Mitteilungsblatt August 2013 - Heideck

MITTEILUNGSBLATT 

DER 

STADT HEIDECK 

41. Jahrgang 2013 Nr. 8 August 

Gemeindliche Mitteilungen 

Redaktionsschluss......................................................................................................................................................2 

Entleerung der Papiertonne und Abholung gelber Sack............................................................................2 

Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne..........................................................................................................2 

Stadtratsitzung............................................................................................................................................................2 

Einwohnerzahlen .......................................................................................................................................................2 

Gartenabfall-Container............................................................................................................................................2 

Fundgegenstände vom Heimatfest.....................................................................................................................2 

Kostenfreie Energieberatung der Stadt Heideck............................................................................................3 

Ferienöffnungszeiten der Postagentur..............................................................................................................3 

Neue Gießkannen für den Friedhof.....................................................................................................................3 

Wahlhelfer gesucht....................................................................................................................................................3 

Neue Feldgeschworene für Schlossberg...........................................................................................................3 

Impressum.....................................................................................................................................................................3 

Sonstige Mitteilungen 

Kirchliches - katholisch Unterschriften „3 Punkte für Rentengerechtigkeit......................................4 

Spende des Bastelkreises für die Kircheninstandsetzung.......................5 

Weinverkauf für die Instandsetzung der Stadtpfarrkirche......................5 

9. Kirchenfest in Schlossberg..............................................................................5 

Firmung für den Pfarrverband...........................................................................6 

Pfarrverbandsfest...................................................................................................6 

KAB: Übergabe des Theaterspiel-Gewinns....................................................7 

Evangelisch: Liegestuhl-Gottesdienst.................................................................................................................7 

Kreisheimatpflege: Tag des offenen Denkmals „Unbequeme Denkmäler“...........................................7 

20. Todestag von Landrat Dr. Helmut Hutzelmann........................................................................................8 

Musikunterricht in Heideck.....................................................................................................................................9 

Sommer-Leseclub der Stadtbücherei..................................................................................................................9 

Landkreis-Seniorentag im September................................................................................................................9 

Schauübung der FFW Heideck...............................................................................................................................9 

Marktplatzfest........................................................................................................................................................... 10 

Boccia-Auftakt am Bahnhofsplatz...................................................................................................................... 11 

Tennisherren erreichen die Meisterschaft in der Kreisklasse................................................................... 11 

Wissen, was unter dem Strich bleibt................................................................................................................. 12 

Im Landkreis Roth fehlen 260 km Radwege................................................................................................... 12 

Einladung zum Altenheidecker Burgfest........................................................................................................ 13 

Verdiente Gewinner beim Adlerschießen....................................................................................................... 14 

Gewinne des Gewerbeschau-Preisausschreibens übergeben................................................................ 14 

Bahnhofsvorplatz eingeweiht............................................................................................................................. 15 

Ehrenamtliche Familienpaten gesucht............................................................................................................ 15 

Hohe Ehrung für Dieter Habermann................................................................................................................ 16 

Filztheater zugunsten der Flutopfer am Harrer-Hof in Liebenstadt...................................................... 16 

Berichte vom 62. Heidecker Heimatfest.......................................................................................................... 17 

Schulisches: Reise durch Europa........................................................................................................................ 22 

Gute Zusammenarbeit mit der Comeniusschule................................................................ 23 

Sportfest an der Schule................................................................................................................. 23 

Schulbus-Training........................................................................................................................... 24 

Schwimmbadfest............................................................................................................................ 24 

Abschlussfeier der 9. Klasse......................................................................................................... 25 

Mittagsbetreuung unterwegs.................................................................................................... 25 

Heidecker Senioren unterwegs.......................................................................................................................... 26 

Challenge-Stimmungsnest.................................................................................................................................. 26 

Neues von der Bücherei........................................................................................................................................ 22 

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände ............................28 

1

N-ERGIE 

Redaktionsschluss 

Die nächste Ausgabe (September 

2013) des Heidecker Mitteilungsblatts 

erscheint am Montag, 2. September 

2013. Redaktionsschluss für diese Ausgabe 

ist Montag, 19. August 2013. 

roland.hueber@heideck.de 

Beiträge können bei der Stadtverwaltung, 

Marktplatz 24, 91180 Heideck, 

1. Stock, im Zimmer-Nr. 1.05 

(Herr Hueber), Tel.: 0 91 77 / 49 40- 

20 abgegeben oder per E-Mail an 

übermittelt 

werden. 

Entleerung der Papiertonne 

und Abholung 

„Gelber Sack“ 

Abfuhrgebiet: 

Stadt Heideck und alle Ortsteile 

Entleerung: Montag, 12. August 2013 

Freitag, 6. Sept. 2013 

Gelbe Säcke bitte nicht an die Papiertonne 

hängen oder anlehnen! 


Entleerung der Restmüll- 

/Biomüll-Tonne 

Abfuhrgebiet: 

Stadt Heideck und alle Ortsteile 

Mittwoch, 7. August 2013 

Mittwoch, 21. August 2013 

Stadtratsitzung 

Im August findet wegen Ferienzeit keine 

Stadtratssitzung statt. 

Sollte eine Sitzung des Ferienausschusses 

notwendig werden, können 

Sie dies der Tagespresse entnehmen. 

Einwohnerzahlen 

im Juni 2013 

Geburten: 4 Zuzüge: 18 

Sterbefälle: 4 Wegzüge: 13 

Stand zum 30. Juni 2013: 4 601 

Gartenabfall-Container 

Heideck - Bauhof 

durchgehend vom 23. Februar bis 25. 

November 2013 

Seiboldsmühle - Bahnhof 

Mittwoch/Donnerstag, 28./29. August 

Kostenlose Annahme in der Kompostieranlage 

Pyras ist möglich (hier können 

sie mit dem Pkw und Anhänger 

anfahren und ebenerdig abladen). 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 

7 – 12 und 12.30 – 17 Uhr 

Samstag: 7 – 13 Uhr 

Fundgegenstände vom 

Heimatfest 

Am Heimatfest liegen gebliebene 

Gegenstände können im Fundbüro 

der Stadt Heideck, Rathaus, Zimmer- 

Nr. 1.04, Maria Allmannsberger, Tel.: 

09177/4940-11, E-Mail: maria.allmannsberger@heideck.de 

abgeholt 

werden. 

Gefunden wurden auch 3 gut erhaltene 

Alustühle mit Geflecht. 

Liebe Hausbesitzer, 

man kann sein Geld auch zum Fenster 

rauswerfen, wenn es geschlossen ist. 

Wir fördern Ihre persönliche Energiewende. Modernisieren Sie Ihre Heizung 

und dämmen Sie Ihre Wohnung. Weitere Infos zum CO 2 

-Minderungsprogramm 

gibt’s im Internet. Damit das Geld wieder bei Ihnen landet. www.n-ergie.de 

Motiv: 

Geldsch 

Werbetr 

Vertrieb 

stützung 

ET: XX.X 

Format: 

210 x 1 

Satzspie 

sw 

Offset 

2 

az_210x148_N-Ergie_Geldschein_sw_Vertriebsunter.indd 1 16.11.12 17:29


Kostenfreie Energieberatung der Stadt Heideck 

Heidecker Bürger können sich seit 

2012 regelmäßig im Rathaus von qualifizierten 

Fachberatern der unabhängigen 

ENA (EnergieBeratungs Agentur 

des Landkreises Roth) beraten lassen. 

Alle sind eingeladen, kostenfrei den 

Bürgerservice in Anspruch zu nehmen. 

Beratungstage im Jahr 2013 (jeweils 

von 15 bis 18 Uhr): 

• Donnerstag, 19. September 2013, 

• Donnerstag, 24. Oktober 2013, 

• Donnerstag, 21. November 2013, 

• Donnerstag, 12. Dezember 2013. 

Nutzen Sie das Angebot der Stadt Heideck! 

Wenden Sie sich zur Vereinbarung 

eines persönlichen Beratungs- 

Ferien-Öffnungszeiten 

der Postagentur 

Im August ändern sich ferienbedingt 

die Öffnungszeiten der Postagentur 

Elektro Brüchle. 

Geöffnet ist vom 1. bis 31.8.2013 am 

Mo, Di, Do, Fr von 14.30 bis 17 Uhr 

sowie Mi und Sa von 10 bis 12 Uhr. 

Ab 2.9.2013 gelten wieder die üblichen 

Öffnungszeiten. 

Vorankündigung: Am Samstag, 

28.9.2013, ist geschlossen. 

termins an die Stadtverwaltung, Frau 

Allmannsberger, Tel.: 09177 4940-11. 

Bitte mitbringen: Gebäudepläne, Energieverbräuche 

der letzten 3 bis 4 

Jahre, ggf. Photos und das letzte Kaminkehrerprotokoll 

mit den Werten 

von Abgasverlust und -temperatur. 

Der Berater der ENA-Roth steht Ihnen 

mindestens eine halbe Stunde für all 

Ihre Fragen zur Verfügung. 

Weitere Einzelheiten zum Energiesparen 

und zu Fördermöglichkeiten können 

Sie auch direkt bei Josef Gruner, 

Dipl.-Ing. (FH), oder Dieter Tausch, 

Dipl.-Ing. (FH), von der ENA Roth erfragen, 

Tel. 09171/81-400 oder per E- 

Mail unter ena@landratsamt-roth.de. 

Neue Gießkannen 

für den Friedhof 

Das Bestattungsunternehmen Mühleck 

aus Schutzendorf hat für die städtischen 

Friedhöfe insgesamt 20 neue 

Gießkannen spendiert. Grund war, 

dass die alten Gießkannen teilweise 

schon löchrig und kaputt waren. Ein 

herzlicher Dank an den Spender! 

Wahlhelfer gesucht 

Eine Demokratie lebt von der aktiven 

Teilnahme ihrer Bürgerinnen und Bürger 

am politischen Geschehen. Wah len 

sind die Lebensgrundlage unserer Demokratie. 

Die Abwicklung einer Wahl 

ist jedoch nur mit einer Vielzahl ehrenamtlicher 

Kräfte möglich. In unserer 

Stadt Heideck werden rund 80 Helferinnen 

und Helfer benötigt. Etliche 

Personen melden sich freiwillig, einige 

sind schon seit vielen Jahren dabei. 

Wenn auch Sie einmal einen Blick „hinter 

die Kulissen“ werfen wollen: Wie 

wäre es mit einer Mitarbeit in einem 

Wahlvorstand? Es erwartet Sie eine 

interessante und verantwortungsvolle 

Tätigkeit zum Wohle der Allgemeinheit. 

Für diese ehrenamtliche Tätigkeit 

wird eine Entschädigung von 35 Euro 

gezahlt. Wenn Sie Interesse haben, 

melden Sie sich bei uns: 

Stadt Heideck, Wahlamt, Frau Goldmann, 

Marktplatz 24, 91180 Heideck, 

Tel: 09177/4940-34 oder 

brigitte.goldmann@heideck.de 

2013 stehen folgende Wahlen bzw. 

Abstimmungen an: 

15. September: Landtags- und Bezirkstagswahl 

22. September: Bundestagswahl. 

Für Ihre Bereitschaft, in einem Wahlvorstand 

mitzuwirken, bedanken wir uns 

bei Ihnen im Voraus recht herzlich. 

Neue Feldgeschworene 

für Schlossberg 

Per Eidesformel, die vor Bürgermeister 

Brunner abgelegt wurde, wirken sie ab 

sofort als Hüter der Grenzen und arbeiten 

an der Seite des Vermessungsamtes. 

Impressum 

Herausgeber: 

Stadt Heideck 

Marktplatz 24 

91180 Heideck 

Telefon: 0 91 77 / 49 40-0 

Fax: 0 91 77 / 49 40-40 

http://www.heideck.de 

E-Mail: info@heideck.de 

Als Feldgeschworene für die Gemarkung Schlossberg wurden Eduard Schneider 

(links) und Albert Strobl verpflichtet. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr 

und Donnerstag: 13 bis 18 Uhr 

3

Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch 

Unterschriften für Rentenaktion „Drei Punkte für Rentengerechtigkeit“ 

514 Unterschriften übergab Bianca 

Fürsich, die Vorsitzende des Heidecker 

katholischen deutschen Frauenbunds 

(KDFB), der Bundestagsabgeordneten 

Marlene Mortler, als diese zum Heimatfest 

in Heideck war. Die Ausstellung 

des Künstlerkreises in der Stadthalle 

war der passende Rahmen hierfür. Etwa 

200 Unterschriftskarten übergab 

Marianne Herzog vom Hilpoltsteiner 

Frauenbund. Beide Vorsitzende erhielten 

bei der Übergabe Verstärkung 

von Vorstandsmitgliedern, die mitgesammelt 

hatten. In Heideck beispielsweise 

hatten die Frauen erfolgreich 

beim Pfarrfest und beim Bauernmarkt 

gesammelt. 

Ziel der bundesweiten Aktion „Bekommt 

Ihre Mutter, was sie verdient?“ 

des KDFB ist, Rentengerechtigkeit 

herzustellen für Mütter, deren Kinder 

vor 1992 geboren wurden. Sie bekommen 

nämlich bisher nur für ein Jahr 

Erziehungszeit eine monatliche Rente 

in Höhe von bei uns im Westen 27,47 

Euro, ab 1992 gibt es für jedes Kind 

82,41 Euro, da seitdem drei Jahre Erziehungszeit 

angerechnet werden. 

