188 - HGV Burgheim
188 - HGV Burgheim
188 - HGV Burgheim
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hochzeits- und Familienfeste<br />
●<br />
Rosenstraße C 97 86633 Neuburg / Donau<br />
●<br />
Tel.: 0 84 31 / 86 11 + 86 41 Fax: 4 05 22<br />
●<br />
●<br />
Im Südpark 7 86633 Neuburg<br />
●<br />
Tel.: 0 84 31 / 4 24 40 Fax: 4 29 95<br />
●<br />
●<br />
E-Mail: info@spangler.de www.spangler.de<br />
●<br />
Für perfekte Flitterwochen...<br />
Nr. <strong>188</strong> 22. Jahrgang 03/2006<br />
Anzeigenschluß Zwoaring Nr. 189: 18.04.2006<br />
Arabische Emirate Karibik Singapure & Bali<br />
Dubai<br />
z.B. Flug ab/bis München<br />
2 x ÜF im Burj Al Arab******<br />
4 x HP im Hotel<br />
Hilton Dubai Jumeirah<br />
ab € 1925,-<br />
Dominikanische Republik<br />
z.B. Flug ab/bis München<br />
14 x AI im Grand Palladium<br />
Bavaro Resort & Spa*****<br />
ab € 1539,-<br />
Singapure & Bali<br />
z.B. Flug ab/bis Frankfurt<br />
4 x ÜF in Singapure<br />
10 x ÜF auf Bali<br />
ab € 1849,-<br />
Sie kennen uns als Anbieter von attraktiven Busreisen<br />
oder als kompetente Reiseagentur mit einer großen<br />
Bandbreite unterschiedlicher Fernreisen. Für Honeymooner<br />
oder alle, die einmal das Besondere suchen,<br />
bieten wir aber auch ausgewählte Traumziele für Ihre<br />
besonderen Momente. Fragen Sie unsere Reiseberater.<br />
Wir helfen Ihnen Ihren Traumurlaub zu realisieren.<br />
Für alle, die es nicht in die<br />
weite Ferne zieht:<br />
Unser neuer Busreisekatalog<br />
April-September ist da. Sie<br />
erhalten ihn kostenlos in<br />
all unseren Filialen.<br />
Erweiterte Auflage:<br />
Der <strong>Burgheim</strong>er Zwoaring<br />
erreicht rund 6.000 Haushalte<br />
von Oberhausen/Ehekirchen<br />
über <strong>Burgheim</strong> bis nach Rain!<br />
Impressum (Aktuelle Auflage ca. 6.000 Stück)<br />
Der nächste Zwoaring Nr. 189<br />
Nach einem langen und vor allem schneereichen Winter freuen wir uns auf den Frühling. Neben Kälte, Glatteis und oft schwierigen<br />
Straßenverhältnissen, zauberte uns der Schnee jedoch oft auch herrliche Landschaftsbilder. Darum verabschieden wir auf unserem Titelbild<br />
den Winter mit einem letzten Blick auf das verschneite <strong>Burgheim</strong> und heißen den Frühling mit den Symbolen der neuen Saison herzlich willkommen.<br />
Herausgeber:<br />
Handels- und Gewerbevereinigung<br />
Markt <strong>Burgheim</strong> e.V.<br />
1. Vorsitzender: Christian Peters, Bahnhofstr. 7,<br />
86666 <strong>Burgheim</strong>, Tel: 0 84 32/6 14<br />
Konzept, Gestaltung Rössler Consult GmbH, 86666 <strong>Burgheim</strong>,<br />
& Produktion: Tel: 0 8432/92 05 60<br />
Beteiligung des Marktes <strong>Burgheim</strong>: 850,- € je Ausgabe<br />
Dieser Ausgabe ist eine Beilage der Metzgerei Lix beigeheftet<br />
Anzeigenschluss / Druckunterlagenschluss:<br />
Montag, 18. April 2006<br />
Erscheinungtermin: Dienstag, 2. Mai 2006<br />
Anzeigenmeldung + Daten bitte an:<br />
Rössler Consult GmbH<br />
Tel.: 0 84 32 / 94 88 - 0<br />
Fax: 08432/948819<br />
email: zwoaring@roesslerconsult.de<br />
Besuchen Sie uns im internet: www.hgv-burgheim.de
Information<br />
Vorwort<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
schon wieder naht Ostern. Das Jahr<br />
schreitet in Riesenschritten voran und<br />
lässt uns oft wenig Zeit innezuhalten.<br />
Trotzdem sollten wir die Osterzeit nutzen,<br />
um ein wenig auszuruhen, mit<br />
der Familie und Freunden etwas zu<br />
unternehmen und Kraft für die nächsten<br />
Wochen zu sammeln. Nach einem<br />
langen und schneereichen Winter freuen<br />
wir uns auf mehr Licht und Wärme.<br />
Das kommende Frühjahr wird davon<br />
sicher ein Menge bringen und uns mit<br />
neuem Optimismus ausstatten.<br />
Als Gemeinde freuen wir uns besonders auf die Zeit nach dem<br />
Schnee, der unseren Räumdiensten oft eine Menge abverlangt<br />
hat. Dafür möchte ich unseren Mitarbeitern, die für unser aller<br />
Sicherheit in diesem Winter viele Nächte unterwegs waren, ausdrücklich<br />
danken. Aber auch allen Bürgern, die mit Umsicht und<br />
Rücksichtnahme den teilweise chaotischen Straßen- und Wetterverhältnissen<br />
getrotzt haben.<br />
Ein wichtiges Anliegen für die kommenden Monate wird die<br />
Renovierung unseres Schulhofes, die bis zum Beginn des neuen<br />
Schuljahres abgeschlossen sein soll. Und nicht zuletzt auch die<br />
Lösung der Hochwasserproblematik in Moos mit einem für die<br />
Betroffenen hoffentlich zufriedenstellenden Ergebnis.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Frohe Ostern.<br />
Albin Kaufmann, 1. Bürgermeister<br />
Herzlichen Dank für sichere Straßen!<br />
Haustüren<br />
und Fenster<br />
Hochwertige Türen<br />
zu attraktiven Preisen!<br />
Aktion!!! Hochwertige<br />
Innentüren ab 158,- €<br />
Auch wenn der Schnee von gestern schon fast vergessen ist:<br />
Herzlichen Dank der Gemeinde und besonders den Mitarbeitern<br />
des Räumdienstes, die seit Monaten auch in vielen<br />
Nachtschichten die Straßen geräumt und damit für<br />
Sicherheit im Straßenverkehr gesorgt haben.<br />
Besuchen Sie unser Türenund<br />
Fensterstudio und<br />
lassen Sie sich von Qualität und Vielfalt überzeugen.<br />
Peters & Landes GmbH<br />
Bahnhofstrasse 7<br />
D-86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. 0 84 32 / 6 14<br />
Fax 0 84 32 / 4 95<br />
www.peters-landes.de<br />
Zelluloidkünstler im neuen Outfit<br />
Mit neuer Spielkleidung ausgestattet geht die Jugend der<br />
Tischtennisabteilung vom TSV <strong>Burgheim</strong> ab sofort auf<br />
Punktejagd. Ermöglicht hat dies die Fa. Ignaz Schmid,<br />
bei der sich der TSV <strong>Burgheim</strong> ganz herzlich bedanken<br />
möchte. Inhaber Karin und Franz Bauer, der auch aktiver<br />
Spieler der 1. Herrenmannschaft ist, übergaben die<br />
neuen Trikots und Hosen<br />
den Jugendlichen.<br />
Mit seinen Tischtennis<br />
Schützlingen freut sich<br />
Jugendleiter Josef Bauer.<br />
02<br />
03
Informationen Markt <strong>Burgheim</strong><br />
Informationen Markt <strong>Burgheim</strong><br />
Aus dem Marktgemeinderat <strong>Burgheim</strong>:<br />
● Für die Errichtung eines Aussegnungsgebäudes wurden die<br />
