Zum ansehen hier klicken - aktuelle Ausgabe

Kirchliches Gemeindeblatt von Wahlern mit Informationsteil der Gemischten Gemeinde
Nr. 5 • 22. August 2002
Foto: Nahler
Sekretariat :
neue
Öffnungszeiten 3
Einladung
zum
Bezirksfest 2002 4 Pösche–Jam 7
Open–Air
Kino in
Schwarzenburg 10
Pavillons für
zusätzlichen
Schulraum 13

Spätsommer
Die Welt ist satt,
es reift der Wein,
der Himmel blau
und Sonnenschein.
Das Kornfeld leer,
die Krüge voll,
die Bäume schwer,
das Erntesoll.
Mein Herz laut schlägt.
Dahin der Mai!
Die Zeit mich frägt:
Warst du dabei?
Lebt noch die Lieb’
trotz aller Müh’n?
Ein Röslein blüht
versteckt im Grün.
Maria Holschuh, August 2001
Foto: Deike
2 Heimatglogge 5/2002

Kirchgemeinde
aktuell
Ferien für Seniorinnen
und Senioren mit
Behinderung
24. bis 31. Mai 2002 in Lenk
Einen schöneren Reisetag hätten wir
uns nicht aussuchen können nach
diesen langen Regentagen im Monat
Mai. Wir genossen alle diese schöne
Reise, umgeben von blühenden Wiesen,
beeindruckenden Nadelwäldern
und imposanten Bergen; Naturgefühl
im Simmental auf 1070 m über Meer,
dem Tal des Wassers und der Quellen.
Es erwarteten uns reizvolle Spazierund
Wanderwege, auch ohne grosse
Steigungen, so richtig zum Geniessen.
Am Fusse des Wildstrubel–Massivs
liegt, eingebettet in einem weiten
windgeschützten Talgrund, das Feriendorf
Lenk mit 2‘500 Einwohnern.
Das Besondere an der Lenk ist das
Betreiben einer Heilquelle. Aus einem
einfachen Gasthaus und einem Badehäuschen
wurde bis heute eines der
führenden Kurhotels mit eigenem
Park an bester Lage.
Das Kurzentrum Bad Lenk, das mit dem
Kurhotel verbunden ist, verfügt über
eine der stärksten Schwefelquellen im
gesamten alpinen Raum, die einzigartig
im Berner Oberland ist; das heilsame
Quellwasser wurde in alle Welt
versandt. Auch die Landwirtschaft gilt
als Landschaftspfleger, sie versorgt
die Einheimischen und Feriengäste
mit einheimischen Produkten.
Dank dem grossen Tourismus konnten
sich in der Lenk viele Betriebe ansiedeln,
die direkt oder indirekt vom
Tourismus abhängig sind. Dieser hat
heute den grössten wirtschaftlichen
Stellenwert. Aber auch der Dienstleistungssektor
profitiert von der langfristig
ansteigenden Touristenzahl,
seien das die Bergbahnen oder sämtliche
Gastronomiebetriebe. Dadurch,
dass die Gemeinde, vor allem im Winter,
direkt von Adelboden her erreichbar
ist, erhöht sich das Einzugsgebiet
erheblich. Von diesem Vorteil profitieren
vor allem die Bergbahnen und
Bergrestaurants.
Im Dorfzentrum liegt schön eingebettet
und umringt von prächtigen
Oberländer Bauernhäusern und Chalets
das neu erbaute Hotel Krone.
Unsere Gruppe bestand aus 8 Betreuerinnen
und 25 Feriengästen. Wir wurden
alle herzlich von der Hotelleitung,
Sekretariat: neue Öffnungszeiten
Die vom Kirchgemeinderat eingesetzte "Arbeitsgruppe Sekretariat" war und
ist zurzeit mit Arbeiten rund um Akten, Archivierung, Arbeitsweise, Organisation,
Terminüberwachung, EDV, usw. beschäftigt. Als Folge dieser Tätigkeit
hat der Kirchgemeinderat an der Sitzung vom 29. Juli 2002 beschlossen, die
Öffnungszeiten des Sekretariats ab sofort wie folgt zu ändern:
Montag bis Freitag, 08.30 – 11.30 Uhr.
Nach vorheriger Absprache ist die Bedienung auch nachmittags möglich.
Wer sich mit den bisherigen Öffnungszeiten auskennt, merkt sofort, dass einiges
anders ist. Warum? Einerseits sind die Öffnungszeiten so einfacher zu
merken. Andererseits erlauben sie eine bessere Einteilung der Arbeit und damit
ein effizienteres Arbeiten.
Elisabeth Spack-Herren und/oder Christian Heimberg sind auf dem Sekretariat
also jeweils am Morgen für Sie da. Und wenn Ihnen dies nicht geht, können
Sie gerne eine andere Zeit vereinbaren (Tel. 031 731 42 11). Die Arbeitszeit
ausserhalb der Öffnungszeiten wird vor allem genutzt für Arbeiten, bei denen
Ruhe nötig ist oder für Aufgaben, die auswärts zu erledigen sind. Ganz
herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
der Familie Messerli und Ihrem Team,
empfangen und aufgenommen. Nach
einem guten Zvieri konnten wir unsere
schönen Zimmer mit Balkon beziehen,
wo wir uns sofort heimisch und
geborgen fühlten. Zum Nachtessen
trafen wir uns alle im schönen grossen
und bereits gedeckten Speisesaal. Das
erstklassige Essen wurde mit viel Liebe
und Aufmerksamkeit serviert, anschliessend
gehörte immer – mittags
und abends – ein super Dessert dazu.
Das Morgenessen war eine Augenweide;
alle konnten sich am reichhaltigen
grossen Büffet nach Lust und Laune
bedienen.
Nach einer besinnlichen schönen Morgenandacht
mit Vreni Meinen durfte
das tägliche Morgenturnen mit rassiger
Musik nicht fehlen. Heidi Burri
verstand es unsere eingerosteten Gelenke
wieder in Schwung zu bringen,
es war eine Freude mitzumachen.
Nach der Mittagsruhe traf man sich
zum Tee mit Selbstgebackenem, das
uns herrlich mundete. Nachher wurde
gespielt, gesungen, vorgelesen oder
ein Spaziergang zum idyllischen Lenkerseelein
mit seiner einzigartigen
Vogelwelt unternommen. Auch der
Lottoabend war ein voller Erfolg, alle
erhofften sich einen schönen Preis, es
gab für jeden etwas.
Am Sonntag besuchten wir die Kirche
von Lenk. Wir waren alle ergriffen von
den schönen besinnlichen Worten des
Herrn Pfarrers. Begleitet und verschönert
wurde diese eindrucksvolle Stunde
mit Gesang- und Jodeleinlagen von
einer gemischten Jodelgruppe und
Alphornbläsern.
Überrascht wurden wir am Montag
mit einem lieben Besuch von Herrn
Pfarrer Urwyler und seiner Gattin. Er
Kirchgemeinderat Ev.-ref. Kirchgemeinde Wahlern
Christian Heimberg, Sekretär
besuchte uns aus Anlass der zwanzigjährigen
Ferienwoche, deren Mit–
Initiant er war. Zwei Teilnehmer waren
von Anfang an dabei, sie und das
langjährige Betreuerteam wurden
geehrt und ihre nicht immer leichte
Arbeit herzlichst verdankt.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen
erzählte uns Herr Pfarrer Urwyler
von seiner Arbeit und Tätigkeit in
Schwarzenburg. Es waren sehr interessante
und lehrreiche Geschichten von
früheren Zeiten aus seinem Leben mit
all seinen Höhen und Tiefen.
Am Abend spielte uns das Schwyzerörgeli-Trio
Zeller mit rassiger Musik zum
Tanze auf, abwechslungsweise mit
schönen Einlagen wie Trachtentänzen
und Alphornblasen.
Zum Abschluss unserer schönen Ferienwoche
besuchte uns Herr Pfarrer
Jost mit Madeleine Löffler, wir feierten
gemeinsam Gottesdienst mit
Abendmahl.
Viel zu schnell ging die herrliche Zeit
vorbei, es hiess Abschied nehmen von
einer Woche mit vielen Begegnungen,
Kontakten, Gemütlichkeiten und Erholung.
Ein herzliches Dankeschön unseren
nimmermüden Betreuerinnen für die
schönen, unvergesslichen Stunden, die
wir miteinander verbringen durften,
auch allen, die mitgeholfen haben, in
irgend einer Weise unsere Ferienwoche
zu verschönern, vor allem unseren
Sponsoren. Dankbar und glücklich für
alles fuhren wir nach Hause.
Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit
und hoffen auf ein freudiges
Wiedersehen im nächsten Jahr.
Bethli Ulrich / Paula Sommer
Heimatglogge 5/2002 3

