Die Kirche im Dorf – das Museum in der Stadt - Gemeinde ...

Freitag, den 15. März 2013
Nummer 11
Die Kirche im Dorf – das Museum in der Stadt
Kulturelle Strategien als Entwicklungschance für den
ländlichen Raum?
Unter dieser Überschrift veranstaltet der ARBEITSKREIS KUNST UND
KULTUR EHRENKIRCHEN e.V. aus Anlass seines zehnjährigen Bestehens
eine Podiumsdiskussion mit Teilnehmer/innen aus Kultur, Politik
und Wirtschaft.
Ursprünglich im Rahmen der LOKALEN AGENDA 21 entstanden, initiierte
der zwischenzeitlich zum gemeinnützigen Verein gewordene
Arbeitskreis eine Vielzahl kultureller Veranstaltungen, darunter ca.
hundert Einzelausstellungen regionaler Künstlerinnen und Künstler.
Anlass genug, sich der Frage zu stellen, inwieweit Kernthemen wie
Nachhaltigkeit – damals als zentrale Forderung der Lokalen Agenda-
Bewegung formuliert – im kulturellen Kontext heute noch von Belang
sind bzw. gerade vor dem Hintergrund veränderter gesellschaftlicher
Bedingungen an Aktualität gewonnen haben.
Wir freuen uns, als Vertreter aus Kultur, Politik und Wirtschaft folgende
Diskussionsteilnehmer/innen gewonnen zu haben:
• Angelika Link
Künstlerin / Graikerin, Ehrenkirchen
• Thomas Breig
Bürgermeister, Ehrenkirchen
• Richard Stoll
Architekt und Stadtplaner, Heitersheim/Ehrenkirchen
• Andreas Schauder
Kulturverein, Schallstadt
• Bernhard Nägele
Musikverein und ehemals Koordinator des Agenda Prozesses,
Ehrenkirchen
• Marcus Faller
2. Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung Ehrenkirchen und Musiker,
Ehrenkirchen
• Jan Carl Sosein
BundesKünstler,
Freiburg
• Moderation: Viola Sinn
Kulturagentin Theaterpädagogin,
Freiburg
Als Termin für die Podiumsdiskussion steht der 17. März 2013.
Die Veranstaltung beginnt um 16.00 Uhrim Rathausfoyer Ehrenkirchen.
Nach einem anschließenden gemeinsamen Imbiss gibt es zum Abschluss gegen 18:30 Uhr ein
Konzert desPercussion Quartett Non Tacet.

Seite 2
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 15. März 2013
Ehrenkirchen
Norsingen
Offnadingen
Scherzingen
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Tel.: 07633 804-0
Fax: 07633 804-20
Montag 08:00 - 10:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Tel.: 07633 3307
Fax: 07633 933707
Sprechstunden des
Ortsvorstehers
Edmund Steinle
Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr
E-Mail:
norsingen@ehrenkirchen.de
Donnerstag 18:00 - 20:00 Uhr
Tel.: 07633 3270
E-Mail:
offnadingen@ehrenkirchen.de
18.3. 17:30-18:30 Uhr
15.4. 17:30-18:30 Uhr
Tel.: 07664 60519
E-Mail:
scherzingen@ehrenkirchen.de
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt 79238 Ehrenkirchen, Jengerstraße 6, E-mail:gemeinde@ehrenkirchen.de
Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254,
78329 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche
in allen Lebenslagen
Sprechzeiten Kontaktstelle:
Dienstag und Donnerstag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr.
Mobil sind Elisabeth Graf und Simon Wernet erreichbar unter:
0176-41049381 oder schreibt eine E-Mail an: omj@ehrenkirchen.de
Der Jugendraum „Bassböxxxle“ ist freitags ab 20:00 Uhr für Jugendliche
ab 16 Jahren geöffnet.
Fairdammt lecker:
Schokolade
aus dem fairen Handel
Forum Eine Welt Ehrenkirchen
Ehrenkirchener Dorfputzete
Wie bereits angekündigt führen die Gemeinde
und die Wirtschaftsvereinigung
am Samstag, den 23.03.2013 von 9.00 bis
12.00 Uhr wieder eine Dorfputzete in allen
Ortsteilen durch. Hierbei bauen wir auf die
Hilfe und Unterstützung aller Bürgerinnen
und Bürger.
Der Treffpunkt für die Helfer der Ortsteile Ehrenstetten und Kirchhofen
ist um 9.00 an der Kirchberghalle auf dem Parkplatz. Die Helfer
in den Ortsteilen treffen sich an der jeweiligen Ortsverwaltung,
ebenfalls um 9.00 Uhr.
Damit handfest angepackt werden kann, bitte Arbeitshandschuhe
und festes Schuhwerk nicht vergessen!
Im Sinne einer sauberen Gemeinde würden wir uns sehr freuen,
viele engagierte „Dorfputzer“ zu diesem Termin begrüßen zu dürfen.
Breig
Bürgermeister
Verabschiedung von Frau Elisabeth Hog
Nach über 35- jähriger
Tätigkeit als Reinigungskraft
bei der Gemeinde
Ehrenkirchen
wurde unsere Mitarbeiterin
Frau Elisabeth
Hog im Rahmen einer
kleinen Feierstunde
durch Herrn Bürgermeister
Breig in den
wohlverdienten Ruhestand
verabschiedet.
Frau Hog begann ihre
Tätigkeit bei der Gemeinde
Ehrenkichen
Mitte der 70iger Jahren und war während dieser Zeit hauptsächlich
für die Reinigung der Grundschule und des Bauhofs tätig.
Für den langjährigen Arbeitseinsatz und ihr Engagement sprechen
wir Frauu Hog großen Dank und Anerkennung aus und wünschen
ihr für die Zukunft weiterhin alles Gute.
Auch die Grundschule Ehrenstetten verabschiedete sich mit einer
kleinen Feier bei Frau Hog und dankte ihr für ihre langjährige, zuverlässige
und umsichtige Arbeit.
Aktionstag „Hauswirtschaft“
im Prälat-Stiefvater-Haus
am Mittwoch, 20.3.2013
„Hauswirtschaft – unser Können für Ihre Lebensqualität“: Unter diesem
Motto präsentiert sich in der kommenden Woche der hauswirtschaftliche
Bereich des Prälat-Stiefvater-Hauses allen interessierten
Bürgerinnen und Bürgern.
Die Veranstaltung ist Teil einer diözesanweiten Aktionswoche vom
18. bis 22. März 2013, mit der die Caritas in der Erzdiözese Freiburg
auf den Stellenwert der hauswirtschaftlichen Leistungen in
ihren Einrichtungen aufmerksam macht. Ob im Alten plegeheim, in
einer Einrichtung für Kinder und Jugendliche oder für Menschen mit
Behinde rung: Wo professionell gekocht, geputzt, gereinigt und für
ein angenehmes Wohnklima ge sorgt wird, fühlen sich die Menschen
schnell wohl und heimisch.

