Burgstädter Anzeiger

1. Ausgabe November 2013 erscheint am 7.11.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de 

Burgstädter 

Anzeiger 

AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 45/2013 

Der Bürgermeister informiert über Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen 

Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922 

Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz 

RIEDEL 

Verlag & Druck KG 

Erschwerend kommt hinzu, dass beide 

Verkehrszählungen im vergangenen 

Winter bei Eis und Schnee durchgeführt 

wurden. Aufgrund dieser Tatsachen hat 

sich der Stadtrat der Stadt Burgstädt entschlossen 

an beiden Standorten, an der 

Goethestraße und an der Goetheschule 

Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen 

aufstellen zu lassen. 

Es handelt sich hierbei um stationäre 

Einrichtungen. An der Goethestraße werden 

Säulen installiert an der Goetheschule 

wird bald ein sogenannter Starkasten zu 

sehen sein. Beide Anlagen werden über 

Sensoren ausgelöst. Zurzeit finden die erforderlichen 

Bauarbeiten im Bereich der 

Goethestraße statt. Diese können zu geringfügigen 

Verkehrseinschränkungen 

führen. Hierfür bitte ich alle Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis. Ab 11.11.2013 

sollen die Anlagen in Betrieb gehen. 

Es wird erwartet, dass die Geschwindigkeitsüberwachung 

zu einer Verbesserung 

der Einhaltung der vorgeschriebenen 

Höchstgeschwindigkeiten führt und vor allem 

zu einer deutlichen Erhöhung der 

Verkehrssicherheit für unsere Schulkinder, 

Fußgänger und Anwohner. 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

sicher haben Sie bereits aus Gesprächen mit Ihren Bekannten oder aus den Medien davon gehört, dass 

in Burgstädt Blitzer installiert werden. Wie kam es dazu? Wann geht es los? 

Aufgrund mehrfacher Anfragen aus der Bevölkerung, die Überquerung der Goethestraße und den 

Schulweg für die Grundschüler der Goethe-Grundschule sicherer zu gestalten, wurde eine 

Verkehrsanalyse durchgeführt. In Auswertung der Verkehrszählungen musste festgestellt werden, dass 

die Goethestraße über das größte Verkehrsaufkommen aller Burgstädter kommunaler Straßen verfügt. 

Innerhalb von sieben Tagen wurden rd. 50.000 Fahrzeuge gezählt. Dadurch ist eine Querung für 

Fußgänger, insbesondere für ältere Menschen und Kinder mit Risiken verbunden. Dabei ist die 

Goethestraße auch ein wichtiger Schulweg für die Kinder der Goetheschule. Hinzu kommt eine häufige 

Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit. Bei den durchgeführten Messungen an der 

Goethestraße sind 12% aller gemessenen Fahrzeuge schneller als 60 km/h gefahren. Erschreckende 

Einzelbeispiele waren ein PKW mit mehr als 100 km/h nachmittags gegen 16 Uhr sowie ein Sattelzug, 

der ebenfalls tagsüber mit mehr als 80 km/h gemessen wurden. 

Ihr Bürgermeister 

Lars Naumann 

Veranstaltung in der Naturschutzstation 

Herrenhaide 

10. November, 9 bis 12 Uhr 

Bastelvormittag für Kinder 

Wir basteln Dekoration aus Naturmaterialien 

sowie Nisthilfen für Vögel 

und Insekten. 

C 

M 

Y 

K 

An der Goetheschule konnte eine Überschreitung von bis zu 51 % aller gemessen Fahrzeuge festgestellt 

werden. Diese Fahrzeuge fuhren schneller als 40 km/h bei einer vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit 

von 30 km/h. Hier sind es neben der Tatsache der Geschwindigkeitsüberschreitungen vor allem die 

unübersichtlichen Verhältnisse durch parkende bzw. haltende Fahrzeuge, die zu einer erhöhten 

Gefährdung für die Schulkinder führen. Auch hier gab es erschreckende Einzelfälle, wie z.B. ein PKW, der 

während der Schulzeit auf Höhe der Schule mit mehr als 80 km/h gemessen wurde. 

1

aktuell 

Burgstädter Anzeiger 

7. November 2013 

STADT BURGSTÄDT 

für die Verwaltungsgemeinschaft mit den beteiligten Gemeinden 

Mühlau und Taura 

Einladung 

zur öffentlichen Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der 

Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt - Taura - Mühlau 

am Donnerstag, dem 14.11.2013 

Beginn: 18:30 Uhr 

im neuen Sitzungssaal der Stadtverwaltung Burgstädt, Eingang 

Rathaushof, Brühl 1, 09217 Burgstädt 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

und der Beschlussfähigkeit des Gemeinschaftsausschusses 

2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung 

3. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Gemeinschaftsausschusses 

vom 15.11.2012 

4. Informationen des Vorsitzenden des Gemeinschaftsausschusses und 

der Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden 

5. Beschlussvorlage: Abrechnung der Verwaltungskostenumlage für das 

Haushaltsjahr 2012 

6. Beschlussvorlage: Festsetzung der vorläufigen Verwaltungskostenumlage 

für das Haushaltsjahr 2014 

7. Sonstiges 

Burgstädt, den 28.10.2013 

Naumann 

Vorsitzender des Gemeinschaftsausschusses 

Blaue Tonne erhält Chip und Austausch der 

Restabfallbehälter in Burgstädt 

In der Zeit vom 18. bis 29. November 2013 werden in Burgstädt alle 

blauen Papiertonnen mit einem Chip nachgerüstet und alle 

Restabfallbehälter gegen neue getauscht. Alle Grundstückseigentümer 

erhalten einen Brief mit weiteren Informationen. 

Durch die Chipnachrüstung der Papiertonnen können diese, wie die 

Restabfallbehälter, dem Grundstück zugeordnet werden. Für den 

Entsorger erleichtert das die Behälterverwaltung und für den Nutzer den 

Service. 

Um die Papierbehälter mit dem richtigen Chip auszustatten, ist der 

Entsorger auf die Unterstützung der Grundstückseigentümer angewiesen. 

Diese werden deshalb rechtzeitig vor dem Nachrüstungstermin von der 

EKM und der Arbeitsgemeinschaft Abfallentsorgung Mittelsachsen angeschrieben. 

Mit dem Schreiben wird der Termin der Chip-Nachrüstung mitgeteilt 

und die weitere Verfahrensweise, auch die des Restabfalltonnentausches 

(Termin: siehe Tabelle unten), erläutert. Im Schreiben befinden 

sich Aufkleber mit der Anschrift des Grundstücks. Die Grundstückseigentümer 

prüfen bitte, ob die aufgedruckte Adresse richtig ist und kleben diese 

auf den Deckel der Papiertonne. Damit wird abgesichert, dass die 

Teams die jeweiligen Papierbehälter mit dem richtigen Chip „verheiraten“ 

- und in Zukunft die Blaue Tonne dem richtigen Standort zugeordnet werden 

kann. 

Austausch der Restabfallbehälter - alt gegen neu 

Die Staßenzuordnug für die Touren R1 - R3 entsprechen den Touren für die 

reguläre Restabfallentsorgung und stehen im Abfallkalender. 

2 

Stellung neue Entleerungs- Abholung alte 

Behälter ab termin Behälter ab 

Restabfall 

Tour R 1 Freitag, 22.11.13 Die., 26.11.13 Mittwoch, 27.11.13 

Restabfall 

Tour R 2 Montag, 25.11.13 Mittwoch, 27.11.13 Do., 28.11.13 

Restabfall 

Tour R 2 Die., 26.11.13 Do., 28.11.13 Freitag, 29.11.13 

Ungefähr ein bis zwei Tage vor dem oben genannten Entleerungstermin (s. 

Tabelle) werden die neuen Behälter vor dem Grundstück abgestellt. Es 

werden die gleiche Anzahl und die gleiche Größe der bisher vorhandenen 

Behälter ausgeliefert. Auf einem Aufkleber an der Seite der Behälter befinden 

sich u.a. die Anschrift des Grundstückes zu dem der Behälter gehört, 

die Abfallart und die Größe des Behälters. Der Grundstückseigentümer 

prüft die entsprechende Adresse und die Übereinstimmung der 

Behältergröße alt/neu und räumt die Behälter ins Grundstück. 

Stimmen die Angaben nicht überein, rufen Sie bitte die unten genannte 

Rufnummer an. Die neuen Behälter können sofort benutzt werden. Weitere 

Informationen finden Sie auf einem Informationsblatt unter dem Deckel des 

zuerst ausgelieferten Behälters. 

Entleerung und Abholung der alten Behälter 

Die letzte Entleerung der alten Behälter erfolgt an dem Entsorgungstag laut 

Abfallkalender, der der Auslieferung der neuen Behälter folgt (s. Tabelle 

oben). Nach der Entleerung sollen die alten Behälter am 

Entleerungsstandplatz stehen gelassen werden - bitte nicht wieder in das 

Grundstück zurückstellen! 

Am nächsten Werktag nach der Entleerung beginnt die Abholung der 

alten Behälter. 

Zur Abholung sollen die Restabfallbehälter möglichst leer sein. Lassen Sie 

den alten Behälter am Entsorgungstag entleeren oder füllen Sie den Abfall 

des alten Behälters in die neue Tonne um. Restabfallbehälter, die mit Inhalt 

(egal wie viel) zur Abholung bereitgestellt werden, werden mitgenommen 

und auf dem Betriebshof entleert. Für diese Entleerung wird die entsprechende 

Behälterentleerungsgebühr fällig. 

