70 72 47 - 0 - Zum Heilsbronnen

Inhalt
Seite
Andacht.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Brief aus der Gemeinde .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Evangelische Kirche in Deutschland (INFO-Grafik).. . . . . . . . . . . . . . 5
Schönes aus Schöneberg.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ein Pfarrer aus eigener Kraft .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zum Andenken an Pfr. i. R. Gerd Küppers.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Freud und Leid in der Gemeinde .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gottesdienste.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Familienkirche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wir laden ein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seite für Kinder und Jugendliche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wer erinnert sich an Botshabelo?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
„Fragwürdige Journalistische Mittel“ des ZDF .. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Oktober-Psalm .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kranichenfall in Rhinluch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Zum Titelbild
Das Titelblatt zeigt ein Fenster der Kirche Zum Heilsbronnen (rechte Seite,
4. Fenster von vorne, unten Mitte) entworfen von Prof. Joachim Burgert.
Thema: Der reiche Kornbauer,
Lukas 12, 15-21 Evangelium vom Erntedanktag
Auf der Rückseite
Gemeindeglieder aus Lobethal, Südafrika (siehe S. 17)
– 1 –

Andacht Oktober 2009
Gott spricht:
Ich schenke ihnen ein anderes
Herz und schenke ihnen einen
neuen Geist. Ich nehme das
Herz von Stein aus ihrer Brust
und gebe ihnen ein Herz von
Fleisch (Hesekiel 11,19)
Was für ein schönes Wort. Und was für ein
schreckliches Wort.
Neues Herz? Ja. Herz aus Stein? Ich kann
nicht gemeint sein. Aber irgendwie ist der
Zusammenhang von beidem in diesem
Prophetenwort angesprochen.
Beginnen wir mit dem Schönen: „Ich
schenke ihnen ein anderes Herz“. Zur
Zeit des Propheten konnte damit nur
ein anderer Geist gemeint sein. Heute
können wir gar nicht anders als auch sehr
physisch – existentiell darüber zu denken.
Ein neues Herz, eine neue Herzklappe,
ein Herzschrittmacher, ein Stent oder ein
Bypass, das könnte mir das Leben retten.
Herr hilf, o Herr, lass wohl gelingen, so
beten Eltern von Kindern, die mit einem
lebensbedrohenden Herzfehler geboren
werden oder 65 – jährige, die es nicht für
vermessen halten, noch Hoffnung auf 20
weitere Jahre Leben zu haben. Wenn da
einer käme und das wahr machte: „Ich
schenke Ihnen ein neues Herz“. Das wäre
der Himmel. Aber auch nur auf Zeit. Doch
in der spielt sich unser Leben ab. Also
streben wir zu Recht und unwiderruflich
nach Hilfe durch medizinischen Fortschritt
und menschliche Erkenntnis. Aber das ist
nicht alles.
Die Botschaft des Propheten weist darüber
hinaus. Wer du auch bist und wann du
auch lebst, wie lange deine Frist bemessen
ist, Mensch, ist dein Herz erfüllt vom
guten Geist Gottes? Pulsiert es in Glaube,
Hoffnung Liebe? Klappt die Verbindung
von Physiologie und Psyche? Was strahlst
du aus? Was schmerzt dein Herz? Wofür
schlägt es?
Die harte Rede vom steinernen Herzen. Bei
Hesekiel sind nicht die Heiden, die Feinde,
die „Anderen“ gemeint, sondern wie immer
nur die eigenen, Gottes auserwähltes und
geliebtes Volk. Die vom Volke Israel,
die sich nicht an Seine Ordnung und
Seine Gebote halten. Die sich an Götzen
verlieren, an Eigenmacht und Tüchtigkeit,
an Selbstliebe und Unbarmherzigkeit, kurz:
an die, die keinen Gott brauchen und sich
selbst zum Maßstab der Dinge erklären.
Die werden Menschen mit steinernem Herz
genannt. Wo finden wir sie heute?
Ich muss gestehen, ich schaue lieber bei
anderen als bei mir selbst nach. Kürzlich
geriet ich in eine Fernsehsendung über
das fröhliche Leben der Millionäre. Wie
pervers sie sich äußern über die derzeitigen
– 2 –

Einschränkungen im Konsum – einen
fashionablen Pelz einmal nicht kaufen
können, einen Sportwagen auslassen
müssen -, wie selbstverständlich sie ihr
Spiel des Luxus und der Selbstverliebtheit
weitertreiben. Es steht uns doch zu. Nach
den bedauerlichen Verlusten erwarten wir
neue Profite. Boni für die Guten. Steinerne
Herzen. Oder gibt es auch Gottesfürchtige
unter ihnen? Und wie leben die das?
Und was ist mit uns in der Mittellage?
Mit dem Pfarrkonvent Schöneberg bin ich
vier Tage zu ökumenischen Begegnungen
in Istanbul gewesen. Sicher, es mangelt
dort gravierend an Religionsfreiheit
in unserem Sinne, aber ist nicht viel
gravierender die Armut auf der Strasse?
Wo gibt es das bei uns, dass einer vom
Verkauf von Wasserflaschen oder
Sonnenblumenkernen leben kann? Kann
er? Was ist mit der Frau, von der der Vikar
der deutschen Gemeinde erzählt, die auf
der Hauptgeschäftsstraße regelmäßig mit
zehn Päckchen Papiertaschentüchern sitzt
und lange braucht, um sie zu verkaufen?
Was bedeutet der Ertrag von vielleicht 50
Cent für ihr Leben? Hat diese Frage etwas
mit Gottes Ordnungen und unseren Herzen
zu tun? Ganz zu schweigen von den nahezu
eine Million Flüchtlingen, die aus Afrika
oder Arabien jährlich in Istanbul anlanden,
um das gelobte Europa zu erreichen.
Nur schnell zurück nach Berlin. Aber ist das
nicht alles Gottes Welt, über der geschrieben
steht: „Und siehe, es war sehr gut“, und sind
wir nicht zum Hüter des Guten bestimmt?
Wir müssen nicht weiter fragen, was und
wer mit steinernem Herzen gemeint ist. Wir
müssten nur inständig bitten: Ja, schenk uns
ein anderes Herz, erfüll uns mit DEINEM
Geist und der Gewissheit, dass genug
Nötiges und Nahrung, genug Liebe für alle
auf der Welt da ist, und nimm uns die Angst,
dass wir verlieren könnten, wenn wir auf die
Stimme des pulsierenden, des mitfühlenden
Herzens hören würden. Mach uns zu
herzlichen und entspannten Gewinnern,
die sich nicht vor Mitleid fürchten und die
stark genug sind, den steinernen Tresor des
eigenen zu knacken, ohne darüber ärmer zu
werden. Und, Gott, höre unser Gebet, dass
auch unser klopfendes Herz manchmal
von anderen entdeckt und erhört werden
möchte. Wir sind doch auch Menschen.
Und DU weißt es.
Beim Schreiben geht mir die Melodie aus
dem Gesangbuch nicht aus dem Kopf. Ich
schlage das Lied Nr. 230 auf, das erste in
der Abteilung BEICHTE. Es hat nur diese
eine Strophe. (Schade, dass wir sie in
unserer sonntäglichen Beichtfeier um 8.45 h
nicht singen.)
Schaffe in mir Gott, ein reines Herze
und gib mir einen neuen gewissen Geist.
Verwirf mich nicht, verwirf mich nicht
von deinem Angesicht,
von deinem Angesicht,
und nimm Deinen heiligen Geist
nicht von mir. (nach Psalm 51)
Superintendent Wolfgang Barthen
– 3 –

