

...J 

. 

1 

f/Z!!ij 

834DIN 


DIN 5265 Form B 




T 

s 

l 

No. 

830 DIN 

1+ 

2+ 

3+ 

4+ 

5+ 

6 

7 

8 

9 

10 

2.25 

2.40 

2.90 

3.40 

4.55 

5.55 

5.95 

8.35 

11.10 

12.10 

~ec:: 

mm 

.!c:: , 

mm mm mm 

0,4 2,3 50 125 28 

0,5 3 75 155 30 

0,5 3,5 100 180 40 

0,6 4 100 185 42 

0,8 4,5 125 220 64 

1 6 150 255 93 

1,2 7 150 260 122 

1,6 8 200 315 175 

2 10 250 370 240 

2,5 10 300 420 275 

+ mit geschliffener Schneide s• ± 2• laut DIN 5264 

Die ballige Schneide wird erst ab 6 mm gefertigt 

f/Z!!ij 

832DIN 

No. 

832 DIN 

1+ 

2+ 

3+ 

4 


DIN 5266 




2.90 

3.30 

4.55 

5.65 

~€C: 

.!c:: 

t 

mm mm mm mm 

I 

_, " 

0,6 2,8 75 155 30 

0,8 3,5 100 185 40 

1 4,5 125 220 65 

1,2 6 150 255 93 

+ mit flacher Schneide, ab 6 mm mit balliger Schneide 

f/Z!!ij 

833DIN 

No. 

833 DIN 

1+ 

2+ 

3+ 

4 


DIN 5266-5 


bis an die Schneide isoliert 



~-~ 

~~;;> 

~·~ 

t ~~ 

--:::;;; -~ 

=-- 

Mit verlängertem lsolierschlauch 

bis in den Griff, deshalb kein 

lJ berschlagfu nke mehr 

3.50 

3.90 

5.15 

6.45 

mm mm mm mm 

0,6 

0,8 

2,8 

3,5 

75 

100 

155 

185 

1 

1,2 

4,5 

6 

125 

150 

220 

255 


33 

40 

70 

100 

'- 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

I 

...J 

1 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

I 

...J - 

l 

für Motorräder (halblange Form) 

No. 

834 DIN 

1+ 

2 

3 

2.80 

3.40 

3.80 

0,8 

1 

1,2 

'*c:: , 

mm 

4,5 

6 

7 

DIN 5265 Form C 

für Vergaser (kurze Form) 

No. 

834 DIN 

4+ 

5 

3.50 

4.30 

mm 

40 

40 

40 

mm 

mm mm mm mm 

0,6 

1 

4,5 

7 

25 

25 


f/Z!!ij 

835DIN 

0 

No. 

835 DIN 

0 

1 

2 

2 Lg 

3 

4 

105 37 

105 40 

115 50 

75 

80 



DIN 5262 Form B 


Größe 1 -3 mit gedrückten 

5 

5 

5 

35 5 

37 5 


i . 

...J 

Spitzen s ' 

1 

3.50 

4.30 

5.85 

7.50 

8.60 

10.90 

Spitzen 

DIN Amer. 

5260 

Größe 

No. 

0 

1 

2 

2 

3 

4 

0-1 

2-4 

mm 

mm 

60 135 

80 165 

5-10 100 195 

5-10 150 245 

12-16 150 260 

18-> 200 320 



835 DIN DIN 5262 Form D 

0 

kurze Form 

No. 

835 DIN 

01 

02 


4.20 

4.65 

Spitzen 

DIN Amer. l1 

5260 No. 

Größe 

mm 

1 2-4 30 

2 5-10 40 

78 

94 

i - ...J 

l 

25 

43 

80 

90 

135 

230 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

T_ 

...J 

,rld,."f( 1 

\\ 

45 

50 

5 

5 

59

0 PZD POZIDRIV 

ist eine patentierte Verbesserung des alten und bekannten 

Kreuzschlitzes PHILLIPS-RECESS. Senkrechte Wandungen 

der Schraubenkopf-Einsenkung und damit parallele 

Flügel der Schraubendreher-Spitze sowie vier zusätzliche 

Rippen ergeben 

e längere Standzeiten 

e kürzere Montagezeiten 

e geringeren Verschleiß der Schraubendreher 

e besseren Sitz in den Schraubenköpfen durch die 

vergrößerte Anlagefläche 

fll!!!ij 


für POZIDRIV-Schrauben -· 

835PZD 

0 

hochlegierter SONDERSTAHL 

i 


1 

No. Größe L1 L2 n 

mm mm g 

835 PZD 

1 4.95 1 80 165 50 

2 6.70 2 100 195 70 

3 9.45 3 150 260 130 

4 11.80 4 200 320 230 

,!IRiJ 


für POZIDRIV-Schrauben 

835PZD 

0 

hochlegierter SONDERSTAHL 

kurze Form 

Transparantgriff rot 

I 

N 

-' 

J_ 

' 

-' 

l 

~ 

5 

5 

5 

5 

T_ 

__, 

1 

fll!!!ij Schraubenausdreher 


840 für abgebrochene Schrauben 

und Bolzen 

No. 

840-1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

1.25 

1.55 

1.75 

2.15 

2.65 

4.20 

6.05 

8.75 

14'.30 

32.10 

44.90 

68.30 

mm 

1,4-3,6 

2,1-4,9 

3,1-6,5 

4,8-8,8 

6,2-11 

9,4-15 

12,7-19 

17,5-24 

24-31 

31-39 

39-48 

48-59 

für 

Schrau- 0 

ben 

M 

mm 

3-6 1,8 

6-8 2,6 

8-11 3,7 

11-14 5,5 

14-18 7 

18-24 10,3 

24-33 13,7 

33-45 18,6 

45-52 25 

52-64 33 

64-76 41 

76-89 50 

Vorbohren der erforderlichen 

Löcher durch passende Spiralbohrer 

(siehe Tabelle oben 

5. Spalte) 

Sätze in Metallkästen 

No. 

840 / 1-5 

1-6 

1-8 

fll!!!ij 

845 

10.60 

15.30 

30.30 

mm 

13,2 

16,8 

20,4 

24 

28,8 

33,6 

37,8 

39 

42 

48 

54 

66 

840-1 J -2 I -3 I -4 I -5 

840-1,-2,-3,-4,-5,-6 

840-1 ,,,,,,, 

-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 

Stehbolzenauszieher 

SPEZIALSTAHL 

1 

1 

Blank poliert 

L2 

mm 

OBi 

g 

50 2 10 

57 2 10 

64 5 10 

71 10 10 

78 45 10 

85 90 10 

92 160 10 

100 280 10 

112 530 5 

122 960 5 

134 1600 5 

150 2070 5 

mit 22 mm Sechskant-Antrieb 

zum Ein- und Ausdrehen von Stehbolzen 

mit Rechts- und Linksgewinde 

n g 

155 

255 

795 

No. 

835 PZD 

01 

02 

Größe 

L1 

mm 

4.95 1 30 

5.45 2 40 

L2 

n 

mm 9 

75 40 

90 50 

fll!!!ij Werkstatt-Schraubendreher 

DIN 5265 Form D 

836DIN 


Vierkantklinge mit Sech skant 




~ 

5 

5 

1 

.J 

1 

Antrieb mittels 

Umschaltknarre 

und Steckschlüssel- 

Einsatz 22 mm, 

Maul- oder 

Ringschlüssel 

No. 

845-13 

19 

25 

fll!!!ij 

846 

21.80 

29.80 

36.80 

mm 

13 

19 

25 

sw 

II 

1/2 

3/4 

1 

Stahlgrau 

n 'a- 

9 

550 1 

600 1 

750 1 

Hydraulische Mutternsprenger 

SPEZIALSTAHL 

zum Entfernen. von unlösbaren oder 

festgerosteten Muttern 

No. !~ ~~ L1 L2 0 n 

mm mm mm mm mm 9 

836 DIN 

1 5.85 0,8 5,5 100 195 8 63 

2 7.50 1 7 125 230 10 100 

3 10.20 1 ,2 9 150 260 13 130 

4 11.90 1,6 1 1 175 285 13 180 

5 13.70 2 12 200 315 17 240 

6 16.20 2,5 13 250 370 17 350 

60 

B- 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

geringer Kraftaufwand 

kein Beschädigen der Schrauben 

Silbergrau 

sw 

für ~o-L--l 

n 

No. Muttern 

~ 

mm M mm 9 

846-1 86.50 13-22 8-14 220 700 1 

2 169.- 22-36 14-24 330 2300 1

•

850 

Steckschlüsselsätze CHROM-VANADIUM 

mit 6kt. Steckschlüssel-Einsätzen 

851 


No. Einsätze / / / / / t / j/ / n 

-- 

~ 

863 864 865 866 867 868 869 870 760-1 833-1 g 

- 

850 56.90 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 X X X X 650 

851 66.90 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 X X X X X X 790 

t-- - 

852 100.40 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 X X X X X X X 900 

- - 

852-1 108.30 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 X X X X X X X 

1000- 

3 7 - - 

850A 51.70 116 132 1 I• 9 132 ·I·· 11 132 31• 7/ 16 X X X X 700 

5 116 

11 / 32 31• '/•• X X X X X X 770 

851A 61.80 

3 7 116 132 'I• 9 / 32 

. 852A 95.- 31•• 

7 132 'I• 9 / 32 SI 16 " I•• 31• 71•• 

-- - 

852A 

- 1 112 9 116 

- 

--- 

X X X X X X X 880 

100.40 ·I·• 7132 'I• 9 / 32 S/ 16 11 132 3/ • 7 1•6 

X X X X X X X 950 

850W 54.30 8 7 6 5 4 3 2 1 0 BA X X X X 700 

- - - 

851W 64.40 8 7 6 5 4 3 2 1 0 BA X X X X X X 770 

- .. -·- -··- 

852W 97.80 8 7 6 5 4 3 2 1 0 BA X X X X X X X .. 

8BO 

4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 

Kleingabelschlüssel 330- . 

853 164.80 3,5x4 4x3,5 4,5x5 5x4,5 5,5x6 X X X X X X X X X X 1590 

6x5,5 7x8 8x7 9x10 10x9 

11 X 12 12x 11 

-·. - -·- 

•J•• 'I•• 'I• 9/ •2 s/ •• ''1•2 3/ • 'I•• 

Kleingabelschlüssel 330 A - 

853A 149.50 

13 164 X 

15 164 

15 / 64 X 

13 (64 

7 / 32X 

1 / 4 X X X X X X X X X X 1650 

'I• X 7/ 32 

9 / 32 X 

5 / •• SI•• X 9/ 32 

11 132X 3 

la 3 

/a X 11 132 'I•• X ' / • 

-- r- - 

8 7 6 5 4 3 2 1 0 BA 

Kleingabelschlüssel 

853W 154.30 

330 BA - 

X X X X X X X X X X 

9x8 8x9 7 x6 6 x 7 5x4 4x5 

1580 

3 x 2 2x3 1 X 0 Ox1 BA 

- - 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

854 133.90 8501 - 3 4 5 6 8 X X X X X X 600 

8503-4 6 7 8506-1 2 3 4 

f/Ri7 

6 kt. Steckschlüssel-Einsätze 

CHROM-VANADIUM Maße nach DIN 3124 

850A 

850 Q 

H . D T n 'a- 

~ 

Q 

!!!5':!:: 

I 

A. F. mm mm mm g 

- 

3/ •• 25 7,5 3,5 10 10 

' t~ 

'/32 25 8,6 4 10 10 

mm mm mm mm g 

:1: T 

I / 4 2.65 25 9,5 4,5 10 10 

I 

t 

I 

... 9 / 32 25 10,5 5 10 10 

J. - I 

t--o-~ 

s; ,6 25 11,6 6 10 10 

11 25 - t-- 6 - 

/ 32 12,6 15 10 

3f• 25 13,6 7 15 10 


7 I •• 2.65 25 15,6 7 20 10 

'12 25 17,6 8,5 25 10 

- 

H D T n Bi- 

9/ •• 25 19,4 10,5 30 10 

850BA 

4 25 6,4 3 5 10 

4,5 25 7,0 3,5 5 10 

.. ® 

H D T 

5 25 8,0 3,5 5 10 

0 Bi- 

5,5 

2.65 

25 8,5 4 5 10 

BA mm mm mm g 

6 25 9,0 4,5 5 10 8BA 25 6,2 2,5 5 10 

7 25 10,3 5 10 10 7BA 25 6,8 3,5 5 10 

8 25 11 ,6 6 10 10 6BA 2.65 25 7,8 3,5 5 10 

9 25 13,0 7 15 10 5BA 25 8,6 4 5 10 

10 25 14,0 7 15 10 4BA 25 9,4 4,5 5 10 _ 

11 2.65 25 15,6 7,5 25 10 3BA 25 10,5 5 10 10 

12 25 16,8 8,5 25 10 2BA 

2.65 

25 12,0 6 10 10 

13 25 .. _18,0 8,5 25 10 1 BA 25 13,3 7 15 10 

14 25 19,0 10,5 30 10 OBA 25 15,0 7 15 10 

. 

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSÄTZE 850S-1100S SEITEN 79-82 

63

l!ll!fl!!i! 

850AK 


CHROM-VANADIUM Maße nach DIN 3124 

l!ll!fl!!i! 

8507 

Schraubendreher-Einsatz 

für lnnenvielzahnschrauben (XZN) 


~ 

0 

~ 

g 

mm A.F. 

6 

8501 

0 

~ 


H D T 

n 'a. 

mm mm mm 9 

2.65 25 12,4 4,5 12 

25 12,4 4,5 12 

2.65 25 14,0 6 15 

25 15,8 7 20 

Schraubendreher-Einsätze 

für lnnensechskantschrauben 


r~ 

~ UJ 

10 

10 

10 

10 

ln V erbindung mit der neuen gebogenen Umschaltknarre 

HAZET 863 B (siehe Tabelle unten) ist dieser Einsatz 

besonders zum Aus- und Einbau der Kraftstoffpumpe am 

Volkswagen Typ 411 zu empfehlen 

No. 

8507 - 8 

l!ll!fl!!i! 

858- 

870 

~ 

M 

mm 

D 

mm 

7.10 8 28 12 



g 

Stahlgrau 

10 10 


No. 

8501-3 

4 

5 

6 

8 

s ~- L....j D 

n B- 

mm mm mm g 

3 28 11 10 5 

4 28 11 10 5 

3.- 5 28 11 11 5 

6 28 12 11 5 

8 28 12 15 5 

8638 

864 

l!ll!fl!!i! 

8503 

.a 

., 


für Schlitzschrauben 


~ 


64 

No. 

8503 - 4 

6 

7 

9 

l!ll!fl!!i! 

8506 

0 

~ 

No. 

8506-1 

2 

3 

4 

3.- 

{:c::::::::: 

~ ~-L....j D 

n ~ 

mm mm mm mm g 

0,6 4 28 11 8 5 

1 ,0 6 28 11 9 5 

1 ,2 7 28 11 9 5 

1 ,6 9 28 11 11 5 




4.55 

S~tzen 


IN Amor. ~- L....j D 

n ~ 

5260 No. 

Größe mm mm g 

1 2-4 28 11 8 5 

2 5-10 28 11 9 5 

3 12-16 28 12 9 5 

4 18-> 28 12 11 5 

No. 


n 

~-L....j 

B- 

mm g 

858R- 1 4.20 Reduziereinsatz 

1 / 4 "-,massiv, 3 / 8 ' 0 hohl 35 15 10 

858R-2 4.65 Reduziereinsatz 

3 / 8 " ' massiv, ' / 4 ' L., hohl 35 20 10 

863 22.60 Umschaltknarre 4 1 / 2 " 

40 Zähne 110 70 5 

863 B 25.10 Umschaltknarre 4' I 2 " 

gebogen, 40 Zähne 95 70 5 

(U mschaltknarren-Ei n- 

zelteile als Reparatursätze 

siehe Seite 77) 

864 11 .70 Gelenkgriff 6" 150 100 5 

865 4.65 Schiebegriff 5" 130 30 10 

866 7.30 Steckgriff 5" 130 45 5 

867 4.20 Verlängerung 2" 50 20 10 

868 5.35 Verlängerung 6" 150 60 10 

869 9.15 Universalgelenk 35 20 10 

870 7.30 Verlängerung, 

biegsam 6" 150 55 10

Steckschlüsselsätze CHROM-VANADIUM 

mit 6- oder 12kt. Steckschlüssel-Einsätzen 

880 

888Z 

884Z 


. 

No . 

880 175.30 

881 184.30 

880A 155.- 

6 kt. Einsätze 

9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 

6 7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 21 

22 

1 / 4 5 j 16 3 /a- 

7 / 16 

1 /2 

5 /a 

11 /16 

3 / 4 

9 / 16 

) / / / / 

8811 8812 8813 8814 8815 

- 

X X X X 

- 

X X X X 

X X X X 

/ dJ / / () n 

8816 8820 8821-3 -6 -8 -12 8830 858 R-1 g 

-- 

X X X X X 4200 

X X X X X 4250 

X X X I X X 3900 

- 

880Z 175.30 

881 z 184.30 

881AZ 164.20 

882AZ 170.20 

880 

AWZ 

189.50 


9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 

6 7 8 (6 kt. Einsätze) 

9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 

3 /a- 7 /16 1 /2 9 / 16 1 9/32 5 /a 

11 }16 

3 / 4 

25 / 32 

13 / 16 

7 /a 

1 / 4 - 5 /16 3 /a 7 / 16 '/2 ~~ 16 

19 / 32 

5 /a 

11 {16 

3 /4 

25 / 32 

13 {16 

7/a 

3 /a 7 / 16 - 

1 /2 9 

/ 16 19 / 32 5 

/a 

11 {16 

3 / 4 

25 / 32 

13 {16 

7 /aA 

1 /a 

3 / 16 

1 /4 5 / 16 

3 / a 

7 / 16 

1 /2 w 

- 

X X X X 

X X X X 

X X X X 

-- 

X X X X 

- 

X X X X 

' 

X X X X X 4200 

X X X X X 4250 

- 

X X X X X 4000 

X X X X X 4050 

X X X X X 4450 

883 96.90 

884 127 .so 

884A 98.20 


6 7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 21 

22 

6 7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 21 

2.2 

1 --- 

/4 5 /16 3 /a 

7 /16 ' /2 

9 /16 

5 /a 

11 /16 

3 / 4 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

. 

X I 1850 

X X 2250 

X X 1900 

- 

883Z 87.90 

884Z 118.50 

884AZ 112.60 

884 

AWZ 

117.50 


9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 

9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 

3 /a 

7 /16 

1 /2 

9 / 16 19 /32 5 / a 

11 / 16 

3 /4 

25 / 32 

13 / 16 

7 /a 

15 / 16 

3/a 7 /16 

1 /2 9/ 16 s/ a 3/4 

X 

X 

X 

X 

- 

X 

X 

X 

X 

x l [ 1700 

- 

X X 

I 

2100 

X X 

I 

2100 

X X 2100 

888Z 417.- 

888AZ 371.- 

7 /aA 

1/a 3 {16 1 / 4 5 / 16 3/a 7 /16 

1 j2W 

Einsätze 

880- 6 7 8 

880Z- 9101112131415 

16171819202122 

880TZ- 9101112131415 

161718192021 22 

8801- 3 4 56 7 8 9 10 12 

8803- 6 8 10 

8804- 17 

8806- 2 3 4 

880A- 1/4 5116 

880AZ- 3 / a 

7 / 16 

1 / 2 

9 {16 

19 / 32 

5 /a 

11 /16 

3 /4 

25/3213/16 7/a 15/ 16 

880T AZ- 3 / a 

7 j16 

1 /2 

9 / 16 

19 / 32 

5 /a 

11 {16 

3 / 4 

13/ 16 7/a 

8801A- 1/a 5/ 32 3 / 16 

7 / 32 

1/4 5 / 16 3/ a 

8803- 6 8 10 

8804- 17 

8806- 2 3 4 

X X X X X 

X X X X X 

. 

X X X X X X X X 7300 

X X X X X X X X 6700 

• 

I 

65

l!1l!!!iJ 



880AZ 

~ n 

880 

Maße nach DIN 31 24 

H D T 

Bii 

lliJ 

~ "" 

I 

. 

J: 

1 

l 

~ 

: 

V erchromt, Köpfe geschliffen 

A . F. mm mm mm g 

11 f 

. 32 

3.- 

24 12,8 7 20 10 

' .8 I 24 13,8 7 20 10 

/ 16 3.- 

24 16,0 7 20 10 

1- / 2 25 18,0 12 20 10 

l 9' 

1 / 16 

25 19,8 12 25 10 

9/ 32 3.30 25 20,8 12,5 30 10 

5 / s 25 21,8 12,5 30 10 

11 I 

/ 16 4.05 

27 23,5 13,5 35 10 

'I ~ 28 25,5 13,5 40 10 

25/ 

32 

28 26,6 14 40 10 

g 

n 

13/ 29 27,4 14 50 10 

H D T 

16 

B- 

4.30 

7/ s 30 29,6 14,5 65 10 

mm mm mm mm g 1 Sf 

16 

32 32,0 15 80 10 

6 24 9,5 6,5 10 10 

7 24 10,5 6,5 15 10 880WZ 

8 3.- 24 11 ,8 7 15 10 

9 24 13,0 7 15 10 

~ 

H D T 

n 'a- 

10 24 14,4 7 15 10 

Whitworth mm mm mm g 

11 24 15,8 7 20 10 

1/ s 3.- 24 12,6 7 

12 3.- 25 17,0 8 20 10 

20 10 

13 25 18,4 8 20 10 '/16 3.- 

24 16,2 7 20 10 

1 / ~ 

14 25 19,5 8 25 10 

25 18,8 12 25 10 

15 3.30 25 20,8 12,5 25 10 s/16 3.30 25 21,0 12,5 30 10 

16 26 21,8 12,5 25 10 ' / s 4.05 27 24,4 13,5 35 10 

17 26 23,0 13,5 30 10 7 / 16 29 28,0 14 50 10 

18 4.05 27 24,4 13,5 35 10 4.30 

1/ 2 

30 31,4 14,5 70 10 

19 28 25,5 13,5 35 10 

20 28 26,6 14 40 10 

l!1l!!!iJ 


21 4.30 29 28,0 14 50 10 


22 30 29,6 14,5 55 10 

880A 

880TZ 


lliJ I ~ 

1 

/16 3.- 24 11 ,8 7 15 10 

1--0 ---1 

~ 

H D T 

n 

J: 

Bit 1! 


1/ 24 10,0 6,5 10 10 1\ J[ 1'- 

s ~ 

extra tief 


Q H D T n 

" I 16 4.05 

27 23,5 13,5 30 10 ~ 

'/4 28 25,5 13,5 35 10 

mm mm mm mm g 

l!1l!!!iJ 

12 kt. Steckschlüssel-Einsätze 10 


9 54 13,0 10 40 10 

4.65 

54 14,4 10 40 10 

11 54 15,8 11 45 10 

12 54 17,0 11 50 10 

880Z Maße nach D IN 3124 13 5.05 54 18,8 12 60 10 

lliJ 

~· 

l7mm 19 


14 5.35 54 19,5 15 60 10 

15 5.55 60 20,8 15 75 10 

16 5.95 60 21,8 16 75 10 

17 

18 

6.45 

60 

66 

23,0 

24,4 

16 

20 

90 

100 

10 

10 

20 

6.95 

66 

70 

25,5 

26,6 

20 

22 

100 

130 

10 

10 

20,8++ 70 27,4 16,5 130 10 

21 7.10 70 28,0 22 130 10 

22+ 70 29,6 22 140 10 

' /s 24 13,8 7 15 10 

7 /16 3.- 

24 16,0 7 20 10 

1/2 25 18,0 8 20 10 

9 /16 3.30 

25 19,8 8 20 10 

•t. 25 21,8 12,5 25 10 

g H D T n Bit 880TAZ 

mm mm mm mm g 

g 9 

3.- 

24 13,0 7 15 10 H D T 

n B- 

10 24 14,4 7 20 10 A. F. mm mm mm g 

11 24 15,8 7 20 10 ' / s 

4.65 

54 13,8 10 40 10 

12 3.- 25 17,0 12 20 10 7 / 16 54 16,0 11 45 10 

13 25 18,4 12 20 10 

1/ 2 5.05 54 18,0 12 60 10 

14 25 19,5 12 25 10 9 / 16 5.35 60 19,8 15 70 10 

15 3.30 25 20,8 12,5 30 10 19/ 

32 5.55 60 20,8 15 70 10 

16 26 21,8 12,5 30 10 Sfs 5.95 60 21 ,8 16 80 10 

11/ 

17 26 23,0 13,5 30 10 

3 16 

6.45 66 23,5 20 100 10 

18 4.05 27 24,4 13,5 35 10 I. 6.95 66 25,5 20 100 10 

19 28 25,5 13,5 35 10 1lj ++ 

7.10 

70 27,4 16,5 130 10 

7/:6 

20 28 26,6 14 40 10 

70 29,6 22 140 10 

21 4.30 29 28,0 14 50 10 + +mit Haltegummi für Zündkerzen (Anwendung s . $.119, 127,130,132 u. 134) 

22 30 29,6 14,5 60 10 + besonders geeignet für M ontage der VON-ROLL-Ablaufrohre 

T 

1 

66 

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSÄTZE 850S-1100S SEITEN 79-82

!!l!!lliJ 

6 kt. Steckschlüssel-Einsatz 

Ersatzklingen für 8801 A 


880TMg extra tief, mit Dauermagnet No. für 

g ~ 

E@ 

T 

... ..,. 

~-L-~ 

0 

mm 

I 

LILE\

I!1Sl 

8806 

0 

Schraubendrehar-Einsätze 

Hülsen CHROM-VANADIUM 

Klingen SONDERSTAHL für höchste Beanspruchung 


..J 

/l!ft 

8811- 

8830 

~ 



8811 

~ 

.J_ 

8813 

Klingen auswechselbar, stahlgrau, Hülsen verchromt 

Spitzen 

DIN 

Amer. 1o-L 

No. 

-ot 

5260 Nr. 

Größe mm mm 

8806-2 7.50 2 5-10 50 17,5 35 5 

3 7.85 3 12-16 55 17,5 50 5 

4 8.75 4 18-> 60 17,5 60 5 

D 

8815 

Ersatzklingen für 8806 

n 

No. für 

mm g 

8806 - 020 3.15 8806 - 2 33 10 1 

030-+--~3~.5~0--~-------3~-+~37~+-~15~+--1~ 

040 4.30 4 43 20 1 

I!1Sl für POZIDRIV-Schrauben 

8807 

0 

8816 

8816 GK 

8816 G 

8821-6 

8820 

~ 

Klingen fest, stahlgrau, Hülsen verchromt 

9821-3 

8821-10 

No. 

8807PZD-1 

2 

3 

6.70 

6.70 

7.10 

1 

2 

3 

mm 

46 

46 

46 

D 

mm 

17,5 

17,5 

17,5 

35 

50 

60 

5 

5 

5 

8821-5 

8821 -12 

/l!ft für lnnenvielzahnschrauben (XZN) 

8830 


No. 

8808 - 5 

6 

8 

8 Lg 

10 

10 Lg 

I!1Sl 

8809 

0 

~ 

8809-5 

6 

8 

10 


7.90 

8.10 

8.10 

9.20 

8.30 

9.40 

M 

5 

6 

8 

8 

10 

10 

mm 

46 

46 

46 

95 

46 

95 

D 

mm 

17,5 

17,5 

17,5 

17,5 

18,5 

18,5 

37 

42 

46 

57 

57 

68 

für lnnenkeilprofilschrauben (RIBE CV) 


7.90 

8.10 

8.10 

8.60 

5 

6 

8 

10 

56 

56 

56 

56 

17,5 

17,5 

17,5 

18,5 

37 

42 

46 

57 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

8811 10.90 Schwunggriff 18" 

8812 9.15 Steckgriff 5" 

8813 2.25 Stecker 6" 

8814 

8815 

15.50 

7.30 

Gelenkgriff 9 1 / 1 " 


465 

130 

150 

240 

200 

--1------+----~~----~--~----t 

8816 30.60 Umschaltknarre 8", 

40 Zähne 

8816G 34.80 Umschaltknarre 

8816 

GK 

8820 

8821-3 

5 

6 

8 

8830 

10 

12 

20 

28 

34.80 

10.50 

5.85 

6.20 

6.45 

7.30 

7.85 

8.10 

10.- 

11.70 

9.15 

mit Gelenk, 

40 Zähne, 11" 

dito, jedoch 

kurze Ausführung 

(U mschaltknarren- 

Einzelteile als 

Reparatursätze 











Verlänger., biegsam 8" 

200 

280 

220 

50 

75 

130 

150 

200 

255 

305 

510 

710 

200 

430 

100 

60 

260 

150 

290 

370 

300 

80 

60 

100 

120 

160 

190 

220 

375 

500 

120 

2 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

68

Steckschlüsselsätze CHROM-VANADIUM mit 6- oder 12kt. Steckschlüssel-Einsätzen 

900 

lli1 

. 900 902AWM 


No. 


900 162.- 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 26 27 28 30 32 

901 182.- 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

904 168.- 19 

30 20 

905 188.- 19 

30 

21 22 23 24 26 27 28 30 32 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

f. ( / / / / rP {) ~ $) ~ n 

913 914-15 915 916 s 917-5 918 920 958R2 962 980-13 -19 -24 1058R-1 g 

X X X X X X X 5850 

X X X X X X X X 6750 

32 21 22 23 24 26 27 28 X X X X X X X 6000 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

20 21 

32 

906 128.- 

10 11 12 13 14 15 17 19 22 

24 27 30 32 

906-1 110.- 10 11 12 13 14 15 17 19 22 

24 27 30 32 

22 23 24 26 27 28 X X X X X X X X 7000 

12kt. Einsätze 

900Z 162.- 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 26 27 28 30 32 

901 z 182.- 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

904Z 168.- 19 

30 32 

20 

21 22 23 24 26 27 28 30 32 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

X X X X X 5200 

X X X X 4650 

X X X X X X X 5850 

X X X X X X X X 6750 

21 22 23 24 26 27 28 X X X X X X X 6000 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

905Z 188.- 19 20 21 22 23 24 26 27 

30 32 

906Z 128.- 10 11 12 13 14 15 17 19 22 

24 27 30 32 

906-1 j 1 ~1 0.- 10 11 12 13 14 15 17 19 22 

Z I 24 27 30 32 

28 X X X X X X X X 7000 

X X X X X 5200 

X X X X 4650 

7 

' I• / t6 

19 

'I• '116 /32 'I• 

1 1/16 

900AZ 161.50 'I• 

j$/32 13 / 16. 15/ 16 

'I• X X X X X X X 

31 / 32 1 1 1 116 1'1• ~'I• • 1 f I• 

'I• 

7 

/u 

1''~ 

'I• 9"6 

/ 32 

'I• 

901AZ 181.50 

1 

'/u 'I• 2.S /:u. 13 I 16 1 

'I• s /u X X X X X X X X 

31 / 32 1 1'1•• 1'1• 1'1•• 1'1• 

906AZ 123.- 'I• '/16 'I• 9/u 'I• 

11 

/u 

'I• ' I• 

15/16 1 1 1 116 1'1• 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

900 

169.50 

19 20 21 22 

AMZ '1• 9/ 16 

1 

' I• 

1 

/u 'I• "I» 

' I• 

31/32 1 1 1 116 

5850 

6650 

X X X X X 5000 

X X X X X 6000 

900 

126.50 ' 116 

9 

wz / t6 

'I• 

'". 'I• '/u 

'I• ''/u 'I• 

'I• 

X X X X X X X 5200 

'I• '116 

900 

'I• ''/u.. ' I• 

25/32 

3 1/32 

157.50 'I• 1 1'116 A 

3 

AWZ 

/t6 'I• 'I•• 3J• 'I•• 'I• 

9 / t6 'I• W 

X X X X X X X 5650 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 

7 

900 

/ t6 'I• 9 /u. n/32 'I• 11/u. 

215.- 

25/32 

'I• 'I• tS/16 1 A X X X X X 

AWM 3/16 'I• s/u 

7 

'I• / t 6 9 

'I• 

/u ' I• 11 /u 'I• w 

900TAZ "I16A 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 

7 9 19 / t6 'I• / 16 /32 'I• ''/u 

901 

235.- ' I• 25/32 'I• 15/ 16 1 A X X X X X X 

AWM 3/16 'I• s/u 'I• '116 'I• 

'116 1 1/1 6 

'I• 'I• w 

13 

900 TAZ / t 6 A 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 32 33 

7 

902 'I• /t6 'I• 9/ 16 19/ 32 

'I• 

399.- ''/u 'I• 25/ 32 13/16 'I• 15/ 16 X X X X X X X X X X X X X X 

AWM " I» 1 1 1 116 1'/• 1'/.• 1 'I•A 

3/16 'I• s/ u~ 'I• '/u 'I• 

9/16 ' I• ''/u 'I•W 

900 TAZ " I•• A 

7000 

7900 

2700 

69

~H~ZET~ 

900 

ITtl 

Steckschlüsselsätze CHROM-VANADIUM m it 6- oder12kt. Steckschlüssel-Einsätzen 

~ ; · ·~ 

. I -~- ~""""' 

907 z 

930 

950 Z 


No. 

6 k t . Einsätze 

t ( I I I / 

913 914-1 5 915 916 s 917-5 918 

v t) uv 

$) ~ 

920 958R2 962 980-13 -1 9 -24 1058R·1 

n 

g 

12 13 14 15 16 17 18 19 

907 151.- 20 21 22 23 24 26 27 28 

30 32 

X X X X 

X 

X 

5700 


12 13 14 15 16 17 18 19 

907Z 151.- 20 21 22 23 24 26 27 28 

30 32 

X X X X 

X 

X 

5650 

31e 7 l t6 ' I ~ 

9 l 16 

19 132 5 

Ja 

907AZ 151 .- " / 16 31• 25132 13JI6 7Ja ISJI6 

31 J32 1 1 

1 / 161 

1 / e 1 

3 / t61 

1 / • 

- 

X X X X 

X 

X 

5700 

907 

260.- 

10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 32 

AMZ 3Je 7 / 16 

1 /2 9/ t6 19/ 32 'I• 

11 / 16 3 / 4 

25 132 

13 / 16 

7 Ja 

15 J16 

31 l32 1 1 

1 116 1 

1 /s P / 161 

1 /• 

X X X X 

X 

X 

7400 


12 13 14 15 16 17 18 19 

930 125.50 20 21 22 23 24 26 27 28 

30 32 

X 

X 

3300 

10 11 12 13 14 15 16 17 

934 131.50 18 19 20 21 22 23 24 26 

27 28 30 32 

- 

12 13 14 15 16 17 18 19 

940 83.- 

20 21 22 

X 

X 

X 

X 

3500 

2500 

944 89.- 

10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 

X 

X 

2450 


12 13 14 15 16 17 18 19 

930Z 125.50 20 21 22 23 24 26 27 28 

30 32 

X 

X 

3300 

10 11 12 13 14 15 16 17 

934Z 131 .50 18 19 20 21 · 22 23 24 26 

27 28 30 32 

X 

X 

3500 

940Z 83.- 

12 13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 

X 

X 

2500 

944Z 89.- 

10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 

X 

X 

2450 

3/e 7 l 16 

1 l 2 

9 / 16 

19 132 'I• 

930AZ 125.- II I 16 31• 25132 13/ 16 71• 1511 

31132 1 1 1 1161 1 le 1 3 J161 1 /• 

940AZ 82.- 

3Ja 

" I 16 

7 l t6 

1 l2 

9 l 16 

19 J3z 'I• 

3/• 25132 13J16 718 

X 

X 

X 

X 

3300 

2400 

940 

3 

88.- l 16 

1 /• 5 l 16 

3 la 

7 116 ' l 2 

wz 9 

l16 5 /a 11 / 16 

3 J• 

1 J2 

9 l 16 'Ia 11 / t6 

3 J• 

25 132 

930 

7 /o 31 J32 1 11 /16 A 

120.- 

AWZ 

3 / t6 

1 1• 

5 l 16 3 /a 7 l 16 1 J2 

9 J16 5 Jo W 

X 

X 

X 

X 

2750 

3250 

950Z 29.80 13 14 16 17 19 22 

X 

800 

X 

750 

70

!4!!SJ 

900 






900 AZ Maße nach DIN 3124 

[YI] 

[YI] 

I 

J: 

g 

mm 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

32 

/!4!!SJ 

900Z 

[YI] 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

32 

33 


H D T n B- 

mm mm mm g 

3.- 

38 12,5 7 40 10 

38 13,8 8 40 10 

38 15,0 10 45 10 

38 16,4 10 45 10 

38 17,5 10,5 45 10 

38 18,8 10,5 45 10 

3.30 

38 20,0 11 50 10 

38 21,5 11 60 10 

38 22,7 12 60 10 

4.05. 

38 24,0 12 60 10 

38 25,4 18,5 60 10 

38 26,8 18,5 65 10 

4.30 

38 27,8 18,5 75 10 

38 29,0 18,5 80 10 

41,5 30,4 21 100 10 

4.80 

41,5 31,4 21 100 10 

44 32,6 21 115 10 

44 34,0 21 120 10 

44 35,0 21 120 10 

6.05 

47 36,3 25 140 10 

47 37,5 25 140 10 

50 38,8 26 160 10 

50 40,0 26 170 10 

6.05 50 42,3 26,5 170 10 





3.- 

38 12,5 7 40 10 

38 13,8 8 40 10 

38 15,0 10 45 10 

38 16,4 10 45 10 

38 17,5 10,5 45 10 

38 18,8 11 45 10 

3.30 

38 20,0 11 50 10 

38 21,5 11 60 10 

38 22,7 12 60 10 

4.05 

38 24,0 12 60 10 

38 25,4 18,5 60 10 

38 26,8 18,5 65 10 

4.30 

38 27,8 18,5 75 10 

38 29,0 18,5 80 10 

41,5 30,4 21 100 10 

4.80 

41,5 31,4 21 100 10 

44 32,6 21 115 10 

44 34,0 21 120 10 

44 35,0 21 120 10 

6.05 

47 36,3 25 140 10 

47 37,5 25 140 10 

50 38,8 26 160 10 

50 40,0 26 170 10 

6.05 50 

50 

42,3 

43,6 

26,5 

26,5 

170 

170 

10 

10 


g H D T n B- 


3/ 38 14,5 10 45 10 

7 8 

/16 3.- 38 16,4 10 50 10 

1/2 38 18,3 10,5 50 10 

91 38 20,5 11 55 10 

19 16 

/31 3.30 38 21,5 11 65 10 

5/8 38 22,7 11 ,5 70 10 

11/ 

4.05 

38 24,6 11 ,5 70 10 

3/:6 38 26,8 18,5 70 10 

25/ 

32 

38 27,8 18,5 75 10 

13/ 4.30 38 28,6 18,5 80 10 

7/:6 41,5 30,4 21 100 10 

1Sf 44 32,6 21 

1 16 

110 10 

3/31 4.80 44 33,4 21 110 10 

1 44 34,6 21 110 10 

1/16 47 36,3 25 130 10 

1 1/ 6.05 47 38,2 25 145 10 

3 8 

1 /16 

50 40,0 26 160 10 

1 1 I II 6.05 50 42,3 26,5 170 10 

900WZ 

_®._ H D T n 'a.. 