Freitag, 15. März 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 3
Ehrenkirchen
Eine gut funktionierende Hauswirtschaft bildet auch im Prälat-Stiefvater-Haus
die Grundlage für die Zufriedenheit und das Wohlbeinden
der Bewohnerinnen und Bewohner. Die Mitarbeite rinnen des
hauswirtschaftlichen Bereichs freuen sich, ihr Können in der Aktionswoche
am Mittwoch, den 20.03. einem größeren Kreis von Angehörigen
und Gästen un ter Beweis zu stellen.
Ab 10.30 Uhr erhalten Interessierte Einblicke in die Hauswäscherei,
Wäscheplege und Dekoration. Von 14.30 bis 17 Uhr werden in der
Cafeteria selbstgebackene Schwarzwälder Kirschtorte und Kaffee
zum Aktionspreis von 2.99 Euro angeboten.
Kontakt:
Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2
79238 Ehrenkirchen
Ansprechpartnerin: Margot Scherer (Hauswirtschaftsleitung)
Tel.07633 – 93 39 0
E-Mail.margot.scherer@caritas-bh.de
www.caritasplegeheime-breisgau-hochschwarzwald.de/
Sommerferienprogramm 2013
Auch in diesem Jahr soll wieder ein Sommerferienprogramm
für Kinder und Jugendliche unserer
Gemeinde stattinden. Zur Verwirklichung unserer
Veranstaltung sind wir wie immer auf die tatkräftige
Unterstützung der örtlichen Vereine, Institutionen,
Gruppierungen oder Privatpersonen angewiesen.
Zur ersten Besprechung treffen wir uns am Mittwoch, 20. März
2013, um 19.30 Uhr, im Gasthaus „Sonne“, Kirchhofen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Gemeindeverwaltung Ehrenkirchen mit der
Interessengemeinschaft Ferienprogramm
Einladung
zu der am Dienstag, 19. März 2013 um 19:30 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal
des Rathauses Ehrenkirchen.
Tagesordnung
TOP 1 Bürgerfragestunde
TOP 2 Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft
Ehrenkirchen-Bollschweil für den Bereich
„Ellighofen“ auf Gemarkung Bollschweil
- Behandlung der Stellungnahmen und Anregungen im
Rahmen der öffentlichen Auslegung
- Feststellungsbeschluss
- Beauftragung der Mitglieder des Gemeinsamen Ausschusses
TOP 3 Bebauungsplanverfahren Raiffeisenplatz in Kirchhofen
- Vorstellung des Bebauungskonzeptes
- Aufstellungsbeschluss
TOP 4 Bestimmung des Farbkonzeptes für das „Alte Rathaus“ in
Ehrenstetten
TOP 5 Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen und Jugendschöffen
TOP 6 Freiwillige Feuerwehr
- Bestellung von Abteilungskommandanten und deren
Stellvertreter
TOP 7 Verschiedenes, Informationen, Bekanntgaben und Anfragen
Wir laden die Bevölkerung herzlich zur Sitzung ein.
Einladung
zu der am Dienstag, 19. März 2013 um 19:00 Uhr
stattindenden öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses
im Sitzungssaal des Rathauses Ehrenkirchen.
Tagesordnung
TOP 1 Bauantrag zum Umbau und Erweiterung eines Wohnhauses
mit Scheune zu seniorengerechten Wohnungen
mit Gewerbeeinheit auf dem Grundstück Marktstraße
3, Flst. Nr. E 121 im Ortsteil Ehrenstetten
hier: geänderte Planunterlagen
TOP 2 Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit
Einliegerwohnung und Carport auf dem Grundstück Sägegasse
10 A, Flst. Nr. E 220/1 im Ortsteil Ehrenstetten
TOP 3 Bauantrag zum Neubau eines Reihen- und Doppelcarports
auf dem Grundstück Sägegasse 10, Flst. Nr. E 220 im Ortsteil
Ehrenstetten
TOP 4 Antrag auf Nutzungsänderung der bestehende Halle als Reithalle
und Erweiterung der bestehenden Halle als Geräte- und
Bergehalle auf dem Grundstück Kirchhofener Straße 24, Flst.
Nr. N 2262 auf Gemarkung Norsingen
TOP 5 Verschiedenes, Informationen, Bekanntgaben und Anfragen
Wir laden die Einwohner herzlich zur Sitzung ein.
Von der Arbeit des Gemeinderates
am 05.03.2013
Beschlussfassung zur Aufstellung des Bebauungsplans „Belzgasse
Ost“ im Ortsteil Offnadingen
- Aufstellungsbeschluss
Für einen Teilbereich des Grundstücks Flst. Nr. 21 in Offnadingen
wurde ein Bauantrag für ein Einfamilienhaus gestellt. Nach näheren
Untersuchungen ist durch das Bauamt festgestellt worden, dass in
diesem Bereich Trink- und Schmutzwasserkanäle sowie Telekomund
Stromleitungen liegen. Auch würde durch das Bauvorhaben
eine zumindest fußläuige Verbindung unterbrochen werden. Dies
würde auch für die Müllabfuhr zu Problemen führen. Um die Situation
näher zu untersuchen und ggf. zu ordnen, hat der Gemeinderat
in seiner Sitzung beschlossen, für das Gebiet „Belzgasse Ost“ einen
Bebauungsplan aufzustellen. Im Zuge dieser Aufstellung sollen
mit allen Eigentümern dieses Bereichs Gespräche geführt werden.
Durch den Bebauungsplan soll auch die zukünigte Bebauung dieses
Bereichs klar deiniert werden.
Satzung über die Veränderungssperre für das Gebiet „Belzgasse
Ost“ im Ortsteil Offnadingen
- Beschlussfassung
Es steht zu befürchten, dass sich bis zur Rechtskraft des Bebauungsplans
negative städtebauliche Entwicklungen bei dem Bauvorhaben
auf Flst. Nr. 21 (in Offnadingen) und auch für den übrigen
Bereich des Bebauungsplans „Belzgasse Ost“ vollziehen und so die
Realisierung der für den Bebauungsplan „Belzgasse Ost“ dargestellten
Ziele und Zwecke erschwert oder unmöglich macht.
Es ist insbesondere zu befürchten, dass sich die bezüglich der Erschließungssituation
bestehende ungeordnete Situation verfestigt
oder sich weiter negativ entwickelt.
Daher ist die Satzung zur Veränderungssperre für den Bereich des
Bebauungsplans „Belzgasse Ost“ nach § 14 BauGB durch den Gemeinderat
beschlossen worden, um die geordnete städtebauliche
Entwicklung für diesen Bereich sicher zu stellen.
Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage,
Carport und Geräteraum auf dem Grundstück Untere Lindenstraße
6, Flst. Nr. 21/1 im Ortsteil Offnadingen
Durch die Veränderungsperre im Aufstellungsgebiet „Belzgasse
Ost“ ist das Bauvorhaben der Familie Löfler vorerst abgewiesen
worden. Sobald die Ziele des Bebauungsplans „Belzgasse Ost“ klar
feststehen, kann ein erneuter Bauantrag auch innerhalb der Zeit der
Veränderungssperre behandelt werden.

Seite 4
Sanierung des Gehwegbelages entlang der
B 3 in Norsingen
Am vergangenen Dienstag wurde mit der Baumaßnahme zur Sanierung
des Gehweges entlang der B 3 von der Einmündung „Alten
Lindenstraße“ bis zum Treppenabgang der Alemannenstraße
begonnen. In diesem Streckenabschnitt wird auch ein Leerrohr für
Telekommunikationsleitungen verlegt werden.
Während der gesamten Bauzeit kann von der Alten Lindenstraße
nicht in die Bundesstraße eingefahren werden.
Die erforderlichen Arbeiten, welche in zwei Bauabschnitten ausgeführt
werden, sollen nach Auskunft der ausführenden Bauirma bis
zum 28.03.2013 abgeschlossen sein.
Da die Maßnahme nur mit halbseitiger Verkehrsführung und Ampelregelung
ausgeführt werden kann, wird es in dieser Zeit zu verstärkten
Verkehrsbehinderungen kommen.
Ortsverwaltung Offnadingen
Einladung zu der am Montag, 18.3.2013 um 19:30 Uhr stattindenden
öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Offnadingen im
Sitzungssaal der Ortsverwaltung.
Tagesordnung:
TOP 1
TOP 2
Frageviertelstunde
Informationen über
• Bebauungsplan „Belzgasse Ost“
• Wehranlage
• Querungshilfe/Ortseingang
• Bahnunterführung/Verkehrsregelung
• Hochwasserschutz/Bahnbrücke
• Hochbau Gemeindehaus, Vorschlag Planer
TOP 3 Dorfputzete 2013
TOP 4
TOP 5
Anfragen aus dem Ortschaftsrat
Verschiedenes
Sprechstunden der Rentenversicherung
Die Gemeinde Ehrenkirchen lässt die Rentenangelegenheiten der
Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt.
Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr
erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung,
hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt
Rentenanträge entgegen.
Sprechstunde Donnerstag, 28.3.2013
Donnerstag, 18.4.2013
Örtlichkeit: Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Erdgeschoss,
Besprechungsraum, Nr. 0.6.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten :
Frau Burget 07633/804-21 oder Frau Kindel 07633/804-23
Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis,
Steuer-identiikationsnummer, Bankverbindung (IBAN+ BIC) und
den Kranken-kassenausweis mitzubringen.
Ihre Gemeindeverwaltung
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 15. März 2013
Kommunale Geschwindigkeitsmessungen
Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Landkreis
durchgeführt:
Datum: 28.02.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Messpunkt: OT Norsingen, B 3 (Nr. 45)
Einsatzzeit:
5.43 – 8.18 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 1046
Beanstandungen: 34
Höchstgeschwindigkeit: 70
Datum: 28.02.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt:
OT Kirchhofen,
Krozinger Straße
Einsatzzeit:
8.55 – 11.51 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 128
Beanstandungen: 26
Höchstgeschwindigkeit: 54
Datum: 01.03.2013
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
Messpunkt: Erlenweg Nr. 57
(Bushaltestelle)
Einsatzzeit:
10.44 – 11.45 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 22
Beanstandungen: 3
Höchstgeschwindigkeit: 41
Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten
ist aus technischen Gründen leider nicht möglich.
Tagesordnung
Verein Breisgau
Süd-Gastlichkeit e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
des Tourismusvereins „Breisgau
Süd Gastlichkeit e.V.“ am 19. März 2013
um 19.30 Uhr im Stubenhaus in Staufen
1. Begrüßung
2. Bericht des Marketingausschusses
3. Geschäfts- und Kassenbericht
4. Bericht des Kassenprüfers
5. Entlastung des Vorstands
6. Wahl eines Kassenprüfers
7. Änderung der Satzung
8. Ausblick
9. Verschiedenes
Anträge, über die in der Mitgliederversammlung beschlossen werden
soll, sind dem Vorsitzenden mindestens eine Woche vor der
Versammlung schriftlich einzureichen.
Zimmervermieter und Gastronomiebetriebe sowie weitere Interessierte,
die bisher noch nicht Mitglied im Verein sind, sind herzlich
willkommen.
Mit freundlichen Grüßen
Breisgau Süd Gastlichkeit e.V.
Der Vorstand