Brief aus der Gemeinde
Liebe Leserinnen und Leser,
die Kirchengemeinde trauert um Barbara
Luebcke-Harding, die uns am 31. August
2009 in die Ewigkeit vorausgegangen ist.
Sie gehörte zu unserem Besuchsdienst, hat
in vielen Häusern geklingelt und war bei
den Geburtstagskindern ein gern gesehener,
freundlicher Gast. Die Trauerfeier mit Pfr.
i. R. van Kann fand am 18.09.09 auf dem
Friedhof Bergstraße statt.
Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten
zum Erntedanktag am 4.10.09 ein.
An diesem Tag erwartet uns eine neue
Erntekrone.
Die Herbsttagung der Kreissynode Berlin-
Schöneberg findet vom 9.-10.10.09 in
der Kirchengemeinde Zum Guten
Hirten statt. Sie beginnt mit einem
Abendmahlsgottesdienst um 18.00 Uhr.
Anschließend wird der Ephoralbericht über
das vergangene Jahr erstattet. Die Tagung
der Synode ist öffentlich.
Ein gemeinsamer Missionstag der
Landeskirche und des Kirchenkreises
findet am 11.10.2009 von 14.00 bis 18.00
Uhr im Gemeindebezirk Nathanael statt.
Er beginnt um 14.00 Uhr mit einem
Gottesdienst in der Nathanael Kirche, in
dem Superintendent Barthen predigen wird.
Das Vaterunser – ausgelegt von Papst
Benedikt XVI. ein Gesprächsabend mit
Pfr. Hövermann am 16.10.09 um 20.00 Uhr
im 2. Stock des Gemeindehauses.
Am 18. 0ktober um 11.00 Uhr begehen wir
die Feier der Goldenen Konfirmation mit
Sup. Barthen.
Am 30. Oktober um 18.00 Uhr findet
der Gottesdienst des Kirchenkreises
Schöneberg zum Reformationsfest
in unserer Kirche statt. Die Predigt hält
Generalsuperintendent Ralf Meister.
Im Anschluss an den Gottesdienst ist
Gelegenheit zu einem Predigtnachgespräch.
Kranicheinfall im Rhinluch. Am
Mittwoch, dem 4.11.09, laden wir zu einem
besonderen Ausflug ein. Siehe auch S. 20.
Superintendent Barthen ist Leiter der
landeskirchlichen Delegation auf der
Coburg-Konferenz vom 25. – 28.10.2009.
Der ökumenische Zusammenschluss von 4
Partnern (Dekanate Bayreuth und Coburg,
Bistum Bamberg, Diözese Chichester und
Sprengel Berlin) hält alle zwei Jahre eine
theologische Konferenz im Gedenken an
Bishop Bell of Chichester ab. Bell war im
Dritten Reich Partner der Bekennenden
Kirche, u.a. von Bonhoeffer und Julius
Rieger, dem späteren Superintendenten
von Schöneberg. In Alt-Schöneberg, das
eine Gemeindepartnerschaft mit Chichester
pflegt, wird sein Gedenken besonders
hochgehalten. Die diesjährige Tagung
findet in Coburg statt.
Abwesenheit:
12.10.-14.10.09 Sup. Barthen
(Ephorenrüste)
22.10.-29.10.09 Pfr. Hövermann
(Urlaub)
25.10.-28.10.09 Sup. Barthen
(Coburg-Konferenz)
Mit vielen lieben Grüßen aus der
Heilbronner Str. 20
Ihr Chr. J. Hövermann
– 4 –

Wir trauern um unsere Kirchenälteste
Dr. Kristine Krämer, die am 22. September
2009 verstorben ist.
Die Trauerfeier hat am 3. Oktober
2009 in unserer Kirche stattgefunden.
„Wenn am Schemel seiner Füße
und am Thron schon solcher Schein,
o was muss an seinem Herzen
erst für Glanz und Wonne sein,
erst für Glanz und Wonne sein.“
(EG 510,5)
– 5 –

