Ausgabe 01/2011 - Gemeinde Schwarzenburg

Das MAGAZIN von Schwarzenburg 

Ausgabe No 1 | Januar 2011 

Kirchgemeinde 

Kirchentheater 

Schwerpunkt 

Halbzeit der laufenden Legislatur 

Gemeinde 

Stand Hochwasserschutz

Editorial | Schwerpunkt | Gemeinde | Kirchgemeinde | Aktuell 

Inhalt 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Gemeinde Schwarzenburg 

Ev.-ref. Kirchgemeinde Wahlern 

Verlag: MouseProductions GmbH 

Redaktion: Alexander Meucelin 

Korrekturen: Margrit Indermühle 

Gestaltungskonzept: DACHCOM 

Layout: Alexander Meucelin 

Druck: Hurni Offset+Tampondruck 

ISSN: 1663-7518 

Auflage: 3 550 Stück 

Adressen: 

Für redaktionelle Beiträge, Inserate und 

Abonnemente: 

Alexander Meucelin, Alpenweg 23, 

3150 Schwarzenburg, Tel. 031 731 23 76, 

E-Mail ameucelin@bluewin.ch 

Für die Herausgeber: 

Gemeindeschreiberei, Gemeinde Schwarzenburg, 

Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg, 

Tel. 031 734 00 10, E-Mail 

gemeindeschreiberei@schwarzenburg.ch 

Abonnement: 

schwarzenburg wird in der Gemeinde 

Schwarzenburg kostenlos zugestellt. 

Ausserhalb der Gemeinde kann schwarzenburg 

für Fr. 45.– / Jahr inklusive Versandkosten 

(Ausland: Fr. 55.–) abonniert werden. 

Internet: 

Das Magazin schwarzenburg steht auch 

online zur Verfügung: 

www.schwarzenburg.ch -> 

Gemeindemagazin «schwarzenburg» 

www.heimatglogge.ch (alle Ausgaben) 

Titelbild: Fusionsfeier vom 1.1.2011 an der 

Ruchmühlibrücke (Foto: Karl Schönenberger) 

3 Editorial 

Schwerpunkt 

4 Halbzeit in der laufenden Legislatur 


7 Hochwasserschutz – Stand des Projekts 

7 Energiestadt 2011 

8 Verkehrsbüro neu im Bahnhof 

8 (Winter-) Wandern in der Gemeinde Wahlern – Wanderung 4 

10 Gebäudeadressierung im übrigen Gemeindegebiet 

10 Energietipp – Ein Energiecheck lohnt sich 

11 Rückblick auf das Fusionsfest vom 1. Januar 2011 

12 Neuer Name für das Pflegezentrum Schwarzenburg 

12 Hohe Geburtstage 

13 Das Neueste aus der Bibliothek Schwarzenburg 

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wahlern 

14 Kirchentheater 

15 Anschlagbrett der Kirchgemeinde 

16 Lebendige Kirchgemeinde 

17 Veranstaltungen 

Aktuell 

18 Frauenstrickgruppe 

18 Moskito-Cup 2010 

19 Viel Spass beim Eishockey-Schülerturnier in Schwarzenburg 

20 Perspektive: Walter Fasel 

22 Die Berner Kommissarin Lena Bellmann zu Besuch im Schloss Schwarzenburg 

23 Sportclub Lanzenhäusern 

23 Kurse der Volkshochschule Schwarzenburg 

24 Veranstaltungskalender 

2 Das Magazin von Schwarzenburg | N o 1 | Januar 2011


Liebe Schwarzenburgerinnen und Schwarzenburger 

220 Frauen, Männer und Kinder waren’s, die sich am ersten 

Januar auf und neben der Ruchmühlebrücke getroffen haben. 

Die neue Gemeindeflagge erschien wie Phönix aus der Asche, 

inszeniert von den beiden Feuerwehren Albligen und Wahlern. 

Das Albliger Liedli von Johanna Wenger wurde mit viel Herzblut 

gesungen, begleitet von Fritz Gasser. Suppe, Züpfe, Tee und 

Glühwein waren und taten gut. Dies war der Moment, einige 

Worte zu wechseln, aufs neue Jahr und die «neue» Gemeinde 

anzustossen, die Gesellschaft zu geniessen. Das Wetter spielte 

mit – so starten wir gerne ins 2011! 

Mit dem Beginn des neuen Jahres ist bereits die Hälfte der 

laufenden Legislatur des Gemeinderates und der Kommissionen 

vorbei. In der Hälfte des Weges soll man innehalten und überlegen, 

ob man auf dem richtigen Weg ist, und welches die nächsten 

Schritte sind. Der Gemeinderat wird das an seiner Klausur 

vom 2. und 3. März machen. Bereits heute sei im Schwerpunktartikel 

ein Blick auf die vier Legislatur-Schwerpunkte erlaubt. 

«Idealismus und Optimismus wurden Ihnen in die Wiege gelegt. 

Das Jahr 2011 verheisst Wachstum und Fülle.» Solche Sätze aus 

dem Horoskop glauben wir gerne, andere vergessen wir getrost. 

Ich wünsche Ihnen im Namen des Gemeinderates ein erfülltes 

2011. 

Ruedi Flückiger 

Das Magazin von Schwarzenburg | N o 1 | Januar 2011 

3


Schwerpunkt 

Halbzeit in der 

laufenden Legislatur 

Bereits im April 2009 hat 

der damals neu zusammengesetzte 

Gemeinderat gemeinsam 

mit den Abteilungsleiterinnen 

und 

Abteilungsleitern der Gemeindeverwaltung 

eine 

Klausur durchgeführt, um 

ein Leitbild und die Legislaturziele 

zu formulieren; und 

vor allem wurden die 

Schwerpunkte für die Gemeindeentwicklung 

der 

nächsten 4 bis 8 Jahre definiert. 

Wichtig war uns dabei, 

wenige, aber klare Schwerpunkte 

zu definieren, bei 

denen wir anderen vergleichbaren 

Gemeinden 

etwas voraus haben, und die 

nicht so einfach zu kopieren 

sind. Schlussendlich sind 

wir bei vier Themen gelandet, 

die wir in der «Heimatglogge» 

vom Juni 2009 

vorgestellt haben. 

Nach zwei Jahren ist es an 

der Zeit, eine erste Zwischenbilanz 

zu ziehen. 

Thema 1: Bekanntheitsgrad 

erhöhen, Naherholung fördern, 

regionale Zusammenarbeit 

intensivieren 

Als zwölftgrösste Gemeinde (von 98) der 

Region Bern und Eingangstor zum Naturpark 

Gantrisch sind unsere Stärken 

die stark verbesserte öV-Erschliessung, 

gute Luft, viel Sonne und wenig Nebel, 

ein breites kulturelles und sportliches 

Angebot und vieles mehr. Diese ideale 

Ausgangslage wollen wir nutzen, um 

sowohl die touristische Bekanntheit und 

damit die Anzahl Gäste zu erhöhen, als 

auch Menschen zu motivieren, sich in 

Schwarzenburg niederzulassen oder 

hier zu arbeiten. 

Was ist inzwischen gegangen? 

Veranstaltungen wie die Tour de Suisse- 

Etappe oder das kommende kantonale 

Jodlerfest (und auch die nächste GEWA 

zeichnet sich am Horizont ab) steigern 

die Bekanntheit unserer Gemeinde und 

schweissen die Mitarbeitenden zusammen. 

Der Auftritt der Gemeinde wird systematisch 

aktualisiert. Auf dem Magazin 

schwarzenburg, auf den Fahrzeugen, 

auf allen Briefschaften, überall prangt 

das neue Logo. Am Weihnachtsmarkt, 

an der Tour de Suisse, am Familienmärit 

vom August – die Gemeinde ist mit einem 

eigenen Stand und immer neuen 

Produkten präsent. 

Wir sind nebst der BEA im Jahr 2009 

jährlich an der Berner Eigenheimmesse 

präsent. Dank der revidierten Ortsplanung 

sind wir in der Lage, Interessentinnen 

und Interessenten, die in Schwarzenburg 

wohnen wollen, Lösungen 

anzubieten. 

Die Gemeinde-Homepage wird laufend 

erweitert, aktualisiert, touristische Informationen 

werden aufgeschaltet etc. 

Auch das Schloss, an dessen Kauf sich 

die Gemeinde finanziell beteiligt hat, 

trägt zur Attraktivität von Schwarzenburg 

bei. 

Was packen wir in den nächsten 

zwei Jahren an? 

Als Pilotgemeinde im Naturpark werden 

wir wichtige Gebäude, Orte, Situationen, 

anschreiben und auf einfachen Informationstafeln 

beschreiben. Erste Versuchstafeln 

werden möglichst anfangs Jahr 

installiert. 

Wander- und Bikerouten sollen systematisch 

erfasst und veröffentlicht werden. 

Wir hoffen, 2011 die eine oder andere 

gute Feuerstelle zu installieren. 

Die bestehenden «schwarzenburg»-Ver- 

Karl Schönenberger 




Rodo Wyss 

kaufsartikel wie die T-Shirts, Gläser, 

Mützen, Schlüsselbänder etc. werden 

laufend ergänzt. Und ausserdem sind 

wir im Ortsmarketing immer für eine 

Überraschung gut… 

Thema 2: «vorbildliche» Infrastruktur: 

Verdreifachung der 

Investitionen 

Die gute (und gut gepflegte) Infrastruktur ist ein Aushängeschild jeder Gemeinde 

Vor einigen Jahren standen wir vor der 

Aufgabe, die Gemeindefinanzen zu sanieren; 

die Gemeinde Wahlern war eine 

derjenigen Gemeinden, die vom Kanton 

unter besonderer Überwachung standen. 

Natürlich mussten dazumal auch 

die Investitionen zurückgefahren werden. 

in Tsd. Franken 

5'000 

4'500 

4'000 

3'500 

3'000 

2'500 

2'000 

1'500 

1'000 

500 

- 

Nettoinvestitionen 

Nachdem Ende 2009 fast 5 Mio Franken 

Eigenkapital vorhanden waren, haben 

wir die Entscheidung gefällt, den Nachholbedarf 

bei den gemeindeeigenen Liegenschaften 

inkl. Energie-Sanierung, 

im Strassenunterhalt, in der Wasserund 

Abwasserversorgung, etc. zu vermindern. 

Wir wollen das Gemeindehaus, 

das aus allen Nähten platzt, endlich sanieren. 