Freitag, 15. März 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 5
Ehrenkirchen
„Junger, gut eingeführter
Verein sucht Vorsitz!“
Wir leisten als bezahlte und bezahlbare
Nachbarschaftshilfe einen wertvollen
Dienst in unseren Gemeinden. Die
Herausforderungen der Gründungszeit
sind gemeistert, rund 120 Personen
unterstützen den Verein durch ihre Mitgliedschaft,
das Hilfsangebot wird gut angenommen und die Einsatzkräfte
und die beiden Einsatzleitungen leisten hervorragende
Arbeit.
Bei der kommenden Mitgliederversammlung am 24.Juni stehen Vorstandswahlen
an. Der bisherige 1. Vorsitzende wird nicht mehr zur
Verfügung stehen.
Wer hat Interesse, sich für diesen gut aufgestellten Verein in einer
Leitungsfunktion zu engagieren und das Angebot und den
Verein behutsam weiter zu entwickeln?
Erste Ansprechpartnerinnen für weiterführende Informationen sind
unsere Einsatzleiterinnen. Sie sind erreichbar von Montag bis Freitag
zwischen 09:00 und 12:00 Uhr unter 07633/40 65 813 oder
per Mail an: hilfe@obere-moehlin.de
SOS werdende Mütter e. V.
SOS werdende Mütter e. V. hilft allen
Frauen, allein erziehenden Müttern/Väter
und Familien, die durch eine Schwangerschaft
bzw. mit Kindern in eine schwierige
Lage gekommen sind.
In unserer Kleiderstube inden Sie alles, was sie werdende Mutter,
das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen.
Kleiderstube Schallstadt
Termine nach Vereinbarung Telefon 01 60/5 52 02 93
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag – wir stehen Ihnen auf
freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur
Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig.
Kontaktperson für Ehrenkirchen:
Vonderstraß Sonja, Tel.: 0 76 33/8 34 24
3. Anmeldetermine für Schüler aus Klasse 4 der Grundschule
nach besonderem Beratungsverfahren
bis Mittwoch 08.05.2013 vormittags von 8 - 12 Uhr.
Experimentieren macht Spaß...
Grundschulen erhalten eine NAWIlino Box vom „Fonds der Chemischen
Industrie“
... darin sind sich alle Schüler einig. Versuche motivieren kleine Forscher
in hohem Maße und führen schon Grundschulkinder an die
faszinierende Welt der Naturwissenschaften heran:
Wieso bläst sich der Luftballon wohl auf?
Die Kinder wissen es jetzt. Dank NAWIlino können sie es auch erklären.
Dieser und weitere Versuche können von den Schülern nun selbstständig
durchgeführt werden, denn die beiden Grundschulen in
Ehrenstetten und Kirchhofen sind nun stolze Besitzer von je einer
NAWIlino-Box. Dies ist ein Experimentierkastensystem, das Materialien
und Versuchsanleitungen enthält, mit denen sämtliche naturwissenschaftliche
Experimente von Klasse 1 bis 4 durchgeführt
werden können.
Ermöglicht hat dies der FCI (Fonds der Chemischen Industrie) durch
sein Sponsoring. Wir sagen HERZLICHEN DANK.
Grund- und Werkrealschule Ehrenkirchen
(mit Außenstelle Schallstadt)
Anmeldung Klasse 5
Die Anmeldungen für Klasse 5 für das kommende Schuljahr in der
Werkrealschule Ehrenkirchen inden am Mittwoch, 20.3.2013 und
am Donnerstag, 21.3.2013 jeweils von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr im
Sekretariat statt. Bitte bringen Sie hierzu die Geburtsurkunde Ihres
Kindes mit. An der Außenstelle Schallstadt (Schüler(innen) aus
Mengen, Schallstadt, Leutersberg, Ebringen, Pfaffenweiler) nimmt
Frau Paul (Außenstellenleiterin) die Anmeldungen zu den oben aufgeführten
Zeiten entgegen. Für alle interessierten Eltern und Kinder
indet am Donnerstag, den 14.3.2013 um 19 Uhr, an der Außenstelle
in Schallstadt ein Informationsabend mit anschließender Schulhausführung
statt.
MAX-PLANCK-REALSCHULE
BAD KROZINGEN
Anmeldetermine zur Aufnahme in die Max-Planck-Realschule
Bad Krozingen für das Schuljahr 2013/2014:
1. Für die Schüler aus der Klasse 4 der Grundschule zur Aufnahme
in die Klasse 5 der Max-Planck-Realschule Bad Krozingen
und
2. für die Schüler der Hauptschule/Werkrealschule Klasse 5 und
6 mit Bildungsempfehlung nach den Bestimmungen der
Multilateralen Versetzungsordnung zur Aufnahme in die Max-
Planck-Realschule Bad Krozingen:
Mittwoch 20.03.2013 von 8 - 12 Uhr und von 14 - 16 Uhr,
Donnerstag 21.03.2013 von 8 - 12 Uhr und von 14 - 16 Uhr.
Bei der Anmeldung muss das Blatt 4 der Grundschule abgegeben
werden.
Außerdem bieten wir Ihnen im Rahmen der Anmeldung ein Gespräch
an, das uns ermöglicht, die Lernumgebung ihres Kindes
möglichst gut vorzubereiten.
Dabei können weitere Informationen, die Ihnen wichtig sind, hilfreich
sein.
Terminänderung: Tag der offenen Tür
Auch in diesem Schuljahr beteiligt sich die Grund- und Werkrealschule
Ehrenkirchen wieder im Rahmen der Ehrenkirchener Woche
am Sonntag, 17.3.2013 (11- 16 Uhr) mit einem „Tag der offenen Tür“
an der Jengerschule. Sie erhalten tolle Vorführungen und Beiträge
von Schülerinnen und Schülern der Grund- und Werkrealschule und
können so auch unser Schulhaus besichtigen und kennenlernen.
Mit jeweils einem Informationsstand im Schulhaus werden Eltern
und Schüler(innen) von der Spedition Dischinger und von der Ausbildungsbrücke
(Patenmodell) beraten.
Verköstigt werden Sie, wie jedes Jahr, von engagierten Eltern und
Elternbeiräten. In der Kirchberghalle veranstaltet an diesem Tag WuuKi
(Wir und unsere Kinder) einen Kindersachenmarkt (14-17 Uhr).
Für individuelle Schulhausführungen und Anfragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung. Nähere Informationen erhalten Sie über die
Homepage unter www.gwrs-ehrenkirchen.de .
Mit freundlichen Grüßen
gez. Gerd Günther, Rektor
guenther@gwrs-ehrenkirchen.de
07633/80451 (Sekretariat)

Seite 6
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 15. März 2013
zu verschenken
2 x Panzerglas, ca. 120x70x2,5 cm
Tel.: 07633/82369
Schrottsammlung in den Ortsteilen Ehrenstetten
und Kirchhofen am 23. März 2013
In den Ortsteilen Ehrenstetten und Kirchhofen indet am 23.03.2013
die Schrottsammlung der Jugendfeuerwehr Ehrenkirchen statt. Wir
bitten daher um Bereitstellung des Schrotts am Samstag Morgen
ab 8:00 Uhr. Als Ansprechpartner für eventuell größere, schwerere
Gegenstände steht Ihnen Peter Blattmann (Tel. 0173/8277354) zur
Verfügung. Kunststoffe, Kühlschränke oder Autoreifen dürfen nicht
angenommen werden.
Diebstahl / Anzeige: In den letzten Jahren ist es vermehrt vorgekommen,
dass der bereitgestellte Schrott von unbefugten Personen
durchsucht und insbesondere Edelmetalle entwendet wurden. Nach
Rücksprache mit der Polizeidirektion Freiburg weisen wir daher
darauf hin, dass sich der bereitgestellte Schrott im Eigentum der
Jugendfeuerwehr beindet und widerrechtliche Entwendungen unverzüglich
zur Anzeige gebracht werden.
Für Ihre Unterstützung der Jugendarbeit bedanken wir uns herzlich.
J
ugendfeuerwehr Ehrenkirchen
Die „Ausbildungsbrücke“ beim
Tag der offenen Tür in der Jengerschule.
Am Sonntag, den 17. März 2013 von 11 bis 16 Uhr informiert Sie die
Ausbildungsbrücke anlässlich des Tags der offenen Tür über ihre
Kooperation mit der Jengerschule.
Besuchen Sie unseren Informationsstand und sprechen Sie mit uns.
Vielleicht haben Sie Interesse, bei uns mitzumachen, Sie erfahren
alles
über Patenschaften und deren Aufgaben.
Auch Eltern, deren Kinder wir betreuen, sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlichen Glückwunsch
Frau Traute Meßner und Herr Kurt Meßner, Vogesenring 31 im Ortsteil
Offnadingen zur Goldenen Hochzeit am 16. März-
Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren – und auch denen, die nicht
genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft
alles Gute.
DANKE ! DANKE! DANKE!
Im Namen der Fussballjugend Ehrenkirchen möchten wir uns ganz
herzlich, bei der Bevölkerung von Kirchhofen und Ehrenstetten für
das gesammelte und bereitgestellte Altpapier, bedanken.
Ein herzlicher Dank gilt auch den vielen Firmen die uns ebenfalls
unterstützt haben.
Gleichzeitig möchten wir sie auffordern jetzt wieder mit dem Lagern
für die nächste Sammlung, am 07. September 2013, zu beginnen.
Alle die, die Möglichkeiten haben besonders Zeitungen, Zeitschriften
und Kataloge zu lagern, sollten dies jetzt beginnen. Werfen sie
diese Teile nicht in die blaue Tonne sondern unterstützen sie, durch
das Sammeln und lagern, die Jugendarbeit im Fussball in Ehrenkirchen.
Bitte unterstützen sie ihre Kinder und Enkel damit sie eine gute
Fussballausbildung bekommen können.
Im Voraus dafür herzlichen Dank
Ihr Jugendteam
Fussballjugend Ehrenkirchen