Dies sei unverständlich, so Fürsich, 

da Frauen in der Vergangenheit die 

Hauptverantwortung für die Familienarbeit 

übernommen hätten. Sie weisen 

lange Erwerbsunterbrechungen 

wegen der Kinder auf, schließlich gab 

es in den 1970er und 1980er Jahren 

kaum Möglichkeiten, Familie und Beruf 

zu vereinbaren. Kindergärten nahmen 

entweder nur vormittags oder 

nur nachmittags die Kinder auf und 

das erst ab drei Jahren. Auch gab es 

bei weitem nicht für alle Kinder Plätze 

dort, nicht einmal für das letzte Jahr 

vor Schuleintritt. Elterngeld und Erziehungszeiten 

waren unbekannt. Auch 

war es nach der Kinderpause wegen 

der Arbeitsmarktsituation schwierig, 

ein sozialversicherungspflichtiges 

Arbeitsverhältnis zu finden. Fürsich 

zeigte allein am Beispiel von Anwesenden 

auf, dass damals vier Kinder 

doch häufig waren und von daher 

regelmäßige Berufstätigkeit schlecht 

möglich war. 

„Der KDFB hält die derzeitige Bestimmung 

in der Rentenberechnung für 

ungerecht, denn wer Kinder erzieht, 

4 


Die Vorsitzenden des Hilpoltsteiner und Heidecker Frauenbunds, Marianne Herzog und Bianca 

Fürsich (3. und 4. von links) mit Vorstandsmitgliedern übergeben den Stoß Unterschriftskarten an 

Marlene Mortler MdB (4. von rechts). 

leistet einen wichtigen Beitrag für die 

Gesellschaft. Dies gilt für alle Generationen 

und muss in gleicher Weise 

ankannt werden“, ist auf dem Informationsblatt 

zur Aktion 

nachzulesen. Es 

könne nämlich nicht 

sein, dass Frauen, 

die die Sorge um 

die Familie stets in 

den Vordergrund 

stellten, nun die Verliererinnen 

unserer 

Gesellschaft sind. 

Bei Marlene Mortler 

rannten die Heidecker 

und Hilpoltsteiner 

Frauen offene 

Türen ein. Sie sei 

ihrer Meinung und 

werde sich für eine 

Änderung einsetzen, 

versicherte sie. 

In letzter Zeit habe 

die Regierung sehr 

viel Geld für Kinder 

investiert, nun 

seien die Mütter an 

der Reihe. „Aber erst 

noch sind Wahlen.“ 

Sie hoffe, dass sie 

und ihre Partei sich 

danach für dieses 

berechtigte Anliegen 

einsetzen können. Sie lobte das 

Engagement der Frauen: „Solch einen 

großen Stoß Unterschriftskarten hab 

ich noch nie bekommen.“



Spende des Bastelkreises für die Kircheninstandsetzung 

Weinverkauf für die Instandsetzung der Stadtpfarrkirche 

Um das Spendenkonto der Stadtpfarrkirche 

nach oben zu bringen, können 

Sie uns unterstützen. Zu diesem Zweck 

verkaufen wir im Pfarrbüro Rotwein 

trocken und halbtrocken zum Preis von 

7,50 € und Weißwein halbtrocken zum 

Im Laufe dieses Jahres haben die acht 

handarbeitsbegeisterten Frauen des 

Bastelkreises Haus St. Benedikt fleißig 

gearbeitet, Socken und Babyschuhe 

gestrickt beziehungsweise gehäkelt, 

Schürzen und Taschen genäht, gebastelt 

und für den Palmsonntag Palmbuschen 

gebunden. Treffpunkt ist 

jeden Montagnachmittag im Dachgeschoss 

des Hauses St. Benedikt. Aber 

auch daheim wird gearbeitet. Beim 

Verkauf, unter anderem am Pfarrfest, 

erwirtschafteten die „Bastelfrauen“ 

mit ihren Arbeiten 1500 €. Dieses Geld 

übergaben sie nun an Stadtpfarrer 

Tobias Göttle für die dringend nötige 

Instandsetzung der Stadtpfarrkirche 

St. Johannes der Täufer. So wuchs das 

Spendenkonto auf rund 49 000 Euro 

an. 

Preis von 6,50 €. Neu im Sortiment ist 

ein Portugieser-Dornfelder trocken für 

7,50 €. 

9. Kirchenfest in Schlossberg 

Die Kirchenverwaltung Schlossberg 

und Stadtpfarrer Tobias Göttle laden 

die gesamte Heidecker Bevölkerung 

herzlich ein, zum 9. Kirchenfest am 

Sonntag, den 11. August 2013, nach 

Schlossberg zur Maschinenhalle am 

Feuerwehrhaus zu kommen. 

Folgendes Programm ist vorgesehen: 

10.00 Uhr Gottesdienst am Sportplatz 

11.30 Uhr Mittagessen mit Rollbraten und Knödel sowie Salat 

13.00 Uhr Lehrerhaus-Musik 

14.00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet 

20.00 Uhr Ziehung der Gewinner des Preisrätsels und Preisverleihung 

Ganztags: Ausstellung „Kapellen und Feldkreuze“, Teilnahme am Preisrätsel 

Nachmittags: Kinderprogramm und Kletterfelsen 

Wie immer beginnt das Fest mit dem 

Gottesdienst um 10 Uhr im Freien. 

Ab Mittag spielt dann die bekannte 

und beliebte Lehrerhaus-Musik unter 

der Leitung von Claus und Renate 

Raumberger. Für den Nachmittag ist 

ein buntes Kinderprogramm geplant. 

Neben einem Kletterfelsen, der letztes 

Jahr sehr beliebt bei den Kindern war, 

wird ein abwechslungsreiches Beschäftigungsprogramm 

mit Betreuung 

geboten. Den ganzen Tag über 

besteht die Möglichkeit, eine Ausstellung 

über die Kapellen und Feldkreuze 

in Schloßberg zu besuchen. 

Neben Bildern und Informationen zur 

Entstehung zeigt auch eine Karte, wo 

die einzelnen Kapellen und Feldkreuze 

stehen. Die Schlossberger Jugend hat 

wie im vergangenen Jahr ein interessantes 

Preisrätsel 

zusammengestellt. 

Die Ziehung der Gewinner 

findet um 20 

Uhr statt. 

Für das leibliche 

Wohl ist ganztags 

gesorgt. Mittags 

gibt es Rollbraten 

mit Knödel 

und Salat und am 

Nachmittag bieten 

die Schlossberger 

Frauen jeweils ihre 

besten Kuchen an. 

5



33 Jugendliche des Pfarrverbands 

Heideck-Laibstadt-Liebenstadt empfingen 

in der Stadtpfarrkirche St. Johannes 

der Täufer das Sakrament der 

Firmung. Mit Stadtpfarrer Tobias Göttle 

und Kaplan Dominik Pillmayer zelebrierte 

Monsignore Rainer Brummer den 

feierlichen Gottesdienst und spendete 

die Firmung. Die Schola, dirigiert von 

Martina Wirsing, und Organist Franz 

Stengl begleiteten die Feier musikalisch. 

In seiner Ansprache bat Rainer 

Brummer die Patinnen und Paten, es 

nicht bei der heutigen Handauflegung 

zu belassen, sondern auch künftig für 

ihre „Schützlinge“ da zu sein. 

Firmung für den Pfarrverband 

Heideck - Laibstadt - Liebenstadt 

6 

Pfarrfest 

Das Patrozinium der Pfarrei Heideck, 

die Stadtpfarrkirche ist St. Johannes 

dem Täufer geweiht, und das Pfarrverbandsfest 

Heideck-Laibstadt-Liebenstadt 

wurden auf dem Heidecker 

Marktplatz gefeiert. Schon im Morgengrauen 

waren die Helferinnen und 

Helfer um Mesner Siegfried Allmannsberger 

und Gemeindereferent Heinrich 

Heim zugange. Nach dem Gottesdienst, 

der von der Schola musikalisch 

begleitet worden war, richteten sich 

bange Blicke gen Himmel. Doch nach 

anfänglichem Nieselregen lockerten 

die Wolken zusehends auf und das 

Pfarrfest konnte bei angenehmen Temperaturen 

im Trockenen stattfinden. 

Nach einem Weißwurstfrühstück gab 

es deftigen Rollbraten und Bratwürste 

zu Mittag. Dann lastete kurzzeitig der 

Fluch der Karibik auf dem Marktplatz, 

denn zu dieser Musik führten die Kinder 

des katholischen Kindergartens 

einen lebhaften Tanz auf. Wenig später 

folgte der bunte Auftritt zweier Jazztanzgruppen 

aus Laibstadt. Der Ortsteil 

Liebenstadt bot an einem Stand 

Eis und Getränke an. Der Heidecker 

Jugendtreff bereitete leckere Crèpes 

zu, der katholische Frauenbund bot 

Kaffee, Kuchen und Käse an. Selbstgestricktes 

und Selbstgenähtes konnte 

man am Stand des Bastelkreises erwerben. 

Bei der Pfarrfest-Tombola gab 

es interessante Preise zu gewinnen. 

Ministranten und Firmlinge hatten 

Geschicklichkeitsspiele wie „Ringo- 

Bingo“ und „Mount Everest“ aufgebaut 

und belohnten die geschickten 

Mitspieler mit kleinen Geschenken. 

In der Hüpfburg des Kreisjugendrings 

tobten sich die Kleineren aus. Wer 

einen Roten Kardinal, einen Papst- 

Cocktail Francesco-Piña-Colada, einen 

Kappl-Wappl oder gar einen Sanften 

Engel probieren wollte, der war in der 

Kanaan-Oase am rechten Ort. Unter 

Palmen, bewacht von einem bunten 

Papagei, bereitete die Pfarrverbandsjugend 

aus Eis, frischen Früchten, Sahne 

und anderen Zutaten schmackhafte 

Getränke zu. Wer aber lieber Wein 

trinken wollte, der fand in der Weinbude 

„Zur blauen Traube“ das Passende. 

Hier schenkte Kaplan Dominik Pillmayer 

in Kellnerschürze den Hauswein der 

katholischen Kirchenstiftung Heideck 

aus. Der Erlös kommt der Renovierung 

der Stadtpfarrkirche zugute. Ausgemusterte 

Bücher, fünf Stück für einen 

Euro, gab es am Stand der Stadtbücherei. 

In deren Räumen wurde ein 

Bilderbuch-Kino gezeigt, zu dem Johanna 

Nickl die Texte las. Schülerinnen 

und Schüler der fünften bis achten 

Klasse können in der Bücherei dem 

„Sommer-Lese-Club“ beitreten. Dazu 

sollen in den Sommerferien möglichst 

viele kostenlos ausgeliehene Bücher 

gelesen werden. Bei der anschließenden 

Verlosung können interessante 

Sachpreise gewonnen werden, die von 

Heidecker Firmen gespendet worden 

sind. Die Heimatkundliche Sammlung 

freute sich über das rege Interesse der 

Besucher, die teilweise aus der weiteren 

Umgebung gekommen waren. 

Fehlt noch die Musik, die vom Alleinunterhalter 

„Sepp“ mal volkstümlich, 

mal poppig gestaltet wurde. Die 

Schülerinnen und Schüler, die heuer 

gefirmt werden, sorgten fleißig und 

zuverlässig für das Geschirrabräumen. 

In einer Gemeinschaftsleistung hatte 

der Pfarrverband ein gelungenes Fest 

veranstaltet.



KAB: Übergabe des Theaterspiel-Erlöses 

Glückliche Gesichter und eine ausgelassene 

Stimmung prägten den 

Empfang im Bürgersaal, bei dem 

die KAB-Theatergruppe den Erlös der 

Aufführungen in der Osterzeit übergab. 

Regisseur Wolfgang Holzschuh, 

alias Opa Tell, begrüßte die Gäste mit 

auch diesen noch bekannten Zeilen 

aus dem aufgeführten Stück „Die fidele 

Kurklinik“, in der sich erholen sollte. 

Besonders begrüßte er Bademeister 

Günter Herzog, die Büchereileiterin 

Waltraud Perner, Kaplan Dominik Pillmayer 

und Stadtpfarrer Tobias Göttle, 

so dass jedem klar wurde, wer diesmal 

die Begünstigten sein werden. 

„Die fidele Kurklinik“ hat uns sehr viel 

Freude gemacht, vor allem, weil die 

Gäste bei den Aufführungen so viel 

Spaß hatten. Alle Aufführungen waren 

außerordentlich gut besucht, berichtete 

er. Da auch oft die für das Bühnenbild 

nötigen Ausstattungsstücke und 

Materialien gespendet wurden – „weil 

wir ja für einen guten Zweck spielen 

– können wir heuer wieder eine hohe 

Summe für soziale Zwecke spenden“, 

so Holzschuh. „So wie schon in den 

letzten 28 Jahren, in denen wir im 

Zweijahresturnus spielten.“ 

„Geldverteiler“ Jürgen Streit, der „Frauenrundumbetreuer“ 

Gustav Schneck 

aus der Kurklinik, übergab dann „Showschecks 

und richtige Schecks“, so Holzschuh, 

im Gesamtwert von 6000 €. Die 

Verteilung habe eine Beratergruppe 

beschlossen. Den ersten über 1000 € 

erhielt Bürgermeister Ottmar Brunner, 

Kirchliches - evangelisch 

Liegestuhlgottesdienst 

Am Sonntag, den 4. August 2013, findet 

im evangelischen Gemeindehaus 

der Gottesdienst nicht am Vormittag, 

sondern erst um 18 Uhr statt. Als 

„Liegestuhlgottesdienst“ wird er von 

einem Team Jugendlicher maßgeblich 

vorbereitet, die Band übernimmt die 

musikalische Ausgestaltung, Pfarrerin 

Krauß die Predigt. Im Anschluss an den 

Liegestuhlgottesdienst − bei schönem 

Wetter im Garten unter der Linde − 

wird herzlich zum gemütlichen Zusammensein 

eingeladen. 

Die Spieler der KAB-Theatergruppe mit den reich Beschenkten vor der meist bedachten Stadtpfarrkirche. 

um auf dem neu geschaffenen Jugendplatz 

eine wetterfeste Tischtennisplatte 

aufstellen zu können. Bademeister 

Günter Herzog erhielt fürs Freibad die 

gleiche Summe ebenfalls für eine Tischtennisplatte. 

Büchereileiterin Waltraud 

Perner bekam einen Scheck über 500 €, 

um für die Stadtbücherei neue Bücher 

oder Medien anschaffen zu können. 