Streifzüge durch das Kirchenleben
Heute einmal Schöneberger Briefe, die
mich erreichten. Eine Auswahl:
Ihre Einladung zur Feier der Goldenen
Konfirmation:
Sehr geehrter Herr Barthen,
vielen Dank für Ihre Einladung. Es ist
sehr freundlich, dass Sie sich noch an Ihre
ehemaligen Konfirmanden erinnert haben.
Inzwischen bin ich aber aus der
Evangelischen Kirche ausgetreten, weil ich
mich nicht mehr zum christlichen Glauben
bekennen kann.
Die Vielzahl von christlichen Kirchen,
ihr jeweiliger Dogmatismus und meine
schlechten Erfahrungen mit Christen haben
mich zu diesem unwiderruflichen Schritt
veranlasst.
Ich freue mich immer noch über meine
Befreiung und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen.
Was bedeutet es, dass einer die Kirche,
von der er sich verabschiedet hat, einer
Antwort würdigt (mit Absender und
Telefonnummer)? Fühlen wir uns bei den
„schlechten Erfahrungen“, von denen der
64 – jährige spricht, angesprochen? Und
sind bei den Jahrgängen der aufrechten
Pfarrer George und van Kann, bei den
Konfirmanden, die jetzt Jubiläum feiern,
eigentlich ebenso viele später ausgetreten
oder haben sich von lebendiger christlicher
Gemeinde abgewandt wie Konfirmanden
aus anderen Gemeinden? Was kann man
tun? Unbeirrt am Reich Gottes bauen für,
nicht gegen die Welt und zugleich wissen:
Schönes aus Schöneberg
– 6 –
„Wo der Herr nicht das Haus baut, bauen
die Bauleute umsonst, denn den Seinen
gibt´s der Herr im Schlafe“ (Psalm 127)
Wie bekommen wir nur die richtige
Mischung von Tun und Lassen hin?
Eine Antwort auf die Erwähnung des
Spitznamens „Blauköpp“ für Protestanten,
so üblich im Rheinland:
Sehr geehrter Herr Barthen,
habe im Internet nachgeguckt und bin
fündig geworden. Man lernt nie aus. Viel
Spaß beim Lesen (sechs Varianten, davon
hier nur zwei zitiert):
1. Blau ist seit alten Zeiten die Farbe
der Täuschung (das Blaue vom Himmel
erzählen). Die Bezeichnung stellt also eine‚
Unterstellung der Katholiken dar (noch
heute heißt es z.B. im Elsass: den Blauen ist
nicht zu trauen).
2. Die wahrscheinlichste Variante: die
Blauköpp gehen auf die ´preußisch – blaue´
Uniform der Soldaten Preußens zurück,
die gerade im katholischen Rheinland als
Besatzer und Quelle allen Übels betrachtet
wurden.
Ein Briefumschlag aus Haus Schönow
der Evangelischen Pflegeeinrichtung in
Zehlendorf:
Kommentarlos 50 € mit aufgeklebten
Blümchen und der Adressierung:
Spende für Aktion „Pfarrer aus eigener
Kraft“ Kirche Zum Heilsbronnen.
Danke! So viele Wellen schlagen wir bis
Schönow.

Ein Brief aus Frohnau:
Lieber Herr Barthen,
am Montag war ich mit meiner Schwägerin
... beim Geburtstagskaffee (vielen Dank für
den netten Nachmittag) Beim Verabschieden
schenkten Sie mir den Heilsbronnen
Gemeindebrief, nun möchte ich mich mit
unserem Gemeindeblatt „Johanneskirche“
revanchieren. Vorsichtshalber jetzt per
Post, weil ich nicht weiß, ob wir uns
nächstes Jahr wiedersehen.
Herzlichen Gruß von...
Dann blättere ich im eindrucksvollen
Gemeindeblatt Frohnau. Von drei
Pfarrern plus Diakon plus Vikar lese ich.
Von einer Jugendfahrt zur Sommer –
Sonnenfinsternis nach Novosibirsk (!). Von
Bläserchor, Flötenkreis und „Jungem Blech
Frohnau“. Vom Blick über den Zaun nach
Lübars, wo nach 38 Jahren Pfarrer Luther
nun eine junge Pfarrerin (!) begonnen
hat. Und beide haben zusammen den
Konfirmationsgottesdienst gehalten!!
Und schließlich lese ich auf der Rückseite
eine dramatische Einführung in den
Elias von Mendelssohn, geschrieben von
unserem Alt – Schöneberger Jörg Walter,
den wir leider nach Frohnau abgeben
mussten.
Es lohnt sich, der Blick über den Zaun.
Kirche, wie sie leibt und lebt. Schön, wenn
man sich wahrnimmt.
Eine Journalistin schreibt mir. Ein
kompakter brauner Umschlag:
„....Dieses Zeitdokument wollte ich Ihnen
und der Gemeinde nicht vorenthalten....“
– 7 –
Und dann folgt eine gebundene Sammlung
des „Bilder – Boten für das evangelische
Haus“, eine Beilage des Hannoverschen
Sonntagsblattes. Dort steht in der Nr. 5 vom
Mai 1925 auf Seite 3 ein Bericht zu lesen
über die frühe Öffentlichkeitsarbeit der
Gemeinde Zum Heilsbronnen:
„...ist die Arbeitsgemeinschaft der
Gemeinde Zum Heilsbronnen jetzt dazu
übergegangen, auf belebten Straßen und
Plätzen der Hauptstadt Tafeln, die eigentlich
für Reklamezwecke bestimmt waren, zu
erwerben, um den hastig Vorübereilenden
ein Trost- und Mahnwort zuzurufen: Selig
sind, die reinen Herzens sind oder Lasset
euch versöhnen mit Gott. Dieser neue Weg
der öffentlichen Mission ... soll auch in
Postämtern fortgesetzt werden.“
(Das Original ist bei mir einzusehen).
Schließlich ein indirekter Brief. Das
Unternehmen Thörner fürs Büro (Salz
burger Str. 7) feierte 60 – jähriges Jubiläum
und auf dem Jubiläums –Faltblatt war
ein Zitat des Firmengründers Gerhard
Thörner von 1958 zu lesen. Seine, wie die
Nachfolger schreiben, noch immer gültige
Geschäftsphilosophie:
„Einer helfe dem anderen und alle
untereinander ergänzen sich, um die Arbeit
im Fluss zu halten und soviel wie möglich
Befriedigung und Freude daran zu finden,
denn sie ist doch der größte Teil des
Lebensinhaltes eines jeden.
Keiner möge versuchen, sich
herumzudrücken und damit des Anderen
Last zu werden.
Die Arbeit möge keinem zur Qual werden

