Heeper Ting - Werbegemeinschaft Heepen
Heeper Ting - Werbegemeinschaft Heepen
Heeper Ting - Werbegemeinschaft Heepen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Heepen</strong> kreativ –<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
33. Stadtteilfest<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
herzlich willkommen zum <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong>!<br />
Alte Vogtei, <strong>Heeper</strong> Str. 442<br />
Malerei und Klangschalen<br />
Schmuck, Malerei, Kissen, Dekorationsartikel<br />
Holzskulpturen (Garten)<br />
Bezirksamt <strong>Heepen</strong>, Salzufler Straße 13<br />
Laubsägearbeiten<br />
Fruchtaufstriche und Laubsägearbeiten<br />
Patchwork<br />
Filzarbeiten<br />
Baby Doll<br />
T-Shirt-Druck und Karten<br />
Alles über Handspinnerei<br />
und Mitmachaktionen<br />
Glasmalerei / Dekosteine<br />
Schmuck aus Silberbesteck<br />
Turnhalle der Tieplatzschule<br />
Malerei<br />
Schmuck, Zuchtperlen, Edelsteine<br />
Karten aller Art<br />
Geschenkschachteln<br />
Patchwork<br />
Schmuck / Perlen / Leinenkleidung<br />
Bilder/Handarbeiten/Schmuck<br />
Handgemachte Keramik<br />
Schmuck aus Silber+Muranoglas<br />
Kreatives, Häkelarbeiten, Bilder<br />
Perlenschmuck<br />
Socken, Schals, Puppenkleidung<br />
Bilder/Handarbeiten/Schmuck<br />
Gestecke, Karten, Häkelarbeiten<br />
Pailettenkunst<br />
Schmetterlinge, Edelsteinschmuck<br />
Selbstgestricktes<br />
Christopfer Martin<br />
Monika Jakobskrüger<br />
Andrzej Dud<br />
Brigitte Bandit<br />
Silke Theuer<br />
Helga Wagenführ<br />
Vera Trocha<br />
Stefanie Müller<br />
Nicole Zahn<br />
Petra Voß / Inge Harfmann<br />
Christiane Heinrich<br />
Renate Haß<br />
Renate Sandvoß<br />
Helga Hensen<br />
Maria Maiwald<br />
Heike Protte<br />
Heide Dröge<br />
Gitta Siekmann<br />
Gisela Krügel<br />
Anneliese Thüne<br />
Bärbel Vahlsing<br />
Gisela Tilch<br />
Ulla Maruhn<br />
Ute Ellerbrock<br />
Gisela Krügel<br />
Angela Bussing<br />
Marianne Möhlmann<br />
Antje Plöger<br />
Manja Renger<br />
<strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong><br />
2. – 4. September 2011<br />
Wir, die Interessen- und <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Heepen</strong> und der Stadtbezirk <strong>Heepen</strong> freuen uns, für<br />
Sie den 33. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> von 2. bis 4. September ausrichten zu können. In diesem Jahr ist das Fest<br />
in einer Reihe von vielen anderen Veranstaltungen, die zum 975. Geburtstag <strong>Heepen</strong>s den ganzen<br />
Sommer über veranstaltet wurden und noch werden, eingebettet.<br />
Das Besondere an unserem Stadtteilfest ist, dass sich nahezu alle Vereine und Institutionen<br />
unseres schönen Stadtbezirks <strong>Heepen</strong> regelmäßig mit viel Idealismus einbringen und den <strong>Heeper</strong><br />
<strong>Ting</strong> so unverwechselbar machen. Ohne die Mitwirkung dieser vielen fl eißigen Hände wäre dies<br />
allerdings nicht möglich. Allen Helfern gebührt hierfür unser großer Dank.<br />
All diese Aktivitäten sind aber mittlerweile nur noch mit einen großen fi nanziellen Aufwand zu<br />
meistern. Umso mehr freuen wir uns, dass nicht nur die Beiträge unserer Mitglieder, sondern auch<br />
