KOMPRESSOREN

04_1331_IRMAIR_2_5,5_D 29.06.2004 11:38 Uhr Seite 1
Zubehör
und Zubehör
Die IRMAIR Kompressoren sind mit einer
Vielzahl von Optionen erhältlich und
können daher optimal an die Einsatzbedingungen
angepasst werden.
Lieferbar sind z. B.:
Varianten
Service
Packs
• Eingebauter Werkzeugöler (7 bar)
• Angebaute Haspel mit 20 m
Rundschlauch
• Nachkühler mit Wasserabscheider
(nicht für IRMAIR 2)
• Nachkühler, Wasserabscheider und
Feinstfilter (nicht für IRMAIR 2)
• Nachkühler, Wasserabscheider,
Feinstfilter und Luftaufheizung
(nicht für IRMAIR 2)
• Sonderlackierungen für Ober- und
Unterkasten
•Verschiedene Zugvorrichtungen
(z. B. starr/höhenverstellbar,
gebremst/ungebremst)
• Anti-Frost-Ventil („heißer Hahn“) -
verhindert das Einfrieren von
Drucklufthämmern
•Stationär auf Profilrahmen - vorbereitet
zum Aufbau auf Fahrzeugen
• Funkenfänger
• Auch ohne Beleuchtung lieferbar
•Weitere Optionen auf Anfrage
Die Service-Packs von IRMER + ELZE
enthalten die Original-Ersatzteile, die
für die reguläre Wartung von
Kompressor und Motor benötigt
werden. Sie sind speziell abgestimmt
auf die Wartungsintervalle
der IRMAIR und enthalten alle für die
jeweilige Inspektion erforderlichen
Verschleißteile.
Die Service-Packs können direkt bei
den örtlichen IRMER + ELZE Vertragshändlern
bestellt werden - mit
nur einer Teilenummer erhalten
Sie alle notwendigen Teile –
schnell und günstig.
IRMAIR
KOMPRESSOREN
IRMAIR 2 IRMAIR 2.5 IRMAIR 3
IRMAIR 4 IRMAIR 5.5
DATEN
Technische
Daten
Ihr Fachhändler:
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 06/2004
04-1331-D
IRMER + ELZE Kompressoren GmbH
Mindener Str. 29 • D-32547 Bad Oeynhausen
Telefon +49 (0) 5731/1801-0 • Fax +49 (0) 57 31/180166
E-mail: order@irmerelze.com • www.irmerelze.com
A COMPANY WITHIN THE ATLAS COPCO GROUP
A COMPANY WITHIN THE ATLAS COPCO GROUP
A COMPANY WITHIN THE ATLAS COPCO GROUP

04_1331_IRMAIR_2_5,5_D 29.06.2004 11:38 Uhr Seite 2
MODERN ZUVERLÄSSIG
WIRTSCHAFTLICH
IRMAIR 2 IRMAIR 2.5 2,5 IRMAIR 3
IRMAIR 4 IRMAIR 5.5 5,5
DIE NEUEN IRMAIR KOMPRESSOREN VON IRMER + ELZE
MODERN – ZUVERLÄSSIG UND WIRTSCHAFTLICH
Die neue Baureihe der IRMAIR Kompressoren wurde konstruiert und gebaut, um Ihre
Anforderungen an einen modernen, mobilen Drucklufterzeuger zu erfüllen und ist das Ergebnis
intensiver Gespräche mit unseren Kunden. Viele Ideen und Anregungen wurden umgesetzt.
Bei allen Neuerungen bleibt es bei der von Ihnen hoch geschätzten Zuverlässigkeit und
Wirtschaftlichkeit dieser IRMAIR Generation.
Selbstverständlich erfüllt die neue Baureihe die aktuellen Lärm- und Abgasvorschriften und ist
bereits heute bestens auf zukünftige, noch strengere Anforderungen vorbereitet.