Bitte beachten Sie: Die alten Abfallbehälter sind Eigentum der 

Entsorgungsfirma - es besteht eine Rückgabepflicht. Anhand des Chips 

am Behälter kann festgestellt werden, welche Behälter fehlen. Sobald die 

Umrüstung/Abholung vorbei ist, können alte Behälter nur noch leer bei der 

jeweiligen Entsorgungsfirma abgegeben werden! 

Grund der Umrüstungen 

Der Tausch der Behälter und die Chipnachrüstungen erfolgen im Rahmen 

der Vereinheitlichung der Abfallwirtschaft des Landkreises Mittelsachsen. 

Für die Bürger fallen keine Kosten an. Um einen reibungslosen Ablauf zu 

gewährleisten und möglichst alle Behälter zu erreichen, sind die Entsorger 

auf Unterstützung aller angewiesen. 

Ihre Fragen zur Umrüstung beantwortet die Johannes Fehr GmbH & Co. 

KG in Burgstädt Telefon 03724 1301-0. 

Im Entsorgungsgebiet Mittweida endet der Verkauf 

der grünen Sperrmüll- und grauen Elektroschrott- 

Karten am 31. Oktober 

Seit dem 31. Oktober 2013 werden keine grünen Karten für Sperrmüll 

und keine grauen Karten für den Elektroschrott mehr verkauft. 

Damit der Entsorger alle angemeldeten Sammlungen bis Jahresende noch 

abholen kann, müssen die Karten bis zum 8. November 2013 abgeschickt 

werden. 

Bereits gekaufte und aufgehobene Sperrmüll- und Elektroschrott- 

Karten sind ab 2014 ungültig. 

Natürlich wird Sperrmüll auch ab 2014 am Grundstück abgeholt. Die 

Sammlung wird wie bisher mit Karten angemeldet. Sperrmüllkarten sind 

ab 2014 kostenfrei und werden jedem Haushalt mit dem Abfallkalender im 

Dezember 2013 zugestellt. Abgeholt werden jährlich bis zu zwei Mal drei 

Kubikmeter. 

Zusätzlich kann ab 2014 Sperrmüll und Elektroschrott auf den 

Wertstoffhöfen beispielsweise in Leisnig, Rochlitz, Penig und Mittweida 

C 

M 

Y 

K

aktuell 



Anzeige(n) 

Angebot der Woche 

Zum Kirchbäck 

Sovital- 

Brot 

kernig-kräftig 

750 g 1,99 € 

(1 kg = 2,65 €) 

Kirchbäck • Burgstädt 

11.11. bis 17.11.2013 

Impressum: (V.i.S.d.P) 

Herausgeber: für den amtlichen Teil: 

Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister 

Lars Naumann 

für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden 

Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche 

Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der 

Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der 

Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine 

Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und 

Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des 

Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 

63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail: 

ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung besteht nicht. 

Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung 

der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne 

des Presserechtes der jeweilige Autor. 

Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag & 

Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT 

Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de, 

Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an 

alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das 

Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren 

gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013. 

abgegeben werden. Elektrische und elektronische Geräte werden kostenpflichtig 

von privaten Entsorgungsunternehmen abgeholt. 

Grund für die Änderung ist die Vereinheitlichung der Abfallwirtschaft im 

Landkreis Mittelsachsen und damit die neuen Abfallwirtschafts- und 

Abfallgebührensatzungen ab 01.01.2014. 

Ihr Fragen beantwortet Petra Heimann Telefon 03731 2625-35. 

Ihre EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH 

Wir gratulieren 

zum 96. Geburtstag 








am 6. November Frau Irmgard Juretzek 

am 4. November Herrn Johannes Kretzschmar 

am 5. November Herrn Heinz Mahr 

am 4. November Frau Ursula Löker 

am 10. November Herrn Günter Morgenstern 

am 8. November Herrn Siegfried Pester 

am 4. November Frau Katharina Vogel 

am 4. November Herrn Dieter Colditz, 

Herrn Hans Morgenstern und 

Herrn Wolfgang Plate 

am 5. November Frau Ursula Landgraf 

am 10. November Frau Margitta Böhme und 

Herrn Gottfried Knorr 

am 6. November Herrn Erwin Sauer 

am 10. November Frau Elke Hähner 

Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich 

und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. 

Geänderte Öffnungszeiten 

am Taurasteinturm 

Seit 28. Oktober hat der Taurasteinturm 

in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet. 

C 

M 

Y 

K 

Erweiterte Öffnungszeiten des 

Einwohnermeldeamtes Burgstädt 

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau! 

Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am 

- Sonnabend, 16.11.2013 von 09:00 - 11:30 Uhr 

Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die 

Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis 

oder Reisepass zu beantragen. 

Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit: 

- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass) 

- pro Dokument ein Biometrie-Foto 

- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten 

Elternteile und das Kind selbst 

- Geburts- oder Eheurkunde. 

Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung. 

Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich. 

Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung 

von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw. 

Aufenthaltsbescheinigungen. 

Unsere allgemeinen Öffnungszeiten: 

Montag 

9 - 12 Uhr 

Dienstag 

9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr 

Freitag 

9 - 12 Uhr 

sowie jeden 3. Sonnabend im Monat 

Ihr Einwohnermeldeamt 

Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de 

Burgstädter Kunstkalender 2014 

Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation 

Diesen wunderschönen und 

hochwertigen Kalender mit 

verschiedenen Motiven von 

Burgstädt und Umgebung 

können Sie ab sofort bei uns in 

der Stadtinformation für 12.95 

€ kaufen. 

Die Aquarelle wurden von den 

Burgstädter Freizeitmalern unter 

Leitung von Herrn Manfred 

Stahn gemalt und mit lyrischen 

Versen von Gerhard 

Jürgen Haupt versehen. 

Gestaltung und Druck des 

Kalenders lag in den Händen 

von Herrn Lutz Heidrich. 

Dieser Kalender ist sicherlich 

ein besonderes Geschenk für 

Kunstinteressierte und Heimatfreunde 

unserer schönen 

Stadt am Taurastein. 

3

aktuell 



Anzeige(n) 

Herbstfest an der Grundschule Mohsdorf 

Am 18. Oktober 2013 trafen sich die Kinder der Grundschule Mohsdorf mit 

Eltern, Großeltern sowie vielen Freunden und Bekannten traditionell zu ihrem 

Herbstfest auf dem Schulhof. Über 300 Besucher konnten wir zählen! 

Der Förderverein „Grundschule Mohsdorf e.V.“ hatte wieder alles gut organisiert, 

so dass bei einem kleinen Imbiss und warmen und kalten 

Getränken die Eltern und Gäste die Möglichkeit hatten, sich gemütlich zusammen 

zu setzen. Auch das Lagerfeuer lud zum Verweilen ein. 

Gegen 18:30 Uhr zeigten alle Klassen in einem kurzen Programm, was sie 

in den ersten Wochen im Musikunterricht und den anderen Fächern schon 

gelernt haben. Unsere Klasse 1 war ganz besonders aufgeregt - so viele 

Zuschauer…. ! Aber das „Apfellied“ klappte prima und dann noch das KI- 

KA- Tanzalarm- Lied! Alle klatschten begeistert mit. 

Mit dem Lied „Kommt, wir woll`n Laterne laufen“ forderten wir zu unserem 

Lampionumzug auf und marschierten mit Lampions und Fackeln Richtung 

Burgstädt. Dieses Mal ging es den Kirchsteig entlang, da wir ja schlecht 

durch die Baustelle laufen konnten. Aber das hat allen gut gefallen! Die 

Lampions leuchteten ganz besonders hell und die Sterne begleiteten uns. 

Nun konnten alle Kinder in ihre wohl verdienten Herbstferien gehen und 

Kraft tanken für den nächsten großen Abschnitt bis zu den 

Weihnachtsferien. 

Ich bedanke mich bei allen, die uns wieder so toll unterstützt haben, vor 

allem: 

- unseren Förderverein „GS Mohsdorf e.V.“ 

- Firma Illert, Getränke Kati, ABS Burgstädt und Herrn Biebert 

- Tischlerei Schott 

- den Muttis und Vatis für ihre unkomplizierte Hilfe 

- meinen Kolleginnen und natürlich unseren Schülern 

Gaby Kuhn 

(Schulleiterin) 

4 

VERANSTALTUNGSTIPP: KEES SCHIPPER & CO 

VERGOUWEN (NL) AM 10.11. IM PUB BONBON 

Am Sonntag, dem 10.11.2013 treten sie gemeinsam im Pub BonBon in Burgstädt auf. 

Beginn der Veranstaltung ist 18.00Uhr. Ende gegen 22.00 Uhr 

Karten im Vorverkauf 5,- Euro. 

Beide Spitzenmusiker sind zurzeit auf einer 

kleinen Deutschlandtour. Als Duo 

spielen sie erstmals hier bei uns. Sie haben 

sich in der Musikschule Roosendaal 

kennengelernt, wo beide als Dozenten tätig 

sind und waren. 

Kees Schipper (Bild links) spielte und 

spielt mit diversen Bluesrock Formationen 

schon seit 1993 in Deutschland. 

Er ist regelmäßiger Gast des internationalen 

Blues- und Rockfestivals im Kloster 

Altzella. 

Neben seiner Bluesrockformation 

Schipper & Bemanning ist er mit dem 

Sänger Bert Heerink, ehemals 

Hardrockband Vandenberg, oder mit 

Ad Landa unplugged auf Tour. 

