styleguide digitale kommuni- kationsmedien - Hochschule für Musik ...
styleguide digitale kommuni- kationsmedien - Hochschule für Musik ...
styleguide digitale kommuni- kationsmedien - Hochschule für Musik ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
REDAKTIONELLE LEITLINIEN / INHALTSELEMENTE UND ANFORDERUNGEN<br />
ENGLISCHE VERSION<br />
Nutzer können auf<br />
jeder Seite in der<br />
Metanavigation in<br />
die englische Version<br />
wechseln.<br />
Ziel ist, die gesamte Website zweisprachig zur Verfügung zu stellen. Eine Ausnahme<br />
können tagesaktuelle, nur regional interessante Inhalte bieten.<br />
Verantwortlich für alle englischsprachigen Informationen sind Sie als Redakteur<br />
selbst. Frau Gutermuth ist Ihnen bei der Übersetzung der Texte behilflich. Bedenken<br />
Sie, dass Sie bei Änderungen und Aktualisierungen der deutschen Version<br />
unbedingt immer auch die englischen Texte ändern müssen – das betrifft vor<br />
allem Informationen wie Termine und Fristen. Sie haben auch die Möglichkeit<br />
bestimmte Seiten zeitweise unsichtbar zu schalten.<br />
In Zukunft ist geplant für umfangreiche Übersetzungen die Dienste eines Übersetzers<br />
in Anspruch zu nehmen und den Prozess soweit wie möglich zu automatisieren.
Change language