Gewerke "Baumeisterarbeiten", "Schlosserarbeiten",<br />
"Zimmererarbeiten" und "Flachdacharbeiten" mit einem<br />
Auftragsvolumen von 210.000 € vergeben.<br />
● Folgenden Bauanträgen wurde das<br />
gemeindliche Einvernehmen erteilt:<br />
- Mack Erwin, <strong>Burgheim</strong> - Errichtung einer Garage<br />
- Fensterer Ursula und Alfred, Längloh -<br />
Errichtung einer landw. Bergehalle<br />
- Kugler Anton, <strong>Burgheim</strong> (Finkenstraße) - Errichtung einer<br />
Schleppgaube auf ein bestehendes Wohnhaus<br />
● Das Grundstück des Kindergartens <strong>Burgheim</strong><br />
wird mit einer neuen Einfriedung versehen.<br />
● Die Dachkonstruktionen des Kindergartens <strong>Burgheim</strong> und der<br />
Sporthalle alt mit Aula (Schule <strong>Burgheim</strong>) wurden aufgrund<br />
vorgenommener Umbauten verändert. Eine statische Überprüfung<br />
der Dachkonstruktionen ergab, dass nach dem jeweiligen<br />
Umbau bezüglich der Standsicherheit bei den Schneelasten<br />
nach DIN 1055 keine Bedenken bestehen.<br />
● Der Luftsportgruppe <strong>Burgheim</strong> wurden für die Jubiläumsveranstaltung<br />
"30 Jahre Fallschirmsport in <strong>Burgheim</strong>” in der Zeit<br />
vom 25.05. bis 28.05.2006 die Flugbetriebszeiten frei gegeben,<br />
d.h., die Ruhezeit tritt an diesen Tagen erst jeweils mit dem<br />
Sonnenuntergang ein. Auf ein erhöhtes Flugaufkommen für<br />
die Dauer der Veranstaltung wird hingewiesen.<br />
● Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung wurden mit<br />
folgenden Eckwerten beschlossen:<br />
- Verwaltungshaushalt: 4.132.474 €<br />
- Vermögenshaushalt 1.705.869 €<br />
gesamt 5.838.343 €<br />
Die Steuerhebesätze blieben mit 290 v.H. für die Grundsteuern<br />
A und B, und mit 320 v.H. für die Gewerbesteuer seit dem<br />
01.01.1992 unverändert.<br />
Im Vermögenshaushalt stehen 35 Maßnahmen zur<br />
Verwirklichung an.<br />
Zur Finanzierung der vorgesehenen Maßnahmen, insbesondere<br />
für die Errichtung eines neuen Friedhofes in <strong>Burgheim</strong> mit<br />
Aussegnungsgebäude (Haushaltsansatz 490.000 €) und für<br />
die Sanierung des Pausenhofes (Haushaltsansatz 220.000 €)<br />
ist eine Darlehensaufnahme in Höhe von 500.000 € geplant.<br />
Die Pro-Kopf-Verschuldung wird sich bei Aufnahme dieses<br />
Darlehens von derzeit 100 € auf 187 € erhöhen<br />
(Landesdurchschnitt: rd 700 €/EW).<br />
Grundsteuer 2006<br />
Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer für das Kalenderjahr<br />
2006 (zusätzliche Bekanntmachung)<br />
vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt [BGBI.] I, Seite 965), geändert<br />
durch die Gesetze vom 14.12.1976 (BGBI. I, S. 3341), vom<br />
23.09.1990 (BGBI. II, S. 885), vom 13.09.1993 (BGBI. I, S. 1569),<br />
vom 27.12.1993 (BGBI. I, S. 2378, 1994 I, S. 2439), vom 14.09.1994<br />
(BGBI. I, S. 2325), vom 29.10.1997 (BGBI. I, S. 2590), vom<br />
19.12.1998 (BGBI. I, S. 3836), vom 22.12.1999 (BGBI. I, S. 2601) und<br />
vom 19.12.2000 (BGBI. I, S. 1790) die Grundsteuer für das<br />
Kalenderjahr 2006 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen<br />
Grundsteuerbescheid 2006 erhalten, im Kalenderjahr 2006 die<br />
gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2005 zu entrichten<br />
haben. Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn<br />
ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid für 2006<br />
zugegangen wäre. Die Grundsteuer wird zum 15.02.2006,<br />
15.05.2006, 15.08.2006 und 15.11.2006, vorbehaltlich einer anderen<br />
getroffenen Regelung, fällig. Die Grundsteuerbescheide und die<br />
Begründung hierzu können beim Markt <strong>Burgheim</strong>, Marktplatz<br />
13, 86666 <strong>Burgheim</strong> eingesehen werden.<br />
Die öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach<br />
dem Tag der amtlichen Veröffentlichung (= Aushang an der<br />
Amtstafel - Rathaus <strong>Burgheim</strong>) als bekannt gegeben.<br />
Mobilfunk-Immissionsmessungen<br />
Die sog. Nachhermessungen werden im Markt <strong>Burgheim</strong><br />
(16 Messstellen in allen Ortsteilen) am 11.04.2006 vorgenommen.<br />
Überprüfung der Grabmäler<br />
Aufgrund gesetzlicher Regelung ist der Markt <strong>Burgheim</strong> verpflichtet,<br />
die Grabmäler in den gemeindlichen Friedhöfen von<br />
Straß (neuer Friedhof), Illdorf und Wengen durch eine Fachfirma<br />
auf ihre Standsicherheit überprüfen zu lassen. Die nächste Überprüfung<br />
wird voraussichtlich Anfang des Monats Mai 2006 vorgenommen.<br />
Gemeindekasse <strong>Burgheim</strong><br />
Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit<br />
folgender Abgaben hin:<br />
Kanalgebühr, Sonderabnehmer<br />
1.VZ-Rate 2006 fällig am 15.04.06<br />
Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen<br />
abgebucht. Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt<br />
haben, bitten wir um pünktliche Überweisung unter Angabe der<br />
Abgabeart und der Personen-Kenn-Nummer (PK-Nr.)<br />
Bürgersprechstunde<br />
Letztmals ergingen nach der Hauptveranlagung 01.01.1992 Die nächste Bürgersprechstunde findet im Rathaus am:<br />
aufgrund der finanzamtlichen Messbescheide für alle wirtschaftlichen<br />
Einheiten generelle Grundsteuerbescheide. Weitere Samstag, den 08.04.2006<br />
Grundsteuerbescheide wurden und werden nach später folgenden<br />
Samstag, den 22.04.2006<br />
finanzamtlichen Grundsteuermessbescheiden bekannt gege-<br />
von 9.00 bis 10.00 Uhr statt<br />
ben. Das gilt insbesondere bei Neu- und Nachveranlagung.<br />
Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide Albin Kaufmann<br />
wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) 1. Bürgermeister<br />
04<br />
Rentenberatungstermine<br />
Auskunft und Beratung ihres Rentenversicherungskontos durch<br />
die Deutsche Rentenversicherung Bund und Oberbayern<br />
● 26.04.2006 ● 10.05.2006 ● 14.06.2006 ● 28.06.2006<br />
jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr im<br />
Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen, EG, Zi. 026.<br />
Bitte melden Sie sich spätestens eine Woche vor dem jeweiligen<br />
Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer im Landratsamt<br />