Co Vergouwen (Bild links unten) studierte 

Klavier in Tilburg, unterrichtete 

später in Uetrecht und seit 1995 in 

Roosendaal. In NL ist er Keyboarder 

der Funksängerin Magriet Eshuijs. 

Die Zuhörer erwartet ein Feuerwerk aus Rhythm and Blues und Rockklassiker gepaart mit filigranen 

Gitarrensoli und einem facettenreichen Tastenspiel. Beide machen Musik aus Leidenschaft.. 

Weihnachten im Schuhkarton 2013 

Es geht wieder los! Letztes Jahr konnten wir 490.868 liebevoll gepakkte 

Schuhkartons im deutschsprachigen Raum entgegennehmen. 

Und auch dieses Jahr wollen wir wieder mit kleinen Dingen Großes bewirken. 

Machen Sie mit und packen Sie bis zum 15. November 2013 einen 

Schuhkarton für Kinder in Not! 

Was sie brauchen: einen Schuhkarton (ca. 30x20x10cm) und viele kleine 

Geschenke, über die sich Kinder freuen (z.B. Süßigkeiten, Spielzeug, 

Schulsachen, Kuscheltier,…). 

Weitere Ideen und eine Packanleitung finden Sie in den ausliegenden 

Flyern oder auf: www.geschenke-der-hoffnung.org 

Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu den Gegenständen und 

Süßigkeiten, welche aufgrund von Zollbestimmungen nicht eingepack 

werden dürfen. 

Weitere Informationen und Abgabestelle: 

Firma Hofmann Heizung und Sanitär 

Dr.-Robert-Koch-Straße 2 

09217 Burgstädt 

oder im Pfarramt der evangelischen Kirchgemeinde Burgstädt. 

Es freuen sich auf Ihren Schuhkarton, Thea und Tabea Hofmann 

4-Zimmer-Wohnung und 

3-Zimmer-Wohnung zu 

vermieten in Burgstädt. Kurze 

Wege zu Schule, KiKa, Einkauf, 

Erholung, Bus/Bahn. Mehrfamilienhaus, 

EG. Miete VB. 

Telefon: 0 37 24 · 1 45 98 

(ggf. AB – Rückruf erfolgt) 

Burgstädt (Zentrum) 

Lagerraum, etwa 50 m 2 zu 

vermieten auch als 

Ausstellungsraum nutzbar. 

95 Euro pro Monat. 

Telefon: 0 22 75 · 71 75 oder 

01 73 · 2 60 51 82 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

aktuell 



Anzeige(n) 

Hilfsangebote 

Hilfe für Frauen in Not (24 Std.) 

Frauenschutzhaus Freiberg 

Tel./Fax: 03731 22561; E-Mail: fh-freiberg@gmx.net 

Eva-Maria Zietzschmann 

Inhaberin, Examinierte Krankenschwester 

Bahnhofstraße 7 | 09322 Penig 

Tel.: 037381 - 896579 | Fax.: 896580 | Mobil: 0160 - 96277324 

e-mail: e.zietzschmann@web.de | www.pflege.optimal-penig.de 

• Beratungsbesuche 

• Durchführung der Grundpflege 

• Begutachtung nach dem 

Pflegeversicherungsgesetz 

• Sterbebegleitung 

• Spezialpflege an Demenz 

erkrankten Menschen 

• Verhinderungspflege bei Urlaub 

bzw. Krankheit 

• Krankenpflege 

• Hausnotruf 

• Hauswirtschaft 

• Vermittlung von 

Dienstleistungen 

• Beratung pflegender 

Angehöriger 

• Tagespflegestätte 

• Betreuungsleistung gemäß 

§ 45b SGB X – niederschwellige 

Betreuung von Demenzkranken 

Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 09.–17.11. 

Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. 

Ärzte: Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl) 

Medizinische Notfälle 112 

Zahnärzte: 

Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr 

(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de) 

09./10.11.: Frau Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon 03724 2011, 03724 

3456 

16./17.11.: Frau DS Kischel, ZAP Wittgensdorf, Untere Hauptstr. 43, Telefon 037200 88237 

Apotheken: 

Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst 

von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) 

Samstag, 09.11.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722 

8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208 

Sonntag, 10.11.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und 

Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688 

Montag, 11.11.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749 

Dienstag, 12.11.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072 

Mittwoch, 13.11.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421 

Donnerstag, 14.11.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092 

Freitag, 15.11.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und 

Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297 

Samstag, 16.11.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655 

Sonntag, 17.11.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007 

6 

Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen! 

Heide Bothen 

Examinierte Krankenschwester 

• Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung 

• mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf 

• Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung von 

Hilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice 

Herrenstraße 21 • 09217 Burgstädt 

Telefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90 

Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 Uhr 

Die, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung 

HÄUSLICHE KRANKENPFLEGE 

URSULA GRAICHEN 

Exam. Krankenschwester 

Fachkraft für Gerontopsychiatrie 

■ Krankenpflege 

■ Beratung zur 

■ Altenpflege 

Pflegeversicherung 

■ Behandlungspflege ■ kostenlose zusätzliche 

■ Hauswirtschaftshilfe Betreuungsleistungen 

■ Verhinderungspflege nach SGB XI § 45b 

■ Hausnotruf 

durch ausgebildetes 

■ Betreutes Wohnen 

Personal 

Alle Krankenkassen · Sozialämter · Privat 

Zur Höllmühle 4 | 09322 Penig OT Chursdorf 

Telefon: 03 73 81 · 58 48 | Funk: 01 72 · 3 48 71 48 

www.krankenpflege-graichen.de 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 

Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr. 

09. - 16.11.: Dr. Ullrich Dietz, Sebastian-Bach-Str. 23, Burgstädt, Telefon 0172 9212085 

16. - 17.11.: Dr. Kühnert (nur Kleintiere), Burgstädt, Mittweidaer Str. 27, Telefon 03724 2702 

Arbeiter-Samariter-Bund: 

Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026 

Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112 

Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. 

Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr 

Private Pflegedienste: 

Helfende Hand, Telefon 03724 2090 

Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882 

Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694 

Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148 

Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324 

Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222 

anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr 

Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau 

Bereitschaftsdienst Trinkwasser 

Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de 

Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung 

Gemeinsam 

geht es besser! 

• Krankenpflege/Altenpflege 

• Behandlungspflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Essen auf Rädern 

• Beratungsbesuche für 

Pflegekasse bei Pflegegeld 

• Kostenlose Pflegeschulungen zu 

Hause für pflegende Angehörige 

• Zusätzliche Betreuungsleistungen 

Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt 

Telefon: 0 37 24 · 20 90 | hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

aktuell 



Kirchennachrichten 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt 

Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de 

07. Nov. Donnerstag 

16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim mit Pfarrer D. Saft 

10. Nov. Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres 

09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 

Pfarrer D. Saft 

11. Nov. Martinsfest mit Lampionumzug 

Beginn an der Stadtkirche 

17. Nov. Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

Pfarrer D. Saft und Vikar F. Porsch 

17:00 Uhr Sinfonisches Konzert für Orgel und Orchester 

Markus und Pascal Kaufmann - Orgel 

Ensemble Amadeus, Normann Kästner - Leitung 

19. Nov. Dienstag 

09:30-11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus 

20. Nov. Mittwoch - Buß-und Bettag 

09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 

Pfarrer D. Keucher 

Katholische Kirche St. Michael 

Burgstädt, Lessingstraße 

Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, 

Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de 

Daheim 

Gott, unser himmlischer Vater, hat meine 

liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, 

Schwägerin, Oma und Uroma, Frau 

Eva Scheffel 

geb. Thielemann 

* 27. Dezember 1926 

† 01. November 2013 

heimgerufen in sein Reich. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Alexis Scheffel 

Dr. Wolfgang und Waltraut Scheffel 

Hannelore Thielemann 

Beatrix und Thomas Irmscher 

Uta und Dr. Thomas Pucklitzsch 

und ihre drei Lieblinge Emil, Fritz und Moritz 

Die Beerdigung findet am Montag, dem 11. November 

2013 um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Burgstädt statt. 

Anzeige(n) 

Sonntag, 10. November 

09:00 Uhr Hl. Messe 

Mittwoch, 13. November 


Sonntag, 17. November 


Sonntag, 10.11. 10:00 Uhr 

Sonntag, 17.11. 09:30 Uhr 

Evangelisch-Kirchliche 

Gemeinschaft Burgstädt e. V. 

Göppersdorfer Str. 78, 

www.ekg-burgstaedt.de 

Gottesdienst von der Jugend gestaltet 

Teilnahme am Gottesdienst in der 

Stadtkirche/Mitgliederwochenende in 

Rathen 

dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 

mittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 15 Jahre) 

Nicht klagen, dass Du gegangen, 

danken, dass Du gewesen. 

In Liebe verabschieden wir uns von unserer lieben Mutti, 

Oma und Uroma, Frau 

Margot Nitzsche 

* 22. September 1928 † 15. Oktober 2013 

In stiller Trauer 

ihre Töchter Brigitte und Carmen 

im Namen aller Angehörigen 

Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 

22. November 2013 um 11.30 Uhr auf dem Waldfriedhof 

Burgstädt statt. 

Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. 

Danksagung 

C 

M 

Y 

K 

Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt 

Burkersdorfer Str. 34 

Herzlich laden wir Sie ein zu 

- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr 

- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr 

- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr 

- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. 

Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, 

Dr.-Robert-Koch-Str. 51 

Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über 

Ihr Kommen! 

Sonntag, 10.11. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Dienstag, 12.11. 19:30 Uhr Gebet für verfolgte Christen 

Sonntag, 17.11. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Nachdem wir von meiner lieben Frau und meiner lieben 

Mutti, Frau 

Ruth Hille 

* 31. Dezember 1937 

† 19. September 2013 

Abschied genommen haben, möchten wir uns bei allen, 

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise 

zum Ausdruck brachten, ganz herzlich bedanken. 

In Liebe 

Eberhard Hille 

sowie Katrin mit Karsten 

Burgstädt im September 2013 

7

aktuell 



8 

Start in die Saison 2014 vollzogen 

(Burgstädt 28.10.2013) Nach einer wohlverdienten Erholungspause sind 

die aktiven Radsportler des RSC Sachsenblitz am Montag in die neue 

Saison gestartet. 

Dabei wurden die sächsischen Schulferien und das schöne Herbstwetter 

genutzt, um mit allgemeinen Athletik- Training und Radtraining auf der 

Straße und im Gelände die ersten Trainingseinheiten zu absolvieren. 

Für die Saison hat der RSC derzeit zwei Neuzugänge zu verzeichnen. 

Jonas Müller und Reinhard Witte (beide U19) werden gemeinsam mit Paul 

Franz unseren Verein im kommenden Jahr in der Juniorenklasse vertreten. 

Patricia Hillig (U19 w), bisher U17, muss ab sofort in der höheren 

Altersklasse starten und steht vor anspruchsvollen Aufgaben in der 

Radbundesliga der Juniorinnen. 

Für Sportfreund Erik Lewandowski liegt ebenfalls ein Altersklassenwechsel 

an. Er muss ab sofort bei der Elite der Männer, bzw. der U23, an 

den Start gehen. Dies ist in der Karriere eines Radsportlers der schwierigste 

Wechsel, muss man sich ja dann mit wesentlich älteren und erfahrenen 

Kontrahenten auseinandersetzen. 

Wichtigstes Ziel unseres Vereins wird es in den nächsten Monaten sein, 

eine neue Nachwuchsgruppe aufzubauen, um im nächsten Jahr auch wieder 

in den jüngeren Altersklassen Sportler am Start zu haben. Wir suchen 

Kinder und Jugendliche von 8-16 Jahren die gern Fahrrad fahren und sich 

im sportlichen Wettstreit messen wollen. Weitere Informationen über 

Trainingszeiten folgen in kürze bzw. können telefonisch bei Steffen 

Haslinger ( 0173 5796275) erfragt werden. 

Es gibt auch schon erste positive Ergebnisse zu vermelden. Neuzugang 

Jonas Müller hat sich in den letzten Wochen schon auf die Querfeldein- 

Saison vorbereitet. Dabei konnte er zwei Podestplätze für unseren Verein 

erzielen. Bei einem Rennen in Brandenburg belegte er Platz 2 und am vergangenen 

Sonntag in Radibor (bei Bautzen) fuhr er auf den 3. Rang. 

Am Sonntag (3.11.) steigt dann auch Paul Franz ins Renngeschehen ein. 

Beide Fahrer werden beim Querfeldeinrennen in Gelenau an den Start gehen, 

dazu viel Erfolg! 

(StH) 

TV" Vater Jahn" Burgstädt 

Nachwuchsspieler für Volleyball- 

Jugendmannschaft gesucht… 

Zur Ergänzung unserer männl. Jugendmannschaft suchen wir 

Volleyball-Jungs zwischen 13 und 16 Jahren. 

Wer Lust hat Volleyball zu spielen und sich technisch zu verbessern, 

kann jede Woche mittwochs 16.30 Uhr zur Turnhalle im Gymnasium 

kommen. 

Voranmeldung ist nicht nötig. 

TV "Vater Jahn" Burgstädt Abt. Volleyball 

Heimspielankündigung 1. Männermannschaft ! 

Am kommenden Samstag findet das erste Heimspiel dieser Saison statt. 

Nachdem bisher nur 2 Niederlagen eingefahren wurden, hoffen die Männer 

auf mindestens einen Sieg am Heimspieltag. Unsere Gastmannschaften 

kommen aus Linda und Milkau. 

Spielbeginn: 09.11.2013 14 Uhr ! 

Spielort: 

Jahnhalle 

Viel Spaß und gute Stimmung wünscht euch das Team der Volleyballer der 

1. Männermannschaft ! 

Th. Fritzsche 

Liebe Freunde des ChristophorusHauses, 

Das Glück ist ein Mosaik 

das aus vielen Kleinigkeiten zusammen gefügt ist. 

unbekannt 

ja, tatsächlich sind unserem Haus in den vergangenen Wochen viele 

Mosaike zusammengefügt für die wir uns auf diesem Weg herzlich bedanken 

möchten. Auf die Spendenaufrufe haben Freunde des Hauses geantwortet, 

die Angebote werden rege genutzt und nicht zuletzt unser 

Ferienprogramm in den Werkstätten hat eine beinahe Überfüllung von 

Teilnehmenden gefunden. 

Vielleicht ist es das wert, dass jeder ein mal bei sich schaut, wie oft wir im 

täglichen Leben Glück haben, wie oft uns durch Begegnungen Freude, 

Trost, Erbauung und eine durchschlagende Idee geschenkt wird. Gerade 

in der nun beginnenden trüben Zeit des Novembergraus sind dies lohnende 

Beobachtungen. 

Unser Treffpunkt am Montagmorgen, wo sich Frauen, ja sogar auch Väter 

inspirieren lassen und selbst etwas nähen, schneidern oder „verzwirnen“ 

wollen, ist dafür ein geeigneter Platz. Wer nicht gern allein ist und die vielen 

Ausbesserungsarbeiten machen möchte, wer gern strickt oder es anderen 

lernen könnte oder wer ein Designerkleidungsstück sich nähen 

möchte ~ der ist hier ganz herzlich willkommen. 

Schöne, ausgefallene Stoffe können wir jederzeit gut brauchen, wer solche 

abzugeben hat, sehr gern in unserem Haus. Denn gerade die Kinder, 

die bei uns an den Nähmaschinen meisterlich gern tätig sind, freuen sich 

über die große Auswahl. 

„Ein glücklicher Mensch glaubt an sich, an seine Möglichkeiten und 

Chancen“. Dies sagte der Erfolgstrainer Nicolaus B. Enkelmann. Und dass 

dem Glück die Tür ein Stück offen stehen sollte, damit es eintreten kann, 

wissen wir ja. In diesem Sinne seien Sie & Ihr herzlich in unser 

ChristophorusHaus eingeladen. 

Mit lieben Grüßen Ihr Team vom FreienFamilienZentrum in Burgstädt. 

Bitte unterstützen Sie uns! und werfen Sie Altpapier / Zeitungen / 

Prospekte in unseren PAPIERCONTAINER! DANKE 

Öffnungszeiten, Mitmachmöglichkeiten & Termine 

Montag ~ Donnerstag von 9.30 Uhr - 14.30 Uhr ist unser Haus geöffnet. 

Termine, Geburtstagsanfragen u. a. Verabredungen telefonisch jederzeit 

unter 03724-832056 möglich. 

Handarbeitstreff: Jeden Montag 10.oo - 12.oo Uhr 

GIB und NIMM ~ Laden: Jeden Montag 10.oo - 14.oo Uhr 

Telefonische Nachfragen jederzeit möglich: 03724-832056 

Töpfern nach der Arbeit: Jeden Montag nach halb acht mit SiMoné 

„Alte“ Töpferinenn freuen sich auf Neue! Wir sind kein VHS-Kurs, wer dazu 

kommen will, kann das ohne Anmeldung tun. Fragt mal Freundin, 

Bekannte oder kommt allein und töpfert mal ins erdige Vergnügen! 

Bedingungsloses Grundeinkommen - Interessengemeinschaftstreff: 

Jeden Dienstag in den geraden Kalenderwochen von 10.30 - 12.30 Uhr 

12.11. / 26.11. / 10.12. und so fort 

Infos unter: www.bge-sachsen.blogspot.com 

Vermietung des Cafés oder anderer Räumlichkeiten für Tagungen, 

Vereinssitzungen, Gruppentreffs oder Familienfeierlichkeiten jederzeit 

möglich. 

Unsere Preise sind fair, die Atmosphäre, in der Sie frei sich entfalten können 

außergewöhnlich! 

Probieren Sie es mal aus. Der Garten, sowie die überdachte Terrasse 

gestatten zusätzliche Freiräume für Spiel, Pause & Austausch. 


C 

M 

Y 

K

aktuell 



Neues vom SV 1920 Herrenhaide e.V. 

Spielansetzungen 

C 

M 

Y 

K 

Sachsenliga Herren: 

ESV Lok Zwickau - TTV Burgstädt 9 : 7 

Einmal ist immer das erste Mal… 

Die allererste Niederlage gegen Zwickau in der Burgstädter 

Vereinsgeschichte ist nun Realität. Aber wenn man ehrlich ist, deutete sich 

so was bereits im vorigen Jahr an, als der TTV mit viel Dusel und dem 

Gewinn von vier Doppeln ach und krach noch einmal mit 9:7 gewinnen 

konnte. 

