Schlaglichter 2012 - Hochschule für Polizei
Schlaglichter 2012 - Hochschule für Polizei
Schlaglichter 2012 - Hochschule für Polizei
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Schlaglichter</strong> <strong>2012</strong><br />
des „Vereines der Freunde und Förderer der <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> - Villingen-Schwenningen e.V.“<br />
Liebe Freunde und Förderer unserer <strong>Hochschule</strong><br />
Das Jahr neigt sich seinem Ende zu und damit ist es wieder an der Zeit Sie über all das zu<br />
informieren, was den Förderverein in den vergangenen Monaten beschäftige, was uns gerade<br />
umtreibt oder was wir im kommenden Jahr noch auf die Beine stellen wollen – genau die<br />
richtige Zeit also <strong>für</strong> unsere: <strong>Schlaglichter</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Aktuelle Herausforderungen<br />
Derzeit befinden wir uns mitten im größten Reformprojekt der baden-württembergischen <strong>Polizei</strong>geschichte.<br />
Auch unsere <strong>Hochschule</strong> bleibt davon nicht unberührt. Sie bekommt eine<br />
Reihe von neuen Aufgaben und sie wird nach Umsetzung der Reform – voraussichtlich im<br />
Januar 2014 – unter ihrem organisatorischen Dach das komplette polizeiliche Bildungswesen<br />
unseres Landes beherbergen.<br />
Im Zuge der von Innenminister Gall Ende 2011 eingeleiteten Strukturreform <strong>für</strong> die badenwürttembergische<br />
<strong>Polizei</strong> wird die <strong>Hochschule</strong> am Campus Sturmbühlstraße ihren 1979 im<br />
beschaulichen Maria Tann begonnen Wachstumskurs kontinuierlich fortsetzen.<br />
Bislang waren in Baden-Württemberg drei Organisationen an 8 Standorten <strong>für</strong> die polizeiliche<br />
Bildung verantwortlich: Die <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> Villingen-Schwenningen (Bachelor-<br />
/Masterstudium), die Akademie der <strong>Polizei</strong> Baden-Württemberg (AkadPol) in Freiburg mit Außenstelle<br />
Wertheim (Fortbildung) sowie die Bereitschaftspolizei mit ihren <strong>Polizei</strong>schulen an<br />
den Standorten Bruchsal, Göppingen, Lahr, Biberach und Böblingen (Ausbildung des mittleren<br />
Dienstes). Das Reformkonzept des Innenministers sieht nunmehr vor, die polizeilichen<br />
Bildungslandschaft in Baden-Württemberg auf ein so genanntes „Ein-Träger-Modell“ umzustrukturieren.<br />
Um die <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> in ihrer Rolle als akademischer Taktgeber <strong>für</strong> die polizeiliche<br />
Bildung zu stärken, wird sie in eine „<strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> Baden-Württemberg mit Präsidium<br />
Bildung“ übergehen, die mit Hauptsitz in Villingen-Schwenningen und drei weiteren<br />
Standorten (Lahr, Böblingen und Biberach) den gesamten polizeilichen Bildungsbedarf der<br />
Zukunft abdeckt. Dabei wurde der <strong>Hochschule</strong> auch der Aufgabenbereich der Personalgewinnung<br />
<strong>für</strong> die <strong>Polizei</strong> zugewiesen. Diese Zentralisierung im polizeilichen Bildungswesen<br />
wird zu einem deutlichen Personalzuwachs auf dem Campus Sturmbühlstraße führen.<br />
Eine weitere Herausforderung stellt die Durchführung des zusätzlichen Jahrgangs „PKA 400“<br />
dar. Als Reaktion auf den Doppelabiturjahrgang wurden am 01.12.12 zusätzlich zu den sonst<br />
üblichen Einstellungen einmalig 390 <strong>Polizei</strong>kommissaranwärterinnen und <strong>Polizei</strong>kommissaranwärter<br />
eingestellt. Diese werden in der Zeit vom 01.03.2014 - 31.08.2016 als 36. Studienjahrgang<br />
an der HfPol ihr Studium absolvieren. Da die Kapazitäten in Villingen-<br />
Schwenningen <strong>für</strong> diesen zusätzlichen Jahrgang nicht ausreichen, arbeiten die HfPol und die<br />
AkadPol, derzeit Hand in Hand daran, den jungen Beamtinnen und Beamten ein sachgerechtes<br />
Studium ohne Qualitätsverluste am Standort der AkadPol in Freiburg zu ermöglichen.<br />
Im Anschluss daran werden die Standorte der Akademie in Freiburg und Wertheim als<br />
Konsequenz der <strong>Polizei</strong>strukturreform zum Ende 2016 geschlossen.
2<br />
Innenminister Reinhold Gall MdL verabschiedet am 29.03.<strong>2012</strong> den<br />
31. Studienjahrgang an der <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> Villingen-<br />
Schwenningen<br />
Eine Vielzahl von Ehrengästen<br />
aus dem In - und Ausland konnte<br />
Rektor Prof. Alexander Pick<br />
bei der Verabschiedung des 1.<br />
Bachelor-Studienjahrganges an<br />
der <strong>Polizei</strong>hochschule begrüßen.<br />
Neben Festredner<br />
Herrn Innenminister Reinhold<br />
Gall MdL und Landespolizeipräsidenten<br />
Prof. Dr. Wolf-Dietrich<br />
Hammann konnte er <strong>Polizei</strong>chefs<br />
aus verschiedenen europäischen<br />
Staaten und Kanada<br />
willkommen heißen. In seiner<br />
Rede ging Prof. Pick auf die<br />
Umstellung zum Bachelor-<br />
Master-System ein, welche im<br />
Jahr 2003 begann und nun mit<br />
der Verabschiedung der „Versuchskaninchen“ des 31. Studienganges einen Abschluss fand.<br />
Ehemals ungewöhnliche Begriffe wie Module, ECTS-Punkte, Workload oder Diploma Supplement<br />
gehören heute nach der bisher tiefgreifendsten Reform in der Geschichte der <strong>Polizei</strong>hochschule<br />
zum alltäglichen Vokabular. Die 412 Absolventen rief der Rektor auf, ihre erworbene<br />
Kompetenz mit ganzer Leidenschaft in die polizeiliche Arbeit einzubringen und sich<br />
kritisch, konstruktiv und kreativ zu zeigen. Innenminister Reinhold Gall MdL machte deutlich,<br />
dass es <strong>für</strong> ihn eine Selbstverständlichkeit sei, denjenigen gegenüber seine Wertschätzung<br />
zum Ausdruck zu bringen, die in den letzten Jahren „geackert“ hätten.<br />
Im Hinblick auf die aktuelle <strong>Polizei</strong>reform bescheinigte Innenminister Gall den Angehörigen<br />
des Studienjahrganges vorhanden Veränderungswillen. Dies hätten Sie schon mit Aufnahme<br />
des Studiums und den damit einhergehenden Änderungen bewiesen. Beim Stichwort Reform<br />
ging der Innenminister auf die 60-jährige<br />
Geschichte des Landes Baden-Württemberg<br />
ein. In dieser Zeit habe sich das<br />
Land, aber auch die <strong>Polizei</strong> permanent<br />
den gesellschaftlichen Gegebenheiten angepasst.<br />
Die <strong>Polizei</strong> ging den Weg vom<br />
„obrigkeitshörigen Büttel“ zum bürgernahen<br />
Ansprechpartner, der hohes gesellschaftliches<br />
Ansehen und das Vertrauen<br />
der Bürger genieße. Immer wieder kam es<br />
in den Jahren zu teils gravierenden Umstrukturierungen,<br />
ausgelöst u.a. durch die<br />
68er-Zeit, die RAF, Großdemonstrationen,<br />
Öffnung der europäischen Grenzen und<br />
den 11.9.2001. Die <strong>Polizei</strong> stehe nie still,<br />
sei immer in Bewegung. Die <strong>Polizei</strong>reform bedeute <strong>für</strong> Villingen-Schwenningen, dass dieser<br />
Bildungsstandort gestärkt werde. Humorvoll gingen die AStA-Vorsitzenden Sascha Rogge<br />
und Michael Lauinger auf die zurück liegenden 2 ½ Jahre ein. Mit einem Präsent bedankten<br />
sie sich bei Hochschulangehörigen und Mitstudierenden <strong>für</strong> deren geleistete Unterstützung.<br />
Wie schon im vergangenen Jahr faszinierte „Carismo“ mit seinen Darbietungen die Gäste.<br />
2
3<br />
Direktor des Amtsgerichtes<br />
Villingen a. D.<br />
Bernd Bierer, Vorstandsmitglied<br />
des Förderverein<br />
<strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Polizei</strong> e. V., sowie Rektor<br />
Prof. Alexander Pick<br />
und Prorektor Prof. Dr.<br />
Frank Adler bedankten<br />
sich mit einem Geschenk<br />
bei den Angehörigen<br />
des AStA des 31.<br />
Studienjahrganges und<br />
den Jahrgangsbesten.<br />
Rektor Pick bemerkte in<br />
seiner Laudatio, dass<br />
sich unter den 3 leistungsstärksten<br />
Studierenden wieder einmal 2 männliche Kollegen befanden, was in den letzten<br />
Jahren nicht allzu oft der Fall war. Mit einem absoluten Top-Ergebnis von 14,08 Punkten<br />
gewann PKA Sebastian Reiner von der BPD Böblingen die „Goldmedaille“, gefolgt von PKA<br />
Alexander Basalla von der BPD Böblingen (13,15 Punkte) und PKAin Hannah Raichle von<br />
der BPD Biberach (13,13 Punkte). Der Förderverein ehrte auch dieses Jahr traditionell die<br />
Jahrgangsbesten mit den entsprechenden Preisgeldern (1. Platz € 300,-- / 2. Platz € 200.-- /<br />
3. Platz € 100,--); die Darbietung des Trapezartisten „Carismo“ wurde vom Förderverein mit<br />
€ 800,-- unterstützt.<br />
<strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> Villingen-Schwenningen trauert um verstorbene<br />
frühere Mitarbeiterin<br />
Die Angehörigen der <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> Villingen-Schwenningen<br />
trauern um ihre ehemalige Kollegin<br />
Frau Katrin Gut, die am 17. August <strong>2012</strong> im<br />
Alter von gerade einmal 32 Jahren an den Folgen<br />
ihrer langjährigen Erkrankung verstorben ist. Frau<br />
Gut gehörte der <strong>Polizei</strong>hochschule von 2004 – 2007<br />
an. Zu Beginn ihrer Tätigkeit in unserem Hause war sie <strong>für</strong><br />
das akademische Auslandsamt verantwortlich. Mit ihrer umgänglichen<br />
Art gewann sie viele Sympathien bei unseren europäischen<br />
Gästen. Sie arbeitete sehr engagiert und wurde<br />
daher zur Leiterin des Sachgebietes Personal und Recht bestellt,<br />
das sie bis zu ihrer Versetzung zur Universität Hohenheim<br />
innehatte.<br />
Von 2006 bis zur Ihrem Wechsel an die Universität Hohenheim im Jahre 2007 nahm Katrin<br />
Gut im Förderverein das Amt der Schatzmeisterin wahr. Die <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> und der<br />
Förderverein werden Frau Katrin Gut ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
3
4<br />
Mitgliederversammlung (MV) des Vereins der Freunde und Förderer<br />
der <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> Villingen-Schwenningen im Zeichen von<br />
Vorstandswechsel – eine solide Vereinsführung wurde den Verantwortlichen<br />
bescheinigt 1<br />
Bei der MV begrüßte Vorsitzender Arendt Gruben am 09.10.<strong>2012</strong> die zahlreich erschienenen<br />
Mitglieder. Rektor Prof. Alexander Pick erläuterte den Teilnehmern ausführlich die aktuelle<br />
Entwicklung der HfPol, insbesondere die anstehenden reformbedingten Änderungen. Beeindruckt<br />
zeigten sich die Mitglieder über den von der HfPol sowie von dem <strong>für</strong> die Arbeiten im<br />
Zuge der <strong>Polizei</strong>reform eingerichteten Projektstab zu bewältigenden Arbeitspakete und zollten<br />
der HfPol hier<strong>für</strong> großen Respekt.<br />
Schatzmeister Sebastian Krayl stellte anschließend seinen ausführlichen Bericht über die<br />
