Spielzeugmuseum Cronenberg Ver - Cronenberger Woche

RONENBERGER 

Woche 

Ausgabe Nr. 12 22./23. März 2013 

Fon: 02 02/ 47 81 100 • Fax: 02 02/ 47 81 112 • eMail: info@cronenberger-woche.de • Internet www.cronenberger-woche.de 

Liebe Leser 

M 

ittwoch 

um Punkt 

12.02 Uhr war es offiziell 

soweit: Frühlingsanfang! 

Und wie er anfing, 

förmlich „reingeschneit“ 

ist er, der langersehnte Lenz. 

Was haben wir nach all dem 

vielen Schnee und all der wenigen 

Sonne nach dem Frühling 

gelechzt und nun ist er 

da - aber er zeigt uns die kalte 

Schulter: satte zehn Zentimeter 

Frühling! 

Da fragten auch wir uns in 

der Redaktion, ob der Wetterfrosch 

in Urlaub oder vielleicht 

sogar „unpässlich“ ist - 

laut Focus online sollen die 

ersten Vögel jedenfalls bereits 

den Kältetod gestorben sein - 

gruselig, der Frühling soll 

doch schließlich neues Leben 

in Flora und Fauna einhauchen. 

„Tja, den Klimawandel 

hab’ ich mir auch anders vorgestellt...“, 

sinnierte da CW- 

Kollege Kevin Kretzler, während 

sich ein CW-Besucher die 

rieselnden Flocken frühlingshaft-schön 

redete: „Das ist alles 

rieselnder Blütenstaub...!“ 

Und auch auf unserer Facebook-Seite 

dominierte der 

Optimismus: Mit dem Frühling 

stehe „nun ja auch die 

Sommerzeit bevor“, postete 

Katja Weyland, „da kann man 

dann abends ja wenigstens eine 

Stunde länger bei Tageslicht 

Schnee räumen...“ 

So ist’s richtig, man muss den 

Frühling halt nur nehmen, 

wie er daher kommt - in diesem 

Sinne: Guten Rutsch 

durch den Lenz, Ihre 

Cronenberger Woche 

SCHREINEREI 

 

Rainer Mucha 0171- 

MEISTERBETRIEB 21 62 064 

Meisterbetrieb Waschmaschinen- 

T.Eiffert Reparatur 

· Spülmaschinen · Trockner 

· E-Herde · Kühlgeräte 

· Neugeräte · Ersatzteile 

Reparaturen & Ersatzteile 

aller Fabrikate 

Westkotter Str. 89 • 42277 Wpt.• 51 14 84 

Vertragshändler 

DI SANTO BOVENKAMP 

Di Santo & Bovenkamp 

Obere Lichtenplatzer Str. 304 

42287 Wuppertal 

Telefon 02 02 - 59 70 37 

info@disabo.de 

www.disabo.de 

Drive your way TM 

„Trarira, der Frühling, der ist da…”, 

…lautete am Mittwoch die Devise: Endlich, nach einem (viel zu) langen Winter hat der Lenz nun 

auch kalendarisch bei uns Einzug gehalten – das haben wir hinter uns, das haben wir uns aber auch 

verdient! Wobei: Ein Blick nach draußen sorgte nicht gerade für Frühlingsgefühle – es schneite; 

„Komm doch, liebe Sonne, komm doch schnell herbei…”, möchte man da als Klagelied gen Himmel 

schicken. Aufmunterung bei all der „Winter-Depression” ausgerechnet zum Frühlingsanfang verschafft 

ein Einkauf in einem Blumengeschäft – wie hier im Gartenland Knof in Sudberg hat der 

Lenz bei den Floristen längst Einzug gehalten. Lara und Sven Knof bieten in ihrem Gewächshaus 

am Schöppenberg ein Meer aus Frühlingsblühern – die Tausenden Hornveilchen, Stiefmütterchen, 

Primeln, Ranunkeln, Kamelien und, und, und sind Balsam für die geschundene „Winter-Seele”: 

„Die Kunden kommen geradezu verzaubert wieder heraus”, berichtet Sven Knof – „stimmt!”, 

konnte unser Fotograf bestätigen…Daher unser Tipp zum Frühlingsstart: Da sich der Winter draußen 

noch nicht so recht verabschieden möchte, machen Sie doch einfach mal eine Einkaufstour zu 

einem Blumenhändler und nehmen Sie sich ein bisschen Frühling mit nach Hause! Und vor allem: 

Verzweifeln Sie nicht, es kann ja nun nur noch aufwärts gehen, oder?! 

Spielzeugmuseum Cronenberg Verdopplungsaktion 

ist angelaufen 

„Ich freue mich, dass Sie den Mut 

gefunden haben”, sagte Zita Höschen 

von der Bethe-Stiftung am 

vergangenen Dienstagabend: Im 

Café vom Cleff trafen sich da der 

Gründungsvorstand des Vereins 

„Modell- und Spielzeugmuseum 

Cronenberg” und Interessierte zu 

einem ersten Infotreffen zu dem 

Dörper Museumsprojekt und Zita 

Höschen gab dabei ein positives 

Startsignal: Die Vertreterin der 

Bethe-Stiftung, die als eine der 

größten Sozialstiftungen Deutschlands 

auch entscheidend das in 

Ziemlich alt: 

200 Jahre Löwen- 

Apotheke Seite 6 

Bau befindliche Kinderhospiz 

Burgholz unterstützt, gab den 

Startschuss zu einer Verdopplungsaktion 

der Stiftung zugunsten 

des Projekts „Modell- und Spielzeugmuseum 

Cronenberg”. 

Bethe-Stiftung: Museumsidee 

„ist nicht ohne” 

Drei Monate lang, also bis zum 11. 

Juni 2013, wird die Bethe-Stiftung 

alle Spenden für das Dörper Museumsprojekt 

verdoppeln. Die Spendenaktion, 

eine „Spezialität” der 

Bethe-Stiftung, hat allerdings ein 

Gesamtvolumen von insgesamt 

maximal 12.500 Euro – Einzelspenden 

bis zu 2.000 Euro werden 

dabei gedoppelt, Benefizaktionen 

für das Museumsprojekt jedoch in 

voller Höhe. 

„Damit wollen wir Einzelspender 

motivieren, die sonst vielleicht 

nicht spenden würden, weil sie ihre 

Beiträge für zu gering halten”, 

gab Zita Höschen zu Protokoll und 

machte den Gründern des Museumsvereins 

zugleich Mut: „Das 

Stifter-Ehepaar Bethe würde sicherlich 

keine Verdopplungsaktion 

für diese Museumsidee machen, 

Schreiner mit Ideen 

Tel.: 02 02 / 74 01 02 

www.schraenke-nach-mass-steinberg.de 

Längst obenauf: 

TiC ist 5 Jahre nach 

Neustart „top“ Seite 8 

Alles neu: 

Auto-Frühling in der 

CW Sonderseiten 9-13 

wenn sie nicht dächten: ‘Das ist 

nicht ohne…’” 

Als eine der Koordinatorinnen 

des Kinderhospizes Küllenhahn 

versicherte Zita Höschen zugleich, 

dass sie die Daumen drücke für die 

Gewinnen: 

Varieté-Karten und 

Oster-Bücher Seite 16 

Ute Kirch aus Barmen trat an dem Infoabend nicht nur direkt 

dem Museumsverein bei, sondern spendete im Rahmen der Verdopplungsaktion 

auch spontan 50 Euro für das Projekt „Spielzeugmuseum“ 

- Zita Höschen (li.) und Matthias Müller freute das 

natürlich! 

Museumsidee, denn: „Das wäre sicherlich 

eine gute Nachbarschaft 

für das Kinderhospiz.” Mehr zu 

dem Infotreffen sowie Details zu 

dem geplanten Spielzeugmuseum 

lesen Sie auf der Seite 16. 

Restbestand 

Kostenloses Probe-Training 

Samstag, 13. April + Sonntag, 14. April von 10 bis 16 Uhr 

Für Anfänger jeden Alters mit Trainer, oder um einfach 

unsere Anlage kennenzulernen. 

Tennis-Anlage Westen 

www.taw-tennis.de 

Telefon (02 02) 46 18 78 

W&B 

ANWALTSSOZIETÄT 

Steinmeier Malerfachbetrieb 

Wir bringen Farbe 

in die Stadt !!! 

(bzw. ins Dorf) 

NEU: Wir renovieren Ihre 

Geschäftsräume, nach Geschäftsschluss!!! 

Ohne Mehrkosten!!! 

Wuppertal Cronenberg 

Tel.: 0202 2472844 

www.steinmeier-malerfachbetrieb.de 

Stephan Ganssen 

• Fachanwalt für Familienrecht 

Schwerpunkt: Scheidung, Unterhalt, elterliche Sorge und Umgang 

Tel. 47 70 30 

42349 Wuppertal-Cronenberg 

www.marcus-mager.de 

service@marcus-mager.de 

Glühbirnen 

E27, 

40 od. 60 Watt 0 99 

10 Stück 7 99 

IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS Hauptstraße 25-27 


Tel. 47 37 25 

Buß 

RECHTSANWÄLTE 

Hofkamp 86 • 42103 Wuppertal 

Telefon: 2 48 22-0 • Telefax 2 48 22-20 

eMail: raewippermann@t-online.de 

www.rechtsanwaelte-wippermann.de 

Fassadenbekleidung 

Steildachsanierung 

Balkonabdichtung 

Energieeinsparung 

Flachdachtechnik 

Bauklempnerarbeit 

Reparaturen 

Dachfenster 

Telefonische 

Anzeigenannahme 

Tel. 0202 / 4 78 11 02 

! Wir gehören dazu ! 

Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 22./23. März 2013 

Statt Karten 

Wenn uns etwas fortgenommen wird, 

womit wir tief und wunderbar zusammenhängen, 

so ist viel von uns selber mit fortgenommen. 

Gott aber will, dass wir uns wiederfinden, 

reicher um alles Verlorene 

und vermehrt um jeden Schmerz. 

(Rainer Maria Rilke) 

Irmgard Federmann 

geb. Schmidt 

* 6. 5. 1921 † 18. 3. 2013 

Der Lebensweg unserer lieben Mutter, 

Schwiegermutter, Oma und Tante 

endete durch einen sanften, friedvollen Tod. 

Was bleibt sind Dank und Erinnerung. 

Dagmar und Erich Sturm 

Elke Apitz 

und Angehörige 

Kemmannstraße 6, 42349 Wuppertal 

Die Beisetzung findet am Mittwoch, dem 27. März, 

um 13 Uhr von der Kapelle des ev. Friedhofes 

Wuppertal-Cronenberg, Solinger Straße, aus statt. 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Am 28. Mai 1997 gewann Borussia Dortmund die 

Champions League. Tags darauf war ich dienstlich 

in Dortmund. Ab Hagen stiegen an jeder S- 

Bahn-Haltestelle begeisterte Menschen in 

schwarz-gelb zu, sangen Fanlieder, und in Dortmund 

selbst war es mir kaum möglich, zum Ort 

meines Termins zu kommen - eine halbe Million 

Borussia-Fans jubelten ihren Helden zu. Ähnliche 

Begeisterung gibt es bei den Konfettiparaden 

in New York und anderen Städten, wenn 

herausragende Ereignisse und mit ihnen verbundene 

Persönlichkeiten aus den Hochhäusern und 

von an den Strassen stehenden Menschen bejubelt 

werden. Sozusagen moderne Triumphzüge. 

Triumphzüge waren auch im Altertum bekannt. 

In Rom wurden siegreiche Feldherren von den 

dort lebenden Menschen so geehrt. Für den Geehrten 

ging dies meist auch mit dem Gewinn von 

Macht einher. Er trug kostbare Gewänder, Lorbeerkränze 

und wurde oft „vergöttert“. Auch 

die Bibel berichtet von einem Triumphzug. Eine 

Woche vor Ostern, also an diesem Wochenende, 

feiern Christinnen und Christen den Palmsonntag. 

Er hat seinen Namen von den biblischen Berichten 

über den Einzug Jesu nach Jerusalem. 

Dort heisst es: „Als das Volk hörte, dass Jesus 

nach Jerusalem kam, nahmen sie Palmenzweige 

und riefen: Hosianna! Gelobt sei, der da kommt 

in dem Namen des Herrn“. 

Ein Triumphzug für Jesus - so wie für einen römischen 

Herrscher oder für einen Pop- oder 

Sportstar. Ja, ein wenig sieht es so aus. Viele Menschen 

kamen zusammen, weil sie bestimmte Erwartungen 

an ihn hatten. Nämlich, dass er, der 

Anmelden für 

Konfirmation 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Bis 

zum 7. Juni noch können sich alle 

Jugendlichen, die zwischen dem 1. 

Juli 1999 und dem 30. Juni 2000 

geboren wurden, für den „Konfi“- 

Unterricht in der Evangelischen 

Gemeinde Cronenberg anmelden. 

Ins Gemeindebüro an der Hauptstraße 

37 müssen dazu Taufurkunde 

oder das Familienstammbuch 

mitgebracht werden. Mehr Infos 

im Gemeindeamt unter der Rufnummer 

247 14 10. 

Wort zum Sonntag 

da „im Namen des Herrn“ kommt, die politischen 

Verhältnisse ändert, gegen die Besatzung 

Roms auftritt, ein starkes, mächtiges Israel wieder 

aufrichtet. Daher rufen sie auch: „Hosianna dem 

Sohn Davids“. David war ja der König, unter dem 

- 1000 Jahre zuvor - Israel seine größte politische 

Macht entfaltet hatte. Der „triumphale“ Einzug 

Jesu nach Jerusalem ist wohl von solchen politischen 

Überlegungen getragen worden. 

Auch in unserer Gesellschaft des 

21. Jahrhunderts spielt Jesus noch 

eine bedeutende Rolle. Aber als wer 

wird er gesehen? Von vielen Menschen 

als weiser Lehrer, als Friedensbewegter, 

als jemand, der sich für 

unbedingte Gerechtigkeit einsetzt. 

Und all dies ist ja auch richtig. Aber: 

wird Jesus heute noch als der gesehen, 

der da „kommt im Namen des 

Herrn“, also im Namen Gottes? 

Damals, als Jesus in Jerusalem einzog, 

ist er nicht als Befreier von der 

römischen Besatzung gekommen, 

nicht einmal als Wundertäter, der 

die Kranken heilt (was er ja immer 

wieder tat und wodurch er wohl in 

der Bevölkerung bekannt und populär 

war). Nein - er kam nach Jerusalem, um zu 

sterben! Jesus wusste dies. Die Menschen seiner 

Zeit, auch die, die ihm besonders nah waren und 

die wir als seine Jüngerinnen und Jünger bezeichnen, 

wussten es nicht und hätten es wohl 

auch nicht verstanden. Jesus kam „im Namen 

des Herrn“, weil in ihm Gott selbst in die Welt gekommen 

ist, um alles mit uns Menschen zu teilen, 

um uns völlig gleich zu werden. Und dies gilt 

Österliche 

Schütz-Klänge 

Ev. Gemeinde Cronenberg. Die 

Johannes-Passion von Heinrich 

Schütz gibt es am Karfreitag, 29. 

März, in der Reformierten Kirche 

an der Solinger Straße zu hören. 

Dargeboten wird die Chor- und Orgelmusik 

zur Passion vom Neuen 

Chor Cronenberg und Solisten unter 

der Leitung von Martin Ribbe sowie 

Detlef Bahr an der Orgel. 

Das Konzert beginnt – anders als 

stellenweise angekündigt – um 17 

Uhr! 

Emmaus Musik zu Kaffee & Co. 

Michael Voss ist Präses 

der Evangelischen 

Allianz in 

Wuppertal. 

Ausstellung 

im Rathaus 

Ev. Gemeinde Küllenhahn. Ihre 

Aquarell-Malereien werden die 

Mitglieder der Hobby-Malgruppe 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

Küllenhahn ab kommendem 

Montag im Lichthof des Barmer 

Rathauses ausstellen. Die 

Werke sind bis zum 6. April montags 

bis freitags in der Zeit von 8 

bis 17 Uhr am Johannes-Rau-Platz 

1 zu sehen. 

auch für unsere Belastungen und Nöte, und 

selbst für den Tod! 

Genau das feiern wir Karfreitag und Ostern: Jesu 

Tod am Kreuz - und seine Auferstehung! In Jesus 

teilt Gott alles mit uns - auch unsere Zerbrechlichkeit, 

unsere Schuld und auch unsere Vergänglichkeit. 

Aber dadurch, dass Jesus all dies mitnimmt 

an das Kreuz, verliert es seine letztliche 

Macht und Schrecklichkeit. Die Auferstehung 

(die ja nicht Jesu Rückkehr in sein altes 

Leben bedeutet, sondern das 

Anbrechen von Gottes Herrlichkeit) 

macht dies bewusst. Durch Kreuzestod 

und Auferstehung wird Jesus 

endgültig zum „Christus“, zum Heiland. 

Er ebnet uns den Weg zu Gott 

und nimmt das, was uns belastet, 

auf seine Schultern. 

Das Leid dieser Welt, Schmerzen, 

Krankheit und Tod, sind damit zwar 

nicht ausgelöscht. Aber wir müssen 

diese Dinge nicht mehr alleine tragen. 

Gott selber trägt sie in Jesus, 

dem Christus, mit. Er hilft uns verlässlich, 

auch mit Schwerem fertig 

zu werden. Und er schenkt uns in 

Jesu Auferstehung die zuversichtliche 

Hoffnung auf die Ewigkeit, in die wir Jesus 

nachfolgen können. Dies ist doch ein Grund, der 

beste Grund, Jesus in unserem Leben einen „Triumphzug“ 

zu bereiten. Ihn zu dem zu machen, 

dem wir - mit noch viel größerer Begeisterung, 

als sie Fußball- oder Musikfans bei ihren „Helden“ 

empfinden - nachzufolgen. Finden Sie 

nicht auch? 

Ihr Michael Voss 

Flötenkonzert 

in der Südstadt 

Johanneskirche. Werke von Monteverdi 

bis Rosenheck gibt das 

Flöten-Ensemble der evangelischen 

Johanneskirche am Sonntag, 

14. April, ab 17 Uhr an der Altenberger 

Straße 25 zum Besten. 

Die Leitung des Konzertes in der 

Kirche am Von der Heydt-Park hat 

Christine Göbel inne, als Solist ist 

Joram Neumann mit von der Partie. 

Die Bläser der Evangelischen Kirchengemeinde 

Cronenberg trauern um 

Dr. Dieter Heller 

* 2.4.1938 † 12.3.2013 

Jesus bleibet meine Freude, 

meines Herzens Trost und Saft, 

Jesus wehret allem Leide, 

er ist meines Lebens Kraft, 

meiner Augen Lust und Sonne, 

meiner Seele Schatz und Wonne; 

darum lass' ich Jesum nicht 

aus dem Herzen und Gesicht. 

Seit einiger Zeit wird es zur Kaffeestunde im Café des Zentrum 

Emmaus richtig gemütlich. Während das Team für die Gäste donnerstags 

zwischen 15 und 18 Uhr frischen Kaffee aufbrüht und 

selbstgebackenen Kuchen serviert, gibt’s in loser Folge auch 

schon mal „einen Schlag“ Kaffeehaus-Musik zur Unterhaltung 

obendrauf. Während seine Frau Gerda in der Küche arbeitete, 

nahm dazu am vergangenen Donnerstag einmal mehr Heinz 

Brust am Klavier Platz, um mit Operette, Oper, Musical und Klassik 

zu unterhalten. Da ertönten dann Brahms’ „Ungarische Tänze“, 

oder Wiener Melodien zogen lieblich durch den Saal. „Wenn 

ich Stücke aus den 1930er Jahren spiele, flippen manche Gäste 

vor Begeisterung aus“, schmunzelte der Pianist und entlockte 

dem Klavier die nächste Melodie. Den Gästen machte das außergewöhnliche 

Kaffeehaus-Extra sichtlichen Spaß und wenn es bald 

wieder „einen Schlag“ Musik zum Kaffee gibt, kommen bestimmt 

alle noch mal so gerne vorbei... 

(mue) 

Notdienste: 

Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) 

Sa. 23.03. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001 

So. 24.03. Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2741069 

Mo. 25.03. Steinbecker Apotheke, Cronenberger Str. 1 ✆ 42 15 77 

Di. 26.03. Adler-Apotheke, Kirchstr. 1, Elberfeld ✆ 45 04 53 

Mi. 27.03. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87 

Do. 28.03. Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld ✆ 45 15 43 

Fr. 29.03. Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 ✆ 30 05 22 

Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft: 

Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg ✆ 47 10 38 

Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50 

Ärztlicher Notdienst 116 117 

Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00 

Tierärztlicher Notdienst 7999490 

»Nur Seifenblasen können 

wir nicht verpacken!« 

BREER GmbH 

Umzüge In- und Ausland 

Möbellagerung 

Möbelaußenaufzug 

✆ (02 02) 47 53 33 

Kotthaus 

Bestattungen 

Friedrich Kotthaus GmbH 

Beerdigungsinstitut 

seit 1902 

Lindenallee 21 

42349 Wuppertal (Cronenberg) 

Telefon 02 02 / 47 11 56 

www.bestattungen-kotthaus.de 

info@bestattungen-kotthaus.de 

Erd-, Feuer- und 

Seebestattungen 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Übernahme 

sämtl. Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

und Sterbegeldversicherung 

Abschiedsraum in 

würdiger Umgebung 

Tag und Nacht 

dienstbereit

22./23. März 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 

Sonnenbrillen kauft man nicht im Osterurlaub 

sondern vorher 

in Cronenberg 

Vertäll merr i’enen ... 

Te völl Geild? 

„Es alt de i-eschte April?“, deit ech dös 

Weeke on han op denn Kalender gekieken. 

Ne, bes dohen sind et noch twei 

Weeken. Do stong doch en der Ze-itengk, 

datt op de Nordbahntrasse Le-it installiert 

wi-et, domet mer och owes on et naits do 

loupen kann. 

I-enen Dag speeder stong do, datt se do 

och em Wengkter streuen wü-elen, domet 

ki-ener uutrötscht. Ech meng, watt förr de eng Trasse gelt, 

gelt och förr de anger. Also meut ech doch gän, datt op de 

Sambatrasse em nächsten Wengkter de Streuwagen herfährt, 

domet ech besser duur et Borghuolt loupen kann. On Le-it bruken 

vir och, domet vir de Hasen on Ri-eh em Düstern besser 

senn können. 

Sind se dann en der Stadt all bekloppt? 

Ü-ewerall sparen se draan, on dann su 

get. Do wi-et de Döppersberg ömgebout, 

on se wi-eten nit wie dür us datt 

kömmt. De Strooten hand di-epe Löker, 

die se koum gefleckt kriegen. De Bröggen 

on Trappen sind kaputt on wären 

gesperrt. Öm die affgekläuten Tafeln 

am I-ehrenmol te ersetten, sall gesammelt 

wären, dofür hant se keng Geild. 

De Grongkstüöer wi-ed emmer dürer, on 

förr su get schmi-eten se et Geild uut 

demm Fenster. 

Sind die Böwerschten noch reit em Kappes, 

frog ech mech. 

Iris Koch 

„Ja, ist denn schon 

1. April?“, dachte 

sich Iris Koch bei 

zwei Meldungen zur 

Nordbahntrasse.... 

Schmankerl aus Küche & Operette 

Zum wiederholten Mal gab es kürzlich im Cronenberger Festsaal 

bei Familie Schmidtke einen musikalischen Abend mit dem Orpheus 

Theater aus Düsseldorf. Diesmal zwischen Wildschweinschinken 

und irischem Ochsenfilet erklang ein bunter Melodien- 

Reigen aus der Welt der Operette. „Das Repertoire an Operetten- 

Melodien ist so groß, dass man immer wieder ein völlig neues 

Programm zusammenstellen kann“, betonte Theaterchef Adolph 

Brune, dessen Ensemble auch diesmal mit prächtigen Kostümen 

und bunter Bühnendekoration begeisterte. An der Seite von 

Opernsänger Adolph Brune sangen Mona Weber, Dieter Schmitz, 

Tanja Ellrich, Polly Olszak und Silja Reetz Melodien wie „Im Prater 

blüh’n wieder die Bäume“ von Stolz oder auch Stücke von Lehár, 

Lincke, Johann Strauss, Grothe, Kálmán und vielen anderen. 

Während Adolph Brune im Duett mit Silja Reetz stimmungsvoll 

„Bei einem Tee á deux“ intonierte, legte Tenor Dieter Schmitz mit 

Mona Weber gerne einen Tanz bei „Einmal möchte’ ich was Närrisches 

tun“ aus „Paganini“ auf die Bühne. Zum „Nachtisch“ gab 

es schließlich unter anderem „Salzburger Nockerln“ auf musikalische 

Art, während Waldfrüchte-Törtchen auf Vanillespiegel kulinarisch 

serviert wurden. Übrigens: Am Ostersonntag gibt’s einen 

großen Oster-Brunch im Cronenberger Festsaal. Wer ab 9 

Uhr dabei an der Holzschneiderstraße 16 Platz nehmen und sich 

mit Leckereien und Überraschungen verwöhnen lassen möchte, 

der kann sich unter der Telefonnummer 69 81 529 oder unter 

47 53 42 anmelden. (mue) 

Endlich Frühling 

Sonnenbrillen 

in Ihrer Brillenglasstärke 

komplett ab 39,- 

Gleitsichtsonnengläser 

Paar ab 99,- 

:-) und irgendwo scheint immer die Sonne... 