Diesmal standen die Vorzeichen gerade anders herum. Die Gastgeber legten 

los wie die Feuerwehr und überrannten förmlich die Burgstädter 

Doppel. Am ehesten hatten noch Zirngibl/Wächtler die Chance auf einen 

Punktgewinn, unterlagen aber dem Zwickauer Spitzendoppel im fünften 

Satz. Die Zwickauer 3:0-Führung versetzte die Gäste in eine Art 

Schockzustand, denn bei den ersten Einzelspielen legten die Hausherren 

gleich noch mal deutlich nach, so dass es sage und schreibe 5:0 für 

Zwickau stand, ehe Burgstädt aufwachte, und die restlichen vier Spiele der 

ersten Einzelrunde für sich entscheiden konnte, so dass der 

Zwischenstand nach der ersten Einzelrunde von 4:5 aus Burgstädter Sicht 

schon wieder erträglich schien. Als dann Philipp Klimant den zweiten 

Einzeldurchgang noch mit einem Sieg gegen Friedrich Sacher eröffnete, 

schien die Sache doch noch zu kippen. Aber leider, Fehlanzeige! Lars 

Zirngibl verlor im Entscheidungssatz gegen Pierre Grobitzsch mit 8:11, 

und Thomas Wächtler brachte gegen Thomas David einen 8:2-Vorsprung 

im fünften Satz nicht nach Hause und unterlag dem alles auf eine Karte 

setzenden Zwickauer noch mit 10:12. Da nun im folgenden Duell Winkler 

gegen Winkler diesmal Winkler verlor, nutzten auch die beiden Siege von 

Manuel Jacob und Rico Schmidt nicht mehr viel, denn der TTV lag vor dem 

Entscheidungsdoppel mit 7:8 zurück. Und da bekanntlich an diesem Tag 

im Doppel bei Burgstädt überhaupt nichts lief, war auch die 0:3-Niederlage 

von Klimant/Jacob gegen Sacher/Grobitzsch alles andere als überraschend. 

Fazit: 7:9-Niederlagen sind immer bitter. Der TTV hat aber kämpferisch 

alles gegeben. Doppel üben! 

Zwickau : Sacher (2), Grobitzsch (3), David (1,5), Winkler (1,5), Müller (0,5), 

Raab (0,5) 

Burgstädt : Klimant (1), Zirngibl, Wächtler (1), Winkler (1), Jacob (2), 

Schmidt (2) 

Sachsenliga Herren: 

VfB Lengenfeld 1908 - TTV Burgstädt 3 : 12 

Teil zwei des Doppelspieltages war da schon entspannter, obwohl auch 

gegen Aufsteiger und Tabellenschlusslicht Lengenfeld die Burgstädter 

Doppel genau wieder so anfingen, wie sie in Zwickau aufgehört hatten. 

Zirngibl/Wächtler stellten sich gegen Lev/Sprenger ziemlich hilflos an und 

kassierten ihre dritte Saisonniederlage, und Klimant/Jacob zitterten sich 

gegen Gündel/Dietel zu einem Fünfsatzerfolg. Lediglich Winkler/Schmidt 

entledigten sich ihrer Aufgabe gegen Pippig/Baumgärtner ohne größere 

Probleme und siegten mit 3:0. 

Die Geschichte der Einzelspiele ist schnell erzählt: Zweimal Lev für 

Lengenfeld, der Rest an Burgstädt. Ligakrösus Lukas Lev ließ auch gegen 

die beiden Burgstädter Spitzen nichts anbrennen. Der Tscheche siegte sowohl 

gegen Lars Zirngibl als auch gegen Philipp Klimant ohne Satzverlust. 

Der Rest der Gastgebermannschaft schien dagegen an den jeweiligen 

Positionen eher weniger ligatauglich. Lediglich Toni Pippig kam durch einen 

von Thomas Winkler leichtfertig vergebenen Matchball in dritten Satz 

noch einmal zurück ins Spiel und forderte den Neu-Burgstädter bis zum 

(für ihn) bitteren Ende. 

Fazit: Zum Glück war der VfB an diesem Tage kein härterer Prüfstein für 

den TTV, denn zwei Auswärtsspiele an einem Tag mit zu wenig Zeit dazwischen 

sind ziemlich nervig. Mit Holzhausen II wartet in drei Wochen ein 

Gegner anderen Kalibers auf die TTV-Cracks, die bis dahin vor allem an 

ihren Doppeln feilen sollten… 

Lengenfeld : Lev (2,5), Gündel, Pippig, Sprenger (0,5), Baumgärtner, Dietel 

Burgstädt : Klimant (1,5), Zirngibl (1), Wächtler (2), Winkler (2,5), Jacob 

(2,5), Schmidt (2,5) 

Vorschau: 

Burgstädt, Jahn-Halle: 

SO, 10.11.13, 10:00 Uhr: 

1. Bezirksliga: TTV Burgstädt II - SV 1923 Lommatzsch 

Männer 1. Mannschaft - Kreisliga Nord Mittelsachsen 

10.11.2013, 14.00 Uhr 

LSV Sachsenburg - SV 1920 Herrenhaide 

Austragungsort: Sportplatz Sachsenburg 

Ergebnis Vorwoche 

SV 1920 Herrenhaide - SG 1899 Striegistal 2 1:2 

1. BSV Langenleuba-Oberhain - SV 1920 Herrenhaide 1:2 

l 

C-Junioren - 1. Kreisklasse Mittelsachsen 

09.11.2013, 13.00 Uhr 

SpG Wechselburg/Königsh.-Wiederau - SpG Herrenhaide /Wittgensdorf 

Austragungsort: Werner-Eisel Sportstätte, Schulstraße,Wechselburg 

Ergebnis Vorwoche: 

SpG Herrenhaide /Wittgensdorf - SpG Burgstädt/Mühlau 5:0 

D-Junioren - 2. Kreisklasse Chemnitz 

09.11.2013, 10.30 Uhr 

SG Neukirchen/E. 2 - SpG Wittgensdorf/Herrenhaide/Auerswalde 

Austragungsort: Sportplatz Neukirchen 


spielfrei 

E-Junioren 1 - Kreisliga Nord-Mittelsachsen 

09.11.2013, 9.00 Uhr 

SV 1920 Herrenhaide 1 - SC 1999 Altmittweida 

Austragungsort: Sportplatz Wittgensdorf, Chemnitzer Straße 


Hainichener FV Blau-Gelb - SV 1920 Herrenhaide 1:6 

E-Junioren 2 - 1. Kreisklasse Mittelsachsen 

09.11.2013, 10.30 Uhr 

SpG Herrenhaide 2/Wittgensdorf - SpG Hartmannsdorf/ Taura 

Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide 

Ergebnis Vorwoche: spielfrei 

F-Junioren - 1. Kreisklasse Mittelsachsen 

09.11.2013, 9.00 Uhr 

SpG Herrenhaide/ Wittgensdorf - 1-BSV Langenleuba-Oberh. 

Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide 


Hainichener FV Blau-Gelb 1 - SpG Herrenhaide/ Wittgensdorf 1:0 

Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie unter: 

www.sv1920-herrenhaide.de 

Kathrin Ranft 

Spiele vom 8.-14.11.2013 

Männermannschaften: 

1. Mannschaft: 

So. 10.11., 14.00 Uhr TV „Vater Jahn“ Burgstädt - FSV Zettlitz I. 

2. Mannschaft: 

So. 10.11., 11.30 Uhr TV „Vater Jahn“ Bgst. - SV Wacker Auerswalde II. 

Nachwuchsmannschaften : 

C - Junioren: 

Sa. 09.11., 10.30 Uhr gegen SpG Rochlitz / Zettlitz ( in Mühlau ) 

D - Junioren: 

Sa. 09.11., 10.30 Uhr gegen Claußnitz 

E - Junioren: 

Sa. 09.11., 09.00 Uhr in Niederwiesa 

F - Junioren: 

Sa. 09.11., 09.00 Uhr in Penig 2 

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über 

den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de 

Donald Richter 

TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball 

Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt 

9

aktuell 



Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte 

der Volkssolidarität Burgstädt, 

Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781 

Montag, 11. November 

ab 09:00 Uhr Fußpflege (auf Anmeldung) 

Dienstag, 12. November 

ab 11:30 Uhr "Martinsgans-Essen" (Gänsekeule, Klöße, Rotkohl), 

Bestellung bis 08.11. erbeten 

13:30 Uhr Helferversammlung der OG Burgstädt 

Mittwoch, 13. November 

09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen 

13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag 

Donnerstag, 14. November 

13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde 

Freitag, 15. November 

ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten) 

Unser Service: 

* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von 

11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern 

* Hauswirtschaftshilfe 

* mobiler sozialer Hilfsdienst 

* Hausnotruf 

* Vermittlung von Seniorenreisen 

* Vermittlung von Pflegedienstleistungen 

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. 

Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte 

Einladung zur öffentlichen Mitgliederversammlung 

Die Partei DIE LINKE von Burgstädt und Umgebung führt 

am Donnerstag, den 14. November 2013 ab 18:00 Uhr 

Kulturverein Burgstädt e.V. 

Die Hintergründe zu unserem Vereinslogo 

Kurz nach der Gründung unseres Vereins am 01. April 2011 fragten wir uns 

als Vereinsvorstand, ob sich denn ein Vereins-Logo finden ließe, welches 

neben einem Bezug zur Bildenden Kunst, den lebensbejahenden 

Charakter unserer Vereinsarbeit widerspiegeln würde. 

Der Großvater unseres Vorsitzenden Volker Uhlich, Herr Will Schestak 

(*1918 - 2012), war seit seiner Jugend künstlerisch aktiv. Während seines 

Schaffens als Maler und Grafiker entstand im Jahr 1957 eine Lithografie- 

Serie zur Pariser Gesellschaft um 1880. Er wurde damals von einem 

Roman Emíl Zolas inspiriert und schuf in diesem Zusammenhang unter anderem 

eine Illustration, welche er „Bar“ nannte. 