Im Dorfzentrum hat sich die Gemeinde 

an der Linde AG beteiligt und 

will so mithelfen, das Dorfzentrum attraktiver 

zu gestalten. Das Projekt Hochwasserschutz 

ist in vollem Gange, und 

sogar die Chäppelitreppe wird 2011 endlich 

erneuert. 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 

Nettoinvestitionen 

In den Jahren 2000 bis 2009 wurden durchschnittlich 1,2 Mio Fr. investiert, in den Jahren 2010 bis 2015 sollen es 

jährlich 3,6 Mio Fr. sein 

Thema 3: Familienfreundliche 


Der Gemeinderat hat sich mit seinen 

Zielsetzungen verpflichtet, unsere Gemeinde 

familienfreundlich zu gestalten. 

Kinder und ihre Eltern und Grosseltern 

sollen besondere Beachtung erhalten 

und eine gute Lebensqualität vorfinden. 

Im letzten Jahr wurden einige Massnahmen 

umgesetzt, die diesen Schwerpunkt 

verwirklichen helfen. 

Mit einer Neugestaltung des Spielplatzes 

Schlossgasse soll ebenfalls erreicht werden, 

dass sich Mütter und Väter mit kleinen 

Kindern treffen können. Die Jugendarbeitenden 

werden in nächster 

Zeit ein diesbezügliches Konzept vorlegen. 

Sie sind mit dieser Arbeit etwas in 

Verzug geraten, weil sie ihre Energie in 

die Gestaltung der neuen Räumlichkeiten 

am Dorfplatz steckten und in verschiedene 

Projekte, welche sie Kindern 

und Jugendlichen anbieten. 

In der Jugendarbeit wird sehr viel wichtige 

Arbeit geleistet, sei dies nun in der 

Betreuung und Beratung einzelner junger 

Menschen oder in der Begleitung 

ganzer Klassen bei Lebensthemen. Dennoch 

ist eine Arbeitsgruppe daran, ein 

Konzept «Einführung von Schulsozialarbeit» 

zu erstellen. Als Aussprachethema 

ist es dem Gemeinderat vorgelegt 

worden, in den nächsten Wochen soll 

der Antrag zur Genehmigung erfolgen. 

Die Mitglieder der Sozial- und Bildungskommission, 

die Kollegien an den Schulen 

sowie der Sozialdienst und die Jugendarbeit 

sind einhellig der Meinung, 

dass Schulsozialarbeit in unserer Gemeinde 

nötig und wichtig ist. Die Gemeinden 

Rüschegg und Guggisberg sind 

ebenfalls miteinbezogen worden. 

Die eingeführten Mittagstische werden 



5


von Kindern und Jugendlichen genützt 

und von vielen Eltern geschätzt. Zum 

Glück hat auch die Kindertagesstätte 

Calma ein neues Haus gefunden, die Gemeinde 

hat sich mit einem ansehnlichen 

Betrag am Küchenbau beteiligt. 

Im Sommer steht bekanntlich die Schliessung 

der Schulhäuser Wyden und Moos 

an. Intensiv ist an einem Transportkonzept 

gearbeitet worden, damit alle Kinder 

in der Gemeinde «ihr» Schulhaus 

möglichst gut erreichen können. Dem 

Gemeinderat wird das Konzept in Kürze 

zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt. 

Zurzeit erstellt eine kleine Arbeitsgruppe 

ein Konzept, welches die Integration 

von Ausländerinnen und Ausländern 

schnell und nachhaltig gestalten lässt. 

Dabei wird besonders Gewicht auf die 

Unterstützung von Familien mit kleinen 

Kindern und deren Sprachförderung gelegt. 

Mit der Kampagne «zäme …läbig» werden 

die Themen Austausch und Begegnung 

zwischen den Generationen und 

Sicherheit der Bevölkerung in den Fokus 

gerückt. Ein Anlass mitten im Dorf hat 

Menschen verschiedenster Altersgruppen 

zusammengebracht. Die Themen, 

die sie beschäftigen, wurden wahrgenommen 

und die Sorgen angehört und 

schriftlich festgehalten. 

Das Personalreglement wurde auf Familienfreundlichkeit 

überprüft und in einigen 

Punkten dahingehend abgeändert. 

Unsere Angestellten finden gute Bedingungen 

vor. Gleichstellung von Frau 

und Mann, von Schweizerinnen und 

Schweizern und Menschen aus anderen 

Ländern wird hoch gehalten. 

Wir wollen auch weiterhin aktiv bleiben 

und zum Beispiel den Bedingungen für 

den Bau günstiger Familienwohnungen 

Beachtung schenken. Die Menschen sollen 

sich wohlfühlen in der Gemeinde 

Schwarzenburg! 

Thema 4: Regionale Leistungen 

Die Gemeinde möchte in Zukunft noch 

vermehrt Leistungen an andere Gemeinden 

und Institutionen anbieten. Neben 

der Fusion von Wahlern und Albligen ist 

dies im heutigen engen Gemeindehaus 

allerdings kein Thema. Daher belassen 

wir es im Moment bei den bestehenden 

Leistungen und nehmen von einem Ausbau 

Abstand. Aber: Was nicht ist, kann 

noch werden… 

Ruedi Flückiger, Elisabeth Kollbrunner 

Paul Müller 

WLM 

Schwarzenburg 




Hochwasserschutz – 

Stand des Projektes 

Das Rückhaltebecken hat seine Schuldigkeit 

bereits getan; im letzten Juni bei 

den starken Regenfällen, die vor allem 

östlich unserer Gemeinde grosse Schäden 

angerichtet haben und unter anderem 

zum Abbruch des Schulhauses Helgisried 

führen, und im kleineren Rahmen 

anfangs Dezember, als der Boden gefroren 

war und der Regen nicht versickern 

konnte. 

Aufgrund dieser beiden Vorfälle wurde 

unter anderem der Flüehliweg an einer 

Stelle angehoben, damit das Wasser 

nicht auf die Ostseite fliesst; nun ist geplant, 

das Schutzgitter vor dem Durchlass 

bei der alten Badi zu verbessern und 

zu optimieren – zu viele Äste und andere 

Gegenstände haben sich bei den Regenfällen 

im Dezember im Gitter verfangen 

und den Durchlass zusätzlich 

behindert. 

Fast unbemerkt konnte im letzten Winter 

eine kleine zweite Etappe des Projekts 

realisiert werden. Diese beinhaltet 

Verbesserungen unterhalb des Dorfes 

vom Bahndamm bis gegen den Schwarzwassergraben. 

Energiestadt 2011 

Im letzten Jahr hat der Gemeinderat beschlossen, 

2011 für die Gemeinde 

Schwarzenburg das Label «Energiestadt» 

anzustreben. Die Vorbereitungen sind 

soweit gediehen, dass die Arbeiten in 

Angriff genommen werden können: Die 

Gemeinde ist dem «Trägerverein Energiestadt» 

beigetreten, der Kontakt zur 

Projektleitung BEakom des Kantons ist 

sichergestellt, der Gemeindeausschuss 

«Energie» ist gebildet und der externe 

Energieberater bestimmt. Der Start erfolgt 

termingemäss im Januar 2011. 

In einem ersten Schritt gilt es nun, eine 

Standortbestimmung und Bestandesaufnahme 

vorzunehmen und den Terminplan 

zu erstellen. Alsdann wird ein 

Katalog mit möglichen Energiemassnahmen 

erarbeitet. Ziel ist es, Ende 2011 

die Zertifizierung Label «Energiestadt 

Schwarzenburg» zu erhalten. Zu gegebener 

Zeit werden wir im Magazin 

schwarzenburg weiter über den Stand 

der Arbeiten im Bereich Energiestadt informieren. 

Andreas Kehrli 

Flugaufnahme von Schwarzenburg 

als Plakat 

Die Situation am 9. Dezember (Foto Daniel Gerber) 

4. Etappe: Altenherren - Bank und Bahndamm 

Ausführungs- und Detailplanung 

Vorbereitung Submissionsunterlagen 

Submission Unternehmer 

Kontrolle Submission, Vergabeantrag und Vergabe 

Ausführung (ca. 10 - 12 Monate) 

Jahr 

Monat 

Mai Juni Jul 

2010 

Aug Sept Okt Nov Dez 

Die weitere Planung 

Die Arbeiten für die dritte Etappe, das 

Teilstück zwischen der Alten Badi und 

dem oberen Dorfeingang im Mühlerain, 

können in den nächsten Wochen gestartet 

werden, sobald es das Wetter erlaubt; 

diese Arbeiten werden wenige Monate 

dauern. 

Die grosse und aufwendige Etappe durch 

das Dorf wird ebenfalls bereits vorbereitet. 

Hier gehen wir davon aus, dass der 

Baubeginn im Winter 2011/12 stattfinden 

wird und die Arbeiten ca. ein Jahr 

dauern. Im Moment wird überprüft, ob 

zum Beispiel die Brücken vorfabriziert 

und als Ganzes eingebaut werden können, 

um die Störungen im Dorf möglichst 

kurz zu halten. Allerdings ist 

schon heute klar, dass diese Etappe zu 

Behinderungen im Dorf führen wird. 

Den Terminplan entnehmen Sie bitte 

untenstehender Tabelle. Ruedi Flückiger 



Jul Mai Juni Dez 

Jul Aug Sept Okt Nov Feb März 

Jan April Mai Juni 

Jan Feb März April Aug Sept 

Okt Nov Dez 

Die Umschlagsseite der Sondernummer 

vom 13. Dezember ist auf grosse Resonanz 

gestossen, und verschiedene Leute 

haben angefragt, ob sie gedruckt erhältlich 

sei. Wir haben eine Anzahl als A2- 

Plakat drucken lassen. Die Plakate sind 

ab sofort im Gemeindehaus für 20 Franken 

erhältlich. Es het solangs het. 

Markus Stoll 


7


Neuorganisation des ärztlichen 

Notfalldienstes: 0900 57 67 47 

Wird ärzliche Hilfe benötigt, kommt 

im Notfall eine neue Telefonnummer 

zur Anwendung 

Nach wie vor gilt: Erste Ansprechstelle 

bei Notfällen ist die eigene Hausärztin 

oder der eigene Hausarzt. 

Rund 1 400 bernische Ärztinnen und 

Ärzte haben sich im Kanton Bern für 

ihren Notfalldienst zu Medphone zusammengeschlossen, 

um rund um die 

Uhr erreichbar zu sein. Bis zu 6 Pflegefachfrauen 

arbeiten dort und vermitteln, 

leiten weiter, weisen zu, lösen aber auch 

bis zu einem Drittel aller Anfragen direkt. 

Auch die Ärztinnen und Ärzte aus den 

Notfalldienstkreisen Riggisberg und 

Schwarzenburg arbeiten seit dem 1. Januar 

2011 zur Sicherstellung des ärztlichen 

Notfalldienstes nachtsüber, an Wochenenden 

und Feiertagen mit 

Medphone und mit dem Spital Riggisberg 

eng zusammen. Damit folgen sie 

dem erfolgreichen Beispiel anderer Notfalldienstkreise. 