Foto: Jost
Gemeindeferienwoche
in Stein am Rhein
24. bis 29. Juni 2002
Montag Vormittag warteten zehn
Teilnehmerinnen sowie Pfr. Hans-Christoph
Jost und Madeleine Löffler mit
Koffer und Rucksack auf den Regenbogen-Car,
der pünktlich um 10.00
Uhr angefahren kam, um uns nach
Stein am Rhein zu chauffieren. Schnell
war das Gepäck eingeladen, und ab
ging’s auf die Autobahn Richtung Ostschweiz.
Nach dem Mittagessen in Höri bei
Bülach ging die Fahrt weiter, und um
15.00 Uhr kamen wir in unserem Hotel
Grenzstein an. Die Zimmer waren
rasch verteilt und alle waren glücklich
und zufrieden. Um 18.00 Uhr wurde
uns das herrliche Nachtessen mit Dessert
serviert. Danach trafen wir uns
zu einer kurzen Vorstellungsrunde.
Nachher haben noch vier Frauen einen
Jass gemacht und die restlichen
vergnügten sich beim spannenden
Elfer-Raus-Spiel.
Dienstag Morgen nach dem Frühstück
versammelten wir uns beim kleinen
Teich mit den schönen Seerosen unter
dem grossen Sonnenschirm und machten
uns in drei Gruppen Gedanken
über unsere Schätze und was diese für
uns bedeuten. Am Nachmittag brachte
uns ein kleiner Bus zum Rheinfall.
Sechs mutige Frauen machten eine
15 Minuten dauernde Schifffahrt und
liessen sich vom Wasser des imposanten
Rheinfalls berieseln. Nachher
fuhr uns der Bus in die Stadt Schaffhausen.
Vier Personen bestiegen noch
den Munot und genossen die herrliche
Aussicht auf die Stadt.
Am Abend machten wir unter dem
Sonnenschirm ein kurzes Sing-Wunschkonzert,
begleitet von Hans-Christoph
Jost und seiner Gitarre. Danach waren
bald alle in ihren Zimmern verschwunden.
Die Karten mussten noch geschrieben
werden.
Am Mittwoch Morgen wurden wir
vom Vogelgesang geweckt und ein
strahlend schöner Tag erwartete uns.
Vor dem Morgenessen wurde unter
der Leitung von Margrit Frei geturnt
und nach dem Morgenessen – wieder
unter dem Sonnenschirm – durften
alle ein kleines Schatzkästlein basteln.
Am Nachmittag ging’s mit Bus und
Bahn nach Schaffhausen. Hans-Christoph
Jost führte uns durch die Stadt
und wir bewunderten die schönen
bemalten Häuser mit den Erkern. Im
Münster sangen wir die erste Strophe
von „Grosser Gott wir loben Dich“.
Wie schön das geklungen hat, kann
man nicht beschreiben. Nach einer
zweistündigen Rheinschifffahrt sind
wir zufrieden von diesem Nachmittag
ins Hotel zurückgekehrt. Nach dem
Nachtessen machten drei nimmermüde
Frauen einen Abendspaziergang
zum Rhein hinunter, der Rest der
Gruppe vergnügte sich mit Spielen.
Am Donnerstag fuhr uns der kleine
Bus mit dem Picknick im Rucksack zur
Insel Mainau. Diese Blumenpracht!
Rosen, Fuchsien und viele andere Blumen
in verschiedenen Farben gab es
zu bestaunen. Mit dem Schiff ging es
am Nachmittag zurück nach Stein am
Rhein. Am Abend stand der obligate
Lotto-Match auf dem Programm. Es
gab schöne Preise zu gewinnen.
In kleinen Gruppen machten wir uns
am Freitag Vormittag Gedanken über
unsere Wünsche für die Zukunft, die
auch unsere Schätze sein könnten. Am
Nachmittag ging’s zu Fuss oder mit
dem Bus ins Städtchen Stein am Rhein.
Dort bewunderten wir die reich bemalten
alten Häuser mit den wunderschönen
Erkern. Unten am Rhein machten
wir Pause. Am Abend feierten wir am
festlich gedeckten Tisch das Abendmahl.
Anschliessend überraschte uns
der Hotelier mit einer wunderschönen
herrlichen Salat-Fleisch-Platte. Wieder
wurde noch gespielt; die Gelegenheit
muss genutzt werden, wenn spielfreudige
Frauen beieinander sind. Samstag
Morgen wurden in den Zimmern
emsig die Koffer gepackt. Da uns der
Regenbogen-Car erst nach dem Mittagessen
abholte, machten wir noch
einen kurzen Ausflug zur Burg Hohenklingen
und bewunderten die schöne
Aussicht auf das Städtchen, den Rhein
und die weitere Umgebung.
Punkt 13.30 Uhr stand der Car vor dem
Hotel, die Koffer wurden rasch verstaut
und es galt Abschied zu nehmen
vom freundlichen Hotel-Personal. Im
Autobahn-Restaurant Kölliken gab es
einen kurzen Halt und um 17.30 Uhr
sind wir in Schwarzenburg angekommen,
versehen mit vielen schönen Erinnerungen
und Eindrücken.
Wir danken Pfr. Hans-Christoph Jost
für die gute Begleitung und das Organisieren
der Ausflüge. Es waren
schöne und fröhliche Tage, die wir im
Hotel Grenzstein in Stein am Rhein erleben
durften. Wer kommt nächstes
Jahr wieder mit uns?
Madeleine Löffler
Kirchlicher Bezirk Schwarzenburg
Einladung zum
Bezirksfest 2002
Am Sonntag, 25. August 2002, findet
in der Kirche Albligen um 10 Uhr das
diesjährige Fest des Kirchlichen Bezirks
statt.
Das Thema des diesjährigen Fests lautet:
Die grossen Zusagen an die Juden,
Christen und Moslems – wegweisend
in einer bewegten Gegenwart für
eine hoffnungsvolle Zukunft?
Es wirken mit: Pfr. Ulrich Gerber, Rudolf
Stalder, Theatermann, die Musikgesellschaft
Albligen und der Gemischte
Chor Albligen.
Ab ca. 11.45 Uhr wird durch die "Hexenköche
Albligen" ein Mittagessen
angeboten, zu dem ebenfalls alle
herzlich eingeladen sind.
Der Kirchgemeinderat und das Pfarramt
Albligen freuen sich auf Ihren Besuch.
4 Heimatglogge 5/2002

Kirchliche Rundschau
Kollekte
Samstag, 17.30 Uhr und
Sonntag, 11.30 Uhr auf SF2
(Verschiebung oder Ausfall wegen
der Übertragung von Sportveranstaltungen
und Programmänderungen
vorbehalten.)
24./25. August
Gipfelstürmer (Magazin)
Im Namen der Uno hat Altbundesrat
Adolf Ogi das Jahr 2002 als „Jahr der
Berge“ ausgerufen. Ein Report über
die Berge als Orte menschlicher Erfolge,
extremer Herausforderungen
und tödlicher Risiken und Gefahren.
31.8./1. September
Zur Zeit Single (Talk)
Singles erzählen von ihren Träumen,
Hoffnungen und Ängsten.
07./08. September
Um Himmels Willen (Magazin)
Eine Sendung zur Expo.02-Ausstellung
"Un ange passe – sieben Räume des
Glaubens"
14./15. September
„Mein Leben – eine Achterbahn“– Talk
Jo Scharwaechters Leben gleicht einer
Achterbahn. Nach jedem Absturz folgt
ein Höhenflug. Wo steht er heute?
21./22. September
Sexuell missbraucht!
(am Samstag bereits um 15.40 Uhr)
45'000 Kinder werden laut einer
Schweizer Studie jährlich Opfer sexueller
Ausbeutung. Sandra und Marianne
berichten.
Möchten Sie mehr wissen oder etwas
mitteilen?
FENSTER ZUM SONNTAG
In der Ey 35
Postfach 114
4612 Wangen bei Olten
Tel. 062 205 90 50, Fax 062 205 90 59
E-mail: pr@sonntag.ch
Homepage: http://www.sonntag.ch
Witerhi viel Fröid u Gwinn bim Luege
wünscht öich
Lieve Stettler
Mai 2002
5. Konfirmation R. Hasler Fr. 426.40
9. Christl. Friedensdienst Fr. 110.90
12. Konfirmation S. Müller Fr. 387.35
19. Ev.ref.Kirche/Pfingsten Fr. 231.10
26. Konfirmation U. Kilian Fr. 552.60
Trauergottesdienste Fr. 1‘607.50
Trauungen Fr. 139.00
Total Mai Fr. 3‘454.85
Juni 2002
2. Int. Ök. Organisation Fr. 251.10
2. Neues Land Biel Fr. 347.55
9. Mission 21 Fr. 161.25
16. Seelsorgetaxi Bern Fr. 147.00
23. HEKS, Bern Fr. 252.90
Trauergottesdienste Fr. 1‘992.55
Trauungen Fr. 220.55
Total Juni Fr. 3‘372.90
Wenn einer
alleine träumt,
ist es nur ein Traum.
Wenn viele
gemeinsam träumen,
so ist das der Beginn
einer neuen
Wirklichkeit.
Träumt unsern Traum.
Dom Helder Camara
Schwangerschaftsabbruch
Ratsuchende sollen
unterstützt werden
Der Synodalrat hat erleichtert von den
Abstimmungsergebnissen vom 2. Juni
Kenntnis genommen. Es sei wichtig,
dass die Entscheidung von Frauen und
Paaren, die sich in einem Schwangerschaftskonflikt
befinden, in Zukunft
während der ersten drei Monate nicht
mehr unter dem Verdikt des Strafgesetzes
stehe.
Mit dieser Entkriminalisierung werde
der schwierige Entscheid für oder
gegen eine Schwangerschaft nicht
zusätzlich belastet; speziell die Frau
werde von einem wenig hilfreichen
Druck, der in der Vergangenheit wohl
kaum einen Schwangerschaftsabbruch
verhindern konnte, befreit. Der Synodalrat
ist überzeugt, dass durch diese
Entlastung einer existenziell höchst
schwierigen Situation die Ausweglosigkeit
und die Fixierung auf eine einzige
Möglichkeit aufgebrochen wird
und sich damit neue Perspektiven eröffnen.
Der Synodalrat ist sich aber bewusst,
dass das Problem mit der neuen gesetzlichen
Regelung nicht gelöst ist.
Es bleibt sein erklärtes Ziel, alle verfügbaren
Ressourcen einzusetzen,
um möglichst viele Schwangerschaftsabbrüche
vermeiden zu helfen. Mit
ihren Familienberatungsstellen und
ihrem sozialen Engagement hat die
Landeskirche stets gezeigt, dass sie da
ist, wenn Menschen in eine Notlage
geraten und Hilfe brauchen.
Der Rat ruft alle Pfarrerinnen und Pfarrer
im Kirchengebiet der Verbandssynode
Bern–Jura auf, sensibel zu bleiben
für die Abtreibungsthematik und
speziell Ratsuchende seelsorgerlich
zu begleiten, um ihnen einen selbstverantworteten,
aber empathisch
mitgetragenen Entscheid zu ermöglichen.
Die Kirche bleibt ein Ort, wo
die Bejahung des Lebens unter der befreienden
Botschaft des Evangeliums
dankbar und spürbar gelebt wird.
Heimatglogge 5/2002 5

