Zum ansehen hier klicken - schwarzenburg - aktuelle Ausgabe

Kirchliches Gemeindeblatt von Wahlern mit Informationsteil der Politischen Gemeinde
Nr. 11 • 19. November 2003
Foto: Gerber
Kirchgemeinderat:
Retraite zu den
Zielen für 2004 2
Advent:
Sich Zeit nehmen –
Zeit der Besinnung 4
Ferienbericht
aus
Bönigen 4
Geschäfte der
Gemeindevers.
vom 1. Dezember 6
Wo braucht es
wieviel offene
Jugendarbeit? 7

Foto: Spörri
Ziele für das Jahr 2004
Was tun Mitglieder des Kirchgemeinderates
und Angestellte der
Kirchgemeinde an einem schönen
Herbst-Samstag im Bildungszentrum
Burgbühl in St. Antoni?
Antwort: Sie sitzen zusammen und
besprechen die Ziele für das nächste
Jahr.
Am 1. November fand tatsächlich eine
solche "Retraite" statt. Anwesend waren
23 Angestellte und Kirchgemeinderäte
der Evangelisch-Reformierten
Kirchgemeinde Wahlern. Während
acht Stunden wurde anhand des Leitbilds
effizient darüber diskutiert, welche
Ziele konkret im Jahr 2004 verfolgt
werden sollten.
Zuerst sollten alle Teilnehmer ein Ziel
vorstellen, das ihnen besonders am
Herzen liegt. Diese Ziele sollten finanzierbar
sein und sie sollten mit den
vorhanden personellen Ressourcen erledigt
werden können.
Nach der Vorstellung dieser "persönlichen"
Ziele wurde gemeinsam eine
Auswahl getroffen. Bei diesem demokratischen
Prozess wurde Wert darauf
gelegt, dass höchstens drei Ziele pro
Fachbereich übrig blieben, die anschliessend
diskutiert wurden. Einige
dieser für das Jahr 2004 vorgenommenen
Ziele werden hier kurz vorgestellt.
In der Gruppe des Fachbereichs Diakonie,
Kirche und Gesellschaft waren sich
alle Anwesenden einig, dass die Kirche
mehr Öffentlichkeitsarbeit betreiben
muss. Ein Thema an der Retraite war
aus diesem Grund die "Heimatglogge".
Diese soll übersichtlicher werden
und kirchlichen Themen wieder mehr
Platz einräumen. Ausserdem sollen
vermehrt farbige Flugblätter beigelegt
werden, die auf Veranstaltungen
hinweisen. Weiter sollen "Aussenreporter"
eingesetzt werden, die von
speziellen (oder gewöhnlichen) Anlässen
berichten. Falls Sie, liebe/r Leser/in,
gerne ein- bis zweimal jährlich einen
kleinen Bericht über Veranstaltungen
wie KUW-Tag, Goldene Konfirmation
oder den Gottesdienst im Sandgruebehölzli
schreiben würden, dann melden
Sie sich bitte im Sekretariat.
Ebenfalls im nächsten Jahr möchte sich
der Fachbereich Zentrale Dienste und
Verwaltung darüber klar werden, was
mit dem Pfarrhaus Schlüchtern geschehen
(Vermietung oder Verkauf) und
wie die Liegenschaft Sollberger (Junkerngasse
15) genutzt werden soll. Ein
weiteres Thema in diesem Fachbereich
war das Archivieren und Nacharbeiten
von Informationen im Sekretariat. Damit
der Arbeitsfluss von Sekretär und
Kassierin nicht häufig unterbrochen
wird, werden interne und externe
"Kunden" angehalten, sich strikte an
die Öffnungszeiten zu halten. Ebenfalls
in dieser Fachgruppe angesprochen
wurde das Ziel, die Verantwortung
für Erarbeitung und Einhaltung
des Budgets vermehrt einzelnen Kirchgemeinderäten
zu übertragen.
Ein Ziel, das im Jahr 2004 angestrebt
und 2005 verwirklicht werden soll,
ist die Durchführung spezieller Jugendgottesdienste.
Im Rahmen des
Wahlfachunterrichts sollen diese Gottesdienste
von Jungendlichen für Jugendliche
vorbereitet werden. Der
Fachbereich Gottesdienst und Unterweisung
möchte ausserdem im nächsten
Jahr versuchsweise einen Kinderhütedienst
während bestimmter
Gottesdienste organisieren. Geplant
sind zwölf Gottesdienste mit Kinderhütedienst
(KUW- und Konfirmations-
Gottesdienste, Ostern und Erntedank).
Dieser Hütedienst soll unter anderem
mit Hilfe von Diakonie-PraktikantInnen
durchgeführt werden.
Wenn die Kirchgemeinde auch nur einen
Teil dieser Zielsetzungen im Jahr
2004 erfüllt, ist ein weiterer Schritt zu
einer volksnahen und effizienten Kirche
gemacht. Als übergeordnetes Ziel
gilt aber auch weiterhin die "Verkündigung
des Wortes Gottes in Predigt,
Taufe, Abendmahl, Unterweisung,
Seelsorge und Werken der Liebe", so
wie dies in der Zürcher Kirchenordnung
zusammengefasst ist.
Denken wir daran: Wir alle bilden die
Kirche und können miteinander dieses
Ziel erreichen!
Alexander Meucelin
Aus dem Kirchgemeinderat
An der Sitzung vom 6. Oktober wurde
Frau Dora Baumann, Schwarzenburg,
als Mitarbeiterin für die Altersarbeit
gewählt; dies zur Entlastung des Pfarramts
Schwarzenburg. Ab Januar 2004
übernimmt Frau Baumann somit die
Aufgaben der Altersarbeit von Pfarrer
Jost. Weiter wurde das neue Logo genehmigt.
An der Sitzung vom 27. Oktober wurde
das Reglement zur Finanzierung
"Werterhalt für Liegenschaften des
Finanzvermögens" zuhanden der
Kirchgemeindeversammlung verabschiedet.