Müllabfuhr 

kommt früher 

Cronenberg. Aufgrund der Osterfeiertage 

verschiebt sich in der 

kommenden Woche der Abholtermin 

der Müllabfuhr jeweils um einen 

Tag nach vorne. In Cronenberg 

werden die grauen Restmülltonnen 

und die gelben Wertstofftonnen 

daher statt am Dienstag bereits 

am Montag, 25. März, entleert. 

Aufgepasst: Nach Ostern müssen 

die Mülleimer erst am Mittwoch 

an die Straße! 

Bus geschnitten 

Drei Verletzte 

Im Feierabendverkehr 

auf der Hahnerberger 

Straße führte ein waghalsiges 

Fahrmanöver 

am vergangenen Freitag zu drei 

leicht verletzten Bus-Fahrgästen. 

Gegen 16.10 Uhr unternahm ein 

Lkw-Fahrer, der in Fahrtrichtung 

Cronenberg unterwegs war, einen 

Fahrstreifenwechsel und schnitt 

dabei einen Linienbus der Wuppertaler 

Stadtwerke (WSW). 

Der Busfahrer war dadurch zu einer 

Vollbremsung gezwungen, um 

einen Auffahrunfall zu verhindern. 

Dennoch berührten sich beide 

Fahrzeuge leicht. Infolge der Vollbremsung 

wurden drei Mädchen 

leicht verletzt. 

42349 W.-Cronenberg 

Hauptstraße 5 

Telefon (02 02) 8 70 58 22 

42369 W.-Ronsdorf 

Lüttringhauser Straße 13 

Telefon (02 02) 46 76 17 

täglich durchgehend geöffnet 

200 Jahre 

26. März 1813 26. März 2013 

LÖWEN-APOTHEKE 

Eine Apotheke im Wandel der Zeit 1813 - 2013 

200 Jahre im Dienste der Gesundheit 

Ich bedanke mich auch im Namen aller 

bisherigen Inhaber der Löwen- 

Apotheke für das uns entgegengebrachte 

Vertrauen, die Treue und 

Verbundenheit aller Cronenbergerinnen 

und Cronenberger, der „Dörper“ Ich und aller Wuppertaler, und für die 

gute und kollegiale Zusammenarbeit 

mit den örtlichen Ärztinnen/Ärzten 

sowie den Praxisteams. 

Einen ganz besonderen Dank spreche 

ich meinen überaus loyalen und fleißigen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

aus, ohne die der Erfolg der Löwen-Apotheke 

nicht möglich wäre. 

Osterferien CW mitnehmen! 

Für die Kinder des Jugendhauses Cronenberg ging es in den letzten 

Herbstferien an den Startpunkt unzähliger Urlaube: den Düsseldorfer 

Flughafen. Zwar durften Jugendhaus-Leiter Maik Grünwald 

und die Kleinen selbst nicht abheben, aber das Picknick im 

Flughafen sorgte auch für etwas „Urlaubsstimmung“. Nach beeindruckenden 

Beobachtungen am Rollfeld wurden die Jugendhaus-Kinder 

von einer Flugbegleitung sogar in die geheimsten 

Ecken des Flughafens geführt - mit diesen Infos und einer Menge 

Motivation ausgestattet, versuchten die jungen Flughafen-Besucher 

anschließend die schönsten Modelle nachzubasteln. Die CW 

war selbstverständlich auch mit an Bord, am Flughafen kam sie 

bislang auch noch nicht allzu 

oft mit aufs Foto, erst recht 

nicht mit Butterbrot und Hasenöhrchen... 

Ob am Flug- oder 

Yachthafen, ob Düsseldorf oder 

Dolomiten - wenn Sie in den 

Osterferien verreisen, stecken 

Sie doch auch mal eine CW ein. 

Wir zählen auf Sie! 

Das Team der Löwen-Apotheke und 

ich freuen uns darauf, auch weiterhin 

für alle Cronenbergerinnen und Cronenberger, 

die „Dörper“, aber auch 

für alle anderen Wuppertaler und 

Nicht-Wuppertaler im Dienst der Gesundheit 

stehen zu dürfen. 

habe mich dafür entschieden, 

auf einen großen Empfang oder eine 

große Jubiläumsfeier zu verzichten. 

Stattdessen werde ich eine 

Spende an die 

Kinderhospiz-Stiftung 

Bergisches Land 

zugunsten des Kinderhospizes Burgholz 

richten. 

Ihre 

Christine Jansen-Bethke 

Wuppertal-Cronenberg, im März 2013 

Mitmachen und 

gewinnen: 

bei unserem 

Jubiläumsquiz 

Teilnahmecoupons 

liegen in unserer Apotheke aus! 

Start: 

Die 

Küche 

Kohlfurther Brücke 59 


Tel.: (0202) 47 07 55 

Öffnungszeiten: 

Di.-So. 11.00 -14.00 Uhr 

im beheizten Zelt 

Mo. 

Ruhetag! 

„Sister Soul“ 

in Unterbarmen 

Wuppertal. Einen „Nachschlag“ 

von „Sister Soul“ gibt es am Samstag, 

13. April, in der Pauluskirche 

in Unterbarmen. Wer das Musical 

mit „Spell 88“ unter der Leitung 

von Martin Ribbe in Cronenberg 

verpasst hat, sollte sich schnellstmöglich 

unter der Rufnummer 71 

35 95 oder aber online unter www. 

wuppertal-live.de seine Karten sichern. 

Die Vorstellung beginnt um 

19 Uhr an der Pauluskirchstraße 8. 

Ostereier von der Lebenshilfe 

Ortsmitte. Wie in jedem Jahr ziehen Mitarbeiter und Betreute der Wuppertaler 

Lebenshilfe am Gründonnerstag, 28. März, wieder vom Rathausplatz 

über die Einkaufsmeile Cronenbergs, um anlässlich des nahenden 

Osterfestes viele bunte Eier und Schokoladenhäschen an die Passanten 

zu verteilen. Die Osteraktion beginnt um 11 Uhr. 

26. März 

bis zum 

9. April 2013

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 22./23. März 2013 

Kleinanzeigen-Markt 

Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile 

Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr. 

Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de 

Arbeitsmarkt 

Fliesenleger und Landschaftsgärtner 

in Cronenberg auf 400,- Basis 

gesucht. Handy: 015133288 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

suchen wir für unseren Standort- 

Wuppertal Casino-/Servicekräfte im 

Schichtbetrieb zur Festeinstellung 

Tel.: 030/89006688 

Skateschule NRW sucht Mitarbeiter 

für Inlineskate-Kurse und Veranstaltungen. 

Info/Bewerbung unter 0202 

51587560 oder info@skateschulenrw.de 

Gepflegter 3 Pers. Haushalt sucht für 

Di. + Fr. vormittags zuverlässige und 

saubere Haushaltshilfe für insgesamt 

ca. 6 Std. Tel. 69819810 AB 

Übernehme Rasenmähen, Laub- 

Unkraut-Beseitigung, Strauch- u- 

Heckenschnitt, Grün-Entsorgung, 

Tel.: 0171/1736618 

Anzeigen 

online 

aufgeben 

www.cronenberger-woche.de 

Ankauf/Verkauf 

SUCHE PLAYMOBIL RITTER- 

BURG mit allem drum und dran! 

Tel.: 0151/40080024 oder tagsüber 

365788 

Wildschweinbraten und -spezialitäten 

direkt vom Jäger - mehr Bio geht 

nicht 

Tel.: 02191/463542 

Buffalo-Ergometer SM 5042 zu verkaufen 

Preis VB, Tel:: 476474 

Ziele erreichen? Mit Hypnose! emotion 

& mind group - 0202/29537715 

- www.emotion-mindgroup.com 

MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. 

u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform, 

Säbel etc. Tel.: 477884 

Schallplatten gesucht, auch größere 

Sammlungen, Rock, Heavy Metal, 

Punk und Beat, Tel.: 02051/6651 

Das liebe Vieh 

Suche für meinen kleinen Hund dringend 

eine Betreuung.ca. 13 Tage im 

Monat, vorwiegend nachmittags. 

Möglich wäre auch Gassigehen im 

Bereich Küllenhahn. 

Tel.015773592655 

Für Angler u. Reptilien-Freunde! 

Lebend-Futter auf Vorbestellung, 

einmal wöchentl. frisch, ab 11.3.. Bei 

Weiß Tier-Discount, Berghauser Str. 

2/Ecke Unterkirchen Tel.: 4781359 

www.Kunterbunte-Hundeschule.com 

Welpen-Junghunderziehung 

Tel.: 0170/7713646 

Tierwelt Vollmer 

Futterbedarf & mehr 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.+Mi.+Do.: 10-13 u. 14 30 -18 30 Uhr 

Di.:10-13 Uhr u. nachmitt. geschlossen 

Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr 

Unterkirchen 23• 42349 Wtal 

(0202) 7053 88 85 

Mix- u. Rassehundewelpen 

www.hund-und-pony.de 

Tel.: 0202-4087000 

Dies und Das 

Komm erzähl mir was - plauder auf 

mich ein - ich will mich an dir satthörn 

- immer mit dir sein ... 

U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und 

Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen 

Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann 

Tel.: 02129-9261414 Mobil: 0171- 

4729938 

WiC-Sammeltassen mit historischem 

Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei 

Ihrer CW. 

Integration durch Sport im Verein 

beim SSV Germania 1900, 

www.ssv-germania1900.de, 

Tel: 28368990 

Die idealen Partyräumlichkeiten für 

Ihre Familien-/Betriebsfeier finden 

Sie bei uns. Bergische Schützengilde 

(Kohlfurth) vermietet preiswerte 

Party-Räume bis 50 Personen. Weitere 

Infos unter 47 37 50 

Flughafentransfer 

Frank Knispel 

Flughafentransfer zu allen Flughäfen 

z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- € 

W.-Cro. - Köln ab 50,- € 

Info unter Tel.: 02 02/42 72 47 

Anzeigen 

online 

aufgeben 


Geschäftsanzeigen 

Gardinenservice, Neuanfertigung, 

Waschen u. Montage. Raumdekor 

Gretges Tel.: 7 58 49 75 

Baufinanzierungsberatung - Roland 

Vogel, Tel.: 0171/3282395 

**Schneeräumen**Winterdienst** 

Gehwege-Einfahrten-Dächer etc. 

Cronenberg, Tel. 7 47 01 09 

Gatzke-Elektrotechnik Tel.: 7997450 

Dachdeckermeister ... 

... alle Arbeiten rund um ihr Dach! 

Cronenberg, Tel. 7 47 01 09 

KFZ-Markt 

Ihr Auto hat einen Glasschaden? Wir 

reparieren + erneuern schnell + günstig. 

Autohaus Stratmann Tel.: 475118 

Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW, 

Transporter, Baumaschinen Marius 

Bröcking, Zum Tal 53, 

Tel.: 7053367 od. 0172/9529601 

Unterricht/Kurse 

Anzeigen 

online 

aufgeben 


Gymnasiallehrer bietet Nachhilfe in 

Latein, Engl., Franz., Tel.: 471990 

Nachhilfe in Mathe, Engl., Deutsch, 

Physik, Chemie, komme ins Haus, 

Tel.: 0178/4078202 

Nachhilfelehrer f. Realschüler 9. 

Klasse gesucht Engl., Deutsch, 

Mathe Tel.: 01573/7364450 

Ferienwohnung 

Cro., schöne, günstige, frisch renov. 

FeWo f. ihre Freunde, Familie od. 

Mitarbeiter, Infos gerne unter 

Tel.: 0173/4161594 

Gewerbliche Räume 

Freie Lagerflächen zu vermieten, 

schon ab 5,-Euro/Palette 

Tel.: 0172/2605521 

Kleines Büro, Ortsmitte, 1. OG, ca. 40 

qm, ab 1.6. zu vermieten, KM 275,- 

+ NK Tel.: 0177/6912565 

Immobilien 

TG-Stellplätze Graf-Adolf-Str. 48a zu 

verkaufen. Tel. 0202-699900 oder 

info@pro-objekt.com 

Mietgesuche 

Suche dringend für mich,meine Tochter 

u.2 Katzen eine 2-3 Zi.Whg.Wenn 

mögl.in Sudberg. 

Tel.: 017684435243 

Pensionärin sucht z. 1.6. o. später ruhige 

3Z-KDB, sonnig. Balkon, Cro., 

Zentr. o. Umgeb., WM 550,- bis 

650,- Chiffre 2522 

Vermietungen 

Cro., Berghauser Str. 103, NM Single 

od auch zu zweit, schöne, helle 2-Zi.- 

Whg, KD, Du-Bad, 1. OG, ca. 60 

qm, gr. S-Balk., ruhige u. gepfl. 

Anlage, direkte Busnähe, ab 1.6., 

KM 375,- + NK + 2 MM Kaution, 

Tel.: 02058/3468 od. 0176/21800437 

Oberheidt, 2 Zi., KDB, 79 qm, Balkon, 

Garage, ab sofort zu verm., KM 520,- 

+ NK 110,- + Kaution Tel.: 2478632 

Mastweg, 4 Zi., KDB, WC, EBK, 

renov., 88 qm, Einstellpl., Balk., KM 

620,- + NK 150,- Tel.: 401043 

W-Tal Cronenberg, Ringstr.2a, traumhafte 

Maisonette-Whg. mit 2 gr. hellen 

Räumen, Weitblick, 2 Bäder, 

offene Küche, gr. Dachterrasse, Stellplatz, 

94qm, KM 630,- + NK, 

jean@bartko.net / 

Tel. 0160-96803680 

Wunderschöne 3 Zi.-Whg., 95 qm, 1a- 

Lage Cro., Sackgasse, ruhig, kineru. 

tierfreundl. 6,50/qm, Bj. 2007, ca. 

200,- NK, inkl. Hzg., sep. Eing., 

Tel.: 474158 od. 0173/5132867 

Schulweg., DG, 3 Zi., KDB, 73 qm, 

365,- + NK, WBS-erforderl. 

Tel.: 4592758 

Dörkesdohr, 2 Zi., KDB, Balkon, 65 

qm, 315,- + NK, WBS-erforderl. 

Tel.: 4592758 

Apt., 53 qm, KDB, ruh. Südlage im 

Grünen, Terr., sep. Eing., Hahnerberg, 

300,- + NK + Kaut., 

Tel.: 400239 

Küllenhahner Str., 2 Zi./D/B, 50 qm, 

1. OG, frei ab 1.7.13, KM 282,- + 

NK 50,-, Hzg. 40,-, Kaution Tel.: 

456022 

Küllenhahn, kompl. renoviert, ab 

sofort, 2 Zi., KDB, 55 qm, 325,- KM 

+ NK, Tel.: 4093958, Mo.-Do. 8-13 

Uhr 

Küllenhahn, 2-Zi.-Whg., 79qm, in 

gepfl.2-Fam.-Haus, frisch saniert, 

KDB, Südbalkon 36qm,630,- + NK, 

provisionsfrei, Tel. 0170-4238030 

Küllenhahner Str., 1 Zi./B, 27 qm, 2. 

OG, frei ab 1.4.13, KM 148,50 + NK 

43,- + Hzg 18,-, Kaution 

Tel.: 456022 

Helle Parterre-Whg., ruh. Lage, ca. 57 

qm, 2,5 Zi., EBK, Diele, Bad, renov. 

Garage, Terr., kl. Garten, ab 1.4. zu 

verm., Tel.: 474713 

Cro., ein kl. Paradies m. mehr Lebensqualität! 

Top-Freist. EFH m. Terr., 

Gart., 4 Zi., ca. 150 qm, f. sofort od. 

später, KM 925,- + Garage/Stellpl., 

70,- = 995,- + NK 

Denner Immobilien, 

Tel.: 0202/4936422, 

www.immobilienscout.de 

ID-Nr 68694535 

Die Cronenberger Woche wünscht 

allen Lesern ein schönes Wochenende. 

0171/9 59 81 74 Grill-/Holzkohle 

Buche - 3 kg + 15 kg Säcke 

01 70/245 34 20 

Flachdachtechniken Dachbegrünung 

Isolierungen 

Fassadenbau 

Balkon- und Terrassensanierung 

Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU 

G 

m 

Ralf Jung 

bH 

Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02-47 78 70 

dachdeckerei-jung@t-online.de 

Gartenzwerge 

helfen Ihnen bei allen 

Gartenarbeiten! 

• Sträucher u. Hecken 

schneiden 

• Zäune setzen 

• Bäume fällen usw. 

✆ 31 75 757 

Haus mit Scheune 

und Wiesen zur Pferdehaltung 

gesucht. Kauf oder Miete. 

Auch Renovierung möglich. 

Wilhelms, Tel. 2478241 

Wir machen Urlaub: 

22.3 - 7.4. 2013 

Dr. med. 

R. Argov 

Kinder- und Jugendarzt 

Hauptstr. 14 • 42349 Wuppertal 

Tel.: 40 37 73 • www.argov.de 

Praxis Drs. Wenzel/ 

Spelter sucht: 

motivierte/n 

medizinische/n 

Fachangestellte/n 

mit Berufserfahrung in Vollzeit. 

Bitte schrift. Bewerbung an: 

Praxis Drs. Wenzel/Spelter, 

Hofaue 41-45, 


Sauber + günstig, 

Gartenpflege- 

Terrasse-Naturstein. 

01 72-2 59 11 26 

NATURSTEINMAUERN 

& Terrassen 

Dänner Bau GmbH, 

Tel.: 47 36 32 

Statt jeder besonderen Anzeige 

42349 Wuppertal Unterdahl 21 

freistehendes, gepflegtes Einfamilienhaus in Cronenberg 

1240 m² Grundstück 

120 m² Wohnfläche 

86 m² Nutzfläche 

große Gartenhütte 

mit Toilette, Kamin + Küche 

Kinderspielhaus 

Carport 

www.Immobilien-Peter-Roeder.de Tel. 0171 - 612 00 79 

Goldhochzeit mit FFH-Geleit 

Über Jahrzehnte hinweg war Gerd Rüggeberg nicht nur Mitglied 

der Freiwilligen Feuerwehr Hahnerberg (FFH), gemeinsam mit 

seiner Frau Renate wohnte er sogar im alten Feuerwehrhaus an 

der Hahnerberger Straße. Mit dem Erreichen der Altersgrenze für 

den aktiven Wehrdienst wechselte Rüggeberg vor etwa zehn Jahren 

in die Alters- und Ehrenabteilung des Löschzuges. Kürzlich 

ging es für Gerd Rüggeberg allerdings noch einmal mit Blaulicht 

durch seinen ehemaligen Löschbezirk – und das gemeinsam mit 

seiner Frau. Denn von der Feierlichkeit zu ihrer Goldhochzeit in 

der evangelischen Kirche Küllenhahn wurden sie von den ehemaligen 

Kameraden im Feuerwehr-Wagen zur Feier im Café-Restaurant 

Rigi Kulm gefahren. 

MHK „Druckprobe“ bestanden 

Was beim Hausbau das Richtfest ist, das wurde in der vergangenen 

Woche auch beim Kessel-Neubau im Müllheizkraftwerk 

(MHK) der Wuppertaler Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWG) auf 

Korzert mit der so genannten „Druckprobe“ gefeiert. Gemeinsam 

mit der Firma Fisia Babcock Environment als beauftragtem 

Hersteller der Kesselanlage und den Prüfingenieuren des TÜV 

Rheinland wurde von AWG-Geschäftsführer Conrad Tschersich 

(Foto) die traditionelle Stempelung der Kesselschilder vorgenommen. 

Insgesamt 26 Millionen Euro investiert die AWG für den 

Neubau des Verbrennungskessels, der seinen inzwischen über 25 

Jahre alten „Kollegen“ der zweiten Generation aus den 1980er 

Jahren ersetzen wird (die CW berichtete). Nachdem in der ersten 

Hälfte des Jahres 2012 die Fundamente errichtet wurden, konnte 

im August mit dem Setzen der ersten Kesselstütze begonnen 

werden. Bisher sind die Arbeiten auch im Zeit- und Kostenrahmen 

geblieben, sodass das „erste Müllfeuer“ wohl planmäßig im 

Herbst 2013 erfolgen wird. Die reguläre Inbetriebnahme des neuen 

Kessels ist für Ende dieses Jahres geplant. 

Fürchte dich nicht, 

denn ich habe dich erlöst, 

ich habe dich bei deinem Namen gerufen, 

du bist mein. 

Jesaja 43.1 

Brunhild Iacono 

geb. Marquardt 

* 17. Dezember 1941 † 21. März 2013 

Nun ist sie daheim. 

Daniela und Christoph mit Familien 

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. März 2013, um 13.00 Uhr auf dem 

evangelischen Friedhof in Wuppertal-Cronenberg, Hauptstraße 37, statt.

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 22./23. März 2013 

23.3.13 

- zuzüglich Friedhofsgebühren. 

Erd-, Feuer-, See- und 

Anonymbestattungen 

Preisangabe beinhaltet 

folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg, 

Deckengarnitur, 

Sterbehemd, Einbetten, 

Ankleiden, Überführung im 

Stadtgebiet und Beratung in 

unseren Geschäftsräumen von 

Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr 

24 Std. erreichbar: Bestattungshilfe PFG GmbH 

Friedrich-Engels-Allee 366 (Nähe Opernhaus) 

☎ 

0202 / 254 70 70 

www.bestattungshilfe-wuppertal.de 

Der Antrag war im Zirkuszelt - jetzt erfährt die 

ganze Welt: Aus Anja und Thomas wird nun ein 

Paar, sie treten morgen vor den Traualtar. 

Anja Jurev & 

Thomas Rossel 

Die standesamtliche Trauung ist um 

12 Uhr im Rathaus Barmen 

Es gratulieren von ganzem Herzen: 

Mama, Papa, Chiara , Oma & Opa und der Rest der Großfamilie 

Wir wünschen unseren Kunden Frohe Ostern! 

Café vom Cleff 

Inh. Arzu Candan 

Am Ostersonntag von 10 - 13 Uhr: 

Oster-Frühstück 

tü U 

vom Buffet – reichhaltig und lecker 

p.P. € 13,90 inkl. Kaffee 

Um Reservierung wird gebeten. 

Ein Abschied 

in Würde schon ab 

€ 

595,- 

Oster-Öffnungszeiten: 

fnungs 

sze 

ten: 

Karfreitag und Ostersonntag son 

10.00 - 18.00 Uhr 

Ostermontag geschlossen. 

Schorfer Straße 7 · 42349 Wuppertal · Tel. (0202) 51563712 

„Kinderherzen e.V.“ 

gemeinnütziger Verein zu Gunsten der Waisenkinder des 

Kinderheimes „Zhemtschuznaja“ in Gomel bei Tschernobyl. 

Eingetragen beim Amtsgericht Wuppertal unter VR 3584, Steuernummer 

132/5902/1759, beim Finanzamt W.- Elberfeld. 

Wir können jede Hilfe gebrauchen! 

Konto Nr. 229 138 bei der Sparkasse Wuppertal (BLZ 330 500 00), 

Informationen unter Tel. 47 41 58 • Mobil: 01 73-51 32 867 


Vorschläge für 

Top-Azubis 

Erstmalig sollen bei 

der diesjährigen GCU- 

Auszeichnung auch 

zwei Auszubildende 

durch die Gemeinschaft Cronenberger 

Unternehmen (GCU) geehrt 

werden. Schulische Noten sollen 

hierbei nicht im Vordergrund stehen, 

sondern besondere Eigenschaften 

wie soziale Kompetenz, 

Ehrenamt, Engagement und unternehmerisches 

Denken. 

Vorschläge können bis zum 15. 

Mai gemacht werden, Infos gibt es 

unter Telefon 247 27 47. 

Tradition & Fortschritt 200 Jahre Löwen-Apotheke 

Unter den Franzosen fing alles an Älteste 

Apotheke Cronenbergs feiert kommende 

Woche großes Jubiläum. 

Cronenberg. Die Löwen-Apotheke 

ist zwar noch nicht ganz so alt 

wie Cronenberg selbst, aber gehört 

dennoch dazu, wie der Kittel zum 

Arzt. In der nächsten Woche, genauer 

gesagt am 26. März, feiert 

die Apotheke an der Hauptstraße 

30 ein überaus bemerkenswertes 

Jubiläum: Die Löwen-Apotheke 

wird 200 Jahre alt. Zwei Jahrhunderte 

voller Geschichten, Menschen 

und Veränderungen – das 

dachte sich auch Inhaberin Christine 

Jansen-Bethke und bat Ingeborg 

Alker, einen Rückblick zu 

verfassen. Alker kennt die Apotheke 

seit vielen Jahren, denn sie begann 

dort in den Nachkriegsjahren 

ihre Berufsausbildung und arbeitete 

anschließend viele Jahre im 

Dienste der Gesundheit. 

Das „Fundament“ der Apotheke 

Alles begann zu Beginn des 19. 

Jahrhunderts: Cronenberg war in 

französischer Hand, der hiesige 

Wundarzt durfte keine Medikamente 

verordnen, es gab keine 

Apotheke, nur die Natur bot also 

Arzneimittel. 1813 kam dann die 

Wende, wie Ingeborg Alker berichtet: 

Die erste Filialapotheke 

öffnete ihre Türen. Zwar gab der 

damalige Apotheker Johann Wilhelm 

Leverkus seine Arbeit bereits 

nach fünf Monaten wieder auf, 

aber der erste Schritt war gemacht. 

Nachfolger Gustav Riedel zog mit 

der Cronenberger Apotheke in die 

damalige Hauptstraße 126; wie das 

Leben so spielt, sollte Jahre später 

direkt gegenüber die heutige Apotheke 

entstehen. Riedel wollte eine 

Vollapotheke aufbauen; am 13. 

Oktober 1815 erhielt er dazu die 

Genehmigung. Aus platztechnischen 

Gründen musste daher ein 

erneuter Umzug in die Schulstraße 

117, heute bekannt als „An der 

Hütte”, erfolgen – nach 15 Jahren 

ging es aber schon wieder zurück 

in die Hauptstraße. 

Gustav Riedel lernte mit der Zeit 

die gesundheitlichen Probleme der 

Dörper genau kennen und entwickelte 

zahlreiche Medikamente, 

wie zum Beispiel den „Riedelschen 

Magenbitter“, „Pohlmann’s 

Augenwasser“ und das Schnupfpulver 

„ruode Schnöff“, welches 

die Atemwege wieder freimachte. 

Wenige Jahre vor seinem Tod 

übergab Riedel das Geschäft an 

seinen Schwiegersohn Reinhard 

August Schneider, der sogar eine 

abgeschlossene Ausbildung zum 

„Apotheken Lehrling“ und ein 

Studium vorweisen konnte. 

Mitfeiern und 

Gewinnen 

Fortschritt in Cronenberg 

Über die Jahre kam es zu bahnbrechenden 

Entdeckungen in der Medizin: 

Erreger von Cholera, Milzbrand 

und Tuberkulose sowie 

Impfstoffe gegen Tollwut und 

Milzbrand zählten ebenso zu den 

Neuentdeckungen wie Aspirin. 

Auch in administrativer Hinsicht 

Der „Ur-Vater“ der Löwen-Apotheke, Gustav Riedel, und Martin 

Balke, der die Apotheke 1927 kaufte und damit die Familientradition 

der heutigen Inhaberin Christine Jansen-Bethke begründete. 

Treuer Leser! Alle CWs im Archiv bewahrt 

Alles andere als mit leeren Händen 

kam Dr. Otto Weise kürzlich 

in die CW-Geschäftsstelle; ganz 

im Gegenteil: Der Cronenfelder 

hatte alle Hände voll und zwar 

mit Ausgaben der CW. Aus seinem 

Archiv überreichte uns der 

treue CW-Leser alle Ausgaben 

unserer Zeitung seit der Ersterscheinung 

im Januar 2000 bis 

zur Ausgabe 52 im Jahr 2010 – 

darüber freuten wir uns, zumal 

bei unserem Umzug im Jahre 

2001 einige Archiv-Ausgaben 

„verschütt“ gegangen waren. 

Das „Präsent“ erfreute uns aber 

auch, weil eine solche Leser- 

Treue ein tolles Kompliment ist. 

„Weil ich die Cronenberger Woche sehr schätze als wichtige Informationsquelle in und für Cronenberg“, 

erklärte uns Otto Weise, warum er die CW nunmehr im 13ten Jahr allwöchentlich sammelt: 

An der CW-Berichterstattung erkenne man schließlich auch die Lebendigkeit Cronenbergs und das 

viele Engagement vieler im Ortsteil. Zumindest aus unserer Sicht zählt auch Otto Weise dazu – er 

hätte die CW's ja auch einfach ins Altpapier werfen können...Wollte er aber nicht, obwohl er sein 

Archiv „kleiner setzen“ möchte, ist Otto Weise auch bei den weiteren Schriften und Büchern darauf 

bedacht, sie „in gute Hände“ abzugeben. Das wünschen wir unserem treuen Leser und freuen 

uns schon darauf, Otto Weise in acht Jahren wieder etwas aus vollen Händen abnehmen zu können 

– denn der Cronenberger sammelt ja seit 2010 weiter die CW's, natürlich! 

„Tierischer Einsatz” für die FFC 

Im Jubiläumsjahr gehören Andreas Elbeck, Dr. Ursula Schulz-Borchardt, 

Heike Scheuermann, Susanne Bläcker, Susanne Gast, Angela 

Herrmann, Gudrun Kühn-Putsch, Marita Schramm, Heide 

Dautzenberg, Manuela Hohmann und Apothekenbote Pierre 

Hesse zum Team von Apothekerin Christine Jansen-Bethke (re.). 

ie Löwen-Apotheke feiert ihr 

D200-jähriges Bestehen aber nicht 

nur am 26. März vor Ort, sondern 

veranstaltet auch ein Jubiläums- 

Quiz. Wer teilnehmen möchte, ist 

herzlich zum Mitmachen eingeladen – in der Apotheke an der Hauptstraße 

30 finden sich übrigens auch zu den Lösungen der sechs Quizfragen! 

Unter den Teilnehmern werden 50 attraktive Preise verlost, unter anderem 

auch eine Damen- oder Herren-Armbanduhr der Firma Skagen. Der 

Einsendeschluss ist Dienstag, der 9. April, die Ziehung der Preisträger 

erfolgt am Samstag, den 13. April. Mehr Infos zur ältesten Apotheke Cronenbergs 

gibt’s per Telefon unter 40 10 38 und auch wenn sie „historisch” 

ist, geht die Löwen-Apotheke natürlich mit der Zeit und ist online vertreten 

– und zwar unter loewenapotheke-wuppertal.de. 

wurde ein weiterer Wechsel vollzogen: 

Georg August Schneider 

übernahm die Apotheke von seinem 

Vater. Der Erste Weltkrieg sowie 

die Weltwirtschaftskrise mitsamt 

Inflation sorgten aber dafür, 

dass das Geschäft eher mäßig lief. 

Während dieser Zeit gab es sogar 

einen Cronenberger Notgeldschein, 

der einen Wert von 1 Million 

Mark hatte. 

Die Löwen-Apotheke 

wird geboren 

Im Mai 1927 war es dann endlich 

soweit: Neu-Inhaber Martin Balke 

benannte die Cronenberger Apotheke 

in Bezug auf den Bergischen 

Löwen in „Löwen-Apotheke“ um. 

Der Beginn des zweiten Weltkrieges 

sollte die Arbeit der Apotheke 

allerdings wieder auf eine harte 

Probe stellen. Während die Konkurrenz 

oftmals ausgebombt wurde, 

musste Martin Balke versuchen, 

Arzneimittel und Rohstoffe 

zu deren Herstellung zu beschaffen. 

Glücklicherweise blieb die 

Apotheke bei einem Bombenangriff, 

der einen Teil der Ortsmitte 

zerstörte, unversehrt. Unter diesen 

schwierigen Bedingungen versuchte 

der Apotheker nicht nur die 

Cronenberger Bevölkerung, sondern 

auch Elberfelder, Solinger 

und andere Städte zu versorgen – 

Einen „tierischen” Einsatz hatte die Freiwillige 

Feuerwehr Cronenberg (FFC) am 

vergangenen Sonntag: Gegen 16 Uhr 

wurden die Floriansjünger an die Teschensudberger 

Straße gerufen, der Alarmierungsgrund: 

„Tier in Notlage”. Ein Pferd war gestürzt und 

liegen geblieben. Als die FFC vor Ort eintraf, um zunächst 

zu erkunden, welche Maßnahmen getroffen 

werden müssen, gab das „Ross in Notlage” aber 

selbst Entwarnung: Ob allein schon das Erscheinen 

der Feuerwehrleute „notlindernd” wirkte? – Auf jeden 

Fall richtete sich das Pferd selbst wieder auf, sodass 

sich die FFC-Kräfte nicht als „Pferdeflüsterer” 

versuchen mussten und abrücken konnten. 

die Löwen-Apotheke war eine der 

wenigen noch funktionierenden 

Arzneihäuser in der Region. Mit 

dieser vorbildlichen Einstellung 

sollte Balke auch die zukünftigen 

Generationen seiner Familie prägen. 

Von Tochter zu Tochter... 

Martin Balkes Tochter Irmgard arbeitete 

Seite an Seite mit ihrem 

Vater, ehe sie nach seinem Tod im 

Mai 1965 die Leitung der Apotheke 

übernahm. Sie heiratete später 

einen Landgerichtspräsidenten, jedoch 

imponierte die Beschäftigung 

der Mutter ihren Kinder offenbar 

mehr, als die des Vaters. Während 

der Sohn Kardiologe wurde, zog 

es Tochter Christine nicht nur in 

die Pharmazie in Cronenberg, sie 

blieb auch der Familientradition 

treu. Zusammen führten Mutter 

und Tochter die Geschicke der 

Apotheke und bauten die Löwen- 

Apotheke entsprechend der wachsenden 

Anforderungen um und 

aus. 

Ebenso wie das Medikamenten- 

Angebot wuchs, musste auch die 

Lagerhaltung einer „Kur“ unterzogen 

werden. Ballons mit Tinkturen 

und Teetonnen waren nicht mehr 

Zeitgemäß und mussten Pillenbrettern 

und Zäpfchen weichen. Christine 

Jansen-Bethke ging aber noch 

weiter und baute das denkmalgeschützte 

Haus um, damit auch 

Platz für eine Kosmetikerin und 

ihr „Kosmetik-Stübchen“ entstehen 

konnte, in dem sich Kunden 

verwöhnen lassen und rund ums 

Thema Haut informieren können. 

Auch nach 200 Jahren steht die 

Löwen-Apotheke somit für Tradition 

und Fortschritt. Mit modernster 

Computer- und digitaler Technik 

sowie einem verlässlichen Stab 

von 11 Mitarbeitern werden die 

Kunden herzlich betreut.

22./23. März 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 7 

Jugend musiziert Zwei Siege für Sudbergerin 

Wanderung 

Kohlfurth. Von der Kohlfurth bis 

nach Solingen-Gräfrath geht es mit 

dem Sauerländischen Gebirgsverein 

am 27. März. Die 7-Kilometer- 

Tour beginnt um 13.03 Uhr an der 

Bushaltestelle „Kohlfurther Brücke“. 

Nach 30 Jahren Cronenberg 

„Da war jeder Tag gut!” 

„Ein Kümmerer!“ 

Bezirkspolizist 

Manfred Schoeppe 

zieht am heutigen 

Freitag für immer 

die Uniform aus. 

Cronenberg. Wie bereits berichtet, 

wird sich auf der Polizei- 

Dienststelle Cronenberg in diesem 

Jahr ein Ära-Wechsel vollziehen: 

Bevor Polizeichef Manfred Hakenbeck 

Ende April in Ruhestand 

geht, verabschiedet sich in dieser 

Woche ein noch altgedienterer 

Dorfsheriff von der Dienststelle 

am Rathausplatz – nach insgesamt 

44 Dienstjahren zieht Polizeihauptkommissar 

Manfred Schoeppe 

die Uniform aus. 

Der gebürtige Sauerländer kam 

1969 nach Wuppertal, um seine 

Ausbildung bei der Bereitschaftspolizei 

zu beginnen. Im Anschluss, 

im Oktober 1972, trat Schoeppe 

seinen Dienst auf der damaligen 

Wache am Zoo an. Dabei erlebte 

er vor der Wache-Tür nicht nur die 

Glanzzeit des Wuppertaler SV in 

der Bundesliga mit, Schoeppe 

lernte auch Cronenberg kennen. 

Und zwar nicht nur per Streifenwagen, 

nach dem Auszug aus der 

Bereitschaftspolizei bezog der 

Neu-Polizist seine erste eigene 

“Bude” in Sudberg – zwei möblierte 

Zimmer mit einem Kollegen 

in Sudberg: “Da war alles ruhig”, 

schmunzelt Manfred Schoeppe, 

“da konnte ich nach dem Dienst 

gut schlafen”. 

Angefangen als es noch einen 

Polizeiposten am Hülsberg gab 

Nachdem er anschließend ein Jahr 

lang im Polizeigewahrsam im Polizeipräsidium 

Dienst tat, war die 

Zeit offenbar reif für Cronenberg: 

Im April 1984 trat Manfred Schoeppe 

seinen Dienst am Rathausplatz 

an, wo damals noch eine Wache 

mit weitaus mehr Beamten als 

heute ansässig war; „sogar einen 

Polizeiposten am Hülsberg gab 

es”, erinnert sich Manfred Schoeppe. 

„Ich kann mich noch wie heute 

an die ersten Tage erinnern”, 

schaut der Dorfsheriff auf seinen 

Start im „Dorf” vor 29 Jahren zurück: 

„Als Neuer wurde man erst 

einmal beobachtet, aber das entwickelte 

sich dann.” Im positiven 

Sinne? „Nur”, antwortet Manfred 

Schoeppe, „ich habe keine negativen 

Dinge in den fast drei Jahrzehnten 

erlebt”. 

Oder doch, zwei Vorkommnisse 

fallen dem Dörper Beamten doch 

noch ein: So das Knöllchen, das er 

einem Autofahrer verpasste, der 

vor der damaligen Aldi-Filiale 

quer über dem Bürgersteig geparkt 

hatte. Das brachte Schoeppe eine 

Dienstaufsichtsbeschwerde ein – 

abgelehnt, „der Richter hat mit 

dem Kopf geschüttelt”. Ungleich 

dramatischer waren da schon die 

Ereignisse, als der Dörper Polizist 

am Hahnerberg einen Haftbefehl 

zu vollstrecken hatte: 200 Euro 

Geldbuße zahlen oder Haft, lauteten 

die Alternativen, der Cronenberger 

entschied sich dafür, Manfred 

Schoeppe und seinen Kollegen 

mit einem Feuerlöscher zu attackieren 

und mit einer Machete 

zu drohen – „da wäre es fast zu einem 

Schusswechsel gekommen”, 

erinnert sich der Dorfsheriff an die 

dramatischen Ereignisse. 

„Hier stehen die Menschen 

hinter uns!” 

Verkehrserziehung in Kindergärten 

und Grundschulen, die Streifengänge 

durch seinen Bezirk Cronenberg-Nord 

und der Kontakt zu 

den Anwohnern, die Zusammenarbeit 

mit dem DRK-Kinder- und 

Jugendzentrum Mastweg, den 

Bürgervereinen oder den Schulen 

im Schulzentrum – das Positive 

überwog weitaus in 30 Jahren Polizeidienst 

„em Dorpe”: „Cronenberg 

zeichnet sich durch ein besonders 

gutes Verhältnis von Polizei 

und Bürgern aus – da ist jeder 

Tag gut!”, zollt der Dorfsheriff seinen 

Dörpern ein Kompliment: 

Sudberg. Mit insgesamt 39 Teilnehmern kamen die 

Hälfte der Kinder und Jugendlichen beim Landeswettbewerb 

„Jugend musiziert“ aus Wuppertal. Mit 

von der Partie bei dem alljährlichen Wettbewerb, der 

diesmal in Bonn stattfand, war auch die Sudbergerin 

Christina Neufeld – und zwar ziemlich erfolgreich: 

Die Zehnjährige holte an der Violine einen ersten 

Preis. Zudem kehrte die junge Schülerin der Grundschule 

Rottsieper Höhe im Gesangsduo an der Seite 

von Immanuel Tiessma als Erstpreisträgerin zurück, 

obwohl Christina Neufeld gerade einmal erst seit einem 

halben Jahr singt. 

Aber vielleicht auch doch nicht verwunderlich: Die 

Sudbergerin kommt aus einem überaus musikalischen 

Elternhaus – Mutter Ursula Neufeld (Geige) 

und Vater Bernhard Wagner (Klarinette) sind beide 

Mitglieder des Sinfonieorchesters Wuppertal. Christina 

Neufeld wird allerdings nicht zu den sieben Jugendlichen 

aus Wuppertal zählen, die zum Bundeswettbewerb 

nach Nürnberg reisen – die Nachwuchs- 

Virtuosin ist schlicht zu jung, um an dem Bundesfinale 

teilnehmen zu dürfen. 

Polizei Diebe in Dörper Discounter 

Zweifach Aufregung gab’s am vergangenen 

Freitag in einem Marken-Discounter 

an der Herichhauser Straße. So versuchte 

gegen 16.40 Uhr ein 40-jähriger Kaffeebohnen 

im Wert von 63 Euro zu stehlen. 

Ein Ladendetektiv beobachtete das Treiben des Mannes 

jedoch und schnappte den Langfinger. 

Weniger Glück hatte eine Kundin des Geschäfts: 

Vermutlich als sie zwischen 12 und 12.30 Uhr ihre 

Einkäufe bezahlte und anschließend einpackte, wurde 

Eierlotten 

Sudberg. Zum traditionellen Eierund 

Wurstlotten laden die Altherren 

des SSV 07 Sudberg am Gründonnerstag, 

28. März, ein. Der 

große Spielabend beginnt um 19 

Uhr in der Gaststätte Ehrhardt im 

Odenwaldhaus am Oberheidt 63. 

Lesung-Auftakt 

Cronenberg. Den Anfang zu „Literatur 

auf dem CronbenBerg“ 

macht Initiatorin Christina Häuschen-Ries 

am morgigen Samstag 

mit ihrer Lesung bei Foto-Media 

Hensel. Beginn ist um 17 Uhr, der 

Eintritt an der Hauptstraße 1 ist frei. 

ihre Geldbörse am Packtisch des Einkaufsmarktes gestohlen. 

In dem Portemonnaie befand sich nicht nur 

Bargeld in Höhe von 100 Euro, sondern auch Kreditkarten 

und weitere Papiere. Hinweise zu dem Taschendiebstahl 

sind unter Telefon 247 13 90 an die 

Polizei-Dienststelle Cronenberg erbeten. 

Die Dörper Polizei rät, Geldbörsen stets sicher in 

verschließbaren Handtaschen oder am Körper mit 

sich zu führen, so zum Beispiel in Jacken-Innentaschen. 

Im Schulzentrum Süd wurde Manfred Schoeppe am Mittwoch mit 

einem „großen Zapfenstreich“ verabschiedet: Die FBR-Bläserklasse 

„7B plus“ spielte zu Ehren des Bezirkspolizisten, der an jedem 

Mittwoch im Schulzentrum eine Sprechstunde anbot, auf. Hartmut 

Eulner, Leiter der Friedrich-Bayer-Realschule (FBR), und sein 

„Kollege“ Karl W. Schröder vom Carl-Fuhlrott-Gymnasium (CFG) 

würdigten das Engagement und die Zusammenarbeit mit Manfred 

Schoeppe: Der Bezirkspolizist sei ein „richtig netter“ Polizist 

gewesen, auf den die Schüler gerne zugegangen seien, Manfred 

Schoeppe habe den Polizei-Slogan „Dein Freund und Partner“ 

mit Leben ausgefüllt: „Sie waren ein Kümmerer!“, dankten die 

beiden Schulleiter zum Abschied. 

„Hier gibt es eine Verbindung, hier 

stehen die Menschen hinter uns.” 

Da spielt es auch keine Rolle, dass 

sich die Größe des Bezirks in den 

vergangenen Jahrzehnten auf heute 

etwa 10.000 Einwohner verdoppelte 

– dafür konnte Manfred 

Schoeppe das tun, was ihm ein 

Anliegen war: mehr draußen sein, 

näher am Bürger und Vertrauen 

finden. Nicht umsonst engagierte 

sich Schoeppe auch 35 Jahre lang 

in der Polizeigewerkschaft, war 

sogar sechs Jahre lang Vorsitzender 

des Kreisverbandes sowie Mitglied 

des Landesvorstandes und 

von 2000 bis 2012 des Personalrates 

der Polizei. 

Am heutigen Freitag tut der Polizeihauptkommissar 

letztmals 

Dienst „em Dorpe”, die Wehmut 

wird sich beim Abschied in Grenzen 

halten: „Mir geht’s gut”, blickt 

Manfred Schoeppe auf den neuen 

Lebensabschnitt, in dem er sich 

verstärkt seinen Hobbys, der 

Ägyptologie und der Fotografie, 

widmen möchte und vielleicht irgendwann 

auch ehrenamtlich engagieren 

wird. Aber: „Ich werde 

Cronenberg nicht den Rücken kehren”, 

versichert Manfred Schoeppe: 

Auch weiterhin will der Südstädter 

im Burgholz “Sauerstoff 

tanken”, auch die Werkzeugkiste 

oder die Cronenberger Kirmes 

werden Ziele sein – „es ist nur die 

Frage, ob die Cronenberger mich 

in Zivil erkennen werden”, 

schmunzelt der jahrzehntelange 

Dorfsheriff... 

Elektro Klärner 

Solinger Str. 6 • Tel. 47 12 55 

CW 

Hier 

werden 

Sie 

gesehen! 

Telefonische 

Anzeigenannahme: 

Tel. 02 02/478 11 00 

Frühlingsfest 

nur 

Narzissen 

10 Stiele pro Bund 

0 50 

Orchideen 

„Phalaenopsis“ 

2-Trieber, ohne 

Übertopf 

9,99 

499 

nur 

Bepfl. 

Weidenkranz 

mit Frühlingsblühern 

bepflanzt 

nur 

Buxkugel 

ca. 30 cm Ø, 

19,99 

nur 

9 99 

Blumenmarkt Remscheid, 

Für Ihre Energiewende: 

50,- Euro EnergieSpar-Prämie. 

Senken Sie jetzt Ihre Stromkosten mit Haushaltsgroßgeräten 

von Bosch in der besten Energie-Effizienz-Klasse und 

sichen Sie sich 50,- Euro EnergieSpar-Prämie.* 

9 99 

Jetzt SMS mit „Bosch“ an 55777 

senden und garantiert 50,- Euro 

Prämie beim Kauf eines Bosch 

Haushaltsgroßgerätes sichern.** 

* Aktionszeitrum 1.3. - 31.3.2013. Barauszahlung nicht möglich. Nur eine EnergieSpar-Prämie 

kann beim Kauf eines Bosch Haushaltsgroßgerätes in der Energie-Effizienz-Klasse 

A+++ bzw. A-30% bei Herden und Backöfen bei einem teilnehmenden 

Händler eingelöst werden. Gilt nur auf beim Teilnehmer im Aktionszeitraum 

vorrätige Ware 

Nicht mit Rabatten und anderen Aktionen kombinierbar 

** Es können SMS-Kosten gemäß Ihres Handy-Vertrages entstehen 

Kemmannstraße 6 

Tel.: (0202) 47 81 102 

Fax: (0202) 47 81 112 

anzeige@cronenberger-woche.de 

Ihr Werbepartner in Cronenberg 

... wer in Cronenberg erfolgreich werben will 

kommt an einer Anzeige in der 

Cronenberger Woche nicht vorbei. 

Und wenn Sie sich 

auf den Kopf stellen... 

Primeln 

in versch. Farben, 

1A Gärtnerqualität 

3 Zwiebeln im 

Topf 

Schöne Grüße von 

Am Samstag 23. März 

09.00-18.00 Uhr 

und Sonntag 24. März 

11.00-16.00 Uhr 

Frühlingsfest & verkaufsoffener 

Sonntag mit vielen 

Aktionen wie: 

Fotos mit dem Osterhasen 

Italienische Spezialitäten 

Fiat-Automobilausstellung 

Radsport Nagel 

Narzissen 

nur 

Gutscheinaktion: 

Bei einem Einkauf von über 

20 € erhalten Sie einen 10 € 

Gutschein von Möbel Knappstein!. 

Gilt Pro Person und Tag 

nur 

049 

0,99 

0 49 

CW 

Blumen Risse GmbH & Co. KG, 

Neuenkamper Str. 46 

Im Ostfeld 5, 58239 Schwerte 

Die Angebote sind gültig Angebote bis zum gültig 24. März solange 2013 der Vorrat reicht


Rosis Boutique 

Lust auf neue 

Frühjahrsmode?! 


Mastweg 237, Tel. (0202) 47 53 99 

Geöffnet: mo,di,do,fr: 10.00-13.00+15.00-18.30 

samstags 10.00-13.00, mittwochs geschlossen! 

Schuh- u. Schlüsseldienst 

Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg 

Karla und 

Armin Pieper 

☎ 40 25 59 

Häusliche Alten- und 

Krankenpflege GbR 

Petra Wagner 

seit 1985 

☎ 4099069 

✔ Grund- und 

Behandlungspflege 

✔ Hausnotruf 

✔ stundenweise Betreuung 

Telefon 0178/924 37 28 

✆ 

0152-54228242 

www.dj-crew.com 

info@dj-crew.com 

Die professionellen DJ’s 

für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag 

Ihr Schuster im Dorf: 


Für Ihre häusliche Versorgung 

machen wir uns stark! 

✔ Hauswirtschaftliche 

Versorgung 

✔ 24 Stunden Bereitschaft 

✔ Pflegeberatung 

Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V. 

Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr 

Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr 

Sa. & So.: Frühlingsfest bei Blumen Risse 

Am Mittwoch war Frühlingsanfang; 

auch wenn sich der Winter 

noch wehrt, die Natur erwacht 

und die ersten Blumen 

bringen wieder Farbe ins Grau 

oder - aktuell eher - Weiß. Mit 

einem bunten Frühlingsfest begrüßt 

Blumen Risse die neue 

Jahreszeit und lädt in den Blumenmarkt 

in Remscheid zum 

Mitfeiern und Genießen der 

blühenden Pracht ein. Ungeheuer 

vielfältig zeigt sich dabei 

das Angebot an frischen, strahlenden 

Frühlingsblühern und 

Baumschulpflanzen - hier kann 

man den Frühling einfach mit 

nach Hause nehmen. Bei der 

riesigen Auswahl an jahreszeitlichen Deko-Ideen für Wohnung, Haus, Terrasse, Garten und Balkon 

fällt das besonders leicht: Ob klassisch, ausgefallen oder üppig schmückend – das kreative Team von 

Blumen Risse hat für jeden Geschmack etwas zusammengestellt. Darüber hinaus bietet das Frühlingsfest 

viele Aktionen: Man kann sich vom Profi-Fotografen mit Osterhasen ablichten lassen, eines 

der Blumen-Aquarelle der Künstlerin Anette Schwarz erwerben, die Angebote des Modehauses 

Kö3 bewundern, entlang der Fiat-Automobilausstellung mit den neuesten Modellen schlendern, 

und auch kulinarisch ist mit italienischen Spezialitäten bestens vorgesorgt. Außerdem stehen kompetente 

und hochmotivierte Mitarbeiter jederzeit für eine ausführliche Beratung über Zusammenstellung 

und Pflege der Pflanzen bereit. Das Remscheider Team freut sich auf Ihren Besuch und hat 

hierzu extra ein farbenprächtiges und duftendes Frühlingserwachen für den heimischen Garten zusammen 

gestellt: Ob Formgebinde aus der Toscana, Zitronen- oder Olivenbäumchen oder diverse 

wohlriechende Kräuter, bei Blumen Risse ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Öffnungszeiten 

sind samstags von 9 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 16 Uhr. Nur an diesem Wochenende gilt zudem: 

Wer bei Blumen Risse Pflanzen im Wert von 20 Euro kauft, bekommt oben drauf einen 10-Euro-Einkaufsgutschein 

vom benachbarten Möbelhaus Knappstein. Dort kann man übrigens auch die 

kostenlosen Parkplätze an diesen Tagen nutzen. Blumen Risse findet man in Remscheid an der Neuenkamper 

Straße 46. 

5 Jahre nach der Insolvenz „TiC 

ist erfolgreicher Kulturträger“ 

„Das Theater ist 

stabil“ Bei der Vorstellung 

der TiC- 

Bilanz 2012 wurde 

auch ein Fazit des 

TiC-Neustarts 2008 

gezogen. 

Kodak Brillen Outlet 

Elberfeld: Aue 62, 42103 Wuppertal • Heckinghausen: Heckinghauserstr. 103,42289 Wuppertal • Cronenberg: Rathausplatz 4,42349 Wuppertal, Öffnungszeiten: 

Mo- Fr 10:00-18:00 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr' • Parken direkt am Outlet • lnh.: B.0.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroderstr. 150, 38108 Braunschweig 

Fünf erfolgreiche Jahre nach dem „Neustart“ stellten Peter Krämer 

(re.) und Stefan Hüfner selbstbewusst fest: „Das TiC ist ein erfolgreicher 

Kulturträger in Wuppertal!“ 

„Keine Panik auf der 

Titanic”, sagte Insolvenzverwalter 

Stephan 

Ries, als das 

„Theater in Cronenberg” (TiC) im 

August 2007 seine Zahlungsunfähigkeit 

verkünden musste: „Die 

Insolvenz kann auch die Chance 

für eine Sanierung sein.” Unter der 

Führung der neuen Geschäftsführer 

Ralf Budde und Stefan Hüfner 

wurde diese Chance im Frühjahr 

2008 angegangen – am Dienstag 

ließ sich feststellen: Sie ist ergriffen 

worden! „In fünf Jahren alle 

Kosten gedeckt”, „das Eigenkapital 

weiterhin in voller Höhe vorhanden”, 

die Theaterkosten konstant 

und geradezu traumhafte 

Auslastungen der Vorstellungen 

von über 90 Prozent – so lauteten 

einige Kennzahlen des TiC-Jahres 

2012: „Das TiC ist ein erfolgreicher 

Kulturträger in Wuppertal”, 

stellten TiC-Beiratsvorsitzender 

Peter Krämer (Rinke Treuhand) 

und TiC-Geschäftsführer Stefan 

Hüfner fest. 

Klar, dass die Vorstellung der 

TiC-Bilanz 2012 im Zeichen des 

„Neustart-Jubiläums” stand: Man 

schaue nun auf fünf volle Geschäftsjahre 

zurück, unterstrich 

Peter Krämer, und dabei auf fünf 

Jahre der Stabilität in punkto Qualität, 

Zuschauerinteresse, der wirtschaftlichen 

Ergebnisse, aber auch 

des Engagements der Mitarbeiter 

und Darsteller des TiC-Theaters – 

„das ist nicht mehr kurzfristig”, 

betonte der TiC-Beirat. Als sein 

Ziel bei Antritt benannte Krämer, 

die wirtschaftlichen Prozesse und 

Planungen im TiC transparent zu 

machen; er habe den Beweis antreten 

wollen, dass das Transparenz- 

Credo auch bei einem Theater 

funktioniert; Krämer: „Ich bin 

auch ein wenig stolz, dass wir das 

geschafft haben.” 

Aber: Man könne noch so viel 

Transparenz schaffen und Konzepte 

schmieden, wenn die Zuschauer 

nicht ins Theater fänden, sei das 

alles Makulatur. War es aber nicht 

in den vergangenen fünf TiC-Jahren: 

Die Zuschauerzahlen liegen 

konstant über 25.000 Besucher pro 

Jahr, die Zahl der Fördermitglieder 

bei rund 800 „TiC-Clubberern”, 

auch alle Beiräte und Gesellschafter 

sind „bei der Stange geblieben“ 

– „ich habe selten ein so harmonisches 

Zusammenspiel erlebt”, bilanzierte 

Peter Krämer weiter. 

„Die TiC-Geschäftsführer gehen 

einen guten Weg!” 

„Es ist in diesen fünf Jahren was 

pasiert, was wir uns alle gewünscht 

haben”, ergänzte TiC-Geschäftsführer 

Stefan Hüfner: „Das 

Theater ist stabil!” Bei der Gelegenheit 

attestierte Peter Krämer 

den TiC-Chefs Stefan Hüfner und 

Ralf Budde, der sich übrigens entschuldigen 

ließ, weil er derzeit als 

Co-Regisseur die Oper „Der Wildschütz” 

an der Wiener Volksoper 

inszeniert: „Wir finden den Weg, 

den beide gehen, ausgesprochen 

gut!” 

Apropos: Ausgesprochen gut war 

auch das TiC-Jahr 2012: Zwar 

wurde die Zahl der Vorstellungen 

auf um die 350 Aufführungen heruntergefahren; 

zwar sanken damit 

natürlich auch die Besucherzahlen 

- dennoch blieben sie über der 

25.000-Zuschauer-Marke und verbuchte 

das Dörper Theater wieder 

eine Top-Auslastung über 90 Prozent: 

„Bei dieser Quote kriege ich 

ein gutes, warmes Gefühl”, gab 

Beiratsvorsitzender Peter Krämer 

zu Protokoll, und das will bei einem 

Wirtschaftsprüfer wohl was 

heißen… 

Übrigens: TiC-Karten als Oster- 

Präsent sind unter www.tic-theater.de 

oder unter Telefon 0202-47 

22 11 erhältlich. 

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte 

nur 

17, 95 

Euro 

Wuppertal & Umgebung 

Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich: 

Ab sofort bei uns erhältlich: 

• kompetent 

• fachkundig 

• zuverlässig 

Versicherungsfachbüro 

Paul-Heinz Münch 

Hauptstraße 161 

Telefon 02 02/40 577 

42349 W.- Cronenberg 

Telefax 02 02/47 65 47 

Anzeigen online 

aufgeben 

www.cronenberger-woche.de

Frühlings-Erwachen 

CW-Auto-Sonderseiten 

Einen Mustang zum 18ten 

Cronenberg. Er muss ein glücklicher 

junger Mann sein: Kilian Gietenbruch 

bekam zu seinem 18. Geburtstag 

im vergangenen Jahr einen 

Ford Mustang, Baujahr 1968, 

geschenkt. Das Geld der Oma hat 

hier wohl auch ein wenig geholfen, 

aber besonders Kilians Vater, 

ein echter Oldtimer-Liebhaber, 

war grundlegend daran beteiligt. 

Das rassige Coupé in dunkelblauer 

Metallic-Farbe hat satte 230 PS 

unter der Haube, einen 5,2-Liter- 

Motor, Automatik-Getriebe und 

erst 56.000 Meilen auf dem Tacho. 

Ein echter Augenschmaus, für den 

schon mancher extra in die USA 

geflogen ist, um ihn zu finden und 

nach Europa zu bringen. 

„Der Wagen fährt so zwischen 

180 und 200 km/h“, schmunzelt 

der stolze, junge Südstädter, aber 

so schnell braust er gar nicht mit 

seinem Schmuckstück, welches 

sogar ein Wertgutachten über 

14.000 Euro hat. Der inzwischen 

19-Jährige findet den Motorsound 

alleine schon bei niedrigeren Geschwindigkeiten 

„geil“. 

Kilian Gietenbruch bekam, wovon andere 

Führerscheinneulinge nur träumen können. 

Kilian Gietenbruch infizierte durch seinen alten Ford Mustang 

auch Freundin Sabrina mit dem „Oldtimer-Virus“. 

Ursprünglich wurde der Sportwagen 

im amerikanischen Kalifornien 

restauriert, kam dann nach 

Holland und anschließend nach 

Dorsten, wo ihn Kilian fand und 

sich sofort „verliebte“. 

Was fasziniert den Oldtimer- 

Liebhaber denn noch an seinem 

Fahrzeug? Außer dem Sound des 

Motors ist es der typische Geruch 

und dass man den Wagen leicht reparieren 

kann: „Weil alles noch 

sehr übersichtlich ist“, überlegt 

Kilian Gietenbruch. Hinzu kommt 

auch, dass Ersatzteile gut und 

günstig zu bekommen sind. 

Trotzdem wird der Wagen nur im 

Sommer gefahren, für die übrige 

Zeit begnügt sich der Auto-Narr 

mit einem Golf III. Wenn der junge 

Fahrer unterwegs ist, schauen 

die Leute schon neidisch und sind 

oft überrascht oder irritiert, dass 

ein so junger Mann hinter dem 

Steuer dieses Ford Mustang sitzt. 

„Mancher will auch einfach nur 

den Motor hören“, verrät Gietenbruch. 

„Es gab manche Begebenheit, 

aber mir gefällt der Wagen 

vor allem nachts mit Beleuchtung, 

da sieht er noch geiler aus“, lächelt 

der 19-Jährige. 

Und wie findet Freundin Sabrina 

den Mustang? „Ich hatte zuerst gar 

keine Beziehung zu Oldtimern“, 

gesteht die junge Frau, „aber jetzt 

finde ich den Wagen auch toll.“ 

Sie schwärmt allerdings für einen 

eigenen, alten VW Käfer in gelb 

oder orange – und wenn Kilian 

Gietenbruch selbst einen weiteren 

Oldtimer suchen würde, wäre das 

ein Messerschmidt Kabinenroller. 

Da bleibt ja in Zukunft noch eine 

Menge Platz für weitere Oldtimerträume. 

Matthias Müller 

Unsere Saison-Angebote für Sie: 

z.B.: 

SCHEIBENBREMSBELÄGE VORNE ERSETZEN 

Ibiza 6L, 1.2 l 

(Bj. 2002 - 2006) 

Leon 1 M, 1.6 l € 95 

(Bj. 2002 - 2006) 

SCHEIBENBREMSBELÄGE HINTEN ERSETZEN 

Leon 1 M, 1.6 l 

(Bj. 2002 - 2006) 

€ 85 

SCHEIBENBREMSBELÄGE UND SCHEIBEN VORNE ERSETZEN 

Ibiza 6L, 1.2 l 

(Bj. 2002 - 2006) 

€ 235 

Leon 1 M, 1.6 l 

(Bj. 2002 - 2006) 

... bei Ihrem Spezialisten für alle SEAT-Modelle 

und auch alle anderen Fabrikate. 

Unterkirchen 17-19, 42349 Wuppertal, 

Tel: (02 02) 47 51 18, 

Fax: (02 02) 47 65 33, 

info@autohaus-stratmann.de, 

www.autohaus-stratmann.de 

Hahnerberger Str. 51 


Telefon 02 02 / 317 56 85 

Telefax: 02 02 / 317 56 87 

www.ats-wuppertal.de 

Ford Graf lockt mit neuem Fiesta und Kuga 

Alles neu macht bekanntlich der Mai - 

bei Ford ist man da offensichtlich der 

Zeit voraus: Größter Hingucker im Triumvirat 

der drei Kölner Neuheiten ist 

der neue Ford Kuga. Größer und eleganter, 

mit einer dynamischen Linienführung 

empfiehlt sich der neue SUV als 

alltagstaugliches Fahrzeug für jedes Geläuf. 

Neben einem komplett neugestalteten 

Äußeren hat Ford seinem „Offroader“ 

allerlei moderne Technik mit 

auf den Weg gegeben, die das Fahren 

richtig bequem gestalten. Allen voran 

sorgt das neue Multimedisystem für fast 

grenzenlosen Kontakt zur Umwelt. Mit 

Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone, 

Sprachsteuerung und Musikzentrale 

bietet es maximale Konnektivität, und das ohne die Hände vom Steuer nehmen zu müssen! Notrufassistenten, 

Rückfahrkamera, Park-Pilot-Fahrspur-Assitent, Verkehrsschilderkennung und Active- 

Stop-System sind nur einige der Ausstattungshighlights. Neun wählbare Farben, drei Ausstattungslinien, 

jede Menge Zubehör und zwei Benzin- und drei Dieselmotoren lassen sich bequem kombinieren, 

um seinen Kuga zu individualisieren. Bei Ford Graf an der Hauptstraße 144-148 bekommt 

man den Kuga noch bis einschließlich 31. März zum vergünstigten Hauspreis in Höhe von 20.990 

Euro. 

Zweite Neuheit im Bunde ist der Ford Fiesta. Das Facelift hat dem Dauerbrenner im Angebotsportfolio 

der Kölner ganz offensichtlich gut getan: Das brave und biedere Image ist dank der neu-gestalteten 

Front einem moderneren und frecheren Auftreten gewichen. Neu ist auch der 1,0-Liter- 

Dreizylinder, der sich mit seinen 65 PS als wahres Sparwunder entpuppt. Ansonsten setzt man beim 

Fiesta auf Altbewährtes: Viel Auto für wenig Geld! Preislich startet der Fiesta bei Ford Graf bei 

8.990 Euro, Probefahrten können unter der Rufnummer 47 00 88 vereinbart werden. 

Ing.-Büro Hüsges: Mit Sachverstand zum guten Recht 

„Unser Sachverstand, damit Ihr Recht 

nicht über die Wupper geht“, lautet 

das Motto der KFZ-Sachverständigenzentrale 

Hüsges, die vor wenigen Wochen 

auch eine Niederlassung in Wuppertal-Cronenberg 

eröffnet hat. Die 

Hüsges Gruppe ist eine traditionelles 

Familienunternehmen, das derzeit in 

der dritten Generation von Bernd und 

Arndt Hüsges geleitet wird. Den Grundstein 

legte Großvater Theo, der als 

Sachverständiger für eine große Versicherung 

tätig war. 1970 gründete Sohn 

Helmut zusammen mit seiner Gattin 

Hella das Sachverständigenieurbüro 

Hüsges im Rheinland. Ende der 70er 

Jahre kamen erste Filialen dazu. Mit dem Jahrtausendwechsel nahmen Bernd und Arndt Hüsges die 

Zügel in die Hand. Seitdem hat sich aus dem lokalen Sachverständigenbüro eine überregionale 

Sachverständigenorganisation entwickelt, die heute auf ein flächendeckendes Netz von eigenen Filialen 

und Franchisepartnern mit über 150 Standorten blicken kann. Bundesweit können sich so 

täglich über 500 Sachverständige um die Bedürfnisse und Belange rund um den Kfz-Schaden kümmern. 

Den Sprung zum großen Anbieter verdankt die Hüsges-Gruppe der Entwicklung einer eingene 

Software „CarData 24“ mit der Zustandsberichte für Leasinggesellschaften und Auktionshäusern, 

sowie Banken angefertigt werden können. Mittels der Software können die so aufgenommen 

Fahrzeuge europaweit vermarktet werden. Ein Vorteil, den inzwischen auch viele große Auktionshäuser 

nutzen und mit dem man sich branchenübergreifend einen guten Namen gemacht hat. Seit 

dem 1. Januar können nun auch die Wuppertaler von den innovativen Vorteilen der Hüsges-Gruppe 

profitieren, denn im Autohaus Stratmann in Unterkirchen 17-19 hat die Firma Hüsges mit dem 

Cronenberger KFZ-Sachverständigen und KFZ-Meister Ingo Burghardt eine weitere Filiale eröffnet. 

Neben Haftpflicht- und Kaskogutachten bietet er Fahrzeugbewertungen, Oldtimerbewertungen, 

Motorgutachten, unfalltypische Gutachten, Gegenüberstellungen, Kompatibilitätsanalysen sowie 

die Erstellung von Leasingzustandsberichten in bis zu 14 Sprachen an. „Vielen Unfallgeschädigten 

ist immer noch nicht bewusst, dass man den Sachverständigen seiner Wahl nehmen kann. Ist man 

nicht schuld, muss die gegnerische Versicherung diesen akzeptieren,“ so Ingo Burghardt gegenüber 

der CW. Im Zuge der Eröffnung hat er nun zusammen mit Inhaber Bernd Hüsges entschieden, dass 

von jedem gefertigten Gutachten in Wuppertal eine Spende an das geplante Kinderhospiz Burgholz 

geht. Telefonisch erreicht man das Sachverständigenbüro Hüsges unter 51551313. 

Mercedes-Benz Schönauen 

ob Verkauf oder Service - 

seit Jahrzehnten Ihr fairer Partner - 

mehrmals ausgezeichnet für exzellenten Service! 

Hauptsitz Winchenbachstr. 23-25, W.-Barmen 

Filiale Uellendahler Str. 447, W.-Eleberfeld 

Tel.: 0202/25 06 50 • www.schoenauen.de



Verkehrsbericht 2012 CW-Land im Trend 

Das vergangene Jahr bot Verbesserungen, 

aber nicht alle Straßen wurden sicherer. 

Zu Beginn des Jahres stellte die 

Polizei den Jahresverkehrsbericht 

für das Städtedreieck für 2012 vor. 

Während die Verkehrsunfallentwicklung 

in ganz Wuppertal eine 

Steigerung verbuchen konnte, 

folgt auch das CW-Land dem unerfreulichen 

Trend. 

Durch den Tunnel Burgholz wird 

beispielsweise die Hahnerberger 

Straße mit mehr Fahrzeugen belastet. 

Außerdem wird die Straße 

durch die fehlende Linksabbiegerspur 

an der Kreuzung Theishahn 

stärker befahren. Viele Fahrer sorgen 

mit Wendemanövern für ein 

höheres Unfallrisiko. Wie die CW 

berichtete, erklärte das städtische 

Verkehrsressort, dass es seit 2005 

zu einer Verkehrszunahme um 

rund 50 Prozent gekommen sei. 

Ein weiteres Problem sind die „illegalen 

Parker“, welche die Straße 

oftmals zu einem Slalom-Parcours 

machen. 

Interessanterweise kommen die 

Fahrzeughalter aber mit der Situation 

scheinbar zurecht: Nach Angaben 

von Polizeikommissar Uwe 

Klaps gegenüber der CW war die 

Zahl der Verkehrsunfälle auf der 

Hahnerberger Straße so niedrig 

wie seit drei Jahren nicht mehr. 

Auch die Anzahl der verletzten 

Personen sank, so gab es im letzten 

Jahr lediglich einen Schwerverletzten 

in diesem Bereich zu 

beklagen. 

Auch im Bereich der Tankstelle 

an der Einmündung Vonkeln, früher 

öfters Schauplatz von Unfällen, 

war in 2012 unauffällig - kein 

einziger Unfall ereignete sich hier 

im vergangenen Jahr. 

Die Hastener Straße scheint 

dank neuer Asphaltierung im unteren 

Bereich ebenfalls entschärft. 

Gleiches gilt für die Berghauser 

Straße, die mittlerweile auch zu 

den unauffälligen Bereichen in 

Hat den Verkehr im CW-Land 

im Bilck: Polizeioberkommissar 

Uwe Klapps. 

Cronenberg gezählt werden kann. 

Trotzdem war nicht alles rosig im 

Jahr 2012: „Die Verkehrsunfallfluchten 

sind ein steigendes Problem“, 

erklärt Polizeioberkommissar 

Uwe Klapps. 

Vermehrt Unfallfluchten 

Auf der Cronenberger Straße indes 

gab es so viele Verkehrsunfälle 

wie seit vier Jahren nicht mehr. 

Auch die Anzahl der leichtverletzten 

Personen nahm stark zu und 

verdreifachte sich fast. Kinder waren 

nicht involviert, dafür aber vermehrt 

Fußgänger. Auch die Problematik 

der Unfallfluchten war 

auf der „Crone“ ein Thema: Jeder 

vierte Unfallverursacher entfernte 

sich hier unerlaubt. 

Auf der Hauptstraße sah es ähnlich 

aus: Auch hier gab es so viele 

Unfälle wie zuletzt vor vier Jahren. 

Die Ortsmitte hatte ebenfalls 

mit mehr Unfällen zu tun. In beiden 

Stadtbereichen gab es aber erfreulicherweise 

keine Fußgängerund 

Kinderbeteiligung. 

„Wilde“ Probleme auf der L 74 

Anders sah es auf der Landstraße 

74 aus, denn hier haben die Unfälle 

über die komplette Strecke verteilt 

stark zugenommen. Hauptursache 

waren Wildunfälle. „Man ist 

in diesem Bereich sehr bemüht, 

die Wildzäune auf Vordermann zu 

bringen, um diesem Trend entgegenzuwirken“, 

berichtet Uwe 

Klapps dazu. 

Aber auch die Motorrad-Unfälle 

stiegen 2012 wieder an: Während 

im Jahr 2011 kein Kraftrad einen 

Unfall auf der L 74 hatte,waren es 

im vergangenen Jahr immerhin 

sechs Biker-Unfälle. Grund dafür 

könnte das schlechte Motorrad- 

Wetter gewesen sein. 

Drei Unfalltote im CW-Land 

Auch der Jacobsberg wurde 

mehrmals zum Unfallort. An der 

Ampel zur L74 kam es vermehrt 

zu Auffahrunfällen. Mit der Wahlert 

ist ein weiterer Gefahrenpunkt 

nur einen Katzensprung entfernt. 

Hier kam ein Motorradfahrer im 

letzten Jahr ums Leben. Laut 

Klapps wird dieser Bereich allerdings 

immer für Unfälle sorgen, da 

bereits alle möglichen Maßnahmen 

ergriffen sind. 

Auch in Unterkirchen kam es zu 

einem Todesfall, als eine Frau auf 

dem Supermarkt-Parkplatz mit einem 

ausparkenden Auto kollidierte. 

Auf der Ravensberger Straße 

wurde eine Frau ebenfalls von einem 

PKW erfasst. Die Seniorin erlag 

wenige Tage später im Krankenhaus 

ihren Verletzungen. 

Trotz der traurigen Bilanz: Es gab 

aus Sicht der Verkehrshüter der 

Polizei keine besonderen Auffälligkeiten 

im CW-Land: „Es gibt 

keine Brennpunkte“, lautet Uwe 

Klapps Fazit. 

Kevin Kretzler 

Fahrsicherheits-Training bei 

jungen Fahrern beliebter 

Rund 22 000 der 18- bis 25-Jährigen haben 2012 ein solches Programm 

beim ADAC absolviert. Das ist ein Plus von fünf Prozent 

im Vergleich zum Jahr 2011. Rund drei Millionen Autofahrer haben 

seit Beginn der ADAC Fahrsicherheits-Trainings im Jahr 1975 

ihr fahrerisches Können geschult. Darunter sind immer mehr 

junge Fahranfänger, die laut ADAC ihre Fahrpraxis durch ein 

spezielles, freiwilliges Fahrsicherheits-Training verbessert haben. 

Fahranfänger haben ein höheres Unfallrisiko als geübte Fahrer. 

Junge Autofahrer (18 bis 24 Jahre) verursachen etwa 30 Prozent 

aller Verkehrsunfälle mit Todesfolge. Diese Zielgruppe in der 

Zeit nach dem Erhalt des Führerscheins intensiv zu betreuen, ist 

laut ADAC ein unverzichtbarer Beitrag zu mehr Sicherheit im 

Straßenverkehr. Die ADAC Fahrsicherheits-Trainings ermöglichen 

es jungen Fahrern, in dieser Phase eine Rückmeldung zur 

Fahrkompetenz zu erhalten. Das beugt einer möglichen Selbstüberschätzung 

vor. Der ADAC betreibt bundesweit 52 Trainingsanlagen. 

Angeboten werden Pkw-, Motorrad- sowie Nutzfahrzeug-Trainings. 

223 000 Kfz-Fahrer haben 2012 daran teilgenommen. 

Dabei verzeichneten die Motorrad- und die Nutzfahrzeug-Trainings 

sowie die Weiterbildung der Berufskraftfahrer 

ein Plus von zwei Prozent. (Auto-Reporter.NET) 

RENAULT 

4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN 

• 4 JAHRE WARTUNG • 4 JAHRE GARANTIE 

RENDEZVOUS 

MIT DEM NEUEN RENAULT CLIO 

0% FINANZIERUNG 

nur bis 30.04.2013 

inkl. Renault relax Paket* 

RENAULT TWINGO EXPRESSION 

1.2 LEV 16V 75 ECO² 

Monatl. schon ab 

69,- € 

Inkl. Renault relax Paket* 

nahlun . 

ettoarlehensbetra . 

Monatlche Rate 

auet Monate 

esatlaulestun . k 

chlussrate . 