Das Vorgehen ist wie folgt: Im Notfall 

wird weiterhin zuerst die Hausärztin 

oder der Hausarzt kontaktiert. 

Sollte diese/r nicht erreichbar sein, 

wenden Sie sich neu an «Medphone 

Notfallarzt» unter der Telefonnummer 

0900 57 67 47 (88 Rp pro Minute, 

ab Festnetzanschluss). 

Nachts zwischen 19 und 8 Uhr, an Wochenenden 

und an Feiertagen kann Ihr 

Anruf von Medphone an den Spitaldienstarzt 

oder die Spitaldienstärztin 

des Spitals Riggisberg weitergeleitet 

werden. Dort werden Sie jederzeit kompetente 

ärztliche Hilfe erhalten, auch 

sind dort jederzeit notwendige technische 

Notfalluntersuchungen möglich. 

Hausbesuche sind weiterhin jederzeit 

durch die Notfalldienstärztin oder den 

Notfalldienstarzt Riggisberg/Schwarzenburg 

gewährleistet. Ruedi Flückiger 

Verkehrsbüro neu im Bahnhof 


Quizfrage: Wer weiss, wo sich das «Verkehrsbüro» 

bisher in Schwarzenburg befand? 

Ja, genau, am Dorfplatz, hinter 

der Apotheke, etwas zurückgesetzt, die 

Treppe hinauf, im kleinen Büro hinter 

der Türe… Und wann hatte es geöffnet? 

Unter der Woche, an den Vormittagen 

von halb neun bis halb zwölf. Da nützte 

es wenig, dass sich die Mitarbeiterinnen 

abrackerten und oft das Unmögliche 

möglich machten. 

Dieser Zustand ist Geschichte. Dank einem 

gemeinsamen Projekt des Ortsmarketings, 

des Fördervereins Region Gantrisch 

FRG und der BLS konnte am 1. 

Dezember 2010 die neue Tourismus-Informationsstelle 

eröffnet werden. Genau 

dort, wo sie von Gästen und Einheimischen 

erwartet wird, im Bahnhof 

Schwarzenburg, geöffnet 7 Tage pro 

Woche von frühmorgens bis am Abend. 

Auszug aus der Medienmitteilung des 

FRG vom Dezember 2010: In Schwarzenburg 

wird zusammen mit der Gemeinde 

und der BLS eine sehr kundenfreundliche 

Lösung realisiert: Das 

Infozentrum befindet sich per 1. Dezember 

2010 im BLS-Bahnhof an zentralster 

Lage. Durch die Zusammenarbeit mit der 

BLS konnten die Öffnungszeiten ausgeweitet 

werden. An Werktagen können 

sich die Gäste von 6.30 bis 18.20 Uhr 

durchgehend Informationen besorgen, 

dazu ist das Infozentrum auch am Wochenende 

offen (leicht kürzere Öffnungszeiten 

mit Mittagsruhe)… Eine bedürfnisgerechte 

Gästebetreuung ist eine 

wichtige Grundlage, um den Naturpark 

Gantrisch per Ende 2011 erfolgreich 

lancieren zu können. 

Und wenn jetzt noch 

die bestellten «i»- 

Schilder am Bahnhofgebäude 

installiert 

werden, sieht 

man auch von allen 

Seiten, dass sich hier die neue Tourismus-Informationsstelle 

befindet. 

Ruedi Flückiger 

(Winter-) Wandern in der 

Gemeinde Wahlern 

Wanderung 4: 

Schwarzenburg-Schwarzwasserbrücke 

Wandern auch im Winter: Dies ist das 

Motto der folgenden Wanderung, die in 

Schwarzenburg beginnt und an der 

Schwarzwasserbrücke endet. 

Von Schwarzenburg aus führt ein gut 

signalisierter Wanderweg zur Schwarzwasserbrücke. 

Für geübte Wanderer 

drängt sich allerdings eine leicht abweichende 

Route auf; diese bietet schönere 

Aussichten und weniger Verkehrsbelästigungen, 

erfordert aber mehr Ausdauer 

und gute Wetterverhältnisse. 

Vom Bahnhof Schwarzenburg aus 

schlägt man den signalisierten Wanderweg 

Richtung Schwarzwasserbrücke 

ein. Über schneebedeckte Wiesen geht es 

durchs Aebnit und am Wellenried vorbei 

bis in die Ringgenmatt. Wer Steigungen 

nicht scheut, nimmt von hier aus die «Direttissima» 

zur Kirche Wahlern und umgeht 

so die manchmal recht stark befahrene 

Strasse Richtung Unterwahlern. 

Von der Kirche Wahlern aus geht es wie 

bereits in der Septemberausgabe des 

Magazins beschrieben durch den Weiler 

Wahlern, beim Tannzapfenhubel vorbei 

zur Husmatt. Der Weg dorthin führt 

durch schneebedeckte Wiesen und bietet 

schönste Aussichten Richtung Alpen 

und Jura. Von hier aus geht es auf der 

Strasse dem Waldrand entlang zur Nari- 

Strassenbezeichnungen mitten im Wald! 

Foto: Meucelin 



da und weiter ins Chrummoos. Hier bietet 

sich in Abweichung des offiziellen 

Wanderwegs wiederum ein Abstecher 

an; der Weg auf die Nidegghöchi ist zwar 

etwas anstrengender als der normale 

Weg zum Weiler Nidegg, entschädigt 

aber (bei klarem Wetter) mit eindrücklicher 

Aussicht. 

Vom Weiler Nidegg aus gibt es eine 

spannende Alternative zum «normalen» 

Wanderweg Richtung Aekenmatt: Man 

biegt rechts ab und folgt dem Wegweiser 

«Schwarzwassergraben/Borisried/Belp». 

Der im Winter nicht immer eindeutig 

markierte Weg führt zuerst leicht abfallend 

in einer Rechtskurve zum Wald, 

dann etwas steiler einem Holzersträsschen 

folgend durch den Wald. Sobald 

der Pfad auf einen etwas breiteren, fast 

horizontal verlaufenden Fahrweg trifft, 

Die Voralpen erscheinen im Winter in einem ganz besonderen Licht 

biegt man links ab und verlässt das 

Strässchen nicht mehr. 

Den Wanderweg Richtung Schwarzwassergraben 

lässt man rechts liegen und 

folgt dem Weg in mehreren Bögen durch 

einen romantisch anmutenden Wald fast 

eine halbe Stunde lang. Auch bei schönem 

Wetter lässt der dichte Baumbestand 

stellenweise nur wenig Sonnenlicht 

passieren; der Weg sollte deshalb 

im Winterhalbjahr bei einbrechender 

Dunkelheit gemieden werden. Durch die 

Lichtung Schluecht hindurch geht es 

nochmals kurz durch den an dieser Stelle 

etwas lichteren Wald. Plötzlich steht 

man am Waldrand und schaut auf den 

Weiler Aekenmatt. Am Punkt 681 vorbei 

geht es zum Bahnübergang und danach 

der Hauptstrasse entlang zur Haltestelle 

Schwarzwasserbrücke. Je nach Wochentag 

und Tageszeit stehen die Wirtschaft 

zur Schwarzwasserbrücke (Montag und 

Dienstag geschlossen) oder der Wanne- 

Träff (offen ab 15 Uhr) für Speis und 

Trank zu Verfügung. So kann in Ruhe die 

im Halbstundentakt verkehrende S- 

Bahn Richtung Schwarzenburg abgewartet 

werden (Abfahrt jeweils um die 

volle und halbe Stunde). 

Alexander Meucelin 

Foto: Meucelin 

Wanderung von Schwarzenburg zur Schwarzwasserbrücke 

(Reproduktion bewilligt durch swisstopo) 

Wanderung Schwarzenburg- 

Schwarzwasserbrücke 

Länge: 9.3 km, im Winter 2¾ Stunden 

Aufstieg: 240 m; Abstieg: 390 m 

Schuhwerk: Winterfeste Schuhe 

Belag: Naturwege, wenig Asphalt 

Schwierigkeitsgrad: bei Schnee nur für 

gute Wanderer; im Zweifel markierte 

Wanderwege benutzen 


9


Gebäudeadressierung, Wegund 

Strassenbeschilderung im 

übrigen Gemeindegebiet 

Die im 2010 in Angriff genommene neue 

Gebäudeadressierung und Wegbeschilderung 

im übrigen Gemeindegebiet 

steht kurz vor dem Abschluss. Rund 750 

Gebäude wurden neu benannt, und 

1 650 Haushalte haben eine neue Gebäudeadresse 

und/oder Hausnummer erhalten. 

Sämtliche Hausnummern wurden den 

Hausbesitzern zur Selbstmontage zugestellt. 

Über 80 Prozent der rund 250 

Weg- und Strassenschilder sind montiert. 

Wanderer und Spaziergängerinnen 

freuen sich über die klare Beschilderung, 

und auch Gemeinderäte haben mit den 

neuen Schildern schon viel gelernt… 

Für die Signalisationspfosten steht bei 

einzelnen Standorten noch die Zustimmung 

der Grundeigentümer aus. Diese 

wird demnächst eingeholt oder es werden 

einvernehmliche Lösungen gesucht. 

Im Frühjahr 2011 werden – wo erforderlich 

– Ergänzungen vorgenommen und 

die noch ausstehenden Stras senschilder 

montiert. 

Alsdann müssen im Gemeindegebiet, 

d.h. auch in den Orten Schwarzenburg, 

Lanzenhäusern, Mamishaus und Milken 

noch die Nebenbauten mit neuen 

schwarzweissen Gebäudenummern versehen 

werden. Für diese Nummerierung 

ist ebenfalls die Gemeinde zuständig. 

Die Nummern werden von der Gebäudeversicherung 

des Kantons Bern an die 

Gemeinde geliefert. Die Verwaltung 

wird diese den Eigentümern zur Selbstmontage 

zustellen. 

Die Gebäudeadressierung und Wegbeschilderung 

wird 2011 abgeschlossen 

sein. Ein langjähriges Werk kann damit 

ad acta gelegt werden. Wir bedanken 

uns nochmals bei der betroffenen Bevölkerung 

für die Mitarbeit und das entgegengebrachte 

Verständnis. Andreas Kehrli 

ENERGIETIPP 

Ein Energie-Check lohnt sich 

Könnten Sie auf Anhieb sagen, wie 

viel Kilowattstunden Strom, wie viel 

Kubikmeter Gas oder wie viel Liter 

Heizöl Sie im Jahr verbrauchen? 

Wissen Sie, wie Ihr Verbrauchswert 

einzuordnen ist? 