Kassenaktivitäten, die finanzielle Situation des Vereins sowie die Mitgliederentwicklung vor.<br />
Klaus Haubner, Ehrensenator der <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> und selbst ehemals langjähriger<br />
Vorsitzender des Fördervereins beantragte die Entlastung aller Vorstandsmitglieder, welche<br />
einstimmig erteilt wurde. Klaus Haubner dankte den Vorstandsmitgliedern <strong>für</strong> Ihre hervorragende<br />
Vereinsarbeit im vergangenen Jahr. Er betonte hierbei insbesondere, auf welch soliden<br />
Beinen der Förderverein aufgrund seiner großen Mitgliederzahl von mittlerweile 437<br />
Mitgliedern sowie seiner ausgezeichneten finanziellen Situation stehe. Dies könne nur durch<br />
kontinuierliches ehrenamtliches Engagement in einem gut funktionierenden Vorstandsteam<br />
erreicht werden und verdiene Lob und Anerkennung.<br />
Arendt Gruben, kandidierte nach vierjähriger Tätigkeit als 1. Vorsitzender des Fördervereins<br />
aus beruflichen Gründen nicht mehr <strong>für</strong> dieses Amt. Auch dessen Stellvertreter Rolf Fußhoeller,<br />
Erster Bürgermeister der Stadt Villingen-Schwenningen war eine erneute Kandidatur<br />
aufgrund seiner umfangreichen beruflichen Verpflichtungen nicht mehr möglich. Rolf Fußhoeller<br />
bekleidete zehn Jahre lang das Amt des 2. Vorsitzenden. Rektor Prof. Alexander Pick<br />
bedankte sich bei den beiden scheidenden Vorständen <strong>für</strong> die jahrelange gute und vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit, wünschte ihnen <strong>für</strong> die Zukunft alles Gute und überreichte ein Abschiedspräsent.<br />
Zum neuen 1. Vorsitzenden wurde Ministerialdirigent a. D. Prof. Ulrich<br />
Stephan gewählt. Rektor Prof. Pick stellte Stephan als „einen<br />
Mann der ersten Stunde“ vor, denn er war nicht nur bei der Gründung<br />
der damaligen Fachhochschule <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> im alten Unterkirnacher<br />
Kloster „Maria Tann“ im Jahre 1979 von Anfang an als Professor<br />
tätig sondern im Jahre 1983 auch Gründungsmitglied des<br />
Fördervereins. Von 1987 bis 2001 leitete Stephan als Dekan die<br />
Rechtswissenschaftliche Fakultät der HfPol. Im Jahr 2001 wurde er<br />
vom damaligen Justizminister ins Justizministerium Baden-Württemberg<br />
berufen, wo er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2009<br />
als Ministerialdirigent die Abteilung <strong>für</strong> Öffentliches Recht und Zivilrecht<br />
leitete. Selbst während seiner achtjährigen Tätigkeit im Justizministerium<br />
hielt Stephan immer den Kontakt zu „seiner“ HfPol,<br />
indem er weiterhin Vorlesungen als Lehrbeauftragter hielt, Diplom- und Bachelorarbeiten betreute<br />
und auch die Veranstaltungen der <strong>Hochschule</strong> regelmäßig besuchte.<br />
1 Auszug aus der Ergebnisniederschrift der Mitgliederversammlung am 09.10.<strong>2012</strong><br />
4
5<br />
Mit Ulrich Stephan konnte ein Vorsitzender <strong>für</strong> den Förderverein gewonnen werden, der nicht<br />
nur die HfPol, sondern die gesamte <strong>Polizei</strong>organisation sehr gut kennt und der durch seinen<br />
Ruhestand auch das nötige „zeitliche Budget“ <strong>für</strong> diese wichtige, ehrenamtliche Tätigkeit aufbringt.<br />
