Ausgabe Juni - Perg

ZUGESTELLT DURCH ÖSTERREICHISCHE POST
AMTLICHE MITTEILUNG
FOLGE 2 • JUNI 2013
Int. Junioren-Radrundfahrt
Perger Radduell
PERG jammed FEST
am Samstag, 13. Juli 2013
INHALT
Gemeinde/Politik ..............................................2
Aktuelles .....................................................................7
Stadtmarketing/Vereine..........................13
Perg liest .................................................................16
Schule ........................................................................17
Termine .....................................................................23
Geschichte ...........................................................27

GEMEINDE • POLITIK
Ein Angebot wie eine Stadt -
ein Zusammenhalt wie ein Dorf
Das Erfolgsgeheimnis
unserer Entwicklung!
Liebe Pergerinnen und Perger!
Immer wieder wird in den regionalen und auch überregionalen
Medien die positive Entwicklung der Stadt
Perg hervorgehoben. Diese Entwicklung ist jedoch
nicht zufällig entstanden, sondern das Ergebnis sorgfältiger
Planung und des Zusammenwirkens vieler Pergerinnen
und Perger, die bereit sind, sich für unsere Stadt
und unser Zusammenleben zu engagieren. Der Bogen
spannt sich hier von den vielen Freiwilligen in den Vereinen,
über verantwortungsbewusste Führungskräfte
und Mitarbeiter in unseren Betrieben bis hin zu den Damen
und Herren im Gemeinderat.
Es sind nicht immer die großen Projekte, die unser Gemeinschaftsleben
und unsere Entwicklung vorantreiben,
sondern häufig Impulse, die in den Alltag eingebracht
werden. Als Beispiele darf ich hier etwa die vielfältigen
Aktivitäten im Steinbrecherhaus, die Entstehung der
Perger Naturerlebensräume oder jüngst das Maibaumaufstellen
am Perger Hauptplatz heranziehen. WK-Bez.
Obmann StR Wolfgang Wimmer ist es zu verdanken,
dass durch die Einbindung der Ortsteile in den letzten
beiden Jahren die Bewohnerinnen und Bewohner aus
Thurnhof, bzw. heuer aus der Südstadt auf großartige
Weise bewiesen haben, wie sehr die Pergerinnen und
Perger bereit sind, sich einzubringen, Dinge in die Hand
zu nehmen und somit für uns alle ein Stück positives
Lebensgefühl zu erzeugen.
Wenn es uns weiterhin gelingt, diesen Weg des Gemeinsamen
in den Mittelpunkt zu stellen, dann ist die
weitere positive Entwicklung unserer Stadt vorgezeichnet.
Für die bevorstehende Ferien- und Urlaubszeit wünsche
ich Ihnen viel Entspannung und Erholung vom Alltag
und dass Ihnen unser vielfältiges Freizeit- und Veranstaltungsangebot
dabei hilfreich sein möge.
Ihr Bürgermeister
Toni Froschauer
ICH bin für SIE da!
Vereinbaren Sie einen Termin!
Tel.: 07262 / 522 55-0; Oder schreiben SIE mir:
* froschauer@stadt.perg.at
2
www.perg.at

GEMEINDE • POLITIK
Lineare Maßnahmen
beim Aisthofenerbach
umgesetzt
Bei Starkregen ist der Aisthofenerbach in der Ortschaft
Aisthofen aus den Ufern getreten und es kam zu Schäden
bei den angrenzenden Liegenschaften. Es waren
daher lineare Maßnahmen in diesem Bachabschnitt
erforderlich. Da der Aisthofenerbach in den Aistfluss
mündet, hat sich die Stadtgemeinde um einen Beitrag
beim Hochwasserschutz bemüht, damit die notwendigen
baulichen Maßnahmen über diesen Verband finanziert
werden konnten.
Nur so konnten die baulichen Maßnahmen wie Aufweitung
des Bachbettes, Abbruch und Neuerrichtung einer
Straßenbrücke mit einem größeren Durchflussquerschnitt
usw. umgesetzt werden, die nunmehr sicherstellen,
dass in Hinkunft die Wässer schadensfrei im Bachbett
durch die Ortschaft Aisthofen fließen werden.
Diese rasche Umsetzung war nur durch die Unterstützung
der Verantwortlichen des HWS Aist und die
Zustimmung der Grundanrainer zu den erforderlichen
Grundinanspruchnahmen möglich.
Ein erster Schritt zur Realisierung dieses Projektes waren
die Schlägerungsarbeiten in den letzten Monaten,
die vom Maschinenring erledigt wurden. Die weiteren
Arbeiten werden vom Forsttechnischen Dienst für
Wildbach- und Lawinenverbauung abgewickelt. So wird
im Spätsommer mit den Arbeiten für den Einzelhausschutz
für die Liegenschaft Nenning und den Betonierungsarbeiten
für das Einlaufbauwerk im Bereich des
neuen Dammes begonnen. Anschließend folgt dann
die Dammschüttung.
Es ist geplant, diese Hochwasserschutzbauten in den
Jahren 2013/14 umzusetzen. Die Kosten hiefür wurden
mit ca. E 1,8 Mio. beziffert. Die finanzielle Hauptlast
für dieses gemeindeübergreifende Bauwerk tragen der
Bund und das Land Oö., die Gemeinden Arbing, Münzbach,
Windhaag bei Perg und Perg sowie die Landesstraßenverwaltung
und die ÖBB leisten einen nicht unbeträchtlichen
Kostenbeitrag.
Regenrückhalte- und
Absetzbecken
Weinzierl-Süd
Regenrückhaltebecken
Tobrabach vor
Umsetzung
In der Ortschaft Weinzierl-Süd kommt es bei Starkregen
immer zu Vermurungen bei den angrenzenden Liegenschaften
und im Straßenbereich. Durch das bereits im
Herbst des Vorjahres errichtete Becken und die derzeit
in Bau befindliche Oberflächenwasserableitung von den
Grundstücken oberhalb der Siedlung wird es gelingen,
das jahrzehntelange Problem der Vermurungen in den
Griff zu bekommen. Gelingen würde es wahrscheinlich
noch besser, wenn die hängigen landwirtschaftlichen
Grundstücke nicht mit Feldfrüchten bebaut würden, wo
es bei Starkregen zu Erdabschwemmungen kommt.
www.perg.at 3

GEMEINDE • POLITIK
Stärkung des
Bezirksgerichtes Perg
Durch die Zusammenlegung des Bezirksgerichtes Mauthausen
und eines Teiles der Gemeinden des Bezirksgerichtes
Pregarten mit dem Bezirksgericht Perg ist die
Schaffung zusätzlicher Büroräume und Verhandlungssäle,
eine barrierefreie Gestaltung und weitere Baumaßnahmen
erforderlich. Diese bauliche Umgestaltung
erfordert während der Abwicklung der Baumaßnahmen
eine komplette Räumung des Gebäudes.
Das Bezirksgericht Perg hat schon ein Ausweichquartier
im Ärztehaus der Fa. EHI in Perg, Fuchsenweg 3,
2. Stock, bezogen. Mit den Bauarbeiten wird in den
nächsten Wochen begonnen.
Konsolidierungskurs
wurde im Jahr 2012
weiter fortgestzt
Trotz reger Bautätigkeit ist es im abgelaufenen Jahr gelungen,
ein sehr gutes Rechnungsergebnis zu erzielen.
Diese Budgetkonsolidierung ist am Besten mit Zahlen
darzustellen.
Hatte die Stadt Perg im Jahr 2009 einen Abgang beim
Rechnungsabschluss in Höhe von E 2.271.797,85 so
konnte dieser in den folgenden Jahren schrittweise reduziert
werden, so im Jahre 2010 auf E 1.259.963,85,
im Jahre 2011 auf E 763.484,92 und im letzten Jahr auf
E 320.696,14.
Der Rechnungsabschluss mit Einnahmen und Ausgaben
von E 17.700.581,63 hat einen Kassenrest mit
E - 213.623,26 ausgewiesen. Bei Anrechnung der Überschüsse
in den Globalbudget ergibt sich nur ein Rest
von E - 87.303,50.
Dieses positive Ergebnis war nur möglich, weil die Zahlungsmoral
in Perg sehr gut ist und unsere Stadt sehr
stolz sein kann auf die gut florierenden Betriebe mit
ihren Arbeitnehmern, die mit dem Steueraufkommen
ein gutes Fundament . für unseren Gemeindehaushalt
sind.
© StAL Karl Naderer
.
(Visualisierung: © DI Quast)
NEU
im Team!
Madeleine Langzauner
arbeitet seit Mitte Mai
im Hauptsekretariat am
Stadtamt Perg.
Bitte Nachtruhe
einhalten!
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Anrainer und halten
Sie sich an die angegebenen Entsorgungszeiten bei den
Containerstandplätzen!
DANKE!
STADTAMT PARTEIEnverkehr
Montag 7.00-12.00 und 16.00-17.30 Uhr
Dienstag 7.00-12.00 und 16.00-17.30 Uhr
Mittwoch 7.00-12.30 Uhr
Donnerstag 7.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr
Freitag 7.00-12.30 Uhr
4
www.perg.at

GEMEINDE • POLITIK
Umbau öffentliche
WC-Anlage
Die Stadtgemeinde Perg ist zurzeit mit dem Umbau
der öffentlichen WC-Anlage in der Lebingerstraße beschäftigt.
Für Menschen mit Beeinträchtigung wird
ein eigenes und barrierefreies WC eingebaut. Zutritt
haben Menschen mit Beeinträchtigung, die einen Euro-
Schlüssel/euro-key besitzen (Europaweite Zutrittsnorm).
Nach dem Umbau wird der Eingang weiterhin über die
Lebingerstraße führen. Die Benützung des WC wird
vorraussichtlich ab August 2013 wieder möglich sein.
Schulsprengel
grenzen VS Perg &
Pergkirchen
Laut geltender Schulsprengelverordnung von der Bezirkshauptmannschaft
Perg vom 23.4.2007 sind die
Häuser, Greiner Straße 65 bis 87, dem Schulsprengel
der VS Pergkirchen zuzuordnen.
Die Grenzen dieser Sprengeltrennung sind auf dem
abgebildeten Plan genau ersichtlich. Der Schülertransport
ist in beiden Richtungen durch die öffentliche Verkehrslinie
gesichert.
www.perg.at 5

GEMEINDE • POLITIK
Aktuelle Baustellenfotos Perg
Amts- und Geschäftsgebäude Herrenstraße 22/22 (Mai 2013)
Neue Mittelschule 1 Perg (Mai 2013)
6
www.perg.at