. ahresns 

ollnssat ebunen 

earbetunsebhr ax. 

esatbetra . 

n nanerunsanebot er Renault ank r Pratkunen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, 

kombiniert 5,1;CO 2-Emissionen kombiniert: 119 g/km 

(Werte nach VO (EG) 715/2007). Effizienz: D 

 

nur bis 30.04.2013 

0% FINANZIERUNG 

 

 

 

 

 

 

*nthalten sn en Renault Plus arante P ertra nschlussarante nach 

er euaenarante nkl. Moblttsarante soe alle osten er 

oreschrebenen artunsarbeten r e ertrasauer Monate b. . 

k ab rstulassun e. ertrasbenunen. bb. et onerausstattun. 

RENAULT CLIO EXPRESSION 

1.2 16V 75 

monatl. schon ab 

89,– € 

inkl. Renault relax Paket* 

ahre artun ahre arantie 

einner es olenen 

enkras 212** 

nahlun 2.67 ettoarlehensbetra 1.72 onate aueit 

7 Raten un eine chlussrate 6.152 esamtlauleistun 

. km e. ahresins ollinssat ebunen 

esamtbetra 1.72 . in inanierunsanebot r Priatkunen er 

Renault ank eschtsbereich er R anue .. ieerlassun 

eutschlan aenberstrae 1 16 euss. lti bis um ..21 

un bei ulassun bis um ..21. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,7, 

kombiniert 5,5;CO 2-Emissionen kombiniert: 127 g/km 

(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 

Effizienz: D. 

 

 

 

 

 

 

 

*nthalten sin ein Renault Plus arantie P Vertra nschlussarantie nach er 

euaenarantie inkl. obilittsarantie soie alle osten er oreschriebenen 

artunsarbeiten r ie Vertrasauer onate b. . km ab rstulassun 

em Vertrasbeinunen. ** r.5212. bbilun eit Renault 

lio uxe mit onerausstattun. 

3 x 

für Sie 

im Tal 

W´tal-Elberfeld · Steinbeck 66-74 · Tel.: 0202 / 24 333 -0 

W´tal-Barmen · Berliner Straße 9 · Tel.: 0202 / 24 333-35 

W´tal-Vohwinkel · Westring 214-218 · Tel.: 0202 / 24 333-23 

www.eylert-autowelt.de



Ein Dörper mit Faible für Münchner Nobelcoupes 

Ein technisches Naturtalent Karlheinz Hens besitzt zwei tolle BMW Sportwagen. 

Cronenberg. Wenn der Cronenberger 

Karlheinz Hens mit einem 

seiner beiden Lieblingsfahrzeuge 

durch das Dorp fährt, drehen sich 

viele Passanten bewundernd um. 

Zu sehen bekommt man einen 

1978er BMW 633 CSi in Fjord 

Metallic oder einen 1987er BMW 

M 635, in Delphin Metallic und 

US Ausführung. Beide Fahrzeuge 

haben Vollausstattung und sind bis 

zur letzten Schraube top-gepflegt. 

Kein Wunder, denn der 72-Jährige 

kann nahezu alles selber reparieren, 

obwohl er eigentlich Autodidakt 

und gelernter Messtechniker 

ist. Seit seinem 19. Lebensjahr 

interessiert sich Hens für Autos 

und ihre Technik. „Ich wollte das 

eigentlich beruflich machen, aber 

dann wurde ich Sägenschmied bei 

der Firma Baier in Cronenberg und 

beschäftigte mich später mit Industriemechanik“, 

erzählt der 

BMW Fan und strahlt über sein 

Naturtalent. 

1958 fing Karlheinz Hens mit einem 

Borgward Isabella an. „Danach 

habe ich alle Borgward Typen 

bis zum Coupé gefahren“, erinnert 

sich der Cronenberger, der 

die alten Schätzchen vergangener 

Zeiten heute als Modelle in der Vitrine 

stehen hat. Als Borgward in 

Bremen 1961 spektakulär Konkurs 

anmeldete, musste sich auch Hens 

für ein anderes Fahrzeug entscheiden. 

„Nach Borgward kam BMW, 

weil kein anderes Auto diese Leistung 

brachte“, weiß der Cronenberger 

und ist sich auch rund 50 

Jahre später noch ganz sicher. 

Bis heute hat Karlheinz Hens 

zehn BMW gehabt. Drei davon 

sind noch in seinem Besitz. Er fuhr 

alles vom 1502 bis zum M 635 

Schönheit auf acht Rädern, Karlheinz Hens mit seinem 1978er BMW 633 CSi Oldtimer und dem 

seltenen BMW M 635 aus dem Jahr 1987. 

CSi. Das Modell 633 aus dem Jahr 

1978 hat 200 PS und fährt 215 

km/h. Gelaufen hat der Sportwagen 

197.000 km, wurde mit Sportfahrwerk 

ausgerüstet und von dem 

Cronenberger 1980 im Hessischen 

Taunus gekauft. Der M 635 hat 

satte 260 PS mit original BMW- 

Kat, Leder-Ausstattung, Rennmotor 

des M1 und erst 132.000 km 

runter. 

Das rassige Auto war ein 

Schnäppchen, obwohl nur ungefähr 

500 Fahrzeuge mit diesem 

Motor gebaut wurden. Der BMW- 

Fan kaufte den Wagen in sehr desolatem 

Zustand, weil er ihn zufällig 

bei Siegburg entdeckte und den 

Sportwagen retten wollte. So mancher 

Euro ist trotzdem inzwischen 

investiert worden und der sportliche 

BMW wurde so zu einem seltenen 

Schmuckstück mit neu bezogenen 

Ledersitzen. „Ja, der Hens, 

der kann’s“, sagt so mancher, der 

den Autodidakten für sein technisches 

Händchen bewundert. Ein 

Mercedes-Chef lobte einst: „Was 

Sie können, zeugt von hohem, 

technischen Verständnis.“ 

Kein Wunder, denn der Autofreak 

hat vor langer Zeit auch schon bei 

Heinkel im Flugzeugbau gearbeitet 

und war immer mit Motoren 

und Technik vertraut. Was allerdings 

heute so auf unseren Straßen 

daherrollt, findet Karlheinz Hens 

eher langweilig. „Alles sieht fast 

gleich aus und auch die Technik ist 

überall ähnlich. Man kann gar 

nichts mehr selber machen“, findet 

der Cronenberger, welcher früher 

sogar auf der Straße Zahnriemen 

und Zylinderkopfdichtungen 

wechselte. 

Daher wird er wohl auch kein 

neues Auto mehr kaufen, denn für 

ihn ist erschwinglich, was man für 

alte Münchener Luxussportwagen 

noch an Ersatzteilen kaufen kann 

und dann selber verarbeitet. Das 

spart nicht nur, sondern macht außerdem 

auch Spaß. So hat Karlheinz 

Hens schon manchem gestandenen 

Kfz-Meister gezeigt, wo 

der Fehler im Detail steckt. Ob 

Motortechnik oder Autoelektrik, 

ihm macht man nichts vor. Daher 

lobte einst sogar BMW Autohaus- 

Chef Jochen Voos aus Solingen: 

„Was sie nicht hinkriegen, das 

kriegen auch wir nicht hin.“ Gibt 

es ein schöneres Lob? 

Ach ja, immer fährt Karlheinz 

Hens dann doch nicht mit seinen 

Sportcoupé’s durch Cronenberg. 

Für zwischendurch und den Alltag 

hat er den dritten im Bunde, einen 

älteren 3er BMW aus den 1980er 

Jahren mit besonderem Motor und 

bereits über 300.000 km auf der 

Uhr. Auch dieser Wagen ist, wie 

könnte es anders sein, ebenso immer 

top-gepflegt, wie seine sportlichen 

Brüder. (mue) 

Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg 

Horst Köllner GmbH 

Renault und Dacia 

Händelerstraße 47 


Tel.: (0202) 47 18 81 

Fax: (0202) 47 7982 

Service 

www.autohauskoellner.de 

REPARATUREN ALLER FABRIKATE 

Service 

Neukuchhausen 5 


02 02 - 47 30 98 

✽ Schadengutachten / Unfallgutachten 

✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung 

✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung 

Die Motorradsaison beginnt 

Mit einem Sicherheitstraining ist man stets gut vorbereitet. 

Mit den ersten Sonnenstrahlen beginnt die Motorradsaison. 

Obwohl die Unfallzahlen erfreulicherweise 

gesunken sind, fahren Motorradfahrer gerade zu Beginn 

der Saison mit einem erhöhten Risiko! 

Die Unfallursachen sind fast immer: Nicht gesehen 

werden, Überholfehler, falsche Blickführung 

und nicht angepasste Geschwindigkeit. 

Alle Experten sind sich darin einig, dass die 

professionelle Vorbereitung auf die Zweiradsaison 

am effizientesten mit einem Motorrad–Sicherheitstraining 

geschieht. Seit mehreren Jahren bietet Matthias 

Marsch hierzulande die Möglichkeit, auf einem 

abgeschlossenen Gelände sein Bike in Extremsituationen 

kennen zu lernen. Auch heuer wieder hat der 

Kohlfurther ein interessantes Paket rund um die Sicherheit 

auf zwei Rädern geschnürt. Sein erstes 

Motorrad-Sicherheitstraining nach den Richtlinien 

des Deutschen Verkehrssicherheitsrats. 

DVR eV startet am 23. März in Solingen. 

Für CW-Leser bietet Matthias Marsch einen 

Extra-Rabatt in Höhe von 15 Prozent: 

einfach Artikel ausschneiden und bei Buchung 

vorlegen! Weitere Trainingstermine bekommt man 

unter: www.zweirad-sicherheitstraining.de oder unter 

der Rufnummer 473 79. 

 

 

Nur noch 10 Fahrzeuge 

verfügbar! 

Der Audi Q3. 

Jetzt zugreifen! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audi Q3 2.0 TDI, 103 kW (140 PS), Diesel, 6-Gang, Phantomschwarz Perleffekt, Klimaanlage, 

Radioanlage concert, Fahrerinformationssystem, Multifunktions-Lederlenkrad, 

Komfortschlüssel, Sitzheizung vorn, Bluetooth-Schnittstelle, Mittelarmlehne vorn u. v. m. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2/außer orts 4,7/kombiniert 5,2/ 

CO 2 -Emissionen kombiniert 137 g/km 

Unser aktuelles Angebot: 27.990,– € 

inklusive Überführung und Zulassung, 

3 Jahre Garantie 

Sie sparen 5.405,– €* 

*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. 

Audi R8 Partner 

Uellendahler Str. 306 · 42109 Wuppertal 

Tel. 0202/266 31-0 · Fax -20 

www.audi-zentrum-wuppertal.de

peugeot.de 

MIT SPORTLICHEM KOMPAKT-LENKRAD. 

IHRE HÄNDE WERDEN ES LIEBEN. 

Sofort verfügbar 

Ihr Preisvorteil 3.110,- € 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

Barpreis für den neuen PEUGEOT 208 

Active 

€ 11.990.-- * 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,8; kombiniert 

4,3. CO 2 -Emission (kombiniert) in g/km: 99. Nach amtlichem 

Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. 

DER PEUGEOT 208 MIT KOMPAKT-LENKRAD. 

Der Innenraum des PEUGEOT 208 begeistert von Anfang an. Nicht nur weil er besonders 

ergonomisch und aufgeräumt gestaltet ist, sondern vor allem durch das exklusive 

Kompakt-Lenkrad. Kleiner als herkömmliche Lenkräder, bietet es ein direkteres Fahrgefühl, 

bessere Kontrolle beim Manövrieren und eine intuitive Bedienung. Nur einige 

der vielen Vorteile, die das Fahren im 208 zu einem einzigartigen Erlebnis machen. 

• Audioanlage 

• Klimaanlage manuell 

• Multifunktionaler Touchscreen 

• Geschwindigkeitsregelanlage 

*Die Angebote für den PEUGEOT 208 Active 1,0l 68 VTi 3-Türer sind gültig für Privatkunden bei 

Vertragsabschluss bis 28.02.2013. 31.03.2013 

DER NEUE PEUGEOT 208 


€ 23.990,– 

DER NEUE PEUGEOT RCZ 

Trend Automobile GmbH & Co. KG 

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER 

Barpreis 

für den PEUGEOT RCZ 

155 THP 

Kommen, sehen, staunen am 23. FEBRUAR 2013 

peugeot.de 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 5,1; kombiniert 6,4. CO 2-Emission 

(kombiniert) in g/km: 149. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. 

• Dachbögen aus Aluminium 

• Heckspoiler elektrisch ausfahrbar 

• Klimaautomatik 

• Mp3-fähige Audioanlage 

• Leichtmetallfelgen 18 Zoll 

• Heckscheibe mit Doppelwölbung 

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden: 

peugeot-professional.de 

GÜNSTIG, KAUF ICH! 

Die PEUGEOT Expert und 

Partner Kastenwagen. 


inkl. Würth-Ausbau 

PROFESSIONAL LEASING 

• Mietsonderzahlung ohne 

• Fahrleistung/Jahr 

10.000 km 

• Laufzeit 

48 Monate 

BARPREIS zzgl. Überführung und MwSt. 

€ 14.990,– 

LEASINGRATE 

€ 199,– * mtl. 

Für den PEUGEOT Partner 

Kastenwagen CITY WORKER 

inkl.WÜRTH AUSBAU zzgl. 

Abb. enthalten Sonderausstattung. 

*Ein unverbindliches Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung 

Deutschland, Neu-Isenburg, für den PEUGEOT Partner CITY WORKER, zzgl. MwSt. und Überführung. Das Angebot ist gültig 

für gewerbliche Kunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2013. 

DER PEUGEOT PARTNER KASTENWAGEN 

• ESP 

• AUDIOSYSTEM WIP BLUETOOTH 

• 3,7 m³ LADERAUMVOLUMEN 

PEUGEOT Partner/Expert 

Ab sofort bei uns! 

• KLIMAANLAGE 

• EINPARKHILFE HINTEN 

• WÜRTH REGALSYS.+ BODENPLATTE 

Am Wunderbau 7 · 42103 Wuppertal 

(an der B7 / neben der AOK) 

Telefon 02 02 / 31 75 60 · Fax 02 02 / 31 75 650 

www.trend-wuppertal.de 

Frühlings- 

Erwachen 


Seriöse Barabwicklung wird garantiert - Finanzierung u . Garantie 

Cronenfelder Str. 5 • 42349 Wuppertal 

Tel.: 495 84 82 • 01 73 / 2 5201 94 

Ihr zuverlässiger Fahrzeugpartner in 

Wuppertal-Cronenberg 

Die Kundenzufriedenheit spiegelt die Ideologie und die Ziele 

von Top Cars Cronenberg am besten wieder. 

Qualität, Zuverlässigkeit, hohe Kompetenz und hohes Engagement 

im An- und Verkauf von gepflegten Automobilen 

sind uns sehr wichtig. 

Bei uns ist der Kunde immer noch König, egal ob er ein Auto 

der Einsteigerklasse oder der Oberklasse erwirbt. Der Kunde 

soll sich bei uns rundum wohl und gut beraten fühlen. 

Unser besonderer Service für Cronenberger Kunden: 

Sie wollen Ihr Kfz, Wohnmobil 

oder Motorrad verkaufen? Kein Problem! 

Wir stellen Ihnen auf unseren Internet-Plattformen 

kostenlos ein Inserat Ihres Fahrzeuges ein, 

• inkl. professionellen Fotos 

• sowie Text und Gestaltung. 

Sie können sich dann um den eigentlichen Verkauf bemühen. 

Wir bringen Sie in Fahrt: 

• wir suchen immer gepflegte Autos 

• ständig über 30 Fahrzeuge im Bestand 

www.topcars-cronenberg.de 

Frühlingsanfang auch bei uns 

und für Ihr Auto!!!!! 

KFZ – K .Thon + PKW Glanzfabrik 

Tel. 405 58 Tel. 7 99 93 38 

Nöllenhammerweg 10-16, 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Wir schauen in und auch unter Ihr Fahrzeug 

• Frühjahrscheck 

• Ozonbehandlung 

• Kontrolle aller Flüssigkeiten • Frontscheibenversieglung 

• Fahrwerk+ Mechanik • Cabrioverdeck-Reinigung 

10,- Euro zzgl. Material +Versieglung 

Neu bei uns ab sofort Beulendoktor 

beseitigt alle Ihre Dellen + Beulen am Auto. 

Und ganz einzigartig Automatikgetriebespülung 

bei uns mit Spülung des gesamten Getriebebereiches. 

Motorradführerschein 

Neue EU-Vorgaben machen Bikes schneller und leichter zugänglich für Jung und Alt 

Der Frühling steht vor der Tür und 

das bedeutet vor allem eines: Die 

Motorrad-Saison beginnt wieder. 

Dank einiger neuen Führerscheinrichtlinien, 

die die EU auf den 

Weg gebracht hat, ist es für Autofahrer 

seit dem 19. Januar leichter 

auf das Zweirad umzusteigen. Der 

Einstiegsführerschein A2 erlaubt 

es außerdem, nun Motorräder mit 

maximal 48 PS statt, wie bisher, 

34 PS zu führen. Dabei bleibt das 

Mindestalter von 18 Jahren für 

den Führerschein aber bestehen. 

Eine wichtige Regelneuheit betrifft 

vor allem die Nutzer des Einstiegs-Führerscheins 

A1, der jetzt 

den Erfordernissen des Straßenverkehrs 

angepasst wurde. Während 

zuvor noch eine vorgeschriebene 

Höchstgeschwindigkeit von 

80 km/h für die 16- bis 17-jährigen 

Einsteiger galt, entfällt diese 

nun. Die Regelung soll vor allem 

das Überholen von Lkw erleichtern 

und auch die Sicherheit im 

Verkehr steigern. In den Fahrschulen 

wird ohnehin mit schnelleren 

Fahrzeugen geprobt. Dennoch gilt 

weiterhin, dass die Fahrzeuge maximal 

125 Kubikzentimeter Hubraum, 

sowie 11 Kilowatt / 15 PS 

haben. 

Mit den Neuerungen wird auch 

gleichzeitig der Aufstieg zum offenen 

Motorradführerschein für 

viele ein Stück interessanter, denn 

nach nur zwei Jahren kann die 

praktische Prüfung zur Fahrerlaubnis 

der Klasse A (offen) erfolgen. 

Eine theoretische Prüfung 

muss dafür nicht abgelegt werden. 

Aber keine Angst: Jeder, der den 

A2-Schein vor dem Stichtag gemacht 

hat, kann ebenfalls die leistungsstärkeren 

Bikes fahren. Für 

sie fällt sogar die für Neulinge 

vorgeschriebene Aufstiegsprüfung 

zur offenen Klasse weg. So kann 

zwei Jahre nach dem Bestehen der 

Prüfung zum A2- Führerschein 

auf offene Motorräder der Klasse 

A umgesattelt werden. 

Aber auch für 

die „Veteranen“ 

am Steuer gibt es 

eine Besonderheit. 

Alte Liebe rostet 

nicht 

Wer vorbeifahrenden 

Motorrädern 

immer begeistert 

hinterherschaut 

und glaubt etwas 

verpasst zu haben, 

kann jetzt ohne ellenlang 

die Schulbank 

zu drücken 

auf die 48 PS-Maschinen 

steigen. 

Wenn der Pkw- 

Führerschein vor dem 1. April 

1980 erworben wurde, kann nach 

einer verkürzten praktischen Prüfung 

die Fahrerlaubnis zum A2- 

Schein erweitert werden. Vermutlich 

wird man aber um wenige 

Autofahrer, die vor dem 1. April 1980 ihren 

Autoführerschein gemacht haben, können 

neuerdings auch Motorräder mit bis zu 48 PS 

fahren. 

Fahrstunden nicht herumkommen, 

denn Slalom, Ausweichmanöver 

und Vollbremsung lassen sich ohne 

Hilfe wohl nicht bewerkstelligen. 

Da bei der Prüfung ohnehin 

ein Fahrlehrer anwesend sein 

muss – alles andere wäre schließlich 

Fahren ohne Führerschein – 

kommt man an dem Weg zur Fahrschule 

auch mit den neuen Regeln 

sowieso nicht vorbei. Außerdem 

wird der Fahrlehrer wohl kaum 

seine Zeit verschwenden und lieber 

einen Blick auf die Fahrkünste 

des Neuanwärters werfen wollen. 

Aber zwei oder drei Fahrstunden 

sind im Vergleich zum Kfz-Führerschein 

nicht die Welt. 

Wer sich aber noch gar nicht sicher 

ist, ob das mit dem Motorrad 

überhaupt eine so gute Idee ist, 

kann sich auch erst einmal berieseln 

lassen. So gibt es beispielsweise 

am Erlensee die Möglichkeit 

bei der Aktion „Fahren ohne 

Führerschein“ einen Schnuppertag 

auf dem Zweirad zu erleben. Ab 

Freitag, den 19. April, findet die 

Veranstaltung insgesamt acht Mal 

statt. Dennoch kann dem Fahrspaß, 

vor allem im Ausland, ein 

Problem entgegentreten. 

Kein EU-Gesetz ohne deutschen 

Sonderweg 

Die Europäische Union schreibt 

vor, dass die Ausgangsfahrzeuge 

für die 48 PS-Drosselung nicht 

mehr als 95 PS leisten dürfen. In 

Deutschland gilt diese Regelung 

aber nicht. Bei Fahrten ins Ausland 

kann eine nach deutschem 

Recht legal durchgeführte Drosselung 

möglicherweise aber ein Problem 

wegen Fahrens ohne den 

korrekten Führerschein darstellen. 

Hat man die ganzen Strapazen 

dann hinter sich gelassen, steht die 

Auswahl des richtigen Gefährts 

auf dem Plan. Viele Hersteller liefern 

ihre Modelle bereits in 48 PS- 

Versionen aus und wenn nicht, 

rüstet sie mit einer Leistungsbegrenzung 

nach, die man im Notfall 

aber auch im Zubehörmarkt 

erstehen kann. Der Fahrspaß auf 

dem „Feuerstuhl“ kann also wieder 

beginnen. 

Bei Schäden an Blech und Lack 

sind wir Ihr leistungsfähiger Partner 

• Abschleppservice 

• Mietwagen 

• Beseitigung von Karosserieschäden 

• Lackierungen 

KURT KOCHERSCHEID 


Berghauser Straße 60 

Tel. (02 02) 47 47 04 

Wir zahlen 

150,-€ 

für ihr Altfahrzeug 

incl. Abmeldung 

Wir holen Altfahrzeuge 

in Wuppertal kostenlos ab 

Wir kaufen Gebrauchtund 

Unfallfahrzeuge 

Wir verkaufen Neu- und 

Gebrauchtteile für alle 

Fahrzeugtypen 


Mo.- Fr. 12.00 - 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

¬ AWG WUPPERTAL | AUTORECYCLING 

Deutscher Ring 20 | 42327 Wuppertal | Telefon: 0202 / 71999-0 

Fax: 0202 / 71999-50 | email: autorecycling@awg.wuppertal.de 

+++ Meldungen +++ 

Senioren: Sicherer mit 

den Auto-Tipps: 

Senioren zeichnen sich gegenüber anderen 

Verkehrsteilnehmern durch ihre 

jahrzehntelange Erfahrung sowie Ruhe 

und Besonnenheit aus. Allerdings 

ist die altersbedingte Entwicklung in 

der Gruppe der Senioren ab 65 Jahren 

sehr heterogen. So ist die Leistungsfähigkeit 

eines 65-Jährigen meistens 

deutlich größer als die eines über 80- 

Jährigen. Selbst innerhalb derselben 

Altersgruppe können große Unterschiede 

auftreten. Lassen Sie sich einmal 

im Jahr von ihrem Arzt durchchekken 

sowie Ihre Hör- und Sehfähigkeit 

überprüfen. Außerdem können 

sich bei älteren Menschen das Leistungsvermögen 

und der Gesundheitszustand 

schnell verändern. Deshalb 

ist es schwer, allgemeine Regeln 

für Senioren als Autofahrer aufzustellen. 

Fakt ist allerdings, dass jenseits 

des 75. Lebensjahres die Zahl und 

Schwere selbst verursachter Unfälle 

deutlich zunehmen. Grund dafür sind 

körperliche und mentale Defizite im 

Alter. Zur eigenen sowie zur Sicherheit 

aller Verkehrsteilnehmer sollte jeder 

Einzelne regelmäßig überprüfen, 

inwieweit er den hohen Anforderungen 

des Straßenverkehrs gerecht wird. 

Im Folgenden haben wir für Sie einige 

Tipps zusammengestellt, wie Sie zur 

Sicherheit im Straßenverkehr beitragen 

können. 

• Lassen Sie sich von ihrem Arzt oder 

Apotheker bzgl. Ihrer Fahrtüchtigkeit 

beraten, wenn Sie Medikamente 

einnehmen müssen. 

• Fahren Sie nicht selbst mit dem Wagen, 

wenn Sie sich nicht wohl oder 

nicht fit fühlen. 

• Fahren Sie lieber bei Tageslicht als 

bei Dunkelheit. 

• Vermeiden Sie Zeiten mit verstärktem 

Verkehrsaufkommen. 

• Machen Sie auf größeren Strecken 

öfter mal eine Pause. Bewegen Sie 

sich an der "frischen Luft" 

• Achten Sie beim Kauf eines neuen 

Wagens auf mehr Komfort, z. B. auf 

höhere Sitze und auf verkehrstechnische 

Hilfsmittel wie Einparkhilfe, 

Fahrassistent und Navigationsgerät. 

• Frischen Sie Ihr theoretisches und 

praktisches Fahrkönnen in entsprechenden 

Kursen auf. 

