Englisch - Vorstellung des Tests - Hochschule für Polizei

FACHHOCHSCHULE
VILLINGEN-SCHWENNINGEN
HOCHSCHULE FÜR POLIZEI
Sprachzertifizierung Englisch
Vorstellung des Tests
Mit Hilfe des Einstufungstests sollen - gemäß der Verwaltungsvorschrift über die Auswahl
und Zulassung von Polizeibeamten zur Laufbahngruppe des höheren Polizeivollzugsdienstes -
die Englischkenntnisse ermittelt werden. Die Ergebnisse dieses Einstufungstests ermöglichen
eine genaue Beurteilung der Fremdsprachenkenntnisse und deren Entsprechung im
europäischen Sprachreferenzrahmen.
Der Test beinhaltet 3 Hauptteile:
Hauptteil 1 Textverständnis 1 Stunde
Hauptteil 2 Hörverständnis 40 Minuten
Hauptteil 3 Lexikalische und grammatikalische Strukturen 30 Minuten
Insgesamt sind 150 Fragen zu beantworten, wobei die Fragen einen unterschiedlichen
Schwierigkeitsgrad aufweisen.
Die Antworten werden in der Form eines Multiple-Choice-Verfahrens angeboten.
Der Test dauert insgesamt 2 Stunden und 30 Minuten (2 Stunden und 10 Minuten für den
Test selbst + 20 Minuten für Formalitäten).
Es gibt für jeden Hauptteil einen Aufgabebogen:
Teil 1 Textverständnis
Teil 2 Hörverständnis
Teil 3 Lexikalische und grammatikalische Strukturen
Jede Frage bietet zwei, vier oder fünf mögliche Antworten.
Nur eine der Antworten ist richtig.
Fachhochschule Villingen-Schwenningen – Hochschule für Polizei

Teil 1
Textverständnis
Musteraufgabe
Lesen Sie das folgende Dokument und beantworten Sie die dazugehörigen Fragen.
Kreuzen Sie dabei die Antwort, die Sie für richtig halten, auf dem Antwortbogen an.
The next time you go on holiday, why not take a break and brush up your English in an
English-speaking country at the same time? I recently went on holiday to Malta and attended
a language school there. In addition to improving my English, I also had the chance to see
some beautiful landscapes. The country of Malta is made up of three islands, Malta, Gozo and
Cormino and I visited all three. The islands have wide valleys, rocky hills and impressive
cliffs along the coast. There isn’t much plant life there, but oleander does bloom in the
summer, turning the fields into shades of pink, red and white. - Malta is also a good place for
diving. - The Maltese are friendly people who will make you feel at home.
Frage 1
Um welches Dokument handelt es sich?
A. Eine Broschüre für Hobbygärtner.
B. Ein Werbeprospekt für eine Region.
C. Ein persönlicher Reisevorschlag.
D. Allgemeine Informationen für Touristen.
Frage 2
Welche Sportart wird im Text erwähnt?
A. Tauchen. B. Angeln.
C. Klettern. D. Wasserski.
Lösungen
Frage 1:
Frage 2.
C. Ein persönlicher Reisevorschlag.
A. Tauchen.
Teil 2
Hörverständnis
Musteraufgaben
I
Sie hören nun 2 Wörter.
Achtung: Die Wörter werden nur einmal abgespielt.
Sie müssen folgende Frage beantworten: „Auf welcher Silbe liegt die Betonung?“
1. Beispiel:
Sie hören: “Pedestrian“.
Fachhochschule Villingen-Schwenningen – Hochschule für Polizei