Kaplan Pillmayer freute sich über die 

Spende in Höhe von 500 €, damit für 

die Jugendgottesdienste mit der Jugendband 

Material für „fidele“ Lieder, 

also für neues geistliches Liedgut, angeschafft 

werden kann. 

Die höchste Summe konnte Stadtpfarrer 

Tobias Göttle für „den Patienten 

Stadtpfarrkirche, der eine Kur dringend 

benötigt“ entgegennehmen: 

3000 € lassen das Spendenbarometer 

kräftig ansteigen. 

Bürgermeister Ottmar Bruner erinnerte 

daran, dass das Bühnenbild mit 

seinen frischen Farben sehr gelobt 

wurde. „Die Theaterabende brachten 

die Stadt nach außen sehr gut voran.“ 

Er freue sich schon auf die nächste 

Aufführung in zwei Jahren. Und natürlich 

bedankte er sich im Namen aller 

Beschenkten für die reichen Gaben, 

vor allem für die Pfarrkirche. 

Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 8. September: 

Unbequeme Denkmäler 

Zu diesem europaweiten Thema ist 

heuer auch gemeldet die 

Stadtpfarrkirche St. Johannes. 

Führungen in der Kirche und am Dachboden 

(für Erwachsene) von 11 bis 12 

und 13 bis 17 Uhr nach Bedarf durch 

Kreisheimatpflegerin Eva Schultheiß 

und Richard Böhm. Eine Lichtbilderschau 

zeigt die geschädigten Dachstühle 

von Chor und Kirchenschiff und 

die holzgewölbte, von Schädlingen 

befallene Decke. Das größte Problem 

sind derzeit die fehlenden Eigenmittel, 

denn die Einnahmen beschränken sich 

auf den Klingelbeutel. 

Ab ca. 11 Uhr Frühschoppen mit Getränken 

und Brezen, nachmittags Kaffee 

und Kuchen. Erlös für die Kircheninstandsetzung. 

17 Uhr: Musikalische Soirée zum Abschluss. 

Ein Faltblatt mit allen geöffneten 

Denkmälern im Landkreis Roth wird 

derzeit gedruckt und liegt dann u. a. 

im Rathaus auf. 

7


20. Todestag von Landrat Dr. Helmut Hutzelmann 

Wie ein Lauffeuer verbreitete sich am 

Morgen des 16. Juli 1993 die Nachricht: 

„Landrat Dr. Helmut Hutzelmann 

ist überraschend gestorben!“ Auf dem 

Friedhof von Heideck, wo er beigesetzt 

worden ist, gedachte man seines 

Todes vor zwanzig Jahren. 

Sein Nachfolger Herbert Eckstein und 

dessen Frau Elke Lades-Eckstein, die 

Landratsstellvertreter Dr. Hannedore 

Nowotny und Max Netter sowie weitere 

Politiker und ehemalige Weggefährten 

waren zum Gedenken gekommen 

und hatten Blumengestecke am 

Grab niedergelegt. An Hutzelmanns 

Witwe Siegrun Hutzelmann gewandt, 

würdigte Landrat Eckstein die Verdienste 

seines Vorgängers, die auch 

nach 20 Jahren nicht vergessen sind. 

In Hutzelmanns Amtszeit waren beispielsweise 

die Fertigstellung der Berufsschule 

Roth, die erste Erweiterung 

des Gymnasiums Hilpoltstein und die 

Vorbereitungen für den Bau des Main- 

Donau-Kanals gefallen. Er war auch 

der Initiator der Spendenaktion „Jeder 

Bürger eine Mark“. 

Eckstein erinnerte an die Wertschätzung 

des Verstorbenen in der Bevölkerung 

und schloss mit dem Dank des 

Landkreises für das Geleistete. Mit einer 

Gedenkminute und dem Vaterunser 

endete die kurze Gedenkfeier. 

Genießen Sie Orte voller 

Sinnesfreude und 

unwiderstehlichem Charme. 

Öffnungszeiten 

Freitags ab 

18.00 Uhr 

Wir bieten ein Ambiente wie 

geschaffen für Feste im 

Familien- und Freundeskreis. 

Lassen Sie sich bei diesen 

ganz besonderen Momenten 

von uns kulinarisch 

verwöhnen. 

Wir machen Urlaub vom 

10. August bis 8. September 

Ihre Fam. Mosig 

Marktplatz 4, Heideck 

Reservierung: 09177/48 599 16 

8


Musikunterricht 

in Heideck 

Sie suchen in Heideck Angebote für 

musikalischen Unterricht? Hier sind 

sie: 

Katholischer Kindergarten 

Musikalische Früherziehung, Blockflöte 

Musiklehrerin: Linda Schötschel 

Ansprechpartnerin: Annette Korth 

Telefon: 09177 / 94 72 

Grund- und Mittelschule 

Gitarre 

Roland Schrüfer 

Tel.: 09173 / 9189 

Unterrichtstag: Donnerstag 

Klarinette, Saxophon 

Dominik Konrad 

Tel.: 0176 / 23123025 

dominik@klostergold.de 

Unterrichtstag: Mittwoch 

Schlagzeug 

Jens Liebau 

Tel.: 0176 / 52262019 

jens-liebau@web.de 

Unterrichtstag: Dienstag ab 13 Uhr 

Trompete, Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, 

Tuba, Akkordeon, Keyboard 

Wolfgang Meixner 

Selingstadt 53 


Tel: 09177 / 484955 

Handy: 0170 / 3020844 

Unterrichtstag: nach Vereinbarung 

Musikschule 

Akkordeon, Melodika 

Musikstudio Fröhlich 

Beate Pirsch 

An der Gredl 3 


Tel.: 09177 / 4859328 

beate.pirsch@musikstudio-froehlich. 

de 

www.musikschule-froehlich.de/pirsch 

Sie bieten auch Musikunterricht an? 

Gerne können Sie uns Ihre Kontaktdaten 

unter info@heideck.de schicken. 

Wir tragen Ihre Daten kostenlos auf 

unserer Homepage ein. 

SommerLeseClub der Stadtbücherei 

Landkreis-Seniorentag im September 

Schauübung der FFW Heideck 

Kinder – Helfer von morgen“, so lautet 

das Motto des diesjährigen Ferienprogramms 

der FFW Heideck, das am 

Samstag, 17.8.2013, von 13 bis 17 

Uhr um Festplatz und Wäschweiher 

stattfindet. Im Rahmen des Ferienprogrammes, 

genauer: gegen Ende der 

Zum Auftakt des SommerLeseClubs 

war die 6. Klasse der Mittelschule Heideck 

zu Besuch in der Bücherei, um in 

den neuesten Kinder- und Jugendbüchern 

zu stöbern. Die Schüler haben 

sich fast alle für den SLC angemeldet 

und auch gleich die ersten Bücher ausgeliehen. 

Natürlich haben sie sich auch ausführlich 

nach den heurigen Preisen der 

Verlosung erkundigt. Zu diesen gehören, 

dank der zahlreichen Sponsoren 

(eine Auflistung unserer Sponsoren ist 

auf der Webseite der Bücherei www. 

bücherei-heideck.de zu finden), unter 

anderem Eintrittskarten 

für: 

Bavaria Filmstadt 

in München, Kino 

und Sommerrodelbahn, 

ein Sitzsack, 

USB-Sticks, 

Fußbälle, ein 

Puma Rucksack, 

Schlafsäcke, Gutscheine 

uvm. 

Am SLC können 

alle Schüler teilnehmen 

die derzeit 

die 5. bis 8. Klasse besuchen. Die 

Anmeldung kann jederzeit während 

der Öffnungszeiten der Bücherei erfolgen. 

Selbstverständlich sind die 

Teilnahme und das Ausleihen der neuesten 

Bücher für die Schüler kostenlos. 

Genauere Informationen zur Teilnahme 

können in der Bücherei erfragt 

werden. 

Der SLC schließt am 14.9.2013 ab 15 

Uhr im Rahmen einer kleinen Feier 

mit der Ausgabe der Zertifikate für alle 

Teilnehmer sowie der Verlosung der 

Sachpreise unter den fleißigen Lesern, 

ab. 

Der Landkreis-Seniorentag findet in 

diesem Jahr am Mittwoch, 4. September 

2013, statt. Landrat Herbert 

Eckstein lädt alle älteren Bürgerinnen 

und Bürger zu dieser Veranstaltung 

sehr herzlich in den Stadtgarten und in 

die Stadthalle Roth ein. Der Seniorentag, 

der in diesem Jahr bereits zum 15. 

Mal stattfindet, ist für viele „Menschen 

im besten Alter“ Treffpunkt. 

Am Veranstaltungstag wird es von 

10.30 Uhr bis ca. 17 Uhr ein breites 

Angebot aus vielen verschiedenen Bereichen 

geben: Ob Styling-Tipps oder 

Gesundheitsvorsorge, ob rechtliche 

Auskünfte oder Hinweise auf Bildungsangebote, 

ob Angebote zum Mitmachen 

oder Vorträge 

– es ist ein 

breites Spektrum, 

das an diesem Tag 

geboten wird. 

Das Programm wird zeitnah in den 

Heimatzeitungen und im Internet unter 

www.landratsamt-roth.de veröffentlicht. 

Der Eintritt zum Landkreis-Seniorentag 

ist frei. Besucher ab 60 Jahren können 

zudem den Rother Stadtbus an diesem 

Tag kostenlos nutzen. 

Nähere Informationen erteilt das Landratsamt 

Roth, Corinna Fochler, Telefon 

09171/81-347, oder E-Mail: Corinna. 

Fochler@Landratsamt-Roth.de. 

Veranstaltung, findet noch ein „Event“ 

statt: Um 16 Uhr wird ein Feuerwehr- 

Einsatz an einem „Baustellenunfall“ 

demonstriert. 

Die gesamte Bevölkerung Heidecks ist 

herzlich eingeladen zu dieser Übung 

am Festplatz. 

9


17.8.2013 

ab 17 Uhr 

Festbetrieb mit 

Grillspezialitäten 

und Pizzavariationen 


ab 20 Uhr 

Open-Air-Konzert 

The 

Frei 

ab 11 Uhr 

Frühschoppen 

und Mittagessen 

mit Grillspezialitäten 

und Pizzavariationen 

Kaffee und Kuchen 

10


Boccia-Auftakt am Bahnhofsvorplatz 

Am Bahnhofsvorplatz ist so allerhand 

geboten. Neben Parkplätzen und dem 

Gredl-Radweg selbst, kann als Freizeitbeschäftigung 

auch die Boccia- 

Bahn genutzt werden. Um sich von 

der Beschaffenheit der neuen Einrichtung 

selbst überzeugen zu können, 

veranstaltete die Stadt Heideck eine 

Einweihungsrunde mit Vertretern des 

Stadtrates und ortsansässigen Halbprofis. 

Bürgermeister Ottmar Brunner 

staunte nicht schlecht, als er die 

700-Gramm-Kugel das erste Mal aufs 

Feld beförderte. In zuvor herausgespielten 

Mannschaften wurden drei 

Runden gespielt. Aufgrund der immer 

wechselnden Teammitglieder konnte 

kein endgültiger Sieger festgestellt 

werden. Dies war auch nicht Sinn der 

Sache. Vielmehr sollte erstmals „den 

Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit 

der Nutzung der Bahn durch eine 

Auftaktveranstaltung dargelegt werden“, 

so Stadtrat Reinhard Wechsler. 

Boccia kann in einer Mannschaft oder 

auch eins-gegen-eins gespielt werden. 

Das Ziel des Präzisionssports ist, 

dass durch das Werfen seine eigenen 

Kugeln möglichst nah an eine kleinere 

Zielkugel platziert werden. Auch dürfen 

die gegnerischen Kugeln weggeschossen 

werden. Die Regeln ähneln 

stark denen des Eisstockschießens. 

Die Bahn kann kostenlos benutzt werden. 

Spielkugeln können beim Gasthaus 

zur Mühle zu den Öffnungszeiten 

(www.gasthof-muehle-heideck.de) 

ausgeliehen werden. 

Tennisherren erreichen die Meisterschaft in der Kreisklasse 

Von den zehn Heidecker Tennismannschaften, 

die heuer in den verschiedenen 

Altersklassen und Ligen an den 

Punktespielen teilnehmen, sicherte 

sich die Herren 40 bereits vor dem 

letzten Punktespiel die Meisterschaft 

in der Kreisklasse I. Sie steigt damit in 

die Bezirksklasse auf und wird so im 

nächsten Jahr auf Bezirksebene aktiv 

sein. 

Die Mannschaft konnte bisher in fünf 

Spielen jeweils in der gleichen Besetzung 

antreten und alle Begegnungen 

gewinnen. 

Mit dabei waren: Ralph Müller, Christian 

Schütz, Stefan Käser, Michael Käser, 

Michael Müller und Michael Harrer. 

Davon blieben Christian Schütz, Stefan 

Käser und Michael Harrer bislang ohne 

Niederlage. Christian Schütz war 

seinen Gegnern so überlegen, dass er 

die fünf Begegnungen mit 5 : 0 Siegen, 

10 : 0 Sätzen und 60 : 5 Spielen 

gewann. 

11

Wissen, was unter dem 

Strich bleibt! 

Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 

(EVS), die heuer in Deutschland 

wieder stattfindet, sucht das Bayerische 

Landesamt für Statistik und 

Datenverarbeitung noch weitere Teilnehmer 

auf freiwilliger Basis. Insbesondere 

Haushalte von Selbständigen, 

Landwirten und Nichtberufstätigen 

(Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie 

Haushalte mit mehreren Generationen 

sind derzeit noch nicht ausreichend 

vertreten. 

Was ist bei der EVS zu tun? Die Haushalte 

sollen neben allgemeinen Angaben 

zum Haushalt bereit sein, drei 

Monate über ihre Einnahmen und 

Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen. 