(Auto-Reporter.NET) 

Geht es um mehr als 

Reparaturen, ist Anwalt 

erlaubt 

Bei einem Verkehrsunfall mit Blechschaden, 

für den der Verursacher 

zweifellos in vollem Umfang aufzukommen 

hat, ist für die Abwicklung 

des Schadenfalles regelmäßig nicht 

die Einschaltung eines Rechtsanwalts 

erforderlich. Geschieht das doch, so 

kann die Kfz-Haftpflichtversicherung 

die Kostenübernahme dafür verweigern. 

Das gilt jedoch schon nicht 

mehr, wenn ein Autofahrer bei einem, 

wenn auch unverschuldeten, Verkehrsunfall 

eine Verletzung der Halswirbelsäule 

erleidet und es um die 

Zahlung von Schmerzensgeld geht. 

Im verhandelten Fall ging es ferner 

darum, dass ein „Haushaltsführungsschaden“ 

geltend gemacht wurde. 

Und der für die Abwicklung des Falles 

beauftragte Anwalt muss von der Kfz- 

Haftpflichtversicherung selbst dann 

bezahlt werden, wenn der geschädigte 

Autofahrer selbst Rechtsanwalt ist 

(AmG Hamburg, 51a C 63/12). 

(Auto-Reporter.NET/W. Büser) 

Jung, abgelenkt und 

höchst gefährdet 

Zweifellos, Privileg der Jugend ist eine 

schier grenzenlose Unbeschwertheit. 

Junge Menschen zwischen 18 und 24 

Jahren, deren Erwachsenenleben gerade 

erst begonnen hat, werden häufig 

durch Verkehrsunfälle aus dem Leben 

gerissen. Allein diese Altersgruppe 

macht fast 30 Prozent der jährlichen 

Verkehrstoten aus. Was läuft 

hier schief? Für die Verkehrsexperten 

gibt es mehr als nur eine Ursache dieses 

traurigen Phänomens. Allein der 

Griff zu alten, preisgünstigen Fahrzeugen, 

die kaum über moderne Fahrerassistenzsysteme 

wie ABS oder ESP 

verfügen und modernen Crash-Normen 

bei Weitem nicht genügen, ist es 

nicht. Bei jedem dritten Unfall spielt 

Ablenkung eine Rolle. Egal ob heißer 

Sound, angeregte Gespräche oder andere 

„Nebenbeschäftigungen" der 

Grund sind, nicht bei der Sache zu 

sein. Die Folgen können verheerend 

werden. Immerhin hört fast jeder 

zweite junge Fahrer doppelt so oft 

häufig oder sogar sehr häufig angeregt 

Musik beim Fahren wie die 25- 

64-Jährigen (41 zu 25 Prozent) oder 

diskutiert mit Mitfahrern (34 zu 17 

Prozent). Es wird gegessen (14 zu 3 

Prozent), an Abspielgeräten hantiert 

(37 zu 16 Prozent), gebückt und getan. 

Fast jeder achte der jungen Studienteilnehmer 

telefoniert häufig 

oder sehr häufig, und sogar SMS oder 

E-Mails schreiben noch vier Prozent 

regelmäßig. Alles in allem sind es die 

kleinen Sünden, die zur großen Katastrophe 

führen können. Das Fazit des 

AZT-Chefs: „Junge Fahrer lassen sich 

leicht ablenken. Sie bedürfen stärkerer 

selbstkritischer Einschätzung, um 

den ‚Nebentätigkeiten' im Auto 

widerstehen zu können." Und: „Beim 

Kauf des ersten Autos sollte nicht an 

der Sicherheitsausrüstung gespart 

werden." (dpp) 

„Märzklopfen“ bei Di Santo & Bovenkamp 

Zum Frühlingsfest lud am vergangenen 

Wochenende das Autohaus Di 

Santo & Bovenkamp an der Oberen 

Lichtenplatzer Straße 304. Unter 

dem Motto „Märzklopfen“ hatte 

die Wuppertaler Hyundai-Vertretung 

dabei wieder jede Menge Angebote 

zusammengetragen: Vom 

Hunydai i10 und ix 29 über i30 und i 

40 Kombi bis hin zum Santa Fe und 

dem geländegängigen IX 35 hatten 

Inhaber Guiseppe Di Santo und sein 

Team einen bunten Strauß an Sondermodellen 

zu besonders günstigen 

Preisen aufgelegt. Passend zum 

Frühlingsanfang nutzen viele Kunden 

derzeit den Hyundai-Frühjahrs- 

Check, der neben der Überprüfung 

der Abgasanlage, Batterie, Beleuchtung, 

Ölstand, Scheibenwaschanlage 

und Kühlsystem, auch den Sitz von Keilriemen und Stoßdämpfer überprüft. Zudem lockten jede 

Menge leckere Snacks und Getränke. Seit 2006 ist das vormals in Barmen ansässige Unternehmen 

auf Lichtscheidt tätig. Wachsender Beliebtheit erfreut sich hier inzwischen auch die Umrüstung 

auf Gasantrieb. Angesichts der stetig steigende Benzinpreise inzwischen eine echte Alternative 

und das nicht nur für Vielfahrer. Aktuell steht bei Di Santo & Bovenkamp auch die Umrüstung 

auf Sommerräder ins Haus. Telefonisch erreicht man die Hyundai-Vertretung unter 59 70 37. Die 

Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. 


Gläserner Autofahrer 

Deutschlands Autofahrer werden immer 

häufiger durch heimliche Überwachungsmaßnahmen 

kontrolliert, 

ihre Daten gespeichert und ausgewertet. 

Für noch mehr Überwachung und 

Datenflut sorgt das umstrittene 

Videoscanning der Autokennzeichen 

mit automatischem Datenabgleich. 

Die Kontrollen finden flächendeckend, 

anlass- und verdachtsfrei statt, 

alle Autofahrer werden sozusagen unter 

Generalverdacht gestellt. Die Erfassung 

und Nutzung der Daten steht 

im Konflikt mit dem von der Verfassung 

geschützten Grundsatz der informationellen 

Selbstbestimmung, das 

uns Autofahrern eine "datenfreie 

Fahrt" garantiert. 

Wie viel staatliche Überwachung, wie 

viel Eingriffe in die Privatsphäre sind 

Autofahrer bereit hinzunehmen und 

wo liegen die Grenzen der Sammelwut 

von personifizierten Daten im 

Verkehr? Der ADAC klärt auf und 

setzt sich für die Rechte der Autofahrer 

ein! 

HAUPTUNTERSUCHUNG FÜR ALLE FAHRZEUGE 

PRÜFSTELLE 

• Abgasuntersuchung 

• Hauptuntersuchung 

• Eintragungen 

• Schaden- u. 

Wertgutachten 

Ohne Voranmeldung: 

Di., Mi., Do. 14-19 Uhr 

Fr. 13-17 Uhr 

Ing.-Büro 

P. Jöker 

B. Bednarzyk 



Tel. 2 47 21 22 od. 

0170-5 88 01 90 

Fax 2 47 21 23 

Versicherungen im Winter 

Der Winter will heuer nicht locker lassen und ließ es in dieser Woche noch 

einmal kräftig frieren und schneien. Wenn es zum Unfall kommt, weil der 

streupflichtige Bürger versagt hat, geht es um den Schadenersatz: Das kann 

den Eigentümer oder den Mieter treffen, den Hausmeister oder sonst jemanden, 

der mit der Verkehrssicherungspflicht der Wege beauftragt war. 

Die Spannweite des Schadenersatzes ist dabei groß: Sie reicht von der Reinigung 

eines verschmutzten Mantels bis zur lebenslangen Rente. „Dann 

sind die privaten Haftpflichtversicherungen der Räumpflichtigen gefordert“, 

berichtet Paul-Heinz Münch, Sprecher des Bezirks Wuppertal im 

Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK) und Versicherungsmakler 

in Cronenberg. 

Eine oft unterschätzte Nebenfolge der plötzlich einsetzenden Minustemperaturen 

sind auch zugefrorene und gerissene Wasserleitungen in nicht geheizten 

und leer stehenden Gartenlauben oder Schuppen. In der kalten Jahresperiode 

verlangen deshalb die Wohngebäude- und Hausrat-Versicherungen 

in nicht ständig genutzten Wohnungen oder Häusern das Absperren der 

außenliegenden Wasserleitungen oder deren schützende Innenbelüftung. 

„Stellen die Versicherungen Gleichgültigkeit und Untätigkeit des Hauseigentümers 

als ‘Obliegenheitsverletzung’ fest, können sie die Zahlung mindern“, 

betont Münch. 

Auch bei Autofahrern ist erhöhte Vorsicht angesagt, weil sich die Unfallgefahr 

durch glatte Straßen erhöht. Außerdem sollten vor Fahrtantritt die 

Pkw-Scheiben eis- und schneefrei sein, um einen klaren Durchblick zu erlauben. 

Passiert nämlich aufgrund einer eingeschränkten Sicht ein Unfall, 

können Kfz-Versicherer dies als grobe Fahrlässigkeit werten und ihre Entschädigungsleistung 

mindern. 

Der neue FORD KUGA. 

AB SOFORT BEI UNS. 

1 

powered by Ford EcoBoost 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

FORD KUGA TREND 

Audio CD, Berganfahrassistent, Torque Vectoring 

Control, Ford Power-Startfunktion 

Bei uns für 

€ 

20.990,- 2 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 

Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); 

CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert). 

1 

Quelle: www.euroncap.com; 11/2012 

Autohaus Graf GmbH 

Hauptstr. 144-148 


Tel.: 0202/470088 

Fax: 0202/470357 

E-Mail: info@autohaus-graf.fsoc.de 

www.autohaus-graf.de 

2 

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Kuga Trend 1,6 l 2x4 EcoBoost-Motor 110 kW (150 PS).

peugeot.de 

MIT SPORTLICHEM KOMPAKT-LENKRAD. 

IHRE HÄNDE WERDEN ES LIEBEN. 


Ihr Preisvorteil 3.110,- € 


Barpreis für den neuen PEUGEOT 208 

Active 

€ 11.990.-- * 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,8; kombiniert 

4,3. CO 2 -Emission (kombiniert) in g/km: 99. Nach amtlichem 

Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. 

DER PEUGEOT 208 MIT KOMPAKT-LENKRAD. 

Der Innenraum des PEUGEOT 208 begeistert von Anfang an. Nicht nur weil er besonders 

ergonomisch und aufgeräumt gestaltet ist, sondern vor allem durch das exklusive 

Kompakt-Lenkrad. Kleiner als herkömmliche Lenkräder, bietet es ein direkteres Fahrgefühl, 

bessere Kontrolle beim Manövrieren und eine intuitive Bedienung. Nur einige 

der vielen Vorteile, die das Fahren im 208 zu einem einzigartigen Erlebnis machen. 

• Audioanlage 

• Klimaanlage manuell 

• Multifunktionaler Touchscreen 

• Geschwindigkeitsregelanlage 

*Die Angebote für den PEUGEOT 208 Active 1,0l 68 VTi 3-Türer sind gültig für Privatkunden bei 

Vertragsabschluss bis 28.02.2013. 31.03.2013 

DER NEUE PEUGEOT 208 


€ 23.990,– 

DER NEUE PEUGEOT RCZ 

Trend Automobile GmbH & Co. KG 

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER 

Barpreis 

für den PEUGEOT RCZ 

155 THP 

Kommen, sehen, staunen am 23. FEBRUAR 2013 

peugeot.de 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 5,1; kombiniert 6,4. CO 2-Emission 

(kombiniert) in g/km: 149. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung. 

• Dachbögen aus Aluminium 

• Heckspoiler elektrisch ausfahrbar 

• Klimaautomatik 

• Mp3-fähige Audioanlage 

• Leichtmetallfelgen 18 Zoll 

• Heckscheibe mit Doppelwölbung 

Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden: 

peugeot-professional.de 

GÜNSTIG, KAUF ICH! 

Die PEUGEOT Expert und 

Partner Kastenwagen. 


inkl. Würth-Ausbau 

PROFESSIONAL LEASING 

• Mietsonderzahlung ohne 

• Fahrleistung/Jahr 

10.000 km 

• Laufzeit 

48 Monate 

BARPREIS zzgl. Überführung und MwSt. 

€ 14.990,– 

LEASINGRATE 

€ 199,– * mtl. 

Für den PEUGEOT Partner 

Kastenwagen CITY WORKER 

inkl.WÜRTH AUSBAU zzgl. 

Abb. enthalten Sonderausstattung. 

*Ein unverbindliches Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung 

Deutschland, Neu-Isenburg, für den PEUGEOT Partner CITY WORKER, zzgl. MwSt. und Überführung. Das Angebot ist gültig 

für gewerbliche Kunden bei Vertragsabschluss bis 31.03.2013. 

DER PEUGEOT PARTNER KASTENWAGEN 

• ESP 

• AUDIOSYSTEM WIP BLUETOOTH 

• 3,7 m³ LADERAUMVOLUMEN 

PEUGEOT Partner/Expert 

Ab sofort bei uns! 

• KLIMAANLAGE 

• EINPARKHILFE HINTEN 

• WÜRTH REGALSYS.+ BODENPLATTE 

Am Wunderbau 7 · 42103 Wuppertal 

(an der B7 / neben der AOK) 

Telefon 02 02 / 31 75 60 · Fax 02 02 / 31 75 650 

www.trend-wuppertal.de 

Frühlings- 

Erwachen 


Seriöse Barabwicklung wird garantiert - Finanzierung u . Garantie 

Cronenfelder Str. 5 • 42349 Wuppertal 

Tel.: 495 84 82 • 01 73 / 2 5201 94 

Ihr zuverlässiger Fahrzeugpartner in 

Wuppertal-Cronenberg 

Die Kundenzufriedenheit spiegelt die Ideologie und die Ziele 

von Top Cars Cronenberg am besten wieder. 

Qualität, Zuverlässigkeit, hohe Kompetenz und hohes Engagement 

im An- und Verkauf von gepflegten Automobilen 

sind uns sehr wichtig. 

Bei uns ist der Kunde immer noch König, egal ob er ein Auto 

der Einsteigerklasse oder der Oberklasse erwirbt. Der Kunde 

soll sich bei uns rundum wohl und gut beraten fühlen. 

Unser besonderer Service für Cronenberger Kunden: 

Sie wollen Ihr Kfz, Wohnmobil 

oder Motorrad verkaufen? Kein Problem! 

Wir stellen Ihnen auf unseren Internet-Plattformen 

kostenlos ein Inserat Ihres Fahrzeuges ein, 

• inkl. professionellen Fotos 

• sowie Text und Gestaltung. 

Sie können sich dann um den eigentlichen Verkauf bemühen. 

Wir bringen Sie in Fahrt: 

• wir suchen immer gepflegte Autos 

• ständig über 30 Fahrzeuge im Bestand 

www.topcars-cronenberg.de 

Frühlingsanfang auch bei uns 

und für Ihr Auto!!!!! 

KFZ – K .Thon + PKW Glanzfabrik 

Tel. 405 58 Tel. 7 99 93 38 

Nöllenhammerweg 10-16, 42349 Wuppertal-Cronenberg 

Wir schauen in und auch unter Ihr Fahrzeug 

• Frühjahrscheck 

• Ozonbehandlung 

• Kontrolle aller Flüssigkeiten • Frontscheibenversieglung 

• Fahrwerk+ Mechanik • Cabrioverdeck-Reinigung 

10,- Euro zzgl. Material +Versieglung 

Neu bei uns ab sofort Beulendoktor 

beseitigt alle Ihre Dellen + Beulen am Auto. 

Und ganz einzigartig Automatikgetriebespülung 

bei uns mit Spülung des gesamten Getriebebereiches. 

Motorradführerschein 

Neue EU-Vorgaben machen Bikes schneller und leichter zugänglich für Jung und Alt 

Der Frühling steht vor der Tür und 

das bedeutet vor allem eines: Die 

Motorrad-Saison beginnt wieder. 

Dank einiger neuen Führerscheinrichtlinien, 

die die EU auf den 

Weg gebracht hat, ist es für Autofahrer 

seit dem 19. Januar leichter 

auf das Zweirad umzusteigen. Der 

Einstiegsführerschein A2 erlaubt 

es außerdem, nun Motorräder mit 

maximal 48 PS statt, wie bisher, 

34 PS zu führen. Dabei bleibt das 

Mindestalter von 18 Jahren für 

den Führerschein aber bestehen. 

Eine wichtige Regelneuheit betrifft 

vor allem die Nutzer des Einstiegs-Führerscheins 

A1, der jetzt 

den Erfordernissen des Straßenverkehrs 

angepasst wurde. Während 

zuvor noch eine vorgeschriebene 

Höchstgeschwindigkeit von 

80 km/h für die 16- bis 17-jährigen 

Einsteiger galt, entfällt diese 

nun. Die Regelung soll vor allem 

das Überholen von Lkw erleichtern 

und auch die Sicherheit im 

Verkehr steigern. In den Fahrschulen 

wird ohnehin mit schnelleren 

Fahrzeugen geprobt. Dennoch gilt 

weiterhin, dass die Fahrzeuge maximal 

125 Kubikzentimeter Hubraum, 

sowie 11 Kilowatt / 15 PS 

haben. 

Mit den Neuerungen wird auch 

gleichzeitig der Aufstieg zum offenen 

Motorradführerschein für 

viele ein Stück interessanter, denn 

nach nur zwei Jahren kann die 

praktische Prüfung zur Fahrerlaubnis 

der Klasse A (offen) erfolgen. 

Eine theoretische Prüfung 

muss dafür nicht abgelegt werden. 

Aber keine Angst: Jeder, der den 

A2-Schein vor dem Stichtag gemacht 

hat, kann ebenfalls die leistungsstärkeren 

Bikes fahren. Für 

sie fällt sogar die für Neulinge 

vorgeschriebene Aufstiegsprüfung 

zur offenen Klasse weg. So kann 

zwei Jahre nach dem Bestehen der 

Prüfung zum A2- Führerschein 

auf offene Motorräder der Klasse 

A umgesattelt werden. 

Aber auch für 

die „Veteranen“ 

am Steuer gibt es 

eine Besonderheit. 

Alte Liebe rostet 

nicht 

Wer vorbeifahrenden 

Motorrädern 

immer begeistert 

hinterherschaut 

und glaubt etwas 

verpasst zu haben, 

kann jetzt ohne ellenlang 

die Schulbank 

zu drücken 

auf die 48 PS-Maschinen 

steigen. 

Wenn der Pkw- 

Führerschein vor dem 1. April 

1980 erworben wurde, kann nach 

einer verkürzten praktischen Prüfung 

die Fahrerlaubnis zum A2- 

Schein erweitert werden. Vermutlich 

wird man aber um wenige 

Autofahrer, die vor dem 1. April 1980 ihren 

Autoführerschein gemacht haben, können 

neuerdings auch Motorräder mit bis zu 48 PS 

fahren. 

Fahrstunden nicht herumkommen, 

denn Slalom, Ausweichmanöver 

und Vollbremsung lassen sich ohne 

Hilfe wohl nicht bewerkstelligen. 

Da bei der Prüfung ohnehin 

ein Fahrlehrer anwesend sein 

muss – alles andere wäre schließlich 

Fahren ohne Führerschein – 

kommt man an dem Weg zur Fahrschule 

auch mit den neuen Regeln 

sowieso nicht vorbei. Außerdem 

wird der Fahrlehrer wohl kaum 

seine Zeit verschwenden und lieber 

einen Blick auf die Fahrkünste 

des Neuanwärters werfen wollen. 

Aber zwei oder drei Fahrstunden 

sind im Vergleich zum Kfz-Führerschein 

nicht die Welt. 

Wer sich aber noch gar nicht sicher 

ist, ob das mit dem Motorrad 

überhaupt eine so gute Idee ist, 

kann sich auch erst einmal berieseln 

lassen. So gibt es beispielsweise 

am Erlensee die Möglichkeit 

bei der Aktion „Fahren ohne 

Führerschein“ einen Schnuppertag 

auf dem Zweirad zu erleben. Ab 

Freitag, den 19. April, findet die 

Veranstaltung insgesamt acht Mal 

statt. Dennoch kann dem Fahrspaß, 

vor allem im Ausland, ein 

Problem entgegentreten. 

Kein EU-Gesetz ohne deutschen 

Sonderweg 

Die Europäische Union schreibt 

vor, dass die Ausgangsfahrzeuge 

für die 48 PS-Drosselung nicht 

mehr als 95 PS leisten dürfen. In 

Deutschland gilt diese Regelung 

aber nicht. Bei Fahrten ins Ausland 

kann eine nach deutschem 

Recht legal durchgeführte Drosselung 

möglicherweise aber ein Problem 

wegen Fahrens ohne den 

korrekten Führerschein darstellen. 

Hat man die ganzen Strapazen 

dann hinter sich gelassen, steht die 

Auswahl des richtigen Gefährts 

auf dem Plan. Viele Hersteller liefern 

ihre Modelle bereits in 48 PS- 

Versionen aus und wenn nicht, 

rüstet sie mit einer Leistungsbegrenzung 

nach, die man im Notfall 

aber auch im Zubehörmarkt 

erstehen kann. Der Fahrspaß auf 

dem „Feuerstuhl“ kann also wieder 

beginnen. 

Bei Schäden an Blech und Lack 

sind wir Ihr leistungsfähiger Partner 

• Abschleppservice 

• Mietwagen 

• Beseitigung von Karosserieschäden 

• Lackierungen 

KURT KOCHERSCHEID 


Berghauser Straße 60 

Tel. (02 02) 47 47 04 

Wir zahlen 

150,-€ 

für ihr Altfahrzeug 

incl. Abmeldung 

Wir holen Altfahrzeuge 

in Wuppertal kostenlos ab 

Wir kaufen Gebrauchtund 

Unfallfahrzeuge 

Wir verkaufen Neu- und 

Gebrauchtteile für alle 

Fahrzeugtypen 


Mo.- Fr. 12.00 - 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

¬ AWG WUPPERTAL | AUTORECYCLING 

Deutscher Ring 20 | 42327 Wuppertal | Telefon: 0202 / 71999-0 

Fax: 0202 / 71999-50 | email: autorecycling@awg.wuppertal.de 


Senioren: Sicherer mit 

den Auto-Tipps: 

Senioren zeichnen sich gegenüber anderen 

Verkehrsteilnehmern durch ihre 

jahrzehntelange Erfahrung sowie Ruhe 

und Besonnenheit aus. Allerdings 

ist die altersbedingte Entwicklung in 

der Gruppe der Senioren ab 65 Jahren 

sehr heterogen. So ist die Leistungsfähigkeit 

eines 65-Jährigen meistens 

deutlich größer als die eines über 80- 

Jährigen. Selbst innerhalb derselben 

Altersgruppe können große Unterschiede 

auftreten. Lassen Sie sich einmal 

im Jahr von ihrem Arzt durchchekken 

sowie Ihre Hör- und Sehfähigkeit 

überprüfen. Außerdem können 

sich bei älteren Menschen das Leistungsvermögen 

und der Gesundheitszustand 

schnell verändern. Deshalb 

ist es schwer, allgemeine Regeln 

für Senioren als Autofahrer aufzustellen. 

Fakt ist allerdings, dass jenseits 

des 75. Lebensjahres die Zahl und 

Schwere selbst verursachter Unfälle 

deutlich zunehmen. Grund dafür sind 

körperliche und mentale Defizite im 

Alter. Zur eigenen sowie zur Sicherheit 

aller Verkehrsteilnehmer sollte jeder 

Einzelne regelmäßig überprüfen, 

inwieweit er den hohen Anforderungen 

des Straßenverkehrs gerecht wird. 

Im Folgenden haben wir für Sie einige 

Tipps zusammengestellt, wie Sie zur 

Sicherheit im Straßenverkehr beitragen 

können. 

• Lassen Sie sich von ihrem Arzt oder 

Apotheker bzgl. Ihrer Fahrtüchtigkeit 

beraten, wenn Sie Medikamente 

einnehmen müssen. 

• Fahren Sie nicht selbst mit dem Wagen, 

wenn Sie sich nicht wohl oder 

nicht fit fühlen. 

• Fahren Sie lieber bei Tageslicht als 

bei Dunkelheit. 

• Vermeiden Sie Zeiten mit verstärktem 

Verkehrsaufkommen. 

• Machen Sie auf größeren Strecken 

öfter mal eine Pause. Bewegen Sie 

sich an der "frischen Luft" 

• Achten Sie beim Kauf eines neuen 

Wagens auf mehr Komfort, z. B. auf 

höhere Sitze und auf verkehrstechnische 

Hilfsmittel wie Einparkhilfe, 

Fahrassistent und Navigationsgerät. 

• Frischen Sie Ihr theoretisches und 

praktisches Fahrkönnen in entsprechenden 

Kursen auf. 

(Auto-Reporter.NET) 

Geht es um mehr als 

Reparaturen, ist Anwalt 

erlaubt 

Bei einem Verkehrsunfall mit Blechschaden, 

für den der Verursacher 

zweifellos in vollem Umfang aufzukommen 

hat, ist für die Abwicklung 

des Schadenfalles regelmäßig nicht 

die Einschaltung eines Rechtsanwalts 

erforderlich. Geschieht das doch, so 

kann die Kfz-Haftpflichtversicherung 

die Kostenübernahme dafür verweigern. 

Das gilt jedoch schon nicht 

mehr, wenn ein Autofahrer bei einem, 

wenn auch unverschuldeten, Verkehrsunfall 

eine Verletzung der Halswirbelsäule 

erleidet und es um die 

Zahlung von Schmerzensgeld geht. 

Im verhandelten Fall ging es ferner 

darum, dass ein „Haushaltsführungsschaden“ 

geltend gemacht wurde. 

Und der für die Abwicklung des Falles 

beauftragte Anwalt muss von der Kfz- 

Haftpflichtversicherung selbst dann 

bezahlt werden, wenn der geschädigte 

Autofahrer selbst Rechtsanwalt ist 

(AmG Hamburg, 51a C 63/12). 

(Auto-Reporter.NET/W. Büser) 

Jung, abgelenkt und 

höchst gefährdet 

Zweifellos, Privileg der Jugend ist eine 

schier grenzenlose Unbeschwertheit. 

Junge Menschen zwischen 18 und 24 

Jahren, deren Erwachsenenleben gerade 

erst begonnen hat, werden häufig 

durch Verkehrsunfälle aus dem Leben 

gerissen. Allein diese Altersgruppe 

macht fast 30 Prozent der jährlichen 

Verkehrstoten aus. Was läuft 

hier schief? Für die Verkehrsexperten 

gibt es mehr als nur eine Ursache dieses 

traurigen Phänomens. Allein der 

Griff zu alten, preisgünstigen Fahrzeugen, 

die kaum über moderne Fahrerassistenzsysteme 

wie ABS oder ESP 

verfügen und modernen Crash-Normen 

bei Weitem nicht genügen, ist es 

nicht. Bei jedem dritten Unfall spielt 

Ablenkung eine Rolle. Egal ob heißer 

Sound, angeregte Gespräche oder andere 

„Nebenbeschäftigungen" der 

Grund sind, nicht bei der Sache zu 

sein. Die Folgen können verheerend 

werden. Immerhin hört fast jeder 

zweite junge Fahrer doppelt so oft 

häufig oder sogar sehr häufig angeregt 

Musik beim Fahren wie die 25- 

64-Jährigen (41 zu 25 Prozent) oder 

diskutiert mit Mitfahrern (34 zu 17 

Prozent). Es wird gegessen (14 zu 3 

Prozent), an Abspielgeräten hantiert 

(37 zu 16 Prozent), gebückt und getan. 

Fast jeder achte der jungen Studienteilnehmer 

telefoniert häufig 

oder sehr häufig, und sogar SMS oder 

E-Mails schreiben noch vier Prozent 

regelmäßig. Alles in allem sind es die 

kleinen Sünden, die zur großen Katastrophe 

führen können. Das Fazit des 

AZT-Chefs: „Junge Fahrer lassen sich 

leicht ablenken. Sie bedürfen stärkerer 

selbstkritischer Einschätzung, um 

den ‚Nebentätigkeiten' im Auto 

widerstehen zu können." Und: „Beim 

Kauf des ersten Autos sollte nicht an 

der Sicherheitsausrüstung gespart 

werden." (dpp) 

„Märzklopfen“ bei Di Santo & Bovenkamp 

Zum Frühlingsfest lud am vergangenen 

Wochenende das Autohaus Di 

Santo & Bovenkamp an der Oberen 

Lichtenplatzer Straße 304. Unter 

dem Motto „Märzklopfen“ hatte 

die Wuppertaler Hyundai-Vertretung 

dabei wieder jede Menge Angebote 

zusammengetragen: Vom 

Hunydai i10 und ix 29 über i30 und i 

40 Kombi bis hin zum Santa Fe und 

dem geländegängigen IX 35 hatten 

Inhaber Guiseppe Di Santo und sein 

Team einen bunten Strauß an Sondermodellen 

zu besonders günstigen 

Preisen aufgelegt. Passend zum 

Frühlingsanfang nutzen viele Kunden 

derzeit den Hyundai-Frühjahrs- 

Check, der neben der Überprüfung 

der Abgasanlage, Batterie, Beleuchtung, 

Ölstand, Scheibenwaschanlage 

und Kühlsystem, auch den Sitz von Keilriemen und Stoßdämpfer überprüft. Zudem lockten jede 

Menge leckere Snacks und Getränke. Seit 2006 ist das vormals in Barmen ansässige Unternehmen 

auf Lichtscheidt tätig. Wachsender Beliebtheit erfreut sich hier inzwischen auch die Umrüstung 

auf Gasantrieb. Angesichts der stetig steigende Benzinpreise inzwischen eine echte Alternative 

und das nicht nur für Vielfahrer. Aktuell steht bei Di Santo & Bovenkamp auch die Umrüstung 

auf Sommerräder ins Haus. Telefonisch erreicht man die Hyundai-Vertretung unter 59 70 37. Die 

Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. 


Gläserner Autofahrer 

Deutschlands Autofahrer werden immer 

häufiger durch heimliche Überwachungsmaßnahmen 

kontrolliert, 

ihre Daten gespeichert und ausgewertet. 

Für noch mehr Überwachung und 

Datenflut sorgt das umstrittene 

Videoscanning der Autokennzeichen 

mit automatischem Datenabgleich. 

Die Kontrollen finden flächendeckend, 

anlass- und verdachtsfrei statt, 

alle Autofahrer werden sozusagen unter 

Generalverdacht gestellt. Die Erfassung 

und Nutzung der Daten steht 

im Konflikt mit dem von der Verfassung 

geschützten Grundsatz der informationellen 

Selbstbestimmung, das 

uns Autofahrern eine "datenfreie 

Fahrt" garantiert. 

Wie viel staatliche Überwachung, wie 

viel Eingriffe in die Privatsphäre sind 

Autofahrer bereit hinzunehmen und 

wo liegen die Grenzen der Sammelwut 

von personifizierten Daten im 

Verkehr? Der ADAC klärt auf und 

setzt sich für die Rechte der Autofahrer 

ein! 

HAUPTUNTERSUCHUNG FÜR ALLE FAHRZEUGE 

PRÜFSTELLE 

• Abgasuntersuchung 

• Hauptuntersuchung 

• Eintragungen 

• Schaden- u. 

Wertgutachten 

Ohne Voranmeldung: 

Di., Mi., Do. 14-19 Uhr 

Fr. 13-17 Uhr 

Ing.-Büro 

P. Jöker 

B. Bednarzyk 



Tel. 2 47 21 22 od. 

0170-5 88 01 90 

Fax 2 47 21 23 

Versicherungen im Winter 

Der Winter will heuer nicht locker lassen und ließ es in dieser Woche noch 

einmal kräftig frieren und schneien. Wenn es zum Unfall kommt, weil der 

streupflichtige Bürger versagt hat, geht es um den Schadenersatz: Das kann 

den Eigentümer oder den Mieter treffen, den Hausmeister oder sonst jemanden, 

der mit der Verkehrssicherungspflicht der Wege beauftragt war. 

Die Spannweite des Schadenersatzes ist dabei groß: Sie reicht von der Reinigung 

eines verschmutzten Mantels bis zur lebenslangen Rente. „Dann 

sind die privaten Haftpflichtversicherungen der Räumpflichtigen gefordert“, 

berichtet Paul-Heinz Münch, Sprecher des Bezirks Wuppertal im 

Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK) und Versicherungsmakler 

in Cronenberg. 

Eine oft unterschätzte Nebenfolge der plötzlich einsetzenden Minustemperaturen 

sind auch zugefrorene und gerissene Wasserleitungen in nicht geheizten 

und leer stehenden Gartenlauben oder Schuppen. In der kalten Jahresperiode 

verlangen deshalb die Wohngebäude- und Hausrat-Versicherungen 

in nicht ständig genutzten Wohnungen oder Häusern das Absperren der 

außenliegenden Wasserleitungen oder deren schützende Innenbelüftung. 

„Stellen die Versicherungen Gleichgültigkeit und Untätigkeit des Hauseigentümers 

als ‘Obliegenheitsverletzung’ fest, können sie die Zahlung mindern“, 

betont Münch. 

Auch bei Autofahrern ist erhöhte Vorsicht angesagt, weil sich die Unfallgefahr 

durch glatte Straßen erhöht. Außerdem sollten vor Fahrtantritt die 

Pkw-Scheiben eis- und schneefrei sein, um einen klaren Durchblick zu erlauben. 

Passiert nämlich aufgrund einer eingeschränkten Sicht ein Unfall, 

können Kfz-Versicherer dies als grobe Fahrlässigkeit werten und ihre Entschädigungsleistung 

mindern. 

Der neue FORD KUGA. 

AB SOFORT BEI UNS. 

1 

powered by Ford EcoBoost 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

FORD KUGA TREND 

Audio CD, Berganfahrassistent, Torque Vectoring 

Control, Ford Power-Startfunktion 

Bei uns für 

€ 

20.990,- 2 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 

Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); 

CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert). 

1 

Quelle: www.euroncap.com; 11/2012 

Autohaus Graf GmbH 

Hauptstr. 144-148 


Tel.: 0202/470088 

Fax: 0202/470357 

E-Mail: info@autohaus-graf.fsoc.de 

www.autohaus-graf.de 

2 

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Kuga Trend 1,6 l 2x4 EcoBoost-Motor 110 kW (150 PS).


Kuhl GmbH 


Hahnerberger Straße 270 

Telefon (02 02) 2 47 58 - 0 

Telefax (02 02) 2 47 58 - 47 

● Planung 

● Ausführung 

● Wartung 

● Reparatur 

Tel.: 0202/30 29 43 (AB) 

info@myosotis-demenzbetreuung.de 

www.myosotis-demenzbetreuung.de 

Termine nach tel. Vereinbarung 

Mobile Demenzbetreuung 

Petra Limberg 

Betreuung, Begleitung u. Beratung 

zur Entlastung pflegender Angehöriger. 

Die Betreuung kann über die 

Krankenkasse abgerechnet werden. 

Über 

25 

Jahre 

• Baumpflege, u. -schnitt • Fräsen von 

• Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen 

mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung 

Wüste Wüste 6 • 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) • Tel. • 0202/46 Telefon 2102 5002 u. / 021 46 21 91/81 50053 

Telefax Fax 0202/46708 / 7071 871 • http://www.baumdienst-kopf.de 

• Fliesen Helmig 

Meisterbetrieb 

PLANUNG + BERATUNG 

VERLEGUNG VON: 

❐ Fliesen 

❐ Platten 

❐ Mosaik 

❐ Naturstein 

BAUSTOFFE • TRANSPORTE 

Marc Helmig 

Zur Kaisereiche 8 


Tel.: 4099350 

Fax: 4099351 

ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE 

ERNENPUTSCH 

Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 16 

42349 Wuppertal • Tel. 02 02/4 07 11 • Fax: 02 02/4 07 15 

PRABAG GmbH Cronenberg 

• Tiefbau / Straßen- und Wegebau 

• Einfahrten und Reparaturen 

• Pflasterarbeiten günstig und gut 

Bauunternehmen - Handwerks-Innungsbetrieb 

Tel.: 02 02 / 94 64 767 - 0 

www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34 

Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen 

STÖRTE 

GmbH & Co. KG 

● Ytong-Gasbeton 

● PVC-Rohre 

Bauunternehmung 

Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de 

Baustoffe 

● Bedachungsmaterial 

● Ceresit-Kunststoffe 

Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal 

Tel. 02 02/46 22 32 • Fax 0202/4 67 08 58 

Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:KUrsp10140@aol.com 

Urspruch Baustoffe 

schnell, pünktlich und sofort lieferbereit. 

NTV Turn-Mädchen mit Top-Leistungen 

Der Nachwuchs des Neuenhauser Turnvereins 

(NTV) nahm auch in diesem Jahr beim 

Mini-Cup der Turnerjugend teil und konnte 

sich über gute Platzierungen freuen. 

Die waren alles andere als selbstverständlich, 

denn mit Lisa Uhlemeyer, Taisiia 

Korznikova, Elisa Langer, Leonie Langer, 

Judith von Köller und Marie von 

Kathen gingen sechs Mädchen an den 

Start, die noch nie zuvor an einem Geräteturnwettkampf 

teilgenommen hatten. Für 

die NTV-Mädchen aber kein Problem. In 

der Gruppe des Jahrgangs 2004 gewann 

Lisa Uhlemeyer mit einer sauber geturnten 

Übung die Goldmedaille. Judith von 

Köller glänzte am Boden und beim Sprung 

und sicherte sich am Ende Silber. Taisiia 

Korznikova bekam eine Bronze-Medaille 

und in der Gruppe der Jüngsten schaffte 

es Elisa Langer ebenfalls auf den dritten 

Platz. Während Marie von Kathen Platz 12 

schaffte, schloss Leonie Langer den Wettbewerb bei den Ältesten auf Rang 4 ab. 

Einbrüche in 

Kneipe & Co. 

Im Verlauf des vergangenen 

Wochenendes 

kam es zu zahlreichen 

Einbrüchen im 

Wuppertaler Stadtgebiet. Während 

die Täter dabei wieder einen Bogen 

um Cronenberg machten, registrierte 

die Polizei auch diesmal 

zwei Taten in der Südstadt. 

Dabei wurde zum einen in eine 

Gaststätte in der Straße Steinbeck 

eingebrochen. Der oder die Täter 

hebelten in der Gaststätte die 

Spielautomaten auf und entwendeten 

das darin befindliche Münzgeld. 

Zudem ließen die Diebe Spirituosen 

mitgehen. Ebenfalls Ziel 

von Einbrechern waren Lehrräume 

an der Fuhlrottstraße: Neben Bargeld 

hatten es die Täter hier auch 

auf diverse PC-Einheiten abgesehen. 

Zeugen-Hinweise zu den beiden 

Einbrüchen im CW-Land nimmt 

die Kripo unter der Telefonnummer 

284-0 entgegen. Beratungen 

zum Thema “Einbruchsschutz” 

können Interessierte unter Telefon 

284-18 01 bei der Polizeilichen 

Beratungsstelle vereinbaren. 

FFH Treffen ist 

nicht öffentlich 

In unserer letzten 

Print-Ausgabe kündigten 

wir unter anderem 

auch die Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Hahnerberg (FFH) 

an. Um Missverständnisse zu vermeiden: 

Das Treffen der Hahnerberger 

Floriansjünger am morgigen 

Samstag ist nicht öffentlich! 

Lediglich eingeladene Personen 

sind zu der FFH-Mitgliederversammlung 

zugelassen, alles andere 

könnte zu „Notfällen” in Sachen 

Sitzgelegenheiten oder Fassungsvermögen 

des Versammlungsraumes 

führen… 

Wer nun enttäuscht ist, kann allerdings 

sicher sein: Bei einem 

Feuer oder ähnlichen Notsituationen 

kommen die freiwilligen Feuerwehrleute 

vom Hahnerberg dennoch, 

wenn sie zuvor unter Telefon 

„112“ alarmiert wurden! Und beim 

nächsten Sommerfest der Hahnerberger 

Wehr, am 5./6. Juli, sind 

selbstverständlich auch wieder alle 

Interessierten an der Theishahner 

Straße willkommen – auch ohne 

Einladung! 

TV machen in den Osterferien 

Mastweg. Ob beim „Märchenhaften Promidinner“ oder bei einer 

„Kräuterexpedition“ – viel Spaß ist beim Osterferien-Programm des 

DRK-Kinder- und Jugendzentrums Mastweg für Köche und Forscher ab 

acht Jahren garantiert. Alle 6- bis 11-Jährige können zudem „Drei märchenhafte 

Tage“ erleben sowie am 27. März auch Sachen für Ostern 

basteln. 

Der Höhepunkt wird jedoch am 6. und 7. April ein Schnupperkurs 

„Fernsehen machen“ für Kinder ab 12 Jahren sein, bei dem mit jeder 

Menge Profi-Equipment unter Anleitung eines Medientrainers ein eigener 

Fernsehbeitrag entsteht. Alle Infos hierzu und die genauen Kosten 

gibt es im DRK-Zentrum am Mastweg 29 oder unter der Telefonnummer 

47 02 80. 

Second Hand für 

Frau und Kind 

Südstadt. An diesem Sonntag verwandelt 

sich die Uni-Halle wieder 

zu einem riesigen Modemarkt. Von 

11 bis 16.30 Uhr können hier Damen- 

und Kindersachen aus zweiter 

Hand zu günstigen Preisen erstanden 

werden. Ob Vintage, Textilien, 

Schuhe oder Accessoires – 

bei der riesigen Auswahl fehlt gewiss 

nichts, außer Männermode. 

Der Eintritt beim Second-Hand 

Modemarkt kostet 3 Euro pro Person. 

Familien zahlen 5 Euro. 

von Kathen 

im Osterurlaub 

Cronenberg. In der kommenden 

Woche verabschiedet sich das Praxisteam 

um Dr. Martin von Kathen 

in den Osterurlaub. Vom 25. bis 

28. März bleibt die Praxis daher 

geschlossen. Am 2. April ist man 

wieder für die Patienten vor Ort. 

Anmelden für 

„Zuckerspiel“ 

Burgholz. Zum zweiten Mal findet 

am 6. April für Läufer das sogenannte 

„Zuckerspiel“ statt. Sowohl 

auf der Halbmarathon-Distanz 

wie auch auf einer 10-Kilometer-Strecke 

geht es dann von 

der Bayer-Halle in der Rutenbeck 

aus durch das Burgholz. 

Die Vormeldephase endet am 31. 

März. Wer mit dabei sein möchte, 

kann unter zuckerspiel.de das Anmeldeformular 

ausfüllen. Ehrenamtliche 

Helfer können sich unter 

Telefon 01 74/56 48 247 melden. 

Schwimmen Alle Dörper Schulen in Top Ten 

In der vergangenen 

Woche trugen 16 

Wuppertaler Grundschulen 

im Schwimmsport-Leistungszentrum 

(SSLZ) die alljährliche 

Stadtmeisterschaft 

im Schwimmen 

aus. In fünf Rennen 

beziehungsweise Staffeln 

schwammen die 

Schüler dabei um die 

Wette, wobei dazu 

letztmals Wuppertals 

„Schwimmsport-Ikone” 

und Ex-SSLZ-Leiter 

Ralf Beckmann aus 

seiner neuen Heimat 

Ostfriesland nach Küllenhahn 

gekommen 

war, um das Stadtsportfest zu moderieren. Eine neue Laudatio auf den Sieger musste Beckmann im 

Wesentlichen nicht einstudieren: Nach Beendigung der fünf Disziplinen bat der ehemalige Chef des 

Deutschen Schwimmverbandes einmal mehr die Grundschule Küllenhahn (Foto) aufs oberste 

(Sieger-)Treppchen. Die diesmal von den Schülermüttern Antje Ackermann und Susanne Osygus betreuten 

Küllenhahner Jung-Schwimmer behaupteten damit auch nach dem letztjährigen Wechsel 

von Lehrerin Gisela Ackermann in den Ruhestand ihre Spitzenposition – Gisela Ackermann schaute 

am Beckenrand sicherlich zufrieden zu, dass ihr „Erbe” fortgesetzt wird. Allerdings schwimmt eine 

Schule immer näher an die Küllenhahner heran: Wie auch schon beim Cronenberger Weihnachtsschwimmen 

schwamm die Grundschule Rottsieper Höhe auch bei der Stadtmeisterschaft auf 

Platz 2 – neben Lehrerin Brigitte Thomas steht bei den Rottsiepern mit Simone Osygus ja auch eine 

Ex-Nationalschwimmerin am Beckenrand…Während die Grundschule Birkenhöhe mit nur einem 

Punkt Abstand Bronze schaffte, schwammen auch die beiden weiteren Cronenberger Grundschulen 

in die Top Ten: Die Grundschule Hütterbusch, welche auch diesmal von Karsten Gonsch vom 

SV Orca vorbereitet wurde, schlug als Sechste an und die Hermann-Herberts-Grundschule kam 

auf den 10. Platz. Zum Abschluss gab es aber nicht nur Pokale, Medaillen und Urkunden für die Kinder 

– auch Ralf Beckmann ging nicht mit leeren Händen nach Hause: Zum Abschied und als Dank 

für seinen Einsatz überreichte Heiner Koch vom städtischen Sportamt einen Medizinball als Präsent 

– damit sich Beckmann auch abseits des SSLZ-Beckens fit halten kann… 

Eine Foto-Galerie findet sich unter cronenberger-woche.de 

Odette Karbach 

WAS 

WANN 

WO„em Dorpe“ 

it einem Tanz-Nachmittag 

Mauf Sudberg wartet am 7. 

April die Gaststätte Ehrhardt im Odenwaldhaus 

auf. Aufspielen wird dann 

am Oberheidt 63 auch das beliebte 

Duo Stookiesen. 

n der Schwimmoper in der Südstadt 

Isteigt am heutigen Freitag ab 17 Uhr eine 

große Pool-Party von Sparkasse, 

AOK und dem städtischen Sport- und 

Bäderamt. Karten gibt es zum Preis 

von 4 Euro. Die Schwimmhalle der 

Schwimmoper schließt um 16 Uhr, 

der Fitness- und Saunabereich bleibt 

allerdings bis 22 Uhr geöffnet. 

um Eierlotten laden am morgigen 

ZSamstag, 23. März, die Cronenberger 

NaturFreunde. Es geht los um 18 

Uhr am Greuel 27. 

in neuer Salsa-Kurs startet am 

EMontagabend, 25. März, in der 

Remscheider Tanzschule Dance. Anmeldungen 

unter 02 191/282 52 oder 

online: tanzschule-dance.de. 

V 

iel Zeit zum Genießen: Frische Waffeln 

gibt es am kommenden 

Dienstag, 26. März, wieder im Café 

Emmaus der Evangelischen Gemeinde 

an der Hauptstraße 39. 

ur noch einige wenige Karten gibt es 

Nfür die Sportkurse, die in den 

Osterferien vom städtischen Sportund 

Bäderamt angeboten werden. 

Tickets gibt es online unter wuppertal.de 

oder im Sportamt an der Hubertusallee 

4. 

en Ostersonntag in geselliger Atmo- 

verbringen kann man im Cro- 

Dsphäre 

nenberger Festsaal. Am kommenden 

Sonntag, 31. März, findet dort ab 

9 Uhr ein großer Osterbrunch statt. 

Anmeldungen unter Telefon 69 81 

529. 

eladene Gäste treffen sich am morgi- 

Samstag zur Jahreshauptver- 

Ggen 

sammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Hahnerberg. Dort wird die neue 

Fassadenbeschriftung der Rettungswache 

Süd enthüllt. Die Sitzung beginnt 

um 18 Uhr an der Theishahner 

Straße. 

n der Wuppertaler Junior-Uni werden 

Iin den kommenden beiden Wochen 

wieder viele interessante Osterferien- 

Kurse angeboten. Restplätze können 

noch im Internet reserviert werden unter 

www.junioruni-wuppertal.de. 

is zum 31. März dürfen Tickets aus 

Bdem Jahr 2012 für Bus und Schwebebahn 

noch „abgefahren“ werden, 

anschließend können sie nur noch in 

den WSW-MobiCentern am Wall 

oder am Alter Markt bei Zahlung des 

Differenzbetrages umgetauscht werden. 

chon jetzt kann man sich für die 22. 

SAuflage der Cronenberger Werkzeugkiste 

am 13. Juli in der Ortsmitte 

einen Stand reservieren oder einen 

Programmpunkt melden. Die Anmeldungen 

werden vom Werkzeugkisten-Verein 

unter Telefon 47 42 28 entgegen 

genommen oder aber per Mail 

an orga@ cronenberger-werkzeugkiste.de. 

in neuer Stolperstein wird am 

EMontag in der Elberfelder Südstadt 

verlegt. Hier soll in der Augustastraße 

89 / Ecke Cäcilienstraße zukünftig an 

Levy und Gerd (Moses) Löwenthal 

erinnert werden. 

ür Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahre 

Ffinden in den Osterferien zwei 

interessante Natur-Kurse statt: Im 

Waldpädagogischen Zentrum 

(WPZ) geht es am 3. und 4. April zum 

Hämmern oder in die Bäume. Alle Infos 

und Anmeldungen online: wpzburgholz.de. 

ur noch bis zum 27. März sind in der 

NBackstubengalerie an der Schreinerstraße 

7 in Elberfeld Werke von Elke 

Treckmann unter dem Titel „Mallorquin“ 

zu sehen. 

arten für die Krimi-Lesung mit der 

KAutorin Elke Pistor aus ihrem Buch 

„Eifler Zorn“ am 11. April, 19.30 Uhr, 

gibt es ab sofort in der Buchhandlung 

Nettesheim. 

as NaturFreundehaus am Greuel 

D27 bleibt von Karfreitag bis Ostermontag 

geschlossen. 

ine „Verrückte Modenschau“ mit 

EMusik von „Emotions of Life“ 

gibt’s morgigen 23.3. wieder bei „One 

Hour for you“ am Mastweg. Beginn: 

16 Uhr, Eintritt: 3 Euro. Voranmeldung 

per Fax an 02 191/209 89 61.

22./23. März 2013 SPORT Seite 15 

Sportjugendmeister 2012 Gleich sechs RSC-Teams geehrt 

Bevor am vergangenen Mittwoch die „großen” Sportmeister 

2012 aus Wuppertal geehrt wurden (die CW berichtete), war der 

Sport-Nachwuchs aus dem Tal an der Reihe: Mit Oberbürgermeister 

Peter Jung, Stefan Langerfeld (Vorsitzender der Sportjugend 

im Stadtsportbund), Sportdezernent Matthias Nocke, 

Sportamtschef Peter Keller, Peter Stroucken, Vorsitzender des 

Stadtsportbundes (SSB), sowie SSB-Geschäftsführer Volkmar 

Schwarz kamen hochrangige (Sport-)Vertreter ins Sportzentrum 

Küllenhahn, um die Wuppertaler Nachwuchssportler für ihre Erfolge 

im Jahr 2012 zu ehren. OB Jung betonte in seiner Begrüßungsansprache, 

dass die Stadt weiterhin alles mögliche unternehmen 

werde, um die Sportvereine zu unterstützen. SSB-Medienwart 

Wolfram Lumpe übernahm anschließend das Mikrofon, 

um die Siegerehrungen vorzunehmen. Dabei hatte Lumpe 

einiges zu tun: Beginnend mit der Ehrung der Einzelsportler und 

der Prämierung für besonders sportliche Leistungen im vergangenen 

Jahr durch den Förderkreis Leistungssport bis hin zur Auszeichnung 

der Mannschaften wurden insgesamt über 100 Sportler 

im Küllenhahner Sportzentrum geehrt. Zwischen den Prämierungen wurden die Gäste durch Show-Einlagen unterhalten: In bunten 

Kostümen oder auch dezent ganz in schwarz präsentierten sich Turnerinnen mal am Rhönrad, mal auf Bodenmatten sowie Tänzerinnen 

im Jazzdance oder beim Rolltanz – übrigens selbst auch allesamt Preisträger. Neben den Flic-Flac-Tänzerinnen des ASV Wuppertal 

und den Erfolgs-Schwimmern des SV Bayer Wuppertal, darunter auch die Friedrich-Bayer-Realschülerin Tanja Makaric, war 

natürlich auch diesmal die Sportart Rollhockey bei der Jugend-Sportmeister-Ehrung besonders zahlreich vertreten: Neben den Nachwuchsstars 

des SC Moskitos Wuppertal wurden dabei vor den Augen von RSC-Präsident Peter Stroucken und Löwen-Trainer Sven 

Steup auch heuer zahlreiche Jung-Spieler des RSC Cronenberg ausgezeichnet. Auf die Bühne wurden die U 11- und die U 13- 

Teams für ihre 3. Plätze bei der deutschen Rollhockey-Meisterschaft, die U 15, die U 17 und die U 18 des RSC für ihre deutschen Vizemeisterschaften 

sowie die grün-weiße U 9 für den Gewinn des deutschen Rollhockey-Meistertitels gebeten. Daneben wurde zudem 

auch Noah Wilke vom Cronenberger BC für seine deutsche Federfußball-Vizemeisterschaft (A-Jugend) ausgezeichnet. 

Eine Foto-Galerie findet sich unter cronenberger-woche.de 

Odette Karbach 

RSC Dörper Cats stechen Moskitos doppelt aus 

Gleich zwei Mal durften die 

Dörper Cats innerhalb von drei 

Tagen im Lokalderby gegen den 

SC Moskitos Wuppertal antreten. 

Zunächst ging es im Meisterschaftsspiel 

der Finalrunde 

der Damen-Bundesliga um alles. 

In dem Spiel am vergangenen 

Samstag herrschte in der RSC- 

Halle lange Zeit akuter Tormangel, 

ehe Svenja Runge den Führungstreffer 

für die Cats erzielte. 

Wenig später erzielte sie 

auch den 2:0-Halbzeitstand, bevor 

im zweiten Abschnitt Beata 

Geismann das Heft in die Hand 

nahm und bewies, dass sie während 

ihrer Baby-Pause nichts 

verlernt hat. Sie steuerte die 

weiteren vier Cats-Tore zum schlussendlich ungefährdeten 6:1-Sieg bei. Am Montag dann trafen 

sich beide Mannschaften in der Sporthalle am Kothen zum Pokal-Halbfinale wieder. Beata Geismann 

und Kelly Heesch erzielten die ersten vier Treffer für die Cats, ehe die Moskitos ihr erstes Tor 

verbuchen konnten. Mit einer 6:1-Führung ging es in die Halbzeitpause. Danach spielten die Cats 

weiter dominierend auf und schickten die Moskitos am Ende mit einer 13:4-Klatsche nach Hause. 

Allein Beata Geismann traf dabei acht Mal. Jetzt wartet nach dieser starken Leistung im Pokalfinale 

entweder Düsseldorf oder Iserlohn auf die Damen. 

RSC-Damen: de Beauregard, Runge (5), Meuer, Seidler, Pauly, Ducherow, 

Geismann (12), Heesch 

(2), Stoll. 

Vonkeln hält 

fast die Klasse 

Es war der wohl wichtigste 

Sieg in der ganzen 

Saison, doch dieser 

reichte für die 

Schachfreunde Vonkeln noch nicht 

zum Klassenerhalt. Gegen die 

Schachfreunde aus Uedem gab es 

am Ende ein verdientes 5:3. 

Da mit Meiderich und der ESG 

die beiden Tabellenletzten in der 

Verbandsliga durch Siege jeweils 

noch die theoretische Möglichkeit 

haben, ebenfalls wie die Vonkelner 

auf acht Punkte zu kommen, ist 

der Klassenerhalt aber noch nicht 

komplett unter Dach und Fach. 

RSC Nach Europa-League jetzt DRIV-Pokal 

Im Rollhockey steht 

wieder ein Pokal-Wochenende 

an. Mit den 

RSC-Löwen und dem 

Regionalligateam des RSC erreichten 

gleich zwei Cronenberger 

Mannschaften das DRIV-Pokal- 

Viertelfinale. Dabei warten zwei 

harte Brocken auf die RSC-Teams: 

Während das Bundesligateam am 

morgigen Samstag um 15.30 Uhr 

beim Cup-Verteidiger ERG Iserlohn 

vorbeischaut, muss sich der 

RSC II zu Hause mit dem Tabellenvierten 

der Bundesliga, dem 

RSC Darmstadt, auseinandersetzen. 

Trotz des Heimrechts wird der 

RSC II als krasser Außenseiter gehandelt. 

Dass sich die Löwen nicht verstecken 

müssen, bewiesen sie bereits 

vor drei Wochen, als sie in der 

Bundesliga mit 5:3 in Iserlohn gewannen. 

Die Iserlohner werden 

diese bittere Niederlage noch sehr 

gut im Gedächtnis haben, wenn es 

RSC Keine 

Erfolge für U 20 

Nicht so gut lief es für 

die U 20 des RSC Cronenberg 

am dritten 

Spieltag: Nachdem der 

RHC Recklinghausen seinen 

Rückzug aus dem Wettbewerb erklärt 

hatte, traf man im ersten 

Spiel auf die IGR Remscheid. Hier 

gab es trotz hartem Kampf eine 

recht deutliche 4:12-Niederlage. 

Auch gegen den HSV Krefeld 

mussten sich die Jung-Löwen geschlagen 

geben. Trotz erneuter 

Führung und starkem Kampfgeist 

hieß es hier am Ende 3:10. 

diese Woche wieder gegen die 

Cronenberger geht. RSC-Trainer 

Sven Steup und seine Löwen werden 

es also mit einem hochmotivierten 

ERGI-Team zu tun bekommen. 

Zum zweiten Mal in Folge darf 

der RSC dabei in der Hemberg- 

Halle antreten, wobei RSC-Betreuer 

Björn Siebel merkt, dass die 

vielen Reisen an die Substanz gehen: 

„Unser letztes Europaligaspiel 

am letzten Wochenende war 

eine ganz schöne Strapaze.“ Am 

letzten Spieltag in der Gruppe C 

der Europaliga liefen die Löwen 

dabei beim Tabellenführer der Portugiesischen 

Primera Divisao, 

Benfica Lissabon, auf . 

Nach einer knappen 3:5-Niederlage 

im Hinspiel ging es dort alles 

andere als spannend zur Sache. 

Bereits nach 13 Sekunden gab es 

den ersten Penalty für die Gastgeber, 

den sich Esteban Abalos nicht 

nehmen ließ. In der dritten Minute 

Länderspiel am 

Montagabend 

Wuppertal. Wer am Montagabend 

die Nachwuchsnationalspieler des 

Deutschen Fußball-Bundes (DFB) 

live in Wuppertal erleben möchte, 

kann sich jetzt noch Karten für das 

U-19-Länderspiel der von Christian 

Ziege trainierten deutschen 

Auswahl gegen die Ukraine sichern. 

Die Tickets für die Sitzplätze 

sind zum Preis von 5 Euro (3 

Euro ermäßigt) in der Geschäftsstelle 

des Wuppertaler SV Borussia 

im Stadion am Zoo erhältlich. 

Im letzten Europapokalspiel kassierten die Löwen eine 

2:13-Niederlage bei Benfica Lissabon / ERG Iserlohn steht nun 

bereit für das DRIV-Pokal-Viertelfinale gegen die Löwen. 

geriet der RSC durch Carlos Lopez 

bereits mit 2:0 ins Hintertreffen. 

Die Gäste ließen sich aber von 

dem Blitzstart nicht aus der Fassung 

bringen und kamen durch 

Kay Hövelmann nach Anspiel von 

Mark Wochnik zum Anschlusstreffer. 

Doch das Feuer wurde dadurch 

nicht beim RSC, sondern beim 

Gegner entfacht, der einen Torreigen 

folgen ließ und auf 6:1 davonzog 

- die Benfica-Fans waren begeistert. 

Dank zweier Penalty, die 

Benni Nusch und Pedro Fragoso 

einnetzten, stand es zur Halbzeit 

7:3. 

In der zweiten Hälfte sollte Cronenbergs 

Torhüter Basti Wilk weiter 

gefordert werden, denn die Portugiesen 

ließen nicht locker und 

erhöhten weiter zum 13:2-Endstand. 

Die einzige große Chance 

für den RSC vergab Pedro Fragoso, 

als er während eines Konters 

nur den Pfosten traf. Für Marcel 

Start in die 

Rad-Saison 

Wuppertal. In die neue Fahrrad- 

Saison startet der Sauerländische 

Gebirgsverein (SGV) am morgigen 

Samstag. Die Radgruppe 

macht sich dann vom Parkplatz am 

S-Bahnhof in Vohwinkel auf eine 

40-Kilometer-Tour. Los geht es 

um 10.15 Uhr unter der Leitung 

von Irmgard und Dieter Frech. 

CTG lädt zur 

Versammlung 

Alle Mitglieder der 

Cronenberger Turngemeinde 

(CTG) sind am 

heutigen Freitagabend 

zur Jahreshauptversammlung eingeladen. 

Das Treffen beginnt um 

19.30 Uhr in der Gaststätte Kaisertreff, 

Hahnerberger Straße 260. 

CTG mit Remis 

gegen Wülfrath 

Zwar gab es am Ende 

„nur“ einen Punkt, dieser 

wurde von den 

Handballern der Cronenberger 

TG aber dennoch gefeiert. 

Schließlich gab es das 23:23 

gegen den Tabellenvierten TB 

Wülfrath. Aber auch mehr wäre 

für das Team um Torjäger Niklas 

Wergen und Torhüter Sebastian 

Olschinka drin gewesen: Zur Pause 

hatten die Cronenberger noch 

mit 14:11 geführt, die Gäste waren 

nach technischen Fehlern und 

Ballverlusten der CTG erst in der 

59. Spielminute zum letztlich verdienten 

Ausgeich gekommen. 

Traf in seiner portugiesischen 

Heimat einmal in die Benfica- 

Maschen: RSC-Löwe Pedro Fragoso. 

Mierscheidt war die „Kanter-Niederlage“ 

dennoch positiv - der 

Jung-Löwe durfte zum ersten Mal 

in der Europaliga auf das Feld. 

RSC-Herren: Wilk, Tripp, Schmahl, 

Mierscheidt, Fragoso (1), Bernadowitz, 

Wochnik, Nusch (1), Hövelmann (1). 

Glaserei Biermann 

Ihr Glasermeister in Cronenberg 

Ausführung sämtlicher 

Glaserarbeiten 

Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: 

EMS Training 

"effektiv und zeitsparend" 

Elektro-Muskel- 

Stimulation 

wird von führenden 

Leistungssportlern, 

Physiotherapeuten, 

Personaltrainern und 

in gehobenen Fitness-, 

Wellness- und Beauty- 

Einrichtungen angewendet. 

● Fenster ● Türen ● Spiegel 

● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos 

● Einbruchsschutz 

Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77 

(Termine nach Vereinbarung) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fashy Kindersachen 

Letzte Chance! 

Noch mal 10% 

auf bereits reduzierte Ware 

Hahnerberg-Apotheke 

Inh. Meike Roßberg 

Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal 

✆ 40 10 50, Fax 402580 

BAUM + GARTENSERVICE 

Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen. 

• Garten- sowie Rasenpflege • Sämtliche Steinarbeiten 

• Baum- und Strauchschnitt im Bereich des Gartenbaus 

• Baumfällarbeiten 

• Zäune errichten ... usw. 

Kaminholz-Lieferung 

Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich. 

Cronenberger Gartendienst Artur Schneider 

Tel.: 02 02 /40 06 86 • Mobil: 0176/4440 06 86 

DRIV-Pokal 2012/2013 

Trau Dich 

in die Höhle 

der Löwen! 

Rollhockey-DRIV-Pokal: 

Samstag - 23. März - 15.30 Uhr 

RSC II - RSC Darmstadt I 

Testen Sie uns bei einem 

Probetraining 

Apotheken 

Siegel 

94 Punkte 

sehr gut 

Eierlotten 

Ausrichter: AH des SSV Sudberg 

Donnerstag 

28.3.’13, um 19 Uhr 

Gaststätte 

„Haus Odenwald“ 

Oberheidt 63 - Sudberg 

Weitere Infos, Probestunde und Anmeldung über: 

info@ems-studio-wuppertal. de od. 0202 698 198 03. 

YEAH!Sport im W-tec, Lise Meitner Str. 1-13, Haus 1, Raum 1.22 

oder Calvinstr. 25 in Elberfeld • www.yeahsport.de 

4 

2 

12 

BINGO 

13 22 

1 

7 

31 

44 

33


Spielzeugmuseum Jeder ist willkommen! 

Mitmachen erwünscht Verein stellte Pläne 

für das Museum in Cronenberg vor. 

Cronenberg. Im Rahmen des Infoabends 

zu dem Modell- und 

Spielzeugmuseum skizzierten 

Matthias Müller, Vorsitzender des 

Museumsvereins, und seine Vorstandsmitstreiter 

den Interessierten 

im Café vom Cleff natürlich auch 

noch einmal die Museumsidee: 

Wie bereits berichtet, will der Verein 

auf dem sogenannten „Kobi- 

Gelände” an der Hahnerberger 

Straße das Museum einrichten. Ein 

Jahr hat der Eigentümer dem Verein 

Zeit gegeben, die Mittel zum 

Ankauf des insgesamt 2.900 Quadratmeter 

großen Areals mit mehreren 

Gebäuden zusammenzutragen 

– von einer Kaufsumme von 

500.000 Euro war an dem Infoabend 

die Rede. Matthias Müller 

berichtete, dass der Verein ebenso 

dazu mit Architekten und Gutachtern 

im Gespräch sei, wie man dabei 

sei, große Unternehmen, Organisationen 

und Stiftungen im Hinblick 

auf eine mögliche Unterstützung 

anzusprechen. 

Museum, Messen, Modellbahntage,...: 

„Wir wollen ein 

lebendiges Museum!” 

Konkret wollen die Gründer und 

weitere Sammler das Museum mit 

+++ Ihre Gewinnchance +++ 

„WEGGEZAPPED“ 

im Varieté Et Cetera 

Noch bis einschließlich 28. April lädt das Bochumer Varieté „Et Cetera“ 

zu seiner magischen Show „WEGGEZAPPED“ ein. Verblüffende 

Gedanken-Experimente, ein Hauch Illusion, erstaunliche Akrobatik 

und ganz viel Magie sind heuer die Zutaten für eine ganz ausgefallene 

Show. 

Als Cineast mit übernatürlichen Fähigkeiten 

moderiert Aaron zu bester Sendezeit 

seine neue Mentalshow für die ganze Familie: 

Eine Show mit Live-Entertainment, 

Hypnose und einer Hommage an die Filmund 

Fernsehwelt! Bereits zum vierten Mal 

zapped sich Hypnotiseur Aaron live auf 

der et cetera-Bühne witzig, geistreich und 

charmant ins Unterbewusstsein von Freiwilligen. 

Er macht schier Unmögliches 

wahr und sorgt damit für Erstaunen und 

Begeisterung pur. 

Dabei erinnern nicht nur seine mentalen 

Darbietungen an Quizshow, Krimi oder 

Liebesschnulze, denn so manch ein Freiwilliger 

kehrt ohne Vorwarnung als TV- 

Star oder Filmheld auf die Hypnosebühne zurück. Das Duo Supanova 

versteht es, das Publikum mit einem einzigartig choreografierten 

Wiener Walzer am Trapez zu verzaubern. Sie vereinen graziöse Figuren 

mit großen Schwüngen und rasanten Hand-Fuß-Wechseln – 

eine fesselnde Entführung in die hohe Kunst der Luftartistik. In einer 

Symbiose aus Kraft, Balance und Perfektion präsentiert sich der 

junge Ukrainer Oleksiy Khilya mit einem selbstkreierten Handstand- 

Act. Nach großen Erfolgen, u. a. beim Zirkusfestival in Monte Carlo, 

erobert der Sportakrobatik-Weltmeister nun solo die Bühnen der 

Welt. 

Pascal Häring zeigt eine noch sehr junge Akrobatikform und zugleich 

eine der wohl schönsten – das Roue Cyr. In seinem körpergroßen 

Rad kreiert der sympathische Schweizer beeindruckende Bühnenbilder. 

In einer Hauswand, ihrem eigens kreierten Bühnenbild, 

performed das Trio Batút eine kreative Sprung-Performance mit 

waghalsigen Sprüngen und beeindruckenden Salti in atemberaubendem 

Tempo. Eine ästhetisch wie artistisch hypnotisierende Hula- 

Hoop-Performance legt die attraktive Ukrainerin Irina Belkina aufs 

Parkett. Das Mitglied des berühmten Bingo Circus Theater aus Kiew, 

mit dem sie schon um die ganze Welt tourte, rockt die Bühne wie 

ein Hurrikan... 

Karten für die aktuelle Show bekommt man unter 0234/13004 oder 

im Internet unter www.variete-et-cetera.de. Unter unseren Lesern 

vergeben wir jeweils wir 3x2 Freikarten für die Show am 4. April 

um 20 Uhr. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 

11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden 

(Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder 

die am Montag, 25. März in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 

478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Et Cetera 

Ab sofort auch per Mail teilnehmen: 

verlosung@cronenberger-woche.de 

Benny Blu: Was bringt 

der Osterhase? 

Mit dem Frühling kommt auch Ostern mit großen Schritten näher 

und damit die Suche nach süßen Schokohasen und bunten Eiern. 

Aber wieso feiern wir dieses Fest überhaupt? Welche Osterbräuche 

gibt es? Und warum färbt man Eier? Benny Blu verrät es in seinem 

Lernbuch „Ostern – Fest der Freude“. 

Kleine Leser ab fünf Jahren erfahren in 

dem Lernbuch alles über die Hintergründe 

des christlichen Fests. Benny Blu erklärt 

unter anderem, was es mit Osterbrunnen 

auf sich hat oder woher der Osterhase 

kommt. Zudem bietet das Lernbuch lustige 

Eierspiele, Rätselelemente und Osternest- 

Basteltipps. Benny Blu-Lernbücher gibt es 

zu vielen verschiedenen Themen aus Geschichte, 

Kultur, Natur, Wissenschaft und 

Technik. Viele Titel greifen Inhalte des 

Grundschullehrplans auf. Inzwischen liegen 

knapp 120 Titel vor. Über fünf Millionen 

Exemplare wurden bislang verkauft. 

„Ostern - Das Fest der Freude“ ist in der Reihe Benny Blue Lernbücher 

im Umfang von 32 Seiten erschienen. Das Buch ist im Buchhandel 

unter ISBN 978-3-86751-107-0 zum Preis von 1,99 Euro erhältlich. 

Unter unseren Lesern vergeben wir 10 Exemplare. Diese 

werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW 

unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer 

und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 

25. März, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 

bei der CW anrufen. Stichwort: Benny Blue 

Der Vorstand des Vereins Modell- und Spielzeugmuseum Cronenberg: 

Anke Falentin, Initiator Matthias Müller, Beate Steinmeier 

sowie Reinhard Klein; es fehlte: Andreas Steinmeier. 

einer fünfstelligen Zahl von Modellen 

und Spielzeugen ausstatten 

– von Puppen über Steiff-Stofftiere, 

Wiking-Modelle und Märklin- 

Schätzchen bis hin zu Spielzeug 

aus Blech, von Lego oder auch 

Playmobil wird eine breite Palette 

vertreten sein; von der Vorkriegszeit 

bis zur Gegenwart, ob als 

Dauerleihgabe oder Schenkung an 

den Verein. Zudem will der Verein 

sein Museum nicht nur für Besucher, 

sondern auch für Veranstaltungen, 

wie Messen, Sonderausstellungen 

oder auch Aktionstage, 

zum Beispiel die Cronenberger 

Modellbahntage, öffnen: „Wir 

wollen ein lebendiges Museum in 

Cronenberg auf die Beine stellen, 

etwas, was Bestand hat, was einmalig 

in der Region ist”, bekräftigte 

Matthias Müller den Zuhörern: 

„Heute ist der Startschuss – wir 

nehmen jeden gerne auf, der mitmachen 

möchte!” 

Konkret können Unterstützer für 

einen Jahresbeitrag von 18 Euro 

dem Verein beitreten, nach oben ist 

den Beiträgen natürlich keine 

Grenze gesetzt. Wer im Rahmen 

der Verdopplungsaktion für den 

Modell- und Spielzeugmuseumsverein 

spenden möchte, kann das 

auf das Konto 61 38 10 bei der 

Stadtsparkasse Wuppertal (BLZ 

330 500 00) tun – abzugsfähige 

Spendenbescheinigungen können 

natürlich ausgestellt werden! 

Nur 18 Euro Beitrag: Jeder 

Unterstützer ist willkommen! 

Weitere Infos zu dem geplanten 

Modell- und Spielzeugmuseum 

Cronenberg gibt Vereinsvorsitzender 

Matthias Müller gerne unter 

Telefon 47 56 94. Selbstverständlich 

ist der Verein auch für weitere 

wertvolle Ideen, Anregungen und 

Tipps dankbar. Im Internet ist der 

Museumsverein übrigens neuerdings 

unter der Adresse 

www.modell-spielzeugmuseum.de 

präsent. 

Schorf Erinnerung an Nazi-Opfer 

Wie alljährlich so lud der Verein „Spurensuche e.V.“ auch in diesem 

Frühjahr wieder zur Gedenkstunde auf den Friedhof Schorfer 

Straße ein. An der Cronenberger Gedenkstätte für ums Leben gekommene 

sowjetische Zwangsarbeiter sowie Opfer eines Massakers 

des NS-Regimes, bei dem im März/April 1945 30 Zwangsarbeiter 

im Burgholz hingerichtet wurden, erinnerte Lieselotte 

Bhatia an die Opfer. Insgesamt sind auf der Cronenberger Ehrengrabanlage 

53 Opfer bestattet, darunter zwei kleine Kinder; nur 

23 Namen sind bekannt. Lieselotte Bhatia beklagte auch den Zustand 

der Anlage als vernachlässigt: An der Treppe neben dem roten 

Gedenk-Obelisken sind Stücke aus einer Befestigungsmauer 

herausgebrochen, die Grünanlagen machen einen ungepflegten 

Eindruck: „Niemand kümmert sich wirklich um die Gedenkstätte“, 

kritisierte Bhatia. Aber es gibt Hoffnung: Noch in diesem Jahr 

soll mit Restaurationsarbeiten begonnen werden. Im Rahmen der 

Gedenkstunde schlugen auch 

sechs Schülerinnen des Ganztagsgymnasiums 

Johannes Rau 

eine Brücke zu heutiger 

„Zwangsarbeit“ in Deutschland, 

wie zum Beispiel von illegalen 

Einwanderern, Zwangsprostituierten 

oder Billiglöhnern. 

SPD Wiertz 

auf Platz 33 

Cronenberg. Bei der Landesdelegiertenkonferenz 

der SPD wurde 

der Bundestagskandidat der Sozialdemokraten 

im Wahlkreis Solingen-Remscheid-Wuppertal 

II, zu 

dem auch Cronenberg und Ronsdorf 

gehören, am vergangenen 

Wochenende auf Platz 33 nominiert. 

Bei der Bundestagswahl 2009 zogen 

über die SPD-Landesliste nur 

zwölf Abgeordnete in den Bundestag 

ein. Allerdings erreichte die 

SPD 2009 auch ihr historisch 

schlechtestes Ergebnis in NRW. 

Cronenberger Schlüsseldienst 

Kemmannstraße 8 • 42349 Wuppertal 

Tel.: 02 02 - 47 45 08 • Fax 02 02 - 47 76 27 

Ihr Fachgeschäft für: 

● Schließanlagen 

● Bosch Torantriebe (Somfy) 

● Tresore u. Waffenschränke 

● Funkalarmanlagen 

● ABUS Einbruchsicherungen 

● Taschenmesser von Victorinox 

● Messer von Wüsthof 

Impressum 

Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. 

Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg 

und der oberen Südstadt. 

Vertrieb: 

Echo Verlags-GmbH 

Postfach 120 368, 42333 Wuppertal 

E-mail: info@cronenberger-woche.de • Internet: www.cronenberger-woche.de 

Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke 

Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke 

Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH 

Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld) 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010. 

Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verlagsleitung: 

Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal 

Redaktion: ✆ 47 81 100 

Anzeigen: ✆ 47 81 102 

Faxnummer: 47 81 1 12

Spielzeugmuseum Cronenberg Ver - Cronenberger Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?