Neuburg-Schrobenhausen unter Tel. (0 84 31) 5 72 62 an.<br />
Zur Beratung bitte die Versicherungsunterlagen und Ihren<br />
Personalausweis mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!<br />
Verleihung des Ehrenzeichens<br />
Als sichtbares Zeichen des Dankes und der Anerkennung<br />
überreichte Landrat Dr. Richard Keßler in einer Feierstunde<br />
im Landratsamt Neuburg an 12 Personen des Landkreises das<br />
Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr.<br />
Edmund Stoiber.<br />
Vom Markt <strong>Burgheim</strong> wurden geehrt, Herr Johann Reisch.<br />
Seit 1977 ist Herr Reisch Vorsitzender der Sportangler<br />
<strong>Burgheim</strong> und zugleich Manager des Vereins.<br />
von links: Herr 2. Bgm. Dußmann, Herr Johann Reisch, Herr Landrat Dr. Keßler<br />
Mittagsbetreuung Schuljahr 2006/2007<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> bietet eine Mittagsbetreuung an der Grundund<br />
Hauptschule <strong>Burgheim</strong> für die Kinder der 1. Klasse bis zur<br />
9. Klasse an. Die Mittagsbetreuung findet an jedem Schultag von<br />
11:15 Uhr bis 12:45 Uhr statt und wird von Frau Dilauro geführt<br />
und betreut.<br />
Für das kommende Schuljahr 2006/2007 sind noch Plätze frei.<br />
Für die Betreuung wurde vom Marktgemeinderat <strong>Burgheim</strong> eine<br />
vierteljährliche Gebühr von 61,36 EURO festgelegt.<br />
Anmeldetermin zur Mittagsbetreuung 2006/2007 ist vom 18.<br />
April - 21. April 2006 während den Öffnungszeiten in der<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Burgheim</strong>. Nähere Auskünfte erhalten Sie<br />
unter Tel.: 0 84 32 / 94 12 14.<br />
Veranstaltungen im Haus im Moos<br />
HAUS im MOOS,<br />
Kleinhohenried 108,<br />
Karlshuld<br />
Tel. 0 84 54 / 95 205<br />
FAX: 0 84 54 / 95 207<br />
(Bei den meisten Veranstaltungen ist eine Voranmeldung<br />
erforderlich!)<br />
4. April, Dienstag, 14.00 - 17.30 Uhr<br />
Fortbildung für ErzieherInnen, 4. Teil: „Schatzkiste Boden“<br />
9. April, Palmsonntag, 11.00 Uhr<br />
Saisonstart im Freilichtmuseum<br />
9. April, Palmsonntag, 14.00 Uhr<br />
Kinderprogramm: Korbmachen<br />
20. April, Donnerstag, 19.30 Uhr<br />
Die Arbeit im Garten ist eine wesentliche Quelle der Kultur<br />
Infoabend 4 / Vortragsreihe zur Umsetzung des<br />
Entwicklungskonzeptes<br />
23. April, Sonntag, 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Frühling im Donaumoos, Erlebniswanderung für Familien<br />
24. April, Montag, 20.00 Uhr<br />
Wirtshausliedersingen<br />
4. Mai, Donnerstag, 19.30 Uhr<br />
Schöpfungsverantwortung im Handeln<br />
Erzeugung von „Lebens-Mitteln“ im Kloster Plankstetten<br />
Infoabend 5 / Vortragsreihe zur Umsetzung des<br />
Entwicklungskonzeptes<br />
Öffnungszeiten der Donaumoos-Umweltbildungsstätte<br />
mit Freilicht- und Heimatmuseum im HAUS im MOOS<br />
in Kleinhohenried mit den Erlebniswegen ab 09.04.2006:<br />
Samstag<br />
13.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage von 11.00 – 17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Donnerstag von 08.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitags von<br />
08.00 - 15.00 Uhr<br />
Sonderausstellung: „H2Over? Über Wasser, Technik und die<br />
Perspektiven“ ist auch Montags von 8.00 – 17.00 Uhr geöffnet<br />
Das Freilichtmuseum ist montags geschlossen.<br />
Ein „herzliches Dankeschön“<br />
für die tolle Unterstützung und die Spenden für unseren Kinderball<br />
in Ortlfing geht an die:<br />
- Bettschoner/Landjugend - - Familie Lösch - Ortlfing<br />
Ortlfing/Biding<br />
- freiwilligen Helferinnen<br />
- Mitglieder / nicht Mitglieder - Kuchenspenderinnen<br />
- Grillmeier – Mädels / Musik - Bäckerei Käs<br />
- Metzgerei Lix - AVIKO<br />
- Familie Lenz - Tanzgruppe Ortlfing<br />
- Fidelitas Rennertshofen<br />
Elternbeirat der Grund- und Hauptschule <strong>Burgheim</strong><br />
Auf dem Ball gefunden wurde ein Handy „Siemens A70“<br />
- zu erfragen bei Reiter Gisela Tel.: 08432/949662.<br />
05
Naturecke<br />
Gottesdienste<br />
Kath. Pfarreiengemeinschaft <strong>Burgheim</strong><br />
Kath. Pfarreiengemeinschaft <strong>Burgheim</strong><br />
Zugreifen: Das ideale Geschenk<br />
Das Kochbuch des<br />
Kindergarten <strong>Burgheim</strong><br />
ist das ideale Geschenk<br />
für jeden Anlaß !<br />
Rezepte gesammelt und<br />
geschrieben und illusriert<br />
von den Eltern der<br />
<strong>Burgheim</strong>er Kindergartenkinder.<br />
Erhältlich bei Sparkasse,<br />
Raiffeisenbank, Rathaus<br />
und Gemeindebücherei<br />
und natürlich auch in<br />
den Kindergärten<br />
<strong>Burgheim</strong> und Straß.<br />
am 16.04. ist Ostern<br />
Vogelgrippe<br />
Jetzt ist sie da, die Vogelgrippe. Es war zu erwarten! Bis<br />
jetzt ist es eine Tierseuche, wir brauchen noch keine<br />
Angst zu haben. Zu<br />
bedauern sind die Besitzer<br />
von Hühnern,<br />
Enten, Gänsen, Puten.<br />
Bis jetzt müssen sie die<br />
Tiere einsperren. Man<br />
weiß nicht, was auf sie<br />
zukommt. Vielleicht<br />
geht alles besser vorüber,<br />
als man denkt und<br />
fürchtet. Uns tun natürlich<br />
auch die vielen<br />
Vögel leid, die sterben<br />
müssen: Schwäne,<br />
Wildenten, viele Wasservögel. Was Sie tun müssen, wissen<br />
Sie; Tote Tiere nicht anfassen, Polizei oder<br />
Veterinäramt benachrichtigen. Bei diesem langen und<br />
schneereichen Winter wird es vielleicht auch Vögel<br />
geben, die an Entkräftung oder Hunger sterben.<br />
Es muss nicht immer Vogelgrippe sein!<br />
Jedenfalls, wichtig ist, dass wir nicht zuviel Angst haben!<br />
Die Vögel dürfen Sie beruhigt weiter füttern, sie brauchen<br />
es bei diesem extremen Winter. Wenn Sie den<br />
Futterplatz sauber machen, nachher gut die Hände mit<br />
Seife waschen!<br />
Die Tradition wird fortgesetzt !<br />
Wallfahrt<br />
zur Wallfahrtskapelle<br />
Maria im Elend<br />
21. Mai 2006<br />
Abgang in Wengen<br />
um 7:30 Uhr<br />
Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung<br />
April 2006<br />
Fr., 07.04<br />
Pfarrzentrum, 18:00 Uhr<br />
Jugendkreuzweg<br />
Sa., 08.04.06 Wengen 19:00 Uhr, Vorabendmesse –<br />
Palmsonntag<br />
Straß 19:00 Uhr, Vorabendmesse –<br />
Palmsonntag<br />
So., 09.04. – Palmsonntag<br />