Die Sitzung vom 3. November galt vor
allem dem Budget. Vorgängig wurde
über die "Heimatglogge" beraten. Diese
soll ab dem neuen Jahr üblicherweise
mit 12 Seiten erscheinen. Dies
gibt für das ganze Erscheinungsbild,
das Konzept usw. bessere Möglichkeiten.
Auf Grund der erhaltenen Offerten
wurde auch über die Vergabe
des Druckauftrages beraten.
Christian Heimberg, Sekretär
2 Heimatglogge 11/2003

der Kirchgemeinde
Diskussionsabend
zu verschiedenen Gottesvorstellungen
Dienstag, 2. Dezember um 20.00 Uhr
im Kirchgemeindehaus
Ist Gott ein alter Mann mit Bart, der
über den Wolken wohnt oder eine Energie,
die in der Natur wirkt? Kann der
liebe Gott auch böse sein? Ist Gott allmächtig
und allwissend oder braucht
er vielleicht unsere Hilfe?
Gerade im Advent, wo die Hoffnung
auf Frieden wächst und damit auch
das Leiden an dieser Welt mit Krieg,
Krankheit und Naturkatastrophen,
stellt sich die Frage nach Gott. Dieser
Abend soll Gelegenheit geben, solche
und weitere Fragen über Gott zu stellen.
In einer offenen Atmosphäre können
wir über unsere Gottesvorstellungen
nachdenken und diskutieren.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig,
jedoch sehr willkommen. Ich freue
mich auf einen angeregten und anregenden
Abend mit Ihnen.
Pfrn. Susanna Kobler-Fumasoli
Woche "Fasten im Alltag"
Ich plane wieder eine Woche "Fasten
im Alltag" von Donnerstag, 25. März,
bis Sonntag, 4. April 2004 (Vollfasten
27.3.-1.4.). InteressentInnen können
bereits eine nicht zu stark belastete
Woche einplanen. Auskunft erteile ich
gerne.
Hans-Christoph Jost
Telefon 031 731 42 23
Weltgebetstag 2004
Vom Glauben erfüllt
gestalten Frauen die Zukunft.
Dieser Satz stammt
aus der Liturgie, die
Frauen aus Panama für
die Weltgebetstagsfeier vom 5. März
2004 geschrieben haben. Wer hätte
Freude, bei der Vorbereitung zu dieser
Feier mitzuhelfen? Wir werden uns
ca. 5-6 Mal nach Neujahr treffen. Auskunft
und Anmeldung im Sekretariat
der Kirchgemeinde Wahlern oder bei
Margrit Indermühle, Schwarzenburg,
Tel. 031 731 08 63.
1. Adventsgottesdienst
für Jung und Alt
mit Begrüssung der neuen Krippenfiguren
Sonntag, 30. November 2003, 09.30
Uhr in der Kirche Wahlern
Musikalische Gestaltung:
Susy Christen (Altflöte), Ueli Hänni
(Waldhorn), Susanne Bill (Orgel)
Im August und September hat eine
Gruppe von Frauen aus unserer Kirchgemeinde
mit viel Engagement und
Liebe neue Krippenfiguren gestaltet
und ihnen ein Gesicht bzw. einen
Charakter gegeben. Diese Figuren,
die uns von nun an in der Adventszeit
begleiten werden, wollen wir im Gottesdienst
vom 1. Advent begrüssen. Zu
diesem Gottesdienst sind Sie herzlich
eingeladen.
Pfrn. Susanna Kobler-Fumasoli
Für Jugendliche und junge Erwachsene
Ranfttreffen –
Die Erlebnisnacht
20./21. Dezember 2003
zum Thema: Alles. Nichts.
Alles haben und doch nichts sein? Eine
spannende Auseinandersetzung erwartet
dich und ca. 2'500 Jugendliche
und junge Erwachsene aus der ganzen
Schweiz am diesjährigen Ranfttreffen,
organisiert von Blauring Jungwacht
der katholischen Kirche.
Weitere Stichworte: Nachtwanderung,
Diskussion und Spiel in Gruppen, Ateliers,
ein eindrücklicher Nachtgottesdienst.
Informationsblätter und Anmeldeformulare
liegen im Kirchgemeindehaus
auf.
Auf Anfrage übernimmt die Kirchgemeinde
einen Teil der Kosten. Bitte
bei Pfrn. Susanna Kobler-Fumasoli
melden (Tel. 031 731 42 09).
Adventsgärtli
Samstag, 29. November 2003, um
17.00 Uhr vor der Kirche Wahlern.
Geeignet für jüngere Kinder in Begleitung
von Erwachsenen.
Auskunft:
S. Perroud (Tel. 031 731 34 09)
Vorinformation
Wieder einmal ein grosses Theater in
der Kirche Wahlern.
Ein spannendes Stück im Spannungsfeld
von ethisch vertretbarer Gewalt
und Gewaltlosigkeit. Intensiv! Bedeutungsvoll!
Ausdrucksstark!
Freitag, 9. Januar 2004, 20 Uhr
Für 2- bis 5-Jährige:
Gottesdienst in der
Adventszeit
Dienstag, 10. Dezember 2003
9.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Schon bald steht Weihnachten vor der
Tür. Wir laden alle Kinder von 2-5 Jahren
mit ihren Eltern und Grosseltern
sowie ihrer Gotte und ihrem Götti ein,
sich gemeinsam auf Weihnachten einzustimmen
und die Adventszeit feiernd
zu gestalten. Auch kleinere und
grössere Geschwister sind herzlich
willkommen.
Die Feier dauert ca. eine halbe Stunde.
Anschliessend sind alle eingeladen,
bei einem kleinen Znüni noch etwas
zusammenzusitzen.