GEMEINDE • POLITIK • AKTUELLES
Stellungskundmachung
2013
TERMIN: Gemeinde Perg: 26. 9. 2013
STELLUNGSBEGINN: täglich ab 7.00 Uhr
STELLUNGSORT: LINZ, Amtsgebäude
Garnisonstraße 36
Österreichische Staatsbürger des Geburtsjahrganges
1995 oder eines älteren Geburtsjahrganges, haben zur
Stellung zu erscheinen, sofern sie nicht vorher vom
Militärkommando persönlich geladen wurden. Für Stellungspflichtige,
welche ihren Hauptwohnsitz nicht in
Österreich haben, gilt diese Stellungskundmachung
nicht. Sie werden gegebenenfalls gesondert zur Stellung
aufgefordert.
Für die Stellung ist insbesondere
Folgendes zu beachten:
1. Für den Bereich des Militärkommandos OBERÖS-
TERREICH werden die Stellungspflichtigen durch die
Stellungskommission des Militärkommandos OBERÖS-
TERREICH der Stellung unterzogen. Das Stellungsverfahren
nimmt in der Regel 1 1/2 Tage in Anspruch. Die
Stellungspflichtigen haben sich bis 07:00 Uhr des Stellungstages
im Stellungshaus einzufinden, können aber
wenn es aus verkehrstechnischen Gründen erforderlich
ist - schon am Vorabend bis 22:00 Uhr erscheinen.
2. Zur Überprüfung der Identität und Staatsbürgerschaft
sind mitzubringen: Amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass,
Personalausweis der Republik Österreich, Führerschein
usw.), eigener Staatsbürgerschaftsnachweis
(entfällt bei Vorlage von Reisepass oder Personalausweis
der Republik Österreich), bei Doppelstaatsbürgerschaft
ein entsprechender Nachweis, Geburtsurkunde,
E-Card, eventuell Heiratsurkunde.
Zur Beurteilung des Gesundheitszustandes sind mitzunehmen:
Eventuell vorhandene ärztliche Atteste (hiefür
besteht kein Anspruch auf Kostenvergütung), sowie
den ausgefüllten und unterschriebenen medizinischen
Fragebogen, falls er dem Stellungspflichtigen zugestellt
wurde. Zur Beurteilung des Ausbildungsstandes ist mitzunehmen:
Eine gültige Schulbestätigung bzw. ein gültiger
Lehrvertrag.
3. Bei Vorliegen besonders schwerwiegender Gründe
besteht die Möglichkeit, dass Stellungspflichtige auf ihren
Antrag in einem anderen Bundesland oder zu einem
anderen Termin der Stellung unterzogen werden.
4. Wehrpflichtige, die das 17. Lebensjahr vollendet haben,
können sich bei der Ergänzungsabteilung des Militärkommandos
OBERÖSTERREICH freiwillig zur vorzeitigen
Stellung melden.
5. Stellungspflichtige, die durch Krankheit oder aus
sonstigen schwerwiegenden unverschuldeten Gründen
am Erscheinen vor der Stellungskommission verhindert
sind, haben dies unter Beilage einer entsprechenden
Bestätigung umgehend der Ergänzungsabteilung des
Militärkommandos OBERÖSTERREICH mitzuteilen. Für
Personen, die eine dauernde schwere körperliche oder
geistige Behinderung aufweisen, wird die umgehende
Kontaktaufnahme mit der Ergänzungsabteilung des Militärkommandos
OBERÖSTERREICH empfohlen.
6. Diese allgemeine Aufforderung zur Stellung tritt mit
ihrer öffentlichen Kundmachung in Kraft.
7. Wehrpflichtige, die ihrer Stellungspflicht nicht nachkommen,
begehen eine Verwaltungsübertretung und
sind hiefür mit einer Geldstrafe bis zu 7.000 E zu bestrafen.
Sie können zur Stellung vorgeführt werden.
Straßensperren
Samstag, 13. Juli 2013
Im Zuge der 39. Intern. „OÖ Keine Sorgen“ Junioren-
Radrundfahrt kommt es zu folgenden Straßensperren:
l Bereich Greinerstraße ab dem
Kreisverkehr Münzbacher Zubringer
bis zur Kreuzung mit der Naarntalstraße
l Herrenstraße, ab der Kreuzung
Naarntalstraße bis Hauptplatz
In der Zeit von 13.00 bis 19.30 Uhr
wird der Verkehr großräumig umgeleitet!
Das Zufahren aus den Seitenstraßen
- Münzbacherstraße - Seb.-Fries-Gasse
- Machlandstraße - Fadingerstraße
- Naarntalstraße - ASKÖ-Zufahrt
- Terpenitzgasse
ist in dieser Zeit nicht möglich bzw. es ist mit längeren
Wartezeiten zu rechnen.
Bitte halten Sie sich an die Anweisung der Ordnerdienste!
Wir danken für Ihr Verständnis!
www.perg.at 7

AKTUELLES
Auszeichnung
Familienfreundlicher
Partnerbetrieb 2013
Als familienfreundlicher Partnerbetrieb der OÖ Familienkarte
wurde die Machland-Badewelt ausgezeichnet.
Nutzen Sie das vergünstigte Angebot, dass Ihnen durch
die Familienkarte geboten wird.
Voraussetzungen für den Erhalt der OÖ Familienkarte
mit ÖBB VORTEILScard-Funktion:
l Der Hauptwohnsitz der Eltern bzw. des Elternteiles
mit denen/dem das Kind (die Kinder) im
gemeinsamen Haushalt lebt (leben), ist in Oberösterreich.
l Für mindestens ein Kind wird Familienbeihilfe
nach dem Familienlastenausgleichsgesetz bezogen.
l Von ausländischen Staatsbürgern/innen (ausgenommen
Bürger/innen eines Mitgliedstaates der
EU) ist der Nachweis eines Aufenthaltstitels
(gültige Niederlassungsbewilligung oder positiver
Asylbescheid) anzuschließen.
l Elternteile, die getrennt von ihrem Kind (ihren
Kindern) leben, können eine Familienkarte beantragen,
wenn aus einer Scheidungsurkunde oder
Unterhaltvereinbarung hervorgeht, dass ein Besuchsrecht
besteht und der Wohnsitz des Antragstellers
sowie des Kindes (der Kinder) in Oberösterreich
liegt. (Kopie der Scheidungsurkunde
bzw. Unterhaltsvereinbarung und Meldezettel
des Kindes/der Kinder beilegen!)
Ablauf der Antragstellung
l Das vollständig ausgefüllte und unterschriebene
Formular ist am Stadtamt Perg, im Bürgerservice
zur Bestätigung der Angaben vorzulegen.
l Die Stadtgemeinde übermittelt den Antrag dem
Familienreferat des Landes OÖ.
Hausärztlicher
Notdienst 141
Im Zuge der Veränderungen im Bereich des „Hausärztlichen
Notdienstes“ im Bezirk Perg wurde die
Homepage des Roten Kreuzes umgestaltet und aktualisiert.
Alle Ärztenotdienste sind auf der unten angeführten
Homepage aktuell erfasst bzw. es ist immer ersichtlich
wann die Ordinationen geöffnet sind. Ebenso geht
daraus hervor, wann der zentrale Visitenarzt im Dienst
ist und er über die Rufnummer 141 erreichbar ist.
Die Informationen zum „Hausärztlichen Notdienst“
finden Sie unter: http://www.roteskreuz.at/ooe/dienststellen/perg/ich-brauche-hilfe/hausaerztlichernotdienst
Heizkosten senken -
aber wie?
Die letzten Monate haben - bedingt durch die lange
Heizperiode und durch die gestiegenen Energiepreise
- zu einer erheblichen Belastung des Haushaltsbudgets
geführt. Für viele sind diese Kosten zu einer existenziellen
Bedrohung geworden.
Einzige sinnvolle Lösung ist es, seinen Energiebedarf zu
optimieren und zu reduzieren. Oft bringen schon kleine
Maßnahmen große Einsparungen.
Was für jeden die ideale Lösung ist, zeigen die kostenlosen
Energie-Checks auf www.energiespargemeinde.at,
die für private Haushalte, Betriebe, landwirtschaftliche
Betriebe und öffentliche Einrichtungen
zur Verfügung stehen.
Mit dem Haus-Check kann zum Beispiel
jeder Hausbesitzer
l sein eigenes Haus virtuell nachbauen
l die relevanten Kennzahlen in Form eines
virtuellen Energieausweises erhalten
l sein Haus virtuell sanieren und sofort die
Auswirkungen der einzelnen Maßnahmen
auf den Energieverbrauch sehen
l sich anhand eines zu definierenden Budgets
einen Sanierungsvorschlag erstellen lassen
l sich zu den gewünschten Wirtschaftstreibenden
oder Beratern vermitteln lassen
Neben den privaten Haushalten können aber auch Unternehmer
und Landwirte vom Energiespargemeinde-Tool
profitieren und im Betriebe- oder Landwirtschafts-Check
erfahren, wie sie im Branchenvergleich abschneiden.
Nutzen Sie diese Möglichkeit, auch Ihr Haushaltsbudget
wird es Ihnen danken!
8
www.perg.at