Illdorf 08:30 Uhr, Eröffnung vor der<br />
Kirche – Prozession – Gottesdienst<br />
Leidling 08:30 Uhr, Eröffnung vor der<br />
Kirche – Prozession – Gottesdienst<br />
Ortlfing 10:00 Uhr, Eröffnung vor der<br />
Kirche – Prozession – Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10:00 Uhr, Eröffnung am<br />
Georgikreuz – Prozession – GO<br />
Do., 13.04. – Gründonnerstag<br />
Wengen 18:30 Uhr, Abendmahlmesse<br />
anschl. Anbetung<br />
22:00 Uhr, Einsetzung<br />
Straß 18:30 Uhr, Abendmahlmesse<br />
anschl. Betstunden bis 22:00 Uhr<br />
Illdorf 18:30 Uhr, Abendmahlmesse<br />
anschl. Ölbergandacht<br />
Ortlfing 20:00 Uhr, Abendmahlmesse<br />
anschl. Anbetung<br />
22:30 Uhr, Einsetzung<br />
<strong>Burgheim</strong> 20:00 Uhr, Abendmahlmesse<br />
anschl. Anbetung<br />
22:30 Uhr, Einsetzung<br />
Leidling 20:00 Uhr, Wort-Gottes-Feier<br />
Pfarrzentrum, 19:00 Uhr<br />
Meditation für Jugendliche<br />
Fr., 14.04. – Karfreitag<br />
Pfarrzentrum, 09:30 Uhr<br />
Kinderkreuzweg<br />
Wengen 09:00 Uhr, Kreuzwegandacht<br />
15:00 Uhr, Liturgie vom Leiden<br />
und Sterben Jesu<br />
Ortlfing 09:00 Uhr, Kreuzwegandacht<br />
09:30 Uhr, Liturgie vom Leiden<br />
und Sterben Jesu<br />
<strong>Burgheim</strong> 09:30 Uhr, Kreuzwegandacht<br />
16:30 Uhr, Liturgie vom Leiden<br />
und Sterben Jesu<br />
Illdorf 09:00 – 11:30 Uhr, Bestunden<br />
15:00 Uhr, Liturgie vom Leiden<br />
und Sterben Jesu<br />
Straß 15:00 Uhr, Liturgie vom Leiden<br />
und Sterben Jesu<br />
Anschl. Betstunden bis 18:30 Uhr<br />
Leidling 09:00 Uhr, Kreuzwegandacht<br />
15:30 Uhr, Betstunden<br />
16:30 Uhr, Liturgie vom Leiden<br />
und Sterben Jesu<br />
Sa., 15.04. – Karsamstag<br />
Ortlfing 20:00 Uhr, Osternacht<br />
Wengen 20:00 Uhr, Osternacht<br />
Illdorf 20:00 Uhr, Osternacht<br />
So., 16.04. – Ostersonntag<br />
<strong>Burgheim</strong> 05:00 Uhr, Osternacht<br />
10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
Leidling 05:00 Uhr, Osternacht<br />
Illdorf 08.45 Uhr, Gottesdienst<br />
Wengen 08:45 Uhr, Gottesdienst<br />
Straß 10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
Ortlfing 10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
Pfarrzentrum, 10:00 Uhr,<br />
Auferstehungsfeier für Kinder<br />
Mo., 17.04.<br />
Wengen<br />
Straß<br />
– Ostermontag<br />
08:45 Uhr, Gottesdienst<br />
08:45 Uhr, Gottesdienst<br />
Leidling 10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
Ortlfing 10:00 Uhr, Wort-Gottes-Feier<br />
<strong>Burgheim</strong> 10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
Illdorf 10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
Fr., 21.04. <strong>Burgheim</strong> 19:00 Uhr, Gottesdienst –<br />
Patrozinium in der Georgskirche<br />
Sa., 22.04. Ortlfing 19:00 Uhr, Vorabendmesse<br />
So., 23.04. Wengen 08:45 Uhr, Gottesdienst<br />
Leidling 08:45 Uhr, GO – Patrozinium<br />
Straß 10:00 Uhr, Wort-Gottes-Feier<br />
Illdorf 10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10:00 Uhr, Gottesdienst –<br />
TauferneuerungsGO der Firmlinge<br />
Sa., 29.04. Eschling 19:00 Uhr, Vorabendmesse<br />
Leidling 19:00 Uhr, Vorabendmesse<br />
So., 30.04. Ortlfing 08:45 Uhr, Gottesdienst<br />
Straß 08:45 Uhr, GO – Erstkommunion<br />
Illdorf 10:00 Uhr, Gottesdienst<br />
<strong>Burgheim</strong> 10:00 Uhr, GO – Erstkommunion<br />
Mai 2006<br />
Mo., 01.05. <strong>Burgheim</strong> 06:00 Uhr, Wallfahrt nach Mauern<br />
Straß 18:30 Uhr, Maiandacht<br />
<strong>Burgheim</strong> 19:30 Uhr, Maiandacht<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain a. L.<br />
Sa. 08.04. Rain, 17:00 Uhr, Konfirmandenbeichte, Gottwald<br />
So. 09.04. Rain, 10:00 Uhr (!), Konfirmation, Gottwald<br />
mit Abendmahl<br />
Gründonnerstag<br />
Do. 13.04 Rain, 19:00 Uhr, Beichte und Abendmahl, Gottwald<br />
Karfreitag<br />
Fr. 14.04. Rain, 09.30 Uhr, GO mit Abendmahl, Gottwald<br />
14:00 Uhr, St. Johannes Schweinspoint<br />
Ostern<br />
So. 16.04. Rain, 05.30 Uhr, Feier der Osternacht, Team<br />
Rain, 09.30 Uhr Festgottesdienst, Gottwald<br />
- Beide Gottesdienste mit Abendmahl -<br />
Ostermontag<br />
Mo. 17.04. In Rain kein Gottesdienst<br />
Oberndorf, 08:15 Uhr, Gottwald, Abendmahl<br />
<strong>Burgheim</strong>, 10:00 Uhr Gottwald, Abendmahl<br />
So. 23.04. Rain, 09:30 Uhr, Lektor/in, mit Kirchenkaffee<br />
So. 30.04. Rain, 09:30 Uhr, Gottwald<br />
mit Abendmahl Traubensaft<br />
Gospel-Messe<br />
Auch wenn es noch einige Zeit hin ist:<br />
Am 7. Mai um 11.00 Uhr gestaltet die Chorgemeinschaft<br />
<strong>Burgheim</strong> den Sonntagsgottesdienst in der<br />
Pfarrkirche <strong>Burgheim</strong> als Gospelmesse. Dazu wird<br />
schon jetzt herzlich eingeladen.<br />
06<br />
07
Geschichtliches aus der Region<br />
Der Buckkarlsepp<br />
Dieser Aufsatz wurde 1960<br />
von dem damals 12-jährigen<br />
Rudolf Artner aus Biding<br />
verfasst<br />
zusammengetragen von<br />
Albert Hoesch, heimatgeschichtlicher<br />
Verein <strong>Burgheim</strong><br />
Das Anwesen um 1900<br />
Das Anwesen um 1960<br />
KJR-Fortbildung<br />
Fortbildungen für<br />
JugendleiterInnen<br />
Erste-Hilfe-Kurs<br />
am 07.04.2006 von<br />
18 bis 21 Uhr und am<br />
08.04.2006 von 9 bis<br />
17 Uhrin Neuburg,<br />
Jugendzentrum,<br />
Fünfzehnerstr. 24<br />
Rechtliche Risiken<br />
und Haftungsgefahren<br />
in der Jugendarbeit<br />
Workshop für<br />
JugendleiterInnen am<br />
12.05.06 von 19.30 bis<br />
ca. 22 Uhr, in Neuburg,<br />
Adolf-Kolping-Str. 298 1/2<br />
Fahrsicherheitstraining<br />
am 20.05.2006 Kurs I<br />
8.30 Uhr und Kurs II<br />
13.30 Uhr (Dauer ca.<br />
5 Stunden) Wilhelm-<br />
Frankl-Kaserne an der<br />
Grünauer Straße, an der<br />
Wache. Voraussetzung:<br />
Die Teilnehmer sollten<br />
1 Jahr die Fahrerlaubnis<br />
besitzen<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www. kjr-neusob.de.<br />
Anmeldungen können ab<br />
sofort über die Geschäfsstelle<br />
des Kreisjugendrings<br />
Neuburg-Schrobenhausen<br />
unter Telefon 08431/57-285<br />
montags bis freitags vom 8<br />
bis 13 Uhr oder über unsere<br />
Home-Page getätigt werden.<br />
Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
Ihr kompetenter<br />
Elektro-Partner<br />