Whitworth mm mm mm g 

3/16 

3.- 

1/4 

38 

38 

16,7 

19,3 

10,5 

10,5 

50 

50 

10 

10 

•;16 3.30 38 21,6 11 60 10 

3/a 4.05 38 25,4 18,5 65 10 

7 

/16 4.30 38 29,0 18,5 80 10 

1J 

4.80 

44 32,0 21 115 10 

9 2 

/ 16 44 34,6 21 115 10 

5/8 

6.05 47 37,5 25 130 10 

11/ 50 40,6 26 160 10 

16 

3f. 6.05 50 43,6 26,5 160 10 

.;;:.uw, ' 

~~ 

\, 

1) __."",; 

• 

KRA T-STECKSCHLÜSSEL-EINSÄTZE 8508-11008 SEITEN 79-82 

71

l!l!!llliJ 

900TZ 



extra tief 


l!l!!llliJ 

VH900 

Verkaufs-Helfer 

für 6- und 12 kt. Steckschlüssel-Einsätze 


Im 

Im 

1 

:I: 

72



911- 

980 

9165 

~ 

919 

918 

917-5 

917-3 

922 

913 

920 

914 

923 

980 

t ! ~@ 

921 

No. 

911 11.20 

lh 913 i 4.65 

914-15 ~0.- 

914-18 22.10 

915 8.75 

916 s 28.60 

917-3 3.80 

917-5 4.40 

918 5.85 

919 ,/~ II 12.60 

920 I ~ 10.80 

921 * 6.20 

n 

t-L-~ 

mm g ~ 

Schwunggriff 16 1 / 2 " 410 740 2 

Winkelgriff 7'/z'' 190 220 5 

Gelenkgriff 15" 375 850 5 

Gelenkgriff 18" 450 960 5 

Schiebegriff 12" 300 380 5 

Umschaltknarre 10", 

32 Zähne 250 650 5 

(Umschaltknarren- 

Einzelteile als Reparatursätze 


Verlängerung 3" 75 100 5 



T-Griff, verschiebbar 270 510 5 

Universalgelenk 2 1 / 2 " 

mit Innen-Arretierung 65 130 10 

Innen sechskant-Einsatz 

8 mm, für VW, 

s. auch Seite 120 50 60 10 

n No. ~-L-~ 

a- 

mm g 

922 * 6.70 In nensechskant-Einsatz 

10 mm, für VW, s. auch 

Seiten 119 und 120 80 100 10 

923 7.10 dito 17 mm, für VW, 

s. auch Seite 120 35 50 10 

958R-1 5.05 Reduzier-} ' / 2 " 0 massiv 35 65 10 

einsatz 

3 / 8 " 0 hohl 

958R-2 5.85 Reduzier-} 3 / 8 " 0 massiv 35 55 10 

einsatz 

'/z'' 0 hohl 

962 13.40 Zü ndkerzenschlüssel- 

Einsatz mit Kardangelenk 

20,8 mm 90 180 5 

980-13 3.30 Schraubendrehar-Einsatz 

Klingenbreite 13 mm 

Klingenstärke 2 mm 35 50 10 

980-19 3.40 Schraubend reher-Ei r.satz 



980-24 3.50 Schraubendrehar-Einsatz 



ll/!JI1ij 

985 

0 

~ 




1--D- ..; 

T 0 

J Qnm'ftQ 

1 



985 K CHROM-VANADIUM 

~ 

Verchromt 

No. 

985-5 

6 

8 

10 

12 

14 

17 

19 

4.95 

5.05 

5.35 

5.55 

5.85 

6.45 

6.95 

7.30 

s 

mm 

t-L--

Schraubendreher·Einsätze 

Hüls en CHROM-VANADIUM· v erchromt 

f 

Klingen SONDERSTAHL • stahlgrau 

ür höchste Beanspruchung 

/!ll!!!!fl für lnnensechskant schrauben 

986 

0 

rm 

No. 

986 - 6 

8 

8 Lg 

10 Lg 

986A 

1!1/!!!iJ 

987 

~ 

., 

rm 

No. 

987 - 1 

2 

4 

5 

6 

/!ll!!!!fl 

988 

0 

rm 

No. 

988 - 2 

3 

4 

Anwendung siehe Seiten 120,125,127,134 u. 135 

Verchromt, Klingen stahlgrau 

8.20 

8.60 

9.50 

11.10 

8.20 

8.20 

8.20 

8.20 

8.60 

8.80 

9.90 

9.90 

s 

mm/A.F. 

..-L-~ 

mm 

6 52 

8 52 

8 80 

10 140 

für Schlitzschrauben 

8.10 

8.10 

9.15 

9.85 

9.85 

o 

mm 

n 

g 

23 56 

23 

23 

58 

60 

23 95 

23 53 

23 54 

23 55 

23 

23 

57 

58 

23 60 

24,5 68 

24,5 75 

T 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 


t == ::rc ~- L-~ 

mm mm mm 

1,2 

1 ,6 

2 

2,5 

2,5 

8 

9 

12 

13 

16 

62 

62 

62 

62 

62 


7.85 

7.85 

8.60 

D 

mm 

23 

23 

23 

23 

23 

60 

60 

65 

70 

70 


Spitzen 

DIN A mer. ~o-L --t 

5260 No . 

Größe 

mm 

2 5-10 56 

3 12-16 56 

4 18-> 56 

/!ll!!!!fl für POZIDRIV-Sc hrauben 

989PZD 

0 

rm 

No. 

989PZD-2 

3 

4 

74 

8.50 

8.50 

9.30 

Größe 

2 

3 

4 

D 

mm 

23 

23 

23 

55 

55 

55 

Verchromt, Kl ingen stahlgrau 

mm 

56 

56 

56 

D 

mm 

23 

23 

23 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

56 10 

56 10 

56 10 

1!1/!!!iJ 

990 

0 

rm 


-of 

0 

" 

l 

Verchromt, Kling en stahlgrau 

No. M D 

mm mm g 

990 - 5 9.35 5 52 23 60 10 

6 9.60 6 52 23 60 10 

8 

8Lg 

9.60 

10.90 

8 

8 

53 

100 

23 

23 

65 

80 

10 

10 

10 9.80 10 53 23 70 10 

10Lg 11.20 10 100 23 90 10 

12 10.50 12 55 23 75 10 

12Lg 12.10 12 100 23 115 10 

14 12.50 14 58 24,5 125 10 

16 15.30 16 60 24,5 135 10 

Zuordnung der lnnenvielzahnschrauben (XZN) für Opelund 

Ford-Fahrzeuge siehe Seiten 130 und 134 

S ätze für Opel- u. Ford-Fahrzeuge siehe Seiten 129 u. 134 

1!1/!!!iJ 

991 

0 

rm 

für lnnenkeilprofilschrauben 

(RIBE CV) 


No. M D 

mm mm g 

991 - 5 9.35 5 63 23 65 

6 9.60 6 63 23 65 

8 9.60 8 63 23 65 

10 9.80 10 63 23 80 

~------~----~-----4-- 

12 10.50 12 63 23 80 

14 12.50 14 63 24,5 130 

16 15.30 16 63 24,5 140 

Satz in Klarsichtbehälter (vergl. 3090, Seite 129) 

No. 

991/7 

1!1/!!!iJ 

993 

0 

rm 

No. 

993 - 5 

6 

8 

10 

12 

14 

79.80 

991-5, 

- 10, 

-16 

-6, 

-12 

' 

-8, 

-14 ' 


mit Zapfen (RIBE CS) 

8.60 

9.40 

9.40 

9.40 

9.90 

9.90 

s 

mm 

5 

6 

8 

10 

12 

14 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

n 

g 

725 


mm 

52 

52 

52 

60 

72 

81 

D 

mm 

g 

23 62 

23 63 

23 64 

23 70 

24,5 

24,5 

84 

140 

10 

10 

10 

10 

10 

10

Steckschlüsselsätze CHROM-VANADIUM mit 6- oder 12 kt. Steckschlüssel-Einsätzen 

1000 

~ 

1002 

.. 

·>.>< 

t• ... ..,.,; 

-v ;~- ~ ...; .,~· 

~:::;: .....: ' 

' ' • -> 

' 

Verchro~t, Köpfe geschliffen 

' .... . ,.~ ·---· 

-: -~ .:;' < ~~- .t· 

>• '., ' -· 

' 

' 

1001Z 

No. 6kt. Einsätze 

/ 

1000 285.- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 

1002 344.- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 

55 60 

/ # / / ~ 

1014 1015 

1016 1017-8 1018 1020 

X 

X 

X · X X X 

X 

X 

X X X X 

0 

kg 

14,3 

16,5 


1000Z 285.- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 

1001 z 291.- 

19 22 24 27 30 32 36 38 41 46 

50 

1002Z. 344.- 22 24 27 30 32 36 38 41 46 50 

55 60 

1003Z 350.- 19 22 24 27 30 32 36 38 41 46 

50 55 60 

7/a 15/ 16 

1000AZ 351.- P/16 1 3 1 1 1 /16 1 1 /a 

/a 1 7 /16 1 1 1 3 /16 

/2 P/a 1 3 1 1 /4 

/4 1 13 /16 

F /e 2 

3/4 7/a 15/16 1 1 1 /16 1 1 /e 1 3 /16 

1001 AZ 357.- 1 1 /4 1 5 / 16 P /a F / 16 1 1 /2 1 5 /a 1 3 /4 

1 13 / 16 F /e 2 

1000WZ 268.- ' /2 9 /16 s/a 11 /16 3/4 13/ 16 7/a 

1 1 1 /a 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X X X ~ 

X X X X 

X X X X 

X X X X 

X X X X 

X X X X 

X X X X 

14,3 

14,4 

16,2 

16,4 

16,7 

16,7 

13,5 

Einsätze und Betätigungswerkzeuge 

mit Stiftsicherung 

!'..- 

Die Stiftsicherung verhindert ein Abrutschen 

der Einsätze. Dadurch werden Betätigungswerkzeuge 

und Einsätze praktisch 

zu einem Werkzeug. Die Einsätze haben 

eine breite, griffige Rändelung und sind in 

der Höhe bzw. Tiefe abgestuft 

Die Verlängerungen sind am Kopfende 

durchgebohrt. Dadurch sind sie mittels 

Stecker als feste T -Griffe verwendbar 

Die Betätigungswerkzeuge sind besonders 

stark 

Der Schiebegriff ist in der Mitte mit einer. 

Einrastrille versehen, um das Gleitstück 

festzuhalten. Eine Haltevorrichtung am 

Ende des Schiebegriffs verhindert ein 

Verkanten 

Die Knarre in ihrer verstärkten Konstruktion 

kann wahlweise auf Rechts- oder 

Linksgang eingestellt werden. Sie ist stabil 

und unverwüstlich 

!/I!IIJ!ij 

1000 

~ 

g 

mm 

19 

22 

24 

27 

30 

32 

36 

38 

41 

46 

50 

55 

60 




5.80 

5.80 

6.45 

7.60 

9.85 

10.70 

11.10 

11.60 

13.40 

15.20 

16.30 

26.50 

32.50 

H 

mm 

52 

52 

52 

52 

55 

58 

61,5 

65 

68,5 

73 

76 

82 

88 


I 

X 


D 

mm 

28,0 

32,0 

34,0 

38,0 

42,0 

44,5 

49,5 

52,5 

55,5 

62,0 

67,0 

73,5 

80,0 

T 

mm 

14 

15 

16 

26 

28 

29 

30 

32 

35 

36 

39 

42 

45 

ro 

0 g 

160 

180 

210 

220 

250 

280 

350 

420 

490 

650 

790 

920 

1070 

D 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL - EINSÄTZE 850S-1100S SEITEN 79-82 

75

l!ll!!l!!i! 

1000Z 





l!ll!!l!!i! 

1014- 

1058 




ffi] 

ffi] 

:-o-~ 

1016 

g 

mm 


H D T 

mm mm mm 

19 5.80 52 28,8 14 160 10 

22 5.80 52 32,0 15 180 10 

23 5.80 52 33,0 15 200 10 

~------~--~--~-~--1 ~~~~~~~+-~-4 

24 6.45 52 34,0 16 210 10 

25 6.45 52 36,0 26 210 10 

26 6.45 52 37,0 26 210 10 

27 7.60 52 38,0 26 220 10 

28 7.60 53 39,0 26 220 10 

29 9.85 55 41,0 28 230 10 

30 9.85 55 42,0 28 250 10 

32 

33 

10.70 

10.70 

58 

58 

44,5 

46,0 

29 

29 

280 

290 

10 

10 

35 11.10 61,5 48,5 29 320 10 

36 11.10 61,5 49,5 30 350 10 

38 11 .60 65 52,5 32 420 10 

41 

42 

13.40 

13.40 

68,5 

70 

55,5 

57,5 

35 

36 

490 

560 

10 

10 

46 

50 

15.20 

16.30 

73 

76 

62,0 

67,0 

36 

39 

650 

790 

10 

10 

1014 

1015 

1021 

1000 AZ 

Q H D Tfl~ 


3 /4 5.80 52 28,0 14 160 10 

7 

1 8 5.80 52 32,0 15 180 10 

15 

/u 6.45 52 34,0 16 200 10 

31 /,2* 6.45 52 35,5 26 210 10 

1 6.45 52 36,5 26 210 10 

1 1 /u 7.60 52 38,0 26 220 10 

1 1 1 8 9.85 55 40,0 27 220 10 

1 3 /u 9.85 55 42,0 28 250 10 

1 1 /4 10.70 58 44,5 29 280 10 

~~1~ 5 ~/1~'--~-1~o~.7~o~~-5~8~r-4=6,o~~2~9~~2~9~o-+~1~o~ 

1 3 / 8 11.10 61,5 48,5 29 320 10 

1 7 1 16 11.10 63 50,0 31 350 10 

1 1 /2 11 .60 65 52,5 32 420 10 

1 9 /u * 13.40 68,5 54,5=---+--34::::-:------'f--4-:-:2""0-+--1:-=0~ 

1 5 / 8 13.40 68,5 55,5 35 490 10 

1 11 /u 13.40 70 58,0 36 560 10 

1 3 / 4 13.40 70 60,0 36 580 10 No . 

~~1~13~/::...._-+----,15 .20;;...--t---=7-=- 

3 --+--=-62::-:,o~---=- 36::-t-7.65~0:-+--1:-.:0:--f ~-------1--,-- 

1 7 6 

/ : 15.20 75 64,0 38 700 10 1014 14.50 

2 16.30 79 68,0 41 790 10 1015 24.20 

1016 49.30 

1000WZ 

jl 

Whitworth 

u/ 16 

'I 1 8 

1 1/a 

5.80 

6.45 

7.60 

9.85 

10.70 

11.10 

11.60 

13.40 

15.20 

H 

mm 

52 

52 

53 

55 

58 

61,5 

65 

70 

75 

D 

mm 

33,5 

36,5 

39,0 

42,5 

46,0 

48,5 

52,0 

57,5 

64,0 

T 

mm 

15 

26 

26 

28 

29 

29 

32 

36 

38 

200 10 

210 10 

220 10 

250 10 

290 10 

320 10 

420 10 

560 10 

700 10 

1017-3 

1017-8 

1018 

1020 

1021 

1056 

1058R-1 

1058R- 2 

8.75 

11.60 

15.80 

22.40 

43.60 

11.10 

7.30 

6.45 

1020 

1017-8 

1017-3 

1058 R 


Stecker2o•, 20 mm 16 

Schiebegriff20', 20 mm 16 

Knarrenkopf 6", 32 Zähne 

(Umschaltknarren 

Einzelteile als Reparatursätze 


Verlängerung3",21 mm 16 

dito8 1 / 2 " , 21 mm 16 

dito17", 21mml6 

Gelenkstück 5", 38 mm 16 

Universalgelenk 4 1 / 2" 

38 mm 16 

Einsatz 36 mm für VW, 


Reduzier- 1 / 2 " 0 massiv 

3 

einsatz / 4 " 0 hohl 

Reduzier- 3 / 4 

H 0 massiv 

1 

einsatz / 2 HO hohl 

~ L-~ n~ 

mm g 

520 

520 

145 

75 

220 

430 

130 

110 

60 

50 

50 

1200 

1470 

1300 

320 

670 

1240 

550 

550 

350 

180 

150 

5 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

5 

5 

5 

76 

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSÄTZE 850S-1100S SEITEN 79-82

Einzelteile zu HAZET -Umschaltknarren als Reparatursätze 

1!1/!S 

863/9-10 

Einzelteile 

zu Umschaltknarren 

HAZET 863 und 863 B 

mit 1 /4" 0 Antrieb 

in Plastic-Beutel 

1!1/!S 

8816/9-10 

Einzelteile 

zu Umschaltknarren 

HAZET 8816, 8816 G 

und 8816GK 

mit 3 /a" 0 Antrieb 


No. 

Bezeichnung 

No. 

Bezeichnung 

863-03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

010 

011 

863/9 

+ 863- 02 

863/10 

2.70 

10 .80 

13.50 

1 Sperrstück 

1 Schaltknopf 

1 Schalthebel 

1 Lagerbolzen 

1 Sprengring 

1 Federbolzen 

1 Druckfeder 2,2111 x 5 x 0,3 

1 Stahlkugel 1 /a" 

1 Druckfeder 3111 x 4 x 0,5 

9teiliger Reparatursatz 

1 Einsatzstück 


8816-03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

010 

011 

8816/9 

+ 8816- 02 

8816/10 

1 Sperrstück 

1 Schaltknopf 

1 Schalthebel 

1 Lagerbolzen 

1 Sprengring 

1 Federbolzen 

1 Druckfeder 3111 x 6,5 x 0,4 

1 Stahlkugel 3 /•6" 

1 Druckfeder 4,2111 x 6 x 0,6 

3.70 9teiliger Reparatursatz 

12.20 1 Einsatzstück 

15.90 10teiliger Reparatursatz 

für 8816 G f GK zur Gelenkverbindung: 

8816 G -013 

014 

- .30 

- .10 

1 Kreuzschlitzschraube 

M 6 X 17,5 

1 Federring 

06 02 

03 

05 

010 

2 

11 

04 

09 

05 

06 

08 

02 

07 

014 

03 011 

0 4 

08 

09 

013 

07 

Abbildung zeigt HAZET 8816 G 

-'-IHV 

/\ 

~ 

I 

863-02 

863-03 

863-04 

863-05 

8816-02 8816-03 8816-04 8816-05 

m 

I 

m 

i 

863-06 

863-07 

863-08 

863-09 

8816-06 8816-07 8816-08 8816-09 

I 

l 

I 

1 • 

I 

8816-010 8816-011 8816 G-013 8816 G-014 

863-010 

863-011 

77

Einzelteile zu HAZET -Umschaltknarren als Reparatursätze 

' 

Yi 

9168/9-10 

Einzelteile 

zur Umschaltknarre 

HAZET 916 S 

mit '/2" 0 Antrieb 


1016/13-14 

Einzelteile 

zur Umschaltknarre 

HAZET 1016 

mit 3 / • " 0 Antrieb 


No. 

Bezeichnung 

No. 

Bezeichnung 

9165 - 02 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

010 

916 S/9 

+916 s -03 

916 S/10 

1 

1 

Deckelplatte 

Sperrstück 

1 Schalthebel 

2 Kreuzschlitzschrauben 

M 3,5 X 16 

1 Druckfeder 6J21 x 7,5 x 0,9 

1 Druckfeder 4,8J21 x 17,5 x 0,5 

1 Stahlkugel 3 /•6" 

1 Stahlkugel '/•" 


1 Knarrädchen 


1016-02 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

010 

012 

013 

014 

015 

1016/13 

+1016-03 

1016/14 

• 

4.80 

9.20 

14.- 

9.- 

10.80 

19.80 

1 Deckel 

1 Sperrstück 

1 Schalthebel 

2 Kreuzschlitzschrauben 

M 3,5 x 28 

1 Linsenschraube M 3,5 x 28 

1 Stahlkugel 7,5 

1 Druckfeder 4J21 x 21,5 x 0,7 

1 Arretierbolzen 

1 Stahlkugel ' /•" 

1 Bolzen 

1 Druckfeder 4,2J21 x 6 x0,6 

1 Druckfeder 4,5J21 x14 x0,7 


1 Knarrädchen 


916 S-02 

916 S-03 

916 S-o4 916 S-05 

1016-02 

1016-03 

1016-04 

'- 

1016-05 

I 

916 S-06 

I 

1 

916 S-07 

916 S-09 

+ 

916 S-08 916 S-010 

1016-06 1016-07 

1016·08 

' 1016-010 1016-014 

1016-012 1016-09 1016-013 1016-015 

78

850S- 

1100S 

Kraft-Steckschlüssel-Einsätze DIN 3129, 

Verbindungs- und Zusatzteile 

für alle elektrisch oder mit Druckluft angetriebenen Schlagschrauber 

CHROM-VANADIUM-5onderstahl für höchste Dauerbeanspruchung 

~ 

• 

. 

E@ 

' ~ ~ ~- 

~ 

E@ 

~ 

[] 

• 

Die Einsätze werden je nach Ausführung der Schlagschrauber mit Stahlstift und Gummiring, Stift- bzw. Kugelsicherung 

oder Klemmring mit dem Schlagschrauber fest verbunden 

l!lllll! 

850S 

850S 

Mg 

Steckschlüssel-Einsätze 

850 5 Mg mit Dauermagnet 

l!lllll! 

8505S 

~ 

Verlängerungen 

Verbindungsvierkant nach DIN 3121 

~ 

T 

.... 

i 

No. 

8505 5 - 2 

6 

• 

mm '' mm 

7.20 50 2 

11.60 150 6 'I• 

Brüniert 

20 1 

60 1 

Q Q 

mm 

mm 

8505 8505 

Mg 

4 4 

4,5 4,5 

5 5 

5,5 5,5 

6 6 

7 7 

8 8 

9 9 

10 10 

12 12 

13 13 

14 14 

l!lllll! 

850S 

G/H 

8505 

5.70 

6.35 

6.95 

8505 

Mg 

12.60 

13.60 

13.90 

H 

mm 

D 

mm 

25 8 2,3 

25 8,5 2,6 

25 9 3 

25 9,5 3,5 

25 10 4 

25 11,5 4,6 

25 13 5,8 

25 14 5,5 

25 15,5 6,9 

25 18 8 

25 19 9,2 

25 20 9,2 

Gummiringe und Haltestifte 

I 

Brüniert 

15 

15 

15 

15 

17 

20 

20 

20 

20 

30 

30 

30 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

l!lllll! 

8508S 

~ 

6,3 

DIN 3121 

('/4") 

No. 

85085 - 1 

2 

6,3 

DIN 3121 

(' /• /1) 

85085-3 

4 

6,3 

DIN 3121 

('/• /1) 

Verbindungsteile DIN 7428 

zur Aufnahme von Schlagschrauber 

Einsätzen mit ' /• " 0 Antrieb 

zum Einsetzen in Schlagschrauber 

7.85 

11.30 

7.85 

11.30 

mm 

6,3 

6,3 

6,3 

6,3 

; " 

• 

II 

mm 

50 

100 

50 

100 

A 5,5 

DIN 3126 

Stahlgrau 

n 

g 

14 

32 

1 

1 

14 1 

41 1 

85085 - 5 

8.10 

6,3 

75 

24 1 

No. 

8505-G414 

passend für 

Einsätze 

-.85 Gummiring alle Größen 

6,3 

DIN 3121 

('/•") 

s/ 16 11 

8505-H414 

-.35 Haltestift alle Größen 

85085-6 

9.45 

6,3 

'/4 

75 

28 1 

79

Kraft-Steckschlüssel-Einsätze DIN 3129, Verbindungs- und Zusatzteile für Schlagschrauber 

aaos 


l!ll!!!iJ Steckschlüssel-Einsätze 

900S 

~ 

I -- ~-~ 

l l~~ ~ 

~ 

Q H D T 

mm mm mm mm 

g 

Brüniert 

Q H D T fl 

mm/ A.F. mm mm mm g 

Brüniert 

6 28 10,5 4 35 1 10 38 16,5 6,9 70 1 

7 4.80 28 12 4,6 35 1 11 5.70 38 18 8 70 1 

8 28 13 5,8 35 1 12 38 19 8 75 1 

9 28 14,5 5,8 35 1 ~: ~: ~~ ~·~ ~~ 1 

~~ 4.80 ~~ n·5 ~·9 ~ ~ 15 

5·70 

38 23 10:3 90 ~ 

12 28 19 8 35 1 16 38 24,5 10,3 110 1 

1----~-:--+--4-.8-0-+--~~-+-~?--1--~.-~-+-~-.~--1--~-t g R + ~::~ ~~ ~~ U·5 ~~~ ~ 

' 18 5.95 38 27 11,5 120 1 

~~ ~~ ~; ~~:~ ~~ ~ t---=- ~~R:._+:..__+--~.:..:~:~=---+-__:_:~=---....;~~-'-'5_t- 1 :-1~:-·8~r--=- ~~7::~,....--1f--:- ~-l 

5.70 

1---- ------ l _____--~.._ _;_____L___ 

880 

I 20 40 30- 14 140 1 

AS 21 40 31 ,5 14 150 1 

22 6.95 40 33 15,4 160 1 

23 40 34 15,4 170 1 

0 t.::~ H 0 T fl ~ 24 44 35 17,6 190 1 

A.F. mm mm mm g 25 44 36,5 18 200 1 

'I 

28 11 3 35 26 9.40 44 37,5 18 220 1 

•/ 4.80 28 13 4 35 1 27 44 39 19 240 1 

1----, , 

1 

" --l----+- 

2 

- 

8 

- +--- 

14 

-.....!..---+-- 

3 

- 

5 

--+-- 

1 

- 1 1--+:--:-i-n _v....~.e_r~st:-::ä~rk~t;-e-r '-;Au sfü h ru n g, mit tiefem Sechskant 

I- _...:. 

3l: 1 4 _ 80 28 15 

a 35 1 

7 /,. 28 17 5,3 35 1 

900AS 

~------11-------~-- ~~----- 1 

t---s_p_e_z_. f_ü_r_R_a_d_m_u_t_te_r_n ___________-1 

:/,1 4.80 2382 2191 67,39 5555 11 l--~7/:- ,,....-------.-38::-::--- ·-18:----r-----:6-,4 - ---".7-,-0-- 1 

" ' :/1 5.70 38 20 8 80 1 

., . 32 23 8,2 65 1 1----+.1,., ~._ --+--3::-:8;...---:: 272 -+-...,..9~,.::..5__ 

~80=--+--1:_ 1 

11 

116 1 

5.70 32 25 9 65 1 ' Ia 38 24 10 110 1 

11 

I.::..•_..J...._ _ __.L.-_32_ _,__2_7_...__1_0_....__6_5_...___1_-I 1 16 5.95 38 26 11 120 1 

1 

1. 40 29 12,7 130 1 


1---- 13/ -4.:..:0,..---+--:,;3~1 --i--'-12~.=-7-+__:_1::-50~ - 1- 1 

7 16 

/a 6.95 40 33 14,3 160 1 

15 1 16 44 35 17,6 190 1 

l!ll!!!iJ 

aaos 

G/H 

I 

900S 

Lg 


lange Form 

No. 

passend für 

Einsätze 

~ 

880S- G617 

880S- H617 

- .85 Gummiring 

-.35 Haltestifte 

alle Größen 

alle Größen 

l!ll!!!iJ 

8808S 

~ 

Verbindungsteil 


Einsätzen mit 3 /a" [J Antrieb 


22 

24 

27 

12.90 

13.60 

14.80 

85 

85 

85 

33 

35,5 

39,5 

15 

17 

19 

350 

390 

450 


1 

1 

1 

10 

DIN 3121 

(3/a") 

5 /16 

11 

900S 

G/H 

I 

80 

No. 

8808S-1 

Stahlgrau 

• 

~o- L ..... 

0 

mm II mm g ~ 

11 .30 10 3/e 75 40 1 

No. 

passend fO r 

Einsätze 

900S- G1015 Gummiring 10-15 mm 71 'I " 

1.10 

,.- 16 

•j _15, " 

H1727 Haltestift 17-27 mm ., _15, " 

G1727 Gummiring 17-27 mm 

• 16 

900S-H1015 Haltes tift 10-15 mm 7/ 16- 

-.40 ' / 16 " 

• 16

. 

Kraft-Steckschlüssel-Einsätze DIN 3129, Verbindungs- und Zusatzteile für Schlagschrauber 

!!IJ!!!Il 

9005S 



!DJ Steckschlüssel-Einsätze 

998AS 

~ 

Brüniert 

~ 

Brüniert 

No. 

90055-2 

5 

10 

!!IJ!!!Il 

9006S 

~ 

~-L-~ 

• 0 ~ 

mm 

I " " 

9.50 50 2 112 160 1 

12.40 125 5 112 280 1 

15.80 255 10 112 510 1 

Gelenkstück 

V erbindungsvierkant nach DIN 3121 

• 

0 0 

No. 

mm 9 

" " 

90065 23.80 58 220 1 

!!IJ!!!Il 

9007S 

~ 

90075 

!!IJ!!!Il 

9008S 

~ 

12,5 

DIN 3121 

CV > 

Reduzierstück 

Verbi ndungsvierkant nach DIN 3121 

9.60 112 37 130 



Einsätzen mit 1 l2" 0 Antrieb 


g 

1 

E 11 

DIN 3126 

g H D T 

n ~ 

A.F. mm mm mm 9 

I 12 

44 

8.60 

22 8 150 1 

9 

16 44 24 9,5 150 1 

11116 47 

9.15 

28 11 200 1 

31. 47 31 12,7 200 1 

718 9.45 47 35 14,3 220 1 

151 10.10 50 37 16 270 1 

16 

998S 

G/H 

No. 

998S- G1319 

G2230 

9985-H1319 

· H2230 


1.10 

-.40 

Gummiring 

Gummiring 

Haltestift 

Haltestift 

passend für 

Einsätze 

13-19 mm 

22-30 mm 

13-19 mm 

22-30 mm 

IDl Steckschlüssel-Einsätze 

1000S 

~ 

II 2- 3/ • " 

71 _15/ " 

8 u 

112- 31/' 

71 _15/ N 

8 16 

No. 

90085-1 

12,5 

DIN 3121 

(I 12 ") 

90085-2 

!!IJ!!!Il 

998S 

~ 

Q 

mm 

13 

14 

17 

19 

22 

24 

30 

• 

" 

mm 

mm 9 

15.20 12,5 75 85 

15.20 12,5 '12 75 65 


1 

1 

.. - 0 - o-! 

Brüniert 

H D T 0 ~ 

mm mm mm g 

44 22 9,2 150 1 

8.60 

44 24 9,2 150 1 

9.15 

47 28 11 ,5 200 1 

47 31 13,8 200 1 

9.45 47 35 15,4 220 1 

10.10 50 37 17,6 270 1 

12.90 50 45 22 350 1 

T 

1- 

i 

Brüniert 

Q 

mm 

17 55 31 11 330 1 

H D T 0 B- 

mm mm mm g 

19 

55 33 13,2 350 1 

21 

14.20 

55 35 14 370 1 

22 55 37 14,7 380 1 

23 55 38 16,1 390 1 

24 14.20 55 40 16,8 400 1 

27 55 43 18 410 1 

30 57 47 20 430 1 

32 14.20 60 50 20,9 450 1 

33 60 50,5 21,6 470 1 

36 18.20 60 55 22,8 500 1 

1000AS 

Q 

A.F. 

314 

16 

7la 

13/ 14.20 

1 

14.20 

1 I I 8 

1 II 

5 • 14.20 

1 Iu 

1 7 Iu 

18.20 

1 1/2 

H D T n ~ 

mm mm mm g 

55 33 13,2 350 1 

55 35 14 370 1 

55 37 14,8 380 1 

55 41 17 400 1 

57 44 19 420 1 

60 50 20,8 450 1 

60 51 21,9 470 1 

60 55 23 500 1 

64 57 23,5 600 1 

81

Kraft-Steckschlüssel-Einsätze DIN 3129, Ver~inÜungs- 

. .,, ,." . .,. 

und Zusatzteile für Schlagschrauber 

l!lf!!!il 

10005 

Lg 

~ 


lange Form 

,_ T 

• 

·'· 

11005 

II1 


Brüniert 

Q H D T 

n ~ 

mm/A.F. mm mm mm g 

Q 

mm 

22 

24 

27 

28 

30 

32 

33 

36 

l!lf!!!il 

10005 

G/H 

No. 

H D T 

mm mm mm 

19.80 

100 36 15,4 

100 38 17,6 

100 42 19,8 

21.90 

100 44 20,9 

25.20 100 47 22 

26.80 100 49 23 

26.80 100 50 23 

31.50 100 55 25,2 


Brüniert 

n ~ 

g 

875 1 

865 1 

820 1 

820 1 

900 1 

930 1 

950 1 

1100 1 

passend für 

Einsätze 

10005-G.1736 1.15 Gummiring alle Größen 

10005-H1736 - .45 Haltestift alle Größen 

l!lf!!!il 

10055 

~ 

No. 

10055-8 

12 

16 



.... L..., 

• n 

mm II II g 

23.40 205 8 3/4 710 

31.40 300 12 3/4 1000 

35.40 405 16 3/4 1250 

~ 

1 

1 

1 

22 62 54 14,7 600 1 

24 16.60 62 54 16,8 600 1 

27 62 54 18 650 1 

30 62 54 20 700 1 

32 25.20 62 54 20,9 750 1 

33 62 54 21,5 780 1 

36 68 57 22,8 800 1 

38 

25.20 

68 59 23,5 830 1 

41 68 64 24,3 850 1 

42 68 65,5 24,6 880 1 

46 31.20 74 70 25,5 1100 1 

50 33.80 74 76 28,1 1250 1 

55 35.80 74 81 29 1400 1 

60 41 .60 80 88 31,2 1550 1 

1100AS 

15/ 

16 

62 54 16,8 600 1 

1 16.60 62 54 17 630 1 

1 1/ 16 62 54 18 650 1 

1 ,/ 62 54 20,9 750 1 

7 4 

1 /16 

25.20 

68 57 22,8 800 1 

1 1/2 

sr. 

68 59 23,5 830 1 

1 68 64 24,3 850 1 

11l/ 16 31.20 74 70 25,5 1100 1 

1100S Lg 

24 

27 

30 

32 

36 

38 

41 

46 

l!lf!!!il 

11005 

G/H 

lange Form 

27.50 110 41 17,6 1360 

27.50 110 45 19,8 1340 

33.60 110 49 22 1320 

34.60 110 51 23 1300 

36.40 110 57 25,2 1350 

37.60 110 59 25,2 1420 

40.80 110 63 28,4 1570 

48.40 110 69 31,5 1790 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

l!lf!!!il 

10065 

~ 

No. 

10065 

l!lf!!!il 

10075 

~ 

10075 

Gelenkstück 


• 

0 t-L..., 

n 

II II mm g 

49.50 3/4 3/4 100 800 

Reduzierstück 


18.50 5 /s 

I 

3/4 57 475 

~ 

1 

1 

No. 

passend für 

Einsätze 

11005-G2260 1.55 Gummiring alle Größen 

11005-H2260 -.70 Haltestift alle Größen 

l!lf!!!il 

11055 

II1 

No. 

11055-8 

12 

16 

82 Andere Abmessungen auf Anfrage 



.... L..., 

• n 

mm II II g 

39.40 200 8 1 1250 

46.50 300 12 1 1600 

54.80 405 16 1 2000 

'a- 

1 

1 

1

1500 

1500-1 

Werkzeugausrüstungen 

für Traktoren 


1500 


575x220x95 mm 

1500-1 


635x350x350mm 

in hausfarbenen HAZET-Metallkästen 

No. 

Komplett 

n (Fortsetzung) 


kg 

1500 340.- Metr. 35teilig 14 

1500A 340.- Amer. 35teilig 14 


Verchromt 

630 Doppelring- 

Metr. 35telllg Am er. 35teilig schlüssel 

No. HAZET HAZET hoch gekröpft 

1500 1500A 

450 Doppelmaul- 12x13 14x15 7 / 16X 

1 {2 9 / 16X 

5 /a 

schlüssel 20x22 

3/4 X 'I• 

630 Doppel ring- 10x11 12x13 3 /a X 7 / 16 

1 /2 X 

9 / 16 

900Z Zwölfkantschlüssel 

16x17 18x19 5 /a X 1 /,16 3/• x2Sf u Einsätze 

hoch gekröpft 20x22 

13 

1 

/ 16X /a /2" 0 Antrieb 

900Z Zwölfkant-Eins. 13 14 16 17 1/2 9 / 16 5/a II / t6 

1 /z" 0 Antrieb 19 22 25 3/4 1000Z Zwölfkant- 

'/a 1 

Einsätze 

1000Z Zwölfkant-Eins. 30 32 36 41 1 1 /a 1 1 /4 1 1 /z 1 5 /a 3 /4" 0 Antrieb 

. 

3 /•" 0 Antrieb 46 50 1 13 / 16 2 

2140 Hammer 500 g - 

2141 Engl. Hammer - 1 lbs. 

ALLE SORTIMENTE (1500 

1500 A) enthalten außerdem: 

No. 

Metr. 74telllg 

HAZET 

1500-1 

6x7 8x9 

10x11 12x13 

14x15 

18x19 

16x17 

20x22 

21 x23 24x26 

25x28 27x30 

32x36 

10 11 14 17 

19 22 24 27 

30 32 

36 38 41 46 

Amer. 74telllg 

HAZET 

1500·1 A 

1 /4 X 5 

{ 16 3 /a X 7 {16 

1 {2 X 9 {16 19/ 32XII/ 16 

5 /a X~16 SI• X 3/4 

3 /4 X {32. 13 / 16X 

7 /a 

15 / 16X1 1x1 1 /a 

1 1 / 16X1 1 /4 1 1 /• xF/ 16 

3/a 7 / 16 1/2 9 / 16 

19/ 32 s,, 3/4 '/a 

15/ 16 1 1 1 / 16 1 1 /a 

1 1 /4 

1'/ 16 11/ 2. 1 5 /a 

1 13 / 16 

2140 Hämmer 300 1000 g - 

2141 Engl. Hämmer - 3/4 2 lbs. 

2147 Fühlerlehre metr. amer. 

ALLE SORTIMENTE (1500-1 

1500-1 A) enthalten außerdem: 

731-5 Meißel 150x15 mm 917-5 Verlängerung 2" 

746-1 Körner 120x10 mm 920 Universalgelenk 650-20 Reifenheber 20", 915 Schiebegriff 12" 

760-3 Universalzange 9 1 /2" 2 Stück 

916 s Umschaltknarre 10"' 

830-1 Schraubendreher Betätigungswerkzeuge 730-3 Flachmeißel 

75x5 mm 

3 /4" 0 Antrieb 917-5 Verlängerung 5" 

150x18 mm 

830-9 dito 150x8 mm 1015 Schiebegriff ·20" 



Betätigungswerkzeuge 1017-8 Verlängerung 8 1 1 /2" 150x8 mm 980-13 Schraubendreher- 

/z" 0 Antrieb 745a-5 


Durchtreiber 

914-15 Gelenkgriff 15" 1801-2 Seitenschneider 6 3 /" " 120x5 mm 

915 Schiebegriff 12" 1850-3 Kombizange 7" 745a-7 dito 120x7 mm Betätigungswerk- 

745a-9 dito 120x9 mm zeuge 3 / • " 0 Antrieb 

Komplett 

0 No. 

746-1 Körner 120x10 mm 1015 Schiebegriff 20• 


kg 

760-3 Universalzange 9 1 /z" 1017-8 Verlängerung 8 1 /2" 

1500- 1 886.- Metr. 74teilig 60 

1500-1 A 876.- Amer. 74teilig 815-2 Schraubendreher 1801-2 Seitenschneider 6 3 /•" 

60 

125x7 mm 

1500 - 1 L 298.- Kasten, leer 28 815-3 dito 150x9 mm 

Zangen für 

815-5 dito 200x11 mm Sicherungsringe 

Verchromt 

820-3 Schaber 200 mm 1846b-2 innen, abgewinkelt 


Metr. 74telllg Amer. 74teilig 832-2 Schraubendreher 1846c-2 außen, gerade 

No. HAZET HAZET 80x3 mm 

- 

1500-1 1500-1 A 


Betätig u ngswerk- 

430 Doppel steck- 8x9 10x11 - zeuge, 1 /z" 0 Antrieb 1976 Magnetsucher 

schlüssel, massiv 12x13 - 

450 Doppelmau I- 6x7 8x9 

schlüssel 9x10 10x11 3 /a X 7 / 16 

911 Schwunggriff 16 1 /z" 2142 Leichtmetallharn mer 

1 /4 X 5 / 16 

5 j 16X 

3 /a 1 /2 9 X / 16 914-15 Gelenkgriff 15" 2154 Rollbandmaß 2 m 

14x15 14x17 9 / 16X 5 

/s 5 

/s X 11 / 16 

17x19 

19x22 

5 /s X 3 /4 

3 / 4 x 25 /3z 

No. 