Pfarrerin Susanna Kobler-Fumasoli
Erika Frey und Monika Laager
Heimatglogge 11/2003 3

Advent:
Sich Zeit nehmen –
Zeit der Besinnung
Der Advent ist für viele von uns eine
Zeit der Hektik. Vor dem Jahresende
und den Weihnachtsfeiertagen müssen
am Arbeitsplatz noch viele Arbeiten
fertiggestellt werden, zudem
muss man die Geschenke besorgen,
Weihnachtskarten schreiben, Weihnachtsgebäck
backen, mit den Kindern
für die ganze Familie noch etwas
basteln und so weiter und so fort.
Auch wenn man sich jedes Jahr wieder
vornimmt, es nächstes Mal ruhiger zu
nehmen, so ist es dann doch wieder
jedes Jahr das Gleiche.
Völlig aus der Vorweihnachts-Hektik
auszubrechen ist schwer, was aber jeder
und jede von uns hat, sind 5, 10
oder sogar 30 Minuten am Tag, in denen
wir uns Zeit nehmen können für
uns, für einen besinnlichen ruhigen
Moment. Vielleicht lesen wir dann
eine Adventsgeschichte oder ein Gedicht,
hören Weihnachtsmusik. Vielleicht
gehen wir auch ins Chäppeli
12.-19. September 2003 in Bönigen
oder in die Kirche Wahlern, setzen
uns einen Moment hin, betrachten die
Krippenfiguren und lassen uns von ihnen
hineinnehmen ins Weihnachtsgeschehen.
Ab dem 30. November werden im
Chäppeli die schönen Krippenfiguren
aus Ton von Ulrich Schmutz zu sehen
sein. In der Kirche Wahlern stehen die
neuen Krippenfiguren, die eine Gruppe
von neun Frauen in diesem Herbst
gestaltet hat. Es sind insgesamt 20
Figuren vom Engel bis zum Herodes,
vom Bébé bis zur uralten Frau.
Hiermit möchten wir allen Frauen ganz
herzlich danken, dass sie ihre Zeit und
ihre handwerklichen Fähigkeiten für
die Gestaltung der Krippenfiguren
zur Verfügung gestellt haben. Ein
herzliches Dankeschön auch an Frau
Kathrin Zwahlen-Krebs, unter deren
Leitung die Krippenfiguren entstanden
sind. Und last but not least danken
wir Herrn Werner Roggli für das
Zimmern des Bühnengestells.
Kirchgemeinderat und Pfarrteam
Bei herrlichem Wetter
mit viel Sonnenschein
fuhren wir
mit dem Dysli-Car
zu dem schönen
Oberländer- Dor f
Bönigen.
Vor sich die grünblaue Weite des Brienzersees
mit den ruhigen dahingleitenden
Schiffen, die imposante Bergwelt,
verträumte Gässchen, gepflegte,
alte Häuser und die Aussicht auf Ferien
und Erholung abseits von lärmigen
Grosstädten, überfüllten Badestränden
und stressigen Fernreisen: Das
ist Bönigen, ein kleiner Ferien- und
Kurort am Brienzersee, unverbraucht
und idyllisch. Inmitten dieser schönen
Oase steht unser Hotel "La Terrasse",
wo unsere Gruppe, bestehend aus 22
Feriengästen und 8 Betreuerinnen, die
Ferienwoche verbringen durfte.
Wir wurden von der Hotelleitung und
ihrem Team herzlich empfangen und
aufgenommen. Nach einem guten Zvieri
bezogen wir unsere schönen Zimmer
mit Balkon.
Zum Nachtessen trafen wir uns alle im
grossen und bereits gedeckten Speisesaal.
Das erstklassige Essen wurde uns
mit Liebe und viel Aufmerksamkeit
serviert. Auch die gluschtigen Desserts
fehlten nicht.
Auch das Morgenessen war eine Augenweide,
alle konnten sich am reichhaltigen,
grossen Buffet nach Lust
und Laune bedienen. Nach einer besinnlichen
schönen Morgenandacht
durfte das tägliche Turnen bei rassiger
Musik nicht fehlen.
Am Sonntag organisierte der Seeclub
Interlaken bei herrlichem Sonnenschein
die alljährliche Herbstregatta
des Ruderverbandes "Rhein-Aare in
Bönigen" am Brienzersee. Die Ruderer
sorgten für Spektakel und lockten
zahlreiche Zuschauer an das Seeufer,
von wo man den ganzen Rennabschnitt
von 750 Meter Länge beobachten
und die Ruderduelle hautnah miterleben
konnte.
Am Nachmittag überraschte uns eine
wunderbare "Oberwalliser Stubumüsig"
mit Schweizer Volksmusik aus
verschiedenen Landesteilen. Die Instrumentierung
der sechs glanzvollen
Musikerinnen war sehr vielseitig und
auch die verschiedenen Gesangseinlagen
waren ein Genuss.
Eine Augenweide war das "Chinderchörli
Bödeli Interlaken". Kinder in
verschiedenen Altersstufen sangen
Lieder mit Jodeleinlagen und führten
Trachtentänze in schönsten Formationen
auf.
Am Dienstag erwarteten uns eine Seerundfahrt
mit dem "Brienzer Schiff"
und ein geselliges Beisammensein bei
Kuchen und Tee.
Viel Freude bereitete uns eine ehemalige
Betreuerin mit ihrem Besuch und
verschönerte unsere Abendstunden
Liebe SpenderInnen für "Brot für alle"
und "Fastenopfer"
Ich danke Ihnen
herzlich für Ihre
Unterstützung. Wir
werden nicht die
Ungerechtigkeiten der Welt ausgleichen
können, aber die Projekte von
"Brot für alle" und "Fastenopfer" setzen
Zeichen der Solidarität. Hilfe zur
Selbsthilfe, angenommen sein, ernst
genommen werden; das ist der Weg
zur Gerechtigkeit und zum Frieden.