Freud und Leid
Taufen
06. Juli 2002
Gian Althaus
Kirchfeldstrasse 43, Steffisburg
14. Juli 2002
Kyrill Bühler
Buttnigen, Lanzenhäusern
21. Juli 2002
Pascal Simon Maurer
Buhnenstock 16, Schwarzenburg
Tamara Valentina Gfeller
Gänsenmoosweidli, Schwarzenburg
28. Juli 2002
Tico Joey Hufschmied
Freiburgstrasse 8, Schwarzenburg
Kirchliche Trauungen
04. Mai 2002
Beat und Franziska Stübi–Jenni
Bern
Thomas und Beatrice
Biffiger–Hostettler
Rüschegg–Gambach
11. Mai 2002
Masci und Gonzalez Gianni–Nieves
Bern
Urs und Jolanda Riesen–Hostettler
Rüeggisberg
25. Mai 2002
Urs und Christina Walter–Beglinger
Bern
01. Juni 2002
Ulrich und Tamara Zbinden–Gasser
Schwarzenburg
15. Juni 2002
Reto und Sabine Vera Schütz–Hess
Maur ZH
Martin und Ursula Tschumi–Brügger
Stettlen
29. Juni 2002
Daniel und Isabelle Hutz–Müller
Stettlen
06. Juli 2002
Stephan und Sandra Althaus–Dolder
Steffisburg
Daniel und Natascha Däppen–Maron
Wabern
Yazid und Katja Moumene–Rufer
Kehrsatz
20. Juli 2002
Philippe und Corine Streit–Schürch
Schliern
27. Juli 2002
Urs und Diana Wenger–Gilgen
Lanzenhäusern
27. Juli 2002
Philippe Daniel und Brigitte
Maillat–Stoll
Schwarzenburg
Hohe Geburtstage
80 Jahre
08. Juni
Martha von Gunten–Staub
Helfenberg, Lanzenhäusern
22. Juni
Anna Dubach–Pulfer
Voremberg, Schwarzenburg
16. Juli
Ida Zbinden–Böhlen
Schlüchtern, Schwarzenburg
19. Juli
Louise Lerch-Riesen
Röhnen, Milken
25. Juli
Erna Mischler
Altenherren, Schwarzenburg
28. Juli
Gottfried Dauwalder
Milkenstrasse, Schwarzenburg
85 Jahre
10. Juni
Walter Staub
Aekenmatt, Mittelhäusern
18. Juli
Albert Burri
Thunstrasse, Schwarzenburg
19. Juli
Walter Binggeli
Hostatt, Mamishaus
28. Juli
Ernst Krebs
Buttnigen, Lanzenhäusern
07. August
Alice Gilgen-Gilgen
Wart, Schwarzenburg
91 Jahre
11. Juni
Paul Spring
Ringgenmatt, Schwarzenburg
24. Juli
Frieda Sieber-Beyeler
Sperrengraben, Mamishaus
92 Jahre
04. August
Hugo Wyssbrod
Guggisbergstrasse, Schwarzenburg
94 Jahre
31. Juli
Margaritha Oesch-Zwahlen
Wellenried, Schwarzenburg
95 Jahre
12. Juli
Frieda Bachmann-Kohli
Pflegezentrum, Schwarzenburg
Trauergottesdienste
11. Juni 2002
Julia Beyeler, 1907
Magernau 14, Schwarzenburg
13. Juni 2002
Walter Mast, 1932
Langenwilweg 59, Schwarzenburg
26. Juni 2002
Hedwig Zbinden–Schneeberger, 1909
Schmiedgasse 2, Schwarzenburg
23. Juli 2002
Alfred Hirschi, 1954
Dorfplatz 18, Schwarzenburg
29. Juli 2002
Maria Mader-Mischler, 1912
Altersheim Schlüchtern,
Schwarzenburg
6 Heimatglogge 5/2002

Bettagskollekte vom 15. September
Wasser und Gesundheit
Der Synodalrat hat beschlossen, die
diesjährige Bettagsaktion wieder im
Rahmen der Aktion "Notre Jeûne
Fédéral" durchzuführen.
"Wasser und Gesundheit" ist das Thema
der Aktion 2002. Es ist der zweite
Teil des Dreijahresprogramms, das im
letzten Jahr mit "Förderung lokaler
Initiativen in der Landwirtschaft" begonnen
hat, und mit welchem von
2001 bis 2003 Projekte in Afrika südlich
der Sahara unterstützt werden.
Die Wasserknappheit in der Subsahara
bringt gewichtige Hygiene- und Gesundheitsprobleme
mit sich und kann
die verschiedensten Epidemien auslösen.
Eine Versorgung mit sauberem
Wasser trägt entscheidend zu einem
besseren, gesünderen Leben bei und
verschafft der Bevölkerung Zugang zu
einer nachhaltigen Entwicklung.
Fastenopfer fördert im Tschad eine
Diversifizierung der angebauten Kulturen,
um vorübergehende Nahrungsmittelknappheit
leichter überbrücken
zu können, denn genügendes und
gutes Essen bedeutet Gesundheit. In
Kamerun und Burkina Faso werden
Projekte für die Trinkwasserversorgung
unterstützt, damit die Bevölkerung
nicht mehr auf Wasser aus Tümpeln
angewiesen ist. Im Niger wird
vor allem in die Bildung von Mädchen
und Frauen investiert, da die Frauen in
Gesundheitsfragen eine Schlüsselrolle
innehaben.
Die Kollekte geht an die vier Hilfswerke
Brot für alle, Fastenopfer, Helvetas
und Swissaid, die in der Aktion
"Notre Jeûne Fédéral" zusammengeschlossen
sind.
Der Synodalrat bedankt sich schon
heute für das Engagement zugunsten
der Bettagskollekte.
Podium der Jungen
Pösche-Jam
Habt ihr ihn schon vermisst? Der
Pösche-Jam hat dieses Jahr nicht im
Frühling stattgefunden, dafür wird
er im Herbst sein, genauer am Samstag,
9. November 2002. Die Idee vom
Pösche-Jam bleibt die gleiche. Es geht
darum, möglichst generationenübergreifend
Bands mit Musikern unterschiedlichen
Alters zu hören, die
je kurze Konzerte geben. Danach ist
jeweils die Bühne geöffnet für weitere
Musiker, die mitjamen wollen.
So möchten wir einerseits ein durchmischtes
Publikum begeistern können
und andererseits Musiker unterschiedlichen
Alters zum gemeinsamen musikalischen
Dialog animieren.
Die mitmachenden Bands stehen noch
nicht endgültig fest. Wir sind noch
offen für weitere Anmeldungen. Insbesondere
suchen wir noch spielfreudige
Leute älteren Semesters – meldet
euch einfach bei uns!
Ebenfalls froh sind wir immer wieder
umHelferInnen zum Vorbereiten und
Aufräumen der Halle, an den Kassen,
beim Getränkeverkauf und für den Sicherheits-
und Parkdienst.
Es würde uns alle freuen, wenn möglichst
viele kommen – ob als Musiker
oder Musikerin oder als Zuhörende
oder Zuhörender – und den Anlass geniessen
und mitgestalten.
Weitere Informationen werden aus
der Werbung hervorgehen.
Eine schöne Sommerszeit und bis
bald.
Die Jugendarbeitenden Roger Kislig
und Marianne Schweizer, Telefon
031 731 26 00
Vorankündigung:
Wir veranstalten im Oktober erstmals
einen Treffpunkt für Eltern zu
Fragen über, zu und mit Jugendlichen.
Wir werden vorerst zwei
Termine festsetzen für einen solchen
Austausch. Es werden Eltern
und Fachpersonen anwesend sein,
die verschiedene aktuelle Themen
rund um die Jugend besprechen
werden.
Treffpunkt Eltern
Kleine Kinder – grosse Sorgen;
grosse Kinder - ???
2 Diskussionsabende für Eltern unter
der Leitung von Fachleuten.
Kurstag 1:
Mittwoch, 23. Oktober 2002:
Grenzen
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Wieviele Freiheiten und Grenzen
brauchen Jugendliche?
Kurstag 2:
Mittwoch, 29. Januar 2003:
Umgang mit Suchtmitteln
(Zigaretten, Alkohol, Cannabis)
Kursleitung:
Marianne Schweizer und Roger
Kislig, Jugendarbeitende der Gemeinde
Wahlern, Urs Wittwer, Sekundarlehrer
Kursgeld:
Die Teilnahme ist unentgeltlich
Kursort und -zeit: Theorieraum
Schulküche, 19.30 bis 22.00 Uhr
Anmeldung: nicht notwendig
Es sind alle Interessierten herzlich
eingeladen vorbeizukommen.
Foto: Wodicka
Heimatglogge 5/2002 7