22x24 24x27 3 /4 X 7 /s 

15 / 16X1 ohne Kasten 

30x36 1x1 1 /a 1 1 / 16X1 1 /4 

0- 1500-1 588.- Metr. 74teilig 32 

Fortsetzung nächste Spalte 0- 1500- 1 A 578.- Amer. 74teilig 32 

n 

kg 

83

1/!!!!!iJ 

1530 

1535 

Werkzeugsätze 


kombiniert 

1/!!!!!iJ 

1540 

Werkzeugsatz 


kombiniert 

84 


495x220X90 mm 

in hausfarbenen 

HAZET 

Metallkästen 

No. 

1530 M 

1530 A 

1535M 

1535 A 

340.- 

277.- 

220.- 

218.- 


Komplett 






Elnsätze 

13 14 15 

1 / 2" 0 Antrieb 16 17 18 


No. 

HAZET 

1530 M 


6x7 8x9 

10x11 12x13 

14x15 16x17 

18x19 20x22 

21x23 24x26 

25x28 27x32 


6x7 8x9 

10x11 12x13 


18x19 20x22 

21x23 24x26 

25x28 27x32 

900Z Zwölfkant 

10 11 12 

Elnsätze 

13 14 15 

1 / 2" 0 Antrieb 16 17 18 

19 20 21 

22 23 24 

26 27 28 

30 32 


No. 

HAZET 

1535 M 


6x7 8x9 

10x11 12x13 

14x15 16x17 

18x1 9 20x22 


6x7 8x9 

10x11 12x13 


18x19 20x22 

900Z Zwölfkant 

10 11 12 

19 20 21 

22 

n kg 

10 

12 

6,9 

7,1 

Verchromt 


HAZET 

1530A 

3/e 7 /16 

9 /16 19/32 

3 

/e X 7 /16 

5 

/e x 11 / 16 

13 j16X 

7 /e 

1 1 /16X1 1 /a 

1/2 

5/e 

11 /16 3/4 2.5/32 

13/16 7/e 15/16 

31/32 1 1 1 /16 

1 1 / e 1 3 /16 1 1 /4 


HAZET 

1535A 

3 / e X 

7 / 16 

1 / 2 X 9 /16 

19 / 32X 

11 { 16 5 / e X 

3 / 4 

25 / 32X 7 / a 

15 / 16X1 

3 / a X 

7 / 16 

1 / 2 X 

9 / 16 

5 / e X 

11 

/ 16 

3 / 4 X 25 /32 

13 

/ 16X 7 / e 

15 / 16X1 

7 /16 1/2 9 /16 

19/32 s;e 11 / 16 

3/4 25/ 32 13/16 

7/e 15/16 1 

A ll E S 0 R T I M E N TE (1530M 1530A 

(1535M 1535A) enthalten außerdem: 


1 /z" 0 Antrieb 

915 Schiebegriff 12" 918 

916 s Umschaltknarre 10" 920 





495x220X90 mm 

im hausfarbenen 

HAZET 

Metallkasten, 

49teilig 

No. 

Verchromt 

450/6A-3•Doppelmaulschlüsselsatz 

6teilig 3 /ex 7 / 16- 15 / 16X1 

450 W• Doppelmaulschlüssel 

1 /eX 

3 /16 

1 / 4X 

5 /16 3 

/eX 7 / 16 

1 /2X 9 / 16 

5 / ax 3 / 4 

630/6A Doppelringschlüsselsatz 

hoch gekröpft, 6teilig 

3 / ax 7 

/16- 15 / 16X1 

630 W dito 

1 / ax 

3 / 16 

1 / 4X 

5 / 16 

3 /aX 

7 /16 

1 j 2x 

9 / 16 

5 /ax 

3 /4 

900 AZ Zwölfkant-Elnsätze 

n kg 

1540AW 353.- 

1 / 2" 0 Antrieb 12 

3 / a 7 / 16 1 / 2 9 / 16 5 /a 11 / 16 

3 25 7 / 4 / 32 /a 15 / 16 1 

900 WZ dito 

3 / 16 1 /4 5 / 16 

3 /a 7 / 16 

1 /2 

l!ll!!!i! 

Werkzeugsatz 


1550 

kombiniert 


575x220x85 mm 

im hausfarbenen 

HAZET- 

Metallkasten, 

32teilig 

1550 270.- 

9/ 16 s/ a 11/ 16 3/4 

1 Betätigungswerkzeuge 

/2" 0 Antrieb 

911 Schwunggriff 16 1 /2" 



917-5 Verlängerung 5u 

918 Verlängerung 10n 


179-8 

450/12• 

630/12 

760-3• 

830-3 

830-6 

830-9 

834-1 

1850-3• 

2140-3 

Schraubenschl., verst.,B" 


12teilig, 6x7- 27x32 mm 

Doppelri n gsc h lü ssel satz 

hoch gekröpft, 12teilig 

6x7 - 27x32 mm 

Universalzange 9 1 / 2n 


100x6 mm 

dito 125x7 mm 

dito 150x8 mm 

Vergaser-Schraubendreher 

25x5 mm 

Kombizange 7" 

Schlosserhammer 300 g 

11 

• = VKH

1!11!!!!11 

1801 

Seitenschneider 

D IN 5238 

S PEZIALSTAHL 

1!11!!!!11 

1803 


SPEZIALSTAHL 

schwedische Form 

f ür Piano-D raht 

No. 


Schneid- 

~o-L->~ Ieistung 

mm II mm 111 g 

n 'a- 

1801 - 1 

2 16.60 170 6 3 / 4 1,6 190 1 

3 20.90 200 8 2 260 1 

I 13.50 140 5 1 /2 1,6 140 1 


für Piano-Draht 

No. 

..... L-~ 


Schneid- 

Ieistung 

n 

mm II mm fll g 

1803 - 1 12.- 130 5 1 100 

2 13.30 145 5 3 /4 1,25 130 

3 14.90 160 6 1 /4 1 ,6 160 


B- 

1 

1 

1 

1801 - 11 16.- 140 5 1 /2 1,6 160 1 

22 19.60 170 6 3 /4 1,6 240 1 

33 24.50 200 8 2 300 1 

1!11!!!!11 


DIN 5238 

1803- 11 ~4.50 

22 ~ 15.90 

33 17.70 

130 5 

145 5 3 /4 

160 6 1 /4 

1 

1,25 

1,6 

130 

150 

200 

1· 

1 

1 

1802 


I!I/J!IIjj 

Hebelseitenschneider 

1804* 


Schneid- 

n 

No. ~o-L->~ Ieistung 

mm II mm fll g 'a- 

- 

1802 - 1 16.40 145 5 3 /4 1,25 150 1 

2 18.40 170 6 3 /4 1,6 180 1 

3 24.20 200 8 2 230 1 


Kopf aus hochwertig legiertem 

CHROM-VANADIUM-Spezialstahl, 


Schenkel aus hochfestem Stahl besonderer Güte, 

kalt verformt 

Besonders große Schneidfähigkeit 

f ür harten Draht 

Schenkel vernickelt, Kopf schwarz 

1802 - 11 18.90 145 5 3 /4 1,25 180 1 

22 21.30 170 6 3 /4 1,6 220 1 

33 27.60 200 8 2 280 1 

No. 

Schneidn 

~ 

~o- L->~ Ieistung 

mm II mmfll g 

1804* 14.90 160 6 1 /4 2 200 1 

Seiten 92-94 

Spezialzangen für ELEKTRONIK und FEINMECHANIK 

87

l!1l!!!!i! 

1805 


No. 

1805-2 

3 

l!1l!!!!i! 

1806 

Hebelseitenschneider 

SPEZIALSTAHL 

Blau lackiert, Schneide poliert 

Schneid- 

Ieist ung 

~-L-4 

mm II mm 111 

19.20 190 7 1 /2 2 

21.30 215 8 1 /2 2,5 

Hebelvornschneider 

DIN 5239 

SPEZIALSTAHL 

n 

g 

430 

540 

1 

1 

Flachzangen HAZET 1816 

Rundzangen HAZET 1826 

Acht Zangen der neuen Reihe HAZET 1816 und 1826 

ersetzen 24 Zangen unserer bisherigen Reihe HAZET 1811, 

1815, 1821 und 1825, 

also eine echte Rationalisierung! 

Durch genaues Studium der einzelnen Größen und deren 

Anwendebereiche hat sich ganz klar herausgestellt, daß 

es nicht erforderlich ist, die Vielzahl von Größen zu führen 

Wir bieten durch Straffung des Zangen-Programmes 

geringere Einsatzkosten für den Verbraucher, einfachere 

Lagerhaltung für den Händler 

Diese Straffung führten wir auch bei verschiedenen anderen 

Zangengrößen durch 

l!1l!!!!i! 

1816 

Flachzangen 

ähnlich DIN 5248 

SPEZIALSTAHL 


No. 

~-L 

0 

-4 

mm II g 

---- 

1816 -1 9.20 140 5 1 /2 130 

2 10.50 160 6 1 /4 180 

'a- 

1 

1 


Blau lackiert, Schneide poliert 


No. 

Schneidn 

~ 

~-L-4 Ieistung 


1806 -1 17.10 150 6 1,5 350 1 

2 19.20 185 7 1 /4 2 500 1 

3 21.30 210 8 1 /4 2,5 670 1 

4 27.20 235 9 1 /4 3 820 1 

l!1l!!!!i! 

Vornschneider 

DIN 5252 

1807 

SPEZIALSTAHL 

1816 -11 

22 

12.30 

13.80 

140 

160 

150 

200 

1 

1 

l!1l!!!!i! 

1826 

Rundzangen 

ähnlich Dl N 5249 

SPEZIALSTAHL 



No. 

Sc hneid- 

~-L-4 Ieistung 


0 ~ 

1807-1 18.- 150 6 1 ,6 170 1 


No. 

1826-1 

2 

9.20 

10.50 

mm " 

140 5 1 /2 

160 6 1 /4 

g 

125 

175 


1 

1 

1807-11 20.80 150 6 1 ,6 190 1 

1826 -11 

22 

12.30 

13.80 

140 

160 

5 1 /2 

6 1 /4 

145 

195 

1 

1 

88

I!JI!!!Ii! 

1841 

Langbeckzangen 

DIN 5236 


I!JI!!!Ii! 

1842 

Splintenausziehzange 


No. 

n 

mm 11 g 

1842 18.90 190 


I!JI!!!Ii! 

Zangen für Sicherungsringe 

DIN 5256 

1846 


1 

mit geraden ovalspitzen Backen 


No. 

~o-L 

-t 

n 'agestreckt 

mm 

II g 

1841 a -1 12.70 145 5 3 /4 100 1 

2 14.10 170 6 3 /4 140 1 

3 16.80 205 8'/4 190 1 

stumpfwinklig gebogen (30°) 

1841 b- 3 17.70 205 8'/4 190 1 

rechtwinklig gebogen 

1841c-3 17.70 205 8'/4 190 1 


gerade - für Bohrungen 

(In nensicherungen) 

~o-L-~ Spitzen 

n 

No. gestreckt ß 

f. Sicherungsringe 

nach DIN 

472/984 f. Bohmm 

II mm rungs-ß mm g 

1846a-O 13.70 130 5 0,9 3- 10 80 

1 13.70 130 5 1 '1 8- 25 80 

2• 16.30 170 6 3 /4 1 ,8 19- 60 170 

3 21.20 230 9 2,3 40- 100 290 

4 25.90 320 12 1 / • 3,2 85 -165 430 

abgewinkelt- für Bohrungen 

(Innen Sieherun gen) 

1846b-O 15.70 130 5 0,9 3- 10 80 

-1 15.70 130 5 1 '1 8- 25 80 

z. 18.- 170 6 3 /4 1,8 19- 60 170 

3 22.50 230 9 2,3 40 -100 290 

4 27.- 320 12 1 / • 3,2 85 -165 430 

\3ii 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

I!JI!!!Ii! 


DIN 5254 

1846 


mit geraden ovalspitzen Backen 

1841 a -11 15.50 145 53/• 130 1 

22 16.90 170 6 3 /4 160 1 

33 20.20 205 8'/4 230 1 

stumpfwinklig gebogen (30°) 

1841b- 33 21.- 205 8 1 / 4 230 1 

rechtwinklig gebogen 

1841 c- 33 21.- 205 8'/4 230 1 

gerade- für Wellen 

(A ußensicherungen) 

~-L-~ Spitzen f. Sicherungs- n 

ringe nach DIN 

No. 

gestreckt ß 

. 471 /983 für 

mm 

II mm Wellen-ß mm g 

1846c-O 14.90 130 5 0,9 3 - 10 100 

1 14.90 130 5 1 ,3 10- 25 100 

"2- 16.60 170 6 3 / 4 1 ,8 19- 60 170 

3 21.60 220 8 3 /4 2,3 40- 100 310 

4 28.- 310 12 1 /4 3,2 85- 165 460 

abgewinkelt- für Wellen 

(A ußensicheru ngen) 

1846d-O 15.70 130 5 0,9 3- 10 100 

~ (15.70 130 5 1 ,3 10 - 25 100 

2 18.40 170 63/• 1,8 19- 60 170 

3 22.90 220 83/• 2,3 40-100 310 

4 29.50 310 12 1 / 4 3,2 85 -165 460 

'a- 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

89

lll!lfil 

1846 

K-2 

Zange für Sicherungsringe 


für VW K 70 Kupplung Antriebswelle 

1850 

Kombinationszangen 

DIN 5244 

S PEZIALSTAHL 

N~" I/I·~.· Durch Drehpunkt-Verlagerung, diejetzt 

durch besondere Konstruktion möglich ist, 

40% höhere Schneidleistung 

stumpfwinkli g (35°) abgebogen -für Wellen 

(A ußensicheru ngen) 


No. 

1846 K-2 

lll!lfil 

1847-2 

18.40 

Zange für Sicherungsringe 


für VW ab 1967 und hufeisenförmige 

Sicherungsringe an Wellensicherungen aller 

Art (z. B. an Motoren, Getrieben, Bremsen, 

Differentialen, Kupplungen usw.), besonders 

auch an amerikanischen Fahrzeugen 

~~[::···-- I 

(__--

llll!i! 

1852 

Universal-Figurenschere 

SPEZIALSTAHL 

mit Feder 

llll!i! 

1861 

Abisolierzangen DBP angemeldet 

SPEZIALSTAHL 

Verchromt, Köpfe Hochglanz = VKH 

oder verchromt - V 

n No. VKH V ~+-L -t 

Bimm 

II g 

1852 23.10 21.20 215 8 1 /2 270 1 

llll!i! Kombinationszangen 


1855 

Zum Abisolieren von Drähten, ohne Einstellen auf den 

Querschnitt 

1861- 1 mit 2X11 Schneid-Lamellen 

-11 mit 2x11 Sc hneid-Lamellen 

Verchromt, 

1861-00 mit 2x18 Schneid-Lamellen Köpfe geschliffen 

No. 

für 

Drähte 

~+-L-I 

111 

mm mm 

II 

1861 -1 16.10 0,5-5 155 6'/• 140 1 

· Kunststoff-Überzug, transparent, mit Gleitschutz 

mit Schneide 



No. 

1855 -1 

2 

3 

17.50 

19.20 

21.60 

mm 

160 

180 

210 

~+-L-t 

II 

n 

g 

6 1 /4 200 

7 250 

8'/• 330 


Bi- 

1 

1 

1 

1861-00 

1861 -11 

llll!i! 

1865 

22.20 155 

17.80 155 

Auswuchtgewicht-Zange 

CHROM· VANADIUM 

140 

170 

zum Befestigen, Lösen, Verschieben und 

Abschneiden der Gewichte an Radfelgen 

1 

1 

1855-11 20.- 160 6'/• 230 

22 22.20 180 7 290 

33 25.- 210 8 1 /4 390 

1 

1 

1 

llll!i! Abisolierzangen 

SPEZIALSTAHL 

1860 

ferner zum Ausweiten und 

Zusammendrücken der Haltefedern 

Verchromt 

1865 28.80 250 10 300 1 

mit Stellschraube und Feder 

Verchromt, Köpfe poliert 

1 

No. 

mm II g 

1860-1 15.90 150 6 120 1 


- -- 

1860 -11 18.50 150 6 150 1 

91

1880- 

1897 

Spezialzangen 

aus hochwertigem SPEZIALSTAHL 

für ELEKTRONIK 

und FEINMECHANIK 

tj 

'---08 

tj 

-12 

2 

mit Feder 

in kurzer Ausführung 

mit Kunststoff-Überzug, transparent, besonders dünn 

in langer Ausführung 

mit Kunststoff-Überzug, transparent, mit Gleitschutz 

fiRJ 

1880 


mit Wate 

mit Feder 

kurze Form 

Kunststoff-Überzug, transparent, 

besonders dünn 

lEI 

1882 


ohne Wate 

mit Feder 

kurze Form 



ohne Wate : 

zum flächengleichen 

Abschneiden 

von NE-Metallen 

fü r weiche Drähte bis 1,25 mm flJ 

und harte Drähte bis 0,5 mm flJ 



No. 

mm 

..... l-1 n 

g ~ 

" 

1880 - 11 25.90 155 6'/• 150 1 

lEI 

1881 


mit Wate 

mit auswechselbarer Feder 

lange, schlanke Form 

für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen 


mit Gleitschutz 

No. 

1882 - 11 

lEI 

1883 

25.90 155 

mm " 


6'/• 

ohne Wate 






g 

150 1 

für weiche Drähte bis 1,25 mm flJ 

und harte Drähte bis 0,5 mm flJ 

ohne Wate : 

zum flächengleichen Abschneiden 

von NE-Metallen 

1881 - 22 28.70 195 180 1 

1883 - 22 

28.70 195 180 1 

92

Das neue HAZET-ELEKTRONIK- und FEINMECHANIK-Zangenprogramm wurde speziell für diesen 

Industriezweig zusammengestellt 

Höchste Präzision in der Verarbeitung gewährleistet einen einwandfreien Gebrauch 

Die Zangen HAZET 1880 bis 1894 besitzen federnde Schenkel und die bewährte patentierte Öffnungsbegrenzung 

(DBP 1173035) 

Die präzise Ausbildung der Schneiden ist für die bei der Elektronik-Industrie verwendeten hochwertigen 

Spezialdrähte wichtig 

Die lange, schlanke Kopfform ist besonders geeignet für Montage- und Reparaturarbeiten an schwer 

zugänglichen Stellen 

Die HAZET-ELEKTRONIK- und FEINMECHANIK-Zangen sind nicht für den normalen Werkstattgebrauch 

bestimmt 

1!1/!!l! 

1886 

Vornschneider 

mit Feder 

kurze Form 



1889 

Flachzangen 

mit Feder 

kurze Form 

mit flachen Backen und feinem Hieb 



gerade Ausführung 


No. 

mm 11 g 

1889a - 11 21.80 165 6 1 /2 155 1 

gebogene Ausführung 

für weichen Draht bis 0,8 mm fi1 

und harten Draht bis 0,3 mm fi1 

No. 

1886 - 11 

1!1/!!l! 

mm " 

25.50 155 

Hochglanz, verchromt 

Vornschneider 


1887 





g 

150 1 

1889b - 11 24.- 165 6 1 /2 155 1 

1!1/!!l! 

Flachzangen 



1890 


mit flachen Backen und feinem Hieb 



gerade Ausführung 

für weichen Draht bis 0,8 mm fi1 

und harten Draht bis 0,3 mm fi1 

1887 - 22 28.20 195 180 1 

1890a - 22 24.60 200 8 185 1 

gebogene Ausführung 

1890b - 22 26.70 200 8 185 1 

93

Spezialzangen 

für . ELEKTRONIK und FEINMECHANIK 

. -' t . "' ,. . 

l!1!!!l! 

1893 

Rundzange 

mit Feder 

kurze Form 

mit runden Backen, ohne Hieb 



l!1!!!l! 

1897 

Kombinationszange 

ohne Feder 

mit langen, flachen Backen 

mit Drahtschneider 



No. 

1893-11 

l!1!!!l! 

1894 


mm " g 

22.50 160 6'/• 150 1 

Rundzange 




mit runden Backen, ohne Hieb 



mit Schneide 

für weichen Draht bis 1,5 mm f/1 

und harten Draht bis 0,8 mm f/1 

No. 


1897-11 18.90 170 180 1 

g 

1894.-22 

25.20 200 8 

180 1 

·-~-- :. 

-"'~;;;..;.....,.;;.-0 

'-- - -.- 

94

l!lll!!i! 

1900 

1905 

Ausbeulwerkzeugsätze 

S PEZIALSTAHL 

l!lll!!i! 

1910K 

Ausbeulwerkzeugsätze 

SPEZIALSTAHL 

in hausfarbeneo HAZET -Metallkästen 

No. 

1900 

1905 

1910T 


575x220x65 mm 


1912 dito 

1913-1 dito 

1933a Kotflügel-Biegezange 

1935 Ausbeul- u. Schlichthammer 

1938K Spann- u. Schlichthammer 

1940 Schlicht- u. T reibhammer 

n 

kg 

178.- Kleiner Ausbeulsatz, 7tlg. 10 


1912 dito 

1913-1 dito 

1928 

1931 

Löffeleisen 

Biegeeisen 




1940 Schlicht- u. Treibhammer 

1948 Gummi- und Handhammer 

kombiniert 

269.- Standard-Ausbeulsatz,10tlg. 14 

Ausbeulwerkzeugsatz 

SPEZIA L ST AHL 

auf hausfarbener HAZET -Metallwandtafel 

Tafelgröße: 

870X635 mm 

1911 

1912 

Handfaust 

dito 

1913-1 dito 


1929 

1930 

Ausbeul-Hebeleisen 

dito 





1941 dito 

1942 Schlicht- u. Spitzhammer 


kombiniert 

1950-4 Plastic-Hammer, 35 mm 

1950-5 dito, 40 mm 

1910 T 400.- 1Steilig 14,5 

in hausfarbeneo HAZET-Metallkästen 

No. 

900Z 


540X205x215 mm 



10 11 12 13 14 17 19 




1912 dito 

1913-1 dito 



1930 dito 





1941 dito 



kombiniert 


1950-5 dito, 40 mm 

n 

kg 

1910K 450.- 24teilig 21 

900AZ Zwölfkant-Elnsätze 

'/2• 0 Antrieb 

3 

fe 7 / 16 1 9 5 

/ 2 / 16 /a 11 /16 

916S Umschaltknarre 10" 



1912 dito 

1913-1 dito 


1929 A usbeui-Hebeleisen 

1930 dito 




1940 Schlicht-u. Treibhammer 

1941 dito 



kombiniert 


1950-5 dito, 40 mm 

~----~------+---- ----------------~~--4 

1910KA 450.- 24teilig 21 

llJ!JIJi 

3 / 4 

95

1!/l!!!!J! 

1911- 

1925 

Ausbeulwerkzeuge 

SPEZIALSTAHL 

1!/l!!!!J! 

1926- 

1931 


SPEZIALSTAHL 

1913-1 

1926 

1927 

1928 

1911 1912 

1914 

1913-2 

1930 1931 

1915 

1918 

1925-1 1925-2 1925-3 

1930 36.60 

1931 13.- 

n ~ 

g 

Löffeleisen, 30x20x130 mm 

Arbeitsfläche, 290 mm lang 

Löffeleisen, 52 x 150 mm 

Arbeitsfläche, 310 mm lang 

Löffeleisen, 60x30x200 mm 

Arbeitsfläche,390 mm lang 

Ausbeui-Hebeleisen, 

550 

720 

1180 

1 

1 

1 

60x40x200 mm, gekröpft 

1710 1 

und geschweift, 

425 mm lang 

Ausbeui-Hebeleis.en, wie 

vor, jedoch stark gekröpft 

und doppeltgeschweift, 

2060 1 

525 mm lang 

Biegeeisen mit Ledereinsatz, 

420 mm lang 1280 1 1 

No. 

1911 25.- 

1912 26.90 

1913- 1 25.60 

1913-2 26.30 

1914 

I 16.40 

1915 30.90 

1916 18.50 

1917 18.90 

1918 18.50 

1919 18.90 

1920 28.- 

1921 18.50 

1922 18.50 

1925 - 1 29.80 

1925-2 22.50 

1925-3 18.50 

Handfaust, Kommaform, 

Bahnlänge 140 mm, 1540 1 

Breite 55 mm 

Handfaust, 80x70 mm und 

100 x 45 mm, Höhe 58 mm 

1620 1 

Handfaust, Spezialform, 

60 x 70 mm, Höhe 70 mm 

1250 1 

dito, 105 x 53 mm, 

Höhe 45 mm 

1520 1 

Handfaust, Beilform, 

65x25mm und50x8mm, 

Höhe 140 mm 

940 1 

Handfaust, kräftige Ausführung, 

75 x 6 mm und 

45x25 mm, Höhe 190 mm 

1850 1 

Handfaust, 70 x 60 mm, 

Höhe 50 mm 

1340 1 


Höhe 40 mm 

1290 1 


Höhe 25 mm 

1190 1 

Handfaust, Zehenform, 

115x55 mm, Höhe 20 mm 

1050 1 

Universai-Handfaust, 

70x50 mm und 60x45 mm, 

Höhe 60 mm 

1280 1 

Handfaust, halbrund, 

80 x 60 mm, Höhe 35 mm 

- - 

Handfaust, Diaboloform, 

t--- -1----l 

60 mm fl1, Höhe 65 mm 

Groß-Amboß, 85 x 45 mm 

und 45 x 40 mm 

Klein-Amboß, 52 x 50 mm 

und 40 x 35 mm 

Rund-Amboß, 60 mm fl1, 

50 x 10 mm 

~HJ:I ZE T~ 

1932 

Absetzzangen osGM 


Die Zangen sind zum Absetzen von Blechkanten 

an allen Blechen bis 1 mm Stärke 

bestimmt 

Mit den Zangen wird 

zunächst die Kante 

eines Bleches abgesetzt, 

das andere Blech auf 

den dadurch entstandenen 

Absatz 

gelegt und angepunktet 

oder angelötet 

Schnelles Absetzen 

ohne Anstrengung 

Geringe Oberflächenbearbeitung 

durch Ausschwemmen 

mit Lötzinn 

Zeitersparnis! 

96

BI 

1933 

1934 


SPEZIALSTAHL 

1!11!!1!1! 

1939- 

1949 

Ausbeulhämmer 

SPEZIALSTAHL 

1934 

1939 1939K 

1940 

1934-1 

-1934-3 

1934-4 

-1934-6 

1934N 

No. 

1941 

1942 

1943 

1933a 

1933b 

11.60 Kotflügel-Biegezange 285 mm 650 

10.90 Bördelzange 285 mm 710 

1 

1 

1934 38.20 Karosseriefeilenhalter 

360 mm, verstellbar, 

mit Feilenblatt 1934-4, 

Halbrund-Hieb, grob 

= 9 Zähne per 1 Zoll 

1035 

1934-1 13.90 Ersatz-Feilenblatt, 350 mm, 

Schräg-Hieb 

grob, - 9Zähnep.Zoll 300 

1934-2 14.60 dito, mittel, - 12 Zähne p. Zoll 300 

1934-3 15.30 dito, fein, = 18Zähne p. Zoll 300 

1 

1 

1 

1 

1946 

1948 

1949-1 

1934-4 14.90 dito, Halbrund-Hieb 

grob, = 9 Zähne p. Zoll 300 

1934-5 15.40 dito, mittel, = 12 Zähne p. Zoll 300 

1934- 6 16.20 dito, fein, - 15 Zähne p. Zoll 300 

1 

1 

1 

1934 N 21 .40 Karosseriefeile, 430 mm lang, 

Schräghieb 630 

1 

1949-2 

1949-3 

1949-4 

/lEI Ausbeulhämmer 

SPEZIALSTAHL 

1935- -·- 

1938 

No. 

1939 18.70 

Spann- u. Schlichthammer, 

110 mm 

0 41 

0 46 

300 530 1 

1939 K 24.60 

dito, jedoch die 

runde Bahn feinkariert 

gefräst 

0 41 

0 46 

300 530 1 

1935 1936-1 

1937 

1939 

KV 

37.70 


vierkantige Bahn 

fein-kariert gefräst 

0 41 

0 46 

300 550 1 

1940 

16.40 

1941 16.40 

Schlicht- u. Treibhammer, 

160 mm 

dito, jedoch eichelförmige 

Spitze 

0 41 

0 20 

300 430 1 

---+----+--+--+-~ 

0 41 

0 20 

300 450 

1 

1937K 

1938 

1938K 

1942 16.40 

1943 18.50 

Schlicht- u. Spitzhammer, 

130 mm 

Schlicht- u. Pinnhammer, 

140 mm 

0 41 

300 440 

1 

0 41 325 370 1 

No. 

1935 16.40 

1936-1 16.40 

1937 14.90 

1937 K 20.90 

~---~-----+-- 

1938 

16.70 

Ausbeul- u. Schlichthammer, 

150 mm 


einseitig, 75 mm 


100 mm 


runde Bahn 



105 mm 

1938 K 22.80 dito, jedoch die 

runde Bahn 


mm 

0 33 300 530 

0 44 

0 41 300 350 

0 25 300 300 

0 32 

0 25 300 300 

0 32 

0 35 300 450 

0 40 

0 35 300 450 

0 40 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1946 16.40 

1---+-- 

1948 26.70 

1949-1 15.20 

1949- 2 15.20 

1949- 3 18.50 

1949- 4 16.30 

Tiefhammer, 175 mm 0 30 350 690 1 

Gummi- u. Handhammer, 

kombiniert 

Ausbeulhammer, 

doppelt, 165 mm 

Pinnhammer, 

120 mm, Breite der 

Pinne 25 mm 

Pinnhammer, lange 

Form, 170 mm, 

Breite der Pinne 

32 mm 

Schi ichtham mer, 

100 mm 

0 50 

0 36 

380 1090 

D 40 / 10 300 500 

0 30 

0 33 

0 30 

0 35 

0 40 

300 300 

300 600 

300 500 

1 

1 

1 

1 

1 

97

l!ll!!l!i! 

1950 

Plastic-Hämmer 

mit auswechselbaren Köpfen 

aus durchsichtigem 

Kunststoff Cellidor S, gelb 

1-< (-t.o---! 

n 

l!ll!!l!i! 

1952 

Plastic-Hämmer rückschlagfrei 


aus Spezial-Kunststoff, gelb 

splitter- und bröckelfrei, daher betriebssicher 

No. 

1950 - 1 

~/ 

4/ 

5 

6 

7 

D Lt L2 

mm mm mm 

4.65 22 75 250 

5.85 27 90 265 

7.85 32 100 280 

8.95 35 105 290 

11.30 40 110 320 

16.40 50 115 340 

24.50 60 135 380 

Ersatz-Köpfe aus durchsichtigem Kunststoff 

Cellidor S, gelb 

No. 

1950 - 22 

27 

32 

35 

40 

50 

60 

l!ll!!l!i! 

1951 

Preis 

perPaar 

1.25 

2.05 

3.- 

3.90 

5.05 

7.85 

12.80 

n ~ 

g 

150 1 

230 1 

340 1 

430 1 

560 1 

930 1 

1400 1 

Montage: Die losen Köpfe werden 

in etwa 40° heißem Wasser vorgewärmt 

und durch einige 

Hammerschläge auf den Zapfen 

des Mittelstückes getrieben 

D 

mm 

n 

g 

Stilck 

22 10 

27 15 

32 25 

35 30 

40 40 

50 70 

60 110 

Nylon-Hämmer 


aus Nylon, weiß 

Bi- 

Stück 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

Materialschonend, hohe Abriebfestigkeit mit langen Standzeiten 

Mittelteil mit Stahlschrot gefüllt, daher rückschlagfrei 

No. D Lt L2 n a.. 

mm mm mm 9 

1952 -1 23.50 25 106 285 290 1 

2 28.- 30 108 295 400 1 

3 32.70 35 110 310 520 1 

4 39.50 40 120 330 670 1 

5 44.- 45 120 350 830 1 

6 47.90 50 120 365 1050 1 

7 80.20 60 125 385 1400 1 

Ersatz-Köpfe aus Spezial-Kunststoff, gelb 

splitter- und bröckelfrei 

No. 

1952 - 25 

30 

35 

40 

45 

50 

60 

!&! 

1959-3 

Preis 

per Paar 

6.60 

9.15 

11.10 

14.20 

16.20 

18.40 

30.50 

Montage: Den alten Kopf im 

Schraubstock abdrehen, den 

neuen Kopf kalt mit einigen 

Hammerschlägen auftreiben 

D 

g 

mm Stock Stück 

25 15 10 

30 25 10 

35 30 10 

40 40 10 

45 55 10 

50 70 10 

60 110 10 

Klebschlaghammer patentiert 

Bit 

mit dauerplastischer Füllmasse fOr materialschonende 

Schläge 

Griff um 90° verstellbar für Arbeiten, bei denen das quer 

zur Arbeitsfläche liegende Schlag-Ende vorteilhafter Ist 

No. 

1951 - 1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

D Lt L2 

mm mm mm 

5.95 22 75 250 

7.85 27 90 265 

10.- 32 100 280 

12.10 35 105 290 

14.30 40 110 320 

22.70 50 115 340 

38.90 60 135 380 

Ersatz-Köpfe aus Nylon, weiß 

No. 

Montage: Die Köpfe werden 

mit einigen Hammerschlägen 

aufgetrieben 

n Bit 

g 

150 1 

230 1 

340 1 

430 1 

560 1 

930 1 

1400 1 

kalt 

Preis D 

g Bit 

per Paar 

mm 

Stück 

Stück 

1951 - 22 2.65 22 10 10 

27 4.30 27 15 10 

32 5.35 32 25 10 

35 7.30 35 30 10 

40 8.25 40 40 10 

50 14.10 50 70 10 

60 27.10 60 110 10 

98 

I 

I 

I 

'' 

'' 

• ~ ..---' 

' 

. 

No. 

1959-3 

1960 

1960 

1960-1 

~

aJ 

1961 

"NAGER" Blech-Handstanze 

zum Schneiden von V 2 A-Biechen bis 0,6 mm; 

SM-, weichen Aluminium-, Kupfer- und 

Zinkblechen bis 1,5 mm 

aJ 

1966 

Sehtag-Ausziehgeräte 

mit auswechselbaren Köpfen für Scheibenbremsbeläge 

oder Scheibenwischer-Arme 

Nagt Aussparungen jeder gewünschten Form und Größe 

in Bleche und Rohre 

No. 

1961 

1961 -1 

aJ 

1962 

~t-L-

2020 

CHROM 

Werkzeugwände mit Beleuchtung 

Stahl-Lochplatten 

VANADIUM 

CHION 

YAIIADIUN 

CIIION 

HAZET-Werkzeugwände lösen die Lagerhaltungs-Probleme 

und dienen gleichzeitig 

einer geschmackvollen Darbietung des 

HAZET-Werkzeug-Programmes 

HAZET-Werkzeugwände helfen Umsatz 

steigern und bringen maximalen Erfolg 

Eine HAZET-Werkzeugwand (Grund-Element) ist jeweils 

2 m hoch und 1 m breit. Man kann im Baukasten-System 

Meter um Meter (Anbau-Elemente) in der Breite weiterbauen 

HAZET-Werkzeugwände brauchen an keiner Stelle befestigt 

zu werden. Darum ist ein späterer Um- oder Neuaufbau mit 

keinerlei Schwierigkeiten verbunden 

Werkzeugaufhängung individuell an verstellbaren Haken, 

die an jedem gewünschten Punkt der Lochplatten fixierbar sind 

, ll ~ C HRO M • • VAN ADIU M 

' • • • ' ' I ' 

; ....; 

.... : 

.. .... ::. 

.... .. 

: ~ 

: : : : 

. ' .. 

... 

. 

l -c 

..... 

... 

. . 

. . . . : : : . 

. ::... 

.. ... 

. . .. 

... 

. 

* 

~ 

... 

:.... 

: .. 

.... 

I AI Regalständer, Stahlrückwände, Fußstützen und Zubehör 

~ Ablageboden mit Tragarmen 

@] Dachkonstruktion mit Beleuchtung und Zubehör 

@] Schütte mit Trennleisten und Zubehör 

[I] Werkzeughaken ohne und mit Plastik-Schlauch (verhindert 

Abrutschen von Maulschlüsseln, Schraubendrehern usw.) 

in verschiedenen Stärken lieferbar. Einhandmontage durch 

Blechschrauben mit Sechskantkopf 

..... ' . 

... ' .... 

~ 

.... 

.. .. 

.... 

.... . 

: : : ~ ~ : :· 

.. 

... 

: :; : : 

... 

.. 

Bitte Sonderprospekt anfordern! 

Grund-Element 

Anbau-Elemente 

No. 

Tragfähigkeit 

kg 

Eigengewicht 

kg 

2020-1 

2020-2 

2020- 01 

2020- E1 

Grund-Element bestehend aus: 

2 Regalständern, 2 Fußstützen, 5 Stahlplatten, 1 Ablageboden, 1 Dachkonstruktion 

mit Beleuchtung (2 Blendenhalter, 2 seitliche Abschlüsse), 

Werkzeug haken-So rti ment 

Anbau-Element bestehend aus: 

1 Regalständer, 1 Fußstütze, 5 Stahlplatten, 1 Ablageboden, 1 Dachkonstruktion 

mit Beleuchtung (1 Blendenhalter), Werkzeughaken-Sortiment 

Schütte 

Grund- oder Anbau-Elemente können mit Schütten zur Aufnahme von 

Kleinteilen ausgerüstet werden, siehe Skizze (D), in beliebiger Höhe einzuhängen 

Werkzeughaken-Sortiment (100 Stück) mit Schrauben 

250 

250 

50 

65 

55 

10 

5 

100

2090- 

2114 

Winkelschraubendreher CHRoM-VANADIUM 

I 

' 

für Schrauben mit 

0 

0 

0 

0 

lnnensechskant 

Innenkeilprofil (RIBE CV) 

lnnensechskant mit Zapfen 

(RIBE CS) 

Innenvielzahn (XZN) 

llll!i! 

2090 

0 

Kugelkopf-Winkelschraubendreher 

nach DIN 911 

jedoch langer Schenkel mit Kugelkopf 


f-

2100A (Fortsetzung) 

2110 A 

No. s L1 L2 n '8it 

No. s L1 L2 n 

A. F. mm mm g A . F. mm mm g '8it 

2100A- 5 / 32 -.94 5 / 32 25 71 10 10 2110A- 5 / •• 1.65 s/ 64 16 90 10 2 

3 / 16 1.12 3/ t• 28 72 20 10 3/ 32 1.65 3 / 32 18 90 10 2 

7/ 32 1.18 

7 / 32 30 80 30 10 'Ja 1.90 ' / a 20 95 15 2 

'/• 1.24 'I• 32 

I 

90 30 10 s/ 32 2.05 5 / 32 25 115 35 2 

9/ 32 1.82 9 /32 34 95 40 

3/ t• 

5 

2.40 3 / 16 28 125 40 2 

•j , 6 1.82 

5 / 16 36 100 60 5 

7 / 32 2.65 7 / 32 30 125 45 2 

3/ a 2.50 3/a 38 110 105 5 f ' • 3.- '/• 32 130 55 2 

I 

11 16 2.80 7 / t• 43 119 170 5 s/ t6 3.80 5 / 16 36 155 100 2 

' / 2 3.40 f / 2 45 125 170 5 . 3/ a 4.20 3/ a 38 165 125 2 

9116 4.56 9116 55 140 265 5 'I• 5.85 'I• 45 205 240 2 

•ja 6.08 •ja 58 152 440 5 

l!1l!!!!i! 