VIELSEITIG
EINSETZBAR
VIELSEITIG EINSETZBAR – AUCH ALS STROMERZEUGER
Die neuen Maschinen decken den Liefermengenbereich von 1,9 bis 5,3 m 3 /min bei Betriebsdrücken
von 7 bis 12 bar ab. Egal, ob Sie Druckluft zum Antrieb eines Aufbrechhammers
(7 bar) oder zum Einblasen von Glasfaserkabeln (12 bar) benötigen, ein IRMAIR
Kompressor ist immer die richtige Wahl und sorgt für ein ausgezeichnetes Arbeitsergebnis.
Drei IRMAIR sind zusätzlich noch mit einem integrierten Stromerzeuger ausgerüstet, der
Ihnen gleichzeitig Strom (6,5 bzw. 12 kVA) und Druckluft liefert – Steckdosen und eine
Regelautomatik gehören selbstverständlich zur Serienausstattung. IRMAIR 2.5 bis einschließlich
IRMAIR 5.5 werden von 2011er-DEUTZ Motoren der neuesten Generation angetrieben,
die für eine hohe Leistung bei minimalem Kraftstoffverbrauch bekannt sind. In der
IRMAIR 2 arbeitet der bewährte YANMAR Motor.
Die Generatorversionen (6,5 bzw.
12 kVA) der IRMAIR haben eine
Regelautomatik, welche die
Motordrehzahl absenkt, wenn
kein Strom abgenommen wird
und automatisch die Motordrehzahl
erhöht, wenn ein
Verbraucher eingeschaltet wird.
Das spart Kraftstoff und reduziert
den Schall. Natürlich gehören
auch Steckdosen und ein
Isolationswächter zur Serienausrüstung.
VARIANTEN
SPEZIALLÖSUNGEN
VIELZAHL AN VARIANTEN UND SPEZIALLÖSUNGEN FÜR BESONDERE ANWENDUNGEN
Alle Varianten sind mit einer Vielzahl von Optionen kombinierbar, je nach dem, für welche
Druckluftanwendung der IRMAIR Kompressor vorgesehen ist. So können nicht nur
problemlos Werkzeugöler, Anti-Frost-Thermostat, Werkzeugkasten, Schlauchhaspel und
weitere Optionen kombiniert werden, sondern IRMER + ELZE bietet noch mehr: Wir können
Ihnen zusätzlich Speziallösungen zu Ihren technischen Anforderungen anbieten, die
viele Kunden (nicht nur Erstausrüster) bereits heute sehr schätzen. Auf Wunsch kann an
einem IRMAIR Kompressor nicht nur geölte Luft für Hämmer an einem Auslasshahn,
sondern auch durch Nachkühler und Wasserabscheider getrocknete Luft an einem anderen
Auslasshahn entnommen werden. Natürlich sind auch besondere RAL-Farben für
Ober- und Unterkasten problemlos und schnell zu realisieren. Nehmen Sie uns beim
Wort!
Die Haube der IRMAIR Kompressoren lässt sich sehr weit öffnen. Kontroll- und
Servicearbeiten lassen sich schnell durchführen,
ohne weitere Teile abzubauen. Die
Drehzahl des Antriebsmotors wird
stufenlos dem Luftverbrauch angepasst
– das spart Kraftstoff,
senkt die Betriebskosten
und reduziert zusätzlich
noch die Schallemission.
Die Karosserie der neuen IRMAIR bietet
maximalen Schutz gegen Korrosion durch
Verzinkung der Haube und KTL-Beschichtung des Rahmens, so dass IRMER + ELZE Ihnen
5 Jahre Garantie gegen Durchrostung gewährt. Natürlich sind auch die Fahrwerksteile der
IRMAIR Kompressoren durch eine Feuerverzinkung optimal gegen Rost geschützt.
Die IRMAIR Kompressoren sind
leicht zu bedienen, denn alle
Schalter und Kontrolllampen sind
auf einem übersichtlichen
Bedientableau zusammengefasst.
Die Seitenbleche
der IRMAIR Kompressoren
sind leicht
demontierbar. So ist
die Maschine für Servicearbeiten
noch einfacher
zugänglich. Aber auch Karosseriereparaturen sind durch den Austausch dieser
Bleche schneller und kostengünstiger möglich, als bei Bauweisen mit einem einteiligen
Unterkasten.
A COMPANY WITHIN THE ATLAS COPCO GROUP