AKTUELLES
Bürgerbeteiligung bei
Hochwasserschutz Aist
Unter dem Motto „Eine Region baut sich ihren Hochwasserschutz“
wird im Laufe der kommenden Jahre
ein integriertes Hochwassermanagement im Einzugsgebiet
der Aist aufgebaut.
Auf der Grundlage der von Univ.Prof. Helmut Habersack,
Universität für Bodenkultur Wien, erarbeiteten
fachlichen Empfehlungen wurde in der Versammlung
des Hochwasserschutzverbandes Aist am 8. April 2013
ein Aktionsprogramm zum Aufbau eines umfassenden
Hochwasserschutzes mit Beteiligung der Bürgerinnen
und Bürger einstimmig beschlossen.
Frauen-Berufs-Zentrum
Das FrauenBerufsZentrum in der Dr.-Schober-Straße 23
bietet an zwei Tagen pro Woche Workshops mit Fachinformationen
zu Work-Life Balance, Kommunikation,
Ausbildungswegen, Bewerbungsstrategien, Kompetenzen,
etc. an. Begleitend können vertrauliche Beratungsgespräche
zur Planung der beruflichen Zukunft
in Anspruch genommen werden. Das Projekt wird vom
AMS finanziert und ist für die Kundinnen kostenfrei.
Weitere Informationen erteilen die Beraterinnen und
Berater beim AMS Perg
Tel.: 07262/57561-0 oder bei der Leiterin des FBZ,
Dr. Martina Wieser Tel.: 0650/4705511
Die Entwicklung eines „Integrierten Hochwassermanagements“
ist der Schwerpunkt dieses Aktionsprogrammes
der 27 Gemeinden des Hochwasserschutzverbandes
Aist. Insbesondere werden sich die Gemeinden
im heurigen Jahr mit der Verbesserung des „passiven
Hochwasserschutzes“ beschäftigen. Darin sind alle
Maßnahmen und Vorkehrungen zusammengefasst, um
durch eine geeignete Raumordnung, die Sicherung natürlicher
Retensionsflächen sowie durch Risikovorsorge
und Gefahrenbewusstsein künftige Hochwasserschäden
so gering wie möglich zu halten. Heuer im Herbst
soll auch eine Landkarte vorliegen, mit der das Hochwasserrisiko
bewohnter Gebiete dargestellt wird. Diese
Karte ist die Grundlage für die Entwicklung aktiver und
passiver Schutzmaßnahmen, um dem Ziel einer Sicherung
bis zu einem 100-jährlichen Hochwasser näher zu
kommen.
Für die Umsetzung eines integrierten Hochwassermanagements
ist die Information und Mitarbeit der Bevölkerung
von besonderer Bedeutung. Daher werden im
heurigen Jahr auch Informations- und Beteiligungsveranstaltungen
stattfinden, bei denen der Hochwasserschutzverband
die Möglichkeiten für den Hochwasserschutz
vorstellt und die Umsetzung mit den Bürgerinnen
und Bürgern beraten wird.
Zur Vorbereitung werden bis zum Sommer 2013 Gemeindevertreter,
Vertreter von Einsatzorganisationen
und der Landwirtschaft die Anforderungen und Rahmenbedingungen
für Maßnahmen in den jeweiligen
Gemeinden beraten. Falls Sie im Herbst zur Bürgerveranstaltung
eingeladen werden möchten, können Sie
sich bereits jetzt am Stadtamt Perg (Ulrike Edtbauer,
Tel.: 07262/52255-32) anmelden. Falls Sie Fotos von
Hochwasserereignissen in Ihrem Umfeld haben oder
konkrete Anregungen oder Beobachtungen mitteilen
wollen, bitte ebenfalls am Stadtamt bekannt geben. Bereits
laufende kleinere Schutzmaßnahmen an Gewässern
werden wie geplant weiter umgesetzt.
Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden
Sie laufend auf der Website des Hochwasserschutzverbandes
Aist unter www.hws-aist.at.
ÖOVV-Ferientickets 2013
Günstig durch die Ferien
mit dem OÖVV
Mobilität in der Freizeit
und beim Ferialjob
Das OÖVV-Ferienticket kann viel! Es garantiert die Mobilität
in der Freizeit, ist aber genauso für den Arbeitsweg
junger Ferialpraktikanten und Ferialjobber gedacht.
Der Oberösterreichische Verkehrsverbund trägt mit den
OÖVV–Ferientickets auch heuer wieder dazu bei, dass
junge Leute bis 20 für wenig Geld während der oberösterreichischen
Sommerschulferien „öffentlich“ mobil
sein können.
www.perg.at 9

AKTUELLES
Das OÖVV–Ferienticket,
ohne Zeitgrenze, 24 Stunden
gültig
Das OÖVV-Ferienticket kann schon wie in den vergangenen
Jahren wirklich viel: es gilt als Fahrkarte auf allen
OÖVV–Regionalbuslinien und wird in den Bahnen von
Stern & Hafferl sowie der WESTbahn anerkannt. Auch
von den OÖVV-Kernzonenunternehmen in Linz, Wels
und Steyr wird dieses Ticket akzeptiert. Lediglich die
Züge der ÖBB und die Pöstlingbergbahn sind von der
Benützung ausgenommen. Das OÖVV-Ferienticket ist
in den gesamten oberösterreichischen Sommerschulferien
von 6. Juli bis 8. Sep. 2013 ohne zeitliche Einschränkung
gültig. Der Preis für dieses tolle Angebot
von nur € 35,00 kann sich sehen lassen. Eine Kombination
mit dem österreichweit gültigen Sommerticket der
ÖBB ist möglich.
Das OÖVV–Ferienticket
„Plus“, alle Verkehrsmittel
in ganz OÖ
Wer mit dem OÖVV–Ferienticket in den Sommerferien
auch die Züge der ÖBB in Oberösterreich nützen
möchte, findet auch heuer mit dem OÖVV–Ferienticket
„Plus“ ein weiteres attraktives Angebot vor. Auch dieses
gilt ohne zeitliche Einschränkung. Der Preis des
OÖVV–Ferientickets „Plus“ beträgt € 55,00. Bei der
Nutzung von ÖBB Zügen ist die ÖBB-VORTEILScard

AKTUELLES
3. Offizieller Schritt 1: Die einmalige Registrierung
mit Ihrem baureifen Projekt und der Zählpunktnummer.
Der mit dem Fachbetrieb vereinbarte
Fertigstellungstermin darf nun nicht länger als 3
Monate in der Zukunft liegen – planen Sie einen
Puffer ein! Das Förderbudget ist nun für Sie
reserviert.
4. Offizieller Schritt 2 spätestens 3 Monate nach
Schritt 1: Der konkrete Förderantrag (inkl. Rechnung,
Prüfbefund und Endabrechnungsunterlagen)
wird nun gestellt, die Anlage muss zu
diesem Zeitpunkt fertig installiert und abgerechnet
(Prüfbefund!) sein. Ein Netzanschluss muss
zu diesem Zeitpunkt nicht vorliegen.
Auf www.pv2013.at ist das noch verfügbare Förderbudget
rund um die Uhr ersichtlich. Sollte vor dem
30.11.2013 kein Förderbudget mehr vorhanden sein,
wird die Einreichplattform geschlossen. Diese kann jedoch
bei Rückflüssen durch Stornierungen wieder geöffnet
werden.
Die Eckdaten der
PV-Förderaktion 2013
Budget: 36 Mio. Euro
Förderpauschalen:
300 Euro/kW peak
für max. 5 kW peak
(freistehend oder Aufdach)
400 Euro/kW peak
für max. 5 kW peak
(gebäudeintegriert)
Aktionsdauer: 12.4.2013 bis 30.11.2013
Sonstige Förderung: nicht kombinierbar
Informationen: www.klimafonds.gv.at;
www.pv2013.at
Neueröffnung
Augenfacharztpraxis
im Oktober
Dr. med.univ.
kamillo Osvaldik
Facharzt für Augenheilkunde
und Optometrie, Facharzt im
Klinikum Wels, Wahlarzt
Mozartstraße 2, 4320 Perg
Tel.: 0 660 / 34 92 600
Termin nach Vereinbarung!
Schulbeginnhilfe
des Landes OÖ
Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren
Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell
unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung
von Tafelklasslern wird auf diese Weise jenen Familien
geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten
benötigen.
Schulveranstaltungshilfe
des Landes OÖ
„Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre finanziellen Grenzen,
wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem
Schuljahr zusammenfallen. Daher können alle Familien,
bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an
mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst
mindestens 8 Schulveranstaltungstage)
um Schulveranstaltungshilfe ansuchen.
Anträge liegen in den Schulen auf und zum Downloaden
unter www.familienkarte.at/Förderungen.
Tagesmütter/-väter und
KindergartenhelferInnen-
Ausbildung
Sie sind:
l in Karenz? über 50? Arbeiten gerne mit Kindern?
l Kombinierter Ausbildungslehrgang für Helfer-
Innen in oö. Kinderbetreuungseinrichtungen und
für Tagesmütter/-väter
l Berufsbegleitende Weiterbildungen
l Angestelltenverhältnis – soziale Absicherung
Beginn: 14. Oktober 2013
Anmeldung und Info:
Aktion Tagesmütter OÖ, Außenstelle Perg,
Hauptplatz 8, 4320 Perg, Tel.: 07262/53310
Email: vtm.perg@foxmail.at
STADTAMT PARTEIEnverkehr
Montag
Dienstag
Mittwoch
7.00-12.00 und 16.00-17.30 Uhr
7.00-12.00 und 16.00-17.30 Uhr
7.00-12.30 Uhr
Donnerstag 7.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr
Freitag
7.00-12.30 Uhr
www.perg.at 11

AKTUELLES
macht seit 15 Jahren
sauber!
Allein im vergangenen Jahr wurden 3.415 Einsätze für
die Kundinnen und Kunden bewerkstelligt und dabei
mehr als 52.000 Kilometer zurückgelegt. Pro Monat
können rund 115 Kundinnen und Kunden betreut werden.
1998 wurde die erste Frau für das Haushaltsservice
eingestellt. Seitdem haben mehr als 160 Frauen
in diesem Volkshilfe-Projekt Beschäftigung gefunden.
Aktuell arbeiten im Bezirk Perg 15 engagierte Frauen in
diesem Bereich.
Die Dienstleistungen des Volkshilfe-Haushaltsservice
reichen von einfachen Reinigungsdiensten bis zum großen
Wohnungsputz, vom Wäsche waschen bis zum
Bügeln. Die Frauen, die im Haushaltsservice beschäftigt
sind, waren entweder längere Zeit arbeitslos oder
möchten nach einer beruflichen Pause oder Karenz wieder
ins Berufsleben einsteigen.
Neue Öffnungszeiten
im Altstoffsammelzentrum
Perg
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
8.00 – 12.00 und 13.00 – 19:00 Uhr
8.00 – 12.00 und 13.00 – 19:00 Uhr
8.00 – 12.00 und 13.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 – 12.00 und 13.00 – 19.00 Uhr
Freitag:
8.00 – 12.00 und 13.00 – 19.00 Uhr
Altstoff-Sammelzentrum
Naarner Straße 94,
4320 Perg
(bei Landes-Straßenmeisterei)
Tel.: 0 72 62 / 52370
Nicht nur ältere Menschen nehmen dieses Service in
Anspruch, auch gestresste berufstätige Singles zählen
zu den Kunden.
Das Haushaltsservice können alle Menschen im Bezirk
in Anspruch nehmen. Kosten (sozial gestaffelt) ab 12,25
Euro pro Stunde. Buchbar unter Tel. 07262/62770-19.
Gudrun Bloderer
vom Volkshilfe-
Haushaltsservice!
Der Kriegsopfer- und Behindertenverband hilft seit
seiner Gründung im Jahr 1945 nicht nur behinderten
Menschen zu ihrem Recht zu kommen, sondern auch
dabei, ihre Ansprüche finanzieller Natur nützen zu können.
Wir unterstützen ratsuchende Menschen in sozialrechtlichen
Fragen, stellen nach erfolgter Beratung die nötigen
Anträge wie z. B. Pflegegeldansuchen, Behindertenpass,
Pensionsanträge.
Wir kümmern uns um den Kündigungsschutz von behinderten
Menschen und vertreten unsere Mitglieder kostenlos
bei sozialrechtlichen Verfahren. Wir beantworten
nicht nur gerne Ihre Fragen zum neuen Pensionskonto,
Bürgerkarte oder Zuschüsse bei einem Ankauf eines
KFZ, sondern können Ihnen durch unsere Zusammenarbeit
mit der OÖ. Landesregierung, dem Bundessozialamt
und der PVA ein umfassendes Service in vielen
sozialen Belangen bieten.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer
Homepage www.kobvooe.at.
Johann Krauk - Tel.: 0664/73986922 oder
Wolfgang Ehrenhauser – Tel.: 0664/2172546
12
www.perg.at