Freitag, 15. März 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 7
Ehrenkirchen
Einladung
Die Kreisverbände Freiburg und Emmendingen im BLHV und
der Maschinenring Breisgau laden alle Landwirte, Winzerinnen
und Winzer ein, zu einer
Informationsveranstaltung
am Mittwoch, den 20. März 2013, 20.00 Uhr
in der Festhalle in Eichstetten
zum Thema:
Verkehrssicherheit in der Landwirtschaft
mit den Bereichen:
- Führerscheinfragen, Fahrerlaubnisbesonderheiten, Abgrenzung
Land- wirtschaft/Gewerbe
- Güterbeförderung - Ladungssicherung
- Zulassungsvorschriften für Anhänger, Maschinen und Geräte
BLHV-Kreisverband
Freiburg
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Lehrgänge am Forstlichen Hauptstützpunkt
in St. Peter
Der Forstbezirk Kirchzarten des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald
bietet in diesem Frühjahr wieder mehrere Lehrgänge
für Waldbesitzer und Brennholzselbsterwerber an.
Die Kurse inden am Forstlichen Hauptstützpunkt in der Scheuergasse
9 in St. Peter statt. Die Lehrgänge im Einzelnen:
„Holz in Spannung“ am 23. März 2013
„Grundlagen der Seilwindenbedienung“ am 19. April
„Forstplanzen/ Planzverfahren“ am 26. März
„Holzernte-Grundlehrgang“ am 20.-22. März und am 16.-18. April.
„Motorsägen-Grundlehrgang Modul 1 und 2“ am 11. und 12. Juni
Die Anmeldung und Information:
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Forstbezirk Kirchzarten
E-Mail: Forst.Kirchzarten@lkbh.de
Tel.: 0761 2187 5184, Fax: 0761 2187 75184
Sprechtag des Badischen Landwirtschaftlichen
Hauptverbandes
Der nächste Sprechtag des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes
indet am
Dienstag, 26. März 2013 ab 9:00 Uhr
im Zimmer 1.3 des Rathauses statt.
Bitte melden Sie sich telefonisch beim BLHV zwecks Terminvereinbarung
unter der Telefonnummer 07 61/2 71 33-62 (Frau Späth) an.
Sprechtage, für die keine Anmeldung vorliegt, inden nicht statt.
KUNSTKIOSK EHRENKIRCHEN
Aus Anlass unseres 10jährigen Bestehens präsentieren wir im
Kunstkiosk 10 ausgewählte Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern,
die während der letzten 10 Jahre von uns vorgestellt wurden.
Die Vielschichtigkeit und Eigenständigkeit der gezeigten Arbeiten
steht nicht zuletzt für das Konzept dieser ungewöhnlichen und während
der letzten Jahre von einer breiten Öffentlichkeit wahrgenommenen
Präsentationsplattform für das aktuelle Kunstgeschehen in
der Region.
Die Ausstellung ist während der üblichen Rathausöffnungszeiten
zu sehen.
Hinweisen möchten wir bereits heute auf unsere Podiumsdiskussion
mit dem Titel: „Die Kirche im Dorf – das Museum in der Stadt“,
die am Sonntag, 17. März um 16 Uhr im Rathausfoyer stattinden
wird. Vertreter von Politik, Wirtschaft und Kultur werden sich bei dieser
moderierten Diskussion über kulturelle Strategien als Entwicklungschance
für den ländlichen Raum austauschen.
Im Anschluss an die Diskussion gibt es nach einem kleinen
Imbiss noch einen musikalischen Leckerbissen in Form eines
Konzertes des Percussion Quartetts NON TACET.
Mittwoch, 20.3.Stammtisch für Mitglieder und Gäste des Tauschrings
Ehrenkirchen um 20.00 Uhr im Gasthof „Löwen“ in Ehrenstetten.
Zeit zum Plaudern, Diskutieren und Fragen stellen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 07633-929416 oder
www.tauschring-markgraelerland.de
An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien
Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren
Pantientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung.
Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer
01805 19292-300
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern
der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar
ist.
Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst
versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112
zu erreichen ist.
Zahnärztlicher Notdienst
01803 22255540
Tierärztlicher Notfalldienst Markgrälerland
07631 36536

Seite 8
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 15. März 2013
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr
und endet um 8:30 Uhr am darauf folgenden Tag:
Freitag, 15.3.2013
Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Straße 82
Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4
Samstag, 16.3.2013
Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16
Sonntag, 17.3.2013
Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A
Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3
Montag, 18.3.2013
Katharina-Barbara-Apotheke Sulzburg, Hauptstraße 48
Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14
Dienstag, 19.3.2013
Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11
Mittwoch, 20.3.2013
Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstraße 16 a
Markgrafenapotheke Badenweiler, Waldweg 2,
Donnerstag, 21.3.2013
Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstraße 6
Freitag, 22.3.2013
Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10 a
Tuniberg-Apotheke Munzingen, St. Erentrudisstraße 22
Polizeinotruf 110
Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 80618-0
Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 8824421
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport 0761 19222
Störungsdienste
badenova AG & Co. KG 0800 2767767
Strom
Energiedienst Netze GmbH 07623 92 1800
Störungsnummer 07623 92 1818
Wasser 0170 2951633
Sozialstation Mittlerer Breisgau und
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Raiffeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen
Verwaltung, Tel.: 07633 9533-0, Fax.: 07633 953390
Plegedienstleiterin Frau Meister, Tel.: 07633 953310
Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel.: 07633/953320
Altenplegeheim Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2, 79238 Ehrenkirchen
Heimleitung, Frau Gibson, Tel.: 07633 93390, Fax.: 07633 9339599
Einsatzleiterin:
Frau Chr. Kübek, Tel.: 07633 925555
Dorfhelferin:
Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Leber, Frau Frasch
Katholische
Seelsorgeeinheit
Obere Möhlin
Pfarrer Herbert Malzacher
Gemeindereferentin Andrea Beyer
Gemeindereferent Stephan Schwär
Herrenstr. 2, 79238 Ehrenkirchen,
Tel.: 07633 5330, Fax: 07633 982626,
pfarrei.kirchhofen@gmx.de -Homepage: www.kath-obere-moehlin.de
• Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen
Samstag, 16. März
18.25 Rosenkranz um eine gute Papstwahl
19.00 Hl. Messe (Vorabendmesse) mitgestaltet vom Kirchenchor
anschl. Generalversammlung im Bernhardusheim
Sonntag, 17. März
9.00 Hl. Messe
18.00 Konzert für Orgel und Klarinettenquartett (Eintritt frei!)
Montag, 18. März
15.00 Altenrosenkranz
Dienstag, 19. März – Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter
18.25 Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien
19.00 Hl. Messe
Mittwoch, 20. März
7.40 Schülerwortgottesdienst
18.30 Kreuzweg gestaltet von den Frauen
Donnerstag, 21. März
18.00 Anbetung für geistliche Berufe - Rosenkranz
19.00 Hl. Messe
Freitag, 22. März
8.25 Rosenkranz dass unsere Abenteuerlandgottesdienste die Begegnung
der Familien mit Gott fördern
9.00 Wallfahrtsmesse
• St. Georg, Ehrenstetten
Sonntag, 17. März
10.30 Hl. Messe mit Kinderbetreuung in der Fridolinssakristei
14.30 Kreuzwegandacht
Dienstag, 19. März
8.30 Kreuzweg am Ehrenstetter Ölberg gest. von der Frauengemeinschaft
Freitag, 22. März
18.30 Rosenkranz um gute Mitarbeiter in den Gemeinden
• Hl. Kreuz, Offnadingen
Sonntag, 17. März
9.45 Wortgottesdienst mit Neuen Geistlichen Liedern
Mittwoch, 20. März
19.00 Hl. Messe
• St. Gallus, Norsingen
Sonntag, 17. März
10.30 Hl. Messe mit Neuen Geistlichen Liedern
18.00 Rosenkranz