3/ • 8.74 3/ 4 70 180 615 5 Winkelschraubendreher 

Sätze in Plastic-Taschen 

No. 

n 

g 

2111 

2100/ 7 p 9.45 2 3 4 5 6 7 8 190 r 

2100/10 p 21.- =2100/7P+91012 560 ~ 

2100/14 p 58.20 = 2100/7P + 9101214171922 2860 

. I 

2100/ 9 AP 15.70 5 3 1 5 3 7 1 5 3 /•• / 32 / a / 32 / t• / 32 / • / t• /a 280 •• 

2100/11 AP 24.60 = 2100/9 AP + ' /• 9 /t• 760 

2100/13 AP 40.50 = 2100/9 AP + ' /• 9 ( ,• 5 /s 3 /• 1780 

- 

l!1l!!!!i! 

0 


~ 

~= 1111"· ~ ~ 

;,"•. ~·):!,,.," ?.-~"~ .•:::::;J§ 

/~ L1 L2 n 


No. M 

2100 mm mm g 'a.. 

Sätze am Ping 

. 2111 -05 2.05 5 25 72 15 5 

'«'J·'"' 06 2.25 6 28 80 25 5 

' ~ 08 3.- 8 32 90 50 5 


10 4.05 10 36 100 80 5 

12 4.55 12 40 112 120 5 

2100/7 R 6/ 

, 9.25 2 2,5 3 4 5 6 8 165 14 6.05 14 45 125 180 5 

16 9.85 16 55 140 285 5 

2100/7 AR 

II; 

11.10 3 {32 1 / a 5 / 32 3 / 16 

7 / 32 'I• 5 / 1 • 180 

l!1l!!!!i! 


2100Lg 

0 

lange 

Ausführung 

für lnnensechskantschrauben ... ·--:..~ 

-. ..---·~.;;nr~~~ 

r--,;:,;;;-..

fBJ Werkstattfeilen 

2120- 

2123 

l!ll!!!!!i! 

2130- 

2143 

Ergänzungswerkzeuge 

2120 

2122 2123 

2130 2131 .-· 

----- -:...-~ 

'-~ 

2132 

No. 

Hieb 2 

2120 - 8 5.05 Rundfeile 8.. 90 5 

10 6.60 Rundfeile 10* 180 5 

2122=--- -=5-1-- 3=-.-=- 1 =- 5 -+----::F::-:- Ia- c....,.h-=te_i..,... le--=-5 ,.::---1--60-1--5::----l 

8 4.95 Flachfeile 8.. 180 5 

10 6.70 Flachfeile 10.. 320 5 

2123 - 6-1--4-=-.-=o-=-5-+--:Dreikantfeile 6" 70 5 

8 5.05 Dreikantfeile 8" 150 5 

10 6.95 Dreikantfeile 10" 260 5 

fBJ Kontaktfeilen 

2125 

2125 

2125 p 

fBJ 

2126 

1.55 

10.- 

Gewindefeilen 

Kontaktfeile 

Kontaktfeilan-Satz in 

Plastic-Tasche, 6tlg. 

10 

zum Nachfeilen beschädigter Außen- und 

Innengewinde 

70 

10 

1 

2135 2140 

2142 2143 

No. ..- L-~ 0 ~ 

mm g 

2130 1.75 Drahtbürste 295 160.;:--t---:-1-i 

2131 1.25 Zündkerzenbürste 155 30 1 

2132 7.30 Waschpinsel 

260 80 1 

1---+---- t- 

2135 63.- 

Handbohrmaschine 

430 2270 1 

2140- 2 5.05 

3 5.70 

4 6.05 

5 7.10 

8 9.20 

10 11 .20 

f.-.".-,,...,.,.--,--- 

2141-1 7.20 

2 7.85 

2141 

bis 13 mm 


dito 300 g 

280 

315 

250 

390 

1 

1 

dito 400 g 315 490 1 

dito 500 g 315 600 1 

dito 800 g 350 880 1 

dito 1000 g 360 1140 1 

~4-~~~~----l 

Eng I. Hammer 3 /4 lbs. 300 400 1 

dito 1 lbs. 320 480 1 

4 12.50 dito 2 lbs. 360 1070 1 

-+-:--.,.....-:-..,--- -:-:--- 

2142 

Leichtmetallhammer 

12.40 480 g 320 600 1 

2143 6.20 

l!ll!!!!!i! 

Gummihammer 

90 x 55 mm 280 g 

Fühlerblattlehren 

320 320 1 

No. 

2126 20.20 

Steigung 

mm 

0,80 

1,00 

1,25 

1,50 

1,75 

2,00 

2,50 

3,00 

Metr. 

Gewinde 

5 

6 7 

8 9 

10 11 

12 

14 16 

18 20 22 

24 27 

..-L-~ 

mm 

230 120 

1 

2145- 

2147 

~ 

' ' 

.... '.~ 

t mn. '·' ..._ .... _ ! 

No. 

2126A 20.20 

No. 

2126W 20.20 

Gänge 

auf 1" 

24 

20 

18 

16 

14 

13 

12 

11 

Gänge 

auf 1" 

24 

20 

18 

16 

14 

12 

11 

10 

UNF 

Gewinde 

s/ 16 a; a 

7 / 16 1 /2. 

9 / 16 

5 / a 

3/4 

1 1 /a 1 1 / 4 

1'/ 2. 

Whitworth 

Gewinde 

UNC 

Gewinde 

1/4 

5 / 16 

3Ja 

mm 

7 

/a 1 .", 16 230 120 1 

1/2. 

•;16 

Sfa 

B.S.F. 

Gewinde 

- 

mm 

230 130 1 

No. 

21 45 

2145 3.80 

2146 

Fühlerblattlehren 

5teilig 

0,10 0,20 0,30 

2147 

150 25 10 

0,40 0,70 mm 

~~--~7-~ -----+--~--1 

dito 6teilig 

2146 2.90 0,10 0,15 0,20 105 40 10 

0,30 0,40 0,60 m m 

~--+----+~..,....-~ 

dito 8teilig 

0,20 0,25 0,30 

2146-1 3.60 105 50 10 

0,35 0,40 0,45 

0,50 0,55 mm ----+-- -+- 

dito 20teilig 

2147 8.10 von 0,05 -1,00 mm 105 100 10 

um 0,05 mm steigend 

2147 A-!---:8::-.-:-: 10:--1-d""it,..- 

o-:S~A E-Maße -=--- .--:-1 0-::-::5:-+-:1-:- 00,...-!---.,... 10:-l 

103

1!11!!/!8! Ergänzungswerkzeuge 

2150 

2152 

1!11!!/!8! 

2165 

Hebeleisen 


2150 2152 

No. 

2150 4.20 

2152 5.95 

1!11!!/!8! 

2153 

mm 

Reißnadel 230 40 10 

Prüflampe (Schraubendreher 

mit Prüflampe u. 

Anschlußkabel) im Etui 

130 30 1 

Autolicht-Prüfer osGM 

zur Kontrolle der Licht- und Zündanlagen 

an Kraftfahrzeugen 

von 6-24 Volt 

mit Prüfspitze und unverlierbarer Kappe, 

Kabel mit Alligatormaul-Klemme 

und Bananenstecker 

No. 

2165-1 

2165-2 

zum Abheben des Zylinderkopfes, Lösen festgerosteter 

Teile, Ein- und Austreiben von 

Lagern und Lagerschalen, Ein- und Ausbau 

der Federn, Bolzen, Zahnräder usw. 


n g 

14.90 400 16 435 5 

11.60 400 16 510 5 

1!11!!/!8! Universai-Bandschlüssel 

2170 

vernickelte, leitende Oberfläche, die auch 

dann eine Prüfung gestattet, wenn die Kappe 

nicht abgeschraubt wird 

2153 8.75 Spitze 10 mm lang 115 30 1 

/Rl 

2153-1 

Stromprüfer osGM 

von 6-24 Volt 

mit Schraubendreher-Einsatz 

4,5 mm Klingenbreite 

Spez. Anwendung insbes. für Volkswagen 


insbesondere für Öltliter 

und sonstige runde Verschraubungen 

No. 

2170 

mm 

0 

mm 

16.30 230 160 

n 

g 

295 

Verchromt 

1 

aus Aluminium, vernickelt, mit leitender Oberfläche; die 

Erwärmung der Glimmröhre wird über den ganzen Körper 

abgeleitet 

mit flexiblem Kabel 1 m lang (1 mm 2 in Litzenaufbau), mit 

Alligatormaul-Klemme und Bananenstecker 

2153-1 12.90 Klinge 19 mm lang 105 30 1 

1!11!!/!8! Ergänzungswerkzeuge 

2154- 

2161 

~. ·· 

. Aj 

2154 2156 

1!11!!/!8! 

2175 

Parallel-Schraubstöcke 


2175-1 an HAZET -Assistent 172 H D und 

2175-2 an Werkbank HAZET 130 

zu montieren 

HAZET 2175- 1 HAZET 2175-2 

85 mm Backenbreite 135 mm Backenbreite 

100 mm Spannweite 175 mm Spannweite 

60 mm Spanntiefe 88 mm Spanntiefe 

104 

2160 

2154 2.55 Rollbandmaß, 2 m 54.0 

2156 6.20 Kabelmesser 110 

2160 10.10 Ölspritzkanne, 150 ccm 245 

Kännchen für Öl oder 

2161 5.05 Caramba, "Öiboy", 185 

150 ccm 

2161 

65 10 

75 10 

165 1 

40 1 

No. 

2175-1 

2175-2 

t-l-ol n 

mm 

g ~ 

82.- 260 4300 1 

169.- 440 16000 1 

Unterlegscheibe aus Holz mit Zubehör 

zur Montage an Werkzeugwagen 172 HD 

2175-11 8.10 400 1

1!1115 

2180 

Klein-Rohrabschneider 

für Rohre aus Kupfer, Messing und sonstigen 

NE-Metallen sowie dünnwandige Stahlrohre 

SchneidbereichAußen-.0 :4-32 mm bzw. 3 /16-1 1 /4" 

1!1115 

2191 

Doppei-Bördelgerät 

für Rohre mit 0,7 und 1,0 mm Wandstärke 

mit auswechselbaren, scharnierten 

Spannbacken 

mit mehrfachen Anwendungsmöglichkeiten 

Mit einem Rädchen für alle Rohrarten, mit doppelter Rollenführung. 

Selbsttätiger Vorschub durch Tellerfedern, 

dadurch weiches, flüssiges und gratarmes Schneiden 

Silbergrau 

n 

No. ~-L-~ 

mm 

g 

2180 34.50 160 400 1 

Ersatzrädchen 

2180 - 1 4.95 I 10 1 

Ersatzbolzen für Rädchen 

2180-2 -.55 3 1 

2181 

Kleinst-Rohrabschneider 

für Rohre aus Kupfer, Messing und Leichtmetall, 

sowie für PVC Hartkunststoff und kunststoffummantelte 

Rohre, auch dünnwandige Stahlrohre 

Schneidbereich Außen-.0: 4-16 mm bzw. 3 /•6- 5 /s" 

Selbsttätiger Vorschub durch T ellerfedern, 

weiches, flüssiges und gratarmes Schneiden 

2181 18.40 52 

Ersatzrädchen 

2181 -1 4.95 

/& Bördelgerät 

2190 ~~ 

für Bremsleitungen usw ., 

mit auswechselbaren, 

scharnierten Spannbacken 

mit selbsttätiger 

Oberflächenglättung 

beim Lösen der 

Druckspindel 

dadurch 

120 1 

10 1 

Druckstück 2190-5 

für 180° Bördelung 

Bärdeimöglichkeit von 90-180° in einer Einspannung 

No. 

2190 

2190A 

Spannbacken 

60.40 

60.40 

2190 -1 40.30 

2190-1 A 40.30 

mm 

A. F. 

4 4,75 6 8 

10 12 14 mm 

Druckstück für 180° Bördelung 

2190 - 5 1.75 

g 

1250 

1275 

635 

660 

15 

1 

1 

1 

1 

1 

e für Bremsleitungen, insbesondere an Scheibenbremsen, 

für Kühlmittelleitungen, Hydraulik und Pneumatik 

e zur Herstellung von offenen (F) oder doppelten (E) 

Bördeln nach DIN 74234 wie auch von normalen 90°und 

180°-Bördeln und auch Rohren in Zoll 

e gewährleistet genaue, normgerechte und damit sichere 

Bördelverbi nd u ngen 

e für Bördel an gezogenen und gerollten Rohren 

(Bundy®-Rohren u. ä.) 

Voraussetzung für die Sicherheit aller Rohrleitungssysteme 

sind genaue und normgerechte Bördelverbindungen, 

die auch höchstem Druck standhalten 

Mit dem neuen HAZET-Doppelbördelgerät lassen sich alle 

vorkommenden Bördelungen fachgerecht ausführen 

Die Spannbacken, die beidseitig zu verwenden sind, 

formen mit dem normalen Druckstück HAZET 2191-4 bis 

-10A entweder den 90°-Winkel des Bördels F oder den 45° 

Winkel des Bördels E, für dessen zweiten Arbeitsgang 

noch das 90°-Druckstück HAZET 2191-90 zu verwenden 

ist. Hiermit lassen sich auch einfache 90°-Bördel herstellen. 

Um den 180°-Bördel herzustellen, wird der 90°-Bördel mit 

der Rückseite des Vorgabestückes HAZET 2191-3 bzw. 

-3 A flachgedrückt 

Wichtig! 

e Die Rohre vor dem Bördeln genau rechtwinklig trennen 

und mit dem Rohrfräser HAZET 2191-2 sauber, innen 

und außen, entgraten und abschrägen. Dieses ist Vorbedingung 

für dichte Börde! 

• Besonders wichtig ist die richtige Vorgabelänge des 

Rohres. Hierfür ist ein Vorgabestück HAZET 2191-3 

bzw. -3A zu benutzen 

e Es ist darauf zu achten, daß vor dem Festspannen der 

Backen der Arretierstift im Gerät hörbar in die entsprechende 

Vertiefung der Spannbacke einrastet 

e Sehr wichtig ist es für einwandfreie Bördelungen, daß 

das Druckstück eingeölt wird 

e Innerhalb des Zylinders liegt eine kleine Druckplatte, 

die nicht beschädigt sein darf, da sonst keine einwandfreie 

Bördelung durchgeführt werden kann und die 

Gefahr besteht, daß die Zapfen an den Druckstücken 

abbrechen. Es ist daran zu erkennen, wenn sich das 

Druckstück beim Bärdeivorgang mitdreht 

[I 

[I- 

Werkzeuge 

-~ · 

~ 

BördeJung Werkzeuge BördeJung 


105

Doppei-Bördelgerät-Einzelteile 

2191 

Grundgerät 

..... 

Spannbacke mit Seite F nach oben 

bis zum Anschlag einschieben, 

• , 

Rohr einlegen, Spannbacke 

schließen, 

No. 

für Rohre 

Außen- ~ 

Vorgabelänge mit Vorgabestück 

einstellen ••• 

.•• dann entsprechendes D ruckstück 

aufstecken 

2191 53.- 

Spannbacken 

4,75 -10 mm 

3 (16- 3 

/a" A 

550 

1 

2191 - 1 

1--- 

2191 - 1 A 

Rohrfräser 

45.- 

45.- 

4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm 760 

3 f t6, ' / •, 

5 / t6, 3 

/a" A 760 

1 

1 

Spannbacke einschieben, festspannen 

••. 

..• Druckspindel drehen. 

Bördel F wird geformt 

/!JI!!!!!ij 

Doppei-Bördelgerät-Sätze 

für Rohrentgratung 

innen und außen 

für alle dünnwandigen Rohre 

2191 K 

2191 - 2 12.90 

Vorgabestücke 

4-32 mm 110 1 

für Börde! E und F 

und einfache Börde! 180° 


2191 -3 3.15 4,75-10 mm 11 1 

2191 - 3 A 3.15 11 1 

Druckstücke 

in hausfarbeneo 

HAZET -Metall kästen 

285x160x40 mm 

Neu: 

Sortimente jetzt alle mit Kleinst-Rohrabschneider 

HAZET 2181 bestückt 

No. 

2191K/12 

2191 K/10A 

2191K/18MA 

106 


176.- 

168.- 

239.- 

2181, 2191, 2191-1, - 2, - 3, 

-4, -5, -6, -8, -9, -10, -90 

fi 

g 

2600 

2181, 2191, 2191-1 A, -2, - 3A, 2 

5 60 

-4A, -6A, -8A, -10A, -90 

2181,2191,2191-1, -1A, -2, 

- 3, -3A, -4, -5, -6, - 8, -9, 

-10, -4A, -6A, -8A, - 10A, 

-90 

3520 

für Börde! E und F 

nach DIN 74234 


2191 - 4 4,75 mm 18 1 

5 5 mm 18 1 

6 

3.90 

6 mm 18 1 

8 8 mm 18 1 

9 9 mm 18 1 

10 10 mm 18 1 

2191 - 4A 3 / 16" A 18 1 

6A 

1 

3.90 

/ 4" A 18 1 

SA 

5 / t6" A 18 1 

10A 3 

/a" A 18 1 

90° -DruckstOck 

für 2. Arbeitsgang 

Börde! E und 

einfache Börde! 

2191 - 90 3.15 


4,75 -10 mm 

3 /16- 3 

/a" A 

16 1

2200 

Schraubendrehar-Einsätze und Kombinationsstücke 

für Elektro- und Druckluftschra r sowie für Handbetrieb 

' 

< : ' 

' 

aus bestgeeignetem 

Sonderstahl für 

allerhöchste Beanspruchung, 

größte 

Maßgenauigkeit 

der Spitzen und 

Schneiden 

-· 

-~- 

Schraubendreher-Einsätze (Bits) sind unentbehrlich für die 

rationelle Schraubmontage. Die Einsätze finden Verwendung ;~ 

in Handhaltern (HAZET 2255, 2256, 2257) oder in Elektro- und 

HAZET 

Druckluftschraubern aller bekannten Fabrikate. Die Antriebs- 2203.2205 

Sechskante sind nach DIN 3126, die Antriebs-Vierkante nach 

DIN 3121 genormt I:S ""u=··~C ! ~ 

u 

;;; 

HAZET 

z 

2209, 2211 i5 

Während die Schraubendreher-Einsätze unmittelbar in die 

Handhalter HAZET 2255, 2256 und 2257 eingesteckt werden cg-::'*':*'"') 

können, benötigt man für den Einsatz von Elektro - und Druck- HAm 

Iuftschraubern ein Verbindungsstück HAZET 2230 oder 

Kombinationsstück HAZET 2240 bis 2252 

Die nebenstehende Skizze zeigt Ihnen die verschiedenen 

Kombinationsmöglichkeiten von Einsätzen, Verbindungsund 

Kombinationsstücken sowie Antriebswerkzeugen 

2215 • 

2217 

HAZET 2255.2256, 2'151 

~-------+@ >==:; 

HAZET 2'2.0-2252 

Sedulconl 

OIN 3126 0 

~€ ~Mmn•o ~-t 

Sechskont Se-chskont 

OIN 31260 OIN 3126Aodet E. 

·HAZET2'231l 

@[]ID---4 

HAZET 

2220, 2'22'2 

Se

Schraubendreher-Einsätze (Bits) 


1!1/!!!!!i! 

2215 Spitzen PHILLIPS-RECESS 

2220 

2217 

C 6.3 DIN 3128 

2222 

es DIN 3128 

0 0 

Schraubendreher-Einsätze (Bits) 

für lnnenkeilprofilschrauben (RIBE CV) 

~ 

ll~.! 1%20 .. l 

~t~ . ~~ ' /•" Sechskant-Antrieb Form C 6.3 DIN 3126 Stahlgrau 

No. M 

~-L---~ 

I 

n B- 

mm g 

'/•" Sechskant-Antrieb Form C 6.3 DIN 3126 Stahlgrau 

2220 - 1 5.05 5 32 

o 

5 10 

Spitzen 

2 5.05 6 32 5 10 

DIN Amer. 

No. ~-L-~ 

5260 No. ~ 3 5.65 8 32 10 10 

Größe mm g 

4 5.65 10 32 12 10 

2215-1 1.85 1 2-4 25 3 10 

2 1.85 2 5-10 25 4 10 

5 

2Lg 2.05 2 5- 10 50 10 10 /t6" Sechskant-Antrieb Form C 8 DIN 3126 

3+ 2.95 3 12-16 32 5 10 2222-1 5.95 5 35 5 10 

4+ 3.65 4 18-> 32 10 10 2 5.95 6 35 10 10 

+ = verstärkte Ausführung 3 6.35 8 35 10 10 

4 6.35 10 35 15 10 

- 

2215-1 a 1.85 1 r- 2-4 25 besonders hart für 

5 7.10 12 35 20 10 

Blechschrauben 

6 7.30 14 42 30 10 

1 b 1.85 1 2-4 25 zähhart für 

7 7.60 16 45 

Gewindeschrauben 

55 10 

2215-2a 1.85 2 5- 10 25 besonders hart für 


!Ei 


2b 1.85 2 5-10 25 zähhart für 


mit lnnensechskant für Maschinenschrauber 

2230 

5 / t6" Sechskant-Antrieb Form C 8 DIN 3126 

Innen- 

Innen- 

2217-1 2.55 1 2-4 32 10 10 

0 

sechskant 

D 

vierkant 

2 2.55 2 5-10 32 10 10 

Form G 

nach 

3 2.55 3 12- 16 32 10 10 DIN 3126 

nach 

4+ 3.75 4 18- > 38 15 10 

DIN 3121 

+ = verstärkte Ausführung Verchromt 

0 0 ..... L-~ 

o 

2217-1 a 2.55 1 2-4 32 besonders hart für No. 

B- 

1b 2.55 1 2-4 32 zähhart für 

Blechschrauben N 11 

mm 9 

Gewindeschrauben 2230 - 1 7.60 '/4 '/4 25 12 10 

2217-2 a 2.55 2 5- 10 32 besonders hart für 2 8.60 'I• 3/s 30 35 10 


3 9.85 s; ,6 3/s 30 35 10 

2b 2.55 2 5- 10 32 zähhart für 


4 9.85 '/4 '/2 35 50 10 

1!1/!!!!!i! 

2216PZD hochlegierter SONDERSTAHL 1!1/!!!!!i! 

Halter DIN 7427 

2218PZD 

5 10.10 5 / t6 '/2 35 50 10 

Schraubendreher-Einsätze (Bits) Gummiringe und Haltestifte siehe Seiten 79-82 

für POZIDRIV-Schrauben 

JA 

mit lnnensechskant 

2240- für Maschinenschrauber 

0 

i\ 2252 zur Aufnahme von Schraubendreher- 

Einsätzen zum Einsetzen in Elektro- und 

./_, 

Dru ckl uftsch rauber 

(siehe Hi nwei s ._ mit äußerst präziser Paßform, zur weitauf 

Seite 60) 

gehenden Schonung von Schraube, Gerät 

und Werkstück 

Durch Verwendung dieser Halter 

1 /4' Sechskant-Antrieb Form C 6.3 DIN 3126 Stahlgrau 

rationelle Ausnutzung der Verschleißteile 

für Schraubendrehar-Einsätze 

mit Sechskant-Antrieb 

Form C 6.3 DIN 3126 und Form C 8 DIN 3126 

No. ..... L-~ 

0 Größe 

~ 

2216 PZD 

mm 

g 

0 :~ 

-1 2.40 1 25 3 10 >= J. l l 

2 2.40 2 25 4 10 

2Lg 2.65 2 50 10 10 

- 

3 2.40 3 25 5 10 mit Nute, die das Aufspannen einer 

3Lg + 3.70 3 32 10 10 Führungshülse gestattet 

4+ 4.30 4 32 10 10 

D 6.3 

0 ~ I I b1J 

DIN 3126 

) 

A 5,5 

5 /t6" Sechskant-Antrieb Form C 8 DIN 3126 DIN 3126 

Halter (Fortsetzung) 

D 6,3 

DIN 3126 

Cl•"> 

or I 

I t:k) 

n 

No. ~o-L-o~ 

mm 

g 

2242-1 11.30 60 20 

E 6,3 

DIN 3126 

('I 4 ") 

~ 

5 

1!1/!!1/Ji! 

2257 

0 

9 - 

~--~ 

'~ 

~-~ 

'-- ~ 

Schraubendreher-Einsatz-Halter 


für Handbetrieb, DIN 7431, Form B 


Magazin mit Wählscheibe 

magnetische Klingenaufnahme 

2243 -1 12.60 56 20 

5 

E 11 

DIN 3126 

Der HAZET-Schraubendreher-Einsatz-Halter mit Wähl· 

scheiben-Magazin hat am Kopf des schlagfesten 

Transparentgriffes einen Schraubverschluß 

Im Griff können 4 oder 6 gangbare Schraubendreher-Einsätze 

untergebracht werden, so daß jederzeit der passende 

Einsatz greifbar Ist 

Der im Halter eingebaute DAUERMAGNET hält 

sowohl den Schraubendrehar-Einsatz (Bit) als auch 

die zu betätigende Schraube 

2244-1 12.60 66 40 

D 6,3 

DIN 3126 

(1;.") 

OE [JJ ~ 

e 

5 

7mmR1 

No. 

2257 L 

für Schraubendrehar-Einsätze mit 

'!•" Sechskant-Antrieb DIN 3126 C 

0 

L1 L2 

n 

mm mm g 

18.90 , I •" 130 240 135 

~ 

5 

2246-2 11.30 62 30 

5 

Zum Betätigen von normalen Steckschlüssel-Einsätzen mit' I•" 0 Antrieb 

wird für die vorstehenden Halter HAZET 2255 und 2257 das 

Verbindungsstück HAZET 2304 verwendet (siehe Seite 110) 

0 r-r---rl===rn 

I 

D DIN 8 3126 L 

!Im! Schlagschraubendreher 

SPEZIALSTAHL 

2301 

0 

für Schlitz-, Kreuzschlitz-und lnnensechskant 

Schraubendreher-Einsätze sowie für 

Verbindungsstücke 

1!/!!!!!JiJ 

2326 

0 

Schlagschraubendreher-Einsätze 


SPEZIALSTAHL 


Drehmoment 12 kpm 

mit 3 /s" Sechskan -Antrieb 

Der Sechskant-Ant 'eb bietet eine höhere Verschleißfestigkeit, 

da sich die chlagkraft auf den gesamten Sechskant 

gleichmäßig verte t 

Schlagschraubendrehe werden überall da gebraucht, wo 

hohe Drehmomente nö ig sind, um sehr fest sitzende 

Schrauben zu lösen, wo e mit einem normalen Schraubendreher 

nicht möglich ist 

Lösen der Schraube: Ei atz in den Schlagschraubendreher 

stecken und im Sch aubenkopf ansetzen, Schlagschraubendreher-Griff 

bis um Anschlag nach links 

drehen. Dann mit einem 300- -Hammer auf die Kopfseite 

des Schlagschraubendrehers chlagen 

Anziehen der Schraube: ie vor, jedoch Schlagschraubendreher-Griff 

nach rec ts drehen 

e Unbedingt genau zur Schrau e passenden Einsatz 

verwenden 

Schlagschraubendreher nicht v kanten 

e Schlagschraubendreher nach je m Schlag bis 

zum Anschlag zurückdrehen 

e Es genügen leichte Hammerschläge 

No. 

~-L-~ 

mm 

2301 112.90 ~5 630 

2301 E 53.10 Einsatzteil im Austausch 

Verbindungsstücke 

für normale Steckschlüssel-Ei-nsätze 

2304- SPEZIALSTAHL 

2311 

5 

1 

No. 

2326-2 ' 

3 

4 

1!/!!!!!JiJ 

2331 

0 

No. 

2331-5 

6 

8 

10 

1!/!!!!!JiJ 

2351 

Spitzen 

DIN 5260 

3 

/s" Sechskant-Antrieb 

Brüniert 

~-L-~ 

At;_r· 

Größe o. mm g 

10.80 2 5-10 35 15 10 

10.80 

12-16 35 15 10 

10.80 18-> 35 15 10 

S 

~ 

n '8i- 

schraubendreher-Einsätze 

nensechskantschrauben 

ZIALSTAHL 

3 


s DIN 912 ~-L-~ 

n B- 

mm M mm g 

10.10 5 6 35 15 10 

10.10 6 8 35 15 10 

10.10 8 10 35 20 10 

10.10 10 12 35 20 10 

Schlagschraubendreher-Satz 

mit Schlitz-, Kreuzschlitz-und lnnensechskantschraubendreher-Einsätzen 

sowie mit 

Verbindungsstücken 

SPEZIALSTAHL 

• n 

No. 

mm g 

für Halter 

HAZET 2255 u. 2257 


1/o" Sechskant-Antrieb 

Stahlgrau 

25 15 L 10_ 

. für Schlagschraubendrehet 3 


HAZET 2301 

siehe oben 

Brüniert 

2306 

2311 

1!/!!!!!JiJ 

16.20 

16.20 

38 

38 

30 

45 

10 

10 

Schlagschraubendreher-Einsätze 

für Seiflitzschrauben 

2321 

SPEZIALSTAHL 

., 

~ 

No. 

2321 - 1 

3 

110 

5 

7 

9 

11 

13 

~.10 

0.10 

10.10 

10.10 

10.10 

11.90 

12.20 

_irr= .i 

• • mm mm 

1,0 7 

1,2 9 

9 

10 

12 

13 

2,5 16 

3 

/a" Sechskant-Antrieb 

M 

~-L-~ 

n Bi 

mm g 

4 40 15 10 

SMS 

(schwed. Stand.) 40 15 10 

5 40 20 10 

6 40 20 10 

8 40 20 10 

SMS u. Bosch- 

Aggregate 40 25 10 

Bosch-Aggregate 40 35 10 

Satz im hausfarbenen HAZET-Metallkasten 

~. 

2351 283.40 

n 

g 

Schlagschraubendreher 2301 

Drehmoment 12 kpm 

Verbindungsstücke für normale 

Steckschlüsseleinsätze 

3 

2306 /s" Vierkant-Antrieb 

2311 1 / 2" Vierkant-Antrieb 

Einsätze für 

Schi itzschrauben 

2321- 1 Klingenbreite 7 mm 



2321- 9 Klingenbreite 12 mm 1650 

a;321-11 Klingenbreite 13 mm 

Ei sätze für 

Kre zschlitzschrauben 

2326 Amer. No. 5 -10 

2326- Amer. No. 12 -16 

2326-4 Amer. No. 18- > 

Einsätze ~· r 

Innensech antschrauben 

2331- 5 Schi ·.sselweite 5 mm 

2331- 6 Schlüsselweite 6 mm 

2331- 8 Schlüsselweite 8 mm 

2331-10 Schlüsselweite 10 mm

.. 

< 

'(:; 

--

Spezialwerkzeuge Insbesondere 

für Arbeiten an VOLKSWAGEN 

l!ll!!!liJ ~tptt Werkzeugsortiment 


2 500 wahlweise in folgenden Werkzeugwagen: 

No. 

. 

n 

kg 

162 336.- Werkzeugwagen, leer, mit 2 Zwischenkästen 23 

166TS 365.- dito, mit herausnehmbaren Säulen, leer 24 

172HD 546.- dito, schwere Ausführung, leer 51 

INHALTSOBERSICHT HAZET 0-2500/86 Verchromt . 

420-6 

450 

600 

630 

731-5 

745-1 

Sech skant -Stecksch I üssel 

lange Ausführung, mit Holzgriff, 

6 mm 

Doppelmaulschi üssel 

6x7 8x10 9x11 12x14 

13x15 16x17 19x22 mm 

Ring-Maulschlüssel 

7 9 10 11 13 14 

15 17 19 mm 


gekröpft 

13x15 17x19 mm 

Flachmeißel 150 x 15 mm 

Durchtreiber 120 x 1 mm 

746-2 Körner 120 x 12 mm 

748a-2 Splintentreiber 115 x 2 mm 

748b-4 dito 150x4 mm 

748b-6 dito 150 x 6 mm 

748b-8 dito 150 x 8 mm 

760-3 Universalzange 9' /2" 

798 

821-1 

831-2 

831-5 

832-4 

834-3 

835-1 

835-2 

835-3 

900 

900 z 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

SchIauch klem menzan ge 

Dreikant-Hohlschaber 150 mm 


100x6 mm 

dito 150 x 8 mm 

El.ektrikersch raubend reher 

100x4 mm 

Schraubendreher für Vergaser, 

25 x8 mm 


Kreuzschlitzschrauben Nr. 2-4 

dito Nr. 5-10 

dito Nr: 12-16 



19 21 22 24 27 32 mm 


1 j 2" 0 Antrieb 

8 10 11 13 14 15 17 mm 







Universalgelenk 2 1 /2'' 

921 

923 

990-8Lg 

1802-2 

1855-2 

1950-4 

2100-04 

2100-06 

2100-08 

2100-10 

2130 

2140-2 

2140-5 

2145 

2150 

2153-1 

2505-1 

2509 

2513 

-24b 

-27b 

-32b 

2527-13 

2561 

2568 

2568-1 

2573 

2582 

2584 

Schraubendreher-Einsatz für 


8 mm 

dito 17 mm 

Schraubendreher-Ein satz, 

lang, für lnnenvielzahn 

schrauben (XZN), 

8 mm 


Kombizange 7" 

Plastic-Hammer 105 x 35 mm 

Winkelschraubendreher 


4 mm 

dito 6 mm 

dito 8 mm 

dito 10 mm 

Drahtbürste 

Hammer 200 g 

dito 500 g 

Fühlerlehrenblätter 

0,10 mm 

0,20 mm 

0,30 mm 

0,40 mm 

0,70 mm 

Reißnadel 

Stromprüfer 

Speziai-Zündkerzenschlüssel 

20,8 mm 

Spezial-Doppelring schl üssel 

10 x 14 mm 

Maulschlüssel, einseitig 

gebogen, 24 mm 



Steckschlüssel 13 mm 


21 x 36 mm 

Spezialschlüssel für 

Ventileinstellung 

dito 


für Ansaugrohr 

Nachstellhebel 

für Bremsbacken 

Schraubendreher-Einsatz für 

In nensechskantsch rauben, 

6 mm, an Gelenkwelle 

No. Sortiment ohne Wagen n 

kg 

0-2500/86 557.- 86teilig 14 

112

Spezialwerkzeuge 

insbesondere für Arbeiten an 

VOLKSWAGEN 

!!ll!!!!i! Zündkerzenschlüssel 

mit 190 mm langem, abgewinkeltem Stecker 

2502 

!!ll!!!!i! Dorn 


2507 für Kolbenbolzen 

VW-Sonderwerkzeug 

vw 207 

No. 

' . 

Typ: 

1, 2, 3-1500 N, 48 

s ~+-L-ot 

n Bit 

mm mm g 

2502 6.20 20,8 128 235 1 

!!ll!!!!i! Zündkerzenschlüssel 

mit Stecker 

2503 

Anwendung: 

Typ: 

Zum Aus- und Eintreiben der Kolbenbolzen 1, 2, 3, 48,122 

No. 

mm 

~-L 

n 

-o~ 

mm g ~ 

2507 16.10 13 .0 200 390 1 

!!ll!!!!i! 

2509 

Spezial-Doppelringschlüssel 


& 

fJ 

' 

Typ: 

3-Ghla, 48 

2503-1 8.85 20,8 210 300 1 

!!ll!!!!i! 

2505-1 

Zündkerzenschlüssel verstellbar DBGM 

mit Stecker 

verstellbar von 142 auf 172 und 202 mm Länge 

Anwendung: 

10 mm: für Befestigungsmuttern am Ölkühler 

14 mm: für Flanschschrauben am Vergaser 

14 mm: für Befestigungsschrauben der 

Auspuffrohre an der Schwungradseite 

Typ: 

1, 2 

1, 2 ältere Modelle 

1, 2, 3 ältere Modelle 

An neueren Modellen HAZET 615-1t x13 verwenden 

2509 11.70 10 X 14 150 80 1 

!!ll!!!!i! 

2510* 

Em 

Werkzeug für Schwungscheibe 

und Hinterachse 


Mit VierkantschaH 

Dadurch ist eine präzise Führung des Schiebestückes gewährleistet und 

gibt dem Schlüssel außerdem eine hohe Stabilität, so daß auch sehr 

festsitzende Kerzen gelöst werden können 

Leichtes Verstellen durch Daumendruck auf den Verstellknopf und 

gleichzeitiges V rschieben auf die gewünschte Länge 

Typ: 

alle 

2505-1 13.80 20,8 142 300 1 

!!ll!!!!i! 

2505-2 

Zündkerzenschlüssel verstellbar DBGM 

mit 3 / 8 HInnenvierkant-Antrieb 

verstellbar von 123 auf 152 und 182 mm Länge, 

sonst wie oben beschrieben 

Anwendung: 

für Hohlschraube des Schwungrades 

fUr Hinterachsmuttern 

für Spezialmutter für das Gebläserad, 

alte Motor-Ausführung 1, 2, 122 

Für die Hinterachsmuttern des Typs 2 wird je nach Fertigungsjahr 

auch noch ein Einsatz 41 mm oder 46 mm benötigt 

2510 bestehend aus: 

1015 24.20 Schiebegriff 1470 1 

1056 

2511 

11.10 

11.- 

Einsatz 36 mm 

Führungsplatte 

350 

225 

1 

1 

2512 9.85 Hebelverlängerung 460 1 

!!ll!!!!i! 

2513 

Einseitige Maulschlüssel 


gerade und gebogen 

VW-Sonderwerkzeuge 

27 mm = VW 113 

32 mm = VW 113a 

24 mm = VW 113b 

ln Verbindung mit Gelenkknarre HAZET 8816 GK, 

3 

/o" 0 Antrieb 

Typ: 

ln dieser Kombination kann der Zündkerzenwechsel alle 

besonders schnell ohne große Mühe vorgenommen 

werden. Sie ist überall dort unentbehrlich, 

wo rationell gearbeitet werden muß, 

siehe auch 

z. B. in Werkstätten, an Tankstellen usw. Tabelle unten 

2505-2 13.80 20,8 123 240 1 

Anwendebereich für Zündkerzenschlüssel HAZET 2505-2 

Fahrzeugtyp 

t einschl. 181 

2 

1200, 1300, 1302, 

1302 S, 1500 (Käfer) 

Sonderfahrzeug 

Transporter 

Zylinder 

Schlüssellänge 

1 -4 kurz - 123 mm 

1 -4 kurz = 123 mm 

a =gerade 

b = gebogen 

Anwendung: 

Typ: 

24 mm a+b: Zum Einstellen der Vorderradlager 1' 3 

27 mm a+b: Zum Einstellen der Vorderradlager 1, 2 

der Nachstellhülse der Lenkspindel 

(Spindellenkung) 

1 

27 mm a : für Befestigungsschraube der 

Keilriemenscheibe 

3 

32 mm a+b: Zum Einstellen der Vorderradlager 2 

1- u. 2-Vergaser-Motor 

3 

sowie Einspritzer 

1500, 1600 

1 -4 lang - 182 mm 

2513- 24a 4.05 24 240 125 1 

24b 4.05 24 240 125 1 

Einspritzmotor (80 PS) 411 E 1 -4 kurz = 123 mm 2513- 27a 4.20 27 240 150 1 

2-Vergaser-Motor 

4 

1 u. 2 lang = 182 mm 27b 4 20 27 240 

(68 PS) 

150 1 

411 3 mittel = 152 mm 1--::-::-::-::-~~+--~·~-+-~;_-+--=-:.::...-ll-_.;.~-+--....:....-l 

~~--------------~~---------+~4~~~k_u_rz __ ~1~23~m--4m 2513-32a 5.05 32 240 185 1 

~4~8~------~~K~7~0----~-1~--4~~k~ur~z-=~1~23~m~m~ ~--~3~2~b~--5~·~0~5--L_~3~2~~-~2~40~-L-~~~-~-~ 

185 1 

VW-Typenbezeichnung für Seiten 112 -120 

113 

Typ 1 - VW 1200, 1300, 1500 (Käfer) Typ 2 = VW Transporter Typ 3 = VW 1500, 1600 Typ 4 - VW 411 Typ 48 ~ K 70 Typ 122 = VW Industriemotor 

No. 

mm 

mm 

n ~ 

g



VOLKSWAGEN 

!!lllll!!i! 