STADTMARKETING • VEREINE
Gut für besondere
Geschenke
Der Perger Einkaufsgutschein ist
auch bei Geburtstagen und anderen
Festen ein beliebtes Geschenk.
Die Gutscheine verlieren übrigens
nie ihre Gültigkeit und können
auch nach Jahren noch eingelöst
werden. Wer also noch alte
Gutscheine zu Hause findet, kann
bei den Einlösestellen damit seinen
Einkauf bezahlen. Eine aktuelle Liste
der rund 110 Perger Unternehmen, die
den Gutschein akzeptieren, ist bei
allen Verkaufsstellen erhältlich oder im Internet auf
www.stadtmarketing.perg.at zu finden. Gutscheine
gibt es im Büro des Stadtmarketing Perg, bei der bp-
Tankstelle Stanger und in Perger Banken.
Perger CITY-Flohmarkt
26. und 27. Juli
Der Höhepunkt des Sommerschluss-Verkaufs ist in Perg
der CITY-Flohmarkt. So wie in den vergangenen Jahren
gibt es am letzten Juli-Wochenende die Möglichkeit
einzukaufen, was von der Sommerkollektion noch übrig
blieb. Hunderte Schnäppchenjäger nutzen alle Jahre
diese Möglichkeit. Da die Verkaufsflächen der Perger
Geschäfte zum Teil auf die Parkplätze vor den Geschäften
verlegt werden, empfiehlt das Stadtmarketing Perg
die Parkplätze in der Gartenstraße (hinter Hotel Waldhör),
der Dirnbergerstraße, des Hinterbachweges oder
der Magazinstraße zu nutzen.
Webinfo: www.stadtmarketing.perg.at
IVV-Wandertag am 28. Juli
Am Sonntag, dem 28. Juli organisiert der Tourismusverband
Perg einen IVV-Wandertag. Start und Ziel ist beim
Wirt in Pergkirchen, dem Gasthaus Grabenschweiger.
Zwei Wanderrouten (14 km und 7 km) werden extra für
diese Veranstaltung beschildert. Die kürzere Route ist
barrierefrei und somit auch mit Kinderwägen oder in
Rollstühlen zu bewältigen. Der Tourismusverband Perg
wird in der Organisation von den Perger Wanderfreunden
Didi Fallmann und Franz Neuburger unterstützt.
Fallmann hat in den vergangenen Wochen viele Wandertage
genutzt, um IVV-Wanderer nach Perg einzuladen.
Der Veranstaltungsprospekt liegt im Büro des
Stadtmarketing Perg auf. Webinfo: www.perg.tv
Halbmarathon am
22. September
Der Perger SPARKASSEN Halbmarathon startet heuer
am Sonntag, dem 22. September, um 14:00 Uhr. Zur
Teilnahme an den Rahmenläufen über 10,5 km und 5,25
km wollen die Veranstalter besonders die Pergerinnen
und Perger motivieren. Das Umfeld einer Laufveranstaltung
bietet für Gelegenheitsläufer eine spannende
Abwechslung und motiviert vielleicht sogar dazu, wieder
öfters zu trainieren. Auch Kinder- und Jugendläufe
werden organisiert und starten bereits ab 13:00 Uhr in
verschiedenen Altersklassen. Für den reibungslosen
Ablauf der Veranstaltung sorgen heuer gleich drei Vereine:
der ASKÖ Perg, der TRT-Freizeitverein und die
DSG Union Perg. Für den sicheren Ablauf der Laufveranstaltung
sind wieder weiträumige Absperrungen und
Verkehrseinschränkungen notwendig. Am besten also
Auto stehen lassen und mit dabei sein, wenn Perg läuft.
Webinfo: www.halbmarathon.perg.at.
Perg jammed feat. by
Jugendzentrum Perg
Vorstellung von ZUMBA -
Tanzfitness für alle
Am 11. Juli um 18:30 Uhr stellt das Jugendzentrum
Perg, im Rahmen von Perg jammed, die Sportart ZUM-
BA mit Toptrainerinnen Petra Palmetshofer und Liliana
Sanchez-Valejos vor.
Alle, die sich das Ansehen wollen, können hier ZUMBA
einmal ausprobieren. Getanzt wird nach lateinamerikanischen
und Pop-Rhythmen. Es ist fast unmöglich still
zu stehen. Die Fitnesschoreografien sind sehr einfach
und somit für jeden etwas. Natürlich können auch Kinder
und Jugendliche mitmachen und das zeigen die
Zumbatomic Kids vor. Im Jugendzentrum wird diese
Sportart im Rahmen von Projekten angeboten.
www.perg.at 13

VEREINE
Islanders
Jugendzentrum goes democracy!
40 Jugendliche aus vier Nationen trafen sich zu einem
8-tägigen Jugendaustausch in Perg. Dieses EU Projekt
wurde von Jugendzentrumsleiterin Karin Peham-Strauß
mit Partnern aus Norwegen, Türkei und Irland entwickelt
und durchgeführt.
Bei diesem Projekt wurde zum Thema Gesellschaftsentwicklung
und Demokratieverständnis in Form eines
Rollenspiels gearbeitet und die Hauptsprache war Englisch.
11 Gastfamilien aus Perg haben die Jugendlichen
und ihre Teamleiter aufgenommen und machten Ausflüge.
Frau Mag. Ulrike Weinberger bereitete den täglichen
Einstieg mit einer Schülergruppe des BORG vor und
Integrationsbüroleiterin Almut Zillner war eine strategische
Partnerin, die sich um organisatorische und administrative
Dinge vor Ort kümmerte.
Herzlichen Dank an alle Helfer.
die Mitglieder des KBW-Teams Perg, Anton Lass, Josef
Gusenbauer, Dr. Peter Nefischer und Mag. Franz
Pfeiffer entgegen. Gewürdigt wurde insbesondere die
Vernetzung mit aktiven Wikipedia-Autoren und -Fotografen
und die Vorstellung des Bildungsangebotes in
einer breiten Öffentlichkeit. Das ausgezeichnete KBW-
Bildungsangebot wurde im Zusammenhang mit der
Ortsbildmesse im August 2012 in Perg entwickelt.
Entsprechende Wikipedia-Vorträge und Workshops
sollen künftig regelmäßig in das Jahresprogramm des
Katholischen Bildungswerkes Perg aufgenommen werden.
Das Katholische Bildungswerk bot im Rahmen der
Jahrestagung des Katholischen Bildungswerkes Perg
den Anwesenden rund 150 Leitern und Mitarbeitern
örtlicher Katholischer Bildungswerke die Möglichkeit,
sich im Gespräch mit Franz Pfeiffer über das Mitmachen
bei Wikipedia näher zu informieren.
Freiräume
KBW Perg mit
Innovationspreis
ausgezeichnet
Bei der Jahrestagung des Katholischen
Bildungswerkes der Diözese Linz wurde im
April der Innovationspreis 2013 vergeben.
Mehr als 300 örtliche KBW´s waren eingeladen, ihre
besten Projekte in drei Kategorien einzureichen, 15
haben davon Gebrauch gemacht. Das KBW Perg erhielt
mit dem innovativen Bildungsangebot „Mitmachen
beim Online-Lexikon Wikipedia“ in der Kategorie
Bildungsangebote mit einem besonders innovativen
Bildungsansatz den zweiten Preis. Den Preis nahmen
Das Thema „Freiräume“ wurde durch Jugendliche aus
ganz Österreich in Form von Bildern, Skulpturen, Filmen
etc. kreativ umgesetzt. Dabei wurden auch 3 Kunstwerke
von Jugendlichen des Jugendzentrums Perg erstellt
und sind nun Teil der bOJA-Wanderausstellung. Die Gesamtausstellung
ist im Stadtamt Perg bis 12. Juli zu besichtigen.
Karina Trauner,
Patricia Fekete, Naomi
Calcai und Ewin Ramic +
Freunde sind die Perger-
Innen, deren Kunstwerke
ebenso im Original zu besichtigen
sind.
Die Freiräume der offnen
Jugendarbeit stehen in
Form von Jugendtreffs,
Jugendzentren und mobiler
Jugendarbeit unterschiedlichsten
jungen Menschen in ganz Österreich offen.
14
www.perg.at

VEREINE
Für das Rote Kreuz besonders erfreulich: Unter den
erfolgreichen Prüfungskandidaten sind viele Zivildienstleistende,
die die Ausbildung zum Rettungssanitäter
bereits vor Beginn ihres Zivildienstes absolviert haben
und somit vom ersten Tag ihrer Zivildienstzeit an im
Rettungsdienst eingesetzt werden können.
65 Blutspenden
Herr Rudolf Tischlinger wurde im Rahmen der Blutspendedienstauszeichnungsfeier
im Landhaus Linz geehrt.
Herr Tischlinger hat für 65 Blutspenden die Verdienstmedaille
in Gold des Blutspendedienstes erhalten.
Trotz stetigen Zuwachs von neuen Mitarbeitern sucht
das Rote Kreuz weiterhin nach freiwilligen Helfern, die
in einer der zahlreichen Tätigkeitsbereiche anpacken
möchten. Wenn auch Sie mit dem Gedanken spielen,
im Roten Kreuz tätig zu werden, dann können Sie sich
unverbindlich in Ihrer nächsten Rotkreuz-Dienststelle
oder unter 07262/54444-10 über die Arbeit im Roten
Kreuz informieren.
BLUTSPENDEAKTION
Bei der Blutspendeaktion vom 22.-24. April im Rot-
Kreuz-Zentrum Perg haben insgesamt 166 Bürger
Blut gespendet.
Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz
bedankt sich bei allen Blutspendern.
Wir sind für Sie 24
Stunden am Tag 365 Tage
im Jahr unterwegs.
Rettungssanitäterausbildung
Nach mehr als 160 Stunden Praktikum und 100 Stunden
Theorie durften die neuen freiwilligen Helfer Anfang
Mai, nach abgeschlossener Ausbildung ihr Wissen
vor einer Prüfungskommission bestehend aus Frau OÄ
Dr. Ruth Hackl, Amtsärztin Dr. Karin Payreder und Rotkreuz
Bezirkslehrsanitäter Dipl.- Päd. Marc Hofer unter
Beweis stellen.
Die fast 300 freiwilligen Mitarbeiter der Ortsstelle Perg
leisteten im Jahr 2012 37.500 Stunden und legten mit
unseren Einsatzfahrzeugen über 350.000 km zurück.
Für die ständig steigenden Herausforderungen suchen
wir dringend Freiwillige, die uns in den verschiedenen
Sparten unterstützen, um die hohe Qualität auch in Zukunft
zu sichern.
Für die Stadtgemeinde Perg waren das im Jahr
2012 3.116 Rettungs- und Krankentransporte
und 259 Einsätze mit Notarzt.
Derzeit benötigen wir im Bereich soziale Dienste speziell
für den Besuchsdienst, aber auch für den Rettungsund
Krankentransport neue Mitarbeiter, auch für unsere
vielen anderen Dienste brauchen wir ständig neue
ehrenamtliche Mitarbeiter.
• Jugendarbeit • Rettungs- und Krankentransport
(nächste Ausbildung im Sommer bzw. Herbst) • Hausärztlicher
Notdienst • Katastrophenhilfsdienst • Journaldienst
• Kulinarisches Team • Essen auf Räder • Tagesheimstätte
• Besuchsdienst • Sozialmarkt
www.perg.at 15