Wenn ja, würde uns das überraschen, 

denn inzwischen lassen die meisten 

Leute den monatlich zu zahlenden 

Betrag für Gas und Strom einfach 

vom Konto abbuchen. Das führt dazu, 

dass niemand mehr so recht weiss, 

wie viel Energie er verbraucht und 

wie viel Geld er dafür ausgibt. Der 

erste Schritt hin zu einem sparsameren 

Umgang mit Energie ist das Kennenlernen 

der eigenen Verbrauchsgewohnheiten. 

Lesen Sie deshalb 

mindestens einmal im Monat Ihren 

Strom-, Gas-, Wärmezähler oder Ölstandsanzeiger 

ab und notieren ihn. 


Rückblick auf das Fusionsfest vom 

1. Januar 2011 an der Ruchmühlibrücke 

Fotos: Karl Schönenberger, Monika Gfeller


Neuer Name für das Pflegezentrum 


Die Gemeindefusion von Wahlern und 

Abligen hat beim Gemeindeverband 

Pflegezentrum Schwarzenburg zu 

einer Änderung des Organisationsreglements 

geführt. Die Trägerschaft, 

die sich bisher aus den vier Gemeinden 

Albligen, Guggisberg, Rüschegg 

und Wahlern zusammensetzte, musste 

neu organisiert werden. 

Der Verbandsrat, verantwortlich für die 

strategische Führung des Gemeindeverbands, 

besteht seit dem 1. Januar 2011 

nur noch aus vier (früher fünf) Mitgliedern. 

Die Gemeinden Guggisberg und 

Rüschegg sind darin mit einer Person, 

die Gemeinde Schwarzenburg mit zwei 

Personen vertreten. Die Delegiertenversammlung, 

als Kontrollorgan der Gemeinden 

aus Abgeordneten der Gemeinderäte 

bestehend, schrumpft von vier 

auf drei Delegierte. 

In den letzten vier Jahren ist der Betrieb 

des Gemeindeverbands stark gewachsen. 

Zum ehemaligen Spital in Schwarzenburg 

sind das Pflegeheim Vreneli, 

das Alterszentrum Rüschegg und die 

Spitex Guggisberg-Rüschegg hinzugekommen. 

Die Bezeichnung «Pflegezentrum 

Schwarzenburg» stand sowohl für 

die Institution in Schwarzenburg wie 

auch für den Gemeindeverband. Um in 

Zukunft Verwechslungen zu vermeiden, 

erhält der Gemeindeverband einen neuen, 

alle angebotenen Dienstleistungen 

umfassenden Namen. «Pflege und Betreuung 

Schwarzenburgerland» steht 

Pflege und Betreuung 

Schwarzenburgerland 

nun als Dachmarke für den Gesamtbetrieb; 

der Name «Pflegezentrum Schwarzenburg» 

bleibt als Bezeichnung für den 

stationären Langzeitpflegebetrieb im 

ehemaligen Spital Schwarzenburg erhalten. 

Alexander Meucelin 

Hohe Geburtstage 

80 Jahre 

- 15. Dezember: Klara Leuthold-Hohermuth, 

Brünnstube 1, Schwarzenburg 

- 24. Dezember: Hedwig Schmid-Zwahlen, 

Thunstrasse 15, Schwarzenburg 

90 Jahre 

26. Dezember: Fritz Hostettler, Heckenweg 

3, Schwarzenburg 

92 Jahre 

- 12. Dezember: Rosa Schneider-Beyeler, 

Wyssthanweg 12, Schwarzenburg 

100 Jahre 

- 14. Dezember: Rosa Roggli-Beyeler, 

Schlüchtern 14, Schwarzenburg 

Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren 

herzlich zum Geburtstag und wünschen 

ihnen für die Zukunft alles Gute. 



Das Neueste aus der Bibliothek 


Bibliothek Schwarzenburg 

Einschlag 7 

3150 Schwarzenburg 

Tel. 031 731 48 63 

E-Mail: bibliothek@schwarzenburg.ch 

Online-Katalog: www.schwarzenburg.ch 

(Bildung, Bibliothek) 

In der Jugendliteratur – und nicht nur 

dort – sind Romane über Vampire und 

Gestaltwandler das aktuelle Trendthema, 

jedenfalls beim weiblichen Geschlecht. 

Den Anfang machte Stephenie 

Meyer mit ihren Bis(s)-Romanen, der 

Liebesgeschichte zwischen Bella und 

Edward. Die finden Sie bei uns alle, sogar 

doppelt. 

Andere Autorinnen haben das Thema 

aufgenommen: 

Alyson Noël: Evermore 

Ever ist sechzehn Jahre 

alt, als sie ihre gesamte 

Familie bei einem Autounfall 

ver liert – sie überlebt 

als Einzige. Seither 

ist sie in sich gekehrt und 

kapselt sich von der Außenwelt ab. Alles 

ändert sich jedoch, als sie Damon zum 

ersten Mal in die Augen blickt. Was sie 

aber irritiert ist, dass er keine Aura hat. 

Seit dem Unfall kann Ever nämlich die 

Gedanken und die Aura ihrer Umgebung 

sehen. Damon aber ist ein Unsterblicher 

aus dem Zwischenreich. 

Bis heute sind 4 Bände mit ihren Erlebnissen 

erhältlich. Sie finden sie in der 

Erwachsenenabteilung. 

Rachel Caine: Haus der Vampire 

Claire ist sechzehn und 

kommt nach Morganville 

ins College. Dort wird sie 

hinausgemobbt und 

zieht in eine WG. Die 

Stadt wird aber von gefährlichen 

Vampiren beherrscht. Ihre 

Freunde in der WG haben auch so ihre 

Geheimnisse. Was sie zusammen erleben, 

wird in bis jetzt 4 Bänden spannend 

geschildert. 

Tanja Heitmann: Nachtglanz / 

Schattenschwingen 

Als Adam im Jahr 1889 

erwacht, hat er alle Erinnerung 

an sein früheres 

Leben verloren. Nur eines 

spürt er: Ein Dämon hat 

von ihm Besitz ergriffen. 

Unberechenbar und zerrissen irrt Adam 

durch die Zeiten – bis die geheimnisvolle 

junge Esther auftaucht. Die leidenschaftliche 

Liebe zu ihr gibt Adam seine 

Menschlichkeit zurück. Doch der Dämon 

hat eigene Pläne, und diesen steht Esther 

im Weg... 

Maggie Stiefvater: Nach dem 

Sommer 

Was ist es, das Grace immer 

wieder zu den Wölfen 

zieht, obwohl sie als Kind 

von ihnen angefallen 

wurde? Und wieso erkennt 

sie den Wolf mit 

den bernsteinfarbigen Augen immer 

wieder? Durch Sam kommt sie dem Geheimnis 

auf die Spur. Haben die beiden 

eine Chance? Eine Liebesgeschichte voller 

Spannung. 

Kathryn Lasky:Die Legende der 

Wächter 

Diese Fantasy-Romane 

spielen in einer Eulenwelt. 

Die junge Eule Soren 

wird entführt und 

erlebt viele Abenteuer 

während ihrer Ausbildung 

zum Ritter. Phantastisches und 

Zoologisches spielen hinein in diesen 

emotionalen Kampf um Gut und Böse. 

Cornelia Funke: Reckless 

Die Geschichte spielt in einer 

ebenso phantastischen 

wie postmodernen Welt. 

Hier wimmelt es nur so 

von zauberhaften und 

schrecklichen Wesen und von Anspielungen 

auf die Kinder- und Hausmärchen 

der Brüder Grimm. Die Handlung 

aber ist in Funke’scher Manier routiniert 

rasant geschrieben und von Seite zu Seite 

ungemindert spannend. 

Suzanne Collins: Die Tribute von 

Panem 

Shrek hat sich widerwillig 

in das Leben eines 

Familienvaters gefügt. 

Shrek sehnt sich 

nach den aufregenden 

Tagen von einst und 

lässt sich von Rumpelstilzchen zu einem 

folgenschweren Pakt überreden. Alle 

bekannten Figuren haben ihren Auftritt, 

dennoch kann man sie aufgrund des 

Kniffs, die Handlung in einem Paralleluniversum 

spielen zu lassen, auf völlig 

neue Weise präsentieren. Ein würdiges 

Goodbye für Shrek & Co. 

Stephen Cole: Snake Root 

Ein packendes, schnell gelesenes 

Buch irgendwo 

zwischen Agententhriller, 

Hochbegabten-Internat 

und Mission Impossible. 

Für alle Jugendlichen, die keine Lust auf 

Vampire haben, sondern lieber echte 

Menschen und Charaktere mögen. 

Auf Wiedersehen in der Bibliothek! 

Ursula Messerli 

Öffnungszeiten 

Montag geschlossen 

Dienstag 15.00 bis 20.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 bis 18.30 Uhr 

Donnerstag 15.00 bis 18.30 Uhr 

Freitag 15.00 bis 18.30 Uhr 

Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr 


13


Kirchgemeinde 

Informationen der Evangelischreformierten 

Kirchgemeinde 

Wahlern 

Am Puls der Zeit 

– Impuls 

Kirchentheater 

Liebe SchwarzenburgerInnen 

Lieber ein echtes Thea 

ter in der Kirche als 

irgend ein Medien- 

Theater um uns als 

Kirche. Oder nicht? 

Nach drei Jahren Pause 

ist es wieder soweit. 

Ende Januar erwartet 

Sie ein neues Theater auf neuer Bühne in 

unserer erneuerten Kirche. Neugierig? 

WORUM GEHT`S? 

Um verbannte Träume mit Texten des 

berühmt-berüchtigten Berner Schriftstellers 

Carl Albert Loosli. Es wird nicht 

ein gewöhnliches Theater in ein paar 

Akten sein, sondern eine kurzweilige 

Aneinanderreihung verschieden gespielter 

Szenen mit unterschiedlichen 

Themen, unterbrochen oder untermalt 

mit Gitarren- und Klarinettenmusik. 

Loosli, dieser mutige Mann aus Bümpliz, 

hat sich zu Themen geäussert, die schon 

damals von einigen lieber unter Deckeln 

gehalten worden wären. Dies geschah in 

Form von Romanen, Novellen, journalistischen 

Artikeln, Satiren und Gedichten. 

Der scharf sehende und scharf züngige 

Loosli hat sowohl Köstlichkeiten des Lebens 

in sanft-schöne Dichtworte giessen 

können, als auch Unerheiterndes mit 

beissendem Humor in Texte gemeisselt. 

Loosli, der ehemalige Anstaltsjugendliche, 

verschaffte den ungehörten Mitmenschen 

Gehör und deckte «ungesehene» 

Geschehnisse in der Gesellschaft auf. 

Sein Werk wird momentan, anlässlich 

seines 50. Todesjahrs, neu herausgegeben, 

denn es lohnt sich, diesen wachen 

Menschengeist anzuhören. Daraus 

schöpfen die zu uns kommenden Theaterleute 

vom «Theater 1231». 