T -Griff-Schlüssel 


2514 8 mm Innenvierkant 


2514-1 = vw 114 

!!lllll!!i! 

2523 

Kolbenring-Spannbänder 

VW-Sonderwerkzeuge 

75 mm = VW 123 

77 mm - VW 123a 

83 mm = VW 123b 

85 mm = VW 123c 

114 

Anwendung: 

für Schrauben an der Schaltstangenkupplung 

(Typ 3 nur HAZET 2514-1) 

für Schrauben an den Schaltgabeln im Standard-Getriebe 

n 

No. mm 

mm g 

11.- 8 150 100 

12.20 8 300 175 

2514 

2514-1 

!!lllll!!i! 

2519 

Anwendung: 

Führungsdorn 


Zum Zentrieren der Kupplungsscheibe beim Einbau 

2519 15.10 15 flJ 290 

!!lllll!!i! 

2520 

2520-10 

20 

30 

Ventileinstel I-Lehren 

mit 10 Blättchen 

7.70 

7.70 

7.70 

0,10 

0,20 

0,30 

Ersatz-Blättchen (p. 10 St.) 

2520-010 3.80 0,10 

020 3.80 0,20 

030 3.80 0,30 

!!lllll!!i! 

2522 

130 

130 

130 

500 

80 

100 

110 

Typ: 

1, 2, 3 

1' 4 

Typ: 

1, 2, 3 

Typ: 

alle 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

10 

10 

10 

Kolbenring-Spannzange DBGM, DBP ang. 

Spannbereich von 70-100 mm Kolben-flJ 

.,.. - M:.~-, 

Anwendung: ·-... - ......... ·., 

Bandlänge durch Drehen des Kunststoff-Knopfes einstellen. 

Gewünschter Kolben-~ ist auf der Skala abzulesen. 

Betätigungshebel, d. h. den beweglichen Schenkel über 

den Druckpunkt hinaus aufdrücken und dabei das lose 

Bandende in der Halterung einklinken. Band ungespannt 

über den Kolben schieben, so daß alle Ringe erfaßt werden. 

Betätigungshebel zudrücken, bis er einrastet. Zylinder über 

den Kolben schieben, Band durch Lösen des Betätigungshebels 

entspannen. Durch weiteres Aufdrücken des Hebels 

über den Druckpunkt hinaus wird das Band ausgeklinkt 

und kann seitlich zwischen den Stehbolzen herausgezogen 

werden 

für 

Kolben-~ 

n 

No. 

mm mm g 

2522 41.70 70-100 300 520 

für wassergekühlte Motoren: HAZET 794 U-3 

Ersatzteile 

2522-01 3.- Spannband, 397 mm lang 

2522-02 -.80 Kunststoff-F üh ru ngsstück 

2522-03 2.- 

Kunststoff-Segment 

einschl. Federband und 

4 Befestigungsschrauben 

Typ: 

1, 2, 3, 4, 

122 

1 

Seite 47 

1 

1 

1 

Anwendung: 

Zum Zusammendrücken der Kolbenringe beim 

Aufsetzen der Zylinder 

2523-75 an Motoren von 75-76 mm Kolben-~ 

77 an Motoren von 77-78 mm Kolben-~ 



No. 

2523-75 

77 

83 

85 

!!lllll!!i! 

2524 

Anwendung: 

15.10 

15.10 

16.30 

16.30 

mm 

75-76 

77-78 

83-84 

85-86 

Kerbstemmer 


mm 

150 

150 

150 

150 

Zum Sichern der Pleuellagerschrauben des Motors 

der Spezialmutter der Hebelbolzen der Kupplung 

2524 5.55 200 

!!lllll!!i! 

2525K 

Typ: 

1,2 (25 PS) 122 

1, 2 (1200, 1300 ccm) 122 

1, 2, 3 (1500 ccm) 

3 (1600 ccm) 

n g 

290 

300 

350 

360 

1 

1 

1 

1 


vw 124 

Typ: 

1, 2, 3, 4, 122 

1, 2, 122 

110 1 

Spezialzange für Sicherungsringe 

Anwendung: 

Zum Abnehmen und Aufsetzen 

des Sicherungsringes am Triebling 

des Sprengrlnges am Doppelkugellager des 

Trieblings 

des Sicherungsringes auf der Hinterachswelle 

zum Abnehmen 

des Sicherungsringes auf der Antriebswelle 

des Sicherungsringes für das Zündverteiler 

Antriebsrad auf der Kurbelwelle 

2525 K 41.- 

Ersatzbacken (p. Paar) 

2525K-1 

!!lllll!!i! 

2527 

9.10 

Steckschlüssel 


Anwendung : 

Zum Aus- und Einbau der Kraftstoffpumpe 

mit 13 bzw. 14 mm Befestigungsmuttern 

13 mm 

14 mm 

200 

zum Lösen und Anziehen des Temperaturfühlars 

am Kurbelgehäuse 

13 mm 

2527-13 20.- 13 210 

2527-14 20.- 14 210 


VW 161 a 

Typ: 

1, 2 

1, 2 

2 

1, 2, 3, 4 

300 1 

20 1 


13 mm = VW 126b 

Typ: 

1' 2, 3 

1, 2, 122 

3, 4 mit Einspritzmotor 

210 1 

210 1



VOLKSWAGEN 

2530 

Dorne 


für Achsschenkelbolzen 

11!!!!!1! 

2559 

Öldruckschalter-Schlüssel 




2559-24 ~ VW 159a 

' 

Anwendung : 

2530a 

Zum Aus- und Eintreiben der Achsschenkelbolzen 

mit Schmierbohrung 8,0-8,5 mm 111 

2530b 

mit Schmierbohrung 6,0-6,5 mm 111 

No. 

mm 

~+- L--~ 

mm 

Typ: 

1 

1 

n 'ag 

Anwendung: 

Zum Aus- und Einbau des Öldruckkontrollschalters 

mit 24 mm Sechskant 

mit 27 mm Sechskant 

No. s ~-L--~ 

mm mm 

Typ: 

1, 2, 3, 122 

1, 2, 122 

n 't3it 

g 

2530 a 16.10 7,9 llJ 

230 

380 1 

2559-24 23.40 24 210 

240 1 

2530 b 16.10 5,9 llJ 

230 

380 1 

2559 - 27 23.40 27 210 

240 1 

2531 

Dorne 



2531a = VW131a 

2560 

Speziat-Doppelringschlüssel 


Anwendung : 

2531 

Zum Aus- und Eintreiben der 

Achsschenkelboizen-Buchsen 

2531 a 

zum Aus- und Eintreiben 

der Achsschenkelboizen-Buchsen 

der Buchse fOr Fingerhebelwelle im Lenkgetriebe 

der Buchse für Lenkspurhebelwelle 

2531 

16.60 

17,5 llJ 

195 

Typ: 

1 

2 

2 

2 

490 

1 

Anwendung : 

27 mm: für Befestigungsschrauben des hinteren 

Getriebeträgers 

36 mm: für Befestigungsschraube der 


Typ: 

1, 2, 3 

1, 2 äHere Modelle 

2531 a 

16.60 

21 ,5 llJ 

195 

600 

1 

2560 21.50 27 X 36 375 

580 1 

IDl 

2533 

Dorne 


für Bundbolzen-Buchsen 


2533a = VW 133a 



2561 

21 er Seite um 15° abgewinkelt 

Anwendung: 

2533 

Zum Aus- und Eintreiben der Bundboizen-Buchsen 

2533a dito 

Typ: 

1 

2 

Anwendung: 

21 mm: fOr Befestigungsschraube der 


für Ölablaßschraube am Motor 

36 mm: fü r Befestigungsschraube der 


2533 16.60 17,9 llJ 160 480 1 


~-- ----r-~~~~-----+------+------r-----4 ~--------.-------"----~------.------.----~ 

2533 a 18.60 19,9 ll! 160 910 1 2561 15.10 21 X 36 285 280 1 

Typ: 

1' 2, 3 

1, 2, 3 

2534 

Messingdorn 

11!!!!!1! 



2565 

für Zylinderkopfmuttern 


vw 165 

~ 

A nwendung: 

Zum Aus- und Eintreiben von Buchsen, 

Lagerringen usw. 

2534 9.25 20 llJ 

Typ : 

alle 

200 530 1 

Anwendung: Typ : 

Zum Lösen der Zylinderkopfmuttern in Verbindung mit 

Betätigungswerkzeugen X* 0 Antrieb, HAZET 900 

Zum Anziehen derselben mit Drehmomentschlüssel 

HAZET 2590 

1, 2 (25 u. 30 PS) 

2565 14.40 15 90 130 1 

115



VOLKSWAGEN 

2566 



für Schalter, 


/ftl 

2569 

Spezialschlüssel DBGM 


für die Rollenlenkung 

Anwendung: 

für Rosettenmuttern an verschiedenen 

Schubschaltern 

No. 

s 

mm 

2566 7.85 

~-L-~ 

mm 

Typ: 

1' 2, 3, 4 

n 

g 

100 80 

Anwendung für BMW und GLAS siehe Seite 127 

/ftl Spezialschlüssel 


2567 

für den Öldienst 

Bit 

1 

Anwendung: 

Typ: 

Zum Nachstellen der Rollenlenkung 3 

(Betätigung des Schraubendrehers ist auch mit einem 

Maulschlüssel oder flachen Ringschlüssel möglich; 

hierfür befindet sich auf dem Kunststoff-Handknopf 

ein Sechskant 10 mm) 

Ringschlüsselseite zum Lösen und Anziehen der 

Kontermutter für die Nachstellschraube zur 

Lenkrollenwelle im Lenkgetriebe 1 

No. s ~-L-~ 

n 

mm mm g 

2569 25.- 17 X 17 200 250 

I!II!!SJ 



2572 

für Kraftstoffhahn 

1 

Anwendung: 

für Ölablaßschraube am Getriebe (17 mm innen) 

für Ölablaßschraube am Motor (21 mm außen) 

für Öleinfüllschraube am Getriebe (17 mm innen) 

für Öleinfüll- und Ölablaßschrauben an den 

Untersetzungsgetrieben (17 mm innen) 

auch für Transporter mit 14"-Rädern 

für Befestigungsschraube (21 mm außen) der 


für Öleinfüll- und Ablaßschraube am Differential 

und Getriebe (21 mm außen) 

Typ: 

1, 2, 3, 4 

2 

48 

Anwendung: 

Zum Abnehmen und Einsetzen des Kraftstoffhahnes 

2572 7.50 

I!II!!SJ 

2573 



110 

Typ: 


30 1 

2567 

15.20 17 X 21 250 

240 

1 

/ftl 

2568 



für Ventileinstellung 

2568 

Anwendung: 

für Befestigungsmuttern am Ansaugrohr 

Typ: 

1' 2, 3 

-' 

2573 13.70 10 

285 

170 1 

2568-1 

I!II!!SJ 

2576 

Sprangringzange 

rechtwinklig abgebogene Zangenspitzen 

Anwendung: 

2568 Zum Einstellen der Ventile 

2568- 1 Zum Einstellen der Ventile 

Typ: 

1' 2, 3 

2, 3, 4 

No. s T ~-L-~ 

n 

mm mm mm g 

2568 22.90 13 2 245 170 

2568 - 1 29.60 13 25 235 220 

B- 

1 

1 

Anwendung: 

Zum Aus- und Einbau der Sicherungsringe 

fur den Kolbenbolzen 

des Sicherungsringes am Drehzahlregler 

2576 13.70 185 

Typ: 

1' 2, 3, 4 

122 

140 1 

116



VOLKSWAGEN 

l!ll!!!iJ 



2577 

l!ll!!!iJ 

Nachstellhebel 

CHROM· VANADIUM 

2582 

für Bremsbacken 

Anwendung: 

22 mm: Zum Aus- und Einbau des 

R ü ckfah r- Sc h einwerfe r-Sc halte rs 

17 mm: Zum Lösen und Anziehen der Schrauben 

an der vorderen Getriebeaufhängung 

Typ: 

alle ab Baujahr 66 

außer 48 

alle ab Baujahr 66 

außer 48 

Anwendung: 

Typ: 

Zum Einstellen der Trommelbremsen 1,2,3,4,48 

No. s ~



VOLKSWAGEN 

IGll!!Jj 

2587 

Spezial-Doppelmaulschlüssel 


Maulstellung 15° und 60° 

IGll!!Jj 

Steckschlüssel 

SPEZIALSTAHL 

2594 für lnnenzwölfkantschrauben 

Anwendung: 

Zum Lösen und Anziehen der magnetischen 

Leerlaufdüse des Solex-Vergasers 

No. s 0 

mm mm g 

2587 4.80 9x9 140 20 

IGll!!Jj 

Einseitiger Maulschlüssel 

SPEZIALSTAHL 

2588 besonders flach 

Typ: 

1, 2, 3 

4 mit Vergasermotor 

1 

. ..{',.. 

Anwendung: 

Zum Einstellen des Axialspiels der Lenkspindel 

No. s 0 

mm mm g 

2594 12.90 24 150 240 

Typ: 

4, mit Rechtslenkung 

IGll!!Jj 

Einstellschlüssel für Kupplung 

SPEZIALSTAHL 

2595 

mit 14 mm lnnenzwölfkant für Sechskantmuttern 

und mit Schlitz für Flügelmuttern 

1 

Anwendung: 

für Befestigungsschrauben des Schalldämpfers 

No. s A 

mm mm 

2588 13.60 46 6 

IGll!!Jj 

T -Griff-Schlüssel 


2589 10 m m Innensech skant 

~

Normalwerkzeuge insbesondere für Arbeiten an VOLKSWAGEN 

siehe 

siehe 

No. Artikel/ Anwendung Typ Seite No. Artikel/Anwendung Typ Seite 

420-6 3.70 Sechskant- 20 850 AK-6 2.65 Achtkant-Elnsatz 6 mm, 64 

. . Steckschlüssel, 6 mm 

'I•" 0 Antrieb, 

für Schrauben der 

in Verbindung mit einem 

."... Scheibenwischerarme 1, 2, 3, 4, 48 - •. 

Fensterheberkurbeln bis Bauj. 65 

~ 

als Zündkerzenschlüssel 

alle 

119

Normalwerkzeuge insbesondere für Arbeiten an VOLKSWAGEN

Anwendebereichs-Tabelle für 

Spezial- und Normalwerkzeuge an VOLKSWAGEN 


HAZET-No. 


HAZET-No. 

Achsantrieb-Deckelschr. 2579 

Achsrohrlager-Deckelschr. 2579 

Achsschenkelbolzen 2530 a + b 

Achsschenkelbolz.-Buchs. 2531, 2531 a 

Achsstaubkappen 2165-1 

Ansaugrohr-Muttern 2573 

Antriebswellen- 1847-2, 

Sicherungsringe 2525 K 

Auspuffanlagen-Schrauben 615-11x13 

2509,2579 

Bremsbacken 

Bremsbänder 

Bremsbeläge 

Bremsleitung 

Bremsscheibe 

Bremssattel 

Buchsen, Lagerringe 

Bundbolzenbuchsen 

Doppelkegel rollen lager- 


Dreh momentwandler 

Schrauben 

2582 

850AK--6 

1966-1 

612-10x11 

985-6 

991-12 

2534 

2533, 2533a 

1847-2 

900 Z-8 

Drehzahlregler- 

Sieherun g sri ng 2576 

-~ 

Federstabbefestigung 921/968-8 

Fensterheberkurbel-Fadern 799 

Freilauf-Stützrohr-Schraub. 990-6 

Gelenkflansch- 

Sicherungsring 

Gelenkwellen-Schrauben 

Getriebeaufhängung 

Getriebeträgar-Sch rauben 

Handbremsseile 

Heizungsglühkerze 

Hinterachslager 

Hinterachswellen- 


Kanalplatten-Schrauben 


Kettenrad 

Kolbenbolzen 

Kolbenbolzen- 


Kolbenringe 

Kraftstoffhahn 

Kraftstoffpumpe 

Kupplungs-Antriebswelle 

Kupplungs-Einstellung 

Kupplungshebel-Boizen 

Kupplungsscheibe 

Kupplungs-Schrauben 

- 

1847-2 

990-8Lg, 

2584 

2577 

2560,2562 

420-10 

430-20 x22 

777-4/777- 

40 vw 

2525K 

8806-2 

2513-27 a, 

2560, 2561, 

2567 

787-15 

2507 

(Saxomat) 990-6 

Kurbelwellen- 

Mitnehmerscheibe 

Lagerringe, Buchsen 

Leerlaufdüse 

Lenkgetriebe, 

---- 2534 

2587 

2576 

790-1, 794U-3, 

2522, 2523 

2572 

8507-8/863 B, 

1846 c-2, 

2527-13,-14 

1846 K-2 

2595 

2524 

2519 

990-12 Lg 

Fingerhebelwellenbuchse 2531 a 

Lenkrad-Halsmutter 900-24, -27, 

-30, 2562 

Lenkrollenwelle 

2569 

Lenkspindel 

2513-27a+b, 

2594 

Lenkspurhebelweii.-Buchse 2531 a 

Lichtstromkontrolle 2153-1 

Mitnehmerschei ben 

Schrauben 

- - - 

990-12 Lg 

Ölablaßschraube am Motor 2100-10Lg, 

2561,2567 

Ölablaß- und Einfüllschraube 

am Getriebe 923, 2567 

Öldruckkontrollschalter 2559-24, -27 

Ölfilterwechsel 

2596 

Ölküh ler-M uttern 

2509 

Ölpum pendeckei-Mutter 2578-10, -13 

Öl siebschrauben 

2589 

Ölüberdruckventi I 

1846a-O 

Ölwanne 

985-5, 

2110-5, 2748 

----- - - -------- 

Pleuellag er-Schrauben 

Radzierkappen 

Rollenlenkung 

Rückfahrscheinwerfer- 

Schalter 

Saxornat 

(Kupplung ssch rauben) 


Spurstangenköpfe 

Staubkappen 

Stützrohr (Freilauf) 

Schalld äm pfer-Sch rauben 

Schaltgabeln 

Schaltstangenkupplung 

Scheibenbremsbeläge 

Scheibenwischerarme 

Schlauchklemmen 

Schubschaltermuttern 

Schwungrad-Hohlschraube 

Tellerfeder- 

Ku ppl un 9 ssch rauben 

Temperatur-Fühler 

Triebli ng-Sicheru n9 sringe 

Trommelbremse 

Türfedern 

Ventil-Ei nstellun 9 

Ventil-Einschleifen 

Ventilfeder-Spannung 

Ventilspiei-M essu ng 

Vergaser, versch. Arbeiten 

Vergaser-Flanschschraub. 

Vergaser-Hau ptdüse, 

Leerlaufdüse, 

Schwim mernad elventi I, 

Leerlauf-Gemisch- und 

990-10, 2524 

2580 

2569 

2577 

990--6 

1847-2, 

2525K, 2576 

2588 

2514, 2514-1 

2514, 2514-1 

1966-1 

420-6 

798 

2566 

1015/1056/ 

2511 /2512 

779-2 

2165-1 

990--6 

900 Z-8 

2527-13 

2525 K 

2582 

799 

2153-1,2568, 

2568-1 

795-2 

792-1 

2145, 2520 

4500/9 

615-11 x13, 

2509 

Regulierschraube 2153-1, 2587 

4513-13, -14 

Vorderachsen-Staubkappan 2165-1 

Vorderradlager 

Zündeinstellung 

Zündkerzen 

Zündverteiler-A ntriebsrad 

Sicherun9sring 

Zylinderkopf-Muttern 

Zylind erkopf-Schrauben 

2513-24a +b, 

-27a+b, 

-32a+b 

2153-1, 2586 

764 

880 TZ-20,8/ 

880 T Mg, 

8816 Go. GK 

8821--6, 

916 S/917-5/ 

962, 2502, 

2505-1, -2 

2525K 

2565 

922, 

986-10Lg 

Detaillierte Angaben über den Anwendebereich und die Handhabung finden Sie 

auf den Vorseiten 113-120 bei den HAZET-Artikel-Nummern und Abbildungen 

HAZET 2505-2/8816 GK 

Zündkerzenschlüssel mit 

kurzer Gelenkknarre 

HAZET 2522 Kolbenring-Spannzange 

HAZET 2569 zum Nachstellen der 

Rollenlenkung 

HAZET 2597 für Vorderachsen 

Dreh stab-Stabil i sator 

121



MERCEDES 

!!II!S! ~tpd 

2700 Werkzeug-Sortimente 


für MERCEDES Pkw 

wahlweise in folgenden W erkzeugwagen: 

!!II!S! ~tpd 

2700 Werkzeug-Sortiment 


für MERCEDES Lkw 

im Werkzeugwagen 172 HO 

No. 

162 166TS 172HD 

n 

162 336.- Werkzeugwagen, leer 

166TS 365.- 


dito, mit herausnahmbaren 

23 

Säulen, leer 24 

172 HO 546.- dito, schwere Ausführung, leer 51 

1 N HALTs 0 BE R s 1 c H T HAZET 0-2700/45 Verchromt 

1--- 

430 Doppelsteckschlüssel 811-3 Werkstattschrauben- 

8x9 10x1112x1413x15 

dreher 100x6 mm 

433 

17x19 22x24 27x32 

Drehstifte 0619, 2032 

811-9 

813-2 

dito 150x8 mm 

Elektr.-Schrauben- 



6x7 8x9 10x11 12x14 814-1 Schraubendreher für 

13x15 17x19 22x24 27x32 

Kreuzsch litz- 


gerade 814-2 

schrauben Nr. 2-4 

dito 5-10 

6x7 8x9 10x1112x14 814-3 dito 12-16 

13x1517x19 814-4 dito 18-> 





12x1413x1517x19 21 x23 2120-8 Rundfeile 8" 

22x24 27x32 2122-8 Flachfeile 8" 

745a-2 Durchtreiber 120x2 mm 2132 Waschpinsel 

760- 1 Universalzange 4'/•" 

760-3 dito 9'/ •" 

2140-3 

2143 

Hammer 300 g 

Gummihammer 

INHALTS 0 BE R SICHT HAZET 0-2700/85 

wie 0-2700/45, zusätzlich: 

605-15 Ring-Maulschlüssel 

kurz 15 mm 

645 Doppelgelenkschlüssel 

17x19 mm 

650-12 Reifenheber 12", 2 St. 

731 -5 Flachmeißel150x15 mm 

746- 2 Körner 120x12 mm 

748a-2 Splintentreiber 

115x2 mm 

748b-4 dito 150x4 mm 

748b-6 dito 150x6 mm 

748b-8 dito 150x8 mm 

915 

916 s 

917-5 

918 

986-8Lg 

kg 

Verchromt 

Schiebegriff 12 .. 

Umschaltknarre 10• 




Einsatz für lnnensechskantsch 

r. 8 m m 

986-10Lg dito 10 mm 

1850-3 Kombizange 7• 


105x35 mm 

767-2 Zündkerzenschlüssel 2130 Drahtbürste 

20,8 mm 

797 Bremsfederzange 

821-1 Dreikant-Hohlschaber 

2140-5 

2147 

2150 

150 mm 


2534 

Vergaser, 25x8 mm 2728-8 

8816 G Gelenkknarre 11 • 


'!•" 0 A ntrieb 2728-14 

122 

Hammer 500 g 

Fühlerblattlehre 

Reißnadel 

Messingdorn 


Einsatz für lnnensechskantschr 

.8 mm 

dito 14 mm 

10 13 14 17 19 2745 Spezialschlüssel für 

22 24 27 32 

Einspritzleitung 

Alle Spezialwerkzeuge der Mercedes-Reihe auf den Seiten 

123-124 können auf Wunsch zusätzlich in diesen Sortimenten 

mitgeliefert werden 

No. 

- 


ohne Wagen 

n 

0-2700/45 268.- 45teilig 8 

0-2700/85 580.- 85teilig 15 

kg 

No. 

n 

kg 

172HD 546.- Werkzeugwagen, 

schwere Ausführung, leer 51 

Verchromt 

1-- 

450 Doppelmaulschlüssel 821-1 Dreikant- 

6x7 8x9 10x1112x1 3 Hohlschaber 150 mm 

14x15 17x19 22x24 27x30 900 


32x36 41 x46 

'l•n 0 Antrieb 

610 Doppetri ngschlüssel 

10 11 12 13 14 

gerade 

15 17 19 22 24 

6x7 8x9 10x1112x13 

27 30 32 

14x15 17x19 22x24 27x30 

900TZ Zwölfkant-Elnsät ze 

32x36 




6x7 8x9 10x1112x13 

14x15 17x19 22x24 27x30 

32x36 41x46 

652-24 Reifenheber 24 .., 2 St. 


250x26 mm 

731-5 dito 150x15 mm 


175x9 mm 

746-2 Körner 120x12 mm 


115x2 mm 

748b-4 dito 150x4 mm 

748b-6 dito 150x6 mm 

748b-8 dito 150x8 mm 

757-10 Gripzange 9" 

760-3 Universalzange 9 1 / • " 

767- 2 Zündkerzenschlüssel 

20,8 mm 

797 Bremsfederzange 

813-2 Elektr.-Schraubendreher 

80x3 mm 

814-1 Schraubendreherfür 


Nr. 2-4 

814-2 dito 5-10 

814-3 dito 12-16 

814-4 dito 18-> 

815-1 

815-3 

815-5 


100x5,5 mm 

dito 150x9 mm 


915 

916 s 

917-3 

917-5 

918 

920 

1801 - 2 

extra tief 21 27 mm 

Schiebegriff 12• 


Verlängerung 3• 




Seitenschneider 6 3 / • " 

Zangen f ür 


1846a-2 gerade, innen 

1846b-2 dito abgewinkelt 

1846c-2 dito gerade, außen 

1846d-2 dito abgewinkelt 


2100 Winkelschraubendreherfür 


6 7 8 9 10 

12 14 17 19 

212Q-8 Rundfeile 8 .. 

2122-8 Flachfeile 8 .. 

2122-10 dito 10" 


2132 Waschpinsel 

2140- 2 Hammer 200 g 

2140- 5 dito 500 g 

2140- 10 dito 1000 g 

2143 Gummihammer 

2147 Fühlerblattlehre 

2150 Reißnadel 

2161 Ölkännchen 

Alle Spezialwerkzeuge der Mercedes-Reihe auf den Seiten 

123-124 sowie Steckschlüssel-Garnituren der Serie 1000 

mit 3 / •" 0 Antrieb auf der Seite 75 können auf Wunsch 

zusätzlich in diesem Sortiment mitgeliefert werden 

0 

No. 


ohne Wagen 

kg 

;:-------l--:::~1 

0-15/100 720.- 

100teilig 25

Spezialwerkzeuge insbesondere für Arbeiten an MERCEDES 

Doppelgelenkschlüssel 

ftl Spezialschlüssel 

CHROM-VANADIUM im Satz DB-No. CHROM-VANADIUM im Satz DB-No. 

2722 fü r lnnensechskantschrauben 000589210700 2745 für Einspritzleitung 000589210700 

~ ~ 

~ 

iP 

~ 

.. , 

""!~-9 --... - 

Anwendung : T yp: Anwendung: Typ: 

für verschiedene lnnensechskantschrauben z. B. alle Pkw für Überwurfmuttern der Einspritzleitungen al le mit 

Befestigungsschrauben der 0 1wanne am Motorblock u. 0 u. L 319 Einspri tzmotor 

No. s ..... L 

""' 

~ 

.... n 'a- 

No. s ~-L-~ 

n '8iit 

mm mm g mm mm g 

- 

2722 37.90 6 285 240 1 2745 18.90 17 115 120 1 

ftl Schraubendrehar-Einsätze 

~ 

ftl lnnensechskant-Schlüssel 

CHROM-VANADIUM CHROM-VANADIUM im Satz DB-No. 

2728 für In nensechskantsch rauben 2747- 

00058921 0700 

2750 

~ 

' 

~ . 

A nwendung: 

T yp: 

8 mm: für Ölfilterschraube in Verbindung mit 

190 Oe, 200 0 

Gelen kknarre HAZET 8816 G 

bis Baujahr 1967 

14 mm: für Ölstopfen an Getriebe und Hinterachse alle Pkw Anwendung: Typ: 

in Verbindung mit Gelenkknarre HAZET 8816 G ab Baujahr 1960 für verschiedene lnnensechskantschrauben am Motor alle 

2728 - 8 5 .70 8 24 40 1 2747 8.95 5 160 80 1 

1- - 

2728- 14 6.70 14 28 100 1 

2748 9 .50 6 220 90 1 

2749 8.95 8 100 60 1 

ftl Gelenkschlüssel 2750 9.50 10 130 85 1 

. 


im Satz OB-No. 

Alle vorgenannten W erkzeuge i n Verbindung mit HAZET-Betätigungswerkzeugen 

•t•n 0 Antrieb Seite 68 

2739 

f ür lnnensechskantschrauben 000589210700 

2740 ftl Spezialschlüssel 

CHROM-V ANADIUM DB-No. 000589240700 

~ 

2760 f ür den Öldienst (120581 066500) 

- 

Anwendung: 

Typ: 

für verschiedene lnnensechskantschrauben alle Pkw ..,f.;;~ 

z. B. am Motor u. 0 u . L 319 

· · .. ~ 

2739 21.30 5 255 165 1 

2740 22.40 6 245 160 1 

(~ 

-~ 

""~""" 

~ 

. 

.. - 

ftl Kurz-Gelenkschlüssel 

CHROM-VANADIUM im Satz DB-No. Anwendung: Typ: 

2742 

mit Zwölfkant-Kopf 00058921 0700 für Ölstopfen an Motor, Getriebe und Hinterachse alle Pkw 

~ 

..,.. 2760 13.70 14 X 17 240 215 1 

a!!! 

ftl 

Ventileinstellschlüssel oBGM 

CHROM-VANADIUM DB-No. 000589320700 

2768 

Anwendung: T y p : 

lliJ 

für schwer zugängliche Schrauben, z. B. Befestigungs- alle 

schrauben der Einspritzpumpe und der Lichtmaschina .. 

2742-13 31.50 13 250 235 1 ' 

- ~~ 

- 

. . ~·· 

2742 - 14 31.50 14 250 235 1 ~-.~ 

ftl Spezialschlüssel 


im Satz DB-No. 

2743 

rechtwinklig abgebogen 00058921 0700 

~ 

' ;'' 

~t" 

-....,_ 

/ 

.. 

Q/ 

Anwendung: Typ : 

Der Schlüssel zeichnet sich besonders dadurch aus, daß 

das Einstellen der Ventile bei den gegebenen geringen 

Platzverhältnissen möglich ist 

Anwendung: 

Typ: 

Zum Ei nstellen der Ventile 200/8, 220/8, 

ln Verbindung mit einem 

250/8, -CE, -SE, 

Drehmoment-Schlüssel HAZET 2590 

-SL, 280S, -SE, 

für Vergaser-Fianschschrauben 230/8, 250/8, 250 s, -SL, 300SEL 2,8, 

280 s, 300 b 6,3, 600 

2743 18.40 12 115 I 75 1 2768 28.80 17 I 77 210 I 1 

l~ 

123

Spezial· und Normalwerkzeuge 

!!ISJ Ratschen-Garnitur 


2800 19teilig 

~ 

im hausfarbeneo 

HAZET -Metallkasten 

No. 

2800 123.- 

!!ISJ 

2805 

~ 


n 

g 


No. 

Artikel/Anwendung 

HAZET OB 

5.95 Vent i i-Ein 

14x1 4 mm 

1875890001 00 

44 .90 Spezialschlussel 


zum Einstellen 

des Ventilspiels 

000 58911 0700 

40.20 Spezialschlüssel 




000589640900 

ME R CE DES 

Typ 

stellsc hlü sscl alle mit 

untenliegender 

Kontermutter 

mit 180a, 180b, 

190b, 190SL, 

220a, 219, 

220S, 220SE, 

300SE, b, Sc, 

c, d, SL, 

SL-Ro, 

0 u.L 319B 

bis Mot.-Nr. 

121 922 

mit 180 D, Db, 

Unimog 

325 

327 

328 

1--~~---- ~~~~~~ 

alle Pkw 

880-7 -8, 880Z-9 -10 -11 -1-2--1-----1 329-2 21.20 ~atzll~~ll~~~:~~et,~i-n- 

-13 - 14 -15 - 17 -19 -22 

stellen des Ventilspiels 

2300 

8813, 8815, 8816, 8820, 8821-6 -8, ~ r ~~~b~~e"n~~c~nssel 

958 R-2 HAZET 2590 

Monteur-Satz 


20teilig 

in Plastic-Tasche 

OB-No. 000589210700 

für verschied. 


am 

Motor, sowie 

diverse 

Sechskantschrauben 

an 

Lichtmaschine, 

Einspritzpumpe, 

Saugleitungen 

usw. 

880TZ-14 -17 -19, 8813, 8815, 8820, 

2805 264.- 8821-3-6-8, 958R-2, 2722,2739,2740, 2400 

2742,2743,2745,2747,2748,2749,2750 

!!ISJ 

2806 

~ 

Zwerg-Satz 


35teilig 

in Plastic-T asche 

2806 163.- 

DB-No. 000589082300 

330-3,5 x 4 4x3,5 4,5 x5 5x 4,5 

5,5x6 6x5,5 7x8 8 x7 9x10 

10 x9 11 x12 12 x 11 13 x14 14 x13 

760-1, 833-1, 834- 2, 850-4 -4,5 - 5 

-5,5 -6 -7 -8 -9 - 10 -11, 858R-1, 

858R-2, 863, 865, 866, 867, 868, 869 

für 

Autoelektriker 

900 

329-3 

329-4 

605-15 

000589390700 

000 589 32 07 00 

•' ' 

0005890301 00 

612-9x11 

~(.~ 

~ 

612-10x11 

612-12x14 

612-14x17 

630-21x23 

000 58917 03 00 

645-17x19 " 

"'/ 

d~- 

000 589 02 03 00 

767 

767-1 

000581066700 

21.20 

21.80 

4.05 

7.20 

7.20 

7.80 

8.40 

9.70 

14.90 

9.85 

DB-No. 000589272100 

dito 17 mm 

dito, 17 mm, in Verbindung 

mit Drehmomentschlüssel 

25 kprn 

Mau 1-RingschI üsscl 

15 rnm, für Muttern 

am Flansch der 

Gelenkwe lle und 

Hinterachse 

Olfener Doppelringschlüssel 

9 x 11 mm 

9 mm I. En!lufternippel 

11 mrn für Bremsleitung 

sve rschra ubun g 

am Bremszylinder und 

an der Radtrommel 

dito 10x11 mm 

10 mm f. Bremsleitungsverschraubungen 


12 mm für En!lufternippel 

der Bremsen, 

Luftleitung svc rsc h raubung 

und Hydraulik· 

Iei! ungsverschraubu ng 

der Kupplung 

14 mm f. En11üftcrnippel 

17 mm für Einspritzleitung 

sversch raub ung 


(auß. Diesel 

u. 600) 

bis Bau]. 67, 

230/8, und 

Ou.L319B 

alle Pkw 

ab Bauj. 68 

(aull. Diesel, 

250CE u. 

3,5 I Typen) 

3,5 I 

V 8-Motoren 

190Dc, c, 

220 b, Sb, 

SEb. 250S, 

SE 

alle Pkw 

ab Bau]. 61 

Lkw 

Lkw 

alle Pkw 

Lkw 

Lkw 

Diesel 

c-=--1----:-::::-=---=-:-- 

Doppelgelenkschlüssel 

17x19 mm für 

Befestigungsschrauben 

der Einspritzpumpe 

190 D, Db, 

21x23 mm für Dc, 2000, 

Glühkerzen (21 mm) 220 D 

hinter der Einspritzpumpe 

Gelenk 


alle 

Fahrzeuge 

mit 170 D-, 

180 D-Motor 

bis Bau j.61 

siehe 

Seite 

l 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

27 

28 

28 

28 

28 

31 

34 

alle Pkw, 39 

außer 

250SE, 280SE 

Coupe, 

Cabrio, 

300SE 

11 .90 dito 250SE, 280SE 39 

Coupe, 

Cabrio 

!!ISJ 

An- und Abnehmersatz 


2807 

12teilig 

767-2 

000581 056700 

12.90 

dito, als Werkstatt· 

schlüssel besonders 

zu empfehlen 

alle Pkw 

39 

7=74=-1=,~ 

8.35 


mit Kappenabzieher 

alle Pkw 

40 

in Spaltleder-Tasche 

450-6x7 8x9 10x11 12 x14 

2807 66.- 

17 x19, 760-1, 814-02, 834-2, 837- 2, 

Schlauchbandstif1, Spez.-Taschenlampe, 

Kerzenlehre Bosch EFK 

750 

788-3 

186589093300 

788-10~ 

{··--- 

30.70 

22 .50 

lnnenauszieher mit 

Gegenstützvor rl c ht u ng 

zum Ausziehen der 

waagerechten Lagerbüchse 

im Verteilerantrieb 

für senkrechte 

Lagerbüchse 

alle Pkw u. 

Lu. 0 3196, 

außer 180, 

Diesel, 

600 

300 

46 

46 

124


insbesondere 

für Arbeiten an 

MERCEDES 

No. 

siehe 

No. 