VEREINE • PERG LIEST
Wenn Sie Interesse haben freiwillig beim Roten Kreuz
in Perg mitzuarbeiten, einen gewissen Teil Ihrer Freizeit
der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen und in einem
großartigen Team mitzuwirken, dann melden Sie sich
unter der Telefonnummer 07262/54444-56, oder noch
besser, Sie schauen einfach einmal auf der Ortsstelle
vorbei.
Mobiles Palliativ-Team
Unteres Mühlviertel
Eine Kooperation zwischen der Hospizbewegung Unteres
Mühlviertel und dem Roten Kreuz Perg. Seit Mai
2013 steht das Mobile Palliativteam für die Palliativpatienten
und deren Angehörige zur Verfügung.
Erreichbarkeit:
Montag-Freitag: 8:00 – 16:00 Uhr
Wenn Sie akut eine Palliativschwester oder einen Palliativpfleger
benötigen, rufen Sie bitte: 07262/58144
Für Anfragen und allg. Informationen bezüglich Hospiz
oder Palliative Care:
07262/54444-28
Das Palliativteam bietet kostenlos
folgende Leistungen an:
l Fachl. Beratung und Koordination in Fragen der
Betreuung und Pflege von Palliativpatienten zu
Hause
l Vernetzung und Zusammenarbeit bestehender
Hilfsangebote
l Unterstützung bei sozialrechtlichen Fragen
(Pflegegeld, Hospizkarenz, usw.)
l Beratung, Anleitung und Durchführung lindernder
Pflegemaßnahmen
l Symptomkontrolle und Begleitung der Schmerztherapie
(z. B.: Schmerzpumpe)
l Psychosoziale Begleitung durch ehrenamtliche
Mitarbeiter unseres Vereins
Freitag, 20. September 2013, 19.30 Uhr,
Kultur-Zeughaus Perg
„Die Muschel.
Geschichten von
Reisen und Zeitreisen“
Der gebürtige Arbinger Franz
Kabelka liest aus seinem im
September erscheinenden Buch.
Die Schauplätze der spannenden
und mitunter auch satirischen
Erzählungen reichen von Böhmen bis Kuba.
Mittwoch, 2. Oktober 2013, 19.30 Uhr,
Kultur-Zeughaus Perg
„Mundart Poetry-Slam“
Beim Poetry-Slam, aus dem Englischen am ehesten mit
„Dichterwettstreit“ zu übersetzen, haben Dichter, solche
die es gerne werden wollen und all jene, die einfach
gerne Texte verfassen, die Gelegenheit, ihre Werke innerhalb
von fünf Minuten einem Publikum vorzutragen.
Mittwoch, 16. Oktober 2013, 19.30 Uhr,
Kultur-Zeughaus Perg
„Blasmusikpop oder
Wie die Wissenschaft
in die Berge kam“
Die 1988 in St. Pölten geborene
Vea Kaiser liest aus ihrem erfolgreichen
Debütroman. Sie erhielt für
ihre belletristischen Arbeiten bereits
mehrere Stipendien sowie den Theodor-Körner-Preis.
PERGliest...
Mittwoch, 4. September 2013, 19.30 Uhr,
Heimathaus-Stadtmuseum Perg
„Heimatkundliche Texte“
Lesung mit Gerhard „BÜTZ“ Pilz und Kollegen
vom Verein Heimathaus.
Wir bedanken
uns bei der
VKB-Bank Perg,
Sparkasse Perg,
Oberbank Perg
und bei der
Fa. Pössenberger
für die
Unterstützung!
Mehr Informationen auf:
www.pergliest.at.
16
www.perg.at

SCHULE
1. und 3. Platz beim
„Generation Euro“-
Wettbewerb der ÖNB
Im April fand der bundesweite Generation-Euro-Wettbewerb
der Österreichischen Nationalbank ÖNB in Wien
statt, bei dem sich die Teams der BHAK Perg als Erst- und
Drittplatzierte gegen eine Vielzahl an Business-Schulen
durchsetzen konnten. Volkswirtschaftsprofessorin Dr.
Renate Hofstadler freute sich über die herausragenden
Leistungen von Melanie Greisinger, Ulrike Leutgeweger,
Renate Kastenhofer und Melanie Kastner aus der
Maturaklasse 5CK.
Der „Generation €uro Students’ Award“ richtet sich
primär an Schülerinnen und Schüler der letzten beiden
Jahrgänge von Handelsakademien, wobei dieses Jahr
18 Schulen teilnahmen. Das Team konnte sich gegen
eine weitere Gruppe der BHAK Perg und der VBS Mödling
durchsetzen, freut sich Schulleiterin Prof. Mag. Gabriela
Teubenbacher.
Hospitanten, im Rahmen des Wirtschaftspädagogik-
Studiums Schulpraktika auf höchstem Niveau.
Ein dreiköpfiges Lehrerteam der HAK Perg – Prof. Mag.
Anja Aigner, Prof Mag. Dagmar Renzl und Prof. Mag.
Romana Starzer - nimmt dafür seit 2010 am einschlägigen
Hochschullehrgang teil und ist zur nachweislichen
Hospitanten-Betreuung im Sinne des im JKU-Handbuch
verankerten Ausbildungskonzepts verpflichtet.
Die enge Kooperation mit der JKU hat unter
anderem den Vorteil, immer am letzten
Stand der WiPäd-Lehrerausbildung zu sein
und bringt auch regelmäßig für den Schulalltag
verwertbare pädagogische Impulse,
freut sich Schulleiterin Prof. Mag.
Gabriela Teubenbacher über die
Zertifikatsverleihung.
Schulbuffet der HAK Perg
„gesund ausgezeichnet“
Die Gewinner: Melanie Greisinger, Ulrike Leutgeweger, Renate
Kastenhofer und Melanie Kastner
Das Schulbuffet der HAK Perg wurde von der Initiative
des Bundesministeriums für Gesundheit „G‘scheit
g‘sund“ als gesundes Schulbuffet ausgezeichnet.
Die Leitlinien des Bundesministeriums für Gesundheit
werden damit erfüllt und zB stark zuckerhaltige Getränke
von wohlschmeckenden, weniger gesüßten Getränken
verdrängt.
Handelsakademie Perg
ist „Zertifizierte Partnerschule
der JKU-Linz“
Nach Abschluss des Audit-Semesters wurde die HAK
Perg im Rahmen einer feierlichen Zertifikatsverleihung
in Linz zur Partnerschule der JKU erhoben. Die HAK Perg
garantiert damit den hohen, von der JKU vorgegebenen
Qualitätsstandard in der Lehrerausbildung und bietet
angehenden Lehrerinnen und Lehrern, sogenannten
Prof. Mag. Gabriela
Teubenbacher,
Buffet-Betreiberin
Sabine Bayer
www.perg.at 17

SCHULE
Frisch zubereitetes Früchtejoghurt mit frischen Früchten
und Müsli wird von den Schülern ebenso gerne
angenommen, wie die täglich frisch gekochten Speisen,
Suppen und Salate.
Das Leberkäs-Semmerl wird damit zwar nicht abgeschafft,
doch stark zurückgedrängt, freut sich Schulleiterin
Gabriela Teubenbacher über die Auszeichnung
und das nunmehr reichhaltige Sortiment an gesunden
Snacks.
Dass Fitness-Weckerl, Dinkelbrote mit Aufstrichen,
Salatblätter und Gurkenscheiben, Salat mit Schafskäse
den Schülern wohl bekommen und angenommen
werden, zeigt der Umstand, dass keine Umsatzeinbußen
verzeichnet werden mussten, trotzdem am Beginn
der Initiative durchaus Skepsis vorhanden war, ob von
Schülern die „gesunde Pause“ angenommen wird, erklärt
Buffet-Betreiberin Sabine Bayer.
HLW PERG
Machlandstraße 46, 4320 Perg
Tel.: 07262/58170-0
Fax: 07262/581170-33
E-Mail: hlw-perg@eduhi.at
www.hlw-perg.at
Fremdsprachenwettbewerb
Im März ging der diesjährige Fremdsprachenwettbewerb
der berufsbildenden höheren Schulen Oberösterreichs
in Linz über die Bühne. Die HLW Perg war mit
drei Schülerinnen vertreten: Caroline Dürrschmid (IVA)
trat im Einzelbewerb Englisch an, Sonja Rockenschaub
(VB) im Einzelbewerb Spanisch und Jacqueline Cenean
(VB) stellte sich sowohl dem Switch-Bewerb Englisch/
Spanisch als auch dem Einzelbewerb Spanisch.
Alle drei Schülerinnen machten im großen Bewerberfeld
in puncto Aussprache, Redegewandtheit und Wortschatz
gute Figur.
Die Leistung von Jacqueline Cenean aber übertraf selbst
die Erwartungen ihrer Sprachenlehrerinnen Mag.a Elisabeth
Hinterreiter und Mag.a Christine Kerschbaumer.
Cenean wechselte im Switch-Bewerb mühelos zwischen
Englisch und Spanisch. Das junge Sprachentalent
gewann den Fremdsprachenwettbewerb in dieser
Kategorie überlegen und darf sich nun Landessiegerin
im Switch-Bewerb Englisch/Spanisch nennen.
Ebenfalls gewann Jacqueline Cenean eine Bronzemedaille
im Einzelbewerb Spanisch.
HLW Perg ist
„Gesunde Schule“
Die HLW Perg wurde mit dem Gütesiegel „Gesunde
Schule Oberösterreich 2013“ ausgezeichnet.
Anfang Mai fand die Verleihung des Gütesiegels „Gesunde
Schule Oberösterreich 2013“ an die HLW Perg
statt. Herrn Direktor Mag. Johann Kastner, Frau Fachvorstand
Susanne Binder und Frau Mag.a Johanna Falkner
wurde in Begleitung von zwei Schülerinnen aus der
VA das Gütesiegel von Landesrätin Doris Hummer im
Fachambulatorium der Oberösterreichischen Gebietskrankenkasse
in Linz überreicht.
Dieses Zertifikat stellt eine Anerkennung der zahlreichen
gesundheitsbezogenen Projekte dar, die seit
vielen Jahren an der HLW Perg erfolgreich umgesetzt
werden. Die Liste der ernährungs-, bewegungs- und
gesundheitsorientierten Aktivitäten an der Schule ist
lang: Babyfit-Kurse, Erste-Hilfe-Kurse für Schüler/innen
und die gesamte Lehrerschaft, Blutspendeaktionen,
Gesundheitsprojekte mit Kindergärten, Schulen, Altenheimen
und der Fa. Petschl. Außerdem kümmern sich
an der HLW Perg Mediationspeers und Cyberpeers um
eine wertschätzende Kommunikation und die psychische
Gesundheit der Schüler/innen. Die Schulleitung,
Lehrer/innen, Schüler/innen, Eltern und die Schulärztin
arbeiten gemeinsam an der Erhaltung der körperlichen
und psychischen Gesundheit der Schulgemeinschaft.
Jacqueline Cenean wurde Landessiegerin im Switch-Bewerb und
Dritte im Einzelbewerb Spanisch.
Dir. Mag. Johann Kastner, Mag. Johanna Falkner, Fachvorstand
Susanne Binder
18
www.perg.at