Stephan zeigte sich über seine einstimmige Wahl zum Vorsitzenden erfreut und bedankte<br />
sich <strong>für</strong> das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Er freue sich auf eine gute und harmonische<br />
Zusammenarbeit im Vorstand. Seine Ziele seien die weitere finanzielle Stabilisierung<br />
des Fördervereins um neue Projekte angehen zu können. Ein besonderes Augenmerk<br />
möchte der Vorsitzende auf die Mitgliederwerbung richten.<br />
Als Nachfolger von Rolf Fußhoeller wurde Bernd Bierer, Direktor des Amtsgerichts Villingen<br />
a. D. zum 2. Vorsitzenden gewählt. Bierer gehörte dem Vorstand des Fördervereins bereits<br />
seit elf Jahren als Beisitzer an. Wie in der Vergangenheit wolle er den Vorstand weiterhin<br />
und vor allem den neuen Vorsitzenden Stephan mit voller Tatkraft unterstützen.<br />
Als Ersatz <strong>für</strong> Bernd Bierer wurde Thomas Gässler zum Beisitzer gewählt. Der in Königsfeld<br />
wohnhafte Gässler ist Absolvent des 12. Studienjahrgangs der HfPol und seit dem Jahr 2004<br />
Geschäftsführer der Petersen-Bach A/S Niederlassung Stuttgart.<br />
Rektor Prof. Pick zeigte sich über diesen Neugewinn hoch erfreut, denn aufgrund seiner Vita<br />
sei Herr Gässler prädestiniert <strong>für</strong> eine Mitarbeit im Vorstand des Fördervereins der <strong>Hochschule</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Polizei</strong>. Alle anderen bisherigen Vorstandsmitglieder wurden auf weitere zwei Jahre<br />
in ihren Ämtern bestätigt.<br />
v.l.n.r: oben: Helmut Fichter | Ulrich Stephan | Roland Wössner | Prof. Dr. Frank Adler | Thomas Gässler<br />
unten: Prof. Alexander Pick | Hakan Ünal | Bernd Bierer | Kurt Haberer | Wolfgang E. Mallach | Sebastian Krayl<br />
5
6<br />
Einige Beispiele <strong>für</strong> satzungsgemäße Aufwendungen und Finanzzuschüsse<br />
durch den Förderverein im Jahr <strong>2012</strong><br />
Besuche und internationale Beziehungen<br />
Besuche ausländischer Delegationen an der HfPol (Interkantonale <strong>Polizei</strong>schule Hitzkirch<br />
(CH); Ausbildungszentrum des eidgenössischen Finanzdepartements und der eidgenössischen<br />
Zollverwaltung (CH); <strong>Polizei</strong>schule Zürich (CH), Abu Dhabi Police; Ecole Nationale<br />
Supérieure des Officiers de Police (FR); Landespolizeikommando Vorarlberg (A), Royal Canadian<br />
Mounted Police & Kanadische Botschaft wurden mit rund € 5.000,-- unterstützt.<br />
Campus Minimus<br />
Die Kindertagesstätte in der <strong>Hochschule</strong> <strong>für</strong> <strong>Polizei</strong> „Campus<br />
Minimus“ wurde mit rund € 2.200,-- unterstützt. Jetzt<br />
gibt es <strong>für</strong> die „Campus Minis“ im Außenbereich noch eine<br />
Hangrutsche mit Kletterseil sowie ein „Matschbereich mit<br />
Wasseranschluß“.<br />
Hochschulsport<br />
Die <strong>Polizei</strong>landesmeisterschaft im Handball der Männer an<br />
der HfPol unterstützte der Förderverein mit rund € 700,--.<br />
studium generale<br />
Vorträge im Rahmen des „studium generale“ sowie polizeiliche Fortbildungsseminare an der<br />
HfPol unterstützte der Förderverein mit rund € 1.500,--.<br />
Studienreisen<br />
Studienreisen ins Ausland unterstützte der Förderverein mit rund € 400,--.<br />
6
7<br />
Zukünftige Aktivitäten<br />
Trotz der überaus umfangreichen Aufgaben im Rahmen der <strong>Polizei</strong>strukturreform möchte die<br />