Wer auf diese Weise einen Überblick 

über seine finanzielle Situation 

gewinnen will, braucht diese freiwillige 

Buchführung nicht umsonst zu 

machen. Das Bayerische Landesamt 

für Statistik und Datenverarbeitung 

zahlt den teilnehmenden Haushalten 

nach Abschluss der Erhebung als Dankeschön 

eine finanzielle Anerkennung 

von 60 Euro. 

Mit der Teilnahme an der EVS wissen 

die Haushalte nicht nur selbst besser, 

wofür sie ihr Geld ausgeben und wie 

viel unterm Strich geblieben ist, sondern 

sie leisten auch einen wichtigen 

Beitrag für die Allgemeinheit. Die EVS 

liefert nämlich ein repräsentatives Bild 

der wirtschaftlichen Situation in allen 

sozialen Schichten der Bevölkerung. 

Diese Informationen sind eine unverzichtbare 

Grundlage unter anderem für 

den erst kürzlich veröffentlichten Armuts- 

und Reichtumsbericht der Bundesregierung 

(http://dip21.bundestag. 

de/dip21/btd/17/126/1712650.pdf ) 

und für die Festlegung der Regelbedarfe 

in der Sozialgesetzgebung. 

Wie bei allen Erhebungen der amtlichen 

Statistik ist der Datenschutz 

umfassend gewährleistet. Alle Angaben 

werden streng vertraulich behandelt 

und ausschließlich für statistische 

Zwecke verwendet. Ausführliche Informationen 

finden sich unter www.statistik.bayern.de/evs2013. 

Interessenten 

können sich per E-Mail (evs2013@statistik.bayern.de), 

telefonisch (kostenfrei 

unter 0800 – 000 44 98) oder schriftlich 

an das Bayerische Landesamt für Statistik 

und Datenverarbeitung, EVS 2013, 

Finkenstr. 3, 90762 Fürth wenden. 

12 


Im Landkreis Roth fehlen 260 Kilometer Radwege 

Im Radwegenetz des Landkreises Roth 

bestehen noch große Lücken. Der Ausbau 

von 260 Kilometern asphaltierten 

Wegen ist bis 2030 geplant. Dabei wird 

zwischen Radwegen, die der täglichen 

Nutzung dienen (z. B. zu Schule, Arbeit 

oder zum Einkaufen), und den touristischen 

Radwegen unterschieden. 

Ziel sei es, den Anteil an Radfahrern 

am Straßenverkehr von 11 auf 25 Prozent 

zu erhöhen, so Kreisbaumeister 

Ralph Möllenkamp. Es gebe Städte wie 

Erlangen, da werden 30 Prozent der 

Fahrstrecken mit dem Fahrrad zurückgelegt. 

In Holland ist es gar die Hälfte. 

Der Landkreis Roth ist derzeit unter 

Führung des Kreisbaumeisters und 

des ehemaligen Hilpoltsteiner Bürgermeisters 

Helmut Neuweg dabei, das 

Radwegenetz neu zu überplanen und 

den weiteren Ausbaubedarf zu prüfen. 

Dazu wurden alle Fahrradbegeisterten 

aus den Gemeinden des Landkreises 

zu einer Sitzung in den Kreistagssaal 

eingeladen. Landrat Herbert Eckstein 

konnte neben mehreren Bürgermeistern, 

Kreisräten, Stadträten und Bürgern 

auch Vertreter des staatlichen 

Straßenbauamtes begrüßen. Dabei 

freute er sich über das große Interesse 

an diesem Thema von Seiten der 

Bevölkerung. Bei einer solch bedeutenden 

infrastrukturellen Maßnahme 

sei die Bürgerbeteiligung besonders 

wichtig, so der Landrat. Durch eine gedeihliche 

Zusammenarbeit von Bund, 

Land, Kreis und Gemeinden sollte es 

möglich sein, die bestehenden Lücken 

zu schließen. 

Eindeutig unterscheiden müsse man 

zwischen ausgebauten Radwegen 

und touristisch und freizeitmäßig genutzten. 

Für die Freizeitwege bestehen 

wesentlich geringere Anforderungen. 

Hier ist der Landkreis gut aufgestellt, 

wie Radwanderkarte aufzeigt. 

Eine fünfköpfige 

Arbeitsgruppe 

hat 

bereits vorgearbeitet 

und eine 

Karte mit den 

notwendigen 

Lückenschlüssen 

gefertigt. 

Diese sollen 

nun bis 2030 

a b g e a r b e i t e t 

werden. Einem 

schnelleren Abbau der Wunschliste 

stehen sowohl die hohen Kosten als 

oft auch schwierige Grundstücksverhandlungen 

im Wege. 

Bereits 2003 war eine umfangreiche 

Planung zum Bau von Radwegen entlang 

der Staatsstraßen erarbeitet worden. 

Mit dem Plan sollten die Gemeinden 

mit einander verbunden werden, 

– was jedoch bislang nur zum geringen 

Teil gelang. Die neue Planung ist wesentlich 

umfangreicher und soll dafür 

sorgen, dass die Wege zur Arbeit, zur 

Schule und zum Einkaufen vermehrt 

mit dem Fahrrad erledigt werden können. 

Zielpersonen für die erste Planungsphase, 

so Möllenkamp, seien sowohl 

die 60- als auch 15-Jährige. Die Wege 

müssen asphaltiert sein und eine gewisse 

Sicherheit geben. Wenig befahrene 

Waldwege seien für die Fahrt zur 

Schule und zum Einkauf nicht geeignet. 

Auch sei der Ausbau mit Schotter 

wenig sinnvoll. Selbst der den Main- 

Donau Kanal begleitende Weg solle 

zumindest auf einer Seite asphaltiert 

werden. Die wachsende Zahl der E- 

Bikes werde künftig auch etwas hügeligere 

Strecken zulassen. Von den noch 

fehlenden Radwegen entfallen 100 km 

auf den Landkreis, 130 km auf Bund 

und Land, und 30 km müssten auf Kosten 

der Kommunen erstellt werden. 

Mit zum Wegeausbau gehöre auch eine 

entsprechende Beschilderung. 

Es wird dazu aufgerufen, Schwerpunkte 

zu setzen und das Konzept 

Punkt für Punkt abzuarbeiten. So kann 

man sich noch bis Ende September 

2013 an der Planung beteiligen und 

Vorschläge über das Internet unter 

www.landratsamt-roth.de mit Klick auf 

Radwegeentwicklungskonzept einbringen. 

Dort ist auch der derzeitige 

Planungsstand abrufbar.


Einladung zum 

„Altenheidecker Burgfest“ 

am 25. August 2013 

9:30 Gottesdienst an der Kapelle 

ab 10:00 Uhr Frühschoppen. 

Für die musikalische Unterhaltung sorgt 

„Quetsch&Blech“ 

Otto, Alois and Friends 

Mittags Rinderrouladen mit Kloß und Beilagen. 

Schaschlik, Steaks, Bratwürste und Fischsemmeln durchgehend. 

Abendprogramm ab 18:00 Uhr mit der Band „Jumbalaya“ 

Auf Ihr Kommen freut sich die Altenheidecker 

Dorfgemeinschaft 

13

Verdiente Gewinner beim 

Adlerschießen 


Die lachenden Gewinner des Adlerschießens: Erwin Kögler, Christa Lang, 2. Schützenmeister Fritz 

Lang und Karl-Heinz Kögler. 

Das Adlerschießen der Concordia 

Heideck brauchte trotz regnerischem 

Wetters nicht abgesagt zu werden. Auf 

dem 10-Meter-Schießstand wurden 

zwei hölzerne Adler mit dem Luftgewehr 

ins Visier genommen. Christa 

Lang, die seit Jahren diese filigranen 

Gebilde herstellt, hatte dabei das meiste 

Glück. 

Der Schützenverein Concordia Heideck 

hält an seiner Tradition des Adlerschießens 

fest. Es wurde wieder mit dem 

Helferfest für die aktiven Mitglieder 

des Westernschießens verbunden. 

Die von Christa Lang fein ausgesägten 

Schwingen, der Kopf und der Schwanz 

des Vogels sind mit dem Luftgewehr 

nicht immer leicht zu treffen. Was aber 

nach einem Schuss auf den Holzadler 

von ihm herunterfällt, wird in der Tüte 

des jeweiligen Schützen eingesammelt 

und am Schluss gewogen. Damit 

alle Schützen eine bessere Chance 

haben, wird nach dem ersten Durchgang 

ein neuer Adler montiert und 

in umgekehrter Reihenfolge auf ihn 

geschossen. Trotzdem gehört immer 

etwas Glück dazu. Wenn ein Schütze 

mit seinem Schuss ein Körperteil des 

Adlers zwar getroffen, aber nur gelockert 

hat und beim nächsten Schützen 

zusätzlich dieses Teil herunterfällt, 

sorgt dies immer wieder für Gelächter. 

Von 19 Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

war Christa Lang mit erbeuteten 

160 Gramm am erfolgreichsten. Ihr 

folgten mit 156 und 150 Gramm die 

Brüder Erwin und Karl-Heinz Kögler, 

die beim Westernschießen die meiste 

Zeit am Grill arbeiteten. Zweiter Schützenmeister 

Fritz Lang überreichte den 

drei Gewinnern jeweils eine Flasche 

Wein als Preis. 

Gewinne des Gewerbeschau-Preisausschreibens übergeben 

Karin Halbig, die Vorsitzende des Gewerbeverbands, 

begrüßte neben vielen 

Mitgliedern des Verbands auch die 

Gewinner des Preisausschreibens bei 

der Gewerbeschau am 17. März dieses 

Jahres. Ort der Preisvergabe war die 

Albrecht Montage GmbH in der Seiboldsmühle, 

die aufgrund ihres 25-jährigen 

Bestehens für die Eröffnung ausgewählt 

worden war. Auch spendete 

14 

Franz Albrecht einen der Hauptpreise: 

einen 60-minütigen Rundflug über 

Heideck und das Fränkische Seenland 

in einem Ultraleicht-Flugzeug, das er 

selbst steuert. Diesen Preis gewann 

Manuela Szmul-Schleicher, für die deren 

Ehemann und Sohn Sylvan den 

Preis entgegennahmen. Dieser freut 

sich schon, mit Franz Albrecht seine 

Heimat von oben kennen lernen zu 

können (s. Foto). 

Den 1. Preis, eine Segeltour mit dem 

Kutter auf dem Brombachsee für zehn 

Personen inklusive Brotzeit, den die 

Segelschule Greubel spendet, gewann 

Helga Seidel aus Röthlein bei 

Schweinfurt, für die Wolfgang Stauber 

den Preis entgegennahm. Den 3. Preis 

gewann Maria Beyer aus Tautenwind, 

die sich über eine Familienkarte fürs 

Freibad für das kommende Jahr freute: 

die erste des Jahres 2014. Gespendet 

wurde sie von der Stadt Heideck. 

Es folgten Essensgutscheine in Höhe 

von je 50 € in den Gaststätten „Zu 

den 3 Linden“ in Rudletzholz (Andreas 

Maier), Rizzorante-Pizzeria „Zur Post“ 

(Ingrid Rischling), Gasthaus Rathmann 

in Laffenau (Hans Brunner) und Gasthaus 

„Mühle“ in Seiboldsmühle (Georg 

Scharrer). 

Weitere Gutscheine spendeten: Albrecht 

Montage GmbH, AS Stadlbauer, 

STS Schrödel, Bäckerei Schmidt, 

Tine‘s Zahnkosmetik, Wellcome Brilling, 

Heinloth&Rödl, Zimmerei Schöll, 

Regent Verlag, Motorradschuppen 

Ullmann, Fliesen Mohr, Motorgeräte 

Steib.


Bahnhofsvorplatz eingeweiht 

Was lange währt, wird endlich gut. 

Der ehemalige Bahnhofsvorplatz im 

Heidecker Ortsteil Seiboldmühle wurde 

zu einem kleinen Freizeitpark umgestaltet. 

Sieben Jahre Planungs- und 

Vorlaufzeit bei sechs Wochen Bauzeit 

waren notwendig, um aus dem 

etwas unansehnlichen Gelände ein 

schmuckes Eingangstor zur Stadt Heideck 

zu machen. Insgesamt mussten 

120.000 Euro investiert werden. 

Der Freizeitwert der Stadt Heideck ist 

um gutes Stück größer geworden. Auf 

einer Fläche von etwa 4.000 Quadratmetern 

sind direkt neben dem Gredlradweg 

ausreichend Parkplätze, eine 

durch Hecken eingefriedete Fläche für 

die Abfallcontainer und ein zur ehemaligen 

Bahnstrecke passender Kinderspielplatz 

mit eine Sitzgruppe und einer 

Bocciabahn entstanden. Jetzt fehlt 

eigentlich nur mehr das beabsichtigte 

Cafehaus, das durch den Umbau des 

alten Bahnhofsgebäudes schon mal 

angegangen wurde, aber noch nicht 

fertiggestellt ist. Damit ist nicht nur 

ein lange gehegter Wunsch, sondern 

auch ein Bedarf an geordneten Parkplätzen 

am Gredlradweg in Erfüllung 

gegangen. Die Bocciabahn soll neue 

Freizeitmöglichkeiten erschließen und 

an dem originell gestalteten Kinderspielplatz 

darf natürlich in Bahnhofsnähe 

ein aus Holz gezimmerter Zug 

nicht fehlen. 

Geplant war die Gestaltung schon 

während der Amtszeit von Bürgermeister 

Hans Herger. Doch die Verhandlungen 

mit der Bahn zogen sich hin. 

Mal war die Bahn (Bundeseisenbahnvermögen) 

nicht verkaufswillig, mal 

stimmte der Preis nicht, bis schließlich 

2009 der Ankauf des Geländes gelang. 