Kulturelles
Gospelchor
Herbstprojekt: Gospelgottesdienste
mit dem Gospelchor Thun
Diesen Herbst tun wir uns zusammen
mit dem Gospelchor Thun unter der
Leitung von Urs Schweizer. Er war
Pfarrer, Kirchenmusiker, Religionslehrer
und ist einer der erfahrensten
Gospelchorleiter der Schweiz. Er setzt
sich auch gern selbst ans Klavier und
bringt ganz gehörig Schwung in die
Musik. Es ist für uns eine grosse Chance,
mit ihm zusammen zu singen. Ich
möchte alle zu diesem Projekt herzlich
einladen.
Mittwoch 4.9., 16.10., 23.10., 6.11. und
13.11., je 20 Uhr, sowie So 27.10., 13-17
Uhr: Proben in Schwarzenburg
Mittwoch 30.10., Do 7.11. und 14.11.,
20 Uhr, sowie Sa 16.11., 14 Uhr: Proben
in Thun
Sonntag 17.11., 20 Uhr, Thun, Kirche
Schönau: Gospelgottesdienst
Sonntag, 1.12., 20 Uhr, Schwarzenburg,
Kirche Wahlern : Gospelgottesdienst
Auskunft und Anmeldung:
Hans-Christoph Jost,
Tel. 031 731 42 23
Sage nicht alles,
was du weisst,
aber wisse immer,
was du sagst.
Matthias Claudius
Liebe Leserinnen und Leser
heute möchten wir ihnen eine erste
Auswahl an Herbstneuheiten der Belletristik
vorstellen:
• Das blaue Kleid; Doris Dörrie
Florian hat seinen Geliebten durch
den Tod verloren, Babette ihren
Mann. Die Suche nach dem blauen
Kleid bringt die beiden zusammen:
Geteiltes Leid ist halbes Leid? Wenn
es nur so einfach wäre...
• Die Farm; John Grisham
Eine kleine Baumwollfarm in Arkansas
während der fünfziger Jahre –
eine heisse, staubige Erntesaison
steht bevor. Der siebenjährige Luke,
der sich mit den anderen auf den
Feldern plagt, beobachtet mit wachen
Augen die Erwachsenen. Doch
was er in diesem Sommer über das
Leben herausfindet, wird ihm die
kindliche Unschuld für immer nehmen.
• Der Gesang des Wasserfalls;
Di MorrisseyI
Wasserfälle, die wie Vorhänge fallen,
üppige Wälder und der Gesang
der goldenen Frösche – in der exotischen
Wildnis Guyanas scheint die
Welt noch in Ordnung zu sein. Doch
als die junge Australierin Madison
Wright versucht, dem Geheimnis des
Regenwalds auf die Spur zu kommen,
gerät sie in grösste Gefahr.
• Nachtblüten; Magdalen Nabb
Eine ermordete alte Dame, der Duft
des Nachtgartens einer Villa in Florenz
und ein Antiquitätenhändler
ziehen Maresciallo Guarnaccia in
ein Milieu, dem er sich zunächst
nicht gewachsen glaubt. Doch nicht
nur der englische Kunstsammler Sir
Christopher hat vollstes Vertrauen
in Guarnaccias Fähigkeiten.
• Plötzliche Stille; Danuta Reah
Die sechsjährige Lucy und ihr Kindermädchen
Emma kehren von
einem Besuch auf dem Spielplatz
nicht zurück. Am Abend taucht Lucy
jedoch unbeschadet wieder auf –
Emma hingegen wird im Park tot
aufgefunden. Was als Routinesuche
nach einem vermissten Kind beginnt,
entwickelt sich zu einem mysteriösen,
ja lebensbedrohlichen Fall für
Inspector Steve McCarthy. Denn wenig
später entdeckt man eine zweite
Leiche: Lucys früheres Kindermädchen...
• Die Regenkönigin;
Katherine Scholes
Wer ist die Frau, die vor kurzem in
das Haus neben Kate gezogen ist?
Warum interessiert sie sich so auffällig
für Kate? Die junge Krankenschwester
muss bald entdecken,
dass ihre Nachbarin mehr mit ihrem
Leben zu tun hat, als sie ahnen
konnte. Ihre Geschichte führt sie zurück
nach Tansania, in jenes Land, in
dem Kate aufgewachsen ist und wo
ihre Eltern auf grausame Weise ums
Leben gekommen sind.
Diesen Herbst freuen wir uns ausserdem
auf das baldige Erscheinen der
neuen Bücher von M.H. Clark, P. Cornwell,
N. Evans, J. Fielding, K. Follett,
F. Fyfield, J. Gaarder, D. Gabaldon, E.
George, E. Heidenreich, Z. Jenny, H.
Nesser, R. Rendell, N. Sparks, D. Steel
und von vielen anderen.
Das Bibliotheksteam freut sich auf
Ihren Besuch und wünscht Ihnen viel
Vergnügen und spannende Unterhaltung
mit unseren Herbstneuheiten.
Für das Bibliotheksteam
Heidi Frieden
8 Heimatglogge 5/2002