und wenn es ihm doch scheint, so solle er
es sagen, damit Abhilfe geschaffen werden
kann.
Was ist der Hauptsinn unserer Tätigkeit?
Anderen( unseren Kunden) das zu bieten,
was sie brauchen, schnellstmöglich und in
bestem Zustand.
Wir werden dann dadurch so gut oder so
schlecht leben, in welchem Grade wir diese
Aufgabe erfüllen.“
Ich weiß nicht, ob Herr Thörner Christ
war. Aber es liest sich wie ein Wirtschafts
– Credo, das auf Rücksicht, Ausgleich
und Dienstbarkeit gestimmt ist. Einer
trage des Anderen Last.... Ob diese
Beschränkung auch wirtschaftlich Frucht
trägt? Wir wünschen der Fa. Thörner
jedenfalls Gedeihen und auch von uns
als Kunden hängt es ab, ob Firmen mit
Verantwortungsbewusstsein weiter
existieren können. Eine Beschränkung gibt
die andere. Weder maximaler Profit noch
maximale Preisknaller passen in die oben
zitierte Firmenphilosophie.
Zum Schluss ein Buchtipp:
Plastiken von Waldemar Otto in Berliner
Kirchen, Wichern – Verlag.
Die Kirche Zum Heilsbronnen mit schönen
Photos und Zitaten von Pfarrer van Kann
ist prominent vertreten (Ansichtsexemplar
in der Suptur).
Ich grüße Sie nach dieser Briefwanderung.
Mit Dank für alle Lebenszeichen
Ihr Wolfgang Barthen
Pfarrer aus eigener Kraft
– Spendenbarometer –
500 Pfarrer-Paten gesucht
Stand: 20.9.2009
Spender: 165
Summe: 86.885 €
Jahressumme: 24.000 €
Sonderkonto „Pfarrerprojekt“
Heilsbronnen
Kto-Nr. 91 609 101
Postbank Berlin
BLZ 100 100 10
Was hat sich verändert?
Nicht viel, wie Sie sehen.
Das war aber nach dem
Sprung des letzten Monats
auch nicht zu erwarten.
Allerdings verändern
wir jetzt die Darstellung
des Ergebnisses, damit
es realistischer und
aussagekräftiger wird.
Jahressumme ist das, was wir in diesem
Jahr für den „Pfarrer aus eigner Kraft“
eingenommen haben. Darin enthalten sind
auch die Jahresanteile derer, die schon für
10 Jahre im voraus bezahlt haben.
Gesamtsumme zeigt, was wir für unser
Projekt insgesamt auf dem Konto haben
(incl. Zinsen).
Nach der Gesamtsumme könnten wir schon
jetzt einen Pfarrer zu 100 % für 1 ½ Jahre
finanzieren (Jahresbrutto 60.000,-€). Die
Barometersäule der Jahressumme zeigt
aber, dass auf 10 Jahre hochgerechnet bisher
etwa ⅓ Pfarrstelle finanziert ist.
Keine schlechten Aussichten. Weiter so!
Wolfgang Barthen
– 8 –

ZUM ANDENKEN AN PFARRER I. R. GERD KÜPPERS ╬
Vielen von Ihnen ist
er noch in lebendiger
Erinnerung – der
Pfarrer Gerd Küppers,
der am 24. August im
Alter von 77 Jahren
heimgegangen ist.
25 Jahre, von 1969 bis
1994 hat er an unserer
Gemeinde Dienst getan. Bekannt war er
schon von früher, denn 1959 absolvierte er
bei Pfarrer George ein einjähriges Vikariat.
Da der ihn auch aus dieser Zeit kannte,
wollte er ihn gerne als Pfarrer haben, was
dann auch gelang.
Am Heilsbronnen war die 2. Pfarrstelle
nach dem Ausscheiden von Pfr. Schaade
vakant geworden und die übernahm
Pfarrer Küppers, der vorher nach
dem 2. Examen 1962 hauptamtlicher
Jugendpfarrer in Essen West war, dazu seit
1967 geschäftsführender Jugendpfarrer der
drei Essener Kirchenkreise.
Am 6. Januar 1969 fand die Einführung
im Heilsbronnen statt. Damit war das
Pfarrministerium wieder komplett und die
Gemeinde mit ihren drei Bezirken versorgt.
Nun begann für ihn der Gemeindealltag
– Gottesdienste, Besuche, Sitzungen,
Kasualien, Unterricht und der Aufbau
von Gemeindegruppen. Menschen gab
es genug, und zur damaligen Zeit folgten
sie wohl noch leichter einer Einladung als
heute.
Ein Schwerpunkt seiner Arbeit waren
natürlich die Jugendgruppen. An dieser
Stelle haben wir sehr systematisch
gearbeitet und vom Kindergottesdienst
über Jungscharen und dann den
Konfirmandenunterricht immer wieder
Jugendliche sammeln können. Sehr
bald begann Pfarrer Küppers, mit den
Jugendlichen Freizeiten und Fahrten zu
unternehmen. Ehemalige Konfirmanden
berichten bis heute davon immer noch mit
Begeisterung.
Beeindruckend war sein Erinnerungsvermögen.
In seinem Zimmer stand eine
Reihe von Aktenordnern, nach Jahren
sortiert, gefüllt mit Artikeln und Zeitungsausschnitten.
Ging es um etwas, dann
wusste er - ja, das muss in dem und dem Jahr
gewesen sein – griff den entsprechenden
Ordner und fand nach einigem Blättern,
was er suchte.
Ein für ihn auch wichtiger Dienst war alles,
was mit der 1970 gegründeten Heilsbronn-
Band zusammenhing. Diese trat ja nicht
nur bei uns auf, sondern an vielen anderen
Stellen in der Stadt, später auch im Umland.
Er begleitete und unterstützte diese Arbeit
sehr intensiv, übernahm organisatorische
Arbeiten und beförderte vor allem
Instrumente und Personen – wie gut, dass
er einen VW-Bus fuhr.
Bereits nach zwei Jahren stand die
turnusmäßige Übernahme der Geschäftsführung
an, was mit vielen zusätzlichen
– 9 –