Freitag, 15. März 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 9
Ehrenkirchen
Dienstag, 19. März
19.00 Hl. Messe
• St. Michael, Scherzingen
Montag, 18. März
19.00 Hl. Messe
Freitag, 22. März
19.00 Hl. Messe
• Prälat-Stiefvater-Haus
Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen
Samstag, 16. März
16.00 Kommunionfeier
Verkauf von Palmstecken in Norsingen
Am Palmsonntag, den 24.3.2013 werden vor dem Gottesdienst wieder
Palmstecken für 2,50-,
bzw. 5 Euro verkauft. Sie werden von den Ministranten gebunden,
denen der Erlös zukommt.
Palmenbinden in Ehrenstetten
Es ist eine schöne Tradition, am Sonntag vor Ostern einen Palmen
zur Kirche tragen. Palmzweige erinnern an den feierlichen Einzug
von Jesus in Jerusalem. Am Freitag, den 22.März 2013 laden wir
von 14.30 – 16.30 Uhr ins Georgsheim ein. Unter Anleitung von Anita
Schwämmle können Eltern mit Ihren Kindern gemeinsam, kleinere
Palmen anfertigen.
Folgendes Material sollte dazu mitgebracht werden: Holzstange,
falls vorhanden Buchs, Thuja, Blumendraht, Schere, Seidenpapier
und Kleber.
Bei Fragen ist Anita Schwämmle unter Tel. 5661 erreichbar.
Auf einen kreativen Nachmittag freuen sich
Anita Schwämmle und PGR-Team
Hallo
Ehrenkirchener Minis,
wie ihr schon mitbekommen habt,
indet am 23.März 2013 die diesjährige
Dorfputzaktion der Gemeinde
Ehrenkirchen statt.
Aber nicht ohne uns!!!
Wir treffen und dazu um 9 Uhr auf dem Hallenparkplatz am Gemeindezentrum.
Denkt dran, macht euch bitte auf irgendeiner Weise als Minis kenntlich.
Auf Euer Kommen freuen sich Eure Minileiter
------------------------------------------------------------------------------
Herzliche Einladung zum Konzert mit Musik zur Passionszeit am
24. März, 19 Uhr in der Wallfahrtskirche Kirche Mariä Himmelfahrt,
Kirchhofen mit dem Stabat Mater von Giovanni Battista Pergolesi
und barocker Orgelmusik von Georg Muffat. Die Sängerinnen Sabine
Zwißler, Sopran und Katrin Hoos, Alt werden begleitet von unserer
Dirigentin/Organistin Zsoia Csakany.
Stabat Mater ist einer der eindringlichsten Texte des christlichen
Glaubens. Die ergreifenden Verse, die dem Franziskanermönch
Bonaventura († 1274) zugeschrieben werden, gehörten schon bald
zur Liturgie der katholischen Kirche und begleiten noch heute das
Kirchenjahr.
St. Georg Ehrenstetten
Ostern 2013
Osternacht im Morgengrauen, Sonntag, 31. März, 06:00 Uhr
In St. Georg feiern wir die Nacht, in der das Licht das Dunkel vertrieben
hat auch dieses Jahr am frühen Morgen. Es ist noch inster,
wenn das Osterfeuer entzündet wird und wir mit den großen und
kleinen Osterkerzen in die Kirche einziehen. Während wir von der
Auferstehung Jesu hören wird es auch von draußen hell.
In der Osternacht dürfen wir dieses Jahr eine Taufe feiern. In der
Vorbereitung auf ihre Erstkommunion wird Nele Domke in die Kirche
aufgenommen.
An diesem Morgen werden auch Ihre Osterspeisen gesegnet. Bitte
stellen Sie die Speisen/Körbe vor dem Gottesdienst am rechten
Seitenaltar ab.
Osterfrühstück im Georgsheim
Im Anschluss an die morgendliche Osternacht laden wir zu einem
gemeinsamen Frühstück ins Georgsheim ein. Unter dem Motto
„wenn jeder gibt, was er hat“ bitten wir Sie, etwas Feines oder Spezielles,
Herzhaftes oder Süßes zum Morgenessen beizutragen.
Die Pfarrei sorgt für den Rahmen, also für Geschirr und Besteck,
Kaffee und Tee, Milch und Zucker.
Wir freuen uns auf diesen Ostermorgen mit Ihnen!
(Achtung Zeitumstellung: Stellen Sie Ihren Wecker wenn nötig also
schon am Abend zuvor um!)
Eucharistie am Ostermontag, 01. April, 10:30 Uhr
Am Ostermontagmorgen feiern wir dann die österliche Liturgie, begleitet
von unserem Kirchenchor.
Hinweis:
Im kommenden Jahr wird die morgendliche Osternacht in Mariae
Himmelfahrt Kirchhofen gefeiert.
Freitag, 15.3.2013
16.00 Uhr Gottesdienst im Prälat-Stiefvater-Haus mit Prädikantin
Gudrun Rupprecht
Sonntag, 17.3.2013 – Judika
(»Gott, schaffe mir Recht!« Psalm 43,1)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Erik Stier, Kindergottesdienst
Dienstag, 19.3.2013
19.30 Jugendchorprobe
Mittwoch, 20.3.2013
16.30 Uhr Konirmandenunterricht
20.00 Uhr Männerstammtisch, Gasthaus Adler, Offnadingen
Donnerstag, 21.3.2013
20.15 Uhr Kirchenchorprobe
Freitag, 22.3.2013
20.00 Uhr Passionsandacht
Samstag,
19.00 Konzert mit Katharina Müther und Roswitha Dasch, Schpil
mir, zigajner!
Sonntag,
10.00 Uhr Gottesdienst
11.15 Uhr MiniMax-Gottesdienst
19.00 Uhr Taizé-Gottesdienst, kath. Kirche Bollschweil
Chorprojekt zum Mitsingen – am 12. Mai 2013 um 19 Uhr
Die Sängerinnen und Sänger des evangelischen Kirchenchores laden
herzlich zum Mitsingen ein! Wir werden uns im ersten Teil unseres
Projekts moderner Kirchenmusik von Audrey Snyder, John

Seite 10
Rutter, Michael Scott und Bob Chilcott zuwenden. Im zweiten Teil
singen wir aktuelle weltliche Hits. Die Proben inden freitags und
samstags statt – die Donnerstagproben sind ein Zusatzangebot,
hier werden vor allem Einzelstimmen geprobt.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Freitag, 15. März 2013
Probentermine:
Fr., 12.4. (20 Uhr); Sa., 13.4. (14.30-18 Uhr);
Fr., 19.4. (20 Uhr); Sa., 20.4. (14.30-18 Uhr);
Fr., 26.4. (20 Uhr);
Fr., 3.5. (20 Uhr); Sa., 4.5. (14.30-18 Uhr);
Fr., 10.5. (20 Uhr); Sa., 11.5. (14.30-18 Uhr);
Donnerstags am 18. und 25.4. sowie am 2.5. jeweils um 20.15 Uhr
ist Stimmprobe für alle, die gern ihre Stimme einzeln proben (zusätzliches
Angebot).
Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt Heike Binder Tel. 07633 808597 oder heike_binder@web.de
In der Werkstatt des Todes
Unter die Haut gehende Einblicke in die Werkstätten des Todes liefern
am Freitag, den 22. März 2013 um 20 Uhr Mitglieder des Jugendchors.
Im Rahmen einer Passionsandacht mit alten und neuen
Passionsliedern werden wir Zeugen von Diskussionen, die sich im
Zusammenhang einer Hinrichtungsserie entwickelt haben, die in der
Hauptstadt des Landes gerade die Menschen aufwühlt.
Nähere Details dazu am 22.3.13 abends um Acht im Paul-Gerhardt-
Haus.
Das biblische Motto für die kommende Woche:
Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse,
sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für
viele. Matthäus 20,28
Liebe Grüße aus dem evangelischen Pfarrhaus,
Ihr Pfarrer Fritz Breisacher
Termine - März
15.März 2013
16.März 2013
20.März 2013
22.März 2013
23.März 2013
24.März 2013
27.März 2013
Ausschuss
HV Kreisfeuerwehrverband
Grundlagen Probe
Kdt. Dienstbesprechung
Kdt. Dienstbesprechung
Probe Ehrenstetten
Probe Norsingen
Termine
Mittwoch 20.03.2013 18:00 h Probe
Donnerstag 21.03.2013 18:00 h Probe
Samstag 23.03.2013 08:00 h Schrottsammlung
Mittwoch 27.03.2013 18:00 h Probe
Donnerstag 28.03.2013 18:00 h Probe
Alle Info’s rund um die Jugendfeuerwehr gibt’s auf
www.jugendfeuerwehr-ehrenkirchen.de
Schpil mir, zigajner!“
Jiddisches und Zigeunerisches aus Osteuropa
mit KATHARINA MÜTHER und ROSWITHA DASCH
Zwei Stimmen, eine Geige, ein Akkordeon - Vom „Yiddish Blues“
zum „Sirba“, von traditionellen jiddischen Liedern zum „Jiddischen
Theater“, von melancholischen russischen Romanzen zu wirbelnden
Klängen der Sinti und Roma aus den verschiedensten osteuropäischen
Ländern... Im Verbund mit rasantem Schwung, Charme und
schauspielerischem Talent ergibt dies ein sprühendes Programm,
das es in sich hat. Zwei Vollblutmusikerinnen, die es verstehen, ihr
Publikum sowohl zum Kochen als auch zum Schmelzen zu bringen!
Samstag, 23. März 2013, 19:00 Uhr
Paul-Gerhardt-Haus Ehrenkirchen, Jengerstr. 11
Abendkasse: 12 Euro, ermäßigt 10 Euro
GESUNDE FÜSSE –
STABILER RÜCKEN
Leitung: Ulrike Weber, Bewegungstherapeutin,
Fachkraft für Spiraldynamik, March
Samstag, 16. März 2013, 9.00 bis 13.00 Uhr
Die Veranstaltung indet in der Turnhalle der Laz.-Schwendi-Schule
in Kirchhofen statt!!
8 – 10 Personen
Gebühr: € 30,00
7OO JAHRE ALTES GEBÄLK
Die besondere Führung durch das Freiburger Münster.
Samstag, 16. März 2013 9.30 – 12.00 Uhr
Treffpunkt:9.30 Uhr, Historisches Kaufhaus (südl. Münsterplatz)
oder 8.45 Uhr Jengerschule, zur Bildung von Fahrgemeinschaften.
Die Führung ist ausgebucht.
WENN FÜSSE TRÄUMEN, BEGINNEN SIE ZU TANZEN
Internationale Tanzfolklore
Leitung: Bärbel Gruber, geprüfte Tanzleiterin Schöne alte überlieferte
und neue Tänze aus dem südosteuropäischen Raum, aus Israel
und Westeuropa, mit herausfordernden Rhythmuswechsel und
abwechslungsreichen Figuren entführen uns in eine beschwingte
Welt der Bewegung. Die Tanzformen eignen sich für einzelne Tänzerinnen
und Tänzer ebenso wie für Paare. Jeder kann mittanzen. Die
Tänze werden von Grund auf erklärt und eingeübt. Die Freude an
der Bewegung in Gemeinschaft mit anderen steht im Vordergrund.
Freitag, 12./ 19./ 26. April und 03. Mai 2013
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Gymnastikraum der Wentzinger-Schule Ehrenstetten, Marktstr.
Teilnehmer: ab 8 Personen
Gebühr: € 20,00
Anmeldung: bis 05. April 2013
ROMANISCHE KIRCHEN IM SÜDLICHEN ELSASS
Ottmarsheim, Murbach, Guebwiller, Tagesexkursion mit Bus
Führung/Organisation: W.Uehlein, N.Legelli
Samstag, 27. April 2013, 9:00 Uhr
Treffpunkt: Jengerschule, Wendeschleife
Kosten: € 20,00
Anmeldung ab sofort
ZWIEFALTEN; STEINHAUSEN, OBERMARCHTAL,
WEINGARTEN
Zweitagesfahrt ins Land der großen Abteien
Wochenende 15./ 16. Juni 2013
Führung/Organisation: W. Uehlein, N. Legelli
Übernachtung mit HP im Bildungshaus „Kloster Obermarchtal
Fahrt, Halbpension, Führungen: € 90,-
Anmeldung ab sofort