Gerade weil der Weg noch lang ist,
sind wir immer wieder auf Ihre Mithilfe
angewiesen. Auch im Kirchgemeinderat,
Fachbereich Diakonie,
Kirche und Gesellschaft, machen wir
uns jeden Herbst Gedanken über die
Verteilung von Spendengeldern. Sie
geben uns mit Ihren Kirchensteuern
Gelegenheit dazu. Sorgfältig wählen
wir aus den vielen Möglichkeiten aus
und unterstützen Institutionen im Inund
Ausland. Nochmals ein herzliches
Dankeschön.
Aus dem Kirchgemeinderat (Fachbereich
Diakonie, Kirche und Gesellschaft)
Willie von Gunten
mit lustigen Geschichten. Eine Schwarzenburgerin,
in Bönigen verheiratet,
spendierte uns eine Rösslifahrt mit
zwei Breaks Richtung Matten, am Mystery-Park
vorbei. Der Spenderin herzlichen
Dank von uns allen.
Ein spezielles Musik-Dessert waren
die Lieder des Duos Vreni und Walter
Nydegger, sie in der schönen Bernertracht,
er im Chüiermutz. Zum Abschluss
unserer schönen Ferienwoche
besuchte uns Herr Pfarrer von Siebenthal
mit Madeleine Löffler. Wir feierten
gemeinsam einen Gottesdienst
mit Abendmahl.
Mit so vielen Überraschungen ging
die schöne Zeit viel zu schnell vorbei.
Es hiess Abschied nehmen von einer
Woche mit vielen Begegnungen, Kontakten
und Gemütlichkeiten.
Ein herzliches Dankeschön an unsere
nimmermüden Betreuerinnen für die
schönen, unvergesslichen Stunden,
die wir miteinander verbringen durften
und auch ein Dankeschön an alle
anderen, die mitgeholfen haben, unsere
Ferien zu verschönern. Besonderer
Dank gebührt unseren Sponsoren,
die es uns ermöglichen, solche unvergesslichen
Ferien erleben zu dürfen.
Dankbar und glücklich fuhren wir wieder
nach Hause. Wir wünschen allen
eine schöne Zeit und hoffen auf ein
freudiges Wiedersehen im nächsten
Jahr.
Die Brienzersee-Schwärmer
4 Heimatglogge 11/2003

Freud und Leid
Trauergottesdienste
16.Oktober 2003
Guillebeau Franz Ernst, 1925
Obereichi, Lanzenhäusern
6. November 2003
Hauser Hans Jürg, 1977
Junkerngasse 9, Schwarzenburg
Taufen
14. September 2003
Florian Affolter
Kilchermatt, Schwarzenburg
21. September 2003
Daniela Zwahlen
Stockweid, Mamishaus
12. Oktober 2003
Michelle Ina Harnisch
39 Bradford Terrace, Boonton
Township, NJ 07005 New Jersey USA
Samira Sarah Zaugg
Freiburgstrasse 1, Schwarzenburg
26. Oktober 2003
Rebekka Deborah Zwahlen
Alte Bernstr. 4, Lanzenhäusern
Sarah Remund
Alpenweg 25, Schwarzenburg
Hohe Geburtstage
80 Jahre
11. Oktober
Verena Beyeler-Wyler
Mühlegässli, Schwarzenburg
23. Oktober
Hedwig Dietrich-Aeberhard
Herrengässli, Schwarzenburg
29. Oktober
Johanna Aebischer-Zahnd
Brünnen, Mamishaus
85 Jahre
04. Oktober
Elise Bigler-Schweizer
Flüehli, Schwarzenburg
Rosa Mäder-Gurzeler
Granegg, Mamishaus
90 Jahre
03. November
Nora Zbinden-Wirz
Schlüchtern, Schwarzenburg
91 Jahre
17. Oktober
Olga Guppy-Roggli
Altersheim, Schwarzenburg
95 Jahre
10. Oktober
Fritz Liniger
Obereichistrasse, Lanzenhäusern
96 Jahre
02. November
Günther Hirsch
Buhnenstock, Schwarzenburg
Kollekte
Oktober 2003
05. Bewährungshilfe
Kt. Bern Fr. 48.75
12. Mission 21 Fr. 233.10
19. Spielgruppe Chasper Fr. 139.40
19. CALMA
Kinderbetreuung Fr. 139.40
26. Equipe Villa Salvador
in Peru Fr. 167.80
Trauungsgottesdienste Fr. 434.45
Trauergottesdienste Fr. 545.95
Total Oktober Fr. 1'708.85
Kirchliche Rundschau
Normale Ausstrahlungszeiten:
Samstag, 17.30 Uhr und
Sonntag, 11.30 Uhr auf SF2
Beachten Sie die Ausnahmen!
Samstag, 22. November um 17.15 Uhr
Sonntag, 23. August um 11.30 Uhr
Kinder in Not (Magazin)
Samstag/Sonntag, 29./30. November
Mein Kind – mein Schmerz (Talk)
Samstag/Sonntag, 06./07. Dezember
Bruderherz – Schwesterschmerz
(Magazin)
Samstag/Sonntag, 13./14. Dezember
Pinsel und Piano (Talk)
Lokale Aktualitäten
Ich freue mich!
Stilvolle Advendsdekoration.
Meine
Ansprüche sind eindeutig
gestiegen in
Bezug auf Qualität
und das Design von Advendsdekorationen.
So gehe ich am Samstag, 29. November
2003 ins Flüehli 10 zur
EmK (ev.method.Kirche). Zudem
möchte ich noch einen kleinen
Schwatz im Restaurant "zum emsigen
Treiben" machen bei einem
Kaffee und einem Stück Gebäck.
Und wenn ich schon mal da bin, will
ich mich gleich noch verführen lassen
von den anderen gluschtigen
Sachen wie belegte Brötli, Vermicelles,
Torten in grosser Auswahl
und Kleingebäck, Brot und Züpfe.