Aufgaben verbunden war. In der Jugendarbeit
gab es Veränderungen, nach denen
ein Gemeindejugendrat zu bilden und ein
Gemeindejugendpfarrer zu bestimmen war,
wozu er sich bereit erklärte.
Das Miteinander unter den Pfarrern
war mehr als nur schiedlich-friedlich.
Ganz regelmäßig gab es gemeinsame
Besprechungen, das sog. Pfarrministerium.
Hier wurden alle Fragen geklärt,
Meinungsverschiedenheiten ausgetragen
und viele gemeinsame Dinge geplant. Diese
Einigkeit, die auch später bestand, als Pfr.
Hövermann in die neue 4. Pfarrstelle kam,
war ein Rückgrat des Dienstes. Pfr. George
vertrat ja die Devise – Unterschiedenheit
in den Meinungen, aber Einigkeit in der
Lehre, d.h. der theologischen Ausrichtung.
Danach sind wir verfahren. Darum
wurde der Heilsbronnen nie zu einer
Problemgemeinde wie andere. Es gab keine
Parteiungen im GKR, die die Gemeinde
entzweit hätten.
Neben allem Gemeindedienst hat Pfarrer
Küppers viel theologisch gearbeitet.
Besonders auf dem Gebiet der
Kirchengeschichte konnte er aus dem Stand
Ereignisse und Zahlen nennen. Davon
profitierte auch das Gemeindeblatt, für das
er viele Artikel schrieb. Und er war immer
an speziellen Dingen interessiert. Das zeigt
seine Mitgliedschaft in vielen Vereinigungen
und theologischen Arbeitsgemeinschaften,
in denen er aktiv mitarbeitete.
In den letzten Jahren befasste er sich
mit einer besonderen Arbeit, die er dann
1993 abschließen konnte. Sie trug den
Titel „Die Evolution des Menschen
geschah durch Sprache – Hypothese
oder Tatsache“. Er verstand diese Arbeit,
wie er selbst formulierte, als „Angriff
der evgl. Theologie auf die Ergebnisse
der Humanwissenschaften“ hinsichtlich
„der gefährlichen Lücke in Darwins
Entwicklungs-Theorie“. In vielen Vorträgen
vor den verschiedensten Gremien konnte er
sein Buch vorstellen und zur Diskussion
stellen.
Zur Gemeindearbeit kamen noch andere
Aufgaben wie die Mitarbeit in der
Kreissynode und im Kreiskirchenrat.
Den von Pfr. George einmal gegründete
Bethlehemsverein leitete er bis in dieses
Jahr.
1994 feierten wir in großer Runde
sein 25jähriges Dienstjubiläum, Im
selben Jahr wurden wir dann überrascht
von der Ankündigung, dass er seinen
Dienst im Heilsbronnen beenden wolle.
Ausschlaggebend für diesen Entschluss
war seine gesundheitliche Situation; etwas
erleichtert wurde die Entscheidung durch
die Tatsache, dass im heimatlichen Hünxe
das elterliche Haus leer stand und man also
sofort auch eine Bleibe hatte. Dort nahm er
sehr schnell wieder pfarramtliche Dienste
wahr und kam auch öfter nach Berlin zu
Sitzungen des Bethlehemsvereins und zum
Predigen in unserer Kirche.
Ein Schlaganfall im Jahre 2003 veränderte
sein Leben. Er überwand die Folgen,
vor allem dank der aufopferungsvollen
– 10 –

Pflege und Fürsorge seiner Frau,. leider
im körperlichen Bereich nicht so wie im
geistigen. Mit großer Willenskraft und
Anstrengung gelang es ihm, die Sprache
wieder zu finden und vor allem wieder
theologisch arbeiten zu können. So arbeitete
er zuletzt über die hebräische Sprache. Den
Bethlehemsverein wollte er noch mit neuen
Ideen und Impulsen beleben. Das alles
konnte nicht mehr vollendet werden.
Infolge einer schweren Krankheit ging er
heim.
Gerd Küppers – der Prediger, Seelsorger,
Gruppenleiter, Gemeindeleiter und für viele
Menschen Gesprächspartner – so bleibt er
unserem Gedächtnis. Wir Pfarrer behalten
den Amtsbruder in seiner brüderlichen
Art, dabei hörbereit, diskussionsfreudig, in
seiner klaren Ausrichtung in theologischen
Dingen und Fragen der Gemeindeleitung
und für seine Verkündigung und Seelsorge
als einen sehr fleißigen Arbeiter in
Erinnerung. Viel Freizeit gönnte er sich
nicht, aber er konnte auch entspannt und
humorvoll im kleinen Kreis sitzen.
In Brühl wurde er am 4. September zur
letzten Ruhe geleitet. Am 12. September
konnten Gemeindeglieder und Berliner
Freunde zusammen mit der Familie im
Rahmen eines Gottesdienstes in unserer
Kirche seiner gedenken und Abschied
nehmen.
Unsere Gemeinde und viele Einzelne hier
und andernorts haben viel Grund zu großer
Dankbarkeit.
Pfr. i.R. van Kann
Freud und Leid in der Gemeinde
TAUFEN
Leni Preuhs, 30.08.09 (Pfr. Hövermann)
Cajus Werth, 30.08.09 (Pfr. Hövermann)
Jacob Pluth, 28.08.09 (Diakon Heyne)
Alyssa Maravilla, 06.09.09
(Pfr. i.R. van Kann)
Felizian Thiede, 05.09.09
(Sup. Barthen)
TRAUUNG
Frank Bretschneider und Christine, geb.
Semmler am 22.08.09 (Pfr. i.R. van Kann)
Oliver Sahr und Jessica Sahr-Pluth, geb.
Pluth am 28.08.09 (Diakon Heyne)
25-JÄHRIGES EHEJUBILÄUM
Lutz und Renate Schimmelpfennig am
19.09.09 (Sup. em. Gunter)
BESTATTUNGEN
Rudi Papst, 86 Jahre, am 25.08.09
(Pfr. Hövermann)
Rita Vahsholz, geb. Graffunder, 82 Jahre,
am 11.09.09 (Sup. Barthen)
Joachim Pfaff, 81 Jahre, am 14.09.09
(Pfr. i.R. van Kann)
Ernst-Wolfgang Roßberg, 75 Jahre, am
15.09.09 (Pfr. i.R. van Kann)
Barbara Luebcke-Harding, geb. Luebcke,
69 Jahre, am 18.09.09 (Pfr. i.R. van Kann)
– 11 –