für Ehekirchen<br />
und Umgebung<br />
● Installation<br />
● Photovoltaik<br />
● Hausgeräte<br />
● Kundendienst<br />
E L E K T R O<br />
CHRISTIAN BAUER<br />
Wir sind Ihr Spezialist<br />
für Haushaltsgeräte!<br />
Wir beraten, liefern<br />
und bieten Service -<br />
auch nach dem Kauf.<br />
Ehekirchen ● Weiherweg 4<br />
Tel: 0 84 35 / 2 75<br />
Fax: 0 84 35 / 14 07<br />
Praxis Dres. Zitzmann informiert:<br />
Unsere Praxis ist wegen Urlaub<br />
vom 10.04. - 21.04.06 geschlossen.<br />
Ab dem 22.04.2006 sind wir wieder für Sie<br />
da. Unsere Vertretung übernimmt die<br />
Arztpraxis Abt, <strong>Burgheim</strong> und alle anderen<br />
anwesenden Allgemeinärzte.<br />
Praxis Dres. Zitzmann<br />
Marktplatz 5, 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Wir möchten uns ganz herzlich für<br />
die Glückwünsche, Aufmerksamkeiten<br />
und Geschenke zum Anlass unserer<br />
Goldenen Hochzeit bedanken.<br />
Besonderen Dank an den 1. Bürgermeister Herrn Albin<br />
Kaufmann, den Landrat Herrn Dr. Richard Kessler und<br />
dem Landratsabgeordneten Herrn Rudolf Peterke,<br />
unseren Kindern und Enkelkindern, Geschwistern,<br />
Verwandten und Bekannten sowie unseren Nachbarn.<br />
Alois und Elisabeth Reisch<br />
08 09
In eigener Sache ...<br />
Hochwertige Häuser<br />
schlüsselfertig<br />
Der Zwoaring informiert<br />
Unser Mitarbeiter Alexander Bartel, der die Neugestaltung des<br />
<strong>Burgheim</strong>er Zwoaring mit entwickelt und seither die Produktion betreut<br />
hat, wird uns ab April leider verlassen, da er eine neue Aufgabe in einer<br />
Werbeagentur in der Schweiz übernimmt. Wir danken ihm für seinen<br />
Einsatz und wünschen ihm für die Zukunft Alles Gute.<br />
In den nächsten Folge werden wir an dieser Stelle weitere Mitarbeiter vorstellen,<br />
die mit der Produktion des <strong>Burgheim</strong>er Zwoarings befasst sind.<br />
Erscheinungstermine des <strong>Burgheim</strong>er Zwoaring in 2006<br />
Ausgabe Erscheinungstermin Schwerpunktthema<br />
Zwoaring 189 02. Mai 2006 Maimarkt + Muttertag<br />
Zwoaring 190 20. April 2006 Glockenweihe (Vorbericht)<br />
Zwoaring 191 25. Juli 2006 Marktfest + (Nachlese Glockenweihe)<br />
Zwoaring 192 12. September 2006 Schulanfang<br />
Zwoaring 193 17. Oktober 2006<br />
Zwoaring 194 14. November 2006 Martinimarkt<br />
Zwoaring 195 12. Dezember 2006 Weihnachten<br />
Anzeigenpreise in €<br />
Format mm (b x h) s/w farbig<br />
1/8 92 x 64,5 25.00 37.50<br />
1/4 92 x 133 50.00 75.00<br />
1/3 186 x 82 65.00 97.50<br />
1/2 186 x 133 90.00 135.00<br />
3/4 186 x 201 130.00 190.00<br />
1/1 186 x 270 160.00 240.00<br />
Zu speziellen Anlässen und abhängig von der<br />
Jahreszeit und werden wir auch in Zukunft<br />
Sonderthemen mit attraktiven Anzeigenpreisen<br />
anbieten. Firmen, die dazu ein passendes<br />
Angebot bieten, werden wir rechtzeitig<br />
vorher darüber informieren.<br />
Fragen Sie auch nach unseren Möglichkeiten<br />
Beilagen zu streuen.<br />
Bitte keine Barzahlung. Sie erhalten nach<br />
dem Erscheinen eine Rechnung .<br />
Für Nichtmitglieder der <strong>HGV</strong> <strong>Burgheim</strong><br />
gilt ein Aufschlag von 20 %.<br />
Auf Wunsch unterstützen wir Sie auch gerne<br />
bei der Gestaltung ihrer Anzeigen. Sprechen<br />
Sie uns darauf einfach an.<br />
Wir bauen auch Ihr Haus!<br />
Ihr Ansprechpartner: Hermann Waas<br />
Ziegelmoosstraße 7 ● 86641 Rain am Lech<br />
Telefon: 0 90 90 /9229822 ● Telefax: 0 90 90 /9229821<br />
e-mail: info@regio-bau-rain.de<br />
www.regio-bau-rain.de<br />
kleines Möbelhaus, große Auswahl,<br />
bester Service !<br />
Unser Angebot<br />
für Sie !<br />
Der <strong>Burgheim</strong>er Zwoaring wird an rund 6.000 Haushalte zwischen Ehekirchen, Oberhausen, Burghheim und Rain verteilt.<br />
Möbel Schnell ● Siegmund & Christian Schnell GdbR ● Georgistr. 12 ● 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon (0 84 32) 85 23 ● Fax (0 84 32) 94 97 ● schnell.christian@freenet.de ● www.schnell-moebel.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 + 14:00 - 18:00 Uhr ● Mittwoch Nachmittag geschlossen ● Sa. 09:00 - 12:00 Uhr<br />
10 11
Überschrift<br />
Stellenausschreibung Stellenausschreibung<br />
Der Zweckverband zur<br />
Wasserversorgung der<br />
<strong>Burgheim</strong>er Gruppe<br />
stellt zum 01.05.2006 eine<br />
Reinigungskraft ein.<br />
Die Besoldung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD<br />
(mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen).<br />
Schriftliche Bewerbungen bis spätestens 15.04.2006 an:<br />
Zweckverband zur Wasserversorgung<br />
der <strong>Burgheim</strong>er Gruppe,<br />
Donauwörther Str. 52,<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Sonderpreise Sonderpreise Sonderpreise Sonderpreise<br />
BMX - Bike<br />
KHE Dirty Buster 06<br />
orange-metallic<br />
Flammenlook,<br />
integrierter Rotor,<br />
14 mm Achsen,<br />
4 Pegs , ...<br />
nur 299,- €<br />
Markenqualität muß nicht teuer sein!<br />
z.B.: Sigma Batterie-Beleuchtung<br />
Komplett-Set: Beleuchtungsset: Scheinwerfer: Rücklicht:<br />
29,90 € 17,90 € 10,90 € 9,90 €<br />
statt 39,95 € statt 24,95 € statt 14,95 € statt 12,95 €<br />
bei uns auch günstig:<br />
Puky Kinderfahrzeuge, Ortlieb Fahrrad-<br />
Packtaschen und Outdoor-Equipment<br />
Klaus Feurer ● Telefon 08432/8335 ● email: klaus@feurer.biz<br />
EUR<br />
Anzahlung 5.975,40<br />
Effektiver Jahreszins 1,90 %<br />
Restrate 7.000,00<br />
35 Monatsraten zu je 89,00<br />
Autohaus Klippel OHG<br />
Gewerbering 2, 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel: 0 84 32 / 92 00 85<br />
www.klippel.mazda-autohaus.de<br />
Der <strong>Burgheim</strong>er Pfarrfasching begann mit einer Parodie auf das<br />
Glockenthema, das mit der Weihe der neuen Glocken im Juli<br />
seinen Höhepunkt erleben wird. Pfarrer Dippel und Bürgermeister<br />
Kaufmann schonten sich selbst nicht, traten als “ Glocken”<br />
auf und bekamen ihr “Fett” weg. Mit viel Tanz und abwechslungsreicher<br />
Unterhaltung (Bauchtanz, Prinzengarde) und dem Abschluß<br />
in der Kellerbar war es wieder ein gelungener Abend.<br />
Ein beliebter Ort im Fasching ist auch das Schützenheim, in dem<br />