PTS PERG -
Die Schule für
Kompetenzerwerb
Dirnbergerstraße 45, 4320 Perg
Tel.: 07262/57101, Fax: 07262/57101-13
e-mail: poly@perg.at
Homepage: http://schulen.eduhi.at/pts_perg
Schüler der PTS-Perg
stellen ihr technisches
Geschick unter Beweis
In den sechs Klassen der PTS sind an der hinteren Wand
Kästen für diverse Unterrichtsunterlagen der Schüler
vorhanden. Der bereitgestellte Ablageplatz (Stauraum)
wurde zwar ausreichend genützt doch das „Ordnunghalten“
war für viele Schüler sehr schwierig.
Schüler und Lehrer haben sich überlegt, wie sie die gegebene
Unordnung in den Griff bekommen könnten.
Die Lösung waren schließlich Trennwände, die in die
Kästen eingebaut wurden. Die Montage der insgesamt
144 Trennwände wurde dann von Schülern im Zuge des
Werkstättenunterrichtes unter der Anleitung von ihrem
Lehrer Friedrich Lichtenberger in Eigenregie übernommen.
SCHULE
„Babyfit“ als
Ausbildungsschwerpunkt
an der PTS Perg
Den richtigen Umgang mit Babys und Kleinkindern lernten
die Schülerinnen des Fachbereiches Gesundheit &
Soziales beim vom Roten Kreuz abgehaltenen „Babyfitkurs“
in 16 Stunden.
Die offiziell anerkannte Ausbildung enthält neben theoretischen
Informationen viele praktische Tipps im Umgang
mit Kleinkindern. Der Kinder–Notfallkurs (6 Stunden)
rundete die Ausbildung ab.
Salih Zulkiz,
Egzon Ajeti
Die Schüler haben die aufwändige Montage mit äußerster
Sorgfalt und Präzision durchgeführt. Diese Aktion
zeigt, wie mit großem Engagement und geringen
Kosten viel Positives für den Schulunterricht beigetragen
werden kann.
STADTAMT PARTEIEnverkehr
Montag
Dienstag
Mittwoch
7.00-12.00 und 16.00-17.30 Uhr
7.00-12.00 und 16.00-17.30 Uhr
7.00-12.30 Uhr
Donnerstag 7.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr
Freitag
7.00-12.30 Uhr
Bildungslandesrätin
Mag. Doris Hummer
verleiht Gütesiegel
„Gesunde Schule“
an PTS Perg
Belohnt wird die PTS Perg aufgrund ihrer jahrelangen
Auseinandersetzung mit dem Thema Gesundheit und
Wohlbefinden in der Schule. Das heurige Schwerpunktthema
lautet „Fit für den Job“. Im Vordergrund steht
dabei der Erwerb von Sozialkompetenzen im Umgang
mit den Mitmenschen. Soziale Kompetenz bildet das
Fundament für das gesamte soziale Leben und für die
Entwicklung einer gesunden Beziehungs- und Konfliktfähigkeit.
Vertieft wird das Jahresprojekt mit dem Erwerb der
Fachkompetenz speziell im Bereich Bewerbung, Präsentation,
fachliches Wissen aus den 8 Fachbereichen
der PTS Perg.
www.perg.at 19

SCHULE
Viele gesundheitsfördernde Aktionen begleiten durch
das gesamte Schuljahr: Zusammenarbeit mit der Wirtschaft,
die Lehrplätze zur Verfügung stellt, Finanzführerschein
zum Erlernen des richtigen Umgangs mit Geld,
Sozialprojekte im Seniorium, Gestaltung des Schulgebäudes,
Babyfit-Ausbildung, Gewaltprävention, Gesunde
Jause, und und und…
Die Gesamtleitung lag in der Hand von SR Dipl. Päd.
Laimer Elisabeth, die nach einer 3semestrigen Ausbildung
als Pädagogische Gesundheitsberaterin an der
PTS Perg tätig ist.
Gerade in der Polytechnischen Schule, als letztes Schuljahr
vor dem Start ins Berufsleben, gilt es die Chance zu
nutzen, Schüler für die zukünftige Arbeit vorzubereiten
und ihre Lebensweise nachhaltig zu beeinflussen.
Volleyball: NMS 1 Perg
wieder Vizelandesmeister
So wie in den vergangenen Jahren wurde auch heuer
wieder der 2. Platz von Oberösterreich erreicht.
Im Halbfinale wurde die HS 2 Pregarten klar in 2 Sätzen
besiegt. Im Finale hoffte man auf einen Sieg. Der
1. Satz wurde souverän gewonnen, dann machten die
Mädchen des Peuerbachgymnasiums Linz die entscheidenden
Punkte. So kam es am Schluss zu einer 1:3 Niederlage.
Unsere Mädchen waren nach dem Spiel sehr
enttäuscht - trotzdem können sie stolz auf die gebotene
Leistung sein.
LAbg. Mag. Doris Hummer, SR Elisabeth Laimer, Dir. Ludmilla
Lumesberger
Neue Mittelschule 1 Perg
Linzerstraße 18, 4320 Perg
Tel.: 07262/52589
www.nmsperg.eduhi.at
E-Mail: hs1perg.direktion@eduhi.at
Dichterlesung in der
Bibliothek der NMS 1 Perg
Werner J. Egli begeisterte die Zuhörer mit seiner offenen,
direkten und humorvollen Wesensart für seine
Bücher.
Im März besuchte der Schweizer Autor Werner J.
Egli unsere Schule. Die Schülerinnen und Schüler der
3. und 4. Klassen lernten einen „echten Abenteurer“
kennen, der jahrelang in verschiedenen Ländern – unter
anderem in Amerika/Arizona - lebte. Er erzählte von
den problematischen, aber gleichzeitig berührenden Lebensumständen
der Hauptdarsteller seiner Bücher und
es gelang ihm, die Hintergründe und Zusammenhänge
derart fesselnd zu beschreiben, dass die Schülerinnen
und Schüler mit höchster Aufmerksamkeit bei der Sache
waren.
Schach: Toller Erfolg für
die NMS 1 Perg - Bezirksmeistertitel
verteidigt
6 Mannschaften der NMS 1 Perg und des EG Baumgartenberg
nahmen bei den heurigen Bezirksmeisterschaften
teil. Mit 18 von 20 möglichen Punkten konnte
die NMS 1 Perg den Titel souverän verteidigen. Tapfer
schlugen sich die Schachspieler der 1. Klasse, die bis
zuletzt um Platz vier kämpften.
Alexander Hofer und Safet Malagic konnten alle Partien
für sich entscheiden. Die erfolgreiche Mannschaft fuhr
Ende April zur Landesmeisterschaft nach Linz, wo ein
Platz in der oberen Hälfte (bei 37 Teilnehmern aus ganz
OÖ) erreicht wurde.
20
www.perg.at

SCHULE
Erste Hilfe Bewerb:
Wieder Bezirksmeister!
Zwei EH-Bewerbsgruppen unserer Schule sind im April
beim Bezirksjugendrotkreuztag in Naarn angetreten. Unter
insgesamt 25 teilnehmenden Mannschaften konnte
die NMS 1 Perg mit hervorragenden 986 Punkten unangefochten
den Bezirksmeistertitel gewinnen. Platz 4
ging an NMS 1 Perg 2. Somit können beide Mannschaften
beim Landesbewerb an den Start gehen. Ein Startplatz
für das Bundesfinale ist wieder das Ziel.
Nun ist der große Schulzubau nicht mehr zu übersehen.
Der Rohbau wird bis Ende Juni fertig sein. Derzeit wird
in unzähligen Baubesprechungen an der Umsetzung
des „Innenlebens“ gearbeitet. Nach derzeitigem Zeitplan
werden wir zu Ostern 2014 das neue Haus beziehen
können. Schüler und Lehrer freuen sich schon auf
die neuen Sonderfunktionsräume wie Zeichen-, Musikund
Physiksaal, EDV-Raum bzw. Lehrküche. Weiters
werden Lehrerzimmer und Direktion in den Neubau verlegt.
Besonders freuen wir uns auf den neuen Turnsaal,
der auch von Vereinen genützt werden kann.
Im Sommer werden Haupt- und Nebengebäude an den
Neubau angedockt. Dadurch wird es erstmals möglich
sein, dass Schüler und Lehrer nicht mehr das Haus verlassen
müssen um eine andere Klasse aufzusuchen.
CAMPUS PERG MODELL
nimmt an EU-Projekt teil
Reinigungsaktion
Im April sammelten 14 Knaben der 2A der NMS 1 Perg
Müll von der Leitnerwehr, Richtung Stefaniehain und
vom Parkplatz der Schule bis zum Strasser Markt.
Es wurden zahlreiche Müllsäcke mit allerlei Unrat gefüllt.
Diese Aktion ist ein wichtiger Baustein für eine
gesunde und grüne Gemeinde.
Seit vergangenem Jahr ist die Campus-Perg-Modell-
Schule, gemeinsam mit dem Musikgymnasium und
der Realschule aus Schrobenhausen und dem Collège
und Lycée aus Thiers (Frankreich), am großen europäischen
Beltscon-Projekt beteiligt. Das Projekt beinhaltet
verschiedene länderübergreifende Aktionen mit Schülern
und Lehrern im Bereich Musik, Sport, Kunst und
Kultur.
Das erste Treffen und die Projektkoordination fand im
Oktober 2012 in Schrobenhausen statt. Projektleiterin
der Gruppe aus Perg ist Michaela Oberleitner.
Erfolgreiches 3-Länder-
Konzert und Fußballspiel
Im April kehrten 44 Schüler der Campus Perg Modell-
Schule von einer Konzertreise in die Partnerstadt Schrobenhausen
zurück. Vier Tage Musizieren, ein gemeinsames
Konzert, ein 3-Länder-Fußball -Turnier, viel Spaß
Schulzubau
schreitet rasch voran
Chor und Spielmusik der Campus Perg Modell Schule beim
Konzert in Schrobenhausen
www.perg.at 21