WILLKOMMEN IM GOTTESDIENST
4. Oktober ERNTEDANKTAG
Predigttext: Evangelium nach Lukas 12,15-21
8.45 Gemeinsame Beichte
9.00 Abendmahlsgottesdienst Sup. Barthen/Dean Khodoga
11.00 Familiengottesdienst Pfr. Hövermann
11. Oktober 18. SONNTAG NACH TRINITATIS
Predigttext: Evangelium nach Markus 12,28-34
8.45 Gemeinsame Beichte
9.00 Abendmahlsgottesdienst Diakon Heyne
11.00 Predigtgottesdienst Pfr. Hövermann
Familienkirche
Diakon Heyne
15. Oktober Donnerstag
18.00 Taizé-Gebet Sup. Barthen/Silke Kettelhack
18. Oktober 19. SONNTAG NACH TRINITATIS
Predigttext: Evangelium nach Markus 10,2-9
8.45 Gemeinsame Beichte
9.00 Abendmahlsgottesdienst Pfr. Hövermann
11.00 Goldene Konfirmation/Abendmahlsgottesdienst Sup. Barthen
25. Oktober 20. SONNTAG NACH TRINITATIS
Predigttext: Evangelium nach Matthäus 6,25-34
8.45 Gemeinsame Beichte
9.00 Abendmahlsgottesdienst Pfr. i. R. van Kann
11.00 Predigtgottesdienst Diakon Heyne
30. Oktober Freitag
18.00 Gottesdienst des Kirchenkreises Berlin-Schöneberg zum
Gedenktag der Reformation Generalsuperintendent Meister
– 12 –

1. november 21. sOnntaG nach tRInItatIs
Predigttext: Evangelium nach Matthäus 5,38-48
8.45 Gemeinsame Beichte
9.00 Abendmahlsgottesdienst Diakon heyne
11.00 Abendmahlsgottesdienst sup. barthen
Kindergottesdienst
8. november DRIttletZteR sOnntaG Des KIRchenJahRes
Predigttext: Evangelium nach Lukas 17,20-24
8.45 Gemeinsame Beichte
9.00 Abendmahlsgottesdienst sup. em. Gunter
11.00 Predigtgottesdienst Pfr. hövermann
Familienkirche
Diakon heyne
nach den Gottesdiensten laden wir herzlich in unser Kirchencafé ein.
Die Kirche ist dienstags und donnerstags
von 14.00 – 18.00 uhr geöffnet.
besuchen sie uns im Internet: www.heilsbronnen.de
Conny lädt Kinder
und Eltern ein zur
Familienkirche am
Sonntag, dem
11. Oktober.
Treffpunkt ist im Vorraum der Kirche
Zum Heilsbronnen, Heilbronner Straße
20, 10779 Berlin (Bayerischer Platz)
um 11.00 Uhr.
Nach der spannenden Geschichte und den
tollen Liedern gibt es ein Frühstück und
viel, viel Zeit zum Spielen und Erzählen.
Am 8. November ist wieder Familienkirche
im Heilsbronnen.
– 13 –

VORmIttaGs
atemgruppe (Christa Camerer,
Tel.: 881 64 77)
GZ, 1. Stock, montags 10.30 – 12.00
Uhr gegen Entgelt
frühstückstreffen (Angelika Raphelt,
Renate Schimmelpfennig
und Pfr. Hövermann) GZ,
Donnerstag 08.10. und 29.10.09: Basteln
Gymnastik für senioren (Christel
Büche: Tel.: 217 566 41) H, 1. Stock
dienstags 9.30 Uhr (Gruppe 1) und
dienstags 10.30 Uhr (Gruppe 2)
gegen Entgelt
neue Wege gehen - Selbsthilfegruppe
für Frauen mit Depressionen und Ängsten
(Susanne Fischer, Tel.: 218 85 64)
H, 4. Stock
mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr gegen Entgelt
Voranzeige:
14.11.09: ab 16.30 Uhr:
St. Martins-Umzug
29.11.09: Familiengottesdienst und
Adventsmarkt vor der Kirche
nachmIttaGs
handarbeitskreis (Barbara Köhler), H,
1. Stock, donnerstags, 15.00 Uhr
treff im café H, Eingang Kirche
Do. 01.10.09, 15.00 Uhr „Lesung von
Herrn Birnstein“ (Pfr. Hövermann)
Do. 22.10.09, 15.00 Uhr: „Potsdam“
(Rosemarie Junge/Sup. Barthen)
Offenes café H, Eingang Kirche
Do. 08.10.09, 15.00 Uhr: Gespräch und
Lesung (Anne und Wolfgang Barthen)
Do. 15.10.09, 15.00 Uhr: Gespräch und
Lesung (Pfr. Hövermann)
café für trauernde (Anne Barthen und
Monika Funck), H, Kirchencafé,
Mittwoch 07.10. und 21.10.09. 16.30 –
18.00 Uhr
Gemeindestunde mit sup. em.
Gunter, GZ,
donnerstags 14.30 Uhr
Gemeindestunde mit Pfr. hövermann,
H, Kirchencafé, Dienstag
06.10.09 und 20.10.09, 15.00 Uhr
– 14 –

