Heeper Ting
Heeper Ting
Heeper Ting
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sonntag, 6. September 2009<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
Die Mitglieder der Interessen- und Werbegemeinschaft Heepen e. V.<br />
freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
www.werbegemeinschaft-heepen.de<br />
Autocenter Gaus<br />
Bäckerei Ellermeier<br />
Bäckerei Wulfhorst<br />
Bansmann Versorgungstechnik<br />
Baustoff-Centrum Linnenbecker<br />
Bücherstube Heepen<br />
Concept und Dekoration Utecht<br />
Dental-Labor Reichert<br />
Deutsche Bank AG<br />
Diekmann Hörsysteme<br />
Eiscafé Venezia<br />
Elektro Huß<br />
Elektro Ortmann<br />
Elli`s Fischlädchen<br />
Ev. Peter- u. Pauls-Kirchengem. Heepen<br />
Fielmann Optik<br />
Floristik Heitbreder<br />
Friedhofsgärtnerei Niehaus<br />
Fritsche GmbH<br />
Garten- und Landschaftsbau Hagemeyer<br />
Geers Hörakustik<br />
Geisendörfer Druck<br />
Godejohann Westfalen-Station<br />
Goldschmiede Brames<br />
Haarstudio Strototte<br />
Hotel Klusmeyer<br />
Hotel Oberwittler<br />
Johannmeier Fleischerei<br />
Johannmeier Imbiß<br />
Kassing & Kollegen<br />
Klewa Wasserbautechnik<br />
Laarmann Malerfachbetrieb<br />
Löwen Apotheke<br />
M & D Kreativ Küchen<br />
Media & Service Büro Bernd Lochmüller<br />
Mormann Optik Uhren Schmuck<br />
Moshage Bestattungen<br />
Moshage Tischlerei<br />
Musikschule Prophet<br />
Neue Westfälische<br />
Nitschke Fotografen<br />
Nutzfahrzeuge in Bielefeld GmbH<br />
OBI Bau- u. Heimwerkermärkte<br />
Pagenberg Trend<br />
Pagenberg Sportiv<br />
Parfümerie Plassmann<br />
Pepper`s for Women<br />
Praxis Physio Aktiv<br />
Rechtsanwalt Jan Scholten<br />
Rechtsanwalt Niemeier<br />
Rhenus AG & Co KG Rhenus Fehring<br />
Schülerhilfe Jahnke<br />
Sparkasse Bielefeld<br />
Spr Elektro Kipp<br />
Stassni Versicherungen<br />
Sundermann Metallbau<br />
Tanzschule Lukas<br />
Timpe Sanitär- u. Heizungstechnik<br />
Tischlerei Spruch u. Bestattungen<br />
Volksbank Bielefeld e. G.<br />
V3pa-service GmbH<br />
Weinagentur Lübbert<br />
Werning Veranstaltungen GmbH<br />
Werningshof - Restaurant<br />
Förderverein d. Stadtteilbibliothek Heepen<br />
Heimat- u. Geschichtsverein Heepen<br />
Adelheid Simpson<br />
Heinrich Simpson<br />
Annette Blome<br />
Michael Büscher<br />
Hella Ebert<br />
Cora und Uwe Klemp<br />
Lieselotte Köttnitz<br />
Jens Prophet<br />
Karl Meinhold<br />
Dirk Neuhaus<br />
Ingrid Hüllinghorst<br />
Friedrich Sundermann<br />
Brigitte Hannemann<br />
Gerd Werning<br />
Hansheinrich Bock<br />
Elisabeth Wolff<br />
Iris Reckendorf<br />
Bernd Spengemann<br />
Rudolf Krause<br />
• Alte Vogtei, <strong>Heeper</strong> Str. 442<br />
Heepen kreativ<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Serviettentechnik Sigrun Wokoun Seidenmalerei Gisela Krügel<br />
Malerei u. Christopher Martin Schmuck u. Deko M. Jakobskrüger<br />
Skulpturen<br />