gleich zwei Veranstaltungen stattfanden: der unsinnige Donnerstag<br />
und das <strong>Burgheim</strong>er Starkbierfest. Bei letzterem wurde besonders<br />
die Lokalpolitik nach Kräften derbleckt. Anhand einer Busreise des<br />
Gemeindrates wurden so kleine und größere Fehltritte der <strong>Burgheim</strong>er<br />
“Lokalmatadoren” offengelegt und humorvoll kommentiert.<br />
Natürlich kam dabei auch der <strong>Burgheim</strong>er Zwoaring nicht ungeschoren<br />
davon. Eine Behauptung müssen wir jedoch richtig stellen:<br />
Der Anzeigenanteil des Zwoarings liegt natürlich nicht bei 98%<br />
- auch wenn dies dem Kassenwart der <strong>HGV</strong> nur recht wäre - sondern<br />
deutlich niedriger, wie man auch an dieser Ausgabe sehen kann.<br />
12
Wir helfen beim Heizkosten sparen !<br />
Prüfen Sie Ihre Heizkosten<br />
und ermitteln sie Alternativen<br />
mit dem Heizkostenrechner<br />
auf unserer internet-Seite:<br />
www.heizsotech-brix.de<br />
Vereinbaren<br />
Sie einen<br />
Vorführungstermin<br />
Machen Sie Ihre Hackschnitzel<br />
selbst! Wir vermieten dazu<br />
auch an Privatleute einen<br />
Holzhäcksler.<br />
Fragen Sie uns<br />
nach den<br />
Konditionen!<br />
Venedig in <strong>Burgheim</strong> ?<br />
Mitte März sorgten frühlingshafte Temperaturen für eine starke Schneeschmelze,<br />
die das Fassungsvermögen des Leitenbachs völlig überforderte. Er trat über seine<br />
Ufer und setzte einen Teil <strong>Burgheim</strong>s unter Wasser. Auch Illdorf war von dem<br />
starken Tauwetter betroffen. Dort ging sogar bergrutschartig eine Schlammlawine<br />
ab. Und wieder mal hatten viele freiwilligen Helfer alle Hände voll zu tun.<br />
Gewerbering 24 • 86666 <strong>Burgheim</strong> • Tel. 0 84 32 / 94 33-0 • Fax 0 84 32 / 94 33-20 & 94 33-25<br />
E-mail: Info@Heizsotech-Brix.de • www.Heizsotech-Brix.de<br />
Unser Angebot<br />
gültig bis Mittwoch, 12.04.2006<br />
Volvic Frucht/Tee 6,99 €<br />
6/1,5 + 3,00 € Pfand ltr. 0.78<br />
Hasseröder Pils 10,99 €<br />
20/0,5 + 3,10 € Pfand ltr. 1,10<br />
Lauterbacher Weissbier 10,49 €<br />
20/0,5 + 3,10 € Pfand ltr. 1,05<br />
Paulaner Weissbier 11,99 €<br />
20/0,5 + 3,10 € Pfand ltr. 1,20<br />
Warsteiner Pils 11,49 €<br />
20/0,5 + 3,10 € Pfand ltr. 1,15<br />
24/0,33 + 3,42 € Pfand ltr. 1,45<br />
Pflaster- und<br />
Erdarbeiten<br />
rund ums<br />
Haus<br />
Ihre Partner am Bau<br />
IGNAZ SCHMID<br />
Wir wünschen unseren Kunden ein<br />
erholsames, fröhliches Osterfest !<br />
Getränkefachmarkt Hörl Fam. Eisenhofer<br />
Donauwörther Straße 24 86666 <strong>Burgheim</strong> Telefon und Telefax 0 84 32 /83 33<br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Kompetent ● Leistungsstark ● Fachgerecht<br />
86666 <strong>Burgheim</strong> ● Bahnhofstraße 36<br />
Tel: 0 84 32 / 94 17 - 0 ● Fax 0 84 32 / 94 17 - 29<br />
www.ignaz-schmid.de ● Ignaz.Schmid@t-online.de<br />
14<br />
15
Gratulation / Information / Wissen<br />
Information / Notdienste / FFw Illdorf<br />
Der Markt <strong>Burgheim</strong> gratuliert<br />
Presseinformationen der AOK<br />
Veranstaltungskalender 2006<br />
FFw Illdorf<br />
zum 70. Geburtstag 70<br />
am 02.04.2006 Frau Wimmer Michaelina, <strong>Burgheim</strong><br />
zum 75. Geburtstag 75<br />
am 04.04.2006 Herrn Ranz Eckhard, <strong>Burgheim</strong> GT Straß<br />
am 04.04.2006 Frau Wittmann Maria, <strong>Burgheim</strong> GT Straß<br />
am 13.04.2006 Frau Woelk Erika, <strong>Burgheim</strong> GT Straß<br />
am 16.04.2006 Herrn Bergmüller Johann, <strong>Burgheim</strong><br />
am 19.04.2006 Herrn Studtrucker Karl, Burgh. GT Straß<br />
am 19.04.2006 Herrn Gastl Adolf, <strong>Burgheim</strong> GT Eschling<br />
zum 80. Geburtstag 80<br />
am 19.04.2006 Frau Widmann Erika, <strong>Burgheim</strong><br />
am 29.04.2006 Frau Habermayr Theresia, <strong>Burgheim</strong><br />
zum 85. Geburtstag 85<br />
am 06.04.2006 Frau Waldenmair Maria, Kunding<br />
am 16.04.2006 Frau Ziegler Maria, <strong>Burgheim</strong> GT Straß<br />
zum 95. Geburtstag 95<br />
am 29.04.2006 Frau Mandlmeier Elisabeth, Bgh. GT Straß<br />
zum 100. Geburtstag 100<br />
am 07.04.2006 Frau Schuster Sophia, <strong>Burgheim</strong><br />
Aus dem Standesamt<br />
Goldene Hochzeit<br />
Herrn Kruck Johann und Frau Kruck Maria, beide wohnhaft<br />
in <strong>Burgheim</strong> GT Dezenacker<br />
Eheschließungen<br />
- Trescher Thomas Manfred und Englschall Andrea,<br />
beide wohnhaft in Bamberg<br />
- Zislsberger Gerhard Karl und Schuder Manuela,<br />
beide wohnhaft in <strong>Burgheim</strong><br />
- Manhart Marco und Riel Daniela,<br />
beide wohnhaft in <strong>Burgheim</strong><br />
- Landes Martin wohnhaft in <strong>Burgheim</strong> und<br />
Binswanger Katharina wohnhaft in Unterthürheim<br />
Geburten<br />
am 03.02.2006 Kittlaus Nadine, <strong>Burgheim</strong> GT Leidling<br />
am 10.02.2006 Reißner Anna, <strong>Burgheim</strong> GT Illdorf<br />
am 17.02.2006 Trippold Eileen Manuela, <strong>Burgheim</strong><br />
am 26.02.2006 Mayr Hannah Victoria, <strong>Burgheim</strong><br />
Sterbefälle<br />
am 02.03.2006 Frau Meßmer Sofia, <strong>Burgheim</strong> GT Straß<br />
am 06.03.2006 Herr Vogel Ottokar, <strong>Burgheim</strong> GT Straß<br />
am 16.03.2006 Herr Fuhrmann Josef, <strong>Burgheim</strong><br />
Wertstoffe und Müll<br />
Sperrmüllannahme Wertstoffhof Straß<br />
April Freitag, 07.04.2006<br />
Mai Freitag, 05.05.2006<br />
jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Annahme von Bauschutt (bis 1 cbm)<br />
Wertstoffhof <strong>Burgheim</strong> jeden 2.Samstag im Monat<br />
Wertstoffhof Straß jeden 1.Samstag im Monat<br />
jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Verschiebung der Müllabfuhr<br />
Montag, 10.04.2006 vorverlegt auf Samstag, 08.04.2006<br />
Montag, 17.04.2006 verlegt auf Dienstag, 18.04.2006<br />
Montag, 01.05.2006 verlegt auf Dienstag, 02.05.2006<br />
Bei Schwangerschaft Vorsicht mit chininhaltigen Getränken<br />
Durstlöscher wie Tonic-Water und Bitterlemon-Getränke sind<br />
„in“, was auf den bitteren Geschmack dieser chininhaltigen<br />
Getränke zurück zu führen ist. „Chinin soll in diesen Erfrischungsgetränken<br />
zur Durstlöschung beitragen. Doch<br />