Ja, und anschliessend noch einen
Gang machen durch die Bücher-,
CD- und MC-Auslagen vorbei an
Gestricktem und anderem Handgemachtem
sowie einige Tombolalose
kaufen, wie es an einem richtigen
Basar üblich ist.
Und die Kinder kann ich ja gleich
mitbringen. Denn die sind bei der
Jungschar bestens aufgehoben.
Denn die haben wieder den Rummelplatz
eingerichtet, wo so allerhand
läuft. Währenddessen geh ich
mich noch bei Aline schminken lassen.
Ja ja – auch Erwachsene können
sich für die abendliche Party
ein freches Outfit aufs Gesicht malen
lassen. So günstig kommen sie
nie mehr dazu. Oweia, jetzt habe
ich vergessen rechtzeitig nach Hause
zu gehen um das Mittagessen zu
kochen. Tja, so rufe ich eben meine
Liebe zu Hause an, sie soll sofort ins
Flüehli kommen, denn die Plätze
fürs Mittagessen habe ich schon für
"tout famille" reserviert. Für Geschnetzeltes
und Gemüsereis mit Salat
und anschliessendem Dessert vom
Buffet geh ich noch meilenweit.
Fast hätt' ich's vergessen. Der Erlös
aus diesem Basar fliesst in Missionsprojekte
der EmK im In- und Ausland.
Also dann, auf bald im Flüehli.
Ich bin jedenfalls da.
Simon Fontana
Heimatglogge 11/2003 5

Die Kaffee-Krise
Der Weltmarktpreis für
Kaffee fällt seit Jahren.
25 Millionen Kaffeebauernfamilien
kämpfen um
ihre Existenz. Konsumentinnen
und Konsumenten
können handeln: Der
Kauf von Kaffee im claro-Weltladen
verschafft
den Kaffeeproduzenten ein existenzsicherndes
Einkommen. Der Faire Handel
zahlt heute für die Kaffeebohnen
mehr als das Doppelte des Weltmarktpreises.
Die Gründe für die Kaffeekrise sind
komplex: Die Umstrukturierung der
Märkte hat zu einer regelrechten Kaffeeschwemme
geführt und ungleiche
Machtverhältnisse auf dem Kaffeemarkt
drängen die Kaffeebauern zunehmend
ins Abseits.
Der Fall der Kaffeepreise bedroht auch
die Volkswirtschaften der kaffeeproduzierenden
Länder. Selbst die Weltbank
befürchtet in Ländern wie Nicaragua,
Peru, Guatemala, Kolumbien
oder Tanzania weitgreifende soziale
und ökologische Krisen, sollte sich der
Kaffeepreis nicht bald stabilisieren.
Die Kaffeenationen und ihre Kaffeeproduzenten
geraten zunehmend in
einen Teufelskreis. Wegen fehlender
Einnahmen aus dem Kaffeeexport und
mangels valabler Alternativen müssen
sie sich noch höher verschulden.
Es ist paradox: Die Kaffeebauern sind
weltweit in eine bedrohliche, existenzielle
Krise geraten und gleichzeitig
boomen in unseren Städten die trendigen
Coffee-Shops.
Achten Sie bei Ihrem nächsten Kauf
auf Kaffee aus dem Fairen Handel
Margrit Indermühle
Kurs zur EU und
zur EU-Ost-Erweiterung
2004
Jeweils am Dienstag Abend (13./20./27.
Januar 2004) besprechen wird den Ist-
Zustand und die weitere Entwicklung
der EU sowie deren Konsequenzen für
die Schweiz.
Kursleiter: Herbert Aebischer
Anmeldung: bis 22. Dezember 2003
Sekretariat VHS, Tel. 031 731 31 91,
E-Mail sekretariat@vhschwarzenburg.ch
Internet www.vhschwarzenburg.ch
Aus Gemeinderat und
Kommissionen
Liebe Leserin, lieber Leser
Bereits steht die Gemeindeversammlung
vom 1. Dezember wieder
vor der Tür. Neben
dem Voranschlag für
das nächste Jahr stehen
die Verlängerung
des Beitrages an die Kunsteisbahn
Schwarzwasser, ein Kreditantrag für
den Umbau des Lehrerzimmers im Primarschulhaus
sowie verschiedene Einbürgerungen
zum Entscheid an.
Voranschlag 2004
Der Voranschlag für das Jahr 2004 hat
in der Finanzkommission und im Gemeinderat
zu intensiven Diskussionen
geführt. Hohe Investitionen wurden
von den Kommissionen eingegeben,
Investitionen, die nicht tragbar sind.
Demgegenüber sind die laufenden
Ausgaben mehr oder weniger stabil.
Also bestand die Aufgabe vor allem
darin, die Investitionen auf ein tragbares
Mass zu reduzieren, das in den
nächsten Jahren nicht zu negative finanzielle
Resultate erbringt.
Der Voranschlag schliesst bei einem
gleich bleibenden Steuerfuss mit
einem Defizit von Fr. 282'400.– ab.
Eingerechnet sind in der laufenden
Rechnung die Erhöhung des Beitrags
an die Kunsteisbahn Schwarzwasser,
der Beitritt der Gemeinde zum Verein
Region Bern (vorläufig befristet
auf zwei Jahre), die probeweise Einführung
des Moonliner-Angebotes,
das Regionsprojekt "Vernetzung von
ökologischen Ausgleichsflächen in
der Landwirtschaft" sowie verschiedene
laufende Anpassungen. Auf
der Einnahmenseite haben wir die
Annahmen des Kantons zu den Steuereingängen
diskutiert und mit leichten
Anpassungen in den Voranschlag
übernommen. Der Steuerfuss wird bei
1,94 Einheiten belassen, dies vor allem
darum, weil im Finanzplan leicht negative
Resultate in den Folgejahren
ausgewiesen werden, das Eigenkapital
gegen Null abnimmt und die Gemeinde
nicht wieder zu einem Sanierungsfall
werden soll.