Mit der Planung für die Gestaltung der 

Fläche wurde die Landschaftsplanerin 

Lucia Ermisch schon im Jahre 2006 

beauftragt. Da die Stadt Heideck die 

Kosten nicht alleine tragen wollte und 

einen Zuschussantrag bei Leader stellte, 

verzögerte sich das Projekt ein weiteres 

Mal. Insgesamt hatte die lange 

Wartezeit aber auch etwas Gutes. So 

wurde zwischenzeitlich die Hochspannungsleitung 

entfernt und so konnte 

wesentlich großzügiger geplant 

werden. Jetzt steht auch eine Fläche 

bereit, um einmal ein größeres Fest 

abzuhalten. Durch die lange Wartezeit 

erhöhten sich im Laufe der Zeit auch 

die Baukosten, wie Lucia Ermisch bei 

der Einweihungsfeier berichtete. Am 

zügigsten kam die Firma Jung, Gartenund 

Landschaftsbau aus Schwabach 

bei der Ausführung der Arbeiten voran. 

In gerade mal sechs Wochen war 

das Gelände umgestaltet. 

Von den Gesamtkosten mit 120.000 

Euro entfallen 70.000 Euro auf den 

von Leader geförderten Bereich. Der 

Containerplatz und die angrenzende 

Grünfläche mit Kosten von 50.000 Euro 

muss von der Stadt alleine getragen 

werden. 

Bürgermeister Ottmar Brunner zeigte 

sich stolz über das gelungene Projekt 

und dankte allen, die durch ihre Mitarbeit 

und Ideengebung im Stadtrat 

zum Gelingen des Werkes beigetragen 

haben. Er wünschte sich, dass der Platz 

von der Bevölkerung gut angenommen 

wird, musste aber das geplante 

Bocciaturnier wegen des schlechten 

Wetters absagen. Die Bemühungen 

der Stadt um den Ausbau des ehemaligen 

Bahnhofes gehen weiter, so 

Brunner. Der Vorsitzende der Leaderregion, 

Bürgermeister Bernhard Böckeler 

meinte, dass der Zuschuss in Höhe von 

40 Prozent der Kosten sehr gut angelegt 

sei. Durch diese gelungene Begegnungsstätte 

werde der ländliche 

Raum gestärkt. 

Anschließen weihten die beiden Pfarrer 

die neue Anlage ein. Für die Bewirtung 

der vielen Gäste, die trotz des schlechten 

Wetters gekommen waren, sorgte 

die Freiwillig Feuerwehr Laffenau. Die 

musikalische Unterhaltung hatte Otto 

Schmidpeter übernommen. 

Ehrenamtliche Familienpaten gesucht 

Als Familienpaten begleiten engagierte 

Bürger zeitweise Familien mit kleinen 

Kindern, haben ein offenes Ohr für 

die Familien und unterstützen diese 

bei der Bewältigung ihrer Alltagsprobleme. 

Gesucht werden lebenserfahrene 

Männer und Frauen zwischen 18 

und 80 Jahren, die 1- bis 2-mal pro Woche 

einer Familie 1 bis 2 Stunden Zeit 

schenken wollen. Auslagen wie z. B. 

Fahrkosten werden erstattet! 

Wer Freude daran hat, Familien zu 

unterstützen und mit einer wertschätzenden 

und offenen Haltung auf 

Menschen zugeht, wer Erfahrung im 

Umgang mit Kindern hat und bereit ist, 

sich auf diese ehrenamtliche Tätigkeit 

im Rahmen einer kostenlosen Schulung 

mit anderen Familienpaten vorzubereiten, 

kann sich ab sofort informieren 

bei der Diakonie Roth-Schwabach, 

Koordinatorin Familienpaten, Cornelia 

Terassa, Diplom-Sozialpädagogin (FH), 

Telefon 09122-9256332 oder E-Mail: 

Cornelia.terassa.diakonie@elkb.de 

15


Hohe Ehrung für Dieter Habermann 

Eine große Zahl von Angehörigen und 

Freunden war in den Bürgersaal des 

Rathauses wohnten der Verleihung des 

Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten 

an Dieter Habermann 

bei, unter ihnen auch seine Ehefrau 

Veronika und die beiden erwachsenen 

Kinder Daniela und Kevin. 

Die Zahl der Gäste deutete Landrat 

Herbert Eckstein in seiner Laudatio 

als eine hohe Wertschätzung für den 

Geehrten. Dieser habe einen langen 

Zeitraum mit Höhen und Tiefen 

durchschritten, er habe sich aber nie 

unterkriegen lassen. Dieter Habermann 

ist der 16. Bürger der Stadt Heideck, 

der diese Auszeichnung erhält. 

Daneben war er bereits im Jahr 2001 

mit der Stadtmedaille in Bronze geehrt 

worden, es folgten verschiedene 

Ehrungen durch den Bayerischen 

Fußballverband und den Bayerischen 

Landessportverband. Habermanns 

ehrenamtliches Engagement für den 

Bayerischen Fußballverband (BFV), 

aber auch für das Blaue Kreuz sind ausschlaggebend 

für das jetzt verliehene 

Ehrenzeichen gewesen. 

Seit 1985 ist er Fußballschiedsrichter. 

Begonnen hatte er beim TSV Heideck. 

Dann war er zehn Jahre Lehrwart der 

Schiedsrichtergruppe Jura Nord. Während 

dieser Zeit war er an der Ausbildung 

von sehr vielen Schiedsrichtern 

beteiligt. Er war Kreisehrenamtsbeauftragter 

und ist seit 17 Jahren Bezirksehrenamtsreferent 

des BFV sowie 

Mitglied der Kommission „Nachhaltigkeit“ 

im BFV. Seit drei Jahren gehört er 

der Kommission „Nachhaltigkeit“ im 

Deutschen Fußballbund an, wo er zudem 

als Referent tätig ist. „Du bist eine 

Ikone dieser Kommission“, lobte ihn 

Landrat Eckstein, „immer voll dabei! 

Eine Gesellschaft lebt nur, wenn man 

sich dafür engagiert.“ 

Nicht minder wertvoll ist Dieter Habermanns 

Engagement für die Ortsvereine 

Roth und Heideck der Suchtkrankenhilfe 

Blaues Kreuz, wo er seit 1993 

Mitglied ist. Aus einer überwundenen 

Lebenskrise heraus, so der Landrat, habe 

es Habermann geschafft, jetzt auch 

anderen Menschen helfen zu können: 

„Das finde ich total stark!“ Er ist Mitbegründer 

der Heidecker Ortsgruppe 

und war langjähriger Leiter der wöchentlichen 

Gruppentreffen, bevor er 

dieses Amt in jüngere Hände übergeben 

hat. Seit 1998 ist er gewähltes Vorstandsmitglied. 

Zuverlässigkeit, Pflichtbewusstsein, 

Engagement und Bereitschaft zur Innovation 

seien die Haupttugenden, 

die ihn auszeichneten, stellte der 

Landrat fest. Viele Menschen und Vereine 

würden ihn als Freund schätzen. 

Zusammen mit seiner Frau Veronika 

gäbe er ein prima Team ab. 

Bürgermeister Ottmar Brunner dankte 

im Namen der Stadt für Habermanns 

Leistungen und fügte hinzu: „Wir in 

Heideck sind stolz auf Dich!“ Höchstes 

Lob äußerten auch Uwe Kunstmann, 

der Bezirksvorsitzende des BFV Mittelfranken, 

und Hermann „Mandi“ Güller, 

der Verbandsehrenamtsreferent 

im BFV. „Du sollst nächstes Jahr mein 

Nachfolger werden“, kündigte Güller 

an. 

Der Geehrte gab das Lob mit „Das Beste 

an einem Mann ist die Frau an seiner 

Seite“ an seine Frau Veronika weiter. 

Auch mit Tochter und Sohn hätte man 

in schwerer Zeit zusammen gestanden. 

Sie haben jetzt sein Geschäft in Schwabach 

übernommen. Hinsichtlich seines 

umfangreichen Engagements sagte 

er: „Man kann immer ja oder nein sagen. 

Wenn ich kann, dann sage ich ‚ja‘‚“ 

Bewegende Worte des Dankes richtete 

Habermann an Schwester Gertraud, 

Diakonisse in Roth, hinsichtlich ihrer 

Hilfe vor vielen Jahren. „Schwester 

Gertraud, Sie haben mir das Leben gerettet!“, 

gestand er. Sie antwortete: „Es 

wäre schön, wenn sich jeder so helfen 

ließe wie der Dieter.“ 

Zum Abschluss erinnerte sich Habermann 

an die Zeit, als er vor über 30 

Jahren als Lutheraner nach Heideck 

kam: „Erst, als sich der damalige Stadtpfarrer 

mit uns am Zaun unterhalten 

hat, wurden wir von den Leuten gegrüßt.“ 

Filztheater am Harrer-Hof in Liebenstadt 

zugunsten der Flutopfer 

Der Erlebnisbauernhof Harrer in Liebenstadt lädt ein zu einer 

Vorstellung des Heidecker Filztheaters am 

Samstag, 17. August 2013. 

16 

Die humorvollen Stücke frei nach Loriot sind geeignet für 

Jung und Alt, für Alleinstehende und Familien. 

Sitzgelegenheiten bitte mitbringen. Der Eintritt ist frei. Spenden 

werden erbeten für die Flutopfer.


62. Heidecker Heimatfest - 62. Heidecker Heimatfest - 62. Heidecker Heimatfest 

Braumeister Uwe Schulz, Frau Hauptmann Anke Herrmann und Bürgermeister Ottmar Brunner 

(von links) prosteten den Gästen im Bierzelt zu. 

Bieranstich 

am Heimatfestfreitag 

Nach dem „Einläuten“ des Heimatfests 

durch den Trommlerhaufen und den 

Salutschüssen aus der Kanone des 

Heimat- und Verkehrsvereins wurde 

das symbolische erste Fass Bier, traditionell 

Freibier, von Frau Hauptmann 

Anke Herrmann (Kompaniechefin der 

7. Kompanie Luftwaffenausbildungsbatallion), 

Bürgermeister Ottmar Brunner 

und Uwe Schulz, dem Braumeister 

der Stadtbrauerei Spalt, die das Bier für 

das Heimatfest lieferte, angestochen. 

Dem weiteren Verlauf des 62. Heimatfestes 

stand somit nichts mehr im Weg. 

Bei schweißtreibenden Temperaturen 

waren die Schattenplätze im Biergarten 

unter den Bäumen heiß begehrt. 

Getränkemarkt/ Lager/ Büro 

Getränkemarkt Heideck 

Oberrödeler Straße 7 Selingstädter Straße 1 

Getränkemarkt/ Lager/ Büro, Oberrödeler Str. 7 Getränkemarkt Heideck, Selingstädter Str. 1 

91180 Heideck, Tel. 09177/1351 Fax: 09177/1625 91180 Heideck, 09177/484565 

Mo. Die. Do. Fr. 8.00-13.00 und 14.00-18.00 Mo. Die. Do. 8.30-12.30 und 14.00-18.00 

Mittwoch 14.00-18.00 Mittwoch 8.30-12.30 

Samstag 8.00-14.00 Freitag 8.30-18.00 durchgehend 

Samstag 8.30-13.00 

Getränke-Heimdienst und Abholmarkt. Getränkeservice für Privat-, Vereins- oder Betriebsfeiern 

Gekühlte Getränke bis zur Abholung oder Lieferung Kühlanhängerverleih 

Verleih von Festinventar und Gläser 

Große Auswahl an Weinen aus Baden-Württenberg, Rheinhessen, Rheinland-Pfalz, 

Südtirol und Frankreich 

Sekt und Spirituosen 

17


62. Heidecker Heimatfest - 62. Heidecker Heimatfest - 62. Heidecker Heimatfest 

Trödelmarkt am Heimatfest-Samstag 

Bei richtig schönem Sommerwetter 

breiteten viele Heidecker Kinder ihre 

für sie nicht mehr interessanten Bücher, 

Puzzles, Puppen, Spiele oder CDs 

auf Decken aus und boten sie für geringes 

Geld zum Kauf an. Aber auch 

Familienstände gab es oder einen „Liebenstadt-Stand“, 

bei dem abwechselnd 

Mütter und Kinder verschiedener Familen 

Dienst taten, so dass die, die frei 

hatten, zum einen für den Stand Werbung 

machen, aber auch bei anderen 

Das kleine Mädchen war ganz begeistert von den vielen bunten Spielen und Büchern. 

nach günstigen Angeboten suchen 

konnten. So konnte man für 50 Cent 

oder einen Euro ein gut erhaltenes Bilderbuch 

erstehen, für einen Euro ein 

noch vollständiges Kinderpuzzle oder 

ein Memory. „Es macht Spaß hier und 

wir haben schon Etliches verkauft“, 

freute sich eine erstmals hier trödelnde 

Familie. „Und wir machen nächstes 

Jahr auch wieder mit.“ Eine Anbieterin 

mit zwei Kindern wünschte sich noch 

mehr Besucher, um besser verkaufen 

zu können. Auch meinte sie, dass der 

gewählte Schattenplatz vielleicht nicht 

so günstig sei. Aber das wisse man vorher 

ja nicht. Unzufrieden wirkten Mutter 

und Kinder allerdings nicht. 

Organisiert hatte den fünften Heimatfest-Trödelmarkt 

zur Bereicherung des 

Heimatfests heuer erstmals die Frauenunion 

Heideck, denn die bisherigen 

Veranstalter, die Marktplatzfrauen, 

üben alle ihr Gewerbe nicht mehr am 

Marktplatz aus. Für das leibliche Wohl 

der Marktbesucher sorgten die eifrigen 

Frauen des katholischen Frauenbunds 

mit Getränken sowie Kaffee 

und Kuchen. 

Bobbycar-Rennen am Schützenhausberg 

30 km/h und mehr: Der Schützenhausberg 

wurde zur Rennstrecke – und 

das bereits zum siebten Mal. Alle tollkühnen 

Mannschaften hatten das Ziel, 

den begehrten Uli-Nester-Wanderpokal 

in ihren Händen zu halten. Acht 

Teams wagten sich, den mit einer Steilkurve 

endenden Berg mit ihren frisierten 

Boliden hinabzustürzen und mit 

Läufern wieder zu erklimmen. Dabei 

gewannen in den vergangenen Jahren 

immer wieder Hilpoltsteiner den Pokal. 