HfPol im kommenden Jahr gemeinsam mit dem Förderverein ihre traditionellen Veranstaltungen<br />
wie den 24-h-Spendenlauf, den Tag des Fördervereins sowie ein ALUMNI-Treffen<br />
durchführen und hiermit die altbewährte HfPol-Atmosphäre stärken.<br />
Dritter 24-h-Spendenlauf am 01./02.07.2013 an der HfPol<br />
In der Auftaktsitzung des Organisationsteams am 05.11.<strong>2012</strong> stellte<br />
Prof. Alexander Pick das Konzept <strong>für</strong> eine garantiert erfolgreiche<br />
Neuinszenierung des im zweijährigen Turnus an der HfPol stattfindenden<br />
24-h-Spendenlaufs vor. Alle Beteiligten waren durchweg<br />
begeistert und begannen hoch motiviert mit den umfangreichen<br />
Vorbereitungen dieses sportlichen und sozialen Großereignisses.<br />
Der Empfänger der zu „erlaufenden“ Spendensumme wird in der<br />
nächsten Vorstandssitzung am 29.01.2013 festgelegt. Eines ist<br />
gewiss: Alle HfPol-Angehörigen fiebern diesem unbeschreiblichen<br />
Gruppen- und Teambildungserlebnis entgegen.<br />
Mitgliederversammlung im Juli 2013 mit einem „Tag des Fördervereins“<br />
Im Juli 2013 wird die Mitgliederversammlung mit einem „Tag des Fördervereins“ stattfinden.<br />
Die Mitglieder werden rechtzeitig eine Einladung hierzu erhalten. Mit der Möglichkeit der<br />
Teilnahme an einer Vorlesung im Hörsaal werden Sie Hochschulluft schnuppern und sich mit<br />
<strong>Polizei</strong>studierenden unterhalten können. Ein leckeres Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen<br />
aus der Hochschulmensa wird Ihnen sicherlich den abgerundeten Eindruck des Campuslebens<br />
an der HfPol vermitteln!<br />
ALUMNI-Treffen am 13. September 2013 in neuer Ausrichtung<br />
Wir haben die Meinungen der ALUMNI-Teilnehmer aus den Jahren 2005 bis 2008 ausgewertet<br />
und bieten den Interessenten das ALUMNI-Treffen in einer neuen Gestaltung an: uriger<br />
Campus Grillabend + Übernachtung + Frühstück. Wir erhoffen uns von dieser Neuausrichtung<br />
ein größeres Teilnahmeinteresse der ehemaligen HfPol-Absolventen.<br />
Werbung<br />
Neue Werbemittel<br />
Mit neuen Werbemitteln - einer blauen Stoff-Tragetasche (€ 3,00), einem blauleuchtenden<br />
<strong>Polizei</strong>-Kugelschreiber (€ 2,50), einem knuffigen Plüschhund mit blauem Halstuch (€ 7,50)<br />
und einem Porzellan-Kaffeebecher (€ 4,50) - jeweils mit dem HfPol-Logo - wurde das Werbemittelsortiment<br />
weiter ausgebaut.<br />
7
8<br />
Mitgliederentwicklung 2<br />
Behutsam und stetig entwickelte sich seit Oktober 2004 die Mitgliederzahl des Fördervereins:<br />
Wichtige Veranstaltungen 2013 – kurz und knapp<br />
‣ 26.03.2013: Feierlicher Festakt zur Verabschiedung des 32. Studienjahrgangs<br />
‣ 01./02.07.2013: Dritter 24-h-Spendenlauf an der HfPol<br />
‣ Juli 2013: Mitgliederversammlung mit Tag des Fördervereins<br />
‣ 13.09.2013: Fünftes ALUMNI-Treffen<br />
Im Namen des gesamten Vorstandes wünsche ich Ihnen harmonisch-besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />
im Kreise Ihrer Familie, sowie <strong>für</strong> das neue Jahr 2013 von ganzem Herzen<br />
Gesundheit, Glück und Erfolg!<br />
Herzlichst Ihr<br />
Ulrich Stephan<br />
Vorstand des Fördervereins<br />
2 Stand: 31.12.<strong>2012</strong> / Diagramm J. M. Mallach<br />
8