die fi nanzielle Unterstützung der Sparkasse Bielefeld, der Herforder Brauerei und der Bielefelder<br />
Volksbank dies alles möglich macht.<br />
Auch für den 33. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> haben die Interessen- und <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Heepen</strong> und das<br />
Bezirksamt <strong>Heepen</strong> wieder ein attraktives Programm für Jung und Alt zusammengestellt. Wir<br />
laden Sie herzlich ein, mit Ihren Familien, Nachbarn und Freunden viele schöne Stunden auf dem<br />
33. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> zu verbringen. Seien Sie neugierig auf die vielen Ausstellungen, Vorführungen<br />
und schöne Musik.<br />
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen 33. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong>.<br />
Mit freundlichen Grüßen.<br />
Hans-Jürgen Mormann<br />
Holm Sternbacher<br />
Vorsitzender der<br />
Bezirksbürgermeister<br />
Ausg. 10 Interessen- / 31. 8. und + 1. <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
9. 2011<br />
Anz1 / kw35 / 10 / Pagenberg / Pagenberg_ohneBonbon<br />
4c<br />
Erdgeschoss der Tieplatzschule<br />
Anz.-Nr. 00000000<br />
Grußkarten<br />
Seifen, Schmuck<br />
Geschenkverpackungen, Karten<br />
Acrylmalerei<br />
Körnerkissen, Tischläufe<br />
Armstulpen, Schals, Mützen<br />
Daniela Eckert<br />
Regina Tölle<br />
Rosa Bergmann<br />
Rainer Bergner<br />
Gisela Knoke<br />
Antje Bauer<br />
Eine Veranstaltung der Interessen- und<br />
<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Heepen</strong> e.V. und des Stadtbezirks<br />
<strong>Heepen</strong> mit freundlicher Unterstützung der<br />
Festgelände<br />
Handarbeiten<br />
Mützen, Tücher, Stirnbänder<br />
Glasschmuck, Windlichter, Karten<br />
Kirschkernkissen<br />
Floristische Deko aller Art<br />
Schmuck<br />
Strumpfwaren<br />
Hunde- und Katzenbetten<br />
Floristik<br />
Christa Bähr<br />
Susanne Müller<br />
Gerda Kaiser<br />
Verena Langer<br />
Gabriele Hendriks<br />
Mohamed Ayyadi<br />
Birgitt Schimmelpfennig<br />
Claudia Grabe<br />
Christine Kempa<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am 4. September von 13-18 Uhr!<br />
TRENDS 2011<br />
Salzufler Str. 2 und 8 · 33719 Bielefeld (<strong>Heepen</strong>)<br />
Flyer_HT2011.indd 1 13.08.11 11:39
Programm<br />
Freitag, 2. September 2011<br />
Programm<br />
Samstag, 3. September 2011<br />
Programm<br />
Sonntag, 4. September 2011<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
15.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Nachmittag bei Kaffee und Kuchen<br />
Vogteistr. 5<br />
Offene Altenarbeit in <strong>Heepen</strong><br />
AWO, DRK, Heimat-u. Geschichtsverein<br />
<strong>Heepen</strong>, Kath. u. Ev. Kirchengemeinde,<br />
Sozialverband Deutschland e. V. OV BI-<strong>Heepen</strong><br />
17.15 Uhr Amtsplatz Musikalische Eröffnung<br />
Schülerband Realschule <strong>Heepen</strong><br />
18.00 Uhr Amtstreppe Eröffnung des 33. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong><br />
durch Bezirksbürgermeister Holm Sternbacher und<br />
den Vorsitzenden der Interessen- und <strong>Werbegemeinschaft</strong><br />