Nun hatten wir schon 

2011 die Idee, in unserer 

Heimatstadt Burgstädt 

mit Veranstaltungen wie 

z.B. Livemusik-Abenden, 

Weinverkostungen, 

Lesungen usw. die 

Kulturlandschaft Burgstädts 

zu beleben. 

Die Geselligkeit, welche 

dieses Kunstwerk vermittelt, 

liegt uns für unsere 

Heimatstadt sehr 

am Herzen. 

Deshalb stimmten alle Vorstandsmitglieder dafür, die Illustration Will 

Schestaks als Vereins-Logo zu verwenden. 

Alle Kunstliebhaber möchten wir hiermit recht herzlich einladen, die 

Galerie ART FORUM zu besuchen. Ab 14. November zeigen wir dort 

eine Ausstellung mit Werken von Will Schestak anlässlich seines 95. 

Geburtstages. Unter Anderem wird in dieser Ausstellung auch das 

Original unseres Logos zu sehen sein. 

eine öffentliche Mitgliederversammlung durch. 

Als Gast erwarten wir den Bundestagsabgeordneten Herrn Wunderlich. 

Beratungsort: Begegnungsstätte der Volkssolidarität e. V., Köbkestr. 13 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. 

Jürgen Gehrke 

i.A. des Vorstandes 

Bernhard Jänchen 

Vorsitzender 

Anzeige(n) 

Wanderverein Burgstädt e. V. 

Hauptsponsor Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eG 

Mitgliederversammlung des Wandervereins Burgstädt e. V. 

Die Mitglieder des Wandervereins und interessierte Gäste sind herzlich zur 

Mitgliederversammlung am 25.11.2013, 18:30 Uhr ins Gartenheim Nord, 

Mohsdorfer Str. 17 in Burgstädt, eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Überreichung der Pokale „Sportler des Jahres 2012“ 

3. Auswertung 6. Burgstädter Wandertag 

4. Auswertung Pokalwanderungen „Wandern hält fit“ 2013 

5. Zuschüsse 2014 

6. Wanderfahrten 2014/2015 

7. Sonstiges 

Felix Pechmann 

Vorsitzender 

10 

SUCHEN PRODUKTIONSFLÄCHEN 

ca. 350 - 400 qm zum Betreiben einer Druckereibetriebsstätte zzgl. 

Sozialflächen ab 4. Quartal 2014. 

Für nähere Informationen 0371 2782003 zwischen 18 und 20 Uhr. 

BURGSTÄDTER HC 

Spielergebnisse vom 26./27.10.2013 

Mannschaft Gegner Spielergebnis 

Männer HC Annaberg – Buchholz II 32 : 28 

Frauen HC Annaberg – Buchholz 19 : 17 

Frauen II TSV Oelsnitz ohne Spiel für BHC 

Auswärtsspiele Sonnabend, 09.11.2013 

Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort 

14.45 weibliche Jugend A TSV Lichtentanne 

Sporthalle Zwickau - Neuplanitz, 

Dortmunder Straße 7a, 

08062 Zwickau 

17.00 Männer HV 90 Klingenthal 

Sporthalle Klingenthal, 

Amtsberg 20, 08248 Klingenthal 

19.45 Männer TSV Fortschritt Mittweida 

Sporthalle „Am Schwanenteich“ 

Mittweida, Leipziger Straße 15, 

09648 Mittweida 

Auswärtsspiele Sonntag, 10.11.2013 

Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort 

10.45 weiblichge Jugend C BSV Sachsen Zwickau II 

Sporthalle Zwickau - Neuplanitz, 

Dortmunder Straße 7a, 

08062 Zwickau 

14.30 Frauen SV Chemie Zwickau II 

wie oben (10.45 Uhr) 

C 

M 

Y 

K

aktuell 


FUßBALL 

Unnötige Niederlage gegen Tabellenführer, 

03.11.2013 

TSV Dittersbach - TV „Vater Jahn“ Burgstädt 1:0 (0:0) 

Zuschauer: 57 

SR: Ellrich-Neugebaur (Frankenberg) 

Unerwartet war diese Niederlage gegen den Spitzenreiter der 

Mittelsachsenklasse letztlich nicht. Ein Punktgewinn lag aber mit fortschreitender 

Spielzeit im Bereich des Möglichen. Auf der frankenbergischen 

Jahnkampfbahn, dem Heimspielort des TSV Dittersbach, schien die 

Sache von Beginn an klar zu sein. Der bisweilen ungeschlagene Favorit auf 

den Aufstieg, der spielerisch bisher allen Gegnern ihre Grenzen aufgewiesen 

hatte, traf auf eine Burgstädter Mannschaft, welcher in den letzten 

Wochen zu oft die Konstanz über 90 Minuten fehlte und sich am anderen 

Ende der Tabelle aufhält. 

Im Regenschauer begann alles wie erwartet. Der Feldüberlegenheit der 

„Gastgeber“ konnten nur sporadische Entlastungsangriffe entgegen gehalten 

werden. Allerdings waren auf beiden Seiten zwingende 

Tormöglichkeiten die Ausnahme, wenn überhaupt gar nicht vorhanden. 

Den einzigen Schuss nach einem 18-Meter-Freistoß auf das Burgstädter 

Gehäuse pariert M. Uhlig in der 30. Spielminute souverän, so dass ein 

Unentschieden zur Halbzeit für die Gäste doch einen Teilerfolg darstellte. 

Auch im zweiten Durchgang zeichnete sich zunächst das Bild der ersten 

Spielhälfte ab. Doch mit dem reinen Abwehrkampf gaben sich die Kicker 

des TV „Vater Jahn“ nicht ab. In der 52. konnte die erste größere Torchance 

der Gäste in diesem Spiel verzeichnet werden, Böhmes Schuss aus zwölf 

Metern streicht über die Querlatte ins Toraus. Kurz darauf gleich der nächste 

Versuch von Pawlowski. Auch blieb aber der erwünschte Erfolg aus, so 

dass diesen Entlastungsangriffen immer mehr Aktionen im Burgstädter 

Strafraum folgten. Eine halbe Stunde vor Spielende dribbelte sich ein 

Dittersbacher durch fast die komplette Abwehr der Gäste, scheitert aber 

schließlich am Abschluss und verpasst die mittlerweile verdiente Führung 

des Tabellenersten. Diese schien dann in der 81. Spielminute so gut wie 

bevor zu stehen als derjenige mit der kürzesten Anfahrt Schiedsrichter 

Ellrich-Neugebaur aus Frankenberg nach Foul von Ibisch im eigenen 

Strafraum auf den Elfmeterpunkt zeigte. Den fälligen Strafstoß kann 

Dittersbach allerdings nicht verwerten, denn Schlussmann M. Uhlig wehrt 

den nicht schlecht geschossen Ball zur Ecke ab. Wer infolgedessen auf 

Verzweiflung und gedrückte Moral in den Reihen des TSV aufgrund des 

scheinbar vernagelten Burgstädter Gehäuses hofft, wurde bereits mit der 

anschließenden Ecke selbst enttäuscht. Denn kurz nach dem abgewehrten 

Elfmeter findet ein Kopfball den Weg in das Tor des TV „Vater Jahn“. 

Damit war gleichzeitig der Endstand hergestellt, da in den restlichen kaum 

noch Reaktionen zu erkennen waren. 

Zwar muss die Niederlage letztlich als verdient bezeichnet werden, dennoch 

ist der komplette Punktverlust wie auch in der Vorwoche unnötig. 

Wieder einmal kassierte die Mannschaft ein Gegentor in den letzten zehn 

Spielminuten. 

Torfolge: 1:0 (82.) 

Aufstellung: M. Uhlig - Langer, Ma. Zimmermann, Ibisch, Wehner - Ruschke 

(65. Schaarschmidt), Mi. Zimmermann, Pawlowski, Borkenhagen - Böhme, 

S. Uhlig 


diesem Punktspiel auf die geschlossene Mannschaftsleistung hinzuweisen, 

welche für die nächsten drei Heimspiele (!!!) noch viel erwarten lässt. 

Torfolge: 0:1 Engel (4.), 0:2 Liebing (18.), 1:2 (38.), 1:3 Liebing (67.) 

Aufstellung: Bonitz - Wilczek, Schreiber, S. Weise - Liebing, P. Schäfer, K. 

Ulbricht, R. Hofmann - Engel, D. Zimmermann II, Hahn (Vogler) 

Christopher Fiebig 

Kita „Regenbogen“ 

In der Kindertagesstätte 

"Regenbogen" wurden in den 

vergangenen Wochen umfangreiche 

Malerarbeiten durchgeführt. 

Die Firma Landgraf aus Burgstädt 

verschönerte in den 

Farben des "Regenbogens" 

das große Treppenhaus der 

Einrichtung. 

Susann Meißner 

C 

M 

Y 

K 

SpG Hainichen II / Rossau II - TV „Vater Jahn“ Burgstädt II 1:3 

SR: Goldammer 

Nach der Heimniederlage der Vorwoche gegen Niederlichtenau war die 

zweite Vertretung des TV „Vater Jahn“ darauf aus in Hainichen 

Wiedergutmachung zu betreiben. Die Burgstädter dominierten die Partie 

von Beginn an und griffen den Gegner früh, so dass dieser kaum in sein 

Spiel finden konnte. Folge dieser Auftaktleistung war das zeitige 1:0 nach 

nur vier Minuten, nachdem sich Engel und Liebing in einer 

Doppelpassstafette durch die einheimische Abwehr kombinierten und zur 

verdienten Führung einschoben. In der Folge ließ der Gast nicht locker und 

übte weiter Druck auf das Reserveteam des Mittelsachsenligisten aus. 