Nicht so in diesem Jahr: Heuer holte 

das Team „Hoden schleift am Boden“ 

den ersten Platz. Beim Überfahren der 

Ziellinie jubelte Sicherheitschef Martin 

Meisinger: „Der Pokal ist in Heideck“. 

Auf Platz zwei landeten die Jungs von 

„Hip-da-Moped“. Die bronzene Medaille 

des Gesamtrennens ging an die 

„Popopiraten“, die aber in einer anderen 

Wertung siegten. Die fachkundige 

Jury verlieh den Bobby-Luder-Preis an 

die Boxenluder des Drittplatzierten. 

Ebenso wurde auch das beste Outfit 

gekürt. Als Feuerwehrmann verkleidet, 

heimste Michael Bischof, der 

auch Fahrer des Siegerteams war, den 

Bobby-Style-Preis ein. Dass das Bobbycar-Rennen 

weit über Heideck hinaus 

bekannt ist, zeigte die Teilnahme der 

„Spreewaldgurken“: Das Team aus der 

Lausitz stellte heuer zum ersten Mal 

eine Mannschaft bei dem von den 

„Heidecker Hütten Hustlern“ veranstalteten 

Event zum Heimatfest. 

18


Kunstausstellung am Heimatfest 

Zum 33. Mal in Folge bereicherte die 

Ausstellung des Künstlerkreises das 

Heimatfest. Bei der Eröffnung freute 

sich der Vorsitzende Maximilian 

Peschke über die große Zahl an Gästen, 

die in die Stadthalle gekommen waren, 

darunter Landrat Herbert Eckstein sowie 

seine Stellvertreter Dr. Hannedore 

Nowotny und Walter Schnell. Weiterhin 

die Vertreter der Kirchen und der 

Sparkasse Mittelfranken Süd. 

Den gelungenen musikalischen Beitrag 

leistete der Heidecker Matthias 

Fürsich mit seinem kunstvollen Mundharmonikaspiel. 

Der 19-jährige Enkel 

des früheren Leitersund Trompeters 

der Heidecker Stadtkapelle wurde 

schon mit etlichen Preisen ausgezeichnet 

und spielte nur eigene Kompositionen. 

16 der 20 Mitglieder des Künstlerkreises 

waren mit Werken vertreten: Gabi 

Breuer und Maximilian Peschke mit 

Kunst und Handwerk, Manfred Klier 

mit Fotoarbeiten, auf Glaskunst hatten 

sich Rudolf Stowasser und Günther 

Opitz spezialisiert. Gemälde und Zeichnungen 

präsentierten Veronika Habermann, 

Christine Harrer, Walburga 

Pöllet, Maria Schwab, Elke Waldmüller 

und Lorenz Winter. Maike Hase ist Spezialistin 

für Filztechnik und Filztheater. 

Die Drechselarbeiten stammten von 

Manfred Schwalbe. Zum ersten Mal 

mit dabei waren zwei Künstlerinnen 

vom Kulturhof Aberzhausen: Vanessa 

Cognard und Nadine Elda Rosani. Die 

ausgebildete Holzbildhauerin Nadine 

Elda Rosani lebte zeitweise in Afrika. 

Vanessa Cognard ist diplomierte Grafikerin 

und Designerin, überzeugte 

Europäerin und hat sich auf Charakterstudien 

und Kommunikationsdesign 

spezialisiert. Maximilian Peschke freute 

sich, dass „diese netten Typen“ jetzt 

mit dabei sind. Justine Netter ist eigentlich 

als Holzbildhauerin bekannt. 

Jetzt stellte sie nach längerer Pause 

wieder mit aus, diesmal allerdings 

stimmungsvolle und künstlerische Bilder 

in Acryl, Kreide und Öl. 

Neben Max Peschke ist Lorenz Winter 

seit 1981 mit dabei. Dieser komponierte 

darüber hinaus auch zahlreiche Messen 

und Singspiele. Für das Filztheater 

von Maike Hase, deren Ehemann Ingolf 

mit handwerklichem Geschick für den 

Künstlerkreis tätig ist, hat Winter eine 

Melodie komponiert, die Maike Hase 

auf einem „Hümmelchen“, einem kleineren 

Dudelsack, vorspielte. 

Landrat Herbert Eckstein äußerte 

sich begeistert darüber, dass so viele 

Menschen schon so lange Zeit Kunstwerke 

anfertigen und ausstellen. In 

seiner humorvollen Rede betonte er, 

dass der Künstlerkreis Heideck einen 

Durchbruch für die Kunst im Landkreis 

geschaffen habe. „Wir kommen her 

und schauen uns die Arbeiten an, aber 

wer schon einmal eine Ausstellung gemacht 

hat, der weiß, wie viel Arbeit dahinter 

steckt“, äußerte er anerkennend. 

Es kommt daher nicht von ungefähr, 

dass bereits acht Mitglieder des Künstlerkreises 

auf Burg Abenberg als Landkreiskünstler 

ausstellen durften. 

Jürgen Rohmer, der Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse Mittelfranken 

Süd, wies auf den neuen Internetauftritt 

des Künstlerkreises hin, der von 

der Sparkasse finanziell unterstützt 

wurde. „Aber“, so fuhr er fort, „das Internet 

kann nicht die Atmosphäre hier 

ersetzen.“ Jedenfalls sei auch die traditionelle 

Unterstützung durch die Sparkasse 

gut angelegt und auch beim 34. 

Mal werde man wieder mit dabei sein. 

Den Künstlerinnen und Künstlern versprach 

er als Anerkennung eine Brotzeit. 

Bürgermeister Ottmar Brunner, dem 

die Eröffnung der Ausstellung vorbehalten 

blieb, dankte für die lange 

erfolgreiche Arbeit der Künstler, vor 

allem dem Vorsitzenden Maximilian 

Peschke. Dieser hatte auch das Etikett 

für den „Kirchenwein“ gestaltet, der im 

Foyer der Stadthalle verkostet und zu 

Gunsten der Stadtpfarrkirche gekauft 

werden konnte. Außerdem boten Gretel 

Opitz und Susanna Lanzet im Künstlercafé 

Kuchen und Kaffee an. Auch die 

Künstlertombola erfreute sich wieder 

großer Beliebtheit. 

19


Heimatfestzug 

Heimatfest-Höhepunkt war der traditionelle 

Festzug „Märchen, Volks- und 

Kinderlieder“. 50 Vereine und Gruppierungen 

legten sich wieder mächtig ins 

Zeug, so dass ein fantasievoller und 

farbenfroher Zug an den zahlreichen 

Zuschauern vorbeiziehen konnte. 

Heuer strahlte die Sonne von einem 

wolkenlos blauen Himmel und brachte 

so manchen der Beteiligten in den 

Kostümen ordentlich zum Schwitzen. 

Schon lange vor Beginn waren die 

Straßen mit Zuschauern gesäumt, 

allerdings nur auf der Schattenseite. 

Vor dem Eisgeschäft stand eine lange 

Schlange an. Punkt 14 Uhr krachten 

vier Böllerschüsse. Der Zug setzte sich 

in Bewegung und zog vom südlichen 

Stadtgraben aus über den Marktplatz 

zum Festplatz. Wurde früher der Zug 

von der Stadtkapelle Heideck angeführt, 

marschierte Organisator Werner 

Wildner jetzt vor der Blaskapelle Jahrsdorf. 

Nach dem bunten Blumenwagen mitreizvollen 

Elfen ritt „Ritter Friedrich II.“ 

in seiner Rüstung hoch zu Ross und von 

Rittersleuten umgeben. Dann trieb der 

Rattenfänger von Hameln sein Unwesen, 

klapperte die Mühle im Schwarzwald 

und arbeiteten die lustigen Holzhackerbuam 

um die Wette. Das tapfere 

Schneiderlein, die sieben Schwaben 

und der Räuber Hotzenplotz trieben 

ihre Späße. Man saß am Brunnen vor 

dem Tore, Hänsel und Gretel verliefen 

sich im Wald, fleißige Handwerker 

waren zu Gange, die Post war da und 

20 

einem jungen Wandersmann folgten 

Rübezahl, die sieben Zwerge und 

Schneeweißchen und Rosenrot. Der 

gestiefelte Kater marschierte und ein 

Vogelpaar wollte Hochzeit machen. 

Als Trauzeugen sang eine Vogelschar 

das bekannte Lied. Schneeflöckchen 

tanzten, denn Frau Holle schüttelte die 

Betten, Till Eulenspiegel spielte seine 

Streiche und Hans im 

Glück verspielte den 

Klumpen Gold. Nach 

Schneewittchen und 

den sieben Zwergen 

wurde zum fröhlichen 

Jagen aufgebrochen. 

Der eiserne Heinrich 

wurde von den eisernen 

Banden befreit, Burgfräulein 

und Kinder 

begleiten ihn, bevor es 

in den Zirkus ging. Die 

Schwäb‘sche Eisebahne 

fuhr offensichtlich in den Orient zu 

Aladin mit der Wunderlampe und den 

Märchen aus 1001 Nacht mit Haremsdamen. 

Beim Zirkuswagen zogen erstmals 

zwei echte Kamele mit. 

Den Abschluss bildete der TSV, der 

heuer auf 150 Jahre seines Bestehens 

zurückblickt und seinen Verein im 

Wandel der Zeiten präsentierte.


Vereidigung 

Auf dem Marktplatz waren 153 Soldatinnen 

und Soldaten zum Ablegen 

des Treuebekenntnisses angetreten. 

Seit dem 19. Juli 1965 besteht eine Patenschaft 

zwischen dem Bundeswehrstandort 

Roth und der Stadt Heideck. 

47 Soldatinnen und Soldaten auf Zeit 

der Laufbahngruppe der Mannschaften 

sowie erstmals 106 Offiziersanwärterinnen 

und -Anwärter wurden 

vereidigt. Die Freiwillig Wehrdienstleistenden 

hatten bereits in einer zentralen 

Veranstaltung am 20. Juli in Berlin 

ihr Gelöbnis abgelegt. 

Nach dem Einmarsch der 7. Kompanie, 

der Ehrenformation und des Luftwaffenmusikkorps 

1 München-Neubiberg 

unter Leitung von Oberstabsfeldwebel 

Helmut Binder und dem Abschreiten 

der angetretenen Formation begrüßte 

Oberstleutnant Andreas Petry die zahlreichen 

hochrangigen Vertreter aus 

der Politik, den Kirchen und verschiedenen 

Organisationen. Er betonte, 

dass die Patenschaft mit Heideck nie 

eine lästige Pflicht gewesen, sondern 

immer mit Leben erfüllt worden sei, 

gemäß des Mottos der Bundeswehr 

Wir.Dienen.Deutschland. 

Bürgermeister Ottmar Brunner wies auf 

die seit langem gepflegte Tradition der 

Patenschaft hin, die bis Ende des vergangenen 

Jahres zu dem II. Bataillon 

bestand und jetzt auf die 7. Kompanie 

des Luftwaffenausbildungsbataillons 

übertragen wurde. Er freute sich über 

die große Zahl der aus weiten Entfernungen 

angereisten Angehörigen, die 

in Roth die Möglichkeit zu einer Kasernenbesichtigung 

hatten und dann in 

Heideck einen ökumenischen Gottesdienst 

besuchen konnten. Die Wertschätzung 

der Bundeswehr komme 

auch durch die große Anzahl der anwesenden 

Ehrengäste zum Ausdruck. 

Bürgermeister Brunner schloss mit 

den Worten: „Liebe Soldatinnen und 

Soldaten, ich hoffe, Sie behalten Heideck 

in guter Erinnerung. Für die Zukunft 

wünsche ich Ihnen alles Gute!“ 

Die Gelöbnisrede hielt Dr. Manfred 

Weiß, Abgeordneter des Bayerischen 

Landtags. Er überbrachte die Grüße 

des Bayerischen Ministerpräsidenten 

Horst Seehofer. Für ihn, Weiß, sei 

es eine Ehre und eine große Selbstverständlichkeit, 

für die Bundeswehr 

öffentlich Flagge zu zeigen, denn 

„unsere Soldaten leisten einen wichti- 

gen und ehrenvollen Dienst für unser 

deutsches Vaterland.“ Er hieß die Soldatinnen 

und Soldaten in Bayern willkommen. 

Sie würden stets als Freunde 

aufgenommen werden. Der Dienst 

sei oft lebensgefährlich, aber andererseits 

auch unverzichtbar. Dafür gebühre 

ihnen Respekt und Dank. Weiß 

freute sich, dass der Standort Roth 

trotz schmerzlicher Veränderungen 

erhalten bleibe und zukünftig die Offiziersschule 

der Luftwaffe beheimaten 

werde. „Wir in Bayern sind stolz auf Sie“, 

sagte er, „Gott schütze Sie!“ 

Nach dem Marsch „Hoch Heidecksburg“ 

trat der Hauptgefreite Thomas 

Töpfer als Vertrauensperson der 7. 

Kompanie ans Rednerpult. Er erinnerte 

daran, dass die angetretenen Soldatinnen 

und Soldaten erst seit drei Wochen 

Dienst bei der Bundeswehr leisten und 

es für viele eine große Umstellung 

bedeutet habe. Zum ersten Mal könne 

man sich jetzt in der Öffentlichkeit 

präsentieren und man stehe bereit, für 

die freiheitlich demokratische Grundordnung 

einzutreten. Oberstleutnant 

Andreas Petry hätte jetzt eigentlich eine 

sieben bis acht Minuten dauernde 

Ansprach halten wollen. Doch er hatte 

Erbarmen mit den in der Hitze schmorenden 

Soldaten und Besuchern und 

er beschränkte sich unter Applaus auf 

die wichtigsten Formalitäten. 