<strong>Heepen</strong> e. V., Hans-Jürgen Mormann<br />
Jahnwiese<br />
Wir aus <strong>Heepen</strong><br />
AWO, Ortsverein <strong>Heepen</strong><br />
ASB, DLRG, Stützpunkt <strong>Heepen</strong><br />
Deutsches Rotes Kreuz, OV <strong>Heepen</strong><br />
Imkerverein <strong>Heepen</strong> und Umgegend<br />
Sportvereinigung <strong>Heepen</strong><br />
SoVD OV <strong>Heepen</strong>, Milse, Oldentrup<br />
10.00 Uhr Jahnwiese und Flohmarkt<br />
Hillegosser Str.<br />
Wir aus <strong>Heepen</strong><br />
Arbeiterwohlfahrt, DLRG, DRK, Imkerverein <strong>Heepen</strong> und<br />
Umgegend, Ev. Kirche, SoVD OV <strong>Heepen</strong>, Milse, Oldentrup<br />
Tieplatzschule Die Riollende Waldschule<br />
Altenhagener Str. 8 Kreisjägerschaft Hubertus Bielefeld<br />
Alte Vogtei Bücherflohmarkt Stadtteilbibliothek <strong>Heepen</strong><br />
Schach – das königliche Spiel, <strong>Heeper</strong> Schachclub von 1973 e. V.<br />
Garten Alte Vogtei Holzskulpturen – Andrzey Duda<br />
11.00 Uhr > s. <strong>Heepen</strong> kreativ Kunsthandwerkermarkt<br />
Amtsplatz<br />
Grips-und Body-Mobil – eine spannende Reise durch den<br />
menschlichen Körper! Jugendrotkreuz Bielefeld e. V.<br />
Alte Vogtei,<br />
„Galerie-Café“ – Kaffee und Kuchen in der kleinen Kaffeestube<br />
<strong>Heeper</strong> Str. 442 des DRK OV <strong>Heepen</strong><br />
Galerie, 1. OG Ausstellung: Kristin Bachmann „Kinderspiel“ -Malerei<br />
Heimatstube, 1. OG Hof Meyer zu <strong>Heepen</strong> – Heimat- und Geschichtsverein <strong>Heepen</strong> e. V.<br />
11.30 Uhr Bühne Werkhausband – Lebenshilfe e. V.<br />
10.00 Uhr St. Hedwig <strong>Heepen</strong> Hochamt – anschl. Progr. Rund u. d. Kirchturm<br />
Peter u. Pauls-Kirche Hauptgottesdienst<br />
11.00 Uhr Amtsplatz Grips- und Body-Mobil – eine Spannende Reise durch den<br />
menschlichen Körper! Jugendrotkreuz Bielefeld e. V.<br />
> s. <strong>Heepen</strong> kreativ Kunsthandwerkermarkt<br />
Tieplatzschule<br />
Die Rollende Waldschule<br />
Altenhagener Str. 8 Kreisjägerschaft Hubertus Bielefeld<br />
Hillegosser Str./ Flohmarkt<br />
Jahnwiese<br />
Wir aus <strong>Heepen</strong><br />
AWO,DLRG, DRK, SV <strong>Heepen</strong>, Imkerverein <strong>Heepen</strong> und<br />
Umgegend, Ev. Kirche, SV <strong>Heepen</strong>, SoVD OV <strong>Heepen</strong>, Milse,<br />
Oldentrup<br />
Alte Vogtei<br />
Galerie Café- Kaffee und Kuchen in der Kleinen Kaffeestube<br />
des DRK OV <strong>Heepen</strong><br />
Galerie, 1. OG<br />
Ausstellung: Kristin Bachmann „Kinderspiel“ - Malerei<br />
Heimatstube, 1. OG Hof Meyer zu <strong>Heepen</strong> – Heimat- und Geschichtsverein <strong>Heepen</strong> e. V.<br />
Garten Alte Vogtei Holzskulpturen – Andrzey Duda<br />
20.00 Uhr Bühne Chord Riders<br />
präsentiert von der Bielefelder Volksbank<br />
Aktuelle Informationen sowie die Mitglieder der Interessen- und <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Heepen</strong> e. V.<br />
finden Sie im Internet unter: www.werbegemeinschaft-heepen.de<br />
12.00 Uhr Amtsplatz Post-Sonderstempel „975 Jahre <strong>Heepen</strong>“ – das Team „Erlebnis<br />
Briefmarken“ der Deutschen Post AG Philatelie vor Ort<br />
Parkplatz hinter Kleine Kinderwelt für kleine Menschen<br />