Freitag, 15. März 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 11
Ehrenkirchen
Infos zu den beiden Fahrten inden Sie im Programm des Ökumenischen
Bildungswerks unter April/Juni im Internet
www.bw-ehrenkirchen.de
Ökumenisches Bildungswerk Ehrenkirchen
Ziegelmatten 31 79238 Ehrenkirchen
Tel.: 07633- 92 999 70, Fax: 07633-92 999 71
E-Mail: bildungswerk-ehrenkirchen@t-online.de
Programm unter:www.bw-ehrenkirchen.de
Alle Bewertungen im Überblick:
- Jenny Denzer, ausgezeichnet, 3 .Platz (Akk. Solo AG 2)
- Michelle Gutmann, ausgezeichnet (Akk. Solo AG 2)
- Michelle Gutmann, hervorragend (Keyb. Solo AG 2)
- Sebastian Steinle, gut (Akk. Solo AG 3)
- Corinna Ruh, ausgezeichnet, 1.Platz (Akk. Solo AG 4)
- Corinna Ruh und Sophia Vorgrimler, hervorragend, 1. Platz
(Akk. Duo AG 4)
- Corinna Ruh und Jakob Ehlert, ausgezeichnet, 2. Platz
(Akk. Duo AG 4)
Vorstandschaft und Aktive gratulieren den Teilnehmern und ihren
Ausbildern herzlich!
Durch Raum und Zeit mit dem HHC Ehrenstetten
Afrikanische Rhythmen mit dem Buschorchester aus Freiburg
Einladung zum Jahreskonzert des HHC Ehrenstetten
am Samstag, 23. März 2013 um 20.00 Uhr
im Gemeindehaus in Offnadingen
Steigen Sie ein in unsere Zeitmaschine, reisen Sie mit uns in die
Renaissance zu „Contrafacta Hungarica“ und ins Mittelalter zu einem
„Mittelalterlichen Ständchen“. Hören Sie wie „F“ tanzt. Erleben
Sie mit uns wilde Balkan-Tänze und einen „persischen Markt“, wo
die orientalische Atmosphäre durch exotische Klänge wachgerufen
wird. Swingen Sie mit beim schnellen Count Basie-Titel „Jumpin‘ at
the Woodside“ und freuen sie sich mit uns über weitere bekannte
und beliebte Titel.
Unsere Akkordeon-Jugend „Young HHC“, unser volkstümliches
„Donnerwetter-Ensemble“ sowie das Konzertorchester des Vereins
nehmen Sie auf diese abwechslungsreiche Zeitreise mit.
Als besondere Gäste haben wir in diesem Jahr das BUSCH-
ORCHESTER aus Freiburg eingeladen, das Sie mit Klängen und
Rhythmen aus Afrika und Lateinamerika faszinieren wird. Es charakterisiert
sich selbst auf diese Weise:
„Afrikanische Rhythmen, die ins Blut gehen, Stimmen, die sich klangvoll
verweben. Getragen von der gemeinsamen Freude an Gesang,
Tanz und Stille, entfaltet sich ein ganz eigener Stil: etwas schwarz
und etwas weiß, zwischen Nord, Süd, Ost und West, manchmal wild
und manchmal sanft.“
Freuen Sie sich auf eine Darbietung der besonderen Art.
Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt, so dass Sie sich
nicht nur musikalisch von uns verwöhnen lassen können.
Herzliche Einladung
Der Sportschützenverein Ehrenstetten lädt alle Mitglieder sowie
Freunde und Gönner ganz herzlich zur diesjährigen Generalversammlung
am 15.3.2013 um 20:00 Uhr ins Schützenhaus Ehrenstetten
ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Tätigkeitsbericht
4. Kassenbericht
5. Bericht Kassenprüfer
6. Bericht Sportwart
7. Bericht Jugendleiter
8. Bericht Oberschützenmeister
9. Ehrungen
10. Entlastung Vorstandschaft
11. Neuwahlen
12. Verschiedenes
Vorstand Schützenverein Ehrenstetten
Samstag 16.3. um 15.30 Uhr
Spvgg Untermünstertal2- Spvgg Ehrenstetten
Wir freuen uns darauf, Sie als Gast bei unserem Jahreskonzert begrüßen
zu dürfen.
Vorstand und Aktive des
HHC Ehrenstetten
------------------------------------------------------------------------
Tolle Erfolge der HHC-Jugend beim Wertungsspiel
Die Jugend des HHC Ehrenstetten hat beim traditionellen Wertungsspiel
„Rund um den Batzenberg“, das letztes Wochenende in Pfaffenweiler
stattfand, teilgenommen und tolle Ergebnisse erzielt.
In den Kategorien Akkordeon Solo und Duo sowie Keyboard treten
alle zwei Jahre die jungen Musiker aus den Akkordeon-Vereinen
Ehrenstetten, Kirchhofen, Norsingen, Schallstadt-Wolfenweiler und
Pfaffenweiler im freundschaftlichen Wettstreit gegeneinander an.
Besonders hervorzuheben sind die hervorragenden Bewertungen
von Michelle Gutmann in der Kategorie Keyboard Solo, sowie des
Akkordeon Duos Corinna Ruh und Sophia Vorgrimler.
Schüler des HHC Kirchhofen erfolgreich beim Wettbewerb
In diesem Jahr fand der Akkordeon-Wettbewerb „Rund um den Batzenberg“
am 9. März in Pfaffenweiler statt.
In diesem Wettbewerb können sich unsere Schüler und Jugendlichen
in verschiedenen Altersstufen einer fachkundigen Jury vorstellen
und die zuvor mit dem Lehrer erarbeiteten Musikstücke vortragen.
7 Jugendliche des HHC Kirchhofen nahmen an diesem Wettbewerb teil.
- Solo Keyboard Altersgruppe 1
Nils Moschner - Prädikat hervorragend, 1. Platz
Daniel Albert - Prädikat ausgezeichnet, 2. Platz