Artikel/Anwendung Typ Seite 

HAZET DB HAZET DB 

Artikel/ Anwendung 

790-1 ... / 11.90 Kolbenringzange zum alle Pkw und 46 962 13.40 Steckschlüssel-Einsatz alle 73 

Aufsetzen der 

Lkw 

mit Gelenk, 20,8 mm, 

Kolbenringe 

~ 

für Zündkerzen, 

...., 

von 50- 100 mm llJ 

in Verbindung 

mit Betätigungswerkzeugen 


000589003700 000589680900 wie vor 

-~ 

794 U-3 43.60 Kolbenring-Spann- alle 47 985-14 6.45 Schraubend reher-Ei n· alle 73 

~~-:$"~~ 

zange zum Zusammen· 

salz, 14 mm, für Innen· mit neuen 

drücken der Kolben- sechskantsch rauben, Motoren 

ringe beim Einsetzen 

'{2" 0 Antrieb, 

~ 

~\~ der Kolben in den in Verbindung mit 

Zylinder, 70-100 mm llJ 916 s Umschaltknarre und 

795-2 ..-. 2.90 Ventileinsehteifer zum alle Pkw 47 917·5 Verlängerung für 

Einlappen der Ventile und I nnensechskant-01- 

.,. auf den Sitz 0 u. L 319 stopfen 

000589096700 

986-8 Lg , 9.50 dito 8 mm, lang, 180 Dc, 74 

797 ~ 16.90 Bremsfederzange zum alle Pkw 47 

in Verbindung .mit 190 D, Ob, 

-~ ~ 

Herausnehmen und bis Drehmomentschlüssel 190 Dc, 200 D, 

~-- 

Einsetzen der Brems- Baujahr 67 'I•" D- Antrieb für 220 D, 200/8, 

802 L 

~ 

backe nrückzu gfeder 

Zylinderkopfschrauben 22018, 300SE, 

bei aufgeklebten SEb, SEL, d, 

Bremsbelägen an 000589060700 SL, SL-Ro 

000589093700 Trommelbremsen 

' 

Typ 

Pkw 

siehe 

Seite 

986-10 Lg 11.10 dito 10 mm, für alle Pkw 74 

60.90 Balteried ien st-Behälter 48 Zylinderkopfschrauben außer 3,5 I 

aus säurefestem 000589050700 

- Gummi, für ca. 4 I 

1014 _",:~ 14.50 Steckgriff Lkw und 76 

' 

destilliertes Wasser mit KOM 

1016 c:;:::;=-? 49.30 Umschaltknarre aller 

\. 'I•" 0 Antrieb Typen 

000589070900 in Verbindung mit 

000589026300 

802-0 7.90 Batteriefüller 

48 

__c; 

000589036300 303589060900 

1000-30 9.85 Steckschlüssel-Einsatz 75 

0 

802-1 ~ 10.20 Säureprüfer mit 48 1000-36 11.10 dito 36 mm, hinten 75 

~ - 

Aräometer 

303589070900 

000589012700 150 L 285.- leerer Kasten 9 

für folgende 

802-2 \ 15.40 Batterie- 48 Ausbeulwerkzeuge: 

@rl 

~ .~ 

000589123300 

... s»-. mit 

Polklemmenabzieher 

802-53 / 98.80 Batterietester 48 

"'\\\ 

12-0-12Volt 

einer beweglichen 

Prüfspitze 000589404300 

,_ .. 1911 000 589 00 43 00 25.- Handfaust 96 

880T~ 6.45 Zwölfkant-Einsatz, lief alle Lkw mit 66 1912 000589014300 26.90 dito 96 

17 mm, 'I•" 0 Antrieb Allradantrieb 1913 000589024300 25.60 dito 96 

~ , 

für Bremseinstellung 1914 000589034300 16.40 dito 96 

1915 000 58904 43 00 30.90 dito 96 

8816 . ~~ 34.80 Gelenkknarre 68 1916 000589054300 18.50 dito 96 

.. 

'I•" 0 Antrieb 1917 000589064300 18.90 dito 96 

1918 00058907 4300 18.50 dito 96 

1919 000589084300 18.90 dito 96 

!!.Y oo1589660900 

1920 000589094300 28.- dito 96 

·in Verbindung mit 1921 000589104300 18.50 dito 96 

2728-8 als Ölfilterschlüssel 190Dc, 2000 1922 000589114300 18.50 dito 96 

001589660901 

1926 000589144300 14.60 Löffeleisen 96 

in Verbindung mit 1927 000589154300 18.70 dito 96 

880-17 als E>lfilterschlüssel alle Pkw 1928 000589164300 25.- dito 96 

(teilweise zusätzlich ab Bauj. 68 

1929 00058917 4300 31.90 Ausbeul-Hebeleisen 96 

mit 8821-5) 

in Verbindung mit 1930 000589184300 36.60 dito 96 

272S-14 zur Betätigung der alle Pkw 1931 000589194300 13.- Biegeeisen 96 

E>lstopfen an Getriebe ab Bauj.60 1933 a 000589204300 11.60 Kotflügei-Biegezan ge 97 

und Hinterachse 1933 b 000589214300 10.90 Bördelzange zum 97 

in Verbindung mit 

Einlegen und 

8821-20, 8820, zum Aus- und Einbau alle Pkw Befestigen des 

8801-10 für automatisches Verstärkungsdrahtes 

Getriebe und Anlasser 

an Kotflügelrändern 

in Verbindung mit 1934 000589224300 38.20 Karosse ri efeilen halter 97 

8821-20, 8820, zum Aus- und Einbau alle Pkw mit Feilenblatt 

88G-17bzw.-19 des Normalgetriebes 1935 000589234300 16.40 Ausbeul- und 97 

und Anlassers 


900 Z-12 3.- Steckschlüssel-Einsatz Pkw 71 1937 000 58925 43 00 14.90 Spann- und 97 

~ 

12 mm in Verbindung 200/8 - 250/8, Schlichthammer 

mit 917 - 5 und 915 250, 280, 1937K 000 58926 43 00 20.90 dito 97 

bzw. 916S 300 1938 00058927 4300 16.70 dito 97 

zum Lösen der 12kt.- 1938K 000589284300 22.80 dito 97 

Schrauben an der 

1939 000 589 29 43 00 18.70 dito 97 

Schwungscheibe 

1939K 000 589 30 43 00 24.60 dito 97 

zum Anziehen der 

Schrauben soll statt 1940 000589324300 16.40 Schlicht- und 97 

915 bzw. 916S ein Treibhammer 

Drehmomentschlüssel 1941 000589314300 16.40 dito 97 

verwendet werden 1942 000589334300 16.40 Schlicht- und 97 

900TZ-20,8 7.85 Steckschlüssel-Einsatz alle 72 Spitzhammer 

20,8 mm für Zündkerzen Pkw 1943 000589344300 18.50 Schlicht- und 97 


Pinnhammer 

Betätigungswerkzeug 1946 00058937 4300 16.40 Tiefhammer 97 

mit '/•" 0 Antrieb 

1948 000589384300 26.70 Gummi- u. Handhamm. 97 

000589630900 1960 000589394300 30.50 Karosseri eblech- 98 

~·J_ 

900TZ-27 9.45 dito 27 mm, für Düsen- alle 72 

30 mm, zum Lösen und 

Anziehen der Federbügelmuttervorn 

00058961 0900 haltermit 27 mm S mit 

Diesel- 

schneider einschl. 

1 Ersatzmesser 

1962 000589176300 36.30 .,Knabber"-Biechschere 99 

900TZ-30 10.- dito 30 mm, für Düsen- Motor 72 1963 000589316300 39.50 .,Hohlknabber"· 99 

303 589 06 09 00 halter mit 30 mm S Blechschere 

125

~H~ZET~ 


insbesondere 


MERCEDES 

No. 

siehe 

No. 

Artikel/Anwendung Typ Seite 

HAZET OB HAZET OB 

1966-1 34.- für Scheibenbremsbeläge 

~ 


Schiag-A usziehgerät alle 99 Spezialschlüssel 200 bis 140 

2100-05 1.12 Winkelschraubendreh. 180a, b, c, 101 

~ 

Typ 

4513-13 15.70 S 13mm Baujahr 67 

4513-14 15.70 S14 mm 

230 bis 

~~ 

für Solex-Vergaser Baujahr 66 

SteckschI üssei-Ei nsatz 

für Verschlußstopfen 

der Hauptdüse, 

für lnnensechskant- 190, 200, 219, 

schrauben, 5 mm, 300, 

für Befestigungs- Lu. 0319B, zur Montage und 

schrauben der L u.O 3190, Demontage des 

Zylinderdeckel und Motor Schwimmernadel- 

Verschlußdeckel am OM 621 Ventils 

000589070700 Zwischenrad Schraubendreher zum 

2147 8.10 Fühlerblattlehre 20tig. alle 103 Aus- und Einschraub. 

~\\))~ 

der Hauptdüse (auch 

für andere Düsen zu 

verwenden) 

y~ 

für verschied. Schlitzschrauben, 


der Leerlauf· 

000589132300 Gemisch- und 

Regulierschraube 

Die Montage der 

--~ 

Hauptdüse und des 

Verschlußstopfens nur 

000 589 02 27 00 bei ausgebautem 

139 

Vergaser möglich 

2153 8.75 A u1olichtprüfer 6-24 V alle 104 

. 

J, 

~ 

schrauben des 

Vorwärmflansches 

siehe 

Seite 


Spezial- und Normalwerkzeuge an MERCEDES 


A nlasser 

Batterie 

Bremsen 

HAZET-No. 

880-17, 880-19, 8801-10, 8816 G, 8820, 8821-20 

802, 802-53 

612,797, 880TZ- 17, 1966-1 

Düsenhalter 

Einspritzpumpe 

Elektrische Anlage 

Entlüfternippel 

Federbügel 

900 TZ-27, 900 TZ-30 

------------------------------1 

612-14x17, 645-17x19, 2742, 2745, 2805 

2806 

612-9x11, -12x14 

1000-30, 1000-36, 1014, 1016 

Gelenkwelle 

605-15 

Getriebe 

880-17, 880-19, 8801-10, 8816 G, 8820, 8821-20, 

2728-14, 2760 

Glüh- bzw. Zündkerzen 630-21 x23, 767, 767-1, 767-2, 900 TZ-20,8, 962 

r--------------------1------------- 

Hinterachse 605- 15, 8816 G, 2728-14, 2760 

r--------------------~----------- -----------------------------1 

Karosserie 1911-1963 

Kolbenringe 790-1, 794 U-3 

Kontrolle (A n- u. Abnahme) 2807 

licht 2153, 2805, 2806 

Lichtmaschine 2742, 2805, 2806 

Motor 2722, 2739, 2740, 2747, 2748, 2749, 2750, 2760, 2805 

Ölfilter 880-17, 8816 G, 8821-5, 2728-8 

Ölstopfen 8816 G, 985-14, 2728-14, 2760 

Ölwanne 2722 

4500/8-1 131.- Vergaser-Werkzeug- 

.00: satz, Bteilig 4514 11.10 für Befestigungs- 200/8, 220/8 140 

HAZET 2745 mit 8816 G für berwurfmuttern 

der Einspritzleitungen 

Radmuttern 774-1 

Schwungscheibe 900 Z-12, 915, 916 S, 917-5 

Ventile 

---------r----------------------------------------------~ 

325, 327, 328, 329-2, 329-3, 329-4, 795-2, 2147, 2590, 2768 

Vergaser 2743, 4500/8-1, 4513-13, 4513-14 

Verteiler 788-3, 788-10 

Vorwärmflansch 4514 

--------+-----------------------------------------~ 

Zünd- bzw. Glühkerzen 630-21 x 23, 767, 767-1, 767-2, 900 TZ-20,8, 962 

Zwischenrad 2100-05 

Zylinder 986-Blg, 986-10 lg, 2100-5 


auf den Vorseiten 123-126 bei den HAZET-Artikei-Nummern und Abbildungen 

...... 

HAZET 2768 zur Ventileinstellung 

126


insbesonde re für Arbeiten an BMW und GLAS 

IE!!il ~tpd 



für BMW-Fahrzeuge 

No. 

wahlweise in 

Werkzeugwagen 162, 166 TS und 172 HD 


No. 

.. ! 

774-2 ~ / 

8.35 I Ra-'~utternschlüssel 

~L/" 

l 

~ 

43.60 Kolbenring-Spannzange 

zum Zusammendrücken der 

Kolbenringe beim Einsetzen 

der Kolben in den Zylinder 

r1-:;: 

~ ~ Spannbereich für Kolben 

~-16-2------~-3-3-6-.~---4--W--e-rk_z_e_u_g_w_a_g_e_n_,_l_e_e_r--------~~ 

kg 70-100 mm 16 

23 ~1 1 - 8~8~01Tr:z~2~0~,88----j-~7!.1UO~f~~-~O~A~~~;;ri~ebfims~a~tz~2~o~,8nmumnl-~o-~~,vl!.,,~~~-t~66ll 

166TS 

172HD 

mit 2 Zwischenkästen ~ und 

Typ 

alle 

BMW 

und 

GLAS 

dito, mit herausnehmbaren 24 'ff:t,~~J- 1 GLAS 

365.- 

Säulen, leer 

546.- dito, schwere Ausführung, leer 51 

INHALTSüBERSICHT HAZET 0-2900/108 

330 

450 

625 

730-3 

740-3 

746-2 

748a-2 

748b-3 

748b-4 

748b-5 

760-1 

760-3 

813-3 

814-0 

814-1 

814-2 

814-3 

814-4 

815-1 

815-2 

815-3 

815-5 

833-1 

834-1 

834-3 

850 

8501-4 

No. 

Doppelmaulschlüssel, klein 

3,5x4 4x3,5 4,5x5 

5x4,5 5,5x6 6x5,5 

7x8 8x7 9x10 

10x9 11x12 12x11 


6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 14x17 17x19 

22x24 27x32 

Doppel ri ngschlü ssel 


6x7 8x9 1 Ox11 

12x13 14x17 17x19 

22x24 27x32 

Flachmeißel 150x18 mm 

Kreuzmeißel 150x8 mm 


Splintentreiber 11 5x2 mm 

dito 150x3 mm 

dito 150x4 mm 

dito 150x5 mm 

Universalzange 4'/2" 

dito 9'/2" 


100x3,5 mm 



No. o-1 

dito No. 2-4 

dito No. 5-10 

dito No. 12-16 

dito No. 18-> 


100x5,5 mm 

dito 125x7 mm 

dito 150x9 mm 



60x2,5 mm 


Vergaser,25x5 mm 

dito 25x8 mm 

Sec hskant-Ein sätze 


4 4,5 5 5,5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 

Schraubend reher-Ein satz 

für lnnensechskantschrauben, 

4 mm 

0-2900/108 613.- 

2921 

2922 

863 

864 

865 

866 

867 

868 

869 

880TZ 

8816G 

8821-3 

900Z 

911 

915 

916S 

917-5 

918 

920 

958R-1 

985 

1801-2 

1850-3 

1950-4 

2125 

2130 

2140-5 

2147 

2150 

2153-1 

2160 

2163 

2566 



Verchromt 


' I•" 0 Antrieb 

Umschaitknarre 4 1 /2" 



Steckgriff 5" 


dito 6" 


Zwölfkant-Elnsatz 


20,8 mm 

Betätigungswerkzeu ge 

3 

/s" 0 Antrieb 

Um schaltknarre 

mit Gelenk,. 11" 



' /2" 0 Antrieb 

10 11 12 13 14 17 

19 22 24 27 30 32 


' /2" 0 Antrieb 

Schwunggriff 16'/2'' 




dito 10" 

Universalgelenk 2' /2" 




' /2" 0 Antrieb, 

5 6 8 mm 


Kombizange 7" 

Plastic-Hammer 105x35 mm 

Kontaktfeile 

Drahtbürste 

Hammer 500 g 

Fühlerblattlehre 20tlg. 

Reißnadel 

Stromprüfer 

01spritzkanne 

Fettbüchse 


für Schalter 


ohne Wagen 

für Bremseinstellung an 

BMW- und GLAS-Fahrzeugen 

n kg 

108 teili g 12 

8816G 

~.,. 

.. ~,--~ -- 

lffj 

8821-3 

~ 

34.80 

5.85 


Gelenkknarre 

und 


als Zündkerzenschlüssel 

986-8 Lg ..- 

9.50 Schraubendrehar-Einsatz al le BMW 

8 mm, lang, ' /2" 0 Ant rieb und Glas 

(~~ 

für lnnensechskant- 

mit 

Befestigungsschrauben Scheiben· 

der Bremsscheibe 

bremsen 

1--~~~--------~----~~~~~~~------~ 

1966-1 .w~\ 34.- Schlag-Ausziehgerät alle BMW 

~ ~ für Scheibenbremsbeläge und Glas 

2566 

4500/ 7 

.,.~t.. 

~~'1 

4513 13 

4513-14 

1 

13.80 

13.80 

34.80 


20,8 mm, mit Stecker, 

verstellbar von 142-202 mm 

dito, 20,8 mm, verstellbar 

von 123-1 82 mm 


Gelenkknarre 

7 ·85 fur Befestigungsschrauben 

von Scheibenwischer-, 

Licht-, Nebelscheinwerfer-, 

Heckscheibenbeheiz un gsund 

Warnblinklampen 

Schalter 

1112.50 ver ·vver 

7 

15.70 

15.70 

dito S 14 mm 

für Solex-Vergaser, 

Steckschi üssei-Ei nsatz 

für Verschlußstopfen der 

Hauptdüse, zur Montage 

und Demontage des 

Schwimmernade I· Ventils, 

Schraubendreher zum Ausund 

Einschrauben der 

Hauptdüse (auch für andere 

Düsen zu verwenden) 

für verschiedene Schlitzschrauben, 

zum Einstellen der Leerlauf· 

:::'" '""' und 

rschraube 

alle 

BMW 

B~~ 

und 

GLAS 

150ö 

• 

1600-4 

1600-2 

1800, 

2000 

GLAS 

1700 

40 

47 

68 

68 

74 

99 

113 

113 

68 

116 

139 

140 

Anwendebereichs-Tabelle für Spezialund 

Normalwerzeuge an BMW und GLAS 


HAZET-No. 

2921 für BMW 

No. 

2921 

2922 

für 

9.50 BMW 

7.30 GLAS 

2922 für GLAS 

S = 17 mm 

6kt. = 17 mm 

8kt. = 9 mm 

4kt. = 9 mm 

mm 

Typ: 

alle 

280 400 1 

270 300 1 

Bremsen 

Kolbenringe 

Lichtschalter 

Radmuttern 

Schalter (diverse) 

aser 

Zündkerzen 

794l!=3 

.,~~~ 

'Lg, l>too - 1, 2921, 2922 

/1 4513-13, 4513-14 

880 I .on ~ 8,!116 G, 8821 3 

2505-1' 

Detaillierte Angaben über den Anwendebereich und die Handhabung 

finden Sie bei den oberhalb und links dieser Tabelle stehenden HAZET 

Artikei-Nummern und Abbildungen 

127

Spezial· und Normalwerkzeuge insbesondere für Arbeiten an OPEL 

Werkzeug-Sortimente 

für OPEL-Fahrzeuge 

3000 wahlweise in folgenden Werkzeugwagen: 


162 166 TS 

172HO 

t-- 

162 

No. 

166TS 

172HD 

336.- 

365.- 

546.- 

Werkzeugwagen 

ohne Sortimente 



dito, mit herausnahmbaren 

Säulen, leer 

dito, schwere 

Ausführung, leer 


für Karosserie-Instandsetzung 

n 

1 N HALTS 0 BE R SICHT HAZET 0-3000/46 Verchromt 

450 Doppelmaulschlüssel 1915 Handfaust, 

6x7 8x9 10x11 kräftige Ausführung, 

12x 13 14 x15 16x17 75x6 und 45x25 mm 

18 x19 20x22 24x 26 1916 Handfaust 

27 x32 70x60 mm, 

Höhe 50 mm 

630 

128 

730-6 

746-1 

760-3 

815-1 

815-2 

815-3 

834-1 

835-2 



8x9 10x11 12 x13 

14x 15 16x17 18x 19 

Flachmeißel 

200x24 mm 


Universalzange 9 1 /"i" 


100x5,5 mm 

dito 125x7 mm 

dito 150x9 mm 





Nr. 5-10 

835-02 dito, kurze Form, 

Nr. 5-10 

1850-2 Kombizange 6 1 / 2" 

No. 

0-3000/46 503.- 

kg 

23 

24 

51 


30x20x130 mm 

1928 dito 60x30l

Spezial· und Normalwerkzeuge insbesondere für Arbeiten an OPEL 

IFJ Schalterschlüssel No. Artikel/Anwendung Typ siehe 

Seite 


3001 

Transparentgriff g e lb 619 - 14.20 SpezialschiOsscl für die alle 29 

.-;;:7 Olstopfen, außer bis Baui. 64, 

{~ 

Olablaßschraube Kadett 

außer 

Kadett 

~\ 

645-10x11 10.20 Doppelgelen ksc hiO ssel alle 34 

E. ' 10x11 mm für 

- 

~- if; Befestigungsschrauben 

I.)T des Seltendeckels am 

1f '} ,ps Zylinderkopf, Verschluß- 

~ 

Normalwerkzeuge 


OPEL 

No. 

A rtlkel/ Anwendung 

Typ 

siehe 

Seite 

No. 

Artikel/ A nwendung 

Typ 

siehe 

Seite 

798 

O ti


Spezial- und Normalwerkzeuge an OPEL 


HAZET-No. 

Anlasser 

Ansaugkrümmer 

Auspuff 

Auspuffkrümmer 

Benzintank 

Bremsen 

Dach-Außen haut (Venyldach) 

Fensterkurbefn 

Getriebe 

615-13x15, 880 Z-15, 8816 G, 8821-28 

645-13x15, 990-8, 990-8 Lg, 990-10, 990-10 Lg 

880 Z-13, 8816 G, 8820, 8821-28 

645-13x15, 990-8, 990-8 Lg, 2114-8x10 

2100-05 

796, 990-10, 1966-1 

755-7, 756 

799 

Heizungsschalter 3001-10 

615-13x15, 880 Z-13, 880 Z-15, 8816 G, 8820, 

8821-28 

lnnenvielzahnschrauben (XZN) 3090/7 

Kettenrad 

----------+----------------------------------~ 

2114-8x10, 787-10 

Kolbenringe 790-1, 794-1, 794 U-3 

Kraftstoffpumpe 

615-13x15, 990-8, 990-8 Lg 

Kupplungsgehäuse 645-13x15, 990-6, 990-8 

Kurbelwellen-Kettenrad 787-10 

Leerlauf-Regulierschraube 8503-6, 863 

Lichtmaschine 615-13x15, 645-13x15 

Lichtschalter 3001-14 

Masseband 645-13x15 

Motoraufhängung 990-10 

Motorblock 2114-8x10 

Nebelscheinwerfer-Schalter 3001-9, 3001-10 

Nockenweilen-Einstellschraube 645-1 Ox 11 

-Halteplatte 2114-8x10 

-Kettenrad 2114-8x10 

-Lager 990-8 

-Verschlußdeckel 645-10x11 

Ölablaßschraube 619, 2100-Q8, 2100-12 

Öltliter 990-8, 990-8 Lg, 2170 

Ölpumpe 990-8, 2114-8x10 

Ölstopfen 619 

Ölwanne 421-10, 645-10x 11 

Olymat 990-8, 990-10 

Parklicht-Schalter 3001-9 

Radmuttern 774-2 

Sicherungsringe 1847-2 

Sitzverstellung 990-8 

Schalter 3001-9, 3001-10, 3001-14 

Schalldämpfer 615-13x15 

Scheibenwischer-Schalter, -Arme 3001-10, 1966-5 

Schlauchklemmen 798 

Schwungrad 990-8 

Staubmanschetten (Lenkung) 798 

Stirndeckel (Motorblock) 2114-8x 10 

Tachometer-Antriebsrad 787-10 

Thermostatgehäuse 645-13x15 

Traggelenk 787-10 

Türfedern 799 

Ventildeckel 421-10, 426-10, 645-10x11 

Ventile 795-1, 795-2 

Vergaser 615-13x 15, 8503-6, 863, 4500/11, 4513-13, 

4513-14, 4514 

Verteiler 615-13x15, 645-13x15 

Wasserpumpe 615-13x15, 2114-8x10 

XZN-Innenvielzahnschrauben 3090/7 

HAZET 421-10 mit Magnet 

für Ventildeckei-Schrauben 

HAZET 794U-3 zum Spannen der 

Kolbenringe 

HAZET 2114 für Schrauben des 

Kettenrades 

Zündkerzen 

Zylinderblock 

Zylinderkopf 

Zylinderkopf-Seitendeckel 

762, 764, 767-1, 880TZ-20,8, 880T Mg-20,8, 

8816 G, 8821-6 

990-8 

990-10, 990-12 Lg 

645-10 x 11 


auf den Vorseiten 129-130 bei den HAZET-Artikel-Nummern und Abbildungen 

HAZET 4514 für Muttern des 

Solex-Vergasers 

131


insbesondere 


PORSCHE 


insbesondere 


FORD 

~feld 



für PORSCHE 

im Werkzeugwagen 162 

/8/IJlij ~feld 



für FORD 

im Werkzeugwagen 162 

No. 

162 

336.- 



23 

I N H A L T S 0 B E R S I C H T HAZET 0-3400/78 Verchromt 

No. 

162 



n 

kg 

INHALTS 0 BE R SICHT HAZET 0-3300/121 Verchromt 

330 

45018Rd 

600 

600 

612 

630 

645 

731-3 

731-5 

741-3 

745-4 

745-6 

746-2 

748b-4 

760-3 

821-1 

830-2 

830-6 

832-2 

834-1 

835-1 

835-2 

835-3 

835-02 

836-3 

836-5 

880-8 

880Z 

No. 

336.- 

Doppelmaulschlüssel, klein 

5,5 X 6 6 X 5,5 

11x12 13 x 14 


6x7 8x9 10 x 11 

12x13 14x15 16 x17 

18x19 20x22 

im ,.Remscheid"-Halter 

Ring-Maulschlüssel, lang 

6 8 9 10 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 22 

24 27 30 32 36 

dito 7 11, je 2 Stück 

Offene Doppelringschlüssel 

10 x 11 14 x17 

Doppeirin gschlü ssel 


10x11 12x 13 14x15 

17x19 19 x22 

Doppel-Gelenksteckschlüssel 

10x11 

12x13 

Flachmeißel 

130 x 12 mm 


Kreuzmeißel 

140 x 6 x 12 mm 

Durchtreiber 

120 x4 mm 


Körner 120 x 12 mm 

Splintentreiber 150 x 4 mm 



150 mm 


100 x 5 mm 


Elektr .-Schraubend reher 

80x3 mm 


Vergaser, 25 x 5 mm 



Nr. 2-4 

dito Nr. 5-10 

dito Nr. 12-16 

dito Nr. 5-10 


150 x 9 mm 


Sechskant-Elnsatz 


8 mm 


'!•" 0 Antrieb 

9 10 11 12 

13 14 15 17 

0-3300/121 820.- 

8816 

8820 

8821-3 

8821-5 

8821-8 

900Z 

915 

916 s 

917-5 

918 

920 

958R-2 

986-8Lg 

23 


' I•" 0 Antrieb 


Universal geien k 




Zwölfkant -Einsätze 


17 19 22 24 

27 30 32 








Reduziereinsatz 

Sch rau bendreher-Einsatz 


für I nnensechskantschrauben, 

8 mm, lang 

986-10Lg dito 10 mm 

1801-2 Seitenschneider 6'1•" 

1816-2 Flachzange 6'1•" 

1846a-2 

1846c-2 

1846d-2 

1850-3 

1950-3 

1976 

2100 

2120-8 

2122-10 

2140-2 

2140-5 

2143 

2147 

2150 

2152 

2154 

2160 


Innen, gerade 

außen, gerade 

außen, abgewinkelt 

Kombizange 7" 


100x32 mm 

Magnetischer Sucher 

W inkelschraubendreher 


4 5 6 8 10 12 

Rundfeile 8" 

Flachfeile 10" 


dito 500 g 

Gummihammer 

Fühlerblat1lehre, 20teilig 

Reißnadel 

Prüflampe 

Rollbandmaß, 2 m 

Olkännchen 

2513-27a Maulschlüssel, einseitig, 

27 mm, gerade 


21 x 36mm 

2584 Schraubendrehar-Einsatz 



6 mm 

4514 Spezialschlüssel 

für Seiex-Vergaser 


ohne Wagen 

n 

kg 

121 teilig 19 

Anwendebereiche wie bei VW auf den Seiten 113-121 

329-5 

420A 

600 

612 

630 

730-4 

746-2 

748b-4 

760-3 

796 

814-1 

814-2 

814-3 

832-2 

834-2 

836-1 

836-2 

836-3 

880TZ 

8816 G 

900 z 

No. 

Gei ßfu ßsch I üssei-Ei nsatz, 

'/•" 0 Antrieb, 

für Ventileinstellung, 

19 mm 

Sec hskant-Stecksch I Os sei 

3/a" 

Rlng-Maulschlüssel, lang 

6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 

18 19 22 24 

Offener Doppelringschlüssel 

11x13 12x14 16x18 

Do ppelrl ngschlü ssel 


10x11 13x15 

14x17 19x22 

Flachmeißel 

150x20 mm 

Körner 

120 x 12 mm 


150x4 mm 

Universalzange 9'1•" 


Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben 

Nr. 2-4 

dito Nr. 5-10 

dito Nr. 12-16 

Eiekir .-Schraubend reher 

80x3 mm 




100 x 5,5 mm 



Zwölfkant-Elnsatz 

' !•" 0 Antrieb 

extra tief, 20,8 mm 

Gelenk-Umschaltknarre 11" 




8 10 11 13 14 15 

16 17 19 22 24 

0-3400/78 568.- 

915 

916 s 

917-3 

917-5 

918 

920 

986-6 

986-8Lg 

991-6 

991-8 

1801-2 

1846a-2 

1846b-2 

1846c-2 

1846d-2 

1850-3 

1951-3 

2100-04 

2100-08 

2111-06 

2111-08 

2131 

2140-5 

2146-1 

2161 

3421 

3429 

/8/IJlij Spezialschlüssel 


3421 

3422 

No. 

3421 

3422 

7.30 

für Bremseinstellung 

für 


ohne Wagen 

78 teilig 

alle, außer 8kt.= 10mm 

FORD-Transit 4 kt.= 6+10 mm 

7.30 FORD-Transit 

4kt.- 9mm 

4kt.= 9mm 









Schraubend reher-Einsatz 



6 mm 

dito 8 mm, 

lange Ausführung 

Schraubend reher-Ein salz 


für lnnenkeilprofilschrauben 

{RIBE CV), M 6 

dito M 8 



Innen, gerade 

innen, abgewinkelt 

außen, gerade 

außen, abgewinkelt 

Kombizange 7" 

Nylon-Hammer 

100x32 mm 



4 mm 

dito 8 mm 

dito, für Jnnenvielzahnschrauben 

(XZN) 

M 6 

dito M 8 


Schlosserhammer 

500 g 

F ü h lerblat11ehre 

8teilig 

Ölkännchen 


Bremseinstellung 

Ventl leinstel lschlüssel 

15 mm 

~o-L-~ 

n 

g 'amm 

n 

kg 

--1 

11 

270 300 1 

270 250 1 

133



FORD 

1!151 Ventileinstellschlüssel 


3429 

Griff um 360° schwenkbar 

65 

'""""' 

T yp: 

ln Verbindung mit HAZET 329- 5 

alle OHC-Motoren 

mit Weber-Vergasern 

No. s n 

~o- L -1 

mm mm g 

3429 

., 

3490 

rm 

11 .50 15 200 60 


für lnnensec hsk antschrauben, 

lnnenvielzahnschrauben (XZN) 

und lnnenkeilprofilschrauben (RIBE CV) 

H ü lsen CHROM-VANADIUM 

K lingen SONDERSTAHL für höchst e Beanspruchung 

Satz 

in Klarsichtbehälter Hülsen verchromt, Klingen stahlgrau 

No. 