• Bezirksamt Erdgeschoss<br />
Malerei Waltraud Bergmann Dekorationsartikel Anja Westermann<br />
Patchwork Helga Wagenführ Laubsägearbeiten Brigitte Bandit<br />
Laubsägearbeiten Silke Theuer<br />
• Bezirksamt Obergeschoss<br />
Alles aus Stoff Gisela Kaiser Glückwunschkarten Maria Maiwald<br />
Mode Hüte etc. Ursula Löllmann Handgesiedete Seife Angela Holtmann<br />
Öl- u. Acrylmalerei Heike Protte Handspinnen Inge Harfmann<br />
•Turnhalle der Tieplatzschule<br />
Perlenschmuck Ulla Maruhn Papierdesign Gina Stepputtis<br />
Keramik Albert de Vries Babykissen Marita Kley<br />
Handgesiedete Seife Beatrice Sandmann Schmuck a.<br />
Lavendelkerzen Heike Wagner Silberbesteck Renate Haß<br />
Schmuck Helga Hensen Kaffeelikör / Seife Regina Tölle<br />
Trockenfloristik Angela Bussing Teddybären K. Plaßmann<br />
Kuscheliges4Kids Maike Apke Schmuck Gitta Siekmann<br />
Socken, Puppenkl. Ute Ellerbrock Bemalte Flußkiesel Tanja Schneider<br />
Kunsthandwerk Marianne Möhlmann Fensterdeko Jutta Wurm<br />
CVJM Heepen Bunte Basteleien Magnetschmuck Barbara Wibbing<br />
• Tieplatzschule (Gebäude neben der Turnhalle)<br />
Karten, Bilder Rosa Bergmann Aquarelle, Karten Gisela Knoke<br />
Puppenkleidung Elfriede Überrück Geschenkboxen Irene Giesbrecht<br />
Glasdesign Ulla Dohmann Schmuck und Deko Annchen Plöger<br />
Japanische Künste Karin Streit<br />
• Außengelände: Schulhof / Amtsplatz / Parkplatz<br />
Seidenfloristik Gabriele Hendriks Mützen, Tücher Susanne Müller<br />
Handarbeiten Christa Bähr Strümpfe B. Schimmelpfennig<br />
Streichholzhäuschen L. Winkelmann Schmuck Simone Helmig<br />
Naturfloristik Ursula Vornbäumen Serviettentechnik Gerda Kaiser<br />
Krabbelschuhe Anke Scholz<br />
2009<br />
Kinder... seid Ihr alle da?!<br />
Spiel- und Spaßhaus<br />
Samstag und Sonntag<br />
ab 12.00 Uhr<br />
Parkplatz hinter dem<br />
Bezirksamt Heepen<br />
Kids on Stage<br />
Samstag, 05.09.<br />
12.30 Uhr<br />
Infos und Anmeldungen unter<br />
0521/987061-0<br />
info@sassenroth.de<br />
www.sassenroth.de<br />
Kindertheater<br />
Rumbalabumba<br />
Brise, Brause, Hexensause<br />
Die lustig-spannenden Abenteuer<br />
mit der Hexe Schmusemund<br />
Sonntag, 06.09.<br />
14.30 Uhr<br />
Bischof-Meinwerk-Haus<br />
Hillegosser Str. 26<br />
Riesenrutsche<br />
Samstag und Sonntag<br />
auf dem Parkplatz der Volksbank,<br />
Hillegosser Straße<br />
31. Stadtteilfest<br />
<strong>Heeper</strong><br />
<strong>Ting</strong><br />
4. – 6. September 2009<br />
Eine Veranstaltung der<br />
Interessen- und Werbegemeinschaft Heepen e. V.<br />
und des Stadtbezirks Heepen<br />
Wir engagieren uns. Sparkasse
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
herzlich willkommen zum<br />
<strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong>.<br />
Wir, die Interessen- und Werbegemeinschaft<br />
Heepen und der<br />
Stadtbezirk Heepen freuen uns,<br />
für Sie den <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> zum 31.<br />