weniger bekannt ist die Tatsache, dass es sich bei Evelyn Milz,<br />
Dipl-Oecotrophologin (Univ.) bei der AOK in Ingolstadt. Ärzte<br />
setzen Chinin zum Beispiel bei Malaria oder Muskelkrämpfen<br />
ein. Die Chinin-Konzentration in den Getränken ist<br />
im Vergleich zur Konzentration im Medikament allerdings<br />
sehr gering. Es gibt jedoch Erkenntnisse darüber, dass in der<br />
Schwangerschaft die Wehentätigkeit gefördert wird und auch<br />
der Embryo geschädigt werden kann. Schwangere sollten deshalb<br />
auf chininhaltige Getränke verzichten.<br />
Auch Tinnitus, also Ohrgeräusche kommen vor, der Sehnerv<br />
könnte geschädigt werden und Muskelschwäche oder Herzrhythmusstörungen,<br />
können von Chinin beeinflusst werden.<br />
Wer noch vorsichtig sein sollte: Bluthochdruckerkrankte<br />
und Menschen, die Probleme mit der Sehfähigkeit haben<br />
oder einen Hörsturz hatten. Bei ihnen könnte das Chinin verstärkend<br />
wirken.<br />
Bücherei <strong>Burgheim</strong><br />
NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU<br />
Wir haben für Sie viele brandneue Bestseller wie z. B.:<br />
Romane und Biografien:<br />
- Kennedys Hirn von Henning Mankell<br />
- Die Vermessung der Welt von Daniel Kehlmann<br />
- Wiedersehen in Barsaloi von Corinne Hofmann<br />
Jugendbücher:<br />
- Der Mädchenmaler von Monika Feth<br />
- Bartimäus von Jonathan Stroud<br />
- Tintenblut von Cornelia Funke<br />
sowie diverse (Kinder)Bücher und andere Medien rund<br />
um das Thema OSTERN!<br />
Da sich die neu eingetroffenen Medien bei unseren Lesern<br />
großer Beliebtheit erfreuen, empfehlen wir, die gewünschten<br />
Titel vorzubestellen. Sie erhalten dann umgehend einen<br />
Anruf, wenn Ihr Wunschtitel abholbereit ist.<br />
Das Bücherei-Team freut sich auf Ihren Besuch und<br />
wünscht ein frohes Osterfest!<br />
Öffnungszeiten: vormittags nachmittags<br />
Gemeindebücherei<br />
Montag --- 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Mittwoch 09:00 - 11:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag --- 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Schülerbücherei<br />
Di, Mi, Do 07:25 - 07:45 Uhr ---<br />
Freitag --- 17:00 - 18:30 Uhr<br />
Datum Veranstalter Hinweise<br />
April 2006<br />
07.04.06 FC Illdorf Starkbierfest<br />
07.04.06 Wanderfreunde <strong>Burgheim</strong> Schinkenessen<br />
07.04.06 Kath. Landjugend <strong>Burgheim</strong> Theater im Pfarrsaal<br />
08.04.06 Kath. Landjugend <strong>Burgheim</strong> Theater im Pfarrsaal<br />
09.04.06 Gartenbauverein <strong>Burgheim</strong> Aufstellen eines Osterbrunnen<br />
11.04.06 Seniorenclub Osteressen im Gasthaus Brucklachner<br />
15.04.06 FFW Dezenacker/Längloh Judasfeuer<br />
15.04.06 KLJB Illdorf Judasfeuer<br />
15.04.06 Schützenfreunde <strong>Burgheim</strong> Ostereier-Schießen<br />
21.04.06 Soldaten-Kameradenverein Bgh. Jahreshauptversammlung beim<br />
Brucklachner<br />
25.04.06 Pfarreiengemeinschaft <strong>Burgheim</strong> Seniorennachmittag im Pfarrzentrum<br />
25.04.06 Gartenbauverein <strong>Burgheim</strong> Badefahrt nach Bad Gögging<br />
27.04.06 Heimatgeschichtl. Verein Stammtisch beim Kellerwirt<br />
28.04.06 Radfahrerverein <strong>Burgheim</strong> erste mtl. Abendradtour mit<br />
Schweinshaxenessen<br />
30.04.06 Pfarrei <strong>Burgheim</strong> Erstkommunion in <strong>Burgheim</strong> u. Straß<br />
30.04.06 KLJB Illdorf Maibaum aufstellen<br />
30.04.06 Schützenverein Kunding Maibaum aufstellen<br />
30.04.06 FFW Ortlfing/Biding Maifeier<br />
30.04.06 Dorfgemeinschaft Straß Maifeier<br />
30.04.06 Burschenverein Leidling Maibaum aufstellen<br />
30.04.06 FFW Wengen/Eschling Maibaum aufstellen<br />
30.04.06 Kath. Burschenverein Bgh Maibaum aufstellen<br />
Mai 2006<br />
01.05.06 Sportanglerverein <strong>Burgheim</strong> Königsfischen<br />
01.05.06 Dorfgemeinschaft Straß Tanz um den Maibaum<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat Feuerwehrübung der FFW <strong>Burgheim</strong><br />
Notdienste: Ärzte / Zahnärzte / Apotheken<br />
19 222 Bei lebensbedrohlichen Notfällen zuerst die Rettungsleitstelle anrufen<br />
0 18 05 / 19 12 12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst. Die diensthabenden Ärzte haben an den<br />
jeweiligen Wochenenden und Feiertagen, außerhalb des Bereitschaftsdienstes,<br />
von 11:00 - 12:00 Uhr Sprechstunde.<br />
Ärzte 08./09.04.06 Dr. Lebhaft 0 84 34/248<br />
14./15.04.06 Arztpraxis Abt 0 84 32/204<br />
16./17.04.06 Dr. Mayer 0 84 34/202<br />
22./23.04.06 Dr. Reischl 0 84 32 / 94 92 94<br />
29.04.-01.05.06 Dr. Lebhaft 0 84 34/248<br />
Zahnärzte 08. - 09.04.06 Dr. Donnerbauer Heinz, Neuburg 0 84 31/42111<br />
14. - 15.04.06 ZÄ Raab Gabriela-Rita, Neuburg 0 84 31 / 24 54<br />
16. - 17.04.06 ZÄ Molkenthin Peggy, Neuburg 0 84 31/42680<br />
22. - 23.04.06 Dr. Ernst Hans-Herbert, Neuburg 0 84 31/47044<br />
29. - 30.04.06 Dr. Genditzkl Heinz, Neuburg 0 84 31/49393<br />
01.05.06 Dr. Kreissig Fritz, Neuburg 0 84 31 / 64 69 65<br />
Apotheken 01.04. - 07.04.06 Stadtapotheke Rain, Rain 0800/86641000<br />
08.04. - 14.04.06 Marktapotheke, <strong>Burgheim</strong> 0 84 32 / 92 01 07<br />
15.04. - 21.04.06 Tilly-Apotheke, Rain 0 90 90 / 40 70<br />
22.04. - 28.04.06 Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenh. 09 06 / 93 49<br />
29.04. - 05.05.06 St. Michael-Apotheke, Rain 0 90 90 / 22 12<br />
Der Notdienst beginnt jeweils Sa. 08:00 Uhr und endet am folgenden Sa. um 08:00 Uhr.<br />
Dienstplan der FFw Illdorf<br />
für das Jahr 2006<br />
Übungen:<br />
03. April 2006, 19:00 Uhr<br />
U/P: Löschgeräte, Schläuche,<br />
Armaturen<br />
08. Mai 2006, 19:30 Uhr<br />
U/P: Materialinhalt TSA<br />
Durchsicht und<br />
Kontrolle von Material<br />
und Pers.<br />
Schutzausrüstung<br />
02. Oktober 2006, 19:00 Uhr<br />
U/P: Einsatzübung<br />
Für alle „aktive“ und<br />
„passive“<br />
06. November 2006, 19:00 Uhr<br />
U: Sicherheit im<br />
Feuerwehrdienst –<br />
Unfallverhütung<br />
Leistungsprüfungen<br />
12. Juni 2006 bis 22. Juni<br />
2006, 19:30 Uhr<br />
P: Vorübungen zur<br />
Leistungsprüfung<br />
Ausbildung in<br />
Gefahrengutzeichen<br />
Erste Hilfe und<br />
Materialkunde<br />
23. Juni 2006 19:00 Uhr<br />