ABENDS
Stern und Fisch - Juden und Christen
im Gespräch (Sup. em. Gunter, Ute
Keßlau), in Zusammenarbeit mit dem
JÜDISCHEN LEHRHAUS e.V.)
Montag, 19.10.09, Treffpunkt:19.30 Uhr
Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin:
„Transit Berlin – heimatlose Juden in
der Stunde Null“ (Filmvorschau sowie
Gespräche mit Zeitzeugen und dem
Regisseur Gabirel Heim – Eintritt frei)
Offener Ehepaar- und Elternkreis,
H, 1. Stock (Pfr. i. R. van Kann)
Dienstag 06.10.09, 19.00 Uhr:
„Die Psalmen – Verfasser, Inhalte,
Sammlung“
Gruppe junger Erwachsener
(Dörte Linke) H, 4. Stock
Freitag 16.10.09, 19.30 Uhr
Gesprächsabend,
H, 2. Stock (Pfr. Hövermann)
Freitag 16.10.09, 20.00 Uhr: „Das
Vaterunser in der Auslegung durch Papst
Benedikt XVI (Text in der Küsterei
erhältlich).
Samstag 31.10.09, Ausflug nach
Magdeburg zu einem Museumsbesuch
Gesprächsgruppe Gebet,
H, 3. Stock (Sup. Barthen)
Mittwoch 21.10.09, 19.00 – 21.00 Uhr
Zeit für Gott im Alltag
Bibelstunde (Sup. em.
Gunter), GZ, mittwochs
18.00 Uhr
Taizé-Gebet: (Sup. Barthen/Silke
Kettelhack) H, Kapelle
Donnerstag 15.10.09, 18.00 Uhr
Musik
Blockflöten-Kreis (Dr. Heike
Blumenberg, Tel. 85 40 50 05)
H, 4. Stock, montags 19.30-21.00 Uhr
Chor Zum Heilsbronnen (Frank
Nebendahl: 30 10 69 69)
H, 1. Stock, donnerstags 19.30 Uhr
Tischtennis
Tischtennisgruppen im evangelischen
Sportverband:
„BK Heilsbronnen Tischtennisgruppe“
(Bernd van Kann, Tel.: 221 62 40 05)
Mitarbeit in der Gemeinde
Besuchsdienst, H, 2. Stock
Dienstag 07.10.09, 18.00 Uhr
Lektoren-Dienst, H, 2. Stock
Montag, 12.10.09, 18.45 Uhr
Mitarbeiter-Besprechung, H, 1. Stock
Freitag 16.19.09, 8.00 Uhr
Kirchendienst, H, 2. Stock
Dienstag 20.10.09, 19.00 Uhr
– 15 –

is 3 Jahre mit Eltern:
„Benjamin“-Kreis (Diakon Heyne)
GZ, mittwochs 10.00 – 12.00 Uhr
3 – 6 Jahre:
Eltern-Kind-Gruppe „Flohzirkus“
(Halbtagskita: Ltg. Meingard Lohse)
GZ, Mo.-Fr. 08.00 – 13.00 Uhr
6 – 10 Jahre:
Kindertreff (Diakon Axel Heyne)
H, 4. Stock, dienstags 16.30 – 17.45 Uhr
ab 8 Jahren:
„work in wood“ Werkkreis (Gerd
Raphelt) H, Keller
07.10. und 14.10.09
ab 12 Jahren:
Neue Konfirmandengruppe, H,
Sonntag, 11.10.09, 11.00 – 16.00 Uhr
Jugendcafé H, 4. Stock
freitags, 18.00 – 20.00 Uhr
H = Gemeindehaus, Heilbronner Str. 20
GZ = Gemeindezentrum, Viktoria-Luise-Platz 1
– 16 –

Wer erinnert sich an Botshabelo,
unseren Partnerkirchenkreis in Südafrika?
Kreiskirchenrat und Kreissynode haben ein
deutliches Votum gegen das Einschlafen
und Vergessen abgegeben. Mit der Losung
aus Gen. 37,14 „Geh hin und sieh, ob’s gut
steht um deine Brüder (und Schwestern)“
bin ich also kurzentschlossen im Frühjahr
als Beauftragter für Mission und Ökumene
für 10 Tage nach Botshabelo gereist. Und
es sollte mir auf einem Gebiet von 50 x
200 Kilometern wirklich keine der 13
Gemeinden des Kirchenkreises verborgen
bleiben. Der junge und tatkräftige Dean
Khodoga hatte es meisterhaft organisiert,
dass ich von Mitgliedern der mens league
von einer zur nächsten Gemeinde gebracht
wurde. Und jedes Mal beeindruckte mich
der herzliche und offene Empfang von
Groß und Klein in den Gemeinden, die
sich erwartungsvoll versammelt hatten, um
Neues aus Berlin-Schöneberg zu hören.
Ja, es steht gut mit den Partnern im tiefen
Süden! Nicht, dass sie nicht auch (wie wir)
manch anspruchsvolle Herausforderungen
in ihren Gemeinden zu bestehen hätten.
Aber die Gespräche und Gottesdienste
mit ihnen vermittelten mir lebendigen
Glauben und Zuversicht , Engagement und
Freude, die mich zuweilen stark berührten.
Jedesmal wurde der Abschied nach kurzem
Besuch schwer. Ach, dass man sich
doch wieder sehen könnte – in größerer
Runde mit viel mehr Zeit. Vertreter des
Kreisjugendkonventes sind extra nach
Jane Furse gereist, um mit mir über
Jugendarbeit ins Gespräch zu kommen.
Eine Jugendbegegnung wäre ihr Traum.
Und: Ja, man erinnert sich auch bei uns!
Zwei Damen aus der Kirchengemeinde
Zum Heilsbronnen haben noch regen
Briefkontakt zu einer Sängerin, die bei
ihnen vor vielen Jahren während eines
Besuchs der Martin-Luther-Kantorei aus
Botshabelo zu Gast war. Auch dass ich
gebeten wurde für einen Gemeindebrief
ein paar Zeilen von meiner Reise nach
Botshabelo zu schreiben, ist für mich ein
ermutigendes Zeichen dafür, dass auch
hier bei uns noch ein Lebenslicht der
Partnerschaft brennt. Ich bin mir sicher,
dass das nicht die einzigen Lichtblicke
sind, nur dass ich von den anderen nicht
weiß. Darum bitte ich alle Interessierten,
die mit mir die Hoffnung haben, dass es
in Begegnung und Austausch mit den
Brüdern und Schwestern in Südafrika
wieder strahlend hell wird, sich mit mir
in Verbindung zu setzen. So könnte ein
neuer Kreis entstehen, der die Verbindung
zu unseren Partnern wieder aufnimmt, die
schon gespannt auf Nachricht warten. Mehr
zu erfahren gibt es beim Missionstag am
11. Oktober ab 14.00 Uhr in Nathanael
(Grazer Platz), zu dem ich herzlich einlade
und zu dem auch Dean Khodoga als Gast
erwartet wird. Schließlich will ich gerne
die vielfachen herzlichen Grüße aus
Botshabelo weitergeben, die mir an die
Schöneberger mitgegeben worden sind.
Michael Volz
– 17 –