Mal ausrichten zu können.<br />
Das besondere an unserem Stadtteilfest ist, dass sich nahezu alle Vereine und Institutionen<br />
unseres schönen Stadtbezirks Heepen Jahr für Jahr immer wieder daran beteiligen und mit viel<br />
Idealismus jedes Mal neue Ideen einbringen. Ohne deren Unterstützung wäre dieses Fest nicht<br />
zu realisieren.<br />
Hierfür gebührt Ihnen unser großer Dank.<br />
Diese vielen Aktivitäten sind aber mittlerweile nur noch mit einem großem finanziellen Aufwand<br />
zu meistern. Um so mehr freuen wir uns, dass die Beiträge unserer Mitglieder, sowie die<br />
finanzielle Unterstützung der Sparkasse Bielefeld, der Herforder Brauerei und der Volksbank<br />
Bielefeld dieses alles möglich macht.<br />
Zusätzlich reihen sich in diesem Jahr die Firmen Autocenter Gaus, das Baustoffzentrum Linnenbecker,<br />
das Westfalen Blatt und die Malermeister Laarmann in die Reihe der Unterstützer ein.<br />
Ihnen allen und den vielen freiwilligen Helfern möchten wir an dieser Stelle unseren großen<br />
Dank aussprechen.<br />
Auch für den 31. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> haben die Interessen- und Werbegemeinschaft Heepen und das<br />
Bezirksamt, unter Federführung von Frau Fechner, ein attraktives Programm zusammengestellt.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, mit Ihren Familien, Nachbarn und Freunden viele schöne Stunden auf<br />
dem 31. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> zu verbringen.<br />
Seien Sie neugierig auf die vielen Ausstellungen und Vorführungen.<br />
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen 31. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong>.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
<strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> 2009<br />
Grußwort<br />
Hans-Jürgen Mormann Andreas Rüther<br />
Vorsitzender der Bezirksvorsteher<br />
Interessen- und Werbegemeinschaft<br />
Freitag, 4. September 2009<br />
15.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Nachmittag bei Kaffee und Kuchen<br />
Vogteistr. 5 Offene Altenarbeit in Heepen<br />
AWO, DRK, Heimat-u. Geschichtsverein<br />
Heepen, Kath. u. Ev. Kirchengemeinden,<br />
Sozialverband Deutschland e. V. OV BI- Heepen<br />
17.30 Uhr Amtsplatz Musikalische Eröffnung<br />
Big Band des Gymnasiums Heepen<br />
18.00 Uhr Amtstreppe Eröffnung des 31. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong><br />
durch Bezirksvorsteher Andreas Rüther<br />
und den Vorsitzenden der Interessen- und<br />
Werbegemeinschaft Heepen e. V.,<br />
Herrn Hans-Jürgen Mormann<br />
<strong>Ting</strong>-Lied mit Helmut Neuhaus<br />
Jahnwiese Wir aus Heepen<br />
AWO, Ortsverein Heepen<br />
DLRG, Stützpunkt Heepen<br />
Deutsches Rotes Kreuz, OV Heepen<br />
DRK KiTa Nestwerk<br />
Imkerverein Heepen und Umgegend<br />
RGZV Heepen-Oldentrup<br />
Sportvereinigung Heepen<br />