LeserInnenecke
Gedanken zum Leben
und zum Sterben
Gerne möchte ich Ihnen vier Neuerscheinungen
verschiedener AutorInnen
vorstellen, die sich mit ganz
zentralen Fragen beschäftigen, von
denen ich annehme, dass sie für uns
alle von Interesse sind.
Der Rede wert
Fünfzehn Luzerner Autorinnen haben
fünfzehn alte Frauen aus dem Kanton
Luzern befragt zu deren Kindheit, ihrem
Alltag, ihrer Arbeit, ihren Beziehungen
und Schicksalsschlägen. Entstanden
ist ein eindrückliches Werk,
das ein Zeitdokument von grosser
menschlicher Nähe und Glaubwürdigkeit
darstellt und uns ein Bild vermittelt
von dem, was Frauen im vergangenen
Jahrhundert erfahren und
geleistet haben.
Der Rede wert. Frauenleben im 20.
Jahrhundert. 284 Seiten, Fr. 48.00,
Limmat Verlag, ISBN 3-85791-380-0.
Krieg ist Krankheit, keine Lösung
Suchen Sie Antworten auf Fragen wie:
Hat die internationale Gemeinschaft
ein Recht darauf, Terroristen als Verbrecher
zu jagen und zu fassen, tot
oder lebendig? Braucht der Islam so
etwas wie eine Aufklärung oder eine
Reformation? Verstehen Terroristen
wirklich eine andere Sprache als die
der Gewalt? Wo beginnt Erziehung
zum Frieden, wann beginnt sie und
wie kann sie gelingen?
Der überzeugte Pazifist, Theologe,
Therapeut und Publizist Eugen Drewermann
liefert in seinen Antworten
auf unzählige Fragen ein Plädoyer
für den Frieden. Gestellt hat er sich
die Fragen zu der Zeit, als im Kampf
gegen den Terrorismus Tag und Nacht
Bomben auf Ziele in Afghanistan fielen.
Seine Antworten rütteln auf und
fordern uns heraus.
Krieg ist Krankheit, keine Lösung. Eine
neue Basis für den Frieden. Eugen Drewermann,
192 Seiten, Fr. 36.00, Herder
Spektrum, ISBN 3-451-27857-X.
Woher eine Ethik nehmen?
Der Theologe und Schriftsteller Kurt
Marti und der Agnostiker, Journalist
und Schriftsteller Robert Mächler gehen
in ihrem Briefwechsel Fragen nach
wie: Können die Grundwerte unserer
Gesellschaft Menschenrechte, Chancengleichheit
und Respekt vor dem
Leben allein durch die Vernunft garantiert
werden? Sind humanistische
Überzeugungen oder Grundsätze
ohne Religion überhaupt möglich?
Worin gründet die Würde des Menschen?
Nach welcher Moral können
wir leben, wenn wir nicht glauben?
Die neu aufgelegte Auseinandersetzung
der beiden Kontrahenten ist zu
Beginn des neuen Jahrtausends aktueller
denn je.
Woher eine Ethik nehmen? Streitgespräch
über Vernunft und Glauben.
Kurt Marti/Robert Mächler, 144 Seiten,
Fr. 29.00, Nagel & Kimche, ISBN
3-312-00293-1.
Wenn ein Mensch gestorben ist
Stirbt ein Mensch, reagieren viele
Leute instinktiv mit Unsicherheit und
Ängstlichkeit. Entsprechend unbeholfen,
lieblos und unwürdig ist oft der
Umgang mit dem Leichnam. Über verbindliche
Rituale verfügen wir nicht
mehr selbstverständlich. Darum fällt
menschenwürdiger Umgang mit den
Toten, eine humane Kultur des Umgangs
mit dem menschlichen Leichnam
heute so schwer. Problembewusstsein
ist der erste Schritt, um für
die reiche Fülle des Brauchtums, der
Rituale und Umgangsformen, über die
auch unsere Kultur seit alters verfügt,
Interesse und Aufmerksamkeit zu wecken.
Von der Waschung und Einbalsamierung
des Toten über die feierliche,
stille Aufbahrung, die Totenwache,
die verschiedenen Formen des Abschieds,
von der Todesanzeige bis zur
Bestattung und zur Wahl der Grabinschrift
haben Angehörige vielfältige
Möglichkeiten, die letzten Tage mit
dem Toten liebevoll und in Würde zu
gestalten. Kenntnisreich und sensibel
legen die beiden Autorinnen nicht nur
den Finger auf eine Wunde, sondern
sie helfen, diese zu schliessen.
Wenn ein Mensch gestorben ist. Würdiger
Umgang mit dem Toten. Daniela
Tausch-Flammer/Lis Bickel, 224 Seiten,
Fr. 18.00, Herder Spektrum, ISBN
3-451-04978-3.
Ursula Rageth
Lokale Aktualitäten
Spezialitäten aus
Burkina Faso
Getrocknete Mangos
In unserem claro-Weltladen
Schwarzenburg
führen wir bereits seit
längerer Zeit ein spezielles
Produkt aus Burkina
Faso in Afrika. Es
geht um die getrockneten
Mangos der Kooperative
Cercle des Sécheurs.
Mangos werden
von April bis Oktober geerntet, auf
einfachen Solartrocknern gedörrt und
anschliessend abgepackt. Verschiedene
Frauengruppen verrichten diese
Arbeit und tragen so einen wesentlichen
Teil zum Unterhalt ihrer Familien
bei.
Getrocknete Tomaten
Damit die Bauern ihre Verdienstmöglichkeiten
ausdehnen können, pflanzen
sie in der Zwischensaison, im Winter,
Tomaten an. Der Erlös aus dem
Verkauf der getrockneten Tomaten
erhöht das Geldeinkommen der einzelnen
Familien als auch der ganzen
Kooperative. Nach der Ernte werden
die Tomaten wie die Mangos getrocknet
und so haltbar und lagerungsfähig
gemacht. Cercle des Sécheurs verarbeitet
die im Land reichlich vorhandenen
Landwirtschaftsprodukte. Die Tomaten
aus Burkina Faso haben einen
unverkennbaren Tomatengeschmack.
Dies deshalb, weil sie ungesalzen sind.
Die Verwendungsmöglichkeiten sind
vielfältig und unkompliziert: gekocht
in Saucen oder im Gemüseeintopf, in
Öl eingelegt oder verzehrt wie Chips.
Neu seit Ende Juni im claro-Weltladen
Schwarzenburg.
Geschälter Sesam
Ebenfalls aus dem Cercle des Sécheurs
ist im Juni eine zweite Neuheit auf
den Markt gekommen: geschälter
Sesam. Schon vor über 4000 Jahren
gewann man aus den Sesamkörnern
ein wertvolles, schmackhaftes Öl. Der
Sesam wird in Burkina Faso als Zwischenkultur
eingesetzt und gibt, wie
bei den Tomaten, dem Bauern eine
weitere Verdienstmöglichkeit. Cercle
des Sécheurs verarbeitet und verpackt
den Sesam. Ebenfalls neu im claro-
Weltladen Schwarzenburg.
Dank der Zusammenarbeit mit claro
fair trade kann Cercle des Sécheurs
alle drei Produkte exportieren und
damit einen neuen Absatzmarkt erschliessen.
Margrit Indermühle
Heimatglogge 5/2002 9

Neues vom Ortsverein
Schwarzenburg
An unserer Hauptversammlung konnte
der Vorstand mit Cristina Graf und
Dominik Maeder erweitert werden.
Sie haben sich durch ihre Initiative, der
Mitgründung der Kulturgruppe "Plattform",
für eine Mitarbeit im Vorstand
empfohlen. Der Ortsverein unterstützt
"Plattform" in ihrem 1. Projekt,
der Durchführung einer Open-Air Kinoveranstaltung.
Wir wünschen den
Organisatoren zum guten Gelingen
viel Erfolg!
Ortsverein Schwarzenburg
Walter Wenger
"Plattform" präsentiert:
1. Schwarzenburger Open-Air Kino
Auf dem Areal des alten Schulhauses
an der Schlossgasse werden am Freitag
und Samstag 30./31. August 2002
Kassenschlager unter freiem Himmel
vorgeführt.
Dieses Event richtet sich an alle Kinound
Open-Air-Fans, welche sich von
der einmaligen Ambience eines Filmvergnügens
auf Grossleinwand verwöhnen
lassen wollen.
Das Programm kann sich durchaus
sehen lassen. Es werden diverse Filmliebhaber
auf ihre Kosten kommen.
Am Freitag, 30. August 2002, ab ca.
21.30 Uhr Auftakt mit
Billy Elliot - I will dance
Die Geschichte von Billy, welcher wie
sein Vater eine Boxer-Karriere machen
soll. Eines Tages aber tauscht Billy die
Boxhandschuhe mit Ballettschuhen.
Durch die Faszination
der
Ballettstunden
von Mrs.
Wilkinson entdeckt
der spröde
Junge sein
Herz für klassischen Tanz. Mit dieser
Begeisterung stösst er in seiner Familie
und seiner Umgebung nicht gerade
auf Begeisterung. Im Gegenteil...
Mit Jamie Bell, Julie Walters u.a.
Regie: Stephen Daldry (GB 2000)
Zur einmaligen Nocturne ab ca. 24.00
Uhr Spannung in Hitchcock-Manier
mit Starbesetzung
The Others
Auf Grund der Lichtempfindlichkeit ihrer
Kinder lebt die junge Kriegswitwe
Grace auf ihrem abgelegenen Landsitz
ein Leben in vollkommener Dunkelheit.
Türen und Vorhänge bleiben
stets zugezogen. Einzig die drei neuen
Bediensteten leisten der Familie
ein wenig Gesellschaft. Doch sie sind
nicht wirklich
die Einzigen.
Seit einigen
Tagen treiben
u n s i c h t b a r e
Gestalten ihr
Unwesen in
den alten Gemäuern und bringen Grace
an den Rand der Verzweiflung.
Mit Golden-Globe-Preisträgerin Nicole
Kidman, Christopher Eccelston u.a.
Regie: Alejandor Amenabar
(USA/Spanien 2001)
Ein ,,Muss“ für die Freunde spannender
Unterhaltung!
Der Samstag wird ganz besonders
süss! Am Nachmittag werden im Keller
des Schlosses Schwarzenburg für
Kinder und Jugendliche mit einer Video-Beamer-Projektion
folgende Produktionen
vorgeführt:
Um 13.30 Uhr der
WALT DISNEY-Klassiker (ab 6 Jahren)
Bernhard & Bianca – Die Mäusepolizei
Die süssen Mäuse machen erfolgreich
Jagd auf Ganoven...
Und um 15.30 Uhr der erfolgreichste
deutsche Film des Jahres 2001:
Der Schuh des Manitu (ab 10 Jahren)
Der süsse Michael Bully Herbig in einer
Doppelrolle. Ein brillanter Western-
Klamauk, nicht nur für Kinder.
Das Abendprogramm findet wieder
auf der Grossleinwand auf dem Vorplatz
des Primarschulhauses statt.
Mit dem mehrfach Oscar-nominierten
Grosserfolg ,,Chocolat“ findet das
1. Open-Air Kino seinen Abschluss.
Chocolat (Beginn ca. 21.30 Uhr)
In einer stürmischen Winternacht des
Jahres 1959 weht in Frankreich der
Nordwind die geheimnisvolle Vianne
mit ihrer kleinen Tochter Anouk in das
französische Städtchen Lansquenetsous-Tannes
an einen Ort, an dem
die Zeit seit Jahrhunderten stehen
geblieben zu
sein scheint.
Vianne mietet
einen leer stehenden
Laden
g e g e n ü b e r
der Kirche und
binnen kurzer Zeit eröffnet sie eine
bezaubernde Chocolaterie, gefüllt mit
unwiderstehlichen Köstlichkeiten, die
die geheimsten Gelüste der Stadtbewohner
wecken.
Mit Johnny Depp, Juliette Binoche,
Judi Dench u.a.
Regie: Lasse Hallstrom (USA 2000)
Für das leibliche Wohl wird mit speziellen
Filmdrinks und kleinen Snacks
gesorgt. KINO-BAR Öffnung ist jeweils
um 19.30 Uhr.
Wir freuen uns auf ausverkaufte Vorstellungen
und wünschen Ihnen viel
Vergnügen bei unserem Filmangebot.
Wir danken dem Ortsverein für die
Unterstützung bei der Durchführung
unseres 1. Events und freuen uns auf
zukünftige gemeinsame Projekte!
Mütter- und
Väterberatung
Kulturgruppe Plattform
Schwarzenburg
Kartenverkauf
Open-Air Kino: Tickets à Fr. 15.–
Expert–Zahnd, Junkerngasse 2,
Schwarzenburg, zu den Geschäftsöffnungszeiten.
Keine telefonischen Vorbestellungen
möglich! Die Platzzahl ist
beschränkt – keine nummerierten
Plätze.
Vorstellungen für Kinder und Jugendliche:
Tickets à Fr. 5.–
Kein Vorverkauf. Die Tickets können
direkt an der Kasse im Schlosskeller
bezogen werden.
Frau Annerös Steiner-Aebersold,
Musterplatz 29, 3665 Wattenwil.
Telefonische Beratung: Mo-Sa,
08.00-09.30 Uhr, Tel. 033 356 43 56.
Beratungen in :
Schwarzenburg: 2. und 4. Montag im
Monat, 14.00-16.30 Uhr und 1. Dienstag
im Monat, nachmittags auf Anmeldung
(033 356 43 56) im Kirchgemeindehaus
Tännlenen: 1. Donnerstag im Monat,
14.00-16.00 Uhr im Schulhaus;
Steinenbrünnen: 2. Dienstag im Monat,
14.00-16.00 Uhr im Schulhaus
10 Heimatglogge 5/2002