Auch hierfür wurde die Mannschaft belohnt als Liebing, beim ersten Treffer 

noch Vorlagengeber, auf 2:0 erhöhte. 

Spannend machte es der Gastgeber jedoch noch einmal vor dem 

Pausenpfiff. Etwas nachlässig lud man die Einheimischen zu einigen 

Chancen ein, von denen eine zum Anschlusstreffer in der 38. Spielminute 

führte. 

Im zweiten Durchgang dominierten die Burgstädter ab wieder das 

Geschehen auf dem Platz. Nur das Ergebnis mit lediglich einem Treffer 

Vorsprung ließ noch nicht auf einen sicheren Sieg schließen. Als dann 

Liebing mit seinem zweiten Tor an diesem Sonntagmittag auf 1:3 erhöhte, 

befand sich der Dreipunktgewinn in trockenen Tüchern. Besonders ist nach 


11

aktuell 



Aktuelles vom Burgstädter Laufverein 

Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG 

15. Morgenpost Dresden-Marathon 

Bei der 15. Ausgabe des Dresden-Marathon am 20. Oktober 2013 nahmen 

erstmals mehr als 9000 Sportler teil. Unter ihnen gingen auch 24 

Läuferinnen und Läufer des Burgstädter LV über verschiedene Strecken 

an den Start. Der Rundkurs führte vom Stadtkern durch Johannstadt, 

Blasewitz und den Großen Garten wieder zurück zum Ziel auf der 

Devrienstraße. Die Läufer auf der langen Marathon-Strecke mussten zwei 

Runden absolvieren und überquerten dabei auch die neu eröffnete 

Waldschlösschenbrücke. Vor allem in der historischen Altstadt säumten 

viele begeisterte Zuschauer, Familienangehörige und Freunde die Strecke, 

die für eine herrliche Atmosphäre sorgten und den Lauf für alle zu einem 

besonderen Erlebnis machten. Auch die Wetterbedingungen waren wieder 

optimal. Es war kühl, trocken und sonnig. 

Die Siege gingen, wie erwartet, an die Starter aus Kenia. Bei den Männern 

gewann Ronald Kurgat in 2:16:45 h vor seinen beiden Landsleuten Richard 

Chepkwony (2:19:41 h) und dem Vorjahreszweiten Isaac Chesiny (2:20:00 

h). Bei den Frauen setzte sich Prisca Kiprono überlegen in 2:42:54 h gegen 

die Lettin Anita Kazemaka (2:48:22 h) und Lilian Koech (2:49:42 h), 

ebenfalls Kenia, durch. Die 31-Jährige feierte damit nach 2010 und 2012 

bereits ihren dritten Sieg in Dresden. 

Neben vielen guten Einzelplatzierungen konnte der Burgstädter LV auch in 

der Teamwertung gute Plätze erreichen. Hierbei wurden in der Addition der 

Laufzeiten ein Marathonstarter, zwei Halbmarathonläufer sowie zwei 10 

km Teilnehmer gewertet. 

Nachdem unsere Läufer über 10 km und des Halbmarathon im Ziel waren, 

warteten sie gespannt vor dem Hotel „Maritim“ um unsere beiden 

Marathonläufer Olaf Fischer und Thomas Heyn auf den letzten 200 Metern 

noch mal kräftig anzufeuern. 

Allen Burgstädter Läufern hat der Dresden Marathon wieder sehr viel 

Freude bereitet und nächstes Jahr sind wir wieder mit dabei. 

10 Kilometer 

Steinert, Steffen 

Junge, Emanuel 

Kindlein, Felix 

Berthold, Uwe 

Döge, Uwe 

Volanyi, Angelika 

Kindlein, Frank 

Döge, Thomas 

Fischer, Birgit 

Steinert, Beate 

Büttner, Renate 

Meier, Jeannette 

39:46 min 

49:13 min 

49:14 min 

56:52 min 

57:56 min 

1:00:26 h 

1:00:26 h 

1:00:31 h 

1:05:49 h 

1:05:55 h 

1:10:56 h 

1:19:08 h 

Teamwertung 

Platz: 11 Burgstädter LV /#1 7:40:05 h 

(Fischer, Voigt, T. Irmscher, Steinert, E. Junge) 

Platz: 60 Burgstädter LV /#2 9:39:09 h 

(Heyn, J. Irmscher, Uhlemann, Felix Kindlein, Berthold) 

St. Meier 

Schach Jugendopen - Erfurt 

Elias Fischer nutzte die Herbstferien vom 30. Oktober bis zum 3. 

November zur Teilnahme am Jugendopen in Erfurt. Das Schachturnier 

wurde in 2 Leistungsgruppen geteilt . Elias war berechtigt 

für die A - Gruppe. 98 jugendliche Schachsportler bis zum 25. Lebensjahr 

kämpften um den Sieg. Mit seinen 11 Jahren entsprach Platz 66 mit 3 

Punkten aus 7 Spielen den Erwartungen. 

Elias nutzte die Möglichkeit seine gespielten Partien vom Internationalen 

Meister Cliff Wichmann auswerten zu lassen. Am vorletzten Turniertag besuchte 

Großmeister Henrik Teske das Turnier und nahm sich Zeit für Elias 

zur Partiebesprechung. Elias, der im Turnier 4 Partien Remis spielte, wurde 

von IM Wichmann und GM Teske ermutigt, zukünftig seine Partien auszukämpfen. 

Im Vergleich zu den anderen sächsischen Spielern konnte 

Elias Anschluss zur Spitze halten. 

Parallel zum Turnier wurde ein Blitzschachturnier gespielt, hier erreichte 

Elias mit Platz 20 bei 50 Spielern ein gutes Ergebnis. Ihm gelang hier ein 

Sieg gegen den Dritten der A-Gruppe. 

Fischer TSV 1878 Burgstädt Schach 

EINIGE WORTE ZUR VERTEILUNG DES 

BURGSTÄDTER ANZEIGERS 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Ergebnisse: 

Marathon 

Fischer, Olaf 

Heyn, Thomas 

Halbmarathon 

Voigt, Carsten 

Irmscher, Thomas 

Irmscher, Jeanette 

Uhlemann, Thomas 

Junge, Heiko 

Meier, Stefan 

Liebing, Simone 

Liebing, Thomas 

Grosch, Karin 

Menzel, Corina 

12 

3:06:18 h 

4:03:50 h 

1:24:31 h 

1:40:17 h 

1:48:08 h 

2:01:05 h 

2:03:49 h 

2:13:52 h 

2:15:05 h 

2:15:05 h 

2:20:52 h 

2:20:53 h 

schauen Sie aus dem Fenster. Stürmt es? Regnet es wie aus Kannen? 

Trotzdem halten Sie diese Ausgabe in den Händen. Dafür möchten wir 

uns bei den fleißigen und gewissenhaften Mitarbeitern der Freien 

Presse und den vor Ort verteilenden Mitarbeitern des VDL Mittweida 

bedanken. 

Uns ist allerdings bekannt, dass einige Burgstädterinnen und Burgstädter 

in den letzten Wochen nicht mit der gewohnten Zuverlässigkeit 

ihren Burgstädter Anzeiger im Briefkasten vorgefunden haben. Auch 

an den von unserem Verlag zusätzlich eingerichteten Auslagestellen 

waren die Exemplare schnell vergriffen. 

Unser Auftragnehmer, die Freie Presse, hat uns zugesichert, dass gemeinsam 

mit den Burgstädter Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des 

VDL Mittweida, die vor Ort mit der Verteilung des Burgstädter 

Anzeigers betraut sind, die Schwachstellen schnellstens beseitigt 

werden. 

Sie, werte Leser, können uns mit ihren Hinweisen an 

03722 5050 915 oder info@riedel-verlag.de unterstützen. 

Wir, die Mitarbeiter der Riedel-Verlag & Druck KG tun das unsere, um 

Ihre Reklamationen schnellstens weiterzuleiten und alle zusätzlich eingerichteten 

Auslagestellen stets pünktlich zu beliefern – die 

Mitarbeiter des VDL Mittweida sorgen hoffentlich ab sofort wieder für 

die vertragsgemäße Bestückung der Briefkästen. 

C 

M 

Y 

K

aktuell 



"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und 

Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" 

(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner- 

Straße, Tel. 03724 666300) informieren: 

Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, 

unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und 

Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit 

• Arbeitsstellensuche; 

• Urlaubsplanung, 

• Wohnung suchen etc. 

Montag bis Freitag von 08:30 - 18:00 Uhr und samstags sind Termine 

nach Vereinbarung möglich (persönliche Beratung für jedermann) 

Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am 

PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! 

Wir bitten um Voranmeldung! 

Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter 

www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen 

oder auch direkt bestellen. 

Weiterhin haben wir für Sie im Angebot: 

• Stadtpläne 

• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit 

• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen 

•blaue Restabfallsäcke 2,90 € 

Eva Richter und das Treffpunkt-Team 

gefördert durch: 

Trainingsangebot in der Zeit vom 11.11.13 -17.11.13 

Monatsthema November: Textverarbeitung mit MS Word (3) 

- ClipArt / WordArt 

- Rechtschreibprüfung in Word 

Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent. 