Der Gemeinderat ist der Meinung,
dass das ausgewiesene Defizit von ungefähr
einem halben Steuerzehntel für
das Jahr 2004 tragbar ist, dass aber die
Entwicklungen in den nächsten Jahren
genau verfolgt werden müssen.
Beitrag an die Kunsteisbahn
Schwarzwasser
Die Gemeinde hat die Kunsteisbahn
Schwarzwasser seit Betriebsaufnahme
mit einem jährlichen Beitrag von
Fr. 20'000.– unterstützt. Mit der Konkurseröffnung
und der Auflösung
der Genossenschaft Kunsteisbahn
Schwarzwasser als bisheriger Trägerschaft
im Jahr 2002 wurde der Gemeindeversammlungsbeschluss
vom 1.
Dezember 1995 formell hinfällig. Die
neue Formulierung des Beschlusses,
wie er heute vorliegt, will sicherstellen,
dass die bisherigen Beiträge von
jährlich Fr. 20'000.– auch an die neue
Trägerschaft ausbezahlt werden können.
Die neue Formulierung bezieht
sich nicht mehr auf eine spezielle Trägerschaft,
sondern nur noch auf den
Betrieb der Kunsteisbahn und stellt
die Bedingung, dass die Eisbahn auch
den Schulen und Jugendlichen der Gemeinde
Wahlern offen steht.
Ein Hinweis: Der Gemeinderat hat in
eigener Kompetenz beschlossen, für
die nächsten drei Jahre diesen Beitrag
um Fr. 10'000.– zu erhöhen. Dies als
Starthilfe für die neue Trägerschaft
und Sicherstellung des Betriebes. Diese
Erhöhung steht an der Gemeindeversammlung
nicht zur Diskussion.
Umbau des Lehrerzimmers im Primarschulhaus
Schwarzenburg
Das heutige Lehrerzimmer im Primarschulhaus
Schwarzenburg ist für 10
Lehrer konzipiert. Heute benutzen
täglich bis zu 25 Lehrerinnen und
Lehrer diesen Raum, was kaum mehr
tragbar ist. Es fehlen Arbeitsplätze,
ein Schulleiterbüro und Besprechungsmöglichkeiten.
Der Kredit von
Fr. 230'000.– soll diese Situation in der
heutigen Abwahrtswohnung lösen
und damit für die Schulkräfte sinnvolle
Arbeitsmöglichkeiten schaffen.
Verschiedene Einbürgerungsgesuche
sowie die Abrechnung der Schulpavillons
beim alten Schulhaus (Letzteres
nur zur Kenntnisnahme) runden die
Gemeindeversammlung ab.
Die Sanierung der Schwarzwasserbrücke
Die 168m lange und 65m hohe
Schwarzwasserbrücke wurde 1884
gebaut und steht heute unter Denkmalschutz.
Die ursprünglich 6m breite
Brücke wurde 1962 mit 8,28 m breiten
Betonelementen ausgerüstet und damit
beidseitig mit den beiden Trottoirs
ergänzt.
Mit dem bilateralen Landverkehrsabkommen
zwischen der Schweiz und
der EU gilt für den Schwerverkehr
auf Schweizer Strassen ab dem Jahr
2005 das neue Höchstgewicht von 40
Tonnen. Die Schwarzwasserbrücke
ist heute auf Fahrzeuge von maximal
28 Tonnen beschränkt. Das hat zur
Folge, dass der Schwerverkehr lange
und schlecht befahrbare Umfah-
6 Heimatglogge 11/2003

ungswege benutzen muss (z.B. via
Albligen-Ruchmühle). Ein Umbau der
Schwarzwasserbrücke war im kantonalen
Strassenbauprogramm für das
Jahr 2006 vorgesehen, was die Situation
in Albligen noch unhaltbarer gemacht
hätte. Das Tiefbauamt des Kantons
Bern hat aber nachträglich – auch
nach einer Interpellation des Schwarzenburger
Grossrates Fritz Indermühle
– beschlossen, den Umbau auf den
nächsten Sommer vorzuziehen.
Das Umbauprogramm:
Im Rahmen des Umbauprogrammes
werden
- die Fahrbahnplatte und die Bankette/Trottoirs
erneuert,
- die Stahlkonstruktion verstärkt,
- die beiden Brückenauffahrten optisch
verbessert sowie gleichzeitig
- die notwendigen Unterhalts- und
Instandsetzungarbeiten erledigt
(Nietenkontrolle, Korrosionsschutz,
Erneuerung von Verschleissteilen,
Reinigung der Widerlager).
Das Projekt ist in Abstimmung mit der
Denkmalpflege, den Berner Wanderwegen
und der kantonalen Fachstelle
Velo ausgearbeitet worden.
Die gesamte Bauzeit beträgt acht Monate.
Sie ist in drei Phasen aufgeteilt:
- Vom 8. März bis 31. Mai 2004 wird
der Umbau vorbereitet, der Verkehr
wird alternierend einspurig über die
Brücke geführt (Lichtsignalanlage)
- Vom 1. Juni bis 31. Juli 2004 wird
die Brücke für die Intensivbauphase
vollständig gesperrt. Die Umleitung
erfolgt über Köniz-Flamatt-Albligen.
Der Zugang zum Restaurant
Schwarzwasserbrücke ab Lanzenhäusern
bleibt während der gesamten
Umbauzeit sichergestellt.
- Vom 1. August bis Ende Oktober
2004 werden die Arbeiten fertiggestellt,
ebenfalls mit einem Einspurverkehr
über die Brücke.