Das war der eigentliche Höhepunkt, 

nämlich das Ablegen des Treuebekenntnisses, 

das von Bayernhymne 

und der Nationalhymne eingerahmt 

wurde. Unter den Klängen des „Mussinan 

Marsches“ zogen Einheiten und 

Besucher in Richtung Festplatz aus, 

um gemeinsam am Heimatfest noch 

einige fröhliche und gesellige Stunden 

zu verbringen. 

21


22 

Eine Reise durch Europa 

An zwei Abenden wurde die „Musikalische 

Europareise“ der Grund- und Mittelschule 

in der jeweils voll besetzten 

Stadthalle aufgeführt. Mit perfekter 

Logistik lief ein buntes und kurzweiliges 

Kaleidoskop von Liedern, Informationen 

und Tänzen ab, das von Spielfreude 

und Engagement der Kinder 

getragen wurde. 

Rhythmischer Trommelwirbel von 

Schülern der Mittelschule und der 

nach Heideck ausgelagerten Comeniusklasse 

auf Congas und Djemben eröffnete 

das Programm. Bei der Begrüßung 

betonte Rektorin Claudia Hylla, 

dass sich das gesamte Kollegium in 

dieses Gesamtprojekt Europareise 

eingebracht habe, als Leitung von 

Schulchor und Flötengruppe, Mitgestalter 

des Bühnenbildes, Textdichter, 

bei der Einstudierung der Lieder und 

Tänze, der Gestaltung der Kostüme 

usw. Schüler der 9. Klasse assistierten 

einem externen Mitarbeiter, der ein 

Arsenal an Scheinwerfern aufgebaut 

hatte und für passende Beleuchtung 

und guten Ton sorgte. 

Wie Schulleiterin Hylla berichtete, habe 

der Elternbeirat sie gebeten, die 

gute Heidecker Tradition der Musical- 

Aufführungen nicht aussterben zu 

lassen. Daher gestaltete man mit über 

170 Schülerinnen und Schülern eine 

gemeinsame Aufführung mit einem 

selber erstellten Programm. Wochenlanges 

Einüben der Texte, Lieder und 

Tänze sowie Zeichnen und Malen von 

Landkarten und Flaggen und das Zusammenstellen 

der Kostüme waren 

angesagt. In Anlehnung an Uwe Timms 

Buch „Die Zugmaus“ – man hatte diese 

Lektüre in den Klassen gelesen – führten 

Mäuse, die in einem fantasievoll 

gestalteten Zug durch Europa reisten, 

durch das Programm. Es gelang ein zugleich 

anschaulicher und lehrreicher 

Unterricht in Europakunde. 

Die sechs Zugmäuse gelangten zuerst 

in den Tempel des griechischen Gottes 

Zeus und wurden Zeugen der Olympischen 

Spiele vor 2500 Jahren. Dann 

wurde um ein Zitronenbäumchen getanzt, 

denn auch Geldsorgen, so hieß 

es, sollten nicht vom Tanzen abhalten. 

„Lang gezogene Brötchen“ (Baguettes) 

gibt es in Frankreich, wo sich die Mäuse 

auf den Käse freuten. Die schnelle 

Schnecke Michelle führte durch Paris 

und auf der Brücke von Avignon 

endete der französische Beitrag mit 

einem flotten Tanz. Erst seit kurzem 

ist Kroatien, das Land der tausend Inseln, 

Mitglied der Europäischen Union. 

Das beliebte Urlaubsland ist auch die 

Heimat des Dalmatiners, einer Hunderasse, 

die weiß zur Welt kommt und 

später schwarze Flecken bekommt. Ein 

Paradies erhofften sich die Zugmäuse 

in der Schweiz, wo viel Käse hergestellt 

wird. Vier Amtssprachen gibt es dort: 

deutsch, italienisch, französisch und 

rätoromanisch. Und es wird gejodelt 

wie in dem Lied „Vo Luzern gäge Wäggis 

zue“, zu dem getanzt und zwei Käselaibe 

über die Bühne gerollt wurden. 

Dudelsackmusik kommt aus Großbritannien. 

England, Wales, Schottland 

und Nordirland bilden dieses Vereinigte 

Königreich, berichtete ein kleiner 

Schotte. Als die „Queen“ huldvoll grüßend 

über die Bühne schwebte, wollte 

der Applaus kein Ende nehmen. Dann 

wurde mit dem Tanz unter einer Birke 

das schwedische Mittsommerfest 

gefeiert. 220 000 Inseln, 100 000 Seen, 

Wälder mit Bären und Elchen und 

Knäckebrot verbindet man mit diesem 

Land. Aber auch IKEA, Alfred Nobel, 

Astrid Lindgren und erst recht die legendäre 

Gruppe ABBA. Beim fetzigen 

Tanz von „ABBA“ beteiligte sich eine 

ganze Schar von Pippi-Langstrumpfs, 

bis der Saal tobte. 

„Gott sei Dank!“, bekannten die Zugmäuse 

froh, als sie nach all dem Trubel 

wieder zu Hause waren. Dann räumten 

sie die Bühne schleunigst: „Die 

Neuntklässler wollen einen Tanz für 

ihren Abschlussball üben!“ Und schon 

legten die elegant gekleideten jungen 

Damen und Herren einen zünftigen 

„Stampfer“ aufs Parkett, einstudiert 

vom früheren Schulleiter Konrad Kerschenlohr. 

Fähnchen schwenkend beendeten 

alle Beteiligten diese rundum gelungene 

Aufführung, die mit kaum enden 

wollendem Applaus der begeisterten 

Zuhörer belohnt wurde. Nach diesem 

überzeugenden Auftritt wäre es 

durchaus vorstellbar, der Schule das 

Prädikat „Musikalische Schule“ zuzuerkennen. 

Die Zugmäuse standen mit 

Körben am Ausgang und freuten sich 

über die reichlich fließenden Spenden 

für die technische Aufrüstung der Klassenzimmer.


Gute Zusammenarbeit mit der Comeniusschule 

Ganz selbstverständlich sitzen an der 

Grundschule Heideck im Klassenzimmer 

der Comeniusklasse G3A die 

Kinder der Partnerklasse neben den 

Kindern der Klasse 1b der Grundschule. 

Sie malen jeweils für den Partner 

aus der anderen Schulart eine Zauberblume 

aus, die später im Wasser 

„aufblüht“. Seit dem Jahr 2005 pflegen 

beide Schulen eine enge Zusammenarbeit, 

und diese Zauberblume soll 

an gemeinsame Aktionen erinnern. 

Außer Kunstunterricht werden aber 

auch Sport und Musik, gelegentlich 

auch Heimat- und Sachunterricht oder 

Leseeinheiten gemeinsam betrieben. 

Während des ersten Schulhalbjahres 

war die Klasse 3a von Maria Odorfer- 

Möldner der Partner, jetzt ist es die 

Klasse 1b von Rektorin Claudia Hylla. 

Ursula Pessinger ist die Leiterin der Comenius-Partnerklasse. 

Von Anfang an 

war Susanne Nachtrab als Zweitkraft 

mit dabei. Sie erinnert sich, dass von 

2005 bis 2008 eine Comeniusklasse 

von der 7. bis zur 9. Schulstufe mit der 

Volksschule kooperierte. Die nächste 

Partnerklasse blieb vom 3. bis 6. Jahrgang 

hier, musste aber aufgrund der 

wegbrechenden Mittelschule wieder 

zurück an den Auhof. Jetzt wurde die 

Grundschule als Partner ausgewählt. 

Susanne Nachtrab ist begeistert: „Wir 

fühlten uns hier von Anfang an prima 

integriert. Wir machen bei Sport- und 

Schwimmfesten und bei Musicals mit. 

Es wird immer darauf geachtet, dass es 

uns gut geht. Eine Partnerklasse ist eine 

gute Einrichtung. Beide Seiten profitieren 

davon.“ 

Rektorin Claudia Hylla spricht zugleich 

im Namen von Konrektorin Martina 

Wirsing. Beide sind der Meinung, dass 

Kinder mit sonderpädagogischem 

Förderbedarf auf einer Förderschule 

intensiver betreut werden können, als 

dies an einer Regelschule der Fall ist. 

Dort gebe es kleinere Klassen, Sonderschulpädagogen 

und spezielle Einrichtungen. 

Die Kinder haben mehr Zeit 

zum Lernen und Üben und sind auch 

nicht dem Leistungsvergleich mit Regelschülern 

ausgesetzt. Es gebe viele 

Möglichkeiten der Inklusion, unter denen 

die Eltern die Wahl hätten. Heideck 

ist aber auch stets offen gegenüber 

der Einzelinklusion. Der Fernsehsender 

3sat hatte zweimal darüber berichtet, 

auch darüber, dass eine Inklusionsschülerin 

aus Heideck im letzten 

Jahr den besten Quali abgelegt hatte. 

Trotz aller Erfolge habe man aber aus 

den oben genannten Gründen nicht 

das Bestreben, eine Inklusionsschule 

zu werden. Man habe vielmehr den 

Weg mit Partnerklassen gewählt. Dabei 

werden die Kinder der jeweiligen 

Klassen nach dem für sie geeigneten 

Lehrplan unterrichtet. Das Motto lautet: 

„Gemeinsames Lernen dort, wo es 

für alle gewinnbringend ist.“ Aufgrund 

partnerschaftlicher Zusammenarbeit 

konnte so schon ein Schüler von der 

Comeniusschule in eine Grundschulklasse 

zurückgeführt werden. Im Vordergrund 

stehe aber das soziale Lernen, 

also die Sozialkompetenz. 

Man habe festgestellt, so Rektorin 

Hylla, dass diejenigen, die mit Klassenkameraden 

aus den Partnerklassen 

zusammengearbeitet hatten, ein 

auffallend besseres Sozialverhalten an 

den Tag legen. Sie haben gelernt, dass 

jeder Mensch etwas wert ist, egal, wie 

er ist. „Das ist uns besonders wichtig!“, 

betont Schulleiterin Hylla. 

Sportfest an der Schule 

Inklusion wird an der Schule auch in 

sportlicher Hinsicht groß geschrieben. 

Das zeigte sich beim Sportfest, an dem 

neben den Kindern der Regelklassen 

auch acht Schüler der nach Heideck 

ausgelagerten Comeniusklasse teilnahmen 

und wie die anderen Weitwurf, 

Weitsprung und Kurzstreckenlauf 

absolvierten, hie und da mit etwas 

Unterstützung durch die Betreuer. 

Vier Neuntklässler lockerten zu Beginn 

mit Aufwärmübungen die Muskeln der 

Teilnehmer. Danach halfen zwei pensionierte 

Lehrkräfte und die 9. Klasse 

als Wettkampfrichter und bei den Aufzeichnungen 

der Ergebnisse zur vollen 

Zufriedenheit von Organisator Karl- 

Heinz Dotzer. 

Von den 121 Teilnehmern erhielten 

17 eine Ehrenurkunde, 47 eine Sieger-und 

57 eine Teilnehmerurkunde. 

Schulbesten Mädchen: Carolin Kupsch 

(4 a), Luca Herger (4b) und Alina Leibold 

(2). Jungen: Elias Herger (3a), Tim 

Koszorus (3b) und Elias Semmler (4b). 

Beste Klasse ist die 3a, in der 15 der 19 

Schüler eine Ehren- oder Siegerurkunde 

erhielten. 

23


Schulbustraining 

In wenigen Wochen beginnt für die 

Vorschulkinder die Schule. Richtiges 

Verhalten auf dem Schulweg, sowie 

vor und im Schulbus will geübt sein. 

Verkehrserzieher Polizeihauptkommissar 

Rudolf Eberle war deshalb an 

die Bushaltestelle vor der Volksschule 

gekommen. Ein Fahrzeug des Schulbusunternehmens 

stand bereit. Eberle 

freute sich, dass neben den Vorschulkindern 

und ihren Erzieherinnen so 

viele Mütter und sogar etliche Väter 

gekommen waren. Schulleiterin Claudia 

Hylla erklärte, dass auch diejenigen 

Kinder, die zu Fuß zur Schule kommen, 

hin und wieder mit dem Bus fahren 

müssen. 

An die Eltern gewandt sagte Eberle: 

„Es ist Ihre Aufgabe, Ihren Kindern das 

richtige Verhalten im Straßenverkehr 

beizubringen. Das können Sie nicht 

auf andere übertragen!“ Er sprach zugleich 

die Vorbildfunktion der Eltern 

an, denn „Papa und Mama machen ja 

nichts falsch.“ Er empfahl, die Kinder in 

der Frühe rechtzeitig loszuschicken, für 

helle und reflektierende Kleidung zu 

Schwimmfest der Schule 

Bei idealen Wetterbedingungen konnte 

die Volksschule ihr Schwimmfest im 

städtischen Freibad abhalten. Konrektorin 

Martina Wirsing und Lehrerin Maria 

Odorfer-Möldner hatten es bestens 

vorbereitet und etliche Mütter sowie 

ehemalige Lehrer der Schule leisteten 

wertvolle Helferdienste. Auch die 

Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse 

halfen, zum letzten Mal, bereitwillig 

mit. 

Mit Übungen zur Wassergewöhnung 

wurden diejenigen Schüler an das nasse 

Element herangeführt, die damit 

noch nicht so viel Erfahrung haben. 

Im Nichtschwimmerbecken waren 12 

Stationen aufgebaut, an denen man 

es „Turtle“, der Schildkröte, gleichtun 

musste. Turtle ritt auf einer Luftmatratze, 

glitt durch das Wasser, tauchte 

nach Ringen, sprang genau in einen 

Reifen, oder fing Fliegen. Natürlich keine 

echten. Anstelle von Punkten gab 

es Gummiringe. Die 6. Klasse hatte 38 

Gummiringe pro Schüler gesammelt 

und wurde damit Sieger. 

Im Schwimmerbecken wurde auf Zeit 

geschwommen. Luca Herger, Anna- 

Lena Hirscheider und Lena Edemann 

24 

sorgen und den Schulweg gemeinsam 

abzugehen. Dabei solle auf Gefahrenstellen 

aufmerksam gemacht und die 

Art der Gefahr erklärt werden. 