ASB<br />
20.00 Uhr Bühne Lolly-Pops<br />
präsentiert von der<br />
6. Sept., 15.30 Uhr<br />
Viel Spaß wünscht der<br />
Stadtbezirk Heepen!<br />
Samstag, 5. September 2009<br />
10.00 Uhr Jahnwiese Flohmarkt<br />
Hillegosser Straße � 0521 / 51-2029<br />
Wir aus Heepen<br />
Arbeiterwohlfahrt, DLRG, DRK, DRK KiTa Nestwerk<br />
Imkerverein Heepen und Umgegend, Ev. Kirche<br />
RGZV Heepen-Oldentrup, SV Heepen, ASB<br />
Alte Vogtei Bücherflohmarkt Stadtteilbibliothek Heepen<br />
Volksbank Parkplatz Familientag mit Hüpfburg und Malaktion<br />
St. Hedwig Kirche Programm rund um den Kirchturm<br />
11.00 Uhr Bühne Musik und Tanz mit der Hauptschule Heepen<br />
� s. Heepen kreativ Kunsthandwerkermarkt<br />
Alte Vogtei, <strong>Heeper</strong> Str. 442<br />
„Galerie-Café“ – Kaffee und Kuchen in der<br />
kleinen Kaffeestube des DRK OV Heepen<br />
Galerie Ausstellung: Sandra Neuhaus – Räume (1. OG )<br />
Heimatstube Vor 100 Jahren: Bielefelder Kleinbahn<br />
Heimat- und Geschichtsverein Heepen e. V.<br />
Tieplatzschule Ausstellung - Alles hängt am Leinenfaden<br />
Altenhagener Str. 8 Briefmarkensammlergemeinschaft Bielefeld<br />
11.30 Uhr Bühne Werkhausband<br />
12.30 Uhr Bühne Kids on Stage<br />
Kiddy-Playback-Show mit Björn Sassenroth<br />
12.00 Uhr Parkplatz hinter Kleine Kinderwelt für kleine Menschen<br />
dem Bezirksamt! Spiel- und Spaßhaus<br />
Hallo � Kinder! Hüpfburg , Spielmobil, Torwand<br />
Jahnwiese Parkplatz hinter dem Bezirksamt<br />
„<strong>Ting</strong>-Rodelbahn“ - Riesenrutsche<br />
Großspiele, Kletterwand , Spielmobil<br />
und vieles mehr ! CVJM Heepen<br />
13.15 Uhr Bühne Tanzschule Schabert mit Standard und Latein<br />
14.00 Uhr Festgelände Spritzwand : Kinder unternehmen Löschversuche<br />
Hillegosser Straße Fahrzeugschau Freiwillige Feuerwehr LA Heepen<br />
Hallo � Kinder! Kran und Kletterschlange THW<br />
Hillegosser Straße Verkauf d Rennenten f. d. Bielefelder Entenrennen<br />
14.15 Uhr Bühne Halli-Galli aus dem Nestwerk DRK KiTa Nestwerk<br />
14.30 Uhr Kommt singt und tanzt mit uns…<br />
KiGa „Die Kinderbrücke“ und KiGa „Am Petristift“<br />
15.00 Uhr Jahnwiese Tennis-Schnupperstunde für Kids u. Jugendliche<br />
TC Heepen<br />
15.00 Uhr Bühne Kinderformation der Tanzschule Lukas<br />
15.15 Uhr Bühne “Kleine Brise” – Kinderlieder zum Großwerden<br />
mit Karin Meier<br />
16.15 Uhr Bühne Kinder-und Jugendtanzen<br />
SpVg Heepen - Turnabteilung<br />
16.30 Uhr “Dancing Culture” mit Modern & Streetdance<br />
SpVg Heepen - Turnabteilung<br />
16.45 Uhr Bühne Kinder- und Jugendchor Altenhagen<br />
17.30 Uhr Trible Style Dance Hands, Hips, CircumsTanzes<br />
17.45 Uhr Bühne Jazztanz Das Aktuelle Fittnessstudio<br />
18.00 Uhr Jump for Fun Medio Fitness Bad Salzuflen<br />
Muschelsaal Schnupperstunde Disco Fox<br />
18.15 Uhr Bühne Didgeridoo – Christian Falkenrich VHS Bielefeld<br />
20.00 Uhr Bühne Bernd Streißenberger Band – Oldies und Top 40<br />