dem Bezirksamt Spiel- und Spaß-Haus, Hüpfburg<br />
Jahnwiese<br />
„<strong>Ting</strong>-Rodelbahn“ - Riesenrutsche<br />
Parkplatz hinter Großspiele, Kletterwand , Spielmobil und vieles mehr !<br />
dem Bezirksamt CVJM <strong>Heepen</strong><br />
13.30 Uhr Bühne Jugendchor – Der Mennoniten Brüdergemeinde Bielefeld e.V.<br />
11.30 Uhr Bühne Musikverein <strong>Heepen</strong> Groß Bielefeld<br />
12.00 Uhr Parkplatz Hallo Kinder! Kleine Kinderwelt für kleine Menschen<br />
Jahnwiese<br />
Spiel- + Spaßhaus, Hüpfburg,<br />
Parkplatz hinter <strong>Ting</strong> Rodelbahn – Riesenrollrutsche<br />
dem Bezirksamt Spielmobil – Kletterwand<br />
Großspiele und vieles mehr! CVJM <strong>Heepen</strong><br />
Tieplatzschule OG Kindermitmachaktionen<br />
95x65_Stassni:a 10.08.2010 12:29 Uhr Seite 1<br />
14.00 Uhr St. Hedwig-Kirche „112 trifft 975“ – Wasserspiele mit der Feuerwehr<br />
Hillegosser Straße 26 Freiwillige Feuerwehr Löschabteilung <strong>Heepen</strong><br />
Salzufler Straße 19<br />
Trial-Vorführung – DMSC Bielefeld e. V. im ADAC<br />
14.15 Uhr Bühne Kindertanz Kinderbrücke<br />
13.30 Uhr Bühne Jumpie Gruppen des TSV Altenhagen<br />
14.00 Uhr Alte Vogtei 2. OG Literaturcafé – Förderverein der Stadtteilbibliothek <strong>Heepen</strong><br />
14.15 Uhr Jahnwiese Ju-Jutsu / Hanbo-Jitsu / Selbstverteidig ung / Bruchteste<br />
Ju-Jutsu Abteilung „Goshin“ d. SV <strong>Heepen</strong> e. V.<br />
Immer da, immer nah.<br />
Viel Spaß beim <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong><br />
wünscht Ihr Schutzengel-Team.<br />
Ihre Provinzial-Geschäftsstelle<br />
Werner Stassni<br />
Salzufler Straße 104, 33719 Bielefeld-<strong>Heepen</strong><br />
Tel. 05 21 / 33 22 93, 3 38 10<br />
15.00 Uhr Bühne Randale – Bielefelds beliebteste Kinderrockband in <strong>Heepen</strong><br />
15.00 Uhr Jahnwiese Kleinfeld-Tennis und Schnupperstunde – TC <strong>Heepen</strong><br />
16.15 Uhr Bühne ,,Dancing Culture’’ mit Modern- & Streetdance<br />
Kinder-und Jugendtanzen – SV <strong>Heepen</strong> – Turnabteilung<br />
16.30 Uhr Bühne Open Air Zumba zum Mitmachen mit Juliane Sassenroth<br />
16.45 Uhr Bühne BI-Cussion – Das Percussion-Ensemble der MuKu<br />
17.30 Uhr Bühne Line Dance – TC Metropol<br />
20.00 Uhr Bühne Bizzy Lizzy<br />
Präsentiert von der<br />
14.15 Uhr Bühne Kara-Te SV <strong>Heepen</strong><br />
15.00 Uhr Bühne Kids on Stage mit Björn Sassenroth<br />
16.00 Uhr Bühne Sweet Poison & Quick Feets<br />
Hip Hop und Modern Dance TSV Altenhagen<br />
16.30 Uhr Bühne ,,Dancing Culture’’mit Modern und Streetdance<br />
SV <strong>Heepen</strong> – Turnabteilung<br />
16.45 Uhr Bühne Zumba-Show mit Juliane Sassenroth<br />
17.00 Uhr Bühne Cheerleading<br />
Bielefeld Wildcats Peewees und Juniors<br />
17.15 Uhr Bühne Young Voices – Junge Stimmen Bielefeld e.V.<br />
18.30 Uhr Bühne Das Aktuelle Fitness-Studio<br />
18.45 Uhr Bühne VHS Nebenstelle <strong>Heepen</strong>: Kung FU und Aroha<br />
Chuanlun Liu und Marion Lütkemeier<br />
20.00 Uhr Bühne Burp!<br />
Präsentiert von der<br />
Viel Spaß<br />
beim <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> 2011<br />
wünscht Ihr<br />
Flyer_HT2011.indd 2 13.08.11 11:39
Change language