31. August bis 2. September 2012 - Heeper Ting
31. August bis 2. September 2012 - Heeper Ting
31. August bis 2. September 2012 - Heeper Ting
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Heepen kreativ –<br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Alte Vogtei, <strong>Heeper</strong> Str. 442<br />
Handspinnerei Petra Voß, Inge Harfmann<br />
Malerei und Klangschalen Christopfer Martin<br />
Schmuck, Malerei, Kissen, Dekorationsartikel Monika Jakobskrüger<br />
Ölmalerei (Ausstellung Galerie) Elke Eickhoff<br />
Glasperlen Manuela Enax<br />
Gedrechseltes aus Holz Waldemar Rychlik<br />
Bezirksamt Heepen, Salzufler Straße 13<br />
Laubsägearbeiten Brigitte Bandit<br />
Fruchtaufstriche und Laubsägearbeiten Silke Theuer<br />
Patchwork Helga Wagenführ<br />
Filzarbeiten Vera Trocha<br />
Malerei Waltraud Bergmann<br />
Turnhalle der Tieplatzschule<br />
Schmuck Ulla Maruhn<br />
Kreatives, Häkelarbeiten, Bilder Gisela Tilch<br />
Acrylmalerei Rainer Bergner<br />
Handgemachte Keramik Anneliese Thüne<br />
Bilder/Handarbeiten/Schmuck Gisela Krügel<br />
Schmuck / Perlen / Leinenkleidung Gitta Siekmann<br />
Schmuck Imke Ellerbrake<br />
Körnerkissen, Tischläufer Gisela Knoke<br />
Karten aller Art Maria Maiwald<br />
Kuscheliges4Kids Maike Apke<br />
Acrylmalerei Renate Sandvoß<br />
Socken, Handstulpen, Puppenkleidung Ute Ellerbrock<br />
Gestecke, Karten, Handarbeit Angela Bussing<br />
Pailettenkunst Marianne Möhlmann<br />
Armstulpen, Schals, Mützen Antje Bauer<br />
Gedrechselte Holzartikel Johann Schädler<br />
Mützen, Puppenkleidung Martina Kasdorf<br />
Erdgeschoss der Tieplatzschule<br />
Stickerei Roswitha Pörtner<br />
Seifen, Schmuck Regina Tölle<br />
Geschenkverpackungen, Karten Rosa Bergmann<br />
Dekoratives Holzdesign Tischlerei Romanowski<br />
Holzprodukte, Kerzen, Seifen Herforder Werkstätten<br />
Karten, Verpackungen Natalie Westrich<br />
Schmetterlinge, Edelsteinschmuck Antje Plöger<br />
Seidenmalerei, Acrylmalerei Monika Müller<br />
Festgelände<br />
Handarbeiten Christa Bähr<br />
Mützen, Tücher, Stirnbänder Susanne Müller<br />
Glasschmuck, Windlichter, Karten Gerda Kaiser<br />
Kirschkernkissen Verena Langer<br />
Partnerbekleidung Hund und Kind Ilona Günzel-Kettler<br />
Schmuck Mohamed Ayyadi<br />
Strumpfwaren Birgitt Schimmelpfennig<br />
Hunde- und Katzenbetten Claudia Grabe<br />
Glasperlen Gaby Dallmann<br />
Schmuck Brigitte KrausT<br />
Trockenfloristik Ursula Vornbäumen<br />
34. Stadtteilfest<br />
<strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong><br />
<strong>31.</strong> <strong>August</strong> <strong>bis</strong><br />
<strong>2.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Eine Veranstaltung der Interessen- und<br />
Werbegemeinschaft Heepen e.V. und des Stadtbezirks<br />
Heepen mit freundlicher Unterstützung der<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am <strong>2.</strong> <strong>September</strong> von 13-18 Uhr!<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
herzlich willkommen zum <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong>!<br />
Wir, die Interessen- und Werbegemeinschaft und der Stadtbezirk Heepen, freuen uns,<br />
für Sie den 34. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> vom <strong>31.</strong> <strong>August</strong> <strong>bis</strong> zum <strong>2.</strong> <strong>September</strong> ausrichten zu können.<br />