Veranstaltungen in der Zeit vom 11.11.13 -17.11.13 

Mo. 11.11. ab 14 Uhr Formatieren von Texten 

Die. 12.11. ab 14 Uhr Panometer Leipzig und Lichtshow an der 

Kathedrale von Rouen mit Herrn E. Schulze 

Mi. 13.11. ab 14 Uhr Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4 

Do. 14.11. ab 14 Uhr Einfache Berechnungen mit MS Excel 

Fr. 15.11. ab 14 Uhr Bücher über Burgstädt 

ab 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis 

Sa. 16.11. Termine nach Vereinbarung! 

Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD’s bzw. DVD’s zum 

Kauf an. 

• die Bücher/Broschüren: 

- "Unsere Stadt am Taurastein" 6,00 € 

- „Ein Rundgang durch Burgstädt“ 10,00 € 

- "Burgstädt aus alter und neuer Zeit" 1454 bis 1993 10,00 € 

- 3 Bände "Aus dem Schatzkästlein der Erinnerungen" 15,34 € 

- "Kurze Geschichte Sachsens" von 1089 bis 1871 3,95 € 

- Chemnitztaler Geschichten 11,80 € 

- Geschichten aus dem Chemnitztal Band 1-13 je 2,00 € 

- Ansichten einer sächsischen Kleinstadt - Burgstädt 12,00 € 

- Ansichten einer sächsischen Kleinstadt - Schulen 4,50 € 

• DVD: 

- "Rundgang durch Burgstädt" 8,00 € 

- Rochsburg 8,00 € 

• CD: 

- "Zur Geschichte Burgstädts" Autor: Arthur Beil 1928 19,00 € 

- Nix vom Chemnitztal 7,95 € 

- Ausführungen zu Amtszeiten der Burgstädter 9,50 € 

Bürgermeister 

SYMPHONISCHES KONZERT FÜR ORGEL & ORCHESTER 

Mit dem Ensemble Amadeus und Markus & Pascal Kaufmann 

Leitung: Normann Kästner 

Ein Gipfeltreffen der Instrumente 

Auf außergewöhnliches Terrain begibt sich das Ensemble Amadeus im 

diesjährigen Herbst. Unter der Leitung von Normann Kästner wird es 

dabei ein Aufeinandertreffen der besonderen Art geben: Das Orchester 

musiziert gemeinsam mit den beiden jungen Organisten Pascal & 

Markus Kaufmann. 

Sowohl für die Zuhörer als auch für die Interpreten wird dieses 

Gipfeltreffen der Instrumente gleichermaßen ein spannendes und aufregendes 

Erlebnis; denn es gilt neben den 35 Orchestermusikern auch 

die große Sauer-Orgel mit über 2500 Pfeifen in das Klangbild zu integrieren. 

Neben symphonischer Musik der beiden französischen Komponisten 

Alexandre Guilmant und Eugène Gigout wird es dabei auch eine deutsche 

Erstaufführung geben. Das 2000 entstandene Concerto von Denis 

Bédard greift dabei stilistisch von der Spätromantik bis zur Moderne. 

Der 1950 geborene Bédard lebt in Vancouver und gilt als einer der führenden 

Komponisten und Organisten Kanadas. 

Seien Sie herzlich zu diesem außergewöhnlichen und einmaligen 

Konzerterlebnis eingeladen! 

Am Sonntag, 17.11.2013, 17.00 Uhr in der Stadtkirche Burgstädt. 

C 

M 

Y 

K 

Anzeigen & Werbebeilagen: 

Telefon: 03722/505090 

e-mail: Dost@riedel-verlag.de 

oder Winter@riedel-verlag.de 

13

aktuell 



Anzeige(n) 

14 

Wir wachsen & 

brauchen Sie: 

Mitarbeiter/in 

INNENDIENST 

Zur Verstärkung und Entlastung unserer 

Außendienstmitarbeiter suchen 

wir ehrgeizige Mitarbeiter/innen für 

den Innendienst. 

Optimal wäre eine abgeschlossene 

Ausbildung als Mediengestalter, Bürokauffrau 

oder Erfahrungen im Verkauf, 

speziell im Telefonmarketing/Callcenter. 

Der sichere Umgang mit dem Computer 

ist Voraussetzung, ebenso wie 

ein sicherer Umgang mit Kunden am 

Telefon. 

Sie sind belastbar, flexibel, arbeiten 

selbstständig; der Führerschein ist 

erforderlich. 

Wir, die RIEDEL-Verlag & Druck KG 

sind ein mittelständiges Familienunternehmen, 

das sich auf die Herstellung 

von amtlichen Mitteilungsblättern 

in Sachsen konzentriert. 

Sie arbeiten je nach Wunsch in Teilzeit 

oder Vollzeit. 

Bitte bewerben Sie sich: 

RIEDEL Verlag & Druck KG, 

Frau Riedel, Heinrich-Heine Str. 13 a, 

09247 Chemnitz; 

Tel.: 03722-50 50 90 oder 

info@riedel-verlag.de 

C 

M 

Y 

K

aktuell 



Anzeige(n) 

Entsorgung von: 

Lieferung von: 

M. Leibnitz - 

Kleincontainerdienst 

(1,5 m 3 - 4 m 3 - Container) 

Baustellenmischabfällen * Bauschutt * Dachziegelbruch * Türen und 

Fenster mit Glas * Dachpappe * Abbruchholz * Spanplatten * Erdaushub 

* Gasbeton * Asbestabfälle * Schrott * Gartenabfälle u. anderes 

* Mauer-, Beton- u. Estrichsand * Wandkies * Splitt * Schotter 

* Frostschutz * Komposterde * Mutterboden * Filterkies 

* Fertigbeton und anderes 

Funk: 0172-3479483 - Tel.: 03724/854395 - Fax: 03724/854676 

Hausanschrift: 09217 Burgstädt,Teichstr. 6 

Schlachtfestwochenende 

in der Gaststätte „Zur Alten Bäckerei“ 

Burkersdorfer Straße 119 

09217 Burgstädt 

www.alte-baeckerei-burgstaedt.de 

von Freitag, 15. November 

bis Sonntag, 17. November 2013 

- deftige Schlachtereien 

in gemütlicher Atmosphäre 

- Wurstpakete auch zum 

Mitnehmen! 

- leckeres Bockbier 

Wir bitten um Tischbestellungen 

unter: 0 37 24 · 26 47 

Unser Angebot umfasst u.a.: 

- Scheibenreparatur - Scheibentönung 

- Neuverglasung - Reparatur aller Kfz 

Zusätzlich machen wir Ihr Auto fit für den Winter mit einem 

gründlichen Wintercheck. 

- Lichttest 

- Reifen 

- Flüssigkeit 

- Frostschutz 

Und neu! - als Elaskon-Pflegestützpunkt 

bringen wir Ihr Auto gut konserviert 

durch die harte Zeit! 

Machen Sie noch heute 

einen Termin! 

C 

M 

Y 

K 

Autoglas Burgstädt | Inh. Gerd Lorenz 

Burkersdorfer Straße 123a | 09217 Burgstädt 

Telefon: 0 37 24 · 8 89 20 82 | Fax: 0 37 24 · 8 89 20 83 | autoglas@burgstaedt.com 

15

aktuell 



Anzeige(n) 

Der 

Whiskyspezialist 

Zufahrt nur über Marienplatz 

Aktion der Woche 

09.-16.11.2013 

The 

Glenlivet 

24,99 € 

0,7 l 

Hermes PaketShop 

Lotto-Toto-Annahmestelle 

Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt 

Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92 

getraenke-jammer@gmx.de 

Herrenstraße 14 | Burgstädt 

Telefon/Fax: 0 37 24 · 23 06 

Schlachtfest 

am Samstag, dem 16.11.2013 

mit Bockbieranstich. 

Schlachtebeutel 

auch außer Haus bis 17.11.2013 

Wir empfehlen zum Martinstag am 

11.11.2013 unseren Gänsebraten. 

Wir bitten um Vorbestellung. 

NOCH KEINE 

GESCHENK- 

IDEEN? 

MACHT NICHTS! 

ANGEBOTE 

DEMNÄCHST 

HIER IN IHREM 

BURGSTÄDTER 

ANZEIGER! 

Chemnitzer Straße 89-91 | 09217 Burgstädt 

Veronika Knöfler | 0 37 24 · 68 83 34 01 72 · 9 55 17 76 

Entdecke die Natur in Dir! 

Farbregulations-Behandlung 

Stärkung des Immunsystems und 

der Selbstheilungskräfte 

Veronika Knöfler & Team 

begrüßen Sie im Center Hotel 

„Alte Spinnerei“ Burgstädt 

Burkersdorfer Straße 1a | Burgstädt 

Telefon: (03724) 8 36 49 

Funk: (0172) 9 93 67 12 

Kleine feine Wohnung, 

1 Zimmer, Küche, Bad/WC, 

Terrasse, ca. 44 m 2 , inkl. 

PKW-Stellplatz, 235,– € + 

NK + KT. 

Telefon: 0 37 24 · 8 29 92 38 

oder 0 86 38 · 88 17 88 

Heike Weber 

Mohsdorfer Str. 55 | 09217 Burgstädt 

Tel.: 0 37 24 · 85 40 39 | Fax: 0 37 24 · 85 40 39 

E-Mail: Heike.Weber@vlh.de 

• Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 ) 

• Wohnungs-, Betriebs- und 

Büroberäumungen 

• Abbruch (Garagen, Bungalows,...) 

• Baumfällarbeiten 

• Anlieferung von Schüttgütern 

und Baumaterial 

• Rasenmahd 

16 

C 

M 

Y 

K

Burgstädter Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?