präsentiert von der Sparkasse Bielefeld<br />
Muschelsaal Tanzabend / Tanzparty von 20-23 Uhr – Eintritt frei<br />
Vogteistraße 2 Tanzschule Detlef Lukas<br />
Sonntag, 6. September 2009<br />
09.30 Uhr St. Hedwig Heepen Hochamt – anschl. Progr. rund u. d. Kirchturm<br />
10.00 Uhr Peter-u. Pauls-K. Hauptgottesdienst<br />
11.00 Uhr Amtsplatz Unter freiem Himmel - Ökumenische Andacht<br />
Mitwirkung d. Posaunenchores CVJM Heepen<br />
Jahnwiese Flohmarkt � 0521 / 51-2029<br />
Wir aus Heepen<br />
Arbeiterwohlfahrt, DLRG, DRK, DRK KiTa Nestwerk<br />
Imkerverein Heepen und Umgegend, Ev. Kirche<br />
RGZV Heepen-Oldentrup, SV Heepen, ASB<br />
� s. Heepen kreativ Kunsthandwerkermarkt<br />
Alte Vogtei, „Galerie-Café“ – Kaffee und Kuchen in der<br />
<strong>Heeper</strong> Str. 442 „Kleinen Kaffeestube“ des DRK OV Heepen<br />
Galerie Ausstellung: Sandra Neuhaus - Räume (1. OG )<br />
Heimatstube Vor 100 Jahren: Bielefelder Kleinbahn<br />
Heimat- und Geschichtsverein Heepen e. V.<br />
Muschelsaal Tanz-Frühschoppen<br />
Volksbank Parkplatz Familientag mit Hüpfburg und Malaktion<br />
Tieplatzschule Ausstellung „Alles hängt am Leinenfaden“<br />
Altenhagener Str. 8 Briefmarkensammlergemeinschaft Bielefeld<br />
11.30 Uhr Bühne Musikverein Heepen Groß Bielefeld<br />
13.15 Uhr Bühne Akkordeonorchester u. Mundharmonikaverein<br />
Spielgruppe Bielefeld<br />
12.00 Uhr Parkplatz hinter Kleine Kinderwelt für kleine Menschen<br />
dem Bezirksamt Spiel- + Spaßhaus, Hüpfburg<br />
Hallo � Kinder! Spielmobil, Nostalgiekarussel, Torwand<br />
Jahnwiese „<strong>Ting</strong>-Rodelbahn“ - Riesenrollenrutsche<br />
Parkplatz Spielmobil - Kletterwand<br />
Hallo � Kinder! Großspiele und vieles mehr! CVJM Heepen<br />
Hillegosser Str. Verkauf der Rennenten<br />
für das 7. Bielefelder Entenrennen am 20.09.2009<br />
14.00 Uhr Jahnwiese Kinder Ju-Jutsu / Selbstverteidigung / Bruchtest<br />
Ju-Jutsu Abteilung Goshin d. SV Heepen e. V.<br />
14.30 Uhr B.-Meinwerk-Haus Kindertheater Rumbalabumba<br />
Hillegosser Str. 26 Brise, Brause, Hexensause<br />
Hallo � Kinder! Die lustig-spannenden Abenteuer mit der<br />
Hexe Schmusemund im Fliegenpilzwald<br />
Jibi-Parkplatz Trial-Vorführung<br />
DMSC Bielefeld e. V. im ADAC<br />
15.00 Uhr Jahnwiese Kara-Te und Kickboxen:<br />
Sport, Selbstverteidigung und Kampfkunst<br />
Kara-Te Club Samurai / SV Heepen<br />
Muschelsaal High-School-Musical –Video Clip Dancing<br />
Schnupperstunde für alle Kinder v. 8-13 J.<br />
15.30 Uhr Bühne Randale in Heepen<br />
Hallo � Kinder!<br />
17.00 Uhr Bühne Young Voices – Junge Stimmen Bielefeld e. V.<br />
17.30 Uhr Muschelsaal Schnupperstunde Disco-Fox, Mambo & Salsa<br />
17.45 Uhr “Dancing Culture” mit Modern & Streetdance<br />
SpVg Heepen - Turnabteilung<br />
18.00 Uhr Jump for Fun Medio Fitness Bad Salzuflen<br />
20.00 Uhr The Golden Glories<br />
präsentiert v. d. Brauerei Felsenkeller
Change language