Der „<strong>Ting</strong>“ ist – mit dem verkaufsoffenen Sonntag – ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen<br />
Lebens unseres Stadtbezirks. Das Besondere an diesem Stadtteilfest ist die Beteiligung<br />
nahezu aller Vereine, Schulen und Institutionen, die mit großem Eifer Jahr für Jahr mithelfen,<br />
für Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein attraktives Programm auf die Beine zu<br />
stellen. Für dieses Engagement sagen wir an dieser Stelle: „Dankeschön“! Bedanken<br />
möchten wir uns auch bei den Sponsoren, insbesondere bei der Sparkasse Bielefeld, der Bielefelder<br />
Volksbank und der Herforder Brauerei, die mit ihrer finanziellen Unterstützung dieses Fest<br />
überhaupt erst möglich machen.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir laden Sie ein, mit Ihren Familien und Freunden mit uns<br />
gemeinsam auf dem „<strong>Ting</strong>“ zu feiern. Wir freuen uns schon auf Sie!<br />
Es grüßen Sie<br />
Hans-Jürgen Utecht Holm Sternbacher<br />
Vorsitzender der Interessen- und Bezirksbürgermeister<br />
Werbegemeinschaft Heepen e. V.<br />
Flyer_HT_201<strong>2.</strong>indd 1 14.08.12 10:13
Programm<br />
Freitag, <strong>31.</strong> <strong>August</strong> <strong>2012</strong><br />
15.00 Uhr DRK Zentrum Nachmittag bei Kaffee und Kuchen<br />
Rüggesiek 21 Offene Altenarbeit in Heepen<br />
AWO, DRK, Heimat -und Geschichtsverein<br />
Heepen, Kath. u. Ev. Kirchengemeinde,<br />
Sozialverband Deutschland e. V. OV BI-Heepen<br />
17.15 Uhr Amtsplatz Musikalische Eröffnung<br />
Big Band des Gymnasiums Heepen<br />
18.00 Uhr Amtstreppe Eröffnung des 34. <strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong><br />
durch Bezirksbürgermeister Holm Sternbacher und<br />
den Vorsitzenden der Interessen- und Werbegemeinschaft<br />
Heepen e. V., Hans-Jürgen Utecht<br />
Jahnwiese Wir aus Heepen<br />
AWO, Ortsverein Heepen<br />
ASB, DLRG, Stützpunkt Heepen<br />
Deutsches Rotes Kreuz, OV Heepen<br />
Imkerverein Heepen und Umgegend<br />
Sportvereinigung Heepen<br />
SoVD OV Heepen, Milse<br />
20.00 Uhr Bühne Burp!<br />
präsentiert von der Bielefelder Volksbank<br />
12401501_000310.1.EPS<br />
33719 Bielefeld 33604 Bielefeld (Sieker)<br />
Salzufler Straße 7 Detmoder Straße 228<br />
05 21/3 36 85 33 05 21/2 39 99 36<br />
„Besuchen Sie uns zum kostenlosen Hörtest“<br />
Kostenlose Hotline 0800/3 36 85 33<br />
www.hoersysteme-diekmann.de<br />
Programm<br />
Samstag, 1. <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr Jahnwiese und Flohmarkt<br />
Hillegosser Str. Wir aus Heepen<br />
Arbeiterwohlfahrt, DLRG, DRK, SV Heepen, Imkerverein Heepen<br />
und Umgegend, Ev. Kirche, SoVD OV Heepen, Milse, ASB<br />
Alte Vogtei Schach – das königliche Spiel, <strong>Heeper</strong> Schachclub von 1973 e. V.<br />
11.00 Uhr Bühne Musik und Tanz mit der Hauptschule Heepen<br />
> s. Heepen kreativ Kunsthandwerkermarkt<br />
Alte Vogtei, „Galerie-Café“ – Kaffee und Kuchen in der kleinen Kaffeestube<br />
<strong>Heeper</strong> Str. 442 des DRK OV Heepen<br />
Galerie, 1. OG Ausstellung: Elke Eickhoff „Familienalbum“ – Ölmalerei<br />
Heimatstube, 1. OG 165 Jahre Apotheke in Heepen<br />
Heimat- und Geschichtsverein Heepen e. V.<br />
Alte Vogtei <strong>2.</strong> OG Alles über Handspinnerei – Handspinngilde e. V. Spinngruppe OWL<br />
11.30 Uhr Bühne Jugendposaunenchor Heepen - Leitung Sonja Ramsbrock<br />