Die Ausschreibung der Arbeiten ist
in diesem Herbst bereits erfolgt. Die
Tiefbaukommission der Gemeinde
Wahlern begleitet das Bauprojekt
während der gesamten Planungs- und
Bauphasen. Dabei wird die Fahrbahnbreite
auf 8,2 m belassen, ein Trottoir/
Wanderweg sowie der Velostreifen
werden eingeplant. Zur optischen
Verbesserung werden die Entwässerungsrohre
hinter die Stahlträger
verlegt, die Längsträger der Stahlkonstruktion
werden neu in den Überbau
integriert. Die Querträger und der Bogen
werden verstärkt. Die Kosten für
den Umbau betragen insgesamt 7,5
Mio Franken.
Vierlinge in Schwarzenburg
Der Gemeindepräsident berichtet:
"Seit der Geburt der Vierlinge Jasmin,
Lara, Leila und Nico Reichenbach am
8. Juli 2003 ist bereits einige Zeit vergangen.
Für die Eltern, Natalie und
Bruno Reichenbach, eine bewegte
Zeit. In den Medien wurde viel über
das freudige Ereignis berichtet. Auch
auf der Traktandenliste des Gemeinderates
fand die Geburt ihren Platz.
Wir alle heissen die vier Kleinen herzlich
willkommen. Tagtäglich brachte
die Post nützliche Dinge ins Haus
der Familie Reichenbach. Nun kehren
langsam der Alltag und die tägliche
Arbeit ein. Mit einem Geschenk für die
Kleinen durfte ich die Familie Reichenbach
besuchen, für mich ein besonderer
Besuch, der mich in meine Kindheit
zurückversetzte. Ich wünsche der Familie
Reichenbach alles Gute, Gesundheit
und viele fröhliche Stunden."
Ein Bild der glücklichen Familie finden
Sie auf der Frontseite!
Wir schliessen uns den Wünschen an
und freuen uns auf eine ruhige und
besinnliche Vorweihnachtszeit!
Ruedi Flückiger
Wo braucht es wie viel
offene Jugendarbeit?
Immer wieder wird
diese Frage diskutiert,
sei es bei
einem Gespräch
unter Eltern oder
Jugendlichen, am
Stammtisch oder im
Lehrerzimmer, unter Gemeindebeamten
und Politikern.
Je nach politischer und sozialer Einstellung
der Diskutierenden kommt
die Antwort auf die Frage natürlich
völlig verschieden heraus. Und nicht
zuletzt, weil offene Jugendarbeit
auch etwas kostet (letztlich wird sie
mit kirchlichen oder staatlichen Steuergeldern
finanziert), können sich bei
derartigen Diskussionen die Gemüter
ganz schön erhitzen.
Informativer Einschub betreffend Gemeinde
Wahlern, beziehungsweise
Amtsbezirk Schwarzenburg: Unsere
Jugendarbeit wird via Lastenausgleich
zu rund 80% vom Kanton finanziert.
20% werden von den Kirchen und Gemeinden
Wahlern und Rüschegg sowie
mit Mitgliederbeiträgen und eigenen
Einkünften bezahlt. Die Gemeinden
Guggisberg und Albligen sind in der
Leistungsvereinbarung mit dem Verein
(noch) nicht eingeschlossen.
Zurück zum Thema: Damit also die
Frage nach dem "wo" und "wie viel"
möglichst objektiv beantwortet werden
kann, verlangt die Gesundheitsund
Fürsorgedirektion des Kantons
Bern einen Bedarfsnachweis. Das heisst,
wenn eine Gemeinde oder eine
Region finanzielle Mittel für Kinderoder
Jugendarbeit beansprucht, muss
sie aufzeigen, dass man Bedarf danach
hat. Dies sinnvoll zu zeigen ist nicht
einfach. Es reicht ja nicht, nur zu zählen,
wie viele Jugendliche in der Gemeinde
wohnhaft sind. Die Gemeinde
Wahlern und der Verein Treffpunkte
Jugend haben schon beachtliche Anstrengungen
unternommen, um diesen
Bedarf dem Kanton gegenüber
sinnvoll nachzuweisen.
Nun wird mit einem Forschungsprojekt
im Rahmen einer Schweizer Nationalfond-Studie
ein Modell entwickelt,
welches den Bedarf möglichst einfach
und sinnvoll aufzeigen soll. Das Modell
wurde in der Gemeinde Worb und in
einem Stadtteil von Bern entwickelt.
Nun geht es darum, das Funktionieren
des Modells in einem Testlauf zu überprüfen.
Dafür wurde eine ländliche
Gemeinde gesucht. Unser Präsident,
Stephan Wyder, dem das Projekt aus
der Stadt Bern bekannt ist, hat die Idee
den Behörden der Gemeinde Wahlern
unterbreitet. Nach einer Prüfung der
Anfrage bewilligte der Gemeinderat
die Durchführung des Probelaufs.
Dazu werden Kinder, Jugendliche, Erwachsene,
Gemeindebehörden, Lehrerschaft,
Vereinsaktive, usw. mittels
Fragebogen einbezogen und zum Teil
auch persönlich interviewt.
Wir versprechen uns daraus verschiedene
Vorteile:
• Wir begleiten das Projekt und können
so unsere Ideen und Bedürfnisse
einfliessen lassen.
• Unabhängig vom Gesamtprojekt
erhalten wir aktuelle und wichtige
Informationen für unsere Tätigkeit.
• Wir sind bei den kantonalen Entwicklungen
bezüglich Lastenausgleichsregelungen
(FILAG) bezüglich
der Jugendarbeit auf dem neusten
Stand und haben die bestmögliche
Ausgangslage für die weitere Finanzierung
der Kinder- und Jugendarbeit
im Amt Schwarzenburg.
Die Resultate des Projekts werden voraussichtlich
im März/April 2004 veröffentlicht.
Jetzt wünschen wir uns von allen Personen,
die angeschrieben werden, ein
engagiertes Mitmachen!