„Fragwürdige Journalistische Mittel“ des ZDF
Der Rat der Evangelischen Kirche in
Deutschland (EKD) hat am 5. September
in Hannover eine „Erklärung zur
Diffamierung evangelischer Christen“
beschlossen. Sie hat folgenden Wortlaut:
In jüngster Zeit sind mehrfach
Veranstaltungen, Aktivitäten und Positionen
von evangelischen Christen, die der
evangelikalen Strömung zugehören oder
zugerechnet werden, mit pauschaler
Kritik überzogen und in den Medien
verzerrt dargestellt worden. Der Rat der
Evangelischen Kirche in Deutschland
(EKD), der am 4. und 5. September nach
der Sitzungspause des Sommers erstmals
wieder zusammengekommen ist, nimmt
diese Mitchristen gegen Verunglimpfung
in Schutz. Viele von ihnen gehören mit
ihrer tiefen persönlichen Frömmigkeit,
ihrem nachhaltigen Eintreten für eine
missionarische Kirche und ihrem
diakonischen Engagement zum Kern
unserer evangelischen Gemeinden.
Ein besonders markantes Beispiel für eine
mediale Berichterstattung, die notwendige
Unterscheidungen vermissen lässt und
sich fragwürdiger journalistischer Mittel
bedient, war der Beitrag „Sterben für Jesus
– Missionieren als Abenteuer“, der am 4.
August 2009 im Magazin „Frontal 21“ des
ZDF ausgestrahlt wurde. Das Grundübel
dieses Beitrags ist der undifferenzierte
Umgang mit der Kategorie des
Fundamentalismus. So wird eine Aussage
der Organisation „Jugend mit einer Mission“
ohne weitere Begründung dem gesamten
evangelikalen Lager zugerechnet, um dann
die Folgerung anzuschließen: „Derartiger
evangelikaler Fundamentalismus liefert
den Fundamentalisten der anderen Seite
Argumente – gegen den verlogenen
Westen.“
Die verantwortlichen Journalisten können
sich unter einem „Märtyrer“ offenbar nur
den islamistischen Selbstmordattentäter
vorstellen. Sie scheinen keinerlei Kenntnis
von der christlichen Märtyrervorstellung
zu haben, nach der ein Märtyrer Gewalt
erleidet, aber nicht anderen Gewalt
zufügt. Sie versteigen sich deshalb zu der
ungeheuerlichen Feststellung: „Für Gott als
Märtyrer zu sterben hat eine lange, unheilige
Tradition. Auf dem Missionarsfriedhof in
Korntal liegen jene, die den Evangelikalen
noch heute als Vorbild dienen.“ Und darauf
folgt in der Abmoderation der negative
Höhepunkt des Beitrags: „Bereit sein, für
Gott zu sterben. Das klingt vertraut – bei
islamistischen Fundamentalisten. Doch
auch für radikale Christen scheint das zu
gelten.“
Eine solche Art von Journalismus wird den
Anforderungen an eine solide Recherche
nicht gerecht. Das ZDF hat den Anspruch,
Qualitätsfernsehen zu sein. Der Beitrag in
„Frontal 21“ vom 4. August 2009 hat diesem
Anspruch in keiner Weise genügt. Kein
Korntaler Missionar und keiner der jungen
Leute, die in der Sendung befragt wurden,
ist auch nur in die Nähe des Gedanken
gekommen, unschuldige Menschen mittels
eines Selbstmordattentats mit in den Tod zu
reißen.
– 18 –

– 19 –

„Kranicheinfall im Rhinluch
Mittwoch, 4. November 2009
Das beeindruckende Schauspiel des
Kranichzuges im Rhinluch zieht in jedem
Jahr viele Besucher an. Durchschnittlich
rund 50.000 Kraniche wurden jeweils in
den letzten Jahren gezählt. Damit gehört
das Gebiet um Linum zu den größten
Kranichrastplätzen Europas. In der
Umgebung des Ortes finden Kraniche
einladende Äsungsflächen, durch die wir
auf der Hinfahrt streifen werden.
Via Äsungsflächen der Kraniche zieht es
uns zum Kaffeetrinken in ein Gasthaus
nach Linum. Dieser Ort, eigentlich als
Storchendorf bekannt, ist von Ende
September bis Mitte November ganz auf
Kraniche eingestellt. Wer möchte, kann
von der Gastätte bis fast zum Ortsausgang
einen Streifzug durch den Ort (ca. 1000
m) unternehmen. Alternativ kann natürlich
auch der Bus genutzt werden.
In Linum erleben wir dann den
allabendlichen Einflug der Kraniche in die
Schlafgewässer. Wenn Kraniche und Gänse
in langen Ketten aufgeregt rufend und
trompetend über den dämmernden Himmel
ziehen, sind wir Zeuge eines großartigen
Naturschauspiels. Tausende von Kranichen
werden über uns hinwegfliegen. Ausgangspunkt
eines Spaziergangs in das Rhinluch
(ca. 400 m) ist eine Fischerei mit
Imbiss, wo sich die Nichtspaziergänger
aufhalten können. Auch von der Fischerei,
ausgestattet mit vielen Sitzplätzen, kann
man den Kranichzug beobachten.
Optimal für einen Spaziergang in das
Rhinluch wäre dunkle Kleidung, feste
Schuhe und eventuell ein Fernglas. Die
Reiseleitung verfügt über ein Fernglas mit
Stativ, das an geeigneter Stelle aufgestellt
wird. Somit hat jeder die Möglichkeit, das
Treiben der Kraniche genauer verfolgen zu
können.
Abfahrt:
Rückkehr:
Preis: € 24,50
Leitung:
12:30 Uhr
U-Bhf. Bayerischer Platz
gegen 18:00 Uhr
Pfr. Hövermann
Das Informationsblatt liegt in Küsterei und
Kirche aus.
– 20 –

– 21 –

– 22 –

Diakoniestation
Schöneberg
• Ambulante Krankenpflege
• Aktivierende und rehabilitive Pflege
• Hauspflege
• Urlaubs- und Verhinderungspflege
• Fachliche Beratung für pflegende Angehörige
• Haushaltsmanagement
• Soziale Beratung und Kostenklärung
• Besuchsdienst
• Wohngemeinschaften für Menschen
mit Demenz
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
für Menschen mit Demenz
www.diakoniestation-schoeneberg.de
% 70 72 47 - 0
Hauptstraße 47, Haus III
10827 Berlin
PFLEGE HEISST
VERTRAUEN
VERTRAUEN HEISST
DIAKONIE
– 23 –

– 24 –