1 

n 

g 

3490/6 64 .30 986-8 Lg, 990-6, - 8, - 14,991-6, - 8 500 

~~~~~ ~~~--~~~~~~=-~7-~~~~ 

Zuordnung der Schrauben siehe folgende Tabelle 

Normalwerkzeuge für FORD 

329-5 

No. 

612-10 X 11 

~ 

612-11 X 13 

612-12 X 14 

612-14 X 17 

612-1 6 X 18 

618 

774-2 t / 

~r 

794 U-3 

( ...... ~ ''-= 

21 .20 

7.20 

7.80 

7.80 

8 .40 

9.60 

17.60 

8.35 

43.60 


Gei ßfu ßschlüssei-EI nsatz 

'I•" 0 Antrieb, 19 mm, 

in Verbindung mit Drehmomentschlüssel 

HAZET 2590 zum Einstellen 


Offener Doppelrlngschlüssel 

10x11 mm 

für Bremsleitungsverschraubungen 

dito 11x13 mm 

11 mm für Bremsleitung 

zum Bremssattel 

13 mm dito 


14 mm dito 


14 mm für Olleltungsverschraubung 

zum 

Zylinderkopf 

17 mm für Einspritzleltu 

ng sverschraubu ngen 

dito 16x18 mm 

für Oberwurfmuttern 

der BOSCH-Einspritzpumpe 

Typ M 

Öldienst-Schiüssel zum 

Lösen und Anziehen 

der eistopfen 


Kolbenring-Spannzange 

zum Zusammendrücken 

der Kolbenringe 

70-100 mm 16 

beim Einsetzen der Kolben 

Typ 

siehe 

Seite 

- 

alle Pkw 19 

mit OHC- 

Motoren 

mit W eber- 

Vergase rn 

-- alle 28 

alle 

alle 

auß. Taunus 

Taunus 

alle 

alle 

28 

28 

28 

Diesel 28 

2,4 I 

alle 29 

alle 40 

alle 47 

l-=~-==:-c=-=--=---+--='"7:,-l--..;i;.n _..;den Zylinde ..:. 

r __.."---4- -.,.,---+.....,.,.-1 

880 TZ-20,8 7.10 Einsatz 20,8 mm mit alle 66 

d 

Haltegummi fOr Zünd- 

0 er ~ :JO kerzen, •f •N 0 Antrieb 

880T Mg-20,8 

8816 G 

8821-6 

134 

17.50 

34.80 

6.45 

dito mit Magnet 


Gelenkknarre und 

Verlängerung als 


67 

68 

68 

986-6 

No. 

~ 

986-8 Lg 

- 

990-6 

~ 

990-8 

990-8 Lg 

990-14 

8 .20 

9.50 

9.60 

9 .60 

10.90 

12.50 


Schraubend reher 

Einsalz für Innensec 

hskantsc hrau ben, 

' /•" 0 Antrieb, 6 mm 

für Stirndeckel- und 

Olwannenschrauben 

dito, lang, 8 mm 

für Schrauben 

an der Kipphebelwelle 

Befestlgungssc hrauben 

der Bremsscheibe 

Typ 

Diesel 

2,4 I 

12 M, 17 M 

bis Bauj. 64 

alle 

alle bis 

Baujahr 66 

Transit 

12M P4 

12M P4 

12M P6 

siehe 

Seite 

Schraubend reher-Ei n 

sätzefür lnnenvielzahnschrauben 

(XZN) 

'/•• 0 Antrieb 

M 6 fOr Schei benbremse 

dito M 8 für Getriebe 

dito M 8, lang, für Steilschraubend. 

Türschlöss. 

dito M 14, zum Einstellen 

der Vorderachse 

(Dreleckslenker) _ _ _ J...._ ____.~__ 

1 

Anstelle der aufgeführten Schraubendrehar-Einsätze HAZET 990 lassen 

sich auch die entsprechenden Winkelschraubendreher fOr lnnenvielzahnschrauben 

(XZN) der Serie HAZET 2111 - 2112 verwenden 

991 -6 

oder~ 

2220-2 

~ 

2222-2 

991 · 8 oder 

2220-3 

2222-3 

1966-1 

1966-2 

2146-1 

4500/8-2 

• 

- 

4514 ' 

· -":'J 

~~ 

·. 

9.60 

5.05 

33.60 

3.60 

123.50 

11.10 

5.95 

9.60 

5.65 

6.35 

34.- 

SehrBubendreher 

Einsatz fOr 

1 n nenkei I profll schrauben 

(RIBE CV), M 6 

zum Betätigen 

der Stellschrauben 

der TOrschlösser 

dito M 8 

zum Betätigen der 

Stellschrauben 

der Türschlösser 

Schlag-Ausziehgerät für 

Scheibenbremsbeläge 

dito 

Fühlerblattlehre 

8teilig, fOr Ventilspielmessung 

Vergaser 

Werkzeugsatz, 8teilig 



des Seiex-Vergasers 

17M P3 

12M P4 

neues 

Modell 

17M, 20M 

ab Bauj. 64 

12M P4 

altes Modell 

17M, 20M 

- 

12M, 15 M, 

17M, 17MTS, 

20M, Capri 

Escort, 

Capri, 

Taunus 

alle 

alle Ford 

mit 

Seiex 

Vergaser 

J1IJI!fJI!I:JJ Anwendebereichs-Tabelle für 

~ Spezial- und Normalwerkzeuge an FORD 

Anwendungsbereich 

Bremsen 

HA ZET-No. 

612-10x11, -11 x13, -12x14, 

986-8 Lg, 990-6, 3421, 3422 

Einspritzleitung 612-14 x 11 

Einspritzpumpe 612-16x18 

~--~~~----------~-- ------------~ 

Getriebe 990-8 

------------------------- 

Kipphebelwelle 

986-8 Lg 

Kolbenringe 794 U-3 

Olleitungen 612-14 x 17 

Eilstopfen 

Eilwanne 

618 

986-6 

Radmuttern 774~ 

r-- - -------------- 

Scheibenbremse 

Stirndeckel 

TOrschlösser 

-------------- 

Ventile 

Vergaser 

Vorderachse (Dreieckslenker) 

t-- Zündkerzen 

Zylinderkopf 

990-6, 1966-1' -2 

986-6 

74 

74 

74 

74 

74 

74 

74 

108 

108 

74 

108 

108 

99 

99 

103 

139 

140 

990-8 Lg, 991 -8, 222(}-2, -3, 

2222-2, -3 ..:...._ _________ _ 

329-5/3429, 2146- 1 

4500/8-2, 4514 

990-14 ,_..:.: 

880 TZ-20,8, 880 T Mg-20,8 

8816 G, 8821-6 

986-10 Lg 

-



AUDI NSU 

/RI ~tf!Jd 



No. 

für AUDI NSU 

wahlweise in folgenden Werkzeugwagen: 

n 

kg 

162 336.- Werkzeugwagen, leer 

mit 2 Zwischenkästen 23 

166TS 365.- dito, mit herausnehmbaren 

Säulen, leer 24 

172 HO 546.- dito, schwere Ausführung, 

leer 51 

I N H A L T S 0 BE R S I C H T HAZET 0-3500/91 Verchromt 

600 

610 

630 

730-3 

746-1 

748b-25 

748b-4 

760-3 

821-2 

830-1 

830-2 

832-6 

833-1 

833-2 

833-3 

Ring-Maul sc hlüssel 

5,5 

19 

7 

22 

8 10 11 13 

24 27 30 32 

17 

DoppelringschI üssel 

gerade 

13 X 17 17 X 19 



5,5X 7 7 X 8 10 X 11 

13 X 17 

30 X 32 

19 X 22 24 X 27 

Flachmeißel 150 x 18 mm 

Körner 120 x 10 mm 

Splintentreiber 150 x 2,5 mm 

dito, 150 x 4 mm 



200 mm 


75 x 5 mm 


Eiekir .-Schraubend reher 

140x5mm 

dito 60 x 2,5 mm 


dito 80 x 3,5 mm 





Nr. 2-4 

835-2 dito Nr. 5-10 

835-3 dito Nr. 12-16 

836-2 Werkstatt-Schraubendreher 

125 x 7 mm 

836-3 dito 150 x 9 mm 

836-4 dito 175 x 10 mm 

880 Sechskant-Einsätze 


6 7 8 

880Z Zwölfkant-Einsätze 


9 10 11 12 13 

880TZ-17 Zwölfkant-Einsatz 

8812 

8815 

8816 

8821-6 

No. 


extra tief 17 mm 



Steckgriff 5" 




0-3500/91 649.- 

900Z Zwölfkant-Elnsätze 


12 13 17 19 

22 24 27 30 






917-5 dito 5" 

918 dito 10" 


986-1 Olg Schraubendrehar-Einsatz 


lang, 

'f•" 0 Antrieb, 10 mm 

1801-11 Seitenschneider 5' /•" 






1850-22 

1951-4 

2100 

2140-2 

2140-5 

2143 

2153 

2161 

2505-1 

IR! Spezialschlüssel 


3521 

(bisher 3221) 

No. 

3521 

Kombizange 6' /•" 

Nylon-Hammer 105 x 35 mm 



4 5 6 10 

Hammer 200 g 

dito 500 g 

Gummihammer 

Autolichtprüfer 

Ölkännchen 

Z(i nd kerzenschlü ssel 

20,8 mm 

2513-32b Einmaulschlüssel 

32 mm, gebogen 

2566 Spezialschlüssel 

2747 lnnensechskantschlüssel 

' !•" 0 Antrieb, 5 mm 

2748 dito 6 mm 

4514 Spezialschlüssel für 

Solex-Vergaser, 13 mm 


ohne Wagen 

91 teilig 

für Bremseinstellung NSU 

8.60 

8kt.=9 mm 

S =9mm 

n 

kg 

14 

Typ: 

alle NSU {außer Ro 80) 

n 

..... L-oj 

mm g 

230 270 1 

No. 

615-13x15 

- 

-=·· · ·· """ 

.r ·*- 

:lil 

794 U-3 

880TZ-17 

~ 

8815 

880TZ-20,8 

~ 

8816G 

8821-6 

986-10 Lg 

1966-1 ~- 

~~ 

2505-2 ~ 

~~ 

8816G -~ 

~~- 

2513-27 b 

2513-32 b 

2566 

~~ 


7.10 Starter- und Blockschlüssel13 

x15 mm 

für Befestigungsschrauben 

des Anlassers 

43.60 

6.45 

7.30 

7.10 

34.80 

6.45 

11.10 

34.- 

13.80 

13.80 

34.80 

4.20 

5.05 

7.85 

2739 21.30 

..... 

oder 

2747 

8815 

8821-6 

8815 

4500/8-2 

8.95 

7.30 

6.45 

9.50 

7.30 

123.50 

Kolbenringspannzange 

zum Zusammendrücken 

der Kolbenringe 

70-100 mm ~ 

beim Einsetzen der Kolben 

in den Zylinder 

Zwölfkant-Einsatz, 

extra tief, '!•" 0 Antrieb, 

17 mm, in Verbindung mit 

Schiebegriff 


Zwölfkant-Einsatz 

20,8 mm mit Haltegummi 

für Zündkerzen 


Gelenkknarre 

Verlängerung als 



Einsatz, lang, 

' !•" 0 Antrieb 


10 mm, für 

Zylinderko pfsc hrau ben 

Schlag-Ausziehgerät 

für Scheibenbremsbeläge 


mit Stecker, 20,8 mm 

dito, 'I•" 0 Antrieb 


Gelenkknarre 

Maulschlüssel, gebogen, 

27 mm, für 

Befestigungsschraube 

der Tachowelle 

am Getriebe 

dito 32 mm, 

zur Sturzverstellung 


Rosettenmuttern an 

Schubschaltern 



5 mm, 

'!•" 0 Antrieb, 

dito 


Schiebegriff und 

Verlängerung für 


der Ellwanne 

am Motorblock 



6 mm, 

'!•" 0 Antrieb, 


Schiebegriff für 


der Wasserpumpe 

am Motorblock 

Vergaser 

Werkzeugsatz, 8teilig 

Typ 

NSU 

Prinz 

alle 

außer 

Ro 80 

alle 

Audi 

alle 

NSU 

Audi 

DKW 

F 102 

alle 

alle 

Audi 

alle 

Audi 

alle 

alle 

Audi 

alle 

Audi 

Fortsetzung 

siehe 

Seite 

29 

47 

66 

68 

66 

68 

68 

74 

99 

113 

113 

68 

113 

113 

116 

123 

123 

68 

68 

123 

68 

139 

135

Normalwerkzeuge 

Insbesondere 


AUDI NSU 


insbesondere 


FIAT 

No. Artikel/Anwendung Typ 

siehe Fortsetzung HAZET 0-3600/76 

Seite 

1- 818-3 Winkelschraubendreher 900TZ Zwölfkant-Einsatz, 

Spezialschlüssel 140 

150x8 mm 

4513-13 15 .70 S 13 mm 

20,8 mm 

4513-14 15 .70 S 14 mm 821-1 Dreikant -H oh I schaber 

~~ 

'I•" 0 Antrieb, extra tief, 

für Solex-Vergaser 150 mm 958R-1 Reduzier-Einsatz 

Steckschlüssel-Einsatz 831-2 Werkstattschraubendreher 'lz 0 massiv, ' I•" 0 hohl 

zum Lösen u. Anziehen 100 x 6mm 958R-2 dito 

des Verschlußstopfens 831-9 dito 250 x 10 mm 'I•" 0 massiv, '(z" 0 hohl 

der Hauptdüse Ro 80 

832-1 Eiekir .-Schraubendreher 1803-1 Seitenschneider 5" 

zur Montage und Ro 80 60 x 2,5 mm 

Demontage des 

Prinz- 

1816-2 Flachzange 6'/•" 


Schwimmernadelventils 4 S u . 4 L 


Schraubendreher zum Sport-Prinz, Zangen für Sicherungsringe 

Aus- und Einschrauben 1000, 1000c, 835-o Schraubendreher für Kreuz- 1846a-2 innen, gerade 

der Hauptdüse 1200, 1200c, schlitzschrauben Nr. 0-1 1846c-2 außen, gerade 

(auch fOr andere Düsen alle 835-2 dito Nr. 5-10 

zu verwenden) Audi 835-3 dito Nr. 12-16 1950-3 Plastic-Hammer 100 x 32 mm 

für verschiedene Schlitz- 800Z Zwölfkant-Elnsätze 1980 Metallsäge 

schrauben 'I•" 0 Antrieb 2120-8 Rundfeile 8" 

z. Einstellen der Leerlauf- Ro 80 9 10 11 12 13 14 15 2122-5 Flachfeile 5" 

Gemisch- und alle 16 17 18 19 20 21 22 2122-10 dito 10" 

Regulierschraube 

Audi 

2141-1 Engl. Hammer 3 /• lbs. 

Hauptdüse für 2. Stufe Ro 80 Betätigungswerkzeuge 2141-4 dito 2 lbs. 

nicht zugänglich; 


der linke Vergaser muß 2147 Fühlerblattlehre, 20teilig 

8811 Schwungwinde 18" 

zur Montage u. Demon- 

8813 Stecker 6" 

2161 Ölkännchen 

. 

tage des Verschlußstopfens 

ausgebaut 8814 Gelenkgriff 9' I•" 3620 Spezialschlüssel für 

werden 881 5 Schiebegriff 8" Bremseinstellung 

- .. - 8816 Umschaltknarre 8" 3630 Spezialschlüssel für 

4514 \ 11.10 Spezialschlüssel für Audi 139 

-,..,•J 

()j ~·~1 \ 

. 

_: 

Befestigungsschrauben Super 90 8820 Universalgelenk Ventileinstellung 

des Solex-Vergasers 8821 Verlängerungen 3 6 12" 3667 Öldienstschlüssel 

No. 


l!ll!!!!i! Anwendebereichs-Tabelle für ohne Wagen 

kg 

Normalwerkzeuge an AUDI NSU 0-3600/76 545.- 76teilig 13 

0 

Anwendeberelch HAZET-No. Motorenschlosser Sortiment 114 teilig 

- 

A nlasser 615-13x15 

INHALTSOBERSICHT HAZET 0-3601/114 

Kolbenringe 794U-3 

Verchromt 

- ö lwanne 

8815, 8821-6, 2739, 2747 

600 Ring-Maulschlüssel, lang 

Scheibenbremsbeläge 1966-1 

8801 Schraubend reher-EI nsätze 

30 mm 

Sturzverstellung 

2513-32 b 

!Ur lnnensechskant- 

- 605 dito kurz schrauben 

Tachowelle 2513-27 b 6 7 8 9 10 11 12 ' /•" 0 Antrieb 

Ventileinstellung 880 TZ-17, 8815 13 14 15 16 17 19 22 3 4 5 6 7 8 9 10 12 

Vergaser 450018-2, 4513, 4514 630 Doppe Ir I ngschl üssel 8803-6 dito für Schlitzschrauben 

- Wasserpumpe t ief gekröpft, 32 x 36 mm 6 mm 

8815, 2748 8803-8 dito 8 mm 

645 Doppei-Gelenksteck- 

Zündkerzen 880 TZ 20,8, 8816 G, 8821-6, 8803-10 dito 10 mm 

Zylinderkopf 

2505-1, 2505-2 

986-10 Lg 

Insbesondere 

Spezialwerkzeuge für Arbeiten an FIAT 740-2 Kreuzmeißel 125 x 7 mm 

l!ll!!!!i! 

schlüssel 

10 X 11 13 X 17 8804 dito 17 mm 

19 X 22 24 X 27 8806-2 dito für Kreuzschlitzschrauben 

Nr. 5-10 

731-2 Flachmeißel 130 x 11 mm 

8806-3 dito Nr. 12-16 

731-8 dito 180x20mm 8806-4 dito Nr. 18-> 

Betätig un gswe rkzeuge 

745a-3 Durchtreiber 120 x 3 mm 3 

1•" 0 Antrieb 

745a-10 dito 120 x 10 mm 8811 Schwungwinde 18" 

8812 Steckgriff 5" 

746-2 Körner 120 x 12 mm 

8813 Stecker 6" 

759 Schnellspan n-U nlve rsal- 8814 Gelenkgriff 9'1•" 

zange 10w 8815 Schiebegriff 8" 

818-3 W inkelschraubendreher 8816 Umschaltknarre 8• 

150x8mm 8820 Universalgelenk 

CHROM-VANADIUM 8821 Verlängerungen 3 6 8 12" 

821-1 Dreikant- Hohlschaber 

150 mm 

8830 biegsame Verlängerung 8w 

für FIAT 

900TZ Zwölfkant-Einsatz, extra lief, 


~wd 

3600 Werkzeug-Sortimente 

No. 

wahlweise tn folgenden Werkzeugwagen: 100 x 6mm 

'I•" 0 Antrieb, 20,8 mm 

831-9 dito 250 x 10 mm 


n 

'l•w 0 massiv, 

FIAT- 3 /o" 0 hohl 

832-1 Elektr .-Schraubendreher 958R-2 dito 

Nr. 

60 x 2,5 mm 3 

/o" 0 massiv, ' /•• 0 hohl 

kg 

834-3 Schraubendreher für 1803-1 Seitenschneider 5• 

1816-2 Flachzange 6'/•w 

162 336.- Werkzeugwagen, leer Vergaser, 25 x 8 mm 

mit 2 Zwischenkästen A 21014 23 835-o Schraubendreher für 


166TS 365.- dito, mit herausnehm- 

Nr. 0-1 1846a- 2 innen, gerade 

baren Säulen, leer 24 835-2 dito Nr. 5-10 

172HD 546.- dito, schwere Aus- 835-3 dito Nr. 12-16 


führung, leer 51 858R-1 Reduzier-Einsatz 2122-5 Flachfeile 5" 

' I•" 0 massiv, 'I•" 0 hohl 2122-10 dito 10" 


1846c- 2 außen, gerade 

1950-3 Plastic-Hammer 100 x 32 mm 

Motorenschlosser Sortiment 76teilig 880 Sechs kant-EInsätze 2141-1 Engl. Hammer 3 (• lbs. 

3 

- /•" 0 Antrieb 2141 -4 dito 2 lbs. 

INHALTSOBE RS ICHT HAZET 0-3600/76 Verchromt 

6 7 8 

2147 Fühlerblattlehr.e, 20teilig 

880 z Zwölfkant-Elnsätze 2161 Olkännchen 

179-4 Sch rau bcnschl 0 ssel 731-2 Flachmeißel 130 x 11 mm '/•" 0 Antrieb 

3620 Spezialschlüssel für 

verstellbar, 4w 9 10 11 12 13 14 15 

731-8 dit o 180 x 20 mm 

179-8 dito 8" 

16 17 18 19 20 21 22 Bremseinstellung 

740-2 Kreuzmeißel 125 x 7 mm 

600 Rlng-Maulschlüssel lang 

880TZ dito, extra lief 3630 Spezialschlüssel für 

30 mm 745a-3 Durchtreiber 120 x 3 mm 9 10 11 12 13 14 15 Ventileinstellung 

605 dito kurz 745a-10 dito 120 x 10 mm 

16 17 18 19 20 21 22 3667 Öldienstschlüssel 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 19 22 746-2 Körner 120 x 12 mm 

630 Doppelringschlüssel 759 Schnellspan n-U niversal- Sortiment 

No. 

136 

tief gekröpft, 32x36 mm zange 10" ohne Wagen 

kg 

Fortsetzung 0-3601/114 816.- 114teilig 16 

n

Spezial· und Normalwerkzeuge insbesondere für Arbeiten an F IAT 

Elektriker 

Sortiment 114teilig 

INHALTS 0 BE R SICHT HAZET 0-3602/114 Verchromt 


verstellbar, 4" 

179-8 dito 8" 

310/11 Magnetschlüssel 

Satz am Ring, 11 tlg. 

600 Ring-Maulschlüssel, 

lang 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 


150x16 mm 

746-1 Körner 120x10 mm 


115x2 mm 

748a-3 dito 125x3 mm 

748b-5 dito 150x5 mm 

760 N Universalzange 9'/•" 

802-2 Polklemmen- 

Abzieher 

802-4 Pol- und Klemmen 


818-2 Winkelschraubendreher 

125x6 mm 


100x5 mm 

830-6 dito 125x7 mm 

831-7 dito 150x10 mm 

832-1 Elektr.-Schraubendreher 

60x2,5 mm 

832-8 dito 200x5 mm 





Nr. 0-1 

835-1 dito Nr. 2-4 

835-2 dito Nr. 5-10 

835-01 dito kurz, Nr. 2-4 

835-02 dito Nr. 5-10 

853 

330 

760- 1 

833-1 

No. 

Steckschi üsselsatz 

in Metallkasten 853 L, 

bestehend aus: 

Doppelmaulschlüssel, 

klein 

3,5x 4 

4,5x 5 

4 x 3,5 

5 x 4,5 

5,5x 6 6 x 5,5 

7 x 8 

9 x10 

8 x 7 

10 x 9 

11 x12 12 x11 


Elektr .-Schraubendreher 

60x2,5 mm 


850 

863 

864 

865 

866 

867 

868 

869 

870 

880 z 

8813 

8814 

8816 

8821-6 

900Z 

900TZ 

958 R-1 

958 R-2 

1803-11 

1841a-11 

1855-11 

1950-3 

Sech skant-Einsätze 

1 

/4" 0 Antrieb 

4 4,5 5 5,5 6 

7 8 9 10 11 

0-3602/114 660.- 

Betätigungswerkzeuge, 

1 /4"0 Antrieb 

Um schaltknarre 4'/•" 



Steckgriff 5" 


dito 6" 


biegsame 



3 

/a" 0 Antrieb . 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

Betätigungswerkzeuge, 


Stecker 6" 

Gelenkgriff 9 1 / •" 



Zwölfkant-Einsatz 

'/•" 0 Antr., 24 mm 

dito, extra tief, 

20,8 mm 


' /•" 0 massiv 

3 

/s" 0 hohl 

dito 

3 

/a" 0 massiv 

'/•" 0 hohl 

Seitenschneider 5" 

Langbackzange 5 3 /4" 

Kombizange 6 1 /4" 


100x32 mm 


2100/10P Winkelschraubendreherfür 

lnnensechskantschraub. 

2 3 4 5 6 

2120-8 

2122-8 

2126 

2141-1 

2141-4 

2153 

2154 

2161 


ohne Wagen 

7 8 9 10 12 

in Plastic-Tasche 

Rundfeile 8" 

Flachfeile 8" 

Gewindefeile 

Engl. Hammer 3 /4lbs. 

dito 2 lbs. 

Autolicht-Prüfer 

Rollbandmaß, 2 m 

Ölkännchen 

n 

kg 

114teilig 12 


Sortiment 44teilig 

Verchromt 

Fortsetzung HAZET 0-3603/44 

880 z Zwölfkant-Einsätze 900 TZ Zwölfkant-Ei nsatz 

3 

/a" 0 Antrieb '!•" 0 Antrieb, 

9 10 11 12 13 14 15 20,8 mm 

16 17 18 19 20 21 22 958 R-2 Reduzier-Einsatz 

Betätigung swerkzeuge, 


3 

/a" 0 massiv 

'!•" 0 hohl 

8813 Stecker 6" 1803-1 Seitenschneider 5" 

8814 Gelenkgriff 9'/•" 1950-3 Plastic-Hammer 

8816 Umschaltknarre 8" 100x32 mm 

8821-6 Verlängerung 6" 2141-2 Engl. Hammer 1 lbs. 

No. 

0-3603/44 271.- 44teilig 

I!1IJ!!I!il 



3620 für Bremseinstellung 


0 

ohne Wagen 

... ' ' 

Anwendung: 

Zum Einstellen der Bremsen 

(durch die zweifache AbwinkeJung ist die 

Einstellung möglich, ohne die Räder abzumontieren) 

No. s ~-L-~ 

mm mm 

3620 5.55 17 320 

I!1IJ!!I!il 

Typ: 

850 

0 

g 

kg 

5 

. 

Verchromt 

200 1 

· Spezialschlüssel Transparentgriff gelb 

CHROM·VANAOIUM 

3630 


Anwendung: 

Zum Einstellen der Ventile in Verbindung mit 

einem entsprechenden Ringschlüssel {je nach 

Typ 10, 11, 12, 13, 14 mm S) zum Lösen und 

Anzieher1 der Kontermutter 

No. 

3630 5.55 175 

I!1IJ!!I!il 



3667 für den Öldienst 

g 

85 

Typ: 

alle 

Vernickelt 

1 


verstellbar, 4" 

605 Maul-Ringschlüssel, 

kurz 

8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 19 22 


130x11 mm 

740- 2 Kreuzmeißel 

125x7 mm 

746-2 Körner 120x12 mm 

759 Schnellspann- 

Universalzange 10" 

821-1 Dreikant- 

Hohlschaber 150 mm 


100x6 mm 

831-7 dito 150x10 mm 



Nr. 2-4 

lnnensechskant 12 mm 

Ringschlüssel 17 mm 

Anwendung: 

für Ölwechsel an Motor, Getriebe und Hinterachse 

No. 

s 

mm 

Typ: 

alle 

Verchromt 

g 

(Fortsetzung) 

3667 12.60 12x17 220 

200 1 

137

~H~ZET~ Spezial· und Normalwerkzeuge insbesondere für A rbeiten an F IAT 

No. 

A rtikel/ Anwendung 

FIA T- 

siehe 

FIAT- siehe 

No. Typ Seite No. 

Artikel/Anwendung No. Typ Seite 

329-2~ 21.20 Gelßfußschlüssel- ähnlich 19 900 TZ- 17 7.30 dito 17 mm, extra tief, A 50114 616 N 72 

Einsatz 14 mm, 'I•" A 50111 

0 Antrieb, in Verblndung 

mit 

917-3-~ 3.80 Verlängerung und A89801 /< 850 73 

Drehmomentschlüssel 

·©;: 

:;; 


Drehmomentschlüssel 

für Befestigungsschrauben 

am 

Zylinderkopf 

für Zylinderkopf- 

1966-~ 34.- Schlag-Ausziehgerät alle 99 

mutlern für Scheiben brems- außer 

beläge 130 

425 Sechskant-Steck- alle 21 

~ 

- Schlüssel 

1966- 2 33.60 

.... zum A us- und Einbau dito 130 99 

elektrischer Geräte 

Wi nkelschrauben- alle 101 

- 5 4.95 5 mm A 89501 

21~ 

dreherfür Innen- 

6 4.95 6 mm A 89502 sechskantschrauben 

7 5.45 7 mm A 89503 ~25 -.74 2,5 mm A 89501 

8 5.45 8 mm A 89504 . 03 -.82 3 mm A 89502 

9 5.45 9 mm A 89505 035 - .86 3,5 mm A89503 

10 6.45 10 mm A 89506 04 - .94 4 mm A89504 

11 6.45 11 mm A 89507 05 1.12 5 mm A89505 

612- 11 x13 7.80 Offener Doppelri ng- alle 28 06 1.24 6 mm A 89506 

schlüssel11x13 mm 08 1.82 8 mm A 89507 

12x14 7.80 

' 

und 12x14 mm, 10 2.50 10 mm A 89508 

für Benzin- und Öl- 12 3.04 12 mm A 89509 

1\T;~ druckleitung 14 4.56 14 mm A 89510 

17 7.08 17 mm A 89511 

~ 

612- 17x19 9.60 dito 17x19 mm alle 28 2100-12 3.04 dito 12 mm A 50113 1100 R 101 

und 24x27 mm mit 

24x27 16.80 für Olablaßstopfen 124,238 

für Leitungen und autom. am Motor 643 N 

Rohre Getrie- 693N 

ben 

683N 

757~ 14.30 Unlversai-Gripzange A 78013 37 619 N 

9" 2100-13 4.56 dito 13 mm 125 101 

625N 

für Ventildeckel- 124 

befestigungs- 

Coupe 

758- 1 21.- Schweiße r-Grlpzange A 78012 alle 38 schrauben 124 

11 'I•" Spider 

2~ 13.80 ZündkerzenschiOssel, ab 113 

______ ,. 20,8 mm, mit Stecker 1500 

758· 

;·~- 

21.- dito für sperrige A 78011 

-- 

- ~-- 

W erkstücke 

762 i.' 15.70 Zündkerzenschi assel alle 39 

. - mit Kardangelenk, 8816 G - 

qr 

\ 20,8 mm 

!F' 

25~.""~ 13.80 dito mit 113 

~ 

34.80 Gelenkknarre 68 

' I•• 0 Antrieb 

~94 U-3 43.60 Kolbenring-Spann- alle 47 3667r;;.--..,;.;.--~ 12.60 Öldienst- alle 137 

zangezum Zusammendrücken 

der Kolben- 

~ 

ri nge beim Einsetzen 

-· der Kolben in den 

Zylinder 


l!ll!!!!fj 


880 TZ- 19 6.95 Zwölfkant-Elnsatz A 57052 66 Spezial- und Normalwerkzeuge an FIA T 

~ 

19 mm, extra tief, 




HAZET-No. 

8816 p 30.60 U mschaltknarre A 89907 1500 68 Bremsen 1966-1 , -2, 3620 

~ 

für vordere Befesti- 

Elektr. Geräte 425 

gungsschraube des 

oberen Lenkers der 

lnnensechskantschrauben 2100 

Vorderradaufhängung Kolbenringe 794 U-3 

Kurbelwelle 900-16 

16 mm, ' /•" 0 Antrieb, 600DM Lagerschalen 900- 16 

l n Verbindung mit 850 Leitungen und Rohre 612 

Drehmomentschlüssel 1100 R Lenker 880 TZ-19, 8816 

für Befestigungs- 191dienst 2100- 12, 3667 

schrauben für die 

Lagerschalen der 

Ventile 3630 

Kurbelwelle Ventildeckel 2100- 13 

Vorderradaufhängung 880TZ- 19, 8816 

Zündkerzen 

762, 2505-1 , -2/8816 G 

- 

bindungmit D rehmomentschlüssel 

für 

Detaillierte Angaben Ober den Anwendeberelch und die Handhabung 

Befestigungs mutlern 

finden Sie auf der Vorseite und in der obenstehenden Tabelle bei den 

am Zylinderkopf 

HAZET-Artikei-Nummern und Abbildungen 

900-16 3.30 Sechskant-Elnsatz A 50105 600 D 71 

~ 

900- 19 4.05 dito 19 mm, in Ver- A 50093 1600 s 71 

Spezial· und Normalwerkzeuge ~~~~:boeifee~~n RENAULT, SIMCA und PEUGEOT 

/BI Spezialschlüssel No. Artikel/Anwendung Typ siehe 

Seite 

für RENAULT, SIMCA und PEUGEOT 

CHROM-VANADIUM 612- 10x11 ~~ 7.20 Offener Doppelringschlüssel alle 28 

3821 10x11 mm für Leitungs- Renault 

für Bremseinstellung • ~~ Verschraubungen 

-- 

3822 .q" 

No. 

\,.~ - 

3821 7.30 

Anbauteilen 

,..~ , ,... 

-- ---- Ii& 

Befestigung von 

'E:; 

612-13x15 7.80 dito 13x15 mm zur 28 

an Motor 

und Getriebe 

... ~\! ,w. 

...... ·~-~--"'t'_j 

612-14x17 8.40 dito 14x17 mm fOr Befestigung 28 

-- 

l ' 

von Motor-, Getriebe- und 

Radaufhängung 

8~~ Preise SchraubendrehertOr alle 57 

Seite 57 T ACL-Schrauben 

für 

~o-L _. n ~ 

mm g 

Renault-Dauphlne, 8kt. - 10 mm Scheibenbremsbeläge 

Simca 

Simca, Peugeot 4kt. - 10 mm 

275 300 1 

und 

Peugeot 

Ren ault 8kt. - 10 mm 

3822 8.85 250 260 1 

(außer Dauphlne) s =10mm 

138 

1966-1 34.- Schlag-Ausziehgerät für alle 99

4500 

Spezialwerkzeuge insbesondere für Arbeiten an VERGASER 


in hausfarbenen HAZET -Metallkästen 

Verchromt 

Großer Standard-Satz HAZET 4500/46 Spezialsatz für VOLKSWAGEN HAZET 4500/9 

INHALTSÜBERS ICHT 46teilig INHALTSÜBERSICHT 9teilig 

330 Doppelmaulschlüssel 835-01 Schraubendreherfür 615 Starter- und Block· 4505-1 Biegehebel 

klein Kreuz schlitz- schlüssel 11 x13 mm 4505-2 Halter 

11 x12 12x 11 13 x14 schrauben Nr. 2-4 

2587 Speziai-Do ppelmaul- 4507 Einstell-Lehre fü r 

14x13 

8503-6 Schraubendreher- schlüssel 9x9 mm 

Drosselklappenspalt 

450 Doppelmaulschlüssel Einsatz, 

4513- 13 Spezialschlüssel ' 

1 4501 Spezial-Meßgerät 

5x 5,5 6x7 8x 9 

/ •" 0 Antrieb, 6 mm 13 mm 

10x11 12 x13 14x15 4503 S peziai-Bieg eh ebel 4513-14 dito 14 mm 

863 Umschaltknarre 4'/ •" , 

16x17 


n 

No. 


615 Starter- u. Block- Zangen für kg 

schlüssel 


11x13 14x17 4500/9 124.- 9teilig 2,4 

1846c-O außen, gerade 

645 Doppei-Gelenksteck- 

1846d-O außen, abgewinkelt 

schlüssel Spezialsatz für MERCEDES HAZET 4500/8-1 

10x11 12x13 14x15 1950-2 Plastic-Hammer INHALTSÜBERSICHT 8teilig 

90x27 mm 

748b-3 Splintentreiber 

2743 Spezialschlüssel 4505-2 Halter 

150x3 mm 2140-2 Hammer 200 g 12 mm 4507 Einstell-Lehre für 

748b-5 dito 150x5 mm 2587 Spezial-Doppel mau 1- 4501 Spezial-Meßgerät Drosselklappenspalt 

schlüssel 9x9 mm 

4513-13 Spezialschlüssel 

760-1 Universalzange 4' /•" 

4503 Spezial-Biegehebel 

13 mm 

2743 

818-1 

Spezialschi üssel 4505-1 Biegehebel 4513-14 dito 14 mm 

Winkelschrauben- 

12 mm 

dreher 100x4 mm 4500/8- 1 131.- 8teilig 2,4 

818-3 dito 150x8 mm 4501 Spezial-Meßgerät 

821-1 Dreikant-Ho h I schaber 4503 Speziai-Biegehebel Spezialsatz für BMW HAZET 4500/7 

150 mm 4505-1 Biegehebel NSU 

7teilig 

830-9 Werkstattsch rauben- 4505-2 Halter GLAS 



832-1 Elektr .-Schrauben- 

4507 Ei nsteii-Lehre für 

4501 Spezial-Meßgerät 4507 Einstell-Lehre für 

dreher 60x2,5 mm 


4503 S peziai-Bieg eh ebel D rosse I klappen spalt 

832-3 dito 

4508 

80x3,5 mm 

dito für Schwimmer 

4513-13 Spezialschlüssel 

4505-1 Biegehebel 

13 mm 

832-6 dito 140x5 mm 4513-13 Spezialschlüssel 

13 mm 

4505-2 Halter 4513-14 dito 14 mm 


Vergaser, 25x5 mm 4513-14 dito 14 mm 

4500/7 112.50 7teilig 2,3 

834-3 dito 25x8 mm 4514 Spezialschlüssel 

Spezialsatz für OPEL HAZET 4500/11 

. 

n 

INHALTSÜBERSICHT 11 teilig 

No. 


. 

kg 8503- 6 Schraubendreher- 4505-2 Halter 

Einsatz, 

4500/46 389.- 46teilig 6,8 

4507 Einstell-Lehre für 

'!•" 0 Antrieb, 6 mm 


Kleiner Standard-Satz 

863 Umschaltknarre 4'/•", 4508 dito für Schwimmer 

HAZET 4500/14 '!•" 0 Antrieb 4513-13 Spezialschlüssel 

INHALTSÜBERSICHT 14teilig 4501 Spezial-Meßgerät 13 mm 

615 Starter- und Block- 4501 Spezial-Meßgerät 4503 Spez iai-Bieg ehebei 4513-14 dito 14 mm 

schlüssel 11 x1 3 mm 

4505-1 Biegehebel 4514 Spezialschlüssel 

4503 Spezial-Biegehebel 

8503-6 Schraubendreher- 4500/11 150.- 11teilig 2,5 

4505- 1 Biegehebel 

Einsatz, '/•" O Antrieb, 

6 mm 4505-2 Halter Spezialsatz für FORD 

HAZET 4500/8-2 

4507 Einstell-Lehre für 

863 Umschaltknarre 4 

AUDI 

8teilig 

1 / •", 

Drosselklappenspalt INHALTSÜBERSICHT 


4508 dito für Schwimmer 

4501 Spezial-Meßgerät 4513-13 Spezialschlüssel 

2587 Spezial-Doppelmau 1- 4513-13 Spezialschlüssel · 4503 Spezial-Biegehebel 13 mm 

schlüssel 9x9 mm 13 mm 4505-1 Biegehebel 

4513-14 dito 14 mm 

4505- 2 Halter 4513-14 dito 14 mm 

2743 Spezialschi üssel 4507 Einstell-Lehre für 

12 mm 4514 Spezialschlüssel Drosselklappenspalt 4514 Spezialschlüssel 

4500/14 180.- 14teilig 2,7 4500/8-2 123.50 8teilig 2,4 

139



VERGASER 

!!1lllli! 

Spezial-Meßgerät 

SPEZIALSTAHL 

4501 

!!1lllli! 

4508 

Einstell-Lehre 

C> 

"' ... 

Anwendung: 

Zum Messen des Drosselklappenspaltes an Solex-, Zenith- und 

Stromberg-Vergasern 

Zur Kontrolle des Einsatz- und Abschaltpunktes der Anreicherungsventile 

an Solex-Vergasern 

No. 

~--L -l 

mm 

4501 24.30 0-180° 150 

!!1lllli! 

Spezial-Biegehebel 

SPEZIALSTAHL 

4503 

1 

Anwendung: 

Zum Einstellen des Schwimmers an Weber-Vergasern 

No. ~--L -l 

n 

mm 

4508 1.15 80 10 

!!1lllli! 


SPEZIALSTAHL 

4513 für Solex-Vergaser 

g 

-,- 

B- 

1 

T 

- 

-' 

Anwendung: 

Zum Justieren des Einspritzrohres an Solex- und Zenith-Vergasern 

4503 

4.55 160 

30 

1 

" -' 

!!1lllli! 

4505 

Spezial-Biegewerkzeug 

SPEZIALSTAHL 

Anwendung: 

Der Steckschlüssel-Einsatz ist zum Lösen und Anziehen des Verschlußstopfens 

der Hauptdüse und zur Montage und Demontage des 

Schwimmernadelventils 

Der Schraubendreher ist zum Aus- und Eindrehen der Hauptdüse (diese 

wird durch die verschiebbare Federhülse festgehalten) und zum Lösen 

und Anziehen diverser Schlitzschrauben am Solex-Vergaser. Er ist außerdem 

zur Montage anderer Düsen sowie zum Einstellen der Leerlaufgemisch- 

und Leerlaufregulierschraube gut zu verwenden 


4505-1 

4505-2 

Anwendung: 

Biegehebel zum Verstellen des Beschleuniger-Pumpenhebels 

Halter dient zum Festhalten des Pumpenhebels 

4505-1 

4505-2 

4.80 

3.50 

Biegehebel 

Halter 

185 

170 

130 

50 

1 

1 

No. s +== +c L1 L2 

n 

~--L -l 

'amm 

mm mm mm mm mm g 

4513-13 15.70 13 1 7,5 60 45 105 85 1 

4513-14 . 15.70 14 1 7,5 60 45 105 85 1 

!!1lllli! 

Spezialschlüssel mit Stecker 8 x 135 . mm 


4514 für Solex-Vergaser 

!!1lllli! 

4507 

Einstell-Lehre 

140 

Anwendung: 

Zum Messen und Einstellen des Drosselklappen-Spaltes, des Spaltmaßes 

für Schwimmerkammer-Belüftungsventil an Vergasern und des 

Elektrodenabstandes an Zündkerzen 

4507 18.70 0,2-3,1 mm 9J 95 100 1 

Anwendung: 

Zum Lösen und Anziehen der Vergaser-Fianschschrauben an OPELflekord 

1700,1900, FORD, AUDI Super 90, der Vorwärm-Flanschschrauben 

an MERCEDES 200/8, 220/8 und für Zylinder-Befestigungsschrauben 

mit 13 mm San Kompressoren, ferner zum Anziehen der Zylinderflansch 

Befestigungsmuttern bei den ILO-Motoren L 151 und L 152 


No. s n 

mm 

g 

4514 11.10 13 200 160 1

Gegenüberstellung 

DIN- und HAZET-Nummern 

DIN 

HAZET 

No. 

Bemerkung 

bzw. 

Bezeichnung 

Mindestprüfdrehmoment 

DIN 

lt. Tabelle 3, 

DIN 899, 

Reihe 

HAZET 

No. 

Bezeichnung 

133 452 Schiag-Maulschlüssel 5200 Form A 818 W i nkelschraubendreher 

475 Bl.2 Schlüsselwelten für für Schrauben mit Schlitz 

Schraubenschlüssel 5208 819 Winkelschraubendreher für 

837 610 Doppelringschlüssel, gerade B Schrauben mit Kreuzschlitz 

838 630 DoppelringschI üssel, 5231 Form 8 760 UnJversalzangen mit Gleitgelenk 


A 

Form F 760 N 

896 BI. 1 430+ Doppelsteckschlüssel, massiv A 

897 625 Doppetri ngsc hlüssel, 5236 1841 Langbackzangen 


A 

5238 1801 Seitenschneider 

898 Schraubwerkzeuge 1802 

Obersicht und Benennung 

5239 

899 

1800 Hebelvornschneider 

Schraubenschlüssel 

Technische Lieferbedingungen 5240 Vorn-, Mitten- und Seitenschneider 

für handbetätigte 

Technische Lieferbedingungen 

Sch rau bensc hlüssel 

900 Drehstifte für Steckschlüssel 

5244 1850 Kombinationszangen 

911 2100 Winkelschraubendreher 5252 1807 Vornschneider 

2100 Lg für lnnensechskantschrauben 

5254 Zangen für Sicherungsringe, für Wellen 

1041 2140 Schlosserhämmer 

Form A 1846 c mit geraden Backen 

3110 450 Doppelmaulschlüssel c 

3113 BI. 2 600 Ri ng-Maulsch I Ossel, Form B 1846 d mit abgewinkelten Backen 

Vornorm lange Ausführung A und 8 

5256 Zangen für Sicherungsringe, für Bohrungen 

3117 179 Schraubenschlüssel, verstellb. 

179V Form C 1846 a mit geraden Backen 

3118 612 Offene Doppelringschlüssel mit Form D 1846 b mit abgewlnkelten Backen 

ungleichen Schlüsselweiten 

( PrOfdrehmomente nach 5260 Schraubendreherspitzen an 

Reihe C DIN 899) 814 Schraubendreher für Schrauben mit 

3120 850 Verbindungsvierkante für .,•• 0 819 Kreuzschlitz 

880 handbetätigte 

835 

' I•" D 

900 Steckschlüssel-Einsätze 

835 DIN 

1 /~" 0 

1000 •j,• 0 

988 

2215 

3121 8505 Verbindungsvierkante fOr 'I•" 2217 

8805 Maschlnenschrauberwerkzeuge .,•• 0 

2326 

9005 .,•• 0 

9985 .,•• 0 

5261 Technische Lieferbedingungen für 

10005 .,•• 0 828 Schraubendreher für Schrauben mit 

1100 5 1" 0 Kreuzschlitz 

Betätigungswerkzeuge 5262 814 s ·chraubendreher für Schrauben mit 

für Steckschlüssel-Einsätze 

Kreuzschlitz 

mit Innenvierkantantrieb 835 Hauptabmessungen 

3122 Form A Schiebegriffe mit Außen- 835 DIN 

6,3 865 vierkant .,•• 0 5263 Schraubendreher für Schrauben mit Schlitz 

10 8815 .,•• 0 Technische LiefeTbedingungen 

12,5 915 ., •• 0 für handbetätigte Schraubendreher 

3 1 

20 1015 } 4' 0 

5284 Schraubendreherschneiden an 

Form B Schwunggriffe mit Außen- 830 DIN Schraubendreher für Schrauben mit Schlitz 

10 8811 vierkant 3 

/a" 0 832 DIN 

12,5 911 '/2 11 0 833 DIN 

Form D Umschaltknarren mit 834 DIN 

6,3 863 Außenvierkant '!•" 0 836 DIN 

10 8816, 8816G, 

8816GK .,•• 0 5265 Form A 830 DIN Schraubendreher für Schrauben 

mit Schlitz, mit Kunststoffgriff 

12,5 9165 ., •• 0 Form B 834 DIN 

20 1016 ., •• 0 -1 bis -3 

FormE 

Steckgriffe mit Außenvierkant 

6,3 866 

Form C 834 DIN 

-4 und -5 

10 8812 

Form F Gelenkgriffe mit Außenvierkant Form 0 836 DIN 

6,3 864 

5266 832 DIN Schraubendreher für Gewindestifte mit Schlitz 

10 8814 833 DIN mit Kunststoffgriff 