WER WAR CALR ALBERT LOOSLI? 

Carl Albert Loosli kam 1877 als uneheliches 

Kind in Schüpfen im Berner Seeland 

zur Welt. Er verbrachte dort bei einer 

Pflegemutter seine ersten zwölf Jahre. 

Bis zu seiner Volljährigkeit erlebte und 

überlebte er mehrere Anstalten in der 

welschen und der deutschen Schweiz, 

vor allem jene von Trachselwald. 1903 

heiratete er und zog mit seiner Frau nach 

Bümpliz. Er machte sich als Journalist 

und freier Schriftsteller einen Namen 

und engagierte sich im Kampf gegen Anstalten 

und das Verdingkinderwesen und 

für ein humanes Jugendrecht. 

Der «Philosoph von Bümpliz» war einer 

der ersten, der vor den Gefahren des Antisemitismus 

und des Nazitums warnte 

(«Die schlimmen Juden», 1927). Sein 

Kämpfertum, seine Zivilcourage und sein 

unbeugsames Wesen zeichneten ihn aus. 

Carl Albert Loosli starb 1959 in Bümpliz. 

DER ZEIT VORAUS 

In mancher Hinsicht war dieser differenziert 

denkende Mann seiner Zeit weit 

voraus. Viele seiner Ansichten und Visionen 

sind aktuell geblieben. Ein Beispiel? 

C. A. Loosli befasste sich schon 

1935 mit dem Thema Bankgeheimnis! 

«Ich bin beispielsweise innig davon 

überzeugt, dass sogar heute noch die 

Lüftung des Bankgeheimnisses, aber eine 

wirkliche, restlose Preisgabe desselben, 

nicht nur wesentlich aufschlussreicher 

für das schweizerische und das 

Weltgeschehen überhaupt wirken dürfte, 

als die aller sogenannten ‹geheimen Gesellschaften›. 

Ja, ich bin sogar der Meinung, 

jene Lüftung des Bankgeheimnisses 

auch nur auf ein paar Jahre hinaus, 

trüge mehr zur Genesung unseres Staates 

und Volkes, wenn nicht der ganzen 

Welt bei, als jegliche beliebige andere 

Massregel (…)». 

«E HERTE BÄRNER-GRING» 

Carl Albert Loosli war ein Mann der Interventionen. 

Er, der unter hartherzigen 

Menschen hatte leiden müssen, konnte 

sich einfühlen in die Nöte der Aussenseiter, 

Armen und Benachteiligten. Mit entlarvenden 

Aktionen über Missstände hat 

er gelegentlich die «Oberen» oder die 

«Gschtudierten» angekratzt und deren 

Macht-Machenschaften politisch bekämpft. 

Wann immer er Verletzungen 

der Bürger und Menschenrechte beobachtete, 

wurde er zum hartnäckigen, unbequemen 

Kritiker. Dabei war er sich 

auch nicht zu schade, sich gelegentlich 

in die Nesseln zu setzen. 

«VERBANNTE TRÄUME» 

Die Inszenierung des «Theater 1231» 

konzentriert sich vor allem auf Looslis 

Berndeutsche Gedichte, welche in ihrer 

Kraft und Intensität einzigartig sind. In 

ihnen widerspiegelt sich seine Weltanschauung. 

Loosli schreibt ehrlich und 

direkt, wiederum sehr poetisch, ja voller 

Hoffnung. Trotzdem hinterlassen seine 

Worte einen bitteren Nachgeschmack. In 

den ca. 1½ Std. Theater«predigt» wird 

das Publikum ein Wechselbad der Gefühle 

erleben. Mit Vor-Freude erwarten 

wir einen Theaterabend zum Nach-Denken. 

Was von dieser szenischen Theater- 

«predigt» schlussendlich hängen bleibt? 

Vielleicht ein Stück Nächstenliebe, vielleicht 

einige Tropfen Eigenverantwortung. 

Merken Sie es dann selbst. 

«Verbannte Träume»: Eine szenische, musikalisch 

untermalte 

Theater«predigt» nach 

Carl Albert Loosli / mit 

Theater 1231 (Jasmine 

Jäggi + Walter Stutz) / 

und Duo Macchia (Daniel 

Jaun, Gitarre + 

Gerrit Boeschoten, Klarinette) / Regie Jasmine 

Jäggi / in der Kirche Wahlern / am 

Freitag, 28. Januar 2011 / 20 Uhr / Eintritt 

frei (Kollekte) 

EIN EINHEIMISCHER 

Übrigens: Der Gitarrist Daniel Jaun wohnt 

mit seiner Familie in Schwarzenburg. Ein 

Heimspiel also! Und für Sie: Ein Heimtheater 

in unserer erneuerten Kirche? 

Bis bald im Theater Pfr. Peter von Siebenthal 



Anschlagbrett 

Männer unter Männern – 

bei Brot, Käse, Wurst und Bier 

für Männer zwischen 35 und 55 

Wieder eine Renovation! 

Glauben renovieren! Kann man 

das? 

- Ja, wir alle tun es im Laufe unserer 

Lebensentwicklung. 

- Ja, auch die Reformierten Kirchen tun 

es im Laufe der Jahrhunderte. Diese 

Anpassungsfähigkeit ist nötig in einer 

sich wandelnden Welt, mit wandelndem 

Weltverstehen, wandelnden Erkenntnissen, 

wandelnder Religiosität, 

usw. Diese Freiheit ist sinnvoll. 

- In der Schweiz haben wir seit ca. 150 

Jahren sogar die Situation, dass keine 

Reformierte Kantonalkirche eines der 

altbekannten Glaubensbekenntnisse 

als allgemein verbindlich erklärt. Es 

herrscht kein Bekenntniszwang. Diese 

Offenheit schätzen wir hoch. 

- Andererseits merken wir Reformierte 

heutzutage in interkultureller und interreligiöser 

Zeit, dass diese offene 

Freiheit für unsere Identität als Reformierte 

Kirche nicht unproblematisch 

ist. Wenn salopp gesagt jede/r sagen 

kann: «Ja ig gloube scho a «öppis», aber 

das isch nume Privatsach!», dann ist 

das nur die halbe Wahrheit christlichen 

Glaubens. Die andere Hälfte ist die, 

dass grundlegende Lebens- und Glaubensüberzeugungen 

zum Ausdruck 

gebracht werden wollen, um zu zeigen 

welche Erkenntnis uns verbindet, auf 

welchem Fundament wir stehen. 

- Aktuell wurde deshalb in der Schweiz 

für das zweite Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts 

ein kirchlicher Diskussions- 

Prozess gestartet, in dem über die 

Möglichkeit eines für uns alle grund le - 

genden Glaubensbekenntnisses in 

zeitgemässer Sprache und mit zeitgemässem 

Glaubensinhalt diskutiert wird. 

- Die alten Formulierungen der Bekenntnisse 

aus dem 4. Jahrhundert passen 

nicht mehr! Renovation ist angesagt. 

Dafür nehmen wir uns als Reformierte 

Kirche Zeit, dazu braucht es aber mitdenkende 

und mitredende Mitchristen. 

- Zwei neue Glaubensbekenntnis-Texte 

sind momentan vor allem im Gespräch. 

Ich kann euch sagen: Erstaunliche Sätze 

stehen da: Evangelisch weltverbunden, 

durchaus männertauglich, Glaube 

ist kein «Weiberzeugs» wie 

gelegentlich dreist gepoltert wird. 

Glauben renovieren? Männer 

tun das! 

- Diskutieren wir doch mal am nächsten 

MUM-Abend in dieser spannenden 

Sache mit. Wir werden dann von diesen 

zwei neuen uns vorliegenden Formulierungen 

ausgehen. 

- Überlegen wir miteinander. Streiten 

wir über Verstehen und Unverstehen, 

über Sinn und Unsinn. Nehmen wir 

Stellung. Die kirchliche Vernehmlassung 

läuft. Ehrlich, das ist kein Witz! 

Wir können unsere Meinung an die 

Kantonalkirche weiterleiten. Das ist 

demokratische Kirche! 

Kommender Abend: «Männer unter 

Männern bei Brot, Käse, Wurst und 

Bier»: Donnerstag, 10. Februar 2011, 

20 h, Mehrzweckraum Wahlern 

Weitere MUM-Daten im Jahr 2011: 

- Mittwoch 9. März 2011, Skitag. 

Einladung folgt 

- Dienstag, 24. Mai 2011, Thema noch 

offen 

- Mittwoch, 17. August 2011, Bräteln im 

Wahlernwald 

- Donnerstag, 10. November 2011, Thema 

noch offen 

Erwartungsfroh grüsst 

Pfr. Peter von Siebenthal 

Notlösung! Nur das? Nein, Kirche ist mehr, viel mehr! Denken Sie selbst nach! «Wir alle glauben, und 

wie! Womöglich aber an die falschen Dinge.» sagte kürzlich etwas spitz der Kolumnist Lorenz Marti. 

Kollekten 

November 2010 

07. Reformations-GD Wahlern/ 

vom Synodalrat bestimmt 178.60 

14. Neues Tierzentrum-Berner 

Tierschutz/KUW Tauf-GD 272.25 

21. Ewigkeits-GD/ 

Kirchenbrand 845.80 

28. Einweihungs-GD/ 

Kirchenbrand 1 876.90 

Trauergottesdienste 2 024.65 

Total 5 198.20 

Dezember 2010 

05. Unterwegs zum Du 113.40 

12. HEKS, Zürich 66.00 

19. Blaues Kreuz 391.65 

24. Christnachtfeier / vom 

Synodalrat bestimmt 374.45 

25. Weihnachten/ vom 

Synodalrat bestimmt 393.45 

Trauergottesdienste 445.50 

Total 1 784.45 


15


Fyre mit de Chlyne 

Auch im neuen Jahr geht es weiter mit 

der Kleinkinderfeier! 

Schneeflocke 

Dienstag, 1. Februar, 9.30 Uhr im 

Chäppeli 

Goldene Konfirmation 2011 

Am Palmsonntag, 17. April 2011, wird 

im Rahmen des Gottesdienstes die «Goldene 

Konfirmation» gefeiert. Wurden 

Sie 1961 in der Kirche Wahlern konfirmiert 

und können mir die aktuellen 

Adres sen Ihrer Klasse zustellen? Zustellmöglichkeiten: 

Per Post, E-Mail, Telefon 

oder mir ins Sekretariat bringen. Ganz 

herzlichen Dank! Kathrin Harnisch 

I d Mitti cho 

Jeden Donnerstag von 19.00 - 19.30 

Uhr im Chäppeli. 

Verschiedene Themen, gestaltet von 

verschiedenen Personen. 