Vielen Dank im Voraus! Bei Fragen:
Fachstelle Jugend: 031 731 26 00
Marianne Schweizer und Roger Kislig
Heimatglogge 11/2003 7

Veranstaltungskalender
I d Mitti cho – jeden Donnerstag um 19.00 Uhr im Käppeli.
Gottesdienstplan
Diese halbe Stunde der Besinnung ist öffentlich.
- Sonntag, 23. November 2003
09.30 Uhr, Wahlern:
Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
(P. v. Siebenthal)
Mitwirkung: Charlotte Wyss, Flöte,
Annemarie Liebe, Violine
- Sonntag , 30. November 2003
09.30 Uhr, Wahlern:
Gottesdienst (1. Advent) T mit Einweihung
der neuen Krippenfiguren
(S. Kobler)
Mitwirkung: Susy Christen, Altflöte,
Ueli Hänni, Waldhorn
- Sonntag, 07. Dezember 2003
09.30 Uhr, Wahlern:
Gottesdienst (2. Advent) T,
(P. v. Siebenthal)
Mitwirkung: Singkreis Wahlern a n -
schliessend um 10.30 Uhr:
KG-Versammlung
- Sonntag, 14. Dezember 2003
09.30 Uhr, Wahlern:
Gottesdienst A KUW 3. Klasse
(3. Advent) (R. Rohrer)
Mitwirkung:
Susy Christen, Blockflöten
Auch Sie sind freundlich eingeladen!
- Samstag, 20. Dezember 2003
18.00 Uhr, EGW, Wartgässli 6:
Allianzweihnachtsfeier
(H.-Ch. Jost u.a.)
Mitwirkung: Annemarie Liebe, Violine;
Susanne Bill, Klavier
- Sonntag, 21. Dezember 2003
10.00 Uhr, EGW, Wartgässli 6:
Weihnachtsfeier mit der Sonntagsschule
20.00 Uhr, Chäppeli:
Gottesdienst T (H.-Ch. Jost)
Mitwirkung:
Fritz Wasem, Solojodler
- Mittwoch, 24. Dezember 2003
Wahlern;
21.15 bis 21.45 Uhr: Orgelmusik
22.00 Uhr: Christnachtfeier
(S. Kobler)
Mitwirkung: Martin Stöckli, Oboe
T = Taufe
A = Abendmahl
Seniorenessen
Jeden 3. Donnerstag im Monat (ausser
im Juli) um 11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus,
Junkerngasse 13, Schwarzenburg.
(Änderungen vorbehalten.)
Anmeldung jeweils bis am Dienstag
vorher bei: Franziska Spycher-Buchs,
Tel. 031 731 05 95
Die nächsten Daten:
18. September 2003
16. Oktober 2003
Wichtige Adressen
Kirchgemeindepräsidentin
Eva Peter, Langenwilweg 11,
3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 15 89
Kirchgemeindesekretariat/-kasse
Kirchgemeindehaus, Junkerngasse 13,
Postfach 77, 3150 Schwarzenburg
Christian Heimberg / Elisabeth Spack
Tel. 031 731 42 11, Fax 031 731 42 20
E-Mail:
kirchgemeinde.wahlern@refbejuso.ch
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag: 08.30–11.30 Uhr
Pfarrkreis Wahlern
Pfarrer P. von Siebenthal, Wahlern,
3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 42 21, Fax 031 731 42 22
Pfarrkreis Dorf
Pfarrer H.-Chr. Jost, Schlüchtern 5,
3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 42 23, Fax 031 731 42 24
Pfarrkreis Schwarzenburg-West
Pfarrerin S. Kobler-Fumasoli,
Kirchgemeindehaus,
Tel. 031 731 42 09, Fax 031 731 42 10
Katecheten
Rosemarie Rohrer-Lüscher,
Kirchgemeindehaus,
Tel. 031 731 42 12, Fax 031 731 42 20
Jacqueline Wenger-Falquet,
Aebnit 5, 3150 Schwarzenburg,
Tel. 031 738 91 35
Sigristinnen / Abwartinnen
Kirche Wahlern: Barbara Riesen
Tel. 031 731 26 65
Käppeli: Ruth Zbinden,
Tel. 031 731 01 67
Kirchgemeindehaus: Elisabeth Krebs,
Tel. 031 731 22 76
Organistin Kirche / Käppeli
Susanne Bill, Tel. 031 731 00 60
Jugendarbeit
Fachstelle Jugend, Einschlag 1,
Postfach 103, 3150 Schwarzenburg,
Tel. 031 731 26 00, Fax 031 731 26 05
Seniorennachmittag
AZB
3150 Schwarzenburg
Nr. 11 • 19. November 2003
Dienstag, 2. Dezember, 14.00 Uhr im
Kirchgemeindehaus:
Adventsfeier mit dem Frauenchor
Frauenverein
Kleidervermietung
Wir vermieten:
- zwei Samichlaus-Kleider
- verschiedene Theater-Kleider.
Tel. 031 731 19 17 (Ursula Bachmann)
Wird allen Haushaltungen in der Gemeinde
Wahlern zugestellt.
Herausgeberin:
Reformierte Kirchgemeinde Wahlern
Gesamtredaktion: Alexander Meucelin
Korrekturlesen: Claudia Hubacher
Beiträge und Adressänderungen an:
Sekretariat der Ev.-ref. Kirchgemeinde,
Junkerngasse 13, 3150 Schwarzenburg
Tel. 031 731 42 11, Fax 031 731 42 20
kirchgemeinde.wahlern@refbejuso.ch
Jahresabonnement: Fr. 30.– (exkl.Porto)
Postcheckkonto: 30-2252-0 Bern
Druck und Versand:
Impressomarti AG, 3072 Ostermundigen
Auflage: 3000 Exemplare
82. Jahrgang
Nächste Heimatglogge:
Redaktionsschluss: Freitag, 05. Dezember, 12 Uhr
Erscheinungsdatum: Mittwoch, 17. Dezember
8 Heimatglogge 11/2003