SCHULE
und vor allem eine unvergessliche Zeit in den Gastfamilien
werden uns noch lange in Erinnerung bleiben.
Eine große Herausforderung für die 10 bis 14-Jährigen
war die Präsentation des eigenen Programms. Doch
schon nach wenigen Takten war das Publikum vom
Perger Chor und der Spielmusik, unter der Leitung von
Gabriele Herman und Iris Zeindlhofer, begeistert.
Mit „Music is my inspiration“ eröffneten die Perger das
große Konzert in der Dreifachturnhalle in Schrobenhausen
und legten somit das Motto des Abends fest.
Unterschiedlichste Ensembles und Chöre aus den 3
Ländern gestalteten ein vielfältiges Konzertprogramm.
Beim länderübergreifenden Fußballturnier, mit den Betreuern
Heinz Derntl und Georg Kaindl, stand das gemeinsame
Erleben im Vordergrund. Die Mannschaften
bestanden aus Jugendlichen unterschiedlicher Nationen
und Schulen. Insgesamt ein erfolgreiches Projekt
und ein wertvoller Beitrag zur lebendigen Städtepartnerschaft.
Mehr Information zu diesem Projekt finden Sie unter
www.beltscon.eu
dem Spielmannszug und dem Chor und der Spielmusik
der Campus Perg Schule beim Maibaumfest auf dem
Perger Hauptplatz.
Vorschau: Wir freuen uns schon sehr darauf, zwei
Schülergruppen aus Schrobenhausen und eine Gruppe
aus Thiers bei uns in Perg empfangen zu dürfen. Auf
dem Programm stehen wieder gemeinsames Musizieren,
ein Austausch im künstlerischen Bereich, sportliche
Aktivitäten und gemeinsame Ausflüge.
VOLKSSCHULE PERGKIRCHEN
Maibaumsetzen!
Am 25. April fand wieder nach vielen Jahren nun zum
zweiten Mal ein Maibaumsetzen der VS Pergkirchen
statt. Bei überraschend gutem Wetter konnten wir unseren
Maibaum bei Liedern und Tänzen vor dem Schulgebäude
aufstellen. Der Elternverein unterstützte uns
tatkräftig und alle Gäste wurden bestens mit Speisen
und Getränken versorgt. Musikalisch umrahmt wurde
dieses gelungene Fest vom Musikverein Pergkirchen.
Die Perger Fußballer in Schrobenhausen
Schrobenhausener
Bläsergruppe trifft Chor
und Spielmusik der
Campus Perg Modell
Schule
Bereits vom 29.4. bis 1.5. fand ein weiterer musikalischer
Austausch im Rahmen des Beltscon-Projektes
statt. Eine Gruppe junger Bläser aus Schrobenhausen
besuchte die Campus Perg Schule. Das Programm für
die 3 Tage war intensiv und abwechslungsreich: Teilnahme
am Unterricht, gemeinsame Probe mit dem
Perger Spielmannszug, ein Schülerkonzert, Naturparkführung
in Rechberg, Bütz’s Führung in die Perger Erdställe
und als Höhepunkt der gemeinsame Auftritt mit
22
www.perg.at

GRATULATIONEN • TERMINE
Herzlichen Glückwunsch!
75. Geburtstag
Maria Kranzl, Auhof 14/1
Adolf Schimbäck, Jahnstraße 6/9
Anna Köstinger, Lehenbrunn 3/1
Adolf Reichart, Auhof 25
Cäcilia Lindner, Aisthofen 46/1
Maria Podlesnic, Magazinstraße 4/1
Adolf Pötscher, Mühlsteinstraße 49/1
Irmgard Lentschig, Zeitling 53
Adolf Luftensteiner, Zeitling 6
Johann Schmidbauer, Zeitling 24
Herma Morawetz, Hanriederstraße 5/2
Franz Haberl, Dirnbergerstraße 3/2
Anna Dahedl, Bahnhofstraße 26/1
Adolf Hofer, Stifterstraße 58
Sieglinde Wohlschlager, Mozartstraße 1/5
Theresia Bauernfeind, Linzerstraße 82
Rupert Luftensteiner, Auhof 5a/1
Ingrid Tüchler, Gartenstraße 13
80. Geburtstag
Katharina Lumetsberger, Weinzierl-Süd 6
Stefanie Holzer, Weinzierl 4/2
Martin Schmidmayr, Hauptplatz 22/2
Theresia Baderer, Tobra 16/1
Willibald Michlmayr, Brucknerstraße 10
Gertrude Buchinger, Severinweg 55
Mathilde Lettner, Hanriederstraße 7/1
Anna-Maria Luegmayr, Bahnhofstraße 8
Anton Nenning, Lehenbrunn 5/1
Johanna Rafetseder, Severinweg 5
Ilse Halatschek, Brucknerstraße 12
Johanna Wimmer, Severinweg 10/2
Hermine Madlmair, Linzerstraße 13/1
Josefine Schmoll, Severinweg 5
Hedwig Schöberl, Schuberstraße 11/2
Franz Skola, Dr.-Schober-Straße 13/1
Rosa Wimbauer, Weinzierl 17
Eleonore Beninger, Fuchsenweg 4/5
85. Geburtstag
Johann Wakolbinger, Roseggerstraße 3
Johanna Walch, Linzerstraße 49/2
Alois Hofer, Heustraße 24/2
Anna Rockenschaub, Roseggerstraße 4
Karl Pehböck, Stifterstraße 5/1
90. Geburtstag
Sophie Holzer, Tobra 23/1
Berta Kloibhofer, Severinweg 10/19
Valerie Wiener, Severinweg 5
Berta Enzendorfer, Weinzierl 19
Anna Ebersmüller, Grillparzerstrßae 16/3
Gertraud Charlotte Walther, Dr.-Schober-Straße 21/1
Goldene Hochzeit
Elfriede & Engelbert Hornbachner, Lehenbrunn 17
Sieglinde & Johann Pree, Mühlsteinstraße 45
Franziska & Hermann Kollingbaum, Naarntalstr. 48a
Rosa & Anton Schatz, Lehenbrunn 11
Rosa & Gottfried Küllinger, Poschachersiedlung 15
Ingrid & Johann Rathgeb, Ziehberg 1
Diamantene Hochzeit
Maria & Karl Ebenhofer, Zaubertal 31
Theresia & Alois Hofer, Heustraße 24
perg jammed
PERGjammed Termine:
Donnerstag, 27. Juni, 19.00 Uhr, Hauptplatz
Donnerstag, 11. Juli, 19.00 Uhr, Hafnerplatz
Donnerstag, 25. Juli, 19.00 Uhr, Hauptplatz
Donnerstag, 8. August, 19.00 Uhr, Hafnerplatz
PERGjammed FEST im Rahmen
der Rad-Junioren-Rundfahrt:
Samstag, 13. Juli, 19.00 Uhr, Hauptplatz
Für die Koordination ist Bgm. Toni Froschauer
(07262/52255-15) zuständig!
SITZUNGSTERMINE
des Gemeinderates 2013
jeweils 19.00 Uhr, Kultur-Zeughaus
Dienstag, 16. Juli 2013
Dienstag, 17. September 2013
SCHACH spielen!
jeden Dienstag ab 18 Uhr
Galerie im Zeughaus (Eingang Töpferweg)
Für alle, die sich für das Spiel der Könige interessieren.
Auch für Anfänger.
www.perg.at 23

TERMINE
Stadtmeisterschaften
Stadtmeisterschaft Tennis -
Einzel Damen, Herren, Senioren, Hobby
12. Juli bis 31. August 2013
Tennisplatz, Jahnstraße
Stadtmeisterschaft Tennis -
Einzel und Doppel, Jugend
12. Juli bis 7. September 2013
Tennisplatz, Jahnstraße
Stadtmeisterschaft Beachvolleyball
Samstag, 27. Juli 2013
Waldbad und Freibad
Stadtmeisterschaft Faustball
Samstag, 24. August 2013
Faustballplatz, Jahnstraße
Stadtmeisterschaft Tennis Doppel
Samstag, 7. September 2013
Tennisplatz, Jahnstraße
2. Perger Radduell -
Samstag, 13. Juli 2013
Das erste
Radrennen
mit direkten
KO-Duellen
14.00 h Qualifikation Perger Radduell (Zeitfahrmodus)
15.20 h Achtelfinalläufe Herren I und II
16.00 h 1. Zieldurchfahrt Perg
Junioren-Radrundfahrt
16.20 h Viertelfinalläufe Herren I+II und Damen
17.00 h 2. Zieldurchfahrt Perg
Junioren-Radrundfahrt
17.15 h Halbfinalläufe Herren I+II,
Damen und Jugend
17.50 h Zieleinlauf Perg Junioren-Radrundfahrt
18.30 h Finalläufe Herren, Damen, Jugend
anschließend Siegerehrung
Veranstalter: Radclub Perg
www.rc-perg.at
Am Samstag, 13. Juli ist parallel zum Radduell auch
die 39. Internationale „Oberösterreich Keine Sorgen“
Junioren-Radrundfahrt zu Gast in Perg. Die
Junioren werden Perg zweimal durchfahren, bevor
es am Hauptplatz in Perg zum Etappenziel kommt.
Volksmusik
im Steinbrecherhaus
Donnerstag, 4. Juli,
19.00 Uhr
Donnerstag, 18. Juli,
19.00 Uhr
Donnerstag, 1. August,
19.00 Uhr
Terminplan für
anwaltliche Sprechtage
jeweils 16.30 bis 17.30 Uhr
Stadtamt Perg, Sitzungssaal, Erdgeschoß
§
Juli und August
SOMMERPAUSE
Donnerstag, 12. September 2013
Mag. Benedikt Geusau
Anmeldung: 07262/52255-15
Madeleine Langzauner
Sachkundenachweis -
Hundeschule Perg
Der nächste Vortrag für den Sachkundenachweis
finden im Vereinsheim der Hundeschule Perg um
19.00 Uhr statt.
Termin:
Mittwoch, 11. September 2013
INFOS:
www.hundeschuleperg.at oder
Mobil: 0650/4150344
Sachkundenachweis
Retrievertreff:
10. Juli 2013 - 19.00 Uhr
28. Aug. 2013 - 19.00 Uhr
beim Wirt in Zeitling,
Anmeldung: 07262/57043
24
www.perg.at