Saudi Arabien und die
Menschenrechte
Seit König Fahd aus Saudi Arabien
sich in Erwartung einer Operation in
seinem 200-Millionen-Prunkbau mit
6000 Quadratmetern Wohnfläche am
Genfersee aufhält, drücken sich bei
ihm ranghohe Politiker die Klinke in
die Hand und wir können in der Tagespresse
eindrückliche Zahlen und
Fakten aus dem Leben des Königs und
seiner Gefolgschaft lesen. Genfer
Ladenbesitzer z.B. machen gute Geschäfte.
2 Millionen Franken. Pro Tag.
Was wissen wir in der Schweiz aber
über Menschen in Saudi Arabien, die
nichts vom Tisch der Reichen abbekommen?
Was wissen wir über die
Menschenrechtssituation im Königreich?
Was wissen wir über Isolationshaft,
Folter, Todesstrafe, Körperstrafen?
Was wissen wir über die Stellung
der Frau im islamistischen Staat?
Und was erfahren wir über die Lebensbedingungen
der zahllosen WanderarbeiterInnen
und Hausangestellten,
welche hauptsächlich aus Asien, Afrika
und dem Mittleren Osten kommen?
• Trotz der Ratifizierung der UN-Konvention
gegen Folter und andere
unmenschliche Behandlung im Oktober
1997 sind Folter, Verstümmelungen
und Todesstrafe, aber auch
Isolationshaft, fehlender Rechtsschutz
der Gefangenen und schlechte
Haftbedingungen in Saudi Arabien
institutionalisiert und werden
durch die Mängel im Justizsystem
begünstigt.
• Trotz der Unterzeichnung des UN-
Übereinkommens zur Beseitigung
jeder Form der Diskriminierung von
Frauen im Jahr 2000 haben Frauen
z.B. kein Recht auf Bewegungsfreiheit,
was bis zur faktischen Gefangenschaft
im eigenen Haus führt.
Häusliche Gewalt, die sehr verbreitet
ist, gilt nicht als Delikt und kann
von den betroffenen Frauen unter
den gegebenen Umständen auch
nicht eingeklagt werden. Mädchen
und Frauen wird das Recht auf gleiche
Bildungs- und Berufschancen
verweigert. Ein Gesetz, das durch
die Sittenpolizei Mutawa’ een strikte
kontrolliert wird, verbietet es
Frauen, sich in der Öffentlichkeit
ohne Begleitung eines männlichen
Verwandten zu bewegen, Männern,
mit denen sie nicht direkt verwandt
sind zu begegnen oder die strengen
Kleidervorschriften zu missachten.
• Am 23. März 2002, also zu Beginn
des 3. Jahrtausends, brach in einer
Mädchenschule ein Feuer aus. Die
Mutawa’ een hinderten die Mädchen
am Verlassen des brennenden
Gebäudes, wenn sie keinen Schleier
trugen und nicht von einem männlichen
Verwandten vor der Schule
erwartet wurden. Ebenso liessen sie
die Feuerwehrmänner das in Brand
stehende Haus nicht betreten, um
so den Kontakt der Mädchen mit
fremden Männern zu verunmöglichen.
15 Mädchen fanden einen
grausamen Tod.
• Von den 19 Millionen Einwohnern in
Saudi Arabien sind 6 Millionen AusländerInnen.
Sprachliche Probleme,
eingeschränkte Rechte und das Fehlen
einer sozialen Unterstützung
wirken sich auf ihre rechtliche Situation
aus und führen zu einer krassen
Benachteiligung, ganz besonders
der ausländischen Frauen.
Falls Sie, liebe Leserin, lieber Leser, etwas
tun möchten für die Verbesserung
der Menschenrechtssituation in Saudi
Arabien oder sich für eine in Saudi
Arabien inhaftierte und durch die Todesstrafe
bedrohte Hausangestellte
aus Indonesien einsetzen möchten,
dann können Sie bei mir Musterbriefe
beziehen unter u.rageth@freesurf.ch
oder Ursula Rageth, Schmiedgasse 7,
3150 Schwarzenburg.
Jubiläumsfeier
10 Jahre Neues Land
Schwarzenburg
Am 7./8. September steigt in der Mehrzweckhalle
Pöschen ein grosses Fest:
Das Neue Land feiert sein 10-jähriges
Jubiläum.
Der Startschuss ins Neue Land fiel im
April 1992. Schon über längere Zeit
traf sich regelmässig eine Gruppe
kirchlich engagierter Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, um über Lebens- und
Glaubensfragen zu diskutieren. Um
effektiver am Gesamtauftrag der Kirche
mitwirken zu können, wurde 1992
der Verein Neues Land Schwarzenburg
gegründet.
Mit der Namenswahl wollten wir einerseits
ausdrücken, dass wir bewusst
nach neuen Wegen kirchlicher Arbeit
suchen, um Menschen von heute die
ewige Botschaft vom Evangelium von
Jesus Christus nahe zu bringen. Andererseits
begleitete uns das Wort aus
dem Propheten Jesaja: Denn siehe, ich
will ein Neues schaffen, jetzt wächst
es auf, erkennt ihr’s denn nicht? Ich
mache einen Weg in der Wüste und
Wasserströme in der Einöde (Jesaja
43,19).
Über all die Jahre konnten wir erleben,
wie Gott Menschen ermutigt und
an Leib und Seele heilt. Die Unterstützung
von Menschen in schwierigen Situationen
durch seelsorgerliche Hilfe,
materielle Unterstützung oder ganz
einfach Mithilfe bei der Verrichtung
alltäglicher Arbeiten machen einen
Schwerpunkt unserer Arbeit aus. Dabei
arbeiten wir eng mit ausgewiesenen
Fachpersonen zusammen.
Neben anderen Arbeitszweigen hat
sich in den letzten Jahren vor allem
eine vielseitige Kinder- und Jugendarbeit
entwickelt: Verschiedene
Kigo-Gruppen treffen sich parallel
zum Gottesdienst der Erwachsenen.
Durch Spiele, Basteln, Lieder und Geschichten
erfahren Kinder das Evangelium
in einer für sie greifbaren und
ansprechenden Form. Der Youth Club
(Treffpunkt für Teenies) fordert die
heranwachsenden Jugendlichen heraus,
ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten
und hilft ihnen, ihre Gaben und Fähigkeiten
zu entdecken und auch einzusetzen.
Wir sehen in dieser herausfordernden
Arbeit unter Teenies und Jugendlichen
einen aktiven Beitrag zur Suchtprävention.
Ausserdem treffen sich Jugendliche
zum "Sounden" (Musik machen),
schreiben und vertonen eigene Songs,
andere sind tanzbegeisterte Hip-Hopper
und Rapper.
Was ist das Neue Land? Diese Frage
wird mir nach über 10 Jahren immer
noch und immer wieder gestellt. Oft
höre ich auch ganz abstruse Definitionen.
Am 7./8. September wollen wir
feiern und allen Interessierten einen
möglichst breiten Einblick in diese Arbeit
geben.
Programm:
Samstag
Ab 13.00 Uhr Bistro offen
14.00–16.00 Uhr Kinderfest
ab 19.30 Uhr Snacks + Drinks
20.00–22.00 Uhr Jugendevent
ab 22.00 Uhr Worshipparty
Sonntag
10.00 Uhr Festgottesdienst
Siehe, ich will ein Neues schaffen
12.30 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr Als Gemeinden gemeinsam
unterwegs (zusammen
mit den anderen Gemeinden unserer
Region)
15.30 Uhr Zvieri
Martin Kaltenrieder
Heimatglogge 5/2002 11