12,5 914 

3123 Form A Reduzier-Ei nsätze für hand- 

5268 BI. 1 811 bis 815 Sch rau bendreher-Holzg riffe 

10x6,3 858 R-2 betätigte Steckschlüssel- ' /e"x'/•" 0 5268 BI. 2 830 bis 837 Schraubend re her-K u nst stoffgriffe 

6,3 x10 858 R-1 Einsätze mit ' /~."x 3 /•" 0 830 DIN bis 

12,5x 10 958 R·1 I nnenvierkantantrleb 'i•"X 3 /•" 0 836 DIN 

10x12,5 958 R·2 Obergangsteil mit Außen- ' /e"x'/•" 0 

20 x 12,5 1058 R·2 vierkant und Innenvierkant 3 

/•"X 1 / 2" 5270 811 bis Schraubendreher mit Holzgriff 

12,5x20 1058 R·1 1 / 2"X 

3 / •" 0 813 ++ 

Form B 

Verlängerungen mit Außen- 

830 bis 

6,3 867 u. 868 vierkant und Innenvierkant .,•• 0 834 ++ 

10 8821-3 bis 6450 748 Splintentreiber 

8821-12 .,•• 0 

12,5 917-3, 917-5, 

6451 740 Kreuzmei ßel 

918 ., •• 0 

6453 730 Flachmeißel 

20 1017-3, 

1017-8, 1018 .,•• 0 6458 745 Durchtreiber 

Form C Universalgelenke mit Außen- 6494 1980 B-2 SägeblätterfOrMetall 

6,3 869 vierkant und Innenvierkant ',•• für Handsägen 

10 8820 .,•• 0 

12,5 920 '!•" 0 7250 746 Körner 

3124 c 6,3 850 Steckschlüssel-Einsätze mit .,•• 0 

7426 Form C 2203 Schraubendrehar-Einsätze mit 

10 880 lnnenvierkantantrieb, hand- .,•• 0 

2205 Außensechskantantrleb für 

c 12,5 900 betätigt ., •• 0 

Schrauben mit lnnensechskant 

D20 1000 .,•• 0 

3126 8508 5 bis Verbindungssechskante für 7427 Form A 2230 Verbindungsteile bzw. Halter mit 

90085 Maschinenschrauber-Werk- lnnensechskant für Maschinenschrauber 

2203 bis 2270 zeuge Form D 2240 bis 2250 

3127 2209 Schraubendrehar-Einsätze mit 

2211 Außensechskantantrieb 

7428 85085 Verbindungsteile mit Außenvierkant 

für Schrauben mit Schlitz 90085 und Außensechskant für MaschinenschraubeT 

3128 2215 Schraubendrehar-Einsätze mit 7431 Form A 2255, 2256 Schraubendreher-Ein salz-Halte r 

2217 Außensechskantantrieb 

mit lnnensechskant 

für Schrauben mit Kreuzschlitz 

Form B 2257 

3129 G 6,3 8505 Steckschlüssel-Einsätze mit .,•• 0 7444 642 Schlag-Ringschlüssel 

G 10 8805 ln nenvierkantantrieb, .,•• 0 

G 12,5 9005 maschinengetrieben ., •• 0 

8331 2122 Flachfeilen 

G 16 9985 

5 /•" 0 8335 2123 Dreikantfeilen 

H 20 1000 5 .,.N 0 

H 25 1100 5 1" 0 8338 2120 Rundfeilen 

+ durchbohrt + + Klingenspitze entspricht DIN 5270 Ausgabe 11.46 

141

Schraubentabellen 

mit Zuordnung der HAZET-Schraubendreher und Schraubendreher-Einsätze 

~ Schlitzschrauben 

~ 

mm mm 8503- 8803- 987- 2209- 2211- 925 924 922 

w n ~ n ~ ~ 

0,4 2,3 M 1,2 M 1,2 M 1 I 7- M 1,4 M 1,2 

M 1,4 M 1,4 M 2,3 M 1,4 

0,5 3 M 1,7 M 1,7 M 2,6 M 1,7 

0,5 3,5 1 M2 M2 M 1,7 M 2 

·- - 

0,6 4 4 2 M 2,3 M 2,3 M3 M2 M 2,3 f/J 2,2 

0,6 4,5 3 M 2,6 M 2,6 M 3,5 M 2,3 M 2,6 

M 2,6 

- 

0,8 4,5 

M3 M3 M3 

0,8 5,5 4 1 M3 M4 M3 {IJ 2,9 

M 3,5 M 3,5 M5 M 3,5 M 3,5 

- 1 6 6 6 5 2 M4 M4 M4 M4 {IJ 3,5 (3,6) 

1 7 6 3 M4 M4 M6 M4 {IJ 3,9 (4) 

. 

1,2 7 7 

1,2 8 8 1 7 4 M5 M5 M 5 M5 M8 M 5 M 5 M5 {IJ 4,2 4,3 

1,2 9 {IJ 4,8 4,9 

1,6 9 9 2 8 5 M6 M6 M6 M6 {IJ 5,5 5,6 

1,6 11 10 3 9 6 M6 M6 M 10 M6 {IJ 6,3 6,5 

- .. - -- - - 

2 12 4 7 M8 M8 M8 M8 M8 M8 {IJ 7,1 

2,5 14 5 8 M 10 M 10 M 10 f/J 7,8 

2,5 16 6 9 M 10 M 10 M 10 

- 

' 

Zylinder- 

Passende Schraubendreher- 

Senk- Llnsensenk- Linsen- u. Linsen- Halbrund- Blech- 

Einsätze schrauben schrauben schrauben · zyllnder- schrauben schrauben 

+c 

HAZET No. 

schrauben 

{:=::: DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN DIN 

63 87 88 91 920 923 84/85 86 7971- 7974 

lnnensechskant- 

0 0 Schrauben 

lnnensechskant-Schrauben 

mit niedrigem Kopf 

und Schlüsselführung 

Gewinde- 

Passende 

Passende Schraubendreher und Schraubendrehar-Einsätze Zylinder- Senk- Stifte u. Schrauben- 

HAZET No. schrauben schrauben Schaft- dreherund 

Schrauben 

schraus 

dreher-Einsätze 

Schraubenben 

s 

DIN 

I DIN DIN DIN HAZET No. DIN 

mm 827- 8501- 8801- 8802- 985- 2090- 2100- 2110. 2203- 912 7984 7991 913-916 mm 993- 2094- 6912 

x = auch 2100Lg- 2205- 

986- 

~ 

' ~ R I ~;ill 

- 

1,5 015 M3 

2 02 2 M3 M3 M4 

02Lg 

1- 

2,5 

025 

M4 M4 M 5 

025Lg 

3 03 3 3 3 03 3 1 M4 M5 M5 M6 3 03 M4 

03Lg 

3,5 035 

4 04 4 4 4 04 04 4 2 M5 M6 M6 M8 4 04 M 5 

04Lg 

- 

4,5 045 

6 05 5 5 5 5 05 05 5 3 M6 M8 M8 M 10 5 5 05 M6 

5K 

05Lg 

- 

6 06 6 6 6 x6 06 06 6 4 M 8 M 10 M 12 6 6 06 M8 

6K 

06Lg 

7 7 07 M 10 

8 08 8 8 8 x8 08 OB 8 5 M 10 M 12 M 12 M 16 8 8 08 M 10 

x8Lg 

OBLg 

9 9 09 

- - ·- - 

10 10 10 10 10 x10Lg 10 10 10Lg 10 6 M 12 M 14 M14 M16 M 20 10 10 10 M 12 - 

12 12 12 12 12 12 12Lg 12 M 14 M16 M18 M18 M20 M 24 12 12 M 14 

. . 

14 14 14 14Lg M16 M18 M20 M22 M22 M24 14 14 14 M16 M18 

17 17 17 M 20 M 24 17 17 M20 M22 

M 22 

- - 

19 19 19 M24 M27 19 19 M24 M27 

22 22 M 30 22 22 M 30 

24 24 M 33 

27 27 M36 

142 

- 

-

Schraubentabellen 

mit Zuordnung der HAZET-Schraubendreher und Schraubendrehar-Einsätze 

0 Kreuzschlitz-Schrauben 

nach DIN 7981 ff A usgabe 1959 (Original PHILLIPS-RECESS) und zug ehörige Schraubendreherspitzen nach DIN 5260 

A usgabe 1961 

Passende Schraubendreher und Schraubendrehar- Einsätze Metall- 


Holz- 

HAZET No. sc hrauben schrauben 

A mer. Kreu7schlit z- 

No . Größe 828- 814- 8506- 8806- 2215- DIN DIN DIN DIN 

835- 2217- 988- 7985- 7988 7981- 7982 7983 7995-7997 

835 DIN- 111 111 111 

- - 

0-1 0 0 2 

- -- 

2-4 1 1 01 1 1 2,6-3 2,2-2,9 2,2- 2,9 2,4- 3 

- 

5-10 2 2 2 2Lg 02 2 2 2 2Lg 3,5- 5 3,5-4,9 3,5-4,9 3,5-5 

12-16 3 3 3 3 3 3 6 5,5- 7,1 5,5-6,5 55-7 I 

- - 

I -- - 

18-> 4 4 4 4 4 8- 10 7,8 7,1-7,8 8 

0 PZD 

POZIDRIV-Schrauben 

Größe 

Passende Schraubendreher und Schraubendreher-Einsätze 

HAZET No. 

835 PZD- 8807 PZD- 989 PZD- 2216 PZD· 2218 PZD- Metallschrauben Blechschrauben Holzschrauben 

- 

1 1 01 1 1 1 2,6-3 2,2-2,9 2,4-3 

- - 

2 2 02 2 2 2 2Lg 2 3,5-5 3,5-4,9 3,5- 5 

- - 

3 3 3 3 3 3Lg 3 6 5,5-7,1 5,5-7 

4 4 4 4 4 8-10 7,8 8 

0 lnnenvielzahn-Schrauben (XZN) 0 

lnnenkeilprofii-Schrauben (RIBE CV) 

Nennmaß 

Passende Schra ubendreher und 

Sc hraubendreher-Ein sätze 

HAZET No. 

Passende Sc hraubendrehar-Einsätze 

Schrauben 

Nennmaß 

HAZET No. Schrauben 

M 

M 

8808- 990- 2111- 2112- 8809- 991- 2092- 2220- 2222- 

- 

5 5 5 05 05 5 4 04 4 

6 6 6 06 06 6 5 5 5 05 1 1 5 

6 6 6 06 2 2 6 

8 8 8Lg 8 8Lg 08 08 8 

8 8 8 08 3 3 8 

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 10 

10Lg 10Lg - 

12 12 12 5 12 

12 12 12Lg 12 12 12 14 14 14 6 14 

16 16 16 7 16 

14 14 14 14 18 18 18 

16 16 16 16 20 20 20 

Drehmomente / kpm A nzugswerte für metrische Schrauben 

Gewinde M 1,6 1,7 2 2,3 2,5 2,6 3 3,5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 

kpcm 

3,6 (4 D) 0,5 0,7 1,1 1,9 2,4 2,7 4,2 6,4 9,6 19 32 0,53 0,8 1,5 2,7 4,3 6,6 9 13 

Güteklasse 

5,6 (5 D) 0,7 1 1,6 2,5 3,2 3,6 5,6 8,6 12 25 43 0,71 1 2 3,6 5,8 8,8 12 17 

nach 6,9 (6 G) 1,5 1,8 3 4,8 6 7 11 16 24 48 83 1,35 2 4 7 11 17 23 33 

DIN 267 8,8 (8 G) 1,7 2,1 3,5 5,7 7,3 8,2 13 19 29 57 99 1,6 2,4 4,8 8,3 13 20 28 39 

10,9 (10 K) 2,4 3 5 8 10,2 11 18 27 41 81 140 2,3 3,4 6,7 12 19 29 39 55 

12,9 (12 K) 2,9 3,6 6 9,6 12 14 21 33 50 97 165 2,7 4 8 14 22 34 47 66 

SW Außensechskant 5 5,5 6 7 8 10 11 13 17 19 22 24 27 30 

- 

Schlitzbreite mm 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1 1,2 1,6 2 2 2,5 3 4 

Kreuzschlitz Größe 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 

lnnensechskant mm 2 2,5 2,5/3 4 5 6 8 10 12 14 14 17 

- 

kpm 

143

H.~ZET 


deutscher, amerikanischer, englischer, norwegischer, französischer und schwedischer Maße 

für Schraubenschlüssel (grau unterlegte Maße sind Bestellmaße) 

., 

;::c:> 

.,., 

3E 

- c 

.,., ~c 

oz - -'='0 

uc 

Cl):o 

mm 

2,5 

-- 3 

3,2 

3,5 

4 

4,5 

5 

5,5 

f- 

1- 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

- 13 

14 

15 

16 

17 

- 

18 

-· 

19 

20 

20,8 

21 

- 22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

t- 

29 

30 

t-a2 

33 

34 

144 

Metrische Maße Amerikanische Maße Englische Maße 

Gewinde-Durchmesser Gewinde-Durchmesser Nennmaß 

Gewinde- 

ISO Deutsche Maße Schwedische Maße Schlüssel- UJ 111 

R 272 DIN SMS 

'"' .. 

E-"' E.c 

.... ., ,., 

c-'= c: ..C:: o..c:: 3"' 

c: 

c: 

~:: 

~ 

~~ -~ "' -~ m om m~m 

""" "" "" 

~u -U "_ u ~u o" ~ "" coco ·- 0 ·;;; 0 ..c::" C..c ~."= 

O OQ) 

"'"' "' "' C...c:: 

~"' oco 

~ ~ 

.::~ .. 

u • ou uc=> 

cCI) :i;CI) cCI) :i;CI) cnCI) Zoll 

c)l~ 

Ou 

z~ - - 

-"' 

Cl) 

-"' cn mm Cl) :o ~ "~ :,::., w BS BA Zoll mm 

- 

~ 

1 

- 

1 ,2 1 ,4 10 .1 17 2,97 

I- - ·-- 

1 ,6 1 ,6 'I• 3,175 

1 ,7 

1- 

Cl) 

9 .131 3,33 

2 2 1 '7 2,5 2,3 5 /32 3,97 0 1 8 .152 3,86 

1-:. 

2,3 2 2,6 •J·· 4,76 2 3 7 .172 4,37 

13/•• 5,16 

2,5 2,5 2,6 2,3 3 3 6 .193 4,90 

- 

3 3 2,6 '/32 5,56 5 .2.20 5,59 

-- 

15' " 5,95 4 .248 6,30 

3,5 3 3,5 3,5 3 'I• 6,35 4 'I•• - .,.2 .256 6,50 

"!•• 6,75 

t- 

~ 

4 4 3,5 4 4,5 4 3,5 9/ 32 7,14 3 .282 7,16 

1- 

- 

I 

19/ u 7,54 •; 32 ~ 'I• .297 7,54 

- 1- t- 

5 5 6 4 5 5 4 s;l6 7,94 'I• 'I• 5 6 2 .324 8,23 

I 

t- 

'!• ' ·I·• .340 8,64 

- - 

- 

5 5,5 5 11 / 32 8,73 8 1 .365 9,27 

6 6 8 6 6 ·I· 9,52 ·t·· 10 0 .412 10,49 

1-- 

13 

- 

132 

- 

10,32 

- - 1-- -- - --- 

7 7 6 7 7 6 'I•• 11 '11 '/4 '/4 12, ' /• 'I• •t·· 'I• .445 11,30 

- 

8 7 8 15/32 11,90 

-- 

t-:- 

8 8 10 $/•• 'I• ' / 2 12,70 5j t6 'I• sl•• 51•• '!• = 5/ •• .525 13,33 

10 8 8 8 91•• 14,29 ·I· •je sl•• •je 

- - - - 

(10) + 10 •ja SI•• 19/ 32 15,08 sl• • 51••• = •ja .600 15,24 

- - r- 

9 Sja 15,88 'I•• 'I•• •te 'I•• 

- r- r- 

10 I 12 10 12 9 10 10 10 

"I•• 17,46 ·I· I 

- - 

r-.,.- 12 14 12 16 11 11 19,05 - 

• 

' / 2 ' / 2 'I•• '12 

12 'I•• ·I· 

•je = 'I•• . 710 18,03 

1- 

I 

25132 19,84 

.. 

'I•• 

i-- 

Zündkerzen M 14 13/ •• - 20,64 9/ 16 ' / 2 'I•• 'I•• ' / 2 .820 20,83 

1- 1- 

12 14 ' / 2 'I•• 

- - - - 

14 16 14 12 12 14 12 14 'I• 22,22 9J•• ' / 2 51·- '116 Sfa 

14 ' / 2 15116 23,81 sl• ' 12 = 91•• .920 23,34 

1- 

16 18 16 20 16 sla 31/ 32 24,61 'I•• 

f-. 

1 25,40 " I•• ·I· 51• ·I· 'I••- s/a 1.010 25,65 

Zündkerzen M 18 16 

18 20 18 16 16 18 16 1'1•• ·I· 5/ a 

---------- - 

18 

- - "26,99 

--- 

- 

·I· s/a 1'1• 28,57 'I• ·I· 'I• s/a --"/•• 1 .1 00 27,94 

r---- 

20 22 20 24 20 1"/t• i-30,16 

"I••- •j. 1.200 30,48 

22 24 22 20 18 20 20 22 18 20 

24 

c-- 

1'/• 31,75 'I• ·I· 1 

'Ia •j. 1 SI•• 33,34 'I• 1 •t· ' 'Ia 1.300 33,02 

+ nach DIN 70613 bis 706 18 (Kraftfahrzeugbau) 

-


'H,~ZET 

deutscher, amerikanischer, englischer, norwegisc her, französischer und schwedischer Maße 

für Schraubenschlüssel (grau unt erlegte Maße si nd Bestellmaße) 

Metrische Maße Amerikanische Maße Englische Maße 

~." 

·- ", 

~E 

- c: 

"' c: 

~"' 

~:) z 

""" oc 

(/) ::> 

mm 

ISO 

R 272 

1968 

Deutsche Maße 

DIN 

Metrisch 

Gewinde- Durchmesser 

-c 

.c 

"' u 

cn 

cn 

'0 

N Q) 

Ce:> 

"'"' 

U: ::. 

--1--f---- -+-- 

22 

24 27 24 30 22 22 24 

37 

~---1----1--+------+---1--- .. 

38 

41 

42 ; 

~. 

- .. .,., 

•• 

27 30 

27 

M26x1 ,5 

24 

Sc hwedische Maße 

SMS 

Metrisch 

Whitworth 

c: c: c:> 

Q) 

0 

~ 

Cl 

Schlüsselweit 

e 

und 

Nennmaß 

-.X Zoll mm 

22 24 

1 

1 3 js 

1 ?/16 

71 

1·"1 1 • 

8 / 2 

1 9 /~ 6 39,69 

UJ 

< 

""' C .c 

=> o 

c n> 

Q)C: 

.D c 

::>~ 

"' ~"' 

.c 

o=> 

(/)::. 

Gewi nde-Durc hmesser 

C e 

.D "' a> ~ 

=> :::: 

. 

uss 

c 

.D "' 

::> 

' "' 

- Q.....C'J • >...CO 

". >c::l .,"' ..... u. " "' c ..- 0 

Schlüsselweite 

W BS BA Zoll mm 

15 

/ t6- 1 1 / 16 

1.390 35,31 

--- 1 

1 .480 37,59 

1 .580 40,1 3 

1.670 42,42 

,. ·66 39 39 60,32 1 1 / • . 1 

_;. ]:W-- - ·- - 

~

Inhaltsverzeichnis 

Bezeichnung 

Seite 

Bezeichnung 

Seite 

Abisolierzangen . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 91 

Absetzzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . 41-46, 48, 99 

"Assistent" . . . . . 10-13, 112, 122, 127, 128, 133, 135, 136 

AUDI/NSU-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . ... 135-136 

Ausbeulwerkzeuge ................. 95- 99 

Ausdrücker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Auswuchtgewicht-Zange . . . . . . . . . . . . . . 91 

Ausziehgerät für Scheibenbremsbeläge und 

Scheibenwischer-Arme . . . . . . . . . . . . . . 99 

Autostrom- und Licht-Prüfer . . . . . . . . . . . . . 104 

Bandschlüssel . . . ... 

Batteriediensi-Werkzeuge .. 


. . . . . . . . . . . . . 104 

. . . . . . . . . . . . 48, 90 

für Steckschlüssel-Einsätze ...... • .. 64, 68, 73, 76 

Bits . . . . . . . . . .... • ...... ... 107-110 

Blechscheren, Blechschneider . . . . . . . . . 91, 98, 99 

BMW-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Bördelgeräte . . . . . . .............. 105-106 

Bremsbeläge-Ausziehgerät . . . . . . . . . . . . . . 99 

Bremseinstellschlüssel ..... 

Bremsfederzangen . . . . . . . 

117, 127, 133, 135, 137, 138 

. . . . . . . . . . . 4 7 

Kabelmesser . . . . . . . . . . . • • • • . . . . . . 104 

Kardan- (Universal) Gelenke. . . . . . . . . 64, 68, 73, 76 

Karosserie-Werkzeuge . . . . . . • • • • . . . . . 95- 99 

Kerbstemmer . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . 114 

Klauenspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Klebschlaghammer . . . . . . . . . . • • . . • . . . 98 

Klein- und Kleinst-Rohrabschneider . . . . . . . . . . 105 

"Knabber"-Biechscheren . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Knarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68, 73, 76 

Knarren-Einzelteile und Reparatursätze . • . . . . . 77 - 78 

Korner . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 36 

Kolbenringwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 46, 47, 114 

"Kombi-Kreuz"-Radmutternschlüssel . . . . . . . . . 40 

KombinationsstUcke . . . . . . . 79, 80, 81, 108, 109, 110 

Kombinationszangen . . . . . . . . . . . . . . 90, 91, 94 

Kraftsteckschlüssel-Einsätze und Zubehör . . . . . . 79- 82 

Kreuzmeißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Kreuzschlitz-Schraubendreher . . . . . . 53, 54, 55, 57, 59 

Kreuzschlitzschraubendreher-Einsätze .. 64, 68, 74, 108, 110 

Kreuzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Kugelkopf-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . 55, 101 

Kugellager-Abzieher . . . . . . . . . . . • . . . . 41- 42 

Kupplungs-Einstellschlüssel . . . . . . . . . . . . . 118 

DIN-Schraubendreher ..... ... .. ... .. . 58- 60 

Doppei-Bördelgerät . . . . . . • . . . . . . . .. 105-106 

Doppel-Gelenkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Doppelmaulschlüssel . . . . . . . . . . . . . . 20, 23- 24 

Doppelringschlüssel .. ..... • .. 27-32, 113, 115, 117 

Doppelsteckschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Dorne .. ... ... .... • .. ... ... 113,114 

Drahtbürste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Drehmomentschlüssel . . . . • • . . . . . . . . 118 

Drehstifte . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 22 

Dreikantschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Druckluft- und Elektroschrauber- 

Einsatzprogramm . ............ 79-82, 107-110 

Durchtreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Einfach-Ringschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Einmaulschlüssel ....... ...... ... 25, 113, 118 

Einsätze . . . . . . . . . . . 63, 64, 66-68, 71 -76, 79- 82 

Ei nsatzkästen . . . . . . .. ... .. 63-76, 109, 110, 124 

Elektro· und Druckluftschrauber- 

Einsatzprogramm ............. 79-82, 107-110 

Elektronik· und Feinmechanik-Zangen .. ..... . 92- 94 

Ersatzteile für Knarren . . . . . . . . . ... .. . 77- 78 

Feilen .............. . 

Feinmechanik- und Elektronik-Zangen 

Festhalte-Schraubendreher .... . 

FIA T -Werkzeuge ... .... .. . 

Flachmeißel . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . 97, 103 

. . . . . . . . 92- 94 

. . . . . . . . . 54 

........ 136-138 

. .. . . . .. . 36 

Flachzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 93 

FORD-Werkzeuge .. .... .... • ...... 133-134 

Fühlerblattlehren . . . . . . . . • . . . . 103, 114, 140 

Gabel-Ringschlüssel (siehe unter Ring-Maulschlüssel) 

Gabelschlüssel (siehe unter Doppelmaulschlüssel) 

Gegenstütz-Vorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Geißfußschlüssel-Einsätze ............. 19, 123 

Gelenkgriffe . . . . . . . . . . . . • . . . . . 64, 68, 73 

Gelenkknarren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Gelenkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Gelenkstücke . . . . . . . . . . . . . 64, 68, 73, 76, 81, 82 

Gewindefeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

GLAS-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Gripzangen . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 37- 38 

Gummihämmer . . . . . . . . . . . • . . . . . 97, 98, 103 

Hämmer . . . . . . . . . . . . . 

Halter für Glasscheiben . . . . . . 

Halter für Schraubendrehar-Einsätze . 

Halter für Testgeräte . . ..... . 

Handbohrmaschine ........ . 

. . . . . . 97, 98, 103 

. . . . . . . . 11' 12 

. . 79, 80, 81, 108, 109 

. . . . . . . . 11, 13 

. . . . . . . . . 103 

Hebeleisen . . . . . . . . . . . . . . .... 34, 104, 117 

Hocker . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 10 

"Hohlknabber"-Biechschere . . . . . . . . . . . . . . 99 

Hydraulische Radnabenabzieher .. ......... 41, 45 

Hydraulisches Druckwerkzeug . . . . . . . . . . . . . 44 

Hydraulische MutternsprengeT. . . . . . . . . . . . . 60 

lnnen-Auszieher . . . . . . . . . . . .... . 

Innenkeilprofil-Einsätze (RIBE CV) ...... . 

lnnenkeilprof11-Winkelschraubendreher (RIBE CV) 

lnnensechskant-Einsätze . . . . . . 64, 67, 73, 

ln nensechskant-Winkelschraubendreher . . . . . 

Innenvielzahn-Einsätze (XZN) . . . . . ... . 

lnnenvielzahn-Winkelschraubendreher (XZN) .. . 

0 "Juwei"-Werkzeugkoffer ......... . 

46 

68, 74, 108 

101 

74, 107, 110 

. . 101, 102 

64, 68, 74 

. . . 102 

9 

Langbackzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Leichtmetall-Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . 

Lenkradabzieher ..... •• . . . . . . . . . . . 

89 

103 

46 

Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · 10, 12 

Lichtprüfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Lochplattenständer und -Wände......... . . 100 

Löffelschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 54 

Magazinhalter für Schraubendrehar-Einsätze . . . • . • 109 

Magnetschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Magnet-Sechskant-Steckschlüssel . . . . . . . . . . 21 

Magnet-Steckschlüssel-Einsätze ........... 67, 79 

Magnetische Sucher . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Maul-Ringschlüssel (siehe unter Ring-Maulschlüssel) 

Maui-Schlagschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Maulschlüssel ......... . 19-20, 23-24, 25, 113, 118 

Meißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

MERCEDES-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . 19, 122 -126 

Metallsägen und -bogen • . . . . . . . . . . . . . . 99 

Montiereisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 104 

MutternsprengeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Nabenabzieher . . . . . . •• •• •••••• 0 •• 41, 43 

"Nager"-Biech-Handstanze ........... . 

Nylon-Hämmer . . . ... .. ••• ......... 99 

98 

Öldienstschlüssel ... .•• ... 29, 115, 116, 118, 123, 137 

Ölkännchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Offene Ringschlüssel . . . . • . . . . . . . . . . . . 28 

OPEL-Werkzeuge .................. 128-131 

ParaHel-Klauenspanner . . • • • • • . . . . . . . . . 118 

PEUGEOT-Werkzeuge . . . • . . . . . . . . . • . . 138 

Plastic-Hämmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

"Popular"-Kreuzschlüssel . . . . . . . . . . . • . 35 

PORSCHE-Werkzeuge . . . . . . . . . • • • • . . . 133 

POZIDRIV-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . 60 

POZIDRIV-Schraubendreher-Einsätze . . . . . . . . 74, 108 

Prüflampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Rad- und Radnaben-Abzieher . . . . . . . . . . . 41- 45 

Radmuttern-Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Radmutternschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 40 

Radschraubenkurbel . . . • • • . . . . . . . . . . 40 

Reduzier-Einsätze . . . . . . • . . . . . 64, 73, 76, 81, 82 

Reifen heb er • . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . 34 

Reißnadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

RENAULT-Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Reparatursätze für Knarren . . . . . . . . . . . . 77- 78 

Ring-Maulschlüssel ...... • • ......... 26- 27 

Ring-Schlagschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Ringschlüssel . . . . . . . . . . . 27-33, 113, 115, 117 

Rohrabschneider . . . . . . • • . . . . . . . . . . . 105 

Rohr-Schweißergripzange . . . . • . . . . . . . . . 38 

Rollbandmaß . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 104 

Rollenlager-Abziehvorrichtung ..... ••• ... 42- 43 

Rollenlenkungs-Einstellschlüssel . . . . . • • . . . . 116 

Rollgabelschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Rückschlagfreie Hämmer . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Rundzangen . . . . . . . . . • • . . . • • . . . 88, 94 

Sechskant-Steckschlüssel . . . . . . . . . . • 

Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . 

Seiex-Vergaser-Spezialwerkzeuge ... .. . . 

. 20- 21 

. 87, 88, 92 

. . 139-140 

146

Nummernverzeichnis 

Bezeichnung 

Seite 

HAZET-No. 

Seite 

HAZET-No. 

Seite 

Spezialwerkzeuge für 

AUDI / NSU . . . . . • • • • . . . . . . 135- 136, 139 

BMW . . . . . . . . . . . . . . . • . . .... 127, 139 

FIA T ..........•..•..... .... 136-138 

FORD . . . . . . . . . . . . . • • . . . . 133- 134, 139 

GLAS ...............•..... . 127, 139 

MERCEOES ................ 19, 122-126, 139 

OPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128- 131, 139 

PEUGEOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

PORSCHE . . . . . . . . . . . • . • • • . . . . . 133 

RENAULT . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 138 

SIMCA . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 138 

VOLKSWAGEN . . . . . . . . . . . . 112, 121, 139 

VERGASER . . . . . . . . . . . . . . . . 139- 140 

Spezialzangen für Sicherungsringe ..... 89, 90, 114, 116 

Splintenauszie hzange . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Splintentreiber . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Spurstangenkopf-Ausclrücker . . . . . . . . . . 43 

Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Scheibenhalter . . . . . . . . . . 11, 12 

Scheibenwischer-Arme·Ausziehgerät . . . . . . 99 

Schlebegri1lc . . . . . . 64, 68, 73, 76 

Schiag-Ausziehgeräte . . . . . . . . . . . . . 99 

Schiag-Maulschlüssel . • • • . . . . . . . . . . 25 

Schlag-Ringschlüssel . . . . . . . . . . . . . 33 

Schlagschraubendreher . . . . . . . . 110 

Schlagschraubcndreher-Einsötze . . . 79- 82, 107 -110 

Schlagschrauber-Einsätze und Zubehör . . . . 79- 82, 108 

Schlauchklemmenzangen . . . . . . . . . . . 47 

Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 8 

Schraubenausdreher . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Schraubendreher . . . . . . . . .. 53 - 60 

Schraubendrehar-Einsätze . . . . 64, 67, 68, 73, 74, 107- 110 

Schraubendreher-Einsatz-Halter . . . . . . . 108, 109, 110 

SchraubenschiOssel, verstellbar . . . . . . . . . . . . 19 

Schraubstöcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Schweißergripzange . . . . . . . . . . . • . . . . . 38 

Schwere Ringschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Schwungwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 73 

Starter- und Blockschlüssel . . . . . . . . . . . . . . 29 

Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 68, 76 

Steckgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68 

Steckschlüssel . . . . . . . . . . . . . . 20 - 22 

Steckschlüssel-Einsätze . . . ... 63, 64, 66 - 68, 71 - 76 

Steckschlüssel-Satze . • • • • . . . . . . 22, 63 - 76 

Stehbolzenauszieher . . . • . . . . . . . . . . 60 

Stiftschlüssel . . . • . . . . . . . . . .. 101 -102 

Stromprüfer . . . . . • • . . . . . . . . . 104 

T ACL-Schraubenclreher . . . . . • • • • • . . . . . . 57 

Tafeln . . . . . . . . • • . . . . . . . . 29, 33, 95 

Tankstellen-Sortimente . . . . • • . . . . . . . 7, 49 

Taschen . . . . . . . • • • . . . 50, 103, 104, 109, 124 

Testgerät-Halter . . . • • • . . . . . . . 11 , 13 

T-Grifle . . . . . . • • . • . . . .. . . . 73, 114, 118 

Traktorensätze • • • . . . . . . . . . . . 83 

Türfederzange . . . . . . • • • . . . . . . . . . . 47 

Umschaltknarren . 

Umschaltknarren-Einzeltelle . . . . . . . . 

Universalgelenke . . . 

Universalzangen ..... 

64, 68, 73, 76 

. . . . 7i- 78 

64, 68, 73, 76 

. . . . . . . . . 37, 38 

Ventilwerkzeuge . . ... 19, 46, 47,114, 116, 123,134, 137 

Verbindungsstücke . . . . .... 79, 80, 81, 108, 109, 110 

Vergaser-Schraubendreher . . . . . . . . . . . 56, 59 

Vergaser-Spezialwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . 139 - 140 

Verkaufshelfer für Einsätze . . . . . . . . . . . . . . 72 

Verlängerungen . . . . . . . . . 64, 68, 73, 76, 79, 81, 82 

Verstellbare SchlOsse! . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Vornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 93 

VOLKSWAGEN-W erkzeuge ....... ..... 11 - 121 

W aschpinsel . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 103 

Wasserpumpenzangen . . • • . . . . . . . . . . . . 38 

W erkbänke . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Werkzeugkästen ...... 9, 49, 83, 95, 110, 124, 140 

Werkzeugkoffer . . . . . . . . . . . . 9, 49, 83, 95 

Werkzeugschäfte fur Schlagschrauber-Einsätze . 79, 80, 81 

Werkzeugschränke . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8 

Werkzeugsortimente .. 5-9, 14-17, 49, 50, 83, 84, 112, 122 

127, 128, 133, 135, 136, 137 

Werkzeugtaschen . . . . . . . . . . . . 50, 109, 124 

Werkzeugwagen . . 10-13, 112, 122, 127, 128, 133, 135, 136 

Werkzeugwände .. . . . . . . . . . . . 100 

W inke lg rl fl . . . . . • ' . . . . . . . . . . 73 

W inkelschraubendreher . . • . . ... ... 54, 101-102 

Zahnriemenrad-Abzieher . . . . . . . . . . . . 43 

Zangen ... ....... 37-38, 46, 47, 87 - 94, 96, 114, 116 

Zündeinstell-Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Zündkerzenbürste . . . . . . . . . . . . . 103 

Zündstromprüfer . . . . . . . . • • • • . . . . . . 57 

Zündkerzenschlüssel ......•••. ...... 39, 113 

Zündkerzenschlüssel-Einsätze ..•. ..... 66, 67, 72, 73 

0 - 10 . . . . 9, 14, 15, 17 

0- 11 ........ 15, 17 

0 - 12 . . . . . . . 15, 17 

0 - 13 ........ 16, 17 

0 - 14 . . . . . . . 9, 16, 17 

0- 15 . . . . . . . . 17, 122 

0- 100 ........ 5, 17 

0 - 101 . . . . . . . 5, 17 

o- 102. . . . ... 6, 11 

0- 103. . . ... 6, 17 

0- 110 ....... 6-7, 17 

0 - 130 . . . . . . . 8, 17 

0- 803. . . . . . . 17, 49 

0- 804. . ... 17, 49, 50 

0-1500 . . . . • • . 17, 83 

0 -2500 .... •• .. 17, 112 

0-2700 ... •• • .. 17, 122 

0 -2900 ...• •• .. 17, 127 

0- 3000 ...•• • .. 17, 128 

0 -3300 ..• • . .. . 17, 133 

0 -3400 . . • • • • . . 17, 133 

0 -3500 ...• ... . 17, 135 

0 -3600 .. ••.... 17, 136 

0-3601 . • ..... 17, 136 

0 -3602 ........ 17, 137 

0-3603. . .... 17, 137 

100 - 101 . . . . . . . . 5 

102-103 ..... 6 

110 .... .. .... 6-7 

130 . . . . . . . . . . 8 

150- 152 . . . . . . . 9 

161 - 162 . . . . . . . . 10 

166TS ......... 11 

172 HO ......... 12-13 

172-5 ......... 12 

179-329 ..•..... 

330 . . . . . . . . 

420. .. .... 

421 - 425 . . • . . . . . 

430 - 433 . 

19 

20 

20 

21 

22 

450 . . . . . . . 23 - 24 

452 . . . . . . . 25 

600 . • . . . . . . 26 

605 . . . . . . . . 27 

610. . ........ 27-28 

612 . . . . . . . . 28 

615 - 619 . . . . . 29 

625 . . . . . . . . 30 

630 - 635 . . . . . . 31 - 32 

640 - 642 . . . . . . . 33 

645 - 653 . . . . . . 34 

705 - 720 . . . . . 

730- 751 . . . . . . . . 

754 - 757 . . . . . . . . 

758 - 760 . . . . . . . . 

761 - 767 . . . . . . . . 

768 - 774 . . . . . 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

776 . . . . . . . . . . . 41 

777 . . . . . . . . . .. 41-43 

778 - 779 . . . . . . . 43 

780 - 785 . . . . . . . . 44 

766 - 787 . . . . . . . 45 

788 - 793 .. .. .. . 46 

794 - 799 . . . . . . 47 

802 . .. .. .. . . 48 

803- 804 . • . . . . . 49-50 

806 - 808 . . . . . . . 50 

811 - 81 4 .. .. ... 

815 - 824 . . • . . . . . 

826 - 829 . . • • . . . . 

830 - 834 . . . . . . . . 

835 - 839 . . . . . . 

830 DIN - 835 DIN . . . 

835 PZO - 836 DIN ... 

840 - 846 . . . . . . . 

850 . ..... 

851 - 854 . . . 

858 - 863 . . . 

863/9 - 863/10 . 

864 - 870 . . . 

53 

54 

55 

56 

57 

59 

60 

60 

• . . 63, 64, 79 

. .. . 63 

.. .. . 64 

• 0 0 • • 77 

.. .. . 64 

880 . . . . . . 65, 66, 67, 80 

881 - 888 . . . . . . . . 65 

900 . . . . 69, 70, 71' 72, 80, 81 

901 - 906 . . . . . . . . 69 

907 . . . . . . . . . . . 70 

911 - 916 .. .. . .. . 73 

916 S/9 - 916 S/1 0 . • . 78 

917 - 923 . . . . . . . . 73 

930 - 950 . . . . . . . . 70 

958 - 985 . . . . . . 73 

986 - 993 . . . . . . . . 74 

998 . . . . . . . . . . . 81 

1000 . . . . . . 75, 76, 81' 82 

1001 - 1003 . . . . . . . 75 

1005 -1 007 . . . . . . . 82 

1014- 1016. ...... 76 

1016/13 - 1016/14 . . . . 78 

1017- 1058 . . . . 76 

1100-1105 

1500 . 

1530 - 1550 . 

1600 -1615 . 

1615 - 1620 . 

82 

83 

84 

. . 10 

. . . . 11 - 13 

1801 -1804 ...... . 

1805 - 1826 ...... . 

87 

88 

1841 - 1846 . . . . . . 89, 90 

1847 - 1850 . . . . . . . 90 

1852 - 1865 . . . . . . . 91 

1880- 1883 . . . . . . . 92 

1886 - 1890 . . . . . . . 93 

1893 - 1897 . . . . . . . 94 

1900 - 1910 . . . . . . . 95 

1911 - 1932 . . . . . . . 96 

1933- 1949 . . . . . . . 97 

1950 - 1960 . . . . . . . 98 

1961- 1981 . . . . . . . 99 

2020 . . . . . . . . . . 100 

2090 - 2094 . . . . . 101 

2100 - 2114 ...... 101, 102 

2120 - 2147 . . . . 103 

2150 - 21 75 . . . . . . 104 

2180-2190 . . . . . 105 

2191 . . • •.. 105-106 

2200 - 2211 

2215 -2240 

2242-2270 

2301 - 2351 . . . . . . . 

2500 ...... . .. . 

2502 - 2513 .... . . . 

2514 - 2527 

2530- 2565 . . . . . . . 

2566 - 2576 . . . . . . . 

2577 - 2586 . . . . . . . 

2587 - 2597 . . . . . . . 

2700 . . . . . . . . . . 

2722 - 2768 . . . . . . . 

2800- 2807 . . . . . . . 

2900 - 2922 . . . . . . . 

3000 . . . . . . . . . . 

3001 - 3090 . . . . . . . 

3300 - 34 22 . . . . . . . 

3429 - 3490 . . . . . . . 

3500 - 3521 . . . . . . . 

3600 .. . . . . . . 

3620 - 3667 . . . . . 3821 - 3822 . . . . . 

4500 .. 

4501 - 4514 

8501 - 8503 . . . . . . . 

8505 ...... .. .. 

8506 - 8507 . . . . . . . 

8508 .. 

8801 - 8804 

8806 - 8807 . . . . . . . 

107 

108 

109 

110 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

122 

123 

124 

127 

128 

129 

133 

134 

135 

136 

137 

138 

139 

140 

64 

79 

64 

79 

67 

68 

8808 . .. .. . 68, 80 

8809-8816 ... .. . . 68 

8816/9 - 8816/10 . . . . . 77 

8820 - 8830 . . . . . . . 68 

9005 - 9008 . . . . . . . 81 

147

1868 1968 

-

Sortiment

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?