TERMINE
Sprechtage in Kranken-,
Unfall-, Pensionsversicherungs-
und
Beitragsangelegenheiten
Sozialversicherungsanstalt der Bauern –
Regionalbüro Oberösterreich
Mittwoch, 3. Juli • Mittwoch, 7. August
Mittwoch, 4. September, jeweils von 8-12 Uhr
Bezirksbauernkammer Perg,
Fadingerstraße 13, 4320 Perg
Termine Elternschule
Dienstag, 1. Oktober 2013
Entwicklung des Kindes bis zum 9. Lebensmonats
Montag, 7. Oktober 2013
Entwicklung des Kindes bis zum 2. Lebensjahr
(1. Vortrag)
Dienstag, 15. Oktober 2013
Entwicklung des Kindes bis zum 2. Lebensjahr
(2. Vortrag)
Sprechtage Pensionsversicherungsanstalt
Mo., 1. Juli • Mo., 8. Juli • Mo., 15. Juli
Mo., 5. August • Mo., 12. August
Mo., 19. August • Mo., 2. September
Mo., 9. September • Mo., 16. September
jeweils von 8-14 Uhr
Gebietskrankenkasse, Gartenstraße 14, 4320 Perg
Telefonische Voranmeldung erforderlich!
Tel.: 05/7807-273900
Dienstag, 22. Oktober 2013
Entwicklung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr
(1. Vortrag)
Dienstag, 29. Oktober 2013
Entwicklung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr
(2. Vortrag)
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Kinderhaus Perg, Leharstraße 1a
Keine Anmeldung erforderlich!
INFOS: Werner Holzer, Bürgerservice,
Tel.: 07262/52255-41
www.perg.at 25

TERMINE
MACHLAND-BADEWELT
Freibad
Öffnungszeiten:
4. Mai bis 8. September 2013
geöffnet nur bei Schönwetter
täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr
Gesamtwasserfläche: 1.140 m²
Wasserrutsche 50 m
Breitwasserrutsche 15 m
Sprunganlage 1 und 3 m
Strömungskanal
Bodenblubber
behindertengerechter Einstieg
Kinderbecken mit Wasserfall
Pavillon zum Wickeln
kleiner Kinderspielplatz
Beachvolleyballplätze
Tischtennistische
Trampolinanlage
Massagebank
26
www.perg.at

GESCHICHTE
HEIMATVEREIN PERG im
Perg vor 100 Jahren:
Gedenktafel Völkerschlacht bei Leipzig
Feindliche Franzosen in Perg
Auch Perg war von den Napoleonischen Kriegen betroffen.
1805/06 gab es eine Einquartierung von Tausenden
Soldaten im Raum Perg und im Markt selbst.
1809 machte Oberst Scheibler mit seinem Stab Perg
zu seinem Quartier, er wohnte im Haus Nr. 94 beim
Lebzelter (heute Gasthof Lettner). 600 Soldaten der napoleonischen
Armee wurden in Perg einquartiert, und
die unfreiwilligen Gastgeber mussten auch für deren
Verköstigung aufkommen. Dazu kam noch die Ablieferung
von Getreide, Heu, Stroh und anderen Gütern. Die
Mannschaft hatte im „Friesgarten“ (heute Kindergarten
und Neue Mittelschule) gelagert.
Der Anfang vom Ende Napoleons
Die Völkerschlacht im Oktober 1813 war eine Entscheidungsschlacht.
Bei Leipzig in Sachsen kämpften
die Verbündeten Österreich, Preußen, Russland und
Schweden gegen Napoleon Bonaparte. Mit ca. 600
000 beteiligten Soldaten, davon 127.000 Österreicher,
war es bis zu den Weltkriegen die größte Schlacht der
Geschichte. Etwa 130.000 sind gefallen, darunter auch
14.000 Österreicher.
Perg, genau 100 Jahre nach der Schlacht, dieses Ereignisses
gedacht und im Rahmen einer Feierlichkeit eine
Gedenktafel aus Granit enthüllt.
In der Chronik der Volksschule Perg findet sich die Beschreibung:
Am 18. Oktober nahm auch die Schuljugend an der von
der Gemeinde Perg veranstalteten Jahrhundertfeier
teil. Um 7 Uhr abends versammelten sich die Schüler,
fast ausnahmsweise mit Lampions versehen,… Um
½ 8 h schmetterten die Fanfaren vom Rathause, welches
herrlich beleuchtet war, den Ruf zum Anmarsche.
Von allen Straßen bewegten sich Vereine mit Fackeln
oder Lampions zum Rathause,… Nach der Musikweise:
„Lützows wilde verwegene Jagd“ hielt Herr Bürgermeister
Josef Dirnberger eine markige Festrede. Am
Schlusse derselben fiel unter Pöllerknall der Vorhang
von dem am Rathause angebrachten Gedenkstein aus
Granit, auf welchem mit schwarzen Lettern zu lesen ist:
„Jahrhundertfeier der Völkerschlacht bei Leipzig 18./10
1813 – 18./10 1913.“
Nach einem Umzug aller Vereine u. Honoratioren durch
die Herren= u. Badgasse löste sich die Ordnung, worauf
in den verschiedenen Gasthäusern eine Nachfeier
veranstaltet wurde. Das Fest war sehr sinnig, innig u.
patriotisch.
Am Sonntag, den 19. pflanzte der Turnverein auf der
Gemeindewiese nächst der Kinderbewahranstalt u.
dem großen Spielplatze eine „Körner-Eiche“, wobei
Schuldirektor Johann Stöckler die Weiherede hielt.
Weiteres: www.pergmuseum.at
©Franz Moser
Bis vor ca. 50 Jahren an der Fassade des Rathauses
Patriotisches Gedächtnis
Viele Jahre wurden die Jubiläen der Völkerschlacht In
Deutschland und Österreich als Befreiungsfeste gefeiert.
In den folgenden Jahrzehnten wurden viele Denkmäler
oder Gedenksteine errichtet. So wurde auch in
Heute ist die
Gedenktafel
im Granitpflaster
vor dem
Heimathaus
eingelassen
www.perg.at 27

Sonn- und Feiertagsdienste
in Perg
Für dringliche ärztliche Hilfeleistung bei akuten Erkrankungen
oder Verletzungen rufen Sie den hausärztlichen Notdienst
unter der Telefonnummer 141.
Dr. Gebetsberger
Naarner Str. 64, Perg
Tel. 07262/57001
Dr. Lettner
Naarner Str. 17, Perg
Tel. 07262/58344
Dr. Haider
Linzer Str. 22, Perg
Tel. 07262/52566
Dr. Schatz
Bahnhofstr. 33, Perg
Tel. 07262/53768
Dr. Schober
Pflegerstr. 11, Windhaag
Tel. 07264/4844
Dr. Königseder
Baumgartenberg Nr. 55
Tel. 07269/2050
Dr. Laimer
Hörstorf 100, Mitterkirchen
Tel. 07269/8444
Dr. Hintz
Schulstr. 11, Münzbach
Tel. 07264/4512
Dr. Stegfellner
Perger Str. 26, Naarn
Tel. 07262/58385
Apothekenkalender 3. Quartal 2013
Die Bereitschaft der angeführten Apotheken beginnt
jeweils am Samstag 12.00 Uhr und endet am folgenden
Samstag um 8.00 Uhr (falls der Samstag ein gesetzlicher
Feiertag ist, findet der Turnuswechsel am Freitag
um 18.00 Uhr statt).
Apotheke = Perg I „Zur heiligen Dreifaltigkeit“
Verlassenschaft nach Mag. Valentin Ladenbauer
4320 Perg, Herrenstraße 10
Telefon 07262/52317
Apotheke = Perg II „Machlandapotheke“
Verlassenschaft nach Mag. Valentin Ladenbauer
4320 Perg, Naarner Straße 77
(Einkaufszentrum) Telefon 07262/52927
Apotheke „Zur Mariahilf“
Mag. Norbert Aichberger
4310 Mauthausen, Poschacherstraße 2 (Donaupark)
Telefon 07238/2228
Apotheke „Zum heiligen Georg“
Mag. Helga Löser
4222 St. Georgen/Gusen, Färbergasse 5
Telefon 07237/2614
Christophorus Apotheke
4311 Schwertberg, Marktplatz 3
Telefon 07262/61180
1. 6. – 8. 6. MAUTHAUSEN
8. 6. – 15. 6. SCHWERTBERG
15. 6. – 22. 6. PERG - Herrenstraße 10 / St. Georgen/Gusen
22. 6. – 29. 6. MAUTHAUSEN
29. 6. – 6. 7. SCHWERTBERG
6. 7. – 13. 7. PERG - Naarner Str. 77 / St. Georgen/Gusen
13. 7. – 20. 7. MAUTHAUSEN
20. 7. – 27. 7. SCHWERTBERG
27. 7. – 3. 8. PERG - Herrenstraße 10 / St. Georgen/Gusen
3. 8. – 10. 8. MAUTHAUSEN
10. 8. – 17. 8. SCHWERTBERG
17. 8. – 24. 8. PERG - Naarner Str. 77 / St. Georgen/Gusen
24. 8. – 31. 8. MAUTHAUSEN
31. 8. – 7. 9. SCHWERTBERG
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Perg, Hauptplatz 4, 4320 Perg. Redaktion: Stadtgemeinde Perg, (07262) 52255-0.
Internet: www.perg.at - E-mail: stadtamt@stadt.perg.at - Druck: Offsetdruck Neudorfhofer, 4360 Grein, Breitenangerstr. 4 - Verlagspostamt: 4320 Perg - Herstellungs- und Erscheinungsort: 4320 Perg
Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 14. August 2013 - nächste Ausgabe: Erscheinungszeitraum - Ende September 2013.