Ökumenisch getragen von der Ev.- 

ref. Kirchgemeinde Wahlern und der 

Kath. Pfarrei St. Josef. 

Sophie Chäppeli 

Ev.-ref. Kirchgemeinde Wahlern 

Kathrin Harnisch 

Junkerngasse 13 

Postfach 77 

3150 Schwarzenburg 

Tel. 031 731 42 11 

E-Mail: 

kirchgemeinde.wahlern@refbejuso.ch 

Ungeduldig wirbeln die Schneeflocken 

durch die Luft und warten darauf, dass 

sie endlich losfliegen dürfen. Jede 

Schneeflocke hat einen Wunsch, wo sie 

hinmöchte. Die kleinste hat einen besonderen 

Traum... 

Eine wunderbare Geschichte über Vergänglichkeit 

und Neubeginn. 

In der halben Stunde steht die Geschichte 

im Zentrum – wir beten und singen 

gemeinsam. Anschliessend gibt es ein 

Znüni. 

Herzlich willkommen sind Eltern, 

(Wahl)-Grosseltern, Tante, Götti, Nachbarn 

mit ihren Kindern zwischen 2-5 

Jahren. Die Feier ist auch offen für alle 

Erwachsenen, welche einen den Kleinen 

entsprechenden Gottesdienst erleben 

möchten. 

reformiert. 

Interview mit der Gründerin von MuKiund 

Kinderturnen. 

Lebendige 

Kirchgemeinde 

Singen wir das Lied vom 

Frieden - 

Frieden allen Menschen – 

Frieden für die ganze Welt! 

Mit Begeisterung haben zwanzig Kinder 

im Gottesdienst vom 19. Dezember den 

anwesenden Kindern und Erwachsenen 

die vorweihnächtliche Friedensbotschaft 

zugesungen. Sie haben sich im 

Advent zusammengefunden und Weihnachtslieder 

eingeübt, begleitet von 

Alexander Meucelin am Klavier und 

Monika Stutz als Betreuerin. 

Die Botschaft gilt auch nach dem Jahreswechsel. 

Mit dem Bild der singenden 

Kinder wünsche ich Ihnen ein friedvolles, 

glückliches und gesegnetes Jahr 

2011! Pfrn. Regula Dürr Hänni 

Das Team: 

Erika Frey, Monika Laager, Madeleine 

Löffler, Christel Graffagnino, Regula 

Dürr Hänni (Pfarrerin) 

Die Daten im ersten Halbjahr 2011: 

- Freitag 4. März (Weltgebetstag) 

- Mittwoch 4. Mai, Freitag 17. Juni 

jeweils um 9.30 Uhr im Chäppeli 



Gottesdienste 

Tag Datum Zeit Ort Anlass Details 

SO 16.01. 10.00 Kirche Wahlern KUW Abendmahlgottesdienst Christine Schletti, Orgel: Silvia Nowak 

Kollekte: Sternschnuppe 

SO 23.01. 10.00 Kirche Wahlern KUW Abendmahlgottesdienst (siehe 16.01.) 

SO 30.01. 10.00 EMK, Flüehli 10 Zäme-Gottesdienst Markus Kleiner; 

Kollekte: Dargebotene Hand BE 

SO 06.02. 20.00 Chäppeli Abendgottesdienst Peter von Siebenthal; Orgel: Silvia Nowak 

SO 13.02. 10.00 Kirche Wahlern Gottesdienst zum Kirchensonntag Kirchgemeinderäte; Orgel: Barbara Küenzi; 

Kollekte: Kichensonntag 

Jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, Chäppeli: I d Mitti cho. Eine spirituell-meditative halbe Stunde für alle. 

Veranstaltungen 

Tag Datum Zeit Ort anlass details 

DO 20.01. 11.30 Kirchgemeindehaus Seniorenessen An-, Abmeldungen bis DI 18.01. bei 

Dora Baumann, Tel. 031 731 28 88 

SO 23.01. 10.00 EGW, Wartgässli 6 Sonntagsschule 

FR 28.01. 20.00 Kirche Wahlern Kirchentheater Theater 1231: «Verbannte Träume» von 

Carl Albert Loosli 

DI 01.02. 09.30 Chäppeli Fyre mit de Chlyne Halbstündige Feier für Kinder von zwei bis 

fünf Jahren. 

DI 01.02. 14.00 Kirchgemeindehaus Seniorennachmittag Geschichten umrahmt mit Zithermusik 

mit Margrit Burri 

DO 10.02. 20.00 MZR, Wahlern Männertreffen Männer unter Männern bei 

Brot, Käse, Wurst und Bier 

SO 13.02. 10.00 EGW, Wartgässli 6 Sonntagsschule 

DO 17.02. 11.30 Kirchgemeindehaus Seniorenessen An-, Abmeldungen bis DI 15.02. bei 

Dora Baumann, Tel. 031 731 28 88 

Wichtige Adressen 

- Kirchgemeindepräsident: 

Gerhard Remund, Tel. 031 731 08 74 

- Kirchgemeindesekretariat: 

Kathrin Harnisch, Tel. 031 731 42 11 

Internet: 

http://www.ref.ch/wahlern 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr (ohne Do): 08.00–11.30 Uhr 

- Pfarrkreis Wahlern: 

Pfr. Peter von Siebenthal 

Tel. 031 731 42 21 

- Pfarrkreis Dorf: 

Pfr. Hans-Christoph Jost 

Tel. 031 731 42 23 

- Pfarrkreis Schwarzenburg-West: 

Pfrn. Regula Dürr Hänni 

Tel. 031 731 42 09 

- KUW-Leitung: 

RosMarie Rohrer 

Tel. 031 731 42 12 

- Seniorenarbeit: 

Dora Baumann 

Tel. 031 731 28 88 


17


Frauenstrickgruppe 

Wir sind eine Anzahl Frauen, welche 

schon seit Jahren mit viel Freude miteinander 

stricken. 

Wir treffen uns einmal im Monat am 

zweiten Dienstagnachmittag um 14 Uhr 

im neuen, hellen Mehrzweckraum beim 

Sigristenhaus Wahlern zum gemeinsamen 

Stricken und Beisammensein. 

Mit unseren Handarbeiten unterstützen 

wir Menschen in Osteuropa. Unsere Produkte 

werden via Verein «Region Thun 

hilft Rumänien» (VRThR) persönlich vor 

Weihnachten nach Siebenbürgen gebracht 

und in seit 1992 vom Verein betreuten 

abgelegenen Dörfern in der Umgebung 

der Stadt Schässburg 

(Sighisoara) den Einwohnern verteilt. 

Jeweils im Oktober kann im Kirchgemeindehaus 

von Uetendorf-Allmend 

eine Ausstellung besucht werden mit all 

den im Laufe eines Jahres entstandenen 

Handarbeiten. 

Neue Frauen sind willkommen! 

Unsere Strickgruppe ist für Neue, die 

mitmachen möchten, offen. Es ist schön, 

dass wir unser Hobby für einen guten 

Zweck nutzen und zugleich unseren Alltag 

beim gemeinsamen Plaudern und 

«Käfelen» bereichern können. 

Wir verstehen unser Zusammensein und 

unsere Arbeit als eingebunden in die 

Evang.-ref. Kirchgemeinde Wahlern. 

Weitere Information bei: Frauenstrickgruppe 

Wahlern, Anna Roggli, Tel. 031 

731 03 05 Anna Roggli 

A kt uell Moskito-Cup 2010 

Früh am Morgen des 28.12.2010 trafen 

sich die Moskitos vom EHC zum alljährlichen 

Moskito-Cup. Mit dabei waren in 

diesem Jahr die Mannschaften Dragon 

Thun, EHC Burgdorf und die Huskys 

vom Schallenberg. Trotz der frühen 

Stunde waren alle pünktlich um 7.00 

Uhr in der Garderobe. Gespielt wurden 

2x15 Minuten. 

Im ersten Match spielten die Mosi aus 

Schwarzenburg gegen die Dragon Thun. 

Es war ein abwechslungsreiches Spiel. 

Jedoch schienen alle noch etwas müde 

Beine zu haben, denn das Tempo war 

nicht allzu hoch. Unsere Mosis mussten 

sich am Schluss noch mächtig ins Zeug 

legen um die zwei Punkte ins Trockene 

zu bringen. Sie gewannen den ersten 

Match mit 3:2. 

Die zweiten Gegner waren die Huskys. 

Dort ging alles schneller als im ersten 

Match. Die Gegner hatten ein paar 

schnelle, kleine und sehr wendige Spieler, 

die unsere Abwehr stark unter Druck 

setzten. Es blieb spannend bis zum 

Schluss. Leider verloren unsere Mosis 

den Match knapp mit 2:3. 

Zum Schluss blieb noch Burgdorf. Die 

Burgdorfer liessen unseren Mosis viel 

Platz, und so konnten sie schalten und 

walten, wie sie wollten. Es zeichnete sich 

bald ein deutlicher Sieg für Schwarzenburg 

ab. Schlussresultat EHCS : Burgdorf 

6:1. 

So kam es zu den Finalspielen Dragon 

Thun gegen Burgdorf und Huskys gegen 

Schwarzenburg. Die Burgdorfer konnten 

das Finalspiel um den 3. Platz für 

sich entscheiden. 

Im Spiel um den ersten Platz hatten die 

Schwarzenburger erneut Mühe mit den 

schnellen Huskys. Mit einem schnellen 

ersten Pass brachten die Huskys den 

EHCS regelmässig in Schwierigkeiten. 

So waren die Huskys mit dem Schlussresultat 

von 6:2 die glücklichen und verdienten 

Sieger. So machten sie doch 

durch das ganze Turnier hindurch einen 

guten Eindruck. 

Schlussrangliste: 

1. Huskys Schallenberg 

2. EHC Schwarzenburg 

3. EHC Burgdorf 

4. Dragon Thun 

Dank gutem Wetter (es schneite erst am 

Schluss) wurde dieses Turnier erneut zu 

einem gemütlichen und geselligen Anlass. 

Danke für die tadellose Organisation. 

Zum Schluss: der «Chäsbrägu» war 

hervorragend. Ich gratuliere den Mosis 

ganz herzlich zum guten 2. Rang. Vielleicht 

klappt es ja nächstes Jahr mit dem 

Turniersieg. Allen eine gute 2. Hälfte der 

Saison. Karin Bartlome 

Bild einer typischen Weihnachtspäckli-Verteilszene aus 

der Schule von Topa, Siebenbürgen RO, aus dem Jahr 

2009 



Viel Spass beim Eishockey- 

Schülerturnier in Schwarzenburg 

Die PostFinance Trophy in Schwarzenburg 

war ein grosser Erfolg. 95 Kinder 

und Jugendliche aus der Region machten 

auf der Eisbahn Schwarzwasser beim 

Eishockey-Schülerturnier mit. Auch 

wenn der Spass im Vordergrund stand, 

war doch ein gesunder Ehrgeiz erkennbar. 