Seite 12
- Solo Keyboard Altersgruppe 2
Jule Schönerstedt - Prädikat hervorragend, 1. Platz
Duo Akkordeon Altersgruppe 2
Florian Albert und Lea Pfefferle - Prädikat ausgezeichnet, 1. Platz
- Solo Akkordeon Altersgruppe 3
Lara Kern - Prädikat ausgezeichnet, 1. Platz
- Solo Akkordeon Altersgruppe 4
Jakob Hampel - Prädikat ausgezeichnet, 2. Platz
- Solo Keyboard Altersgruppe 4
David Ebrahimzadeh - Prädikat hervorragend, 1. Platz
Wir gratulieren allen unseren Jugendlichen ganz herzlich zu den tollen
Ergebnissen und bedanken uns bei den Lehrern Andrana Domke
und Gregor Heinrich für die hervorragende Vorbereitung.
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Die nächsten Spiele
Spieltag
Freitag, 15. März 2013
1. Mannschaft 2. Mannschaft
19 SO. 17.03.2013
A FC Wolfen.-Schallst. - VfB 15.00 Uhr 13.00 Uhr
Hinweis: Das Jahreskonzert des Handharmonikaclub Kirchhofen
indet am Sonntag, 21.4. um 17.00 Uhr im Paul Gerhard Haus in
Kirchhofen statt. Es musizieren das Jugendorchester, das Hauptorchester
und Solisten.
Hierzu laden wir schon jetzt recht herzlich ein.
Die Vorstandschaft des HHC Kirchhofen e.V.
Einladung
Am Samstag, 16. März 2013 um 20:00 Uhr beginnt im Bernhardusheim
die diesjährige Generalversammlung des Cäcilienvereins
Kirchhofen.
Zuvor in der Vorabendmesse um 19:00 Uhr gedenken wir den verstorbenen
Mitgliedern des Cäcileinvereins.
Tagesordnung:
- Begrüßung
- Bericht des Schriftführers
- Bericht der Rechnerin
- Bericht der Kassenprüfer
- Ansprache des Präses
- Ansprache des Dirigenten
- Aussprache über das abgelaufene Berichtsjahr
- Entlastung des Gesamtvorstandes
- Wünsche und Anträge
Es grüßt das Vorstandsteam des Kirchenchors Kirchhofen
Einladung zur Mitgliederversammlung des VdK Kirchhofen
Am Samstag den 16. März 2013 nachmittags um 14.30 Uhr indet
die Mitgliederversammlung des VdK Kirchhofen im Gasthaus Adler
statt.
Auf der Tagesordnung stehen:
Die, alle zwei Jahre, erforderlichen Neuwahlen, sowie die aktuellen
Geschäftsberichte.
Unser Kreisvorsitzender, Herr Dieter Lösch, wird an diesem Nachmittag
auch anwesend sein und für anstehende Fragen zur Verfügung
stehen. Außerdem inden an diesem Nachmittag auch Ehrungen
statt.
Alle Mitglieder und Freunde sind dazu herzlichst eingeladen.
Auf ihr kommen freut sich die Vorstandschaft
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der Männergesangverein 1876 Norsingen e.V. lädt alle Mitglieder
und Ehrenmitglieder und alle Freunde und Gönner des Vereines auf
Freitag, den 22. März 2013 um 20:00 Uhr
zur Jahreshauptversammlung in die St. Gallus – Halle (Probenraum)
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzender
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kassenwarts
5. Bericht des Kassenprüfers
6. Entlastung des Kassenwarts u. anschließend des Gesamtvorstands
7. Wahl des Wahlleiters
8. Neuwahlen: 1.Vorsitzenden , Schriftführer,
9. Notenwart, Kassenprüfer
10. Verschiedenes
11. Ehrungen
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Zunftshauptversammlung der Gutedelschlucker Norsingen e. V.
Sonntag, 17.3.2013, 19:30 Uhr
St. Gallushalle Norsingen,
HHC-Raum
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Protokoll des Schriftführers
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfen
5. Entlastung des Vorstandes und Zunftrates
6. Wahl eines Wahlleiters
6a. Wahl der Kassenprüfer
7. Wahl des gesamten Vorstandes
8. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern
9. Verschiedenes
Hiermit laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereins
ein, dabei zu sein.
Narro-Schluck
-Die Vorstandschaft-

Freitag, 15. März 2013 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Seite 13
Ehrenkirchen
am Ball. Der Nachmittag wurde durch tolle tänzerische Darbietungen
von Hip Hop, Break Dance bis hin zum neuen Fitnesstanz Zumba®
abgerundet.
Spielnachmittag in Norsingen
Unser nächster Spielnachmittag ist am
Donnerstag 21.03.2013
wie immer im Besprechnungsraum im EG der St.Gallushalle Norsingen
um 14.30 Uhr.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Seniorentreff Norsingen
Vorankündigung:
Im Rahmen der Dorfputzete führen wir unsere Platzputzete am 23.
März ab 9 Uhr durch.
Aktive:
Die Begegnung SF Norsingen 1 - Alemannia Freiburg am Sonntag,
den 17.3, um 15 Uhr fällt aus.
Jugend:
Freitag, 15.3.
18 Uhr: Spvgg Untermünstertal D - SF Norsingen
D
Samstag, 16.3
10.30 Uhr: SV Sulzburg E - SF Norsingen E
16 Uhr: VFR Pfaffenweiler C - SF Norsingen C
Clubheim:
Seit dem 14.3 ist unser Clubheim wiedergeöffnet.
Der neue Pächter, Herr Francesco Santonicola, bietet deutsche und
italienische Speisen an.
Die Öffnungszeiten sind von 11 Uhr - 14 Uhr und von 17 Uhr bis 24 Uhr.
Der Ruhetag wird am Montag sein.
Tai Chi – ab Freitag, 12.04.13 in Norsingen!
Nach der beeindruckenden Demonstration von Tai Chi Qi Gong an
unserem Kampfkunsttag wird die Enkelschülerin des weltbekannten
Tai Chi-Meisters Cheng, Man-Ching nach den Osterferien einen
neuen Kurs beginnen. Die 10x1,5 Stunden werden im ehemaligen
Schulhaus in Norsingen durchgeführt. Die genaue Uhrzeit wird noch
bekannt gegeben. Bei Interesse können Sie sich gerne telefonisch
oder per E-Mail melden.
Stellenausschreibung für Schulabgänger 2013
“Bundesfreiwilligendienst im Sport“
Bewerbe dich und übernehme meine Stelle, die Leitung unserer Geschäftsstelle,
zum 1.9.2013. Die Einarbeitung auf Taschengeldbasis
ist für dich schon nach deinen schriftlichen Abschlussprüfungen in
der Schule möglich. Auf unserer Vereinshomepage indest du die
Stellenausschreibung, auch telefonisch gebe ich dir gerne Auskunft
über meine Arbeit.
Kathrin Kern Bundesfreiwillige im Sport
Tel.: 07633-8071288 oder 0157-76803500
Internet www.freizeitsport-ehrenkirchen.de
Mitgliederversammlung 2013
Mitglieder, Freunde und Gönner des Sportclub Ehrenkirchen sind
herzlich zur Mitgliederversammlung eingeladen
am Montag, 18. März 2013 um 20.00 Uhr
im Gasthaus Löwen, Nebenzimmer
in Ehrenkirchen-Ehrenstetten.
Auf der Tagesordnung stehen die Rechenschaftsberichte der 1. Vorsitzenden
und der Kassenwartin, die Wahl des neuen
Vorstandes und der Kassenprüfer, sowie Anträge und Wünsche.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Vorstand SC Ehrenkirchen
unsere Emailadresse: sc-ehrenkirchen@web.de
im Internet unter www.sc-ehrenkirchen.de
Liebe Seniorinnen und Senioren,
wir laden Euch am Mittwoch, den 20.03.13 um 14,30 Uhr ins Gemeindehaus
ganz herzlich ein.
Bei Kaffee, Kuchen und einem Vesper wird uns die Polizei einen
Vortrag über „Sicher unterwegs“ halten.
Auf Euer Kommen freut sich
das Team der Seniorengemeinschaft Offnadingen
Die Praxis Physiotherapie im Tramturm und die Fa. GIMA, der
Proi-Partner für das Stuckateur-, Maler- und Trockenbauhandwerk,
beide Freiburg, präsentieren die Spiele unserer Erwachsenenmannschaften:
Damen, Fr. 15.03.13, 20:00 Uhr, TTV Auggen – TTC Ehrenkirchen
Herren II, Mi. 20.03.13, 20 Uhr, TV Breisach – TTC Ehrenkirchen
Die Fa. SDV Geis, Logistics.Imagination und die Fahrschule
Fliegauf, beide Ehrenkirchen, präsentieren die Spiele unserer
Jugendmannschaften:
Tag der Kampfkünste ein voller Erfolg
Vergangenen Sonntag konnten die Zuschauer bei Kaffee und Kuchen
in der St. Gallus Halle zahlreiche beeindruckende Vorführungen
der verschiedensten Kampfkünste sehen. Die Gastvereine
Fight Club Freiburg, WT-Schule, Tai Chi und Capoeira demonstrierten
einen Einblick in ihre unterschiedlichen Kampfkünste. Aber
auch die Karateka von it&fun demonstrierten eine unterhaltsame
Soundkarate-Vorführung, sowie eine Oberstufen-Kata und Kumite
Schüler II, Fr. 15.03.13, 18:30 Uhr, TTV Auggen – TTC Ehrenkirchen
Unsere Trainingszeiten für Kinder und Jugendliche sind dienstags
und freitags, von 18.00-19.30 Uhr und für die Aktiven und Erwachsenen
jeweils ab 19.30 Uhr.
Mehr über uns und unsere Werbepartner inden Sie auf unserer
Homepage auf www.ttcehrenkirchen.de