Dann ging es zur Praxis. „Links, rechts, 

links!“, das konnten alle Kinder im Chor 

aufsagen. Gemeint war die Blickrichtung 

vor dem zügigen Überqueren der 

Straße. An der Schulbushaltestelle hält 

waren die schnellsten Schwimmerinnen. 

Bei den Jungen siegten Thomas 

Obermeier, Elias Semmler und Marcus 

Hofmeier. Viel Spaß gab es beim Staffelschwimmen, 

wo Schwimmnudeln 

paarweise an das jenseitige Ufer gebracht 

werden mussten. 

Traditionell wird das Schwimmfest der 

man zwei große Schritte Abstand zur 

Gehsteigkante, bildet eine Reihe, stellt 

die Büchertasche neben sich und wartet, 

bis der Bus steht. Ohne zu Drängeln 

steigt man ein, sucht sich einen 

Platz und bleibt dort sitzen. Diesmal 

hatte alles einwandfrei geklappt. Hoffentlich 

funktioniert es im Schulalltag 

auch so gut. 

Grund- und Mittelschule mit Gaudisprüngen 

vom Sprungbrett beendet. 

Gewertet werden dabei die originellsten 

Sprünge, bei denen die Zuschauer 

auch manchmal gehörig vollgespritzt 

wurden. Kleine Preise erhielten Florian 

Kaiser, Blerim Kryezin und Elias Herger 

für die ideenreichsten Sprünge.


Abschlussfeier der 9. Klasse 

Zum letzten Mal wurde an der Mittelschule 

Heideck eine 9. Klasse verabschiedet. 

Die Religionslehrerin Bärbel 

Timmermanns, Kaplan Dominik Pillmayer 

und die Entlassschüler hatten 

einen Gottesdienst in der Frauenkirche 

vorbereitet. In der Stadthalle begrüßte 

anschließend Schulleiterin Claudia 

Hylla die Absolventen mit den Angehörigen 

und das Lehrerkollegium mit 

einem weinenden und einem lachenden 

Auge: Weinend deswegen, weil es 

die letzte neunte Klasse in Heideck gewesen 

ist. Lachend deswegen, weil 17 

junge Menschen die Schule verlassen 

und ihr Leben anderweitig gestalten 

werden. Sie hätten Probleme intern 

gelöst, seien immer zum Helfen bereit 

gewesen und hätten in ihren Familien 

Halt gefunden. „Do it! – Mach es!“ 

gab die Schulleiterin den scheidenden 

Schülerinnen und Schülern mit auf den 

Weg. Damit meinte sie: Lernen, bis der 

Kopf raucht, und bei Unrecht den Verantwortlichen 

zur Rede stellen. „Wenn 

deine Heimatstadt lebenswert bleiben 

soll, dann verschandle sie nicht!“, war 

ein weiterer Rat ebenso wie: „Du bist 

verantwortlich für dein Glück. Jammern 

hilft nicht. Gottes Segen!“ 

Bürgermeister Ottmar Brunner bedauerte, 

dass er in Heideck zum letzten 

Mal an einer Entlassfeier teilnehmen 

könne. Alle, die den Quali nicht schafften, 

tröstete er mit dem Hinweis auf eine 

zweite Chance. „Wir brauchen euch 

alle“, stellte er fest. Er dankte den Lehrkräften 

sowie Elternbeirat und Schulförderverein 

für deren Engagement. 

Von Karin Kerscher, der erkrankten 

Lehrerin der 9. Klasse, verlas Rektorin 

Hylla eine Grußbotschaft. „Die Mühe 

selbst besiegt das Schicksal“, war zu 

hören. Kerscher empfahl: „Hört nie auf 

anzufangen und fangt nie an aufzuhören!“ 

Die Elternvertreter Regina Schneeberger 

und Jürgen Borgemeister verabschiedeten 

die letzten Entlassschüler. 

Sie hätten hervorragende, wohnortnahe 

Voraussetzungen in kleinen Klassen 

genossen und seien von engagierten 

Lehrkräften unterrichtet worden. Persönliche 

und soziale Kompetenzen 

seien von der Schule mitgetragen worden, 

die auch die Erziehungsarbeit der 

Eltern unterstützte. „Träume nicht dein 

Leben, sondern lebe deinen Traum“, 

hieß der Rat, den sie für ein glückliches 

und selbstbestimmtes Leben mit auf 

den Weg gaben. Der Dank galt dem 

Lehrerkollegium und den Eltern für 

deren unermüdliche Anstrengungen. 

Höhepunkt war die Zeugnisübergabe. 

Allerdings wurden diese bald wieder 

eingesammelt, denn der eigentliche 

Zeugnistermin war erst der 19. Juli, 

aber da hätte die Stadthalle wegen 

des Heimatfestes nicht mehr zur Verfügung 

gestanden. Alle 17 Neuntklässler 

hatten an den Prüfungen zum 

Qualifizierenden Hauptschulabschluss 

teilgenommen. Die besten Leistungen 

hatten Lukas Harrer und Fabian Weich 

mit dem Notendurchschnitt 2,0 erzielt, 

knapp dahinter Nicolai Borgemeister. 

Für die Schülerinnen und Schüler verglichen 

Justine Steidel, Alicia Rothgängel 

und Nicolai Zeh die Schulzeit 

mit einem Radrennen, bei dem trotz 

aller Schwierigkeiten das Ziel erreicht 

wurde. Unter großem Applaus gab es 

neben Dankesworten Blumen für die 

Lehrkräfte. Besonderen Dank sprach 

eine der Schülerinnen aus. Sie war 

trotz Schwangerschaft, von einer anderen 

Schule kommend, in Heideck 

aufgenommen worden, hatte ihr Kind 

zur Welt gebracht und von der Schule 

immer wieder Hilfe erfahren. In einer 

Lichtbilder-Präsentation ließen 

die Absolventen ihre erlebnisreiche 

Abschlussfahrt an den Gardasee und 

nach Venedig Revue passieren. 

Fleißig hatten die jungen Damen und 

Herren während des gesamten Schuljahres 

den Tanzkurs mit Helga Meier 

und Konrad Kerschen lohr besucht. 

Mit einer festlichen Polonaise zogen 

sie in den Saal ein. Dann folgten viele 

weitere schweißtreibende Tänze, die 

sich alle sehen lassen konnten. Auch 

der Tanzkurs für die Abschlussklassen 

ist damit Geschichte geworden. Helga 

Meier und Konrad Kerschenlohr verabschiedeten 

sich endgültig von der 

Mittelschule Heideck, nachdem sie für 

ihre erfolgreichen Bemühungen kleine 

Geschenke erhalten hatten. 

Mittagsbetreuung 

unterwegs 

Die Kinder der Mittagsbetreuung der 

Schule unternahmen zum Abschluss 

des Schuljahres zusammen mit ihren 

Betreuerinnen einen Ausflug zur Minigolfablage 

am Rothsee. Dort stellten 

die Kinder ihr Geschick und ihr Talent 

im Schlagen des Golfballs unter Beweis. 

Mit großer Begeisterung wurde 

eine Herausforderung nach der anderen 

gemeistert. Nachdem man sich mit 

Essen und Trinken gestärkt hatte, gab 

es zum Abschluss ein leckeres Eis. 

25

Heidecker Senioren unterwegs 

Zum fünften Mal waren Heidecker Seniorinnen 

und Senioren zu einem Tagesausflug 

unterwegs. Dieter Knedlik 

und seine Helfer hatten die Fahrt der 

fast 100 Teilnehmer bis ins Detail vorbereitet. 

Zuerst besuchte man in Stopfenheim 

einen alten Bekannten: Pfarrer 

Martin Seefried, der bis vor einem Jahr 

Kaplan in Heideck war. Nach einer Stärkung 

mit Kuchen und Kaffee zelebrierte 

er in der Deutschordenskirche einen 

Gottesdienst. In Osterdorf erzählte das 

Ehepaar Gretl und Willi Gagsteiger die 

eigene Lebensgeschichte und die Geschichte 

der vier „Grafendörfer“ Geislohe, 

Göhren, Neudorf und Osterdorf, 

die die Marschälle und späteren Grafen 

von Pappenheim auf der Albhochfläche 

ab 1250 gründeten. 

Gräfin Ursula zu Pappenheim und der 

Pappenheimer Bürgermeister Uwe 

Sinn hießen, die Reisegruppe vor dem 

„Europäischen Haus“ persönlich willkommen. 

Weiter ging es zum Frankenschotterwerk 

bei Langenaltheim. Mit 

Erstaunen erkannte man die Ausdehnung 

dieses gewaltigen Steinbruchgeländes, 

in dem 140 Mitarbeiter den 

Challenge-Stimmungsnest 


bis zu 160 Millionen alten Juramarmor 

herausbrechen und bearbeiten. Vorbei 

an Wemding wurde das Hotel Wildbad 

Wemding angesteuert, ein ehemaliges 

Privatbad der Wittelsbacher, zu dessen 

Stammgästen später Persönlichkeiten 

wie Rudolf Diesel zählten. 

Wie mit Hilfe einer „Kischtä auf’m Loiterwägele“ 

der gefürchtete Räuber 

Hotzenplotz zur Strecke gebracht wurde, 

erlebten die Reiseteilnehmer in der 

bekannten Augsburger Puppenkiste, 

die man nach vielen Umwegen durch 

die in Umbau befindlichen Straßen der 

Innenstadt erreichte. In Abwandlung 

von Otfried Preußlers Original sprachen 

die Marionetten gemütliches 

Schwäbisch. 

Mit einer deftigen Brotzeit und anschließendem 

Volksliedersingen, zuvor 

hatte man schon im Bus, das fast 

vergessene „Heidecklied“ geübt, klang 

der erlebnisreiche Tag aus. 

Als gegen 7.43 Uhr der Luxemburger 

Dirk Bockel als erster Radfahrer am 

Heidecker Stimmungsnest vorbeifuhr, 

zeigte das Display des Begleitfahrzeugs 

1:12:03 an. Noch war es relativ ruhig, 

aber bald zeigte es sich, dass Doris 

und Eddy Görl zusammen mit Daniel 

Struller die richtige Entscheidung getroffen 

hatten. Als Organisatoren der 

„Family-Fanmeile“ hatten sie das Stimmungsnest 

als eine Feier für die ganze 

Familie angelegt. Der bisherige Organisator 

Max Peschke hatte ihnen dazu 

wertvolle Tipps gegeben. „Es lebe der 

Sport“, legte der Schwabacher DJ Eddy 

Großberger auf. „We are Family“ und 

selbst Wiener Walzer trieben die Athleten 

den Berg hinauf. Unterstützt von 

zahlreichen Helfern informierten Eddy 

Görl und Daniel Struller vom Sprecherturm 

aus und feuerten die Sportler an: 

„Peter, gib Gas, du hast zahlt dafür!“ 

Bald wurden sie von den mittlerweile 

in großer Zahl angekommenen Fans 

durch Anfeuerungsrufe und La-Ola- 

Wellen unterstützt. Triathlonchef Felix 

Walchshöfer schaute vorbei und 

26 

freute sich: „Die Stimmung ist saugeil!“ 

Es herrschte Volksfeststimmung im 

aufgebauten Biergarten, der von zahlreichen 

Helferinnen und Helfern des 

Skiclubs betreut wurde. Für die Kinder 

waren Kletterturm und Hüpfburg aufgebaut. 

Etwa 65 weitere Skiclubhelfer 

waren weiter oben am Selingstädter 

Berg postiert und versorgten die mehr 

oder weniger ausgepumpten Athleten 

mit Bananen, Wasser, Iso-Getränken 

und Kraftriegeln. Später säumten 

Scharen von Fans die Rennstrecke vor 

und nach dem Stimmungsnest und 

feuerten die Triathleten an. „Heideck 

feiert den Challenge mit der ganzen 

Familie“ ist erfreulicherweise auf offene 

Ohren gestoßen.


27

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände August - September 2013 

Tag Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter 

Sa 03.08.2013 19.00 Gemüsesau-Essen Festplatz Obst- und Gartenbauverein 

So 04.08.2013 15.00 Sommerkellerfest Sommerkeller Laibstadt Heimatverein Laibstadt 

Di 06.08.2013 13.00 Schwimmbadfest Spaß- & Freizeitbad Stadt Heideck 

So 11.08.2013 10.00 Kirchenfest Feuerwehrhaus Schlossberg Kirchenverwaltung Schlossberg 

Sa u. 

So 



17.00 

11.00 

Marktplatzfest Marktplatz CWG Heideck und Ortsteile e.V. 

Sa u. 

So 



08.00 

08.00 

36. Reit- und Springturnier Schloss Kreuth Reitverein Heideck e.V. 

So 25.08.2013 09.30 Burgfest Altenheideck in der Nähe des Burgstalls Dorfgemeinschaft Altenheideck 

Mi 04.09.2013 19.30 Königsschießen Schützenhaus Schützenverein 

Fr 06.09.2013 19.30 Königsschießen Schützenhaus Schützenverein 

Sa 07.09.2013 10.00 2-Tage-Radtour in die Oberpfalz Festplatz Geselligkeitsverein 

So 08.09.2013 10.00 Sommerfest Mehrzweckhalle Tautenwind Pfeifenköpfe 


Fr 13.09.2013 19.30 Königsschießen Schützenhaus Schützenverein 

Sa 14.09.2013 Fischgrillfest Skihütte FC Bayern Fanclub Heideck e.V. 

So 15.09.2013 10.00 Königsschießen Schützenhaus Schützenverein 


Fr bis 

So 



150 Jahre TSV Heideck 

TSV-Sportplatz 

Liebenstädter Straße 

TSV Heideck 

Sa 28.09.2013 07.00 2-Tage-Trip im Bus Festplatz Geselligkeitsverein 

Mo 30.09.2013 19.30 Künstlerstammtisch Gaststätte "Lindwurmbräu" Künstlerkreis 

28

Mitteilungsblatt August 2013 - Heideck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?