Die besten Teams qualifizierten sich 

für die Halbfinals. Das Nachwuchsprojekt 

von Swiss Ice Hockey und PostFinance 

weckte Begeisterung fürs Eishockey. 

Nicht die «Profis» des EHC Schwarzenburg 

schossen auf der Eisbahn Schwarzwasser 

die Tore, sondern Schüler aus der 

Region. 95 Jugendliche im Primarschulalter 

kämpften an der PostFinance Trophy 

um den Einzug in den Halbfinal und 

liessen sich vom Hockeyvirus infizieren. 

Der Spass und das Messen mit Gleichaltrigen 

standen im Vordergrund, doch auch 

ein gesunder Anteil des Ehrgeizes machte 

sich bemerkbar. 

Gewonnen haben schliesslich die Teams 

«Oberbalmer Rangers» aus Oberbalm und 

«Bulldozers» aus Bulle. Sie qualifizierten 

sich für die Halbfinals in Wichtrach. 

Bereits 4. Trophy-Jahr 

2 300 Schülerinnen und Schüler nahmen 

vergangene Saison an der dritten PostFinance 

Trophy teil. Diesen Grosserfolg 

wollen die Organisatoren PostFinance 

und Regio League im vierten Jahr wiederholen. 

In dieser Saison werden 25 Turniere 

in allen Landesteilen der Schweiz ausgetragen. 

Die PostFinance Trophy wurde 

anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums von 

Swiss Ice Hockey gemeinsam von PostFinance 

und der Regio League lanciert. 

Den Einstieg erleichtern 

Eishockey ist eine Sportart, die nicht zum 

Schulsportalltag gehört, aber in der 

Schweiz bestens bekannt ist. Mark Wirz, 

Geschäftsführer der Regio League und 

Projektleiter der PostFinance Trophy, hat 

sich mit dem Nachwuchsprojekt darum 

ein klares Ziel gesetzt: «Für den Spitzensport 

braucht das Eishockey eine breite 

Basis. Wir brauchen jedoch für alle Ligen 

– auch im Breitensport – Spieler, Schiedsrichter, 

Funktionäre und nicht zuletzt 

Fans, um das Eishockey noch beliebter zu 

machen.» Um den Kindern den Einstieg 

ins Eishockey zu erleichtern, werden bei 

der PostFinance Trophy vereinfachte Regeln 

angewendet. Der Spass am Spielen 

und das Messen mit Gleichaltrigen stehen 

dabei im Vordergrund. Bodychecks, 

Stockschläge und Hochschüsse sind nicht 

erlaubt. Thomas Scheuner 


19


Perspektive 

Im Rahmen der Rubrik «Perspektive» 

kommen im Zusammenhang mit der Gemeindefusion 

Funktionäre und Einwohner 

unserer Nachbargemeinden zu Wort. 

Das erste Interview hat die Redaktion des 

Magazins mit dem Gemeindepräsidenten 

von Heitenried geführt. 

Walter Fasel 

Walter Fasel ist 57-jährig, Vater von 3 

Kindern und seit 2001 Ammann von 

Heitenried. Heitenried zählt gegen 1300 

Einwohner und umfasst 9 km 2 . 

1. Heitenried ist zwar durch den Sensegraben 

und die Kantonsgrenze von 

Schwarzenburg getrennt, trotzdem 

besteht zwischen den beiden Gemeinden 

seit einigen Jahrzehnten ein reger 

Austausch. Wie würden Sie die Zusammenarbeit 

auf politischer Ebene 

bezeichnen? 

Aufgrund der Kantonsgrenze findet 

keine direkte politische Zusammenarbeit 

statt. Jährlich treffen sich jedoch 

die beiden Gemeinderatsgremien im 

Rahmen eines freund schaftlichen, 

gut nachbarlichen Gedankenaustausches. 

Departementübergreifend werden 

dabei Informationen oder Lösungsansätze 

zu Problemen auf 

Gemeindestufe besprochen. 

Dank der stets gepflegten, guten Kontakte 

war es damals bei der Umsetzung 

des Schutzbeschlusses Sensegraben 

möglich, auf einfache und 

direkte Art eine gemeinsame Haltung 

über die weitere freizeitliche Nutzung 

des Sensegrabens durch die Bevölkerung 

gegenüber den Vorstellungen 

der jeweiligen Umweltschutzämter 

durchzubringen. 

2. Welches sind die wichtigsten Bereiche, 

in denen zwischen den beiden 

Gemeinden eine Zusammenarbeit besteht? 

Im Moment besteht eine Zusammenarbeit 

im Bereich der jährlichen Uferreinigung 

der Sense «Sodbach-Putzete» 

und auch im Rahmen der Stiftung 

alte Sodbachbrücke, wo in diesem 

Jahr eine Dachrenovation erfolgte. 

Mit der Fusion der Gemeinde Albligen 

ergibt sich neu eine Zusammenarbeit 

bezüglich der Trinkwasserversorgung 

der Weiler Walismatt und Harris. 

Der Mahlzeitendienst Heitenried bezieht 

für die Betagten und für das 

Wohn- und Altersheim in Heitenried 

die Mahlzeiten von der Stiftung 

Bernaville. Auf Vereinsstufe wird jedoch 

schon seit Jahren ein intensiver 

regelmässiger Kontakt mit viel beachteten 

Anlässen gepflegt. 

3. In den letzten Jahrhunderten gab es 

zwar Warenverkehr zwischen den Gemeinden, 

ansonsten war man sich 

aber nicht besonders freundlich gestimmt. 

Welches war Ihrer Meinung 

nach die grösste Hürde für gute Beziehungen: 

die Geografie, die Kantonsgrenze 

oder die unterschiedlichen 

Konfessionen? 

Der kantonale Föderalismus einerseits, 

die sicher früher etwas mühsamere, 

zeitlich längere Verbindung 

zwischen den beiden Gemeinden, 

aber vor allem der konfessionelle Unterschied 

waren die grössten Hürden. 

Menschen brauchen einen Grund, um 

sich zu treffen, und wenn gemischt 

konfessionelle Ehen behindert wurden, 

dann fällt schon ein ganz wesentlicher 

Grund für einen regelmässigen 

Kontakt dahin. 

4. Würden Sie eine stärkere Zusammenarbeit 

mit Schwarzenburg befürworten? 

Sicher, wo in Zukunft ein Bedürfnis 

entsteht, wird auch eine Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Schwarzenburg 

geprüft und wenn möglich realisiert. 

Die guten Kontakte bestehen 

bereits. 



5. Welches sind aus Ihrer Sicht die Stärken 

der Gemeinde Schwarzenburg? 

Um dies zu beurteilen bräuchte es 

schon umfassendere Kenntnisse über 

die neu fusionierte Gemeinde Schwarzenburg, 

welche ich mir nicht zumute. 

Ich habe bei all den Kontakten die 

Schwarzenburgerinnen und Schwarzenburger 

stets als offene, aufgeschlossene 

und freundliche Menschen 

erlebt. Man spürt, dass sie stolz auf 

ihre Gemeinde sind und das äussert 

sich auch in all den vielen Aktivitäten 

in dieser Gemeinde. Schwarzenburg 

ist eine lebensfrohe Gemeinde. Die 

Identität ist sicher eine der grossen 

Stärken, welche auch die Kraft gibt, 

sich den Problemen der Zukunft zu 

stellen und sie zu meistern. 

6. Schwarzenburger, die wie die politische 

Gemeinde auch ein moderates 

Bevölkerungs-Wachstum wünschen, 

schauen leicht neidisch auf die in letzter 

Zeit wieder stärkere Bautätigkeit 

in Heitenried. Was macht Ihre Gemeinde 

für bauwillige Personen zu 

einer attraktiveren Gemeinde als 

Schwarzenburg? 

Nach Rückmeldungen von Zuzügern 

aus der bernischen Nachbarschaft 

sind es sicher einmal die Baulandpreise, 

aber auch in der Summe die niedrigere 

steuerliche Belastung. Die Gemeinde 

Heitenried ist aber keine 

Konkurrenz zu Schwarzenburg. Neuzuzüger 

sind bei uns stets herzlich 

willkommen. Aber das gleiche gilt sicher 

auch auf Seite der Gemeinde 

Schwarzenburg. 

7. Welches sind die grössten Probleme 

einer mittelgrossen freiburgischen 

Gemeinde wie Heitenried? 

Das grösste Problem einer ländlichen 

Gemeinde wie Heitenried ist sicher 

der relativ niedrige Steuerpotentialindex. 

Dank dem kantonalen Finanzausgleich 

wird jedoch die Belastung 

etwas ausgeglichen. Grössere Aufgaben 

werden im Rahmen von Zweckoder 

Gemeindeverbänden gelöst. Dies 

funktioniert im Sensebezirk in verschiedensten 

Bereichen je nach Aufgabengrösse 

sehr gut. 

Unsere Infrastrukturen sind in einem 

guten Zustande und entsprechen den 

Bedürfnissen. In den letzten Jahren 

haben wir uns intensiv mit der Trennung 

aller Abwässer beschäftigt und 

sind nun in der letzten Phase mit dem 

Bau einer grösseren Retention. Die 

Totalrevision der Ortsplanung wurde 

vor zwei Jahren abgeschlossen und 

damit haben wir unsere Entwicklungsziele 

für die nächsten 10 bis 20 

Jahre festgelegt. Im Bereich der Jugendbetreuung, 

Kindertagesstätten 

usw. haben wir aber noch Nachholbedarf. 

Wir sind stets aus finanziellen Gründen 

gefordert, das Notwendige vom 

Wünschbaren zu trennen, versuchen 

jedoch auch das Wünschbare nicht 

aus den Augen zu verlieren. 

8. Schwarzenburg ist soeben aus der Fusion 

der Gemeinden Wahlern und 

Albligen hervorgegangen. Wie beurteilen 

Sie diese Fusion? Käme Ihrer 

Meinung nach eine solche auch für 

Ihre Gemeinde, bspw. mit St. Antoni, 

in Frage? 

Eine Gemeinde sollte erst dann eine 

Fusion anstreben, wenn sie ihre politische 

Verantwortung im demokratischen 

Gebilde der Schweiz nicht mehr 

wahrnehmen kann. Das ist dann der 

Fall, wenn die für das Funktionieren 

der Gemeinde notwendigen Ämter 

nicht mehr besetzt oder gesetzlich 

vorgeschriebene Tätigkeiten nicht 

mehr umgesetzt werden können. Hingegen 

ist eine Zusammenarbeit unter 

den Gemeinden aber auch Kantonen 

im Interesse der Lebensqualität der 

Bürgerinnen und Bürger wo immer 

möglich anzustreben, wenn dabei Bedürfnisse 

des täglichen Zusammenlebens 

vereinfacht und optimaler gestaltet 

werden können. Die dabei 

notwendige Grösse der Organisation 

richtet sich nach den zu lösenden 

Aufgaben und nicht umgekehrt. Ich 

denke dabei an den Verband ARA- 

Sensetal, der kantonsübergreifend 

vorbildlich, effizient und unkompliziert 

funktioniert. Oder an die Verbände 

im Sensebezirk wie die OS Sense 

oder die Region Sense usw. Eine 

Fusion anzustreben kann in einer direkten 

Demokratie nie das Hauptziel 

sein, sondern nur eine Lösung in der 

Not. Alexander Meucelin 


21


Die Berner Kommissarin Lena 

Bellmann zu Besuch im 

Schloss Schwarzenburg 

Der Schlossverein organisiert eine 

ganz besondere Lesung im Schloss 

Schwarzenburg. Im Zentrum steht 

einerseits die Berner Kommissarin 

Lena Bellmann und andererseits ein 

kulinarisches Erlebnis ungarischer Art. 

Welche Rollen möchtest du in Zukunft 

gerne spielen? 

Ich mag Charakterrollen, möchte mich 

aber auf keine Rolle festlegen. Das spannende 

am Schauspiel ist für mich, immer 

wieder neue Figuren zu erfinden, in neue 

Geschichten einzutauchen, verschiedenste 

Varianten auszuprobieren und 

jede Vorstellung neu zu spielen. 

Der Schriftsteller Roger Strub verfasst 

momentan eine Krimiserie, in der die 

Kommissarin Lena Bellmann und ihr 

Team diverse Fälle lösen. Roger Strub, 

vormals Lehrer, Sänger, Songschreiber 

und Produzent von Festivals, hat mit 

seinem Verleger vereinbart, jedes Jahr 

ein Buch der Lena Bellmann Serie abzuliefern 

und das sieben Jahre lang! 

Die Lesung im Wappensaal im Schloss 

Schwarzenburg betrifft Bellmanns vierten 

Fall. Der Krimi spielt im Jahre 2008. 

Bern rüstet sich für die Fussball Europameisterschaft. 

Auch das kriminelle Milieu 

will von dem Grossereignis profitieren. 

Die Ware ist Sex. Mit falschen 

Versprechungen werden junge hübsche 

Frauen aus Osteuropa in die Stadt Bern 

gelockt. Die Hintermänner sind skrupellos 

und kennen keine Gnade. Das bekommt 

auch eine ungarische Prostituierte 

zu spüren: Sie wird ermordet in 

einem Gebüsch gefunden. 

ein Heimspiel zu geben. Mit diesem Ort 

sind viele Erinnerungen verbunden, sogar 

mit dem Schloss selber, wo ich als 

kleines Kind eines meiner ersten Kinoerlebnisse 

«Der kleine Prinz» erlebt habe. 

Ist deine Herkunft Schwarzenburg für 

dich und deine Karriere eher ein Vorteil 

oder ein Nachteil? 

Weder noch. Ich denke, alles was ich in 

meiner Kindheit erlebt habe, macht mich 

zu dem was ich bin. An die Erlebnisse in 

Schwarzenburg erinnere ich mich immer 

gerne, ich hatte hier eine schöne 

Zeit und meine besten Freundinnen von 

damals sind bis heute noch die besten. 

Kari Boss und sein Team vom Siedi Kafi 

werden mit ihren Kochkünsten dem 

Abend das nötige Paprika verleihen. Das 

Drei-Gänge-Menü mit Apéro begleitet 

die Ermittlungen der Kommissarin Lena 

Bellmann durch den ganzen Abend. 

Der Anlass «dine and crime» findet am 

Donnerstag, 27. Januar 2011, um 20.00 

Uhr im Wappensaal im Schloss Schwarzenburg 

statt. 

Für diesen ganz speziellen Anlass ist eine 

Anmeldung erforderlich: 

Tel. 031 731 10 00 

E-Mail info@schloss-schwarzenburg.ch 

Rosmarie Keller 

Die in Schwarzenburg aufgewachsene 

Schauspielerin Zara Nydegger wird zusammen 

mit dem Autor diese Lesung aus 

dem Buch «Gierige Tage» gestalten. Wir 

haben uns mit Zara Nydegger unterhalten. 

Zara, was bedeutet es für dich in Schwarzenburg 

aufzutreten? 

Ich freue mich sehr, in Schwarzenburg 



Leserbriefe 

Leserbriefe 

Für Beiträge von Leserinnen und Lesern 

steht die Rubrik «Leserbriefe» zur Verfügung. 

Leserbriefe müssen sich auf aktuelle 

Beiträge oder Vorkommnisse in der 

Gemeinde beziehen und dürfen nicht 

länger als 800 Zeichen (inkl. Leerzeichen) 

sein. Die Redaktion behält sich 

vor, Leserbriefe zu kürzen. Leserbriefe 

werden nur mit Angabe des Verfassers 

veröffentlicht. 

Das Team des Sportclubs Lanzenhäusern 

Sportclub Lanzenhäusern 

Nach einem grosszügigen Warm-up 

mittels Spiel, Übungen und Dehnen 

steht nur noch der Spass am Spiel im 

Vordergrund: Basketball, Unihockey, 

Fussball, Volleyball, Badminton. Einige 

sind ehrgeiziger, manche älter, noch andere 

sind schneller, genau das macht das 

Training und die verschiedenen Anlässe 

während des ganzen Jahres so interessant 

und abwechslungsreich. Die Mischung 

zwischen Alt und Jung ist wichtig 

und stimmt. Wir freuen uns, immer 

wieder neue Gesichter im Training zu 

sehen. 

Wir trainieren jeweils am Freitagabend 

zwischen 20.15 und 22.00 Uhr in der 

Turnhalle Steinenbrünnen in Lanzenhäusern. 

Während des ganzen Jahres 

findet zudem eine freiwillige Jahresmeisterschaft 

statt, einige Disziplinen 

daraus sind Schwimmen, Schiessen, Velorennen, 

OL, Kegeln, Platzgen und weitere. 

Komm doch vorbei und besuche vorher 

unsere Homepage www.sportclublanzenhaeusern.ch.vu, 

damit du über alles 

Aktuelle rund um den Club und unsere 

Trainingsdaten im Bilde bist. 

Wir freuen uns auf DICH! Martin Burri 

Volkshochschule Schwarzenburg 

Tel. 031 731 31 91, E-Mail 

sekretariat@vhschwarzenburg.ch 

Internet www.vhschwarzenburg.ch 

Kurse 

Anmeldeschluss: 22. Januar 2011 

Ikebana – japanische Blumenkunst 

Kurs 1007 in Schwarzenburg 

3 x Donnerstag ab 27. Januar 2011 / 

19.30-21.30 Uhr 

Anmeldeschluss: 12. Februar 2011 

Wickel und Kompressen 

Kurs 1162 in Schwarzenburg 

Donnerstag, 24. Februar 2011 / 

19.30-21.30 Uhr 

Katharina Hostettler 

Nächste Ausgaben von «schwarzenburg» 

Nr. Inserateschluss Redaktionsschluss Erscheinungsdatum 

Mittwoch, 12.00 Uhr Freitag, 12.00 Uhr Dienstag 

2 02.02.11 04.02.11 15.02.11 

3 02.03.11 04.03.11 15.03.11 

4 30.03.11 01.04.11 12.04.11 

5 04.05.11 06.05.11 17.05.11 

6/7 08.06.11 10.06.11 21.06.11 

8 03.08.11 05.08.11 16.08.11 

9 31.08.11 02.09.11 13.09.11 

10 05.10.11 07.10.11 18.10.11 

11 02.11.11 04.11.11 15.11.11 

12 30.11.11 02.12.11 13.12.11 


23

V er a nsta lt ungsk a lender 

Datum Anlass Ort Veranstalter 

19.01.2011 Seniorennachmittag Schulhaus Albligen Kirchgemeinde Albligen 

20.01.2011 Markus Raduner Lesung im Schloss Schwarzenburg Schlossverein 

21.01.2011 «Bambi» Kino im Schloss Schwarzenburg Schlossverein 

21.01.2011 «Some like it hot» Kino im Schloss Schwarzenburg Schlossverein 

22.01.2011 Konzert mit Esther Hasler Gasthof Bahnhof Schwarzenburg MUSKAT 

22.01.2011 Konzert + Theater Restaurant Bahnhof Lanzenhäusern Handharmonikaklub Schwarzenburg 

23.01.2011 Oekumenischer Gottesdienst Kirche Ueberstorf Kirchgemeinden Albligen + Ueberstorf 

26.01.2011 Frauennachmittag Pfarrhaus Albligen Kirchgemeinde Albligen 

27.01.2011 Blutspenden Gemeindesaal Pöschen Samariterverein Schwarzenburg 

27.01.2011 Lesung/Essen «dine and crime» Schloss Schwarzenburg Schlossverein 

29.01.2011 Konzert + Theater Turnhalle Tännlenen Jodlerklub Bärgfründe Schönentannen 

30.01.2011 Alleinstehenden Essen Schulhaus Albligen Hexenköche 

02.02.2011 Albligerhöck Schulhaus Albligen Kirchgemeinde Albligen 

04.02.2011 Hauptversammlung Restaurant Bären, Albligen Gemischter Chor Albligen 

05.02.2011 Konzert + Theater Turnhalle Tännlenen, Mamishaus Jodlerklub Bärgfründe Schönentannen 

05.02.2011 strongT Konzert im Schloss Schwarzenburg Schlossverein 

05.02.2011 Konzert Gemeindesaal Pöschen Sensemusikanten 

06.02.2011 Kirchensonntag Kirche Albligen Kirchgemeinde / Gem. Chor Albligen 

11.02.2011 «La petite bande» Kino im Schloss Schwarzenburg Schlossverein 

11.02.2011 «Lola rennt» Kino im Schloss Schwarzenburg Schlossverein 

12.02.2011 si Jamais, himmliche Chansons Gasthof Bahnhof Schwarzenburg MUSKAT 

12.02.2011 Jodlerabend Gemeindesaal Pöschen Jodlerklub Alpenrösli 

16.02.2011 Seniorennachmittag Schulhaus Albligen Kirchgemeinde Albligen 

23.02.2011 Frauennachmittag Schulhaus Albligen Kirchgemeinde Albligen 

Weitere Informationen: www.schwarzenburg.ch > Veranstaltungen 

Monika Gfeller 

An der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember zur Verabschiedung der Gemeinde Wahlern konnte die Musikgesellschaft Harmonie vor vollem Saal aufspielen

Ausgabe 01/2011 - Gemeinde Schwarzenburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?