P: Abnahme der<br />
Leistungsprüfung<br />
Kleinanzeigen<br />
Suche rüstigen Rentner zum<br />
regelmäßigen Rasenmähen<br />
meines Grundstücks nach<br />
Absprache. 01 77 / 29 78 126<br />
EG-Whg. zu mieten gesucht<br />
Ca. 110qm, gehobene Ausst.,<br />
Von ruhigem Rentnerehepaar<br />
ohne Anhang; ges. Einkommen,<br />
Tel. 0 84 32 / 16 60<br />
Ein herzliches Vergeltsgott<br />
allen, die mir mit Ihren<br />
Glückwünschen zu meinem<br />
75. Geburtstag eine große<br />
Freude bereitet haben.<br />
Anna Stautner<br />
<strong>Burgheim</strong>, Sonnige EG-Wohnung<br />
52qm, Terr. Zu vermieten,<br />
Tel 08432 / 1010 oder 234.<br />
Kleinanzeigen kosten 1,50 €<br />
pro Zeile (mindestens 5,- €)<br />
16<br />
17
Hochzeits- und Familienfeste<br />
Hochzeits- und Familienfeste<br />
Gute VorberV<br />
orbereitung eitung<br />
ist der halbe Erfolg.<br />
Wenn Ihre Feier ein Erfolg werden sollen, braucht es gute Vorbereitung.<br />
Dies gilt insbesondere für Familienfeste wie z.B. Hochzeit,<br />
Kommunion, runde Jubiläen, etc. Der passende Rahmen ist schon<br />
die halbe “Miete”. Attraktive Räumlichkeiten, tolle Musik, ein<br />
guter Partyservice - all das prägt den Eindruck, den die Gäste am<br />
Ende mit nach Hause nehmen. Aber auch eine zauberhafte<br />
Frisur, ein exklusives Make up, das Erinnerungsfoto vom Tag<br />
oder die passende Reise im Anschluß, um sich von all der<br />
“Strapazen” zu erholen, helfen, den Anlass zu einem wirklichen<br />
Fest werden zu lassen. Da ist professionelle Unterstützung<br />
natürlich stets willkommen. Auf den nächsten Seiten stellen wir<br />
Ihnen daher Firmen vor, die Sie dabei mit Ihrer Erfahrung und<br />
passenden Angeboten unterstützen. Wichtig ist vor allem rechtzeitig<br />
zu planen, denn oft gibt es lange Vorlaufzeiten. Sollten Sie in diesem<br />
Jahr eine Familienfeier oder gar eine Hochzeit planen, wünschen<br />
wir Ihnen schon jetzt Alles Gute und Viel Erfolg.<br />
Kosmetik<br />
für den<br />
schönsten<br />
Augenblick<br />
Fam. Stefan Lenz<br />
Donauwörther Str. 1 ● <strong>Burgheim</strong><br />
Tel. (0 84 32) 2 01<br />
www.brucklachners-gewoelbekeller.de<br />
Klara Graf<br />
Kosmetik + Fußpflege<br />
Amselweg 23<br />
86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Tel: 0 84 32 / 2 69<br />
Mobil: 01 70 /1 82 48 04<br />
Wir bieten<br />
Platz für jede<br />
Festlichkeit.<br />
Ob in unserem<br />
Gast- oder Nebenzimmer,<br />
sowie<br />
im abgebildeten<br />
Gewölbekeller.<br />
Außerdem unterstützen<br />
wir Sie<br />
gerne bei Ihrer<br />
Feier zu Hause.<br />
Sprechen Sie<br />
uns einfach an.<br />
Unsere<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag<br />
ab 18:00 Uhr,<br />
Sonntag<br />
ab 16:00 Uhr<br />
am Mittwoch<br />
ist Ruhetag<br />
Für besondere<br />
Anlässe nach<br />
Absprache<br />
Ihre Familie Lenz<br />
18<br />
19
Fünf Sterne für Genießer<br />
Bestellzettel Ostern 2006<br />
an das Fleischerfachgeschäft Benno Lix ● Marktplatz 8 ● 86666 <strong>Burgheim</strong><br />
Telefon: 0 84 32 / 2 40 ● Fax: 0 84 32 / 92 08 84<br />
Benno Lix<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
wünscht Frohe<br />
Ostern<br />
Unsere<br />
Osterangebote<br />
2006 für Sie!<br />
Bitte bereiten Sie meine Bestellung<br />
bis zum ca. Uhr abholfertig vor<br />
Fünf Sterne für Genießer<br />
Name / Vorname<br />
Straße<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon<br />
Bei der 24. ff-Qualitätsprüfung Bayern wurde das<br />
Fleischerfachgeschäft Benno Lix wieder einmal für<br />
die hohe Qualität seiner Wurstwaren ausgezeichnet.<br />
Im Jahr 2006 wurden folgende Produkte prämiert:<br />
● Fleischkäse<br />
● Pfälzer<br />
● Bayerische Weißwurst ● Gelbwurst
U NSERE F ESTTTAGSA NGEBOTE IN T OP-QUALITÄT<br />
F E I N K O S T • S C H L E M M E R S E R V I C E • G E S C H E N K I D E E N<br />
Als qualitätsbewußtes Fünf-Sterne-Fleischerfachgeschäft<br />
achten wir stets auf beste Fleischqualität.<br />
Wir verarbeiten daher ausschließlich Schlachttiere<br />
aus artgerechter Haltung. Unser Rindfleisch beziehen<br />
wir von kontrollierten Betrieben aus der Region.<br />
Beim Schwein verarbeiten wir Fleisch vom<br />
Schwäbisch-Hällischen Landschwein, das sich durch<br />
einen kräftigen Geschmack und sein typisches<br />
Aroma auszeichnet. Wir sind Meister unseres Faches<br />
und produzieren mit höchster Sorgfalt! Modernste<br />
Technik, neue, hygienische Betriebsräume und innerbetriebliche<br />
Kontrollen sind die beste Gewähr für<br />
hochwertige Produkte, für die wir schon mehrfach<br />
ausgezeichnet wurden. Guten Appetit!<br />
Schweinelende<br />
Heißrauchschinken<br />
Delikatesszugeschnitten,<br />
extra mager<br />
aus der Oberschale<br />
mehrfach bei der ff-Qualitätsprüfung<br />
mit der Best-<br />
Festtagsaufschnitt<br />
und besonders zart<br />
zart und saftig<br />
note ausgezeichnet<br />
100 g € 0. 79<br />
Lyoner<br />
100 g € 0. 75<br />
100 g € 0. 89 100 g € 0. 69 100 g € 0. 97<br />
100 g € 0. 59<br />
Schnitzel<br />
Wiener Würstchen<br />
100 g € 1. 59 Höchstpunktzahl<br />
ausgezeichnet<br />
ausgezeichnet<br />
mit der Bestnote<br />
100 g € 0. 79<br />
100 g € 0. 79<br />
100 g € 0. 45<br />
extra knackig, mit der<br />
wie sie sein soll,<br />
Käseaufschnitt<br />
Grünländer Schnittkäse Französischer Tortenbrie<br />
reichhaltig sortiert<br />
48% Fett in Tr.<br />
50% Fett in Tr.<br />
Zarter Rinderbraten<br />
Putenschnitzel<br />
Hausmacher Bauernschinken<br />
1a-Spitzenqualität<br />
leicht bekömmlich<br />
ff-Qualitätszeichen,<br />
& kalorienarm<br />
prämiert mit<br />
der Bestnote<br />
100 g € 1. 69<br />
100 g € 0. 59<br />
Schinken zum Backen Ein besonderer Leckerbissen 5-Sterne-Schinkenaufschnitt<br />
ca. 1-kg-Stücke<br />
ist immer auch ein Schinken frisch zusammengestellt aus<br />
unserem reichhaltigen<br />
Sortiment<br />
1. 39<br />
100 g € 0. 89 in Brotteig! Gerne backen<br />
wir Ihnen diese würzige<br />
Spezialität auch in Brot ein. 100 g €<br />
Käsesalat<br />
frisch und lecker<br />
aus eigener<br />
Herstellung<br />
nach hauseigener<br />
Rezeptur und<br />
immer frisch<br />
100 g € 0. 99 Eiersalat<br />
100 g € 0. 65<br />
Fünf Sterne für Genießer