Aus Gemeinderat und
Komissionen
Liebe Leserin, lieber Leser
Es ist Sommerpause, auch in der Gemeinde
– könnte man meinen! Nichtsdestotrotz
laufen die Geschäfte
weiter, der Gemeinderat führt seine
zweiwöchentlichen Sitzungen mit voller
Traktandenliste durch, manchmal
halt ferienbedingt bei etwas gelichteten
Reihen, immer aber beschlussfähig,
um nicht zu sagen, im Vollbesitz
seiner Kräfte...
In der heutigen Ausgabe "aus Gemeinderat
und Kommissionen" lasse ich zuerst,
stellvertretend für die Volkswirtschaftskommission,
Vroni Wasem aus
der Gemeindeschreiberei zum Thema
"Schwarzarbeit" zu Wort kommen:
Haben Sie gewusst,
dass Schwarzarbeit
strafbar ist?
Schwarzarbeit ist keine rentable
Sache! Der Volkswirtschaft und
den Sozialwerken entstehen durch
Schwarzarbeit jährlich Schäden in
Milliardenhöhe. Dem Staat entgehen
hohe Steuereinnahmen. Deswegen
hat die Schwarzarbeit negative Effekte
auf uns alle.
Schwarzarbeit ist kein Kavaliersdelikt,
weil sie gesellschaftliche Normen unterläuft,
soziale Vereinbarungen umgeht
und Gesetze bricht.
Schwarzarbeit ist schädlich, weil sie
dem Staat Steuern entzieht, den Sozialwerken
Beiträge vorenthält und
den Markt verzerrt. Arbeitnehmende
verlieren Ansprüche auf AHV- und IV-
Leistungen oder den Versicherungsschutz
bei Unfällen und Krankheit.
Schwarzarbeit verfälscht den fairen
Wettbewerb, weil sie die Marktchancen
für unlautere Anbieter zu Lasten
der Allgemeinheit erhöht. Korrekt
handelnde Anbieter verlieren Aufträge
und Arbeit an Mitbewerber, welche
sich mit Schwarzarbeit Wettbewerbsvorteile
verschaffen.
Schwarzarbeit schwächt das System
der sozialen Vorsorge, weil Beitragsund
Versicherungslücken zu massiv
kleineren Renten führen können.
Meist ist es die Allgemeinheit, die
dann die Lücken schliessen muss. Wer
schwarz arbeitet, schadet allen – sich
aber am meisten.
Schwarzarbeit ist intolerabel, weil sie
einen rechtsfreien Raum schafft, dessen
negative Folgen wiederum von
der Gesellschaft als Ganzes getragen
werden müssen. Schwarzarbeit wirkt
wie eine Besteuerung der Ehrlichkeit
und Solidarität.
Wann liegt Schwarzarbeit vor?
• wenn Arbeitnehmende ohne Meldung
an die Steuerbehörden beschäftigt
werden
• wenn ausländische Arbeitnehmende
ohne Bewilligung beschäftigt werden
• wenn Arbeiten gegen Bezahlung
nicht in der Buchhaltung aufgeführt
werden
• wenn allgemeinverbindliche Gesamtarbeitsverträge
nicht eingehalten
werden
• wenn Arbeitnehmende bei den Sozialversicherungen
nicht angemeldet
werden
• wenn Arbeiten gegen Lohn verrichtet
werden und gleichzeitig
Leistungen bei der Arbeitslosenversicherung
oder einer anderen Sozialversicherung
bezogen werden
• wenn Arbeitnehmende den erzielten
Lohn den Steuerbehörden
nicht angeben
Auch Sie können einen Beitrag zur Eindämmung
der Schwarzarbeit leisten:
• Beschäftigen Sie keine Arbeitskräfte
schwarz oder nehmen Sie keine illegalen
Arbeitsverhältnisse an.
• Dulden Sie bei der Auftragsvergabe
keine Lieferanten oder Leistungserbringer,
die Mitarbeitende illegal
beschäftigen.
• Beispielsweise ist auch für Hausdienstpersonal
eine Anmeldung nötig.
Haben Sie noch Fragen?
Folgende Anlaufstelle kann Ihnen
weiterhelfen:
Hotline KIGA Bern: Tel. 031 633 55 85
E-Mail: kiga.arbeitsaufsicht@vol.be.ch
Internet: www.be.ch/schwarzarbeit
Wirken Sie mit! – Geben Sie ein Beispiel!
Schwarzarbeit schadet uns allen.
Engagieren Sie sich in der Bekämpfung,
damit Schwarzarbeit in der Gesellschaft
nicht weiterhin als "Gentleman-Vergehen",
sondern als Verstoss
gegen das Gesetz gewertet wird.
Nach diesem Aufruf kurz zu zwei Themen,
die den Gemeinderat ausführlich
beschäftigt haben und noch beschäftigen
werden:
Neuer Anlauf zum
Hochwasserschutz
Die neu zusammengesetzte Arbeitsgruppe
zum Hochwasserschutz hat
erste Massnahmen ausgelöst: Mit den
Sofortmassnahmen, bei welchen es
sich um ein Alarmierungskonzept für
die Wehrdienste, die Organisation von
notwendigen Maschinen im Notfall,
sowie um behelfsmässige Schutzmassnahmen
in überflutungsgefährdeten
Liegenschaften wie Wassersperren,
etc. handelt, sollen grössere Schäden,
die durch ein unkontrolliertes
Überlaufen des Dorfbaches entstehen
können, vermieden oder vermindert
werden. Als Beispiel sei der Schutz der
Einfahrt in die Tiefgarage beim Migros
genannt, die direkt neben dem
Bach liegt.
Die Verantwortung für die Umsetzung
dieser ersten Hochwasserschutzmassnahmen
wurden den Wehrdiensten
übertragen. Die Arbeitsgruppe Hochwasserschutz,
die sich aus Vertretern
des Gemeinderates, der "Arbeitsgruppe
Vernünftiger Hochwasserschutz
Schwarzenburg" sowie dem Feuerwehrkommandanten
zusammensetzt,
hat bereits auch Diskussionen aufgenommen,
wie als zweite Etappe das
Gerinne des Dorfbaches durch das Dorf
Schwarzenburg mit einfachen Mitteln
vorerst saniert werden kann. Ebenso
werden in den nächsten Wochen Alternativen
zum Hochwasserschutzprojekt
diskutiert, das im letzten Dezember
von der Gemeindeversammlung
abgelehnt worden ist.
Ziel ist es, an einer nächsten Gemeindeversammlung
ein Projekt als Basis
für den notwendigen Wasserbauplan
präsentieren zu können – das diesmal
auch angenommen wird.
Pavillons als Übergangslösung
für dringend not-
12 Heimatglogge 5/2002

wendigen Schulraum
Schulraum ist in der Gemeinde in den
nächsten Jahren knapp. Neue Klassen
werden eröffnet oder bestehende
aufgeteilt, eine weitere Kleinklasse
wird geschaffen. Die zuständigen
Schulkommissionen und der Gemeinderat
haben Ideen für die kurzfristige
Schaffung von Schulraum wie die Miete
von Räumen im Dorf, den Ausbau
des alten Schulhauses und weitere geprüft,
diskutiert, verworfen; der Kauf
von neuen Containern ist teuer.
So hat sich als Glücksfall erwiesen,
dass in Bern zwei Occasion-Pavillons
auf Ende Juni frei wurden. Nach einer
Besichtigung in Bern, der Diskussion
möglicher Standorte in Schwarzenburg
und der finanziellen Auswirkungen
hat sich der Gemeinderat entschieden,
die Offerte der beiden Pavillons
anzunehmen.
Die Demontage der Pavillons, der
Transport nach Schwarzenburg, die Installationen
und die Montage am neuen
Standort beim Schulhaus Schlossgasse,
der Anschluss ans Wasser- und
Abwassernetz, sowie kleinere Anpassungen
an den Gebäuden, werden
die Gemeinde rund 150‘000 Franken
kosten. Der Gemeinderat geht davon
aus, dass die Pavillons für eine Übergangszeit
von fünf bis maximal zehn
Jahren benötigt werden.
Der Gemeinderat hat beschlossen, das
Projekt so rasch wie möglich zu realisieren.
Dies mit dem Ziel, bereits nach
den Herbstferien eines der beiden
Zimmer für dringenden Bedarf bereit
zu halten. Er ist sich bewusst, dass
die Realisierung des Gesamtprojektes
nicht in seiner finanziellen Kompetenz
liegt. Auch der Schreibende hofft mit
dem gesamten Gemeinderat, dass die
Gemeindeversammlung im Dezember
nachträglich grünes Licht fürs Projekt
gibt, um die dringenden Schulraumprobleme
lösen zu helfen.
Ich wünsche Ihnen allen einen angenehmen,
warmen und trockenen
Herbst.
Ruedi Flückiger
Die Grösse eines Berufes besteht darin, dass er
Menschen zusammenbringt.
Es gibt nur einen wirklichen Reichtum: die
menschlichen Beziehungen.
Antoine de Saint-Exupéry
Heimatglogge 5/2002 13