Seite 14
Lernen Sie Ihren Urlaubsort und unsere
Region kennen
Unter diesem Motto bieten wir, die Wandersportfreunde Ehrenkirchen,
jeden Donnerstag geführte Wanderungen rund um Ehrenkirchen
an.
Der Treffpunkt ist an der Schächerkapelle am Gemeindezentrum.
Januar – April um 14:00 Uhr
Mai – September um 13:30 Uhr
Oktober bis Dezember 14:00 Uhr
nur an Werktagen und nicht bei Regen, ca. 7-10 km, Einkehr am
Schluss.
Zu den Ruinen des Mittelalters
Samstag, 16.3.2013, Treffpunkt 8 Uhr Rathaus Ehrenkirchen
mit Bus/Bahn nach Köndringen/Vierburgenweg nach Hecklingen
ca. 16 km, Gehzeit ca. 5 Stunden
Rucksackverplegung/Regiokarte
Weitere Infos bei:
Tourist-Info, Bürgermeisteramt, Tel.: 07633/804-47
oder Fritz Hiesl, Tel.: 07633/8569
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ehrenkirchen
Vereinigte Zünfte Kirchhofen
Freitag, 15. März 2013
Am Dienstag den 19.03.13 indet unsere jährliche Zusammenkunft
in der Krone statt, hierzu möchte ich alle Zunftmeister recht herzlich
einladen.
Die Heilige Messe wird musikalisch von den Zunft-Musikern gestaltet.
Der Oberzunftmeister
Agendakreis Marie Luise Kaschnitz
„Lebenszeiten“
Wir laden Sie zu einer besinnlichen Stunde mit Texten von Marie
Luise Kaschnitz ein.
Annemarie Kugge liest aus Gedichten und Aufzeichnungen, die auf
die Zeiten des Lebens eingehen.
Musikalische Begleitung: Willi Bechtold
Sonntag, 17.3.2013, 15:30 Uhr
Treffpunkt: Altes Rathaus Bollschweil, Leimbachweg
Schnäppchenjäger
aufgepasst!
Am Sonntag, den 17. März 2013,
von 14 – 17 Uhr, werden Ihnen in der
Kirchberghalle an über 100 Tischen
gut erhaltene Kindersachen wie Kleidung,
Spielzeug, Bücher, CDs etc.
preisgünstig angeboten.
Daneben erwartet Sie ein reichhaltiges Büffet mit selbstgebackenem
Kuchen und Kaffee, sowie verschiedenen Kaltgetränken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
gez. Wuuki e. V.
www.wuuki.jimdo.com
Bildungshaus KLoster St. Ulrich
Wallfahrt nach Sachseln/Flüeli
mit Aufenthalt in St. Katharinnental, Diessenhofen und Schaffhausen
Geistliche Leitung: Dr. Thomas Dietrich, Landvolkpfarrer
Wann: 12.-14. April 2013
Info und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich
Tel. 07602/9101-0
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de
Ende des redaktionellen Teils
Winter zauber
Der Winter klingt nun langsam aus und verabschiedet sich
mit bunten Frühlingsvorboten. Beachten Sie unsere Aktion:
Denn die kleinen Frühjahrspreise sind schon da!
Nutzen Sie unser Angebot und proitieren Sie.
Oder buchen Sie Ihre Wunschanzeige einfach
und bequem online und kalkulieren gleichzeitig
den Anzeigenpreis.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

K1
MUSTERFOTO
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
Herzlichen Dank
für die Aufmerksamkeiten, Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meiner
ersten heiligen Kommunion,
auch im Namen meiner Eltern.
Katharina Furtwängler
inkl. MwSt.
PRIVATE GRUSSANZEIGEN
Grüße zur
Kommunion/
Konfirmation
K2
2-sp. x 40 mm | 4c: 49,99 € | sw: 19,99 €
Kommunion
Für die anlässlich meiner
überbrachten Glückwünsche und
Geschenke bedanke ich mich bei allen
recht herzlich.
Sebastian Hilzinger
inkl. MwSt.
Sagen Sie „Danke“ auf traditionelle Art. Wählen Sie ein
Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular an
0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per
E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
K3
Für die Glückwünsche und
Geschenke zu meiner
KONFIRMATION
bedanke ich mich, auch im Namen
meiner Eltern, recht herzlich.
Kai Herrmann
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 € inkl. MwSt.
K4
Danke
2-sp. x 35 mm | 4c: 47,49 € | sw: 17,49 €
Herzlichen Dank für die Glückwünsche und
Geschenke zu meiner ersten heiligen
KOMMUNION
auch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich
sehr gefreut.
Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr.
in folgenden Ortsausgaben
Kontakt
Firma
Mira Aschinger
inkl. MwSt.
Bitte beachten Sie den
Anzeigenschluss für die
jeweiligen Ortsausgaben.
Alle Preise verstehen sich
als Festpreise und werden
je Ausgabe berechnet.
E-Mail
NEU:
Berechnen Sie
Ihre Preise jetzt mit
dem neuen
Online-Kalkulator
auf www.primostockach.de.
Kundennummer (falls vorhanden)
Bank
BLZ
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
in Schwarz-Weiß • ,
bzw. in Farbe • buchen.
Erscheinungstermin: KW
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
Datum, Unterschrift
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

O1
MUSTERFOTO
Frohe Ostern,
wünschen wir allen
Verwandten und Freunden.
Familie Baur,
Musterkirchen
2-sp. x 45 mm | 4c: 52,49 € | sw: 22,49 € inkl. MwSt.
All unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes
und gesegnetes
Osterfest!
Grüße
zu Ostern
Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grüßen und wünschen
Sie Ihren Kunden ein schönes Osterfest. Wählen Sie
ein Motiv, faxen Sie das vollständig ausgefüllte Formular
an 0 77 71 / 93 17 - 40 oder schicken Sie uns Ihre Daten per
E-Mail an anzeigen@primo-stockach.de.
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
O2
Musterirma · Musterstraße 1
78123 Musterstadt
Tel. Tel. 0076775471 - 98 - 00760054
www.musterirma.de
2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.
Wir wünschen frohe Ostern!
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein schönes Osterfest.
Lassen Sie den Frühling mit
Blumen einziehen und wählen Sie aus
unserer großen Vielfalt.
Bitte beachten Sie den Anzeigenschluss für die jeweiligen
Ortsausgaben. Alle Preise verstehen sich als Festpreise und
werden je Ausgabe berechnet.
O3
Musterfirma · Musterstraße 1 · 78123 Musterstadt
Tel. Tel. 0 760 54 77 - 71 98 - 76 0054 ·· www.musterfirma.de
2-sp. x 60 mm | 4c: 59,98 € | sw: 29,98 € inkl. MwSt.
Mehr Motive
gibt es im
Internet oder auf
Anfrage.
Ja, ich möchte Anzeigenmotiv-Nr.
in folgenden Ortsausgaben
Kontakt
Firma
E-Mail
Kundennummer (falls vorhanden)
Bank
BLZ
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Kontonummer
in Schwarz-Weiß • ,
bzw. in Farbe • buchen.
Erscheinungstermin: KW
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
Datum, Unterschrift
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

AN ALLE NÄHINTERESSIERTEN!
Neu in Pfaffenweiler - Couture Creative.
Ab sofort Angebot von Nähkursen und Nähtreffs.
Rufen Sie mich an!
Margit Moll | Schwabenmatten 21
www.couture-creative.de | Mobil 0173 879 35 27
Erwerb von Acker- und Grünland
Erwerb von Acker- und Grünland
Wir als regionaler, mittelständischer Familienbetrieb sind am
Erwerb von Acker- und Grünlandgrundstücken interessiert.
Eigentümer, die beabsichtigen ihr Gelände zu veräußern, werden
gebeten unter folgender Chiffrenummer 3511485 an Primo
Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach uns zur
Angebotsabgabe aufzufordern.
Bad Krozingen-Biengen, Erstbezug 01.07.2013
3-Zi.-EG., ca. 100 qm u. 25 qm Erdterrasse, seniorengerecht,
Fußbodenheizung, Garagenstellplatz, o. EBK,
900 + 150 NK-VZ. mail: chico1966@t-online.de
4-Zimmer-Wohnung
90 m², mit Balkon, ab 01.04. in Bollschweil zu vermieten.
Tel. 07633 923 38 22
Nette Familie sucht Wohnraum
in Ehrenkirchen, ab 3 Zimmer, zur Miete oder
Wohnungstausch, in FR-Lehen. Tel. 0176 55410246
Suche perfekte Hilfe im Haushalt
zuverläss. Pflege v. Wäsche u. Schuhen,
ca. 1 Std./Wo., immer So.-Nachmittag, nach
Ehrenkirchen. 07633/9386533
Wohnung gesucht!
Ehepaar (beide berufstätig) mit Kind
sucht 3 - 4-Zimmer-Wohnung
mit Balkon oder Terrasse zur Miete/Mietkauf/Kauf.
Tel. 0174 3025634

WINTERRABATTE:
-Terrassendächer und Markisen
- Rollladenkasten-Isolierungen
- Insektenschutzrahmen
St. Andreas-Str. 7 • 79189 Bad Krozingen
Tel. 07633 14397 • www.rollladenbau-siegel.de
Wir kommen in Mode!!!
Restaurant-Pizzeria Boccolino
Italienisch-mediterrane Spezialitäten aus dem Süden
Öffnungszeiten:
täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Santonicola und Team
Taifun - chice Kombimode - Outdoorjacken
- Da.-Hosen - Shirts- und Strickmode
Gr. 36 - 46
passport - trendige Mode mit
echten Hinguckern
fransa - junge Mode - kleiner Preis
LEBEK
- Westen - Jacken
- Shirts u. Strickmode
bis Gr. 48
... passt Jeans u.
Hosenmode
Damen Gr. 34/36 - 48/50
Herren bis 42 inch
Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel.: 07664/34 19

Neue Zumbakurse
Montag, 8. April, 20 00 - 21 00 Uhr
Donnerstag, 11. April, 19 30 - 20 30 Uhr
+ 20 30 - 21 30 Uhr
Telefonische Voranmeldung.
fitamed Ehrenkirchen
Tel. 07633/82910
Wegen Eigenbedarf müssen wir (60 u. 61 J.) nach einem halben Leben
aus unserer Wohnung raus, suchen dringend eine
2½-3-Zi.-EG od. 1. OG-Whg.
mit Keller, Garage u. Balkon, die Miete darf 350 KM nicht übersteigen.
Tel. 07633 933 44 08
E. Demel
Elektro-Technik
Planung u. Ausführung
Elektroinstallationen
Kundendienst
Heizungstechnik
79238 Ehrenkirchen
Im Breil 1
Tel. 07633/982150
Fax 07633/982151
Sprechanlagen
Antennenbau, SAT-Anlagen
Garagentorantriebe
Zentral-Staubsauganlagen