1<strong>2.</strong>00 Uhr Parkplatz hinter Spiel- und Spaßfläche für Kinder<br />
dem Bezirksamt Clownsrutsche, Minihüpfburg, Kinderschminken<br />
Parkplatz u. Jahnwiese CVJM Heepen: Großspiele<br />
Riesenrollenrutsche, Kinder-Sumo-Ringen<br />
14.00 Uhr Bühne Halli-Galli aus dem Nestwerk – DRK-Familienzentrum Nestwerk<br />
14.00 Uhr St. Hedwig-Kirche Wasser marsch! Wasser-Spritzaktion für Kinder<br />
Hillegosser Straße 26 Freiwillige Feuerwehr Löschabteilung Heepen<br />
14.15 Uhr Bühne Kindertanz KiGa Kinderbrücke und Petristift<br />
14.30 Uhr Bühne Talentshow der Tieplatzschule<br />
15.00 Uhr Salzufler Str. 19 Trial-Vorführung – DMSC Bielefeld e.V. im ADAC<br />
15.00 Uhr Bühne Rainer Niersmann „Ich mach mit!”<br />
Mitmach-Musiktheater für Menschen ab 3<br />
15.00 Uhr Jahnwiese Kleinfeld-Tennis und Schnupperstunde – TC Heepen<br />
16.15 Uhr Bühne „Dancing Culture” – Modern- und Streetdance<br />
SV Heepen Turnabteilung<br />
16.30 Uhr Bühne Jumpie Gruppen des TSV Altenhagen<br />
17.15 Uhr Bühne Der Motorsportclub Bielefeld (DMSC) stellt sich vor<br />
17.30 Uhr Bühne Kindertanz Standard – Latein – Rock‘n Roll<br />
Tanzschule Schabert<br />
18.00 Uhr Bühne Kids on stage mit Björn Sassenroth<br />
20.00 Uhr Bühne Bizzy Lizzy<br />
präsentiert von der<br />
Programm<br />
Sonntag, <strong>2.</strong> <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr St. Hedwig Heepen Hochamt – Peter u. Pauls-Kirche, Hauptgottesdienst<br />
11.00 Uhr Amtsplatz Ökumenische Andacht<br />
> s. Heepen kreativ Kunsthandwerkermarkt<br />
Hillegosser Str./ Flohmarkt<br />
Jahnwiese Wir aus Heepen<br />
AWO,DLRG, DRK, SV Heepen, Imkerverein Heepen und<br />
Umgegend, Ev. Kirche, SV Heepen, SoVD OV Heepen, Milse,<br />
ASB<br />
Alte Vogtei Galerie Café- Kaffee und Kuchen in der kleinen Kaffeestube<br />
des DRK OV Heepen<br />
Galerie, 1. OG Ausstellung: Elke Eickhoff „Familienalbum“ – Ölmalerei<br />
Heimatstube, 1. OG 165 Jahre Apotheke in Heepen – Heimat- und Geschichtsverein<br />
Heepen e.V.<br />
Alte Vogtei <strong>2.</strong> OG Alles über Handspinnerei – Handspinngilde e. V. Spinngruppe OWL<br />
11.30 Uhr Bühne Brackweder Stadtorchester<br />
1<strong>2.</strong>00 Uhr Parkplatz hinter Spiel- und Spaßfläche für Kinder<br />
dem Bezirksamt Clownsrutsche, Minihüpfburg, Kletterwand<br />
Parkplatz u. Jahnwiese CVJM Heepen: Großspiele<br />
Riesenrollenrutsche, Kinder-Sumo-Ringen<br />
13.00 Uhr Bühne Jugendchor der Mennoniten Brüdergemeinde Bielefeld e.V.<br />
13.45 Uhr Bühne Kara-Te SV Heepen<br />
14.15 Uhr Jahnwiese Kinder Ju-Jutsu / Selbstverteidigung / Bruchteste<br />
Ju-Jutsu Abteilung Goshin der SV Heepen e.V.<br />
15.00 Uhr Bühne Randale - Bielefelds beliebteste Kinderrockband<br />
16.15 Uhr Bühne Kinder- und Jugendtanzen<br />
SV Heepen Turnabteilung<br />
16.30 Uhr Bühne ,,Dancing Culture’’mit Modern und Streetdance<br />
SV Heepen – Turnabteilung<br />
16.45 Uhr Bühne Cheerleading<br />
Bielefeld Wildcats Peewees und Juniors<br />
17.00 Uhr Bühne Young Voices – Junge Stimmen Bielefeld e.V.<br />
18.45 Uhr Bühne VHS Nebenstelle Heepen – Bauchtanz und orientalischer<br />
Schleiertanz mit Irina Teichrib<br />
19.30 Uhr Bühne The Golden Glories<br />
präsentiert von der<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
viel Spaß beim<br />
<strong>Heeper</strong> <strong>Ting</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Flyer_HT_201<strong>2.</strong>indd 2 14.08.12 10:13
Change language