Nachgedacht
Ein Kind Gottes
"Ich bin doch schon gross", sagt die
4-jährige Anna und beharrt darauf,
den Reissverschluss an ihrer Jacke
selbst zuzumachen. "Ich kann das doch
schon allein", stampft sie wütend auf
und wehrt alle Hilfe ab. Ähnlich hört
sich das bei dem 16-jährigen Robert
an, wenn er seinen Vater anbrüllt: "Ich
bin doch kein Kind mehr."
Das steckt im Menschen drin, von klein
auf: selbstständig sein wollen, sich
ausprobieren, an den Aufgaben wachsen
und vor allem, auf keine Hilfe angewiesen
sein. Selbst entscheiden. Nie
mehr bevormundet werden. Frei sein.
Ja, das ist ein lohnendes Ziel.
Sind Sie dort, an diesem Ziel? Sie sind
doch erwachsen! Heraus aus den Kinderschuhen.
Sie können doch selbst
bestimmen, wo es lang gehen soll in
ihrem Leben! Oder etwa nicht?
"Wir haben alles versucht, aber der
Betrieb ist nicht mehr zu retten." So
heisst es in der Krisensitzung kurz vor
der Schliessung. "Wir müssen Konkurs
anmelden. Wir haben keine Wahl. Uns
sind die Hände gebunden." Der Betriebsrat
ist am Ende. Von wegen frei!
Wenn die Kinder wüssten, wie hilflos
Erwachsene oft sind. Abhängig und
schutzlos, kraftlos und unsicher. Überhaupt
nicht gross. Gestehen wir uns
das doch ein!
Aber wohin damit? Wohin mit unserer
Hilflosigkeit? Wohin mit unserer Sehnsucht,
dass es gut wird mit uns und
dieser Welt? Mit einem Wort aus dem
1. Johannesbrief (Kapitel 3, Vers 1)
werden wir eingeladen: Sieh hin. Du
bist und bleibst ein Kind Gottes.
Anette Denner
Foto: Wodicka
Auch das ist Kunst, ist Gottesgabe,
aus ein paar sonnenhellen Tagen
sich soviel Licht ins Herz zu tragen,
dass, wenn der Sommer längst verweht,
das Leuchten immer noch besteht.
J.W. Goethe
14 Heimatglogge 5/2002

Veranstaltungskalender
Gottesdienstplan
- Sonntag, 25. August 02, 10.00 Uhr
in Albligen:
Gottesdienst zum Bezirksfest
(siehe besonderer Hinweis auf S. 4)
- Sonntag, 01.September 02,
11.00 Uhr am Schwarzwasser:
Gottesdienst der Allianz
(bei Schlechtwetter in der Kirche)
- Sonntag, 08.September 02,
09.30 Uhr:
Gottesdienst T (Walter Wäfler)
- Sonntag, 15. September 02,
09.30 Uhr:
Gottesdienst zum Bettag A
(H.-Ch. Jost).
Mitwirkung: Duo Greti u. Willy,
begleitet von Andreas Aebischer
- Sonntag, 22. September 02,
09.30 Uhr:
Gottesdienst T
(Klaus Lammerskitten)
- Sonntag, 29. September 02,
09.30 Uhr:
Gottesdienst T (Ulrich Hutzli)
- Sonntag, 06. Oktober 02, 20.00 Uhr
im Käppeli:
Gottesdienst T (P. von Siebenthal)
- Sonntag, 13. Oktober 02, 09.30 Uhr:
Gottesdienst mit Installation von
Pfr. Peter v. Siebenthal
- Sonntag, 20. Oktober 02, 09.30 Uhr:
Gottesdienst T mit KUW 2. Klasse
(R. Hasler)
- Sonntag, 27. Oktober 02, 09.30 Uhr:
Gottesdienst T mit KUW 2. Klasse,
(R. Hasler)
- Sonntag, 03.November 02,
09.30 Uhr:
Gottesdienst zum Reformationssonntag
A (H.-Ch. Jost)
Mitwirkung:
Posaunenchor Rohrbach
- Sonntag, 10. November 02,
09.30 Uhr:
Gottesdienst T (P. von Siebenthal)
Seniorenessen
Jeden 3. Donnerstag im Monat (ausser
im Juli) um 11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus.
Änderungen vorbehalten. Trotzdem
bitte aufbewahren.
Bitte beachten Sie die Ausschreibungen
in der Heimatglogge und im
Anzeiger.
Seniorenausflug
Dienstag, 3 September 2002:
Halbtagesausflug "Fahrt ins Blaue".
Wir laden alle über 70-jährigen Seniorinnen
und Senioren herzlich zu dieser
gemütlichen Fahrt mit Zvieri ein.
Ebenfalls eingeladen sind die Frauen
des Besuchsdienstes und der Brockenstube.
Abfahrt: 13.00 Uhr beim Frauenvereinshaus
"Cardinal" am Bahnhofplatz
Schwarzenburg.
Rückkehr: ca. 18.00 Uhr.
Anmeldungen bis spätestens Donnerstag,
29. August 2002 mittags an Elsbeth
Josi (Telefon 031 731 15 83) oder
Astrid Pulfer (Telefon 031 731 08 81).
Brockenstube
Öffnungszeiten:
• Jeden Mittwoch von 17.00 bis 19.00
Uhr
• Jeden ersten Samstag im Monat von
08.00 bis 11.30 Uhr
• An Markttagen von 08.00 bis 12.00
Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr
Gut erhaltene Gegenstände, die für
Sie ausgedient haben, nehmen wir
dankbar an. Wir räumen auch Wohnungen.
Auskunft: Tel. 031 731 43 73
Geschirr-Vermietung
Für Vereins- und Privatanlässe, Auskunft:
V. Leuenberger, Tel. 031 731 13 34
Unentgeltliche Friedhoffahrten
Immer am ersten Freitag des Monats.
Treffpunkt um 13.30 Uhr bei der Post
Schwarzenburg.
Wichtige Adressen
Kirchgemeindepräsidentin
Eva Peter, Langenwilweg 11,
3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 15 89
Kirchgemeindesekretariat / -kasse
Kirchgemeindehaus, Junkerngasse 13,
3150 Schwarzenburg
Christian Heimberg / Elisabeth Spack
Tel. 031 731 42 11, Fax 031 731 42 20
E-Mail:
kirchgemeinde.wahlern@bluewin.ch
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 08.30–11.30 Uhr
Pfarrkreis Wahlern
Vakant bis Oktober 2002.
Auskunft über Vertretung usw. erteilt
das Sekretariat (Tel. 031 731 42 11)
Pfarrkreis Dorf
Pfarrer H.-Chr. Jost, Schlüchtern 5,
3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 42 23, Fax 031 731 42 24
Pfarrkreis Schwarzenburg - West
Pfarrerin S. Kobler-Fumasoli,
Kirchgemeindehaus,
Tel. 031 731 42 09, Fax 031 731 42 10
Katecheten
Pfarrer Rudolf Hasler,
Kirchgemeindehaus,
Tel. 031 731 42 12, Fax 031 731 42 20
zusätzlich ab 1. August 2002:
Jacqueline Wenger-Falquet,
Dürrenast, 3153 Rüschegg Gambach
Tel. 031 738 82 42
Sigristinnen / Abwartinnen
Kirche Wahlern: Barbara Riesen
Tel. 031 731 26 65
Käppeli: Ruth Zbinden,
Tel. 031 731 01 67
Kirchgemeindehaus: Elisabeth Krebs,
Tel. 031 731 22 76
Organistin Kirche / Käppeli
Susanne Bill, Tel. 031 731 00 60
Jugendarbeit
Fachstelle Jugend, Thunstrasse 9,
Postfach 103, 3150 Schwarzenburg,
Tel. 031 731 26 00, Fax 031 731 26 05
Wird allen Haushaltungen in der Gemeinde
Wahlern zugestellt.
Herausgeberin:
Reformierte Kirchgemeinde Wahlern
Gesamtredaktion: Alexander Meucelin
Korrekturlesen: Claudia Hubacher
Beiträge und Adressänderungen an:
Sekretariat der Ev.-ref. Kirchgemeinde,
Junkerngasse 13, 3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 42 11, Fax 031 731 42 20
kirchgemeinde.wahlern@bluewin.ch
Jahresabonnement: Fr. 25.–
Postcheckkonto: 30-2252-0 Bern
Druck und Versand:
Martidruck AG, 3072 Ostermundigen
Auflage: 3000 Exemplare
81. Jahrgang
Nächste Heimatglogge:
Redaktionsschluss: Freitag, 6. September, 12 Uhr
Erscheinungsdatum: Donnerstag, 26. September
Heimatglogge 5/2002 15

Foto: Wodicka
AZB 3150 Schwarzenburg
Ich will
jubeln über den
Herrn und mich
freuen über
Gott, meinen
Retter.
Nr. 5 • 22. August 2002
Habakuk 3,48
16 Heimatglogge 5/2002