Sie lesen: “(Pidestrian)“.
A. Erste Silbe B. Zweite Silbe C. Dritte Silbe D. Vierte Silbe
Sie müssen also B auf dem Antwortbogen ankreuzen.
2. Beispiel:
Sie hören: “Round-about“.
Sie lesen: “Round-about“.
A. Erste Silbe B. Zweite Silbe C. Dritte Silbe D. Vierte Silbe
Sie müssen also A auf dem Antwortbogen ankreuzen.
II Sie hören nun zweimal einen Hörtext.
Vor dem Hörtext lesen Sie zuerst die Fragen.
Der Hörtext wird zuerst einmal abgespielt. Fangen Sie an, die Fragen auf Ihrem
Antwortbogen zu beantworten.
Der Hörtext wird ein zweites Mal abgespielt. Vervollständigen Sie Ihre Antworten auf Ihrem
Antwortbogen.
Hörtext Nr. 1
California burning:
Twenty people have been killed and 105,000 people evacuated as ... Southern California
wildfires ... destroyed 2,600 homes. Damage is estimated at 3.8 billion dollars... President
Bush declared the state a disaster area, making it eligible for federal relief and the US Senate
was considering the inclusion of some funding for community fire protection in its version of
the Bush-sponsored Healthy Forests restoration Bill, which has been passed by the
House...The ravages of wildfires in the West require much more attempts to keep man and
nature in balance.
Frage 1
Die Brände verursachten einen Schaden von
A. 3.8 Billionen Dollar. B. 3.8 Millionen Dollar.
C. 3.8 Milliarden Dollar. D. 380.000 Dollar.
Frage 2
California
A. has the right to claim support of the country.
B. has to look after itself.
Fachhochschule Villingen-Schwenningen – Hochschule für Polizei

C. will not be supported in any way by the US government .
D. will be helped by President Bush personally.
Lösungen
Frage 1:
Frage 2:
C. 3.8 Milliarden Dollar.
A. has the right to claim support of the country.
Teil 3
Lexikalische u. grammatikalischen Strukturen
Musteraufgaben
Frage 1
Kreuzen Sie die Antwort, die Sie für richtig halten, auf dem Antwortbogen an.
I ............... you up yesterday.
A. have rung B. was ringing
C. rang D. had rung
Lösung: C. rang
Frage 2
Kreuzen Sie die Antwort, die Sie für richtig halten, auf dem Antwortbogen an.
There is no .............. left in my suitcase for your shoes.
A. room B. space
C. place D. corner
Lösung: B. space
Fachhochschule Villingen-Schwenningen – Hochschule für Polizei

Vorschläge für die individuelle Vorbereitung zur Sprachzertifizierung (Englisch)
Lehrwerke:
Alle Lehrwerke, die die Niveaus A1, A2 und B1 des „Europäischen Referenzrahmens“
abdecken.
Hier eine kleine Auswahl:
Reihe “A New Start“ – (Basic Course und Certificate Course), Cornelsen Verlag
Reihe “New Headway“ – (Elementary und Pre-intermediate), Cornelsen Verlag
- mit jeweils dazupassenden Arbeitsbüchern, Audio-Kassetten und/oder CDs.
Eventuell als Alternative: Reihe “Bridges“ – (Bände 1,2), Klett Verlag
Für Fortgeschrittene zum Auffrischen: * empfehlenswert
* “Activate your English“ – (Pre-intermediate coursebook) - A Short Course – (mit Self
Study Workbook) ISBN 531111 und 531112-8 für dt. Lernende
Grammatik und Wortschatz:
Eingängig und unkompliziert vermittelt; gute Übungsbücher.
“English Grammar in Use“, Raymond Murphy, Cambridge University Press, Klett Verlag
“English Vocabulary in Use“, (Pre-intermediate und Intermediate)
“It’s all Part of the Job“. Englisch für die Polizei. Ein Wörterbuch.
Brauner;Hamblock;Schwindt;Spörl.VDP 2004 Neu !
Zeitschriften:
“Spotlight“ – Ein Magazin, das speziell für Englisch Lernende konzipiert ist.
www.spotlight.de
Fernsehen
CNN - amerikanischer Nachrichtensender
Internet:
www.many things.org/voa/words.htm
Audiodatei – Nachrichten – amerikanischer Sprecher
Sprachkurse
Alle Kurse, die die Niveaus A1, A2 und B1 des „Europäischen Referenzrahmens“ abdecken
(VHS, inlingua, Berlitz, Wall Street Institute).
Fachhochschule Villingen-Schwenningen – Hochschule für Polizei

Fachhochschule Villingen-Schwenningen – Hochschule für Polizei