Gesamt - Cronenberger Woche

TiC-Theater:
Neuer Ermittler
beim Dinner Seite 7
2. Advent:
WiC-Sonntag & Hasten-Treff
Seiten 9,10,12
Fußball:
Barmenia-Preis für
Germania Seite 15
Gewinnen:
ALEX, Bildband &
Grünewald Seite 16
RONENBERGER
Woche
Ausgabe Nr. 49 6./7. Dezember 2013
Fon: 02 02/ 47 81 100 • Fax: 02 02/ 47 81 112 • eMail: info@cronenberger-woche.de • Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser
Da können Sie doch im Anschluss
einen Friseur-Termin
machen...“, regte die
Dame an, als Kollege Koke ein
Seufzer zum frühen Termin entfuhr.
8 Uhr morgens ist doch
nicht früh, denken Sie ganz sicher
jetzt – Recht haben Sie!
Aber für Journalisten ist 8 Uhr in
der Frühe schon ziemlich unwirtlich,
schließlich sind sie ja häufig
auch abends noch werktätig...
Der Termin ging dennoch klar,
ganz der frühe Vogel legte Koke
sogar noch einen zweiten davor:
Foto des Cronenberger Weihnachtsbaumes
vor dem alten
Rathaus. Kurz vor 8 Uhr ist es ja
noch halbwegs dunkel, aber
schon so hell, dass die Baum-Aktivisten
Michael Ackermann
(WiC), Thomas Gelbrich (Gartenbau
Gelbrich) und Rolf Tesche
(CHBV) gut in Szene zu setzen
wären, lautete das „Früher-
Wurm-Kalkül“. Und so war’s
dann auch, aber: Kaum war das
Baum-Trio in Szene gesetzt und
wollte Koke auf den Auslöser
drücken, erlosch die Beleuchtung
- eine Zeitschaltuhr machte
dem frühen Vogel einen Strich
durch die Wurm-Rechnung!
Während Rolf Tesche nach Hause
sauste, um den Kellerschlüssel
zu holen, damit die Beleuchtung
wieder angestellt werden konnte,
düste Koke mal eben zum eigentlichen
Früh-Termin. Schnell
das Foto gemacht und wieder
weg - ob die eingangs genannte
Dame wohl dachte, dass Koke
tatsächlich einen Friseurtermin
drangehängt hatte? Zurück zum
Baum, schnell das Foto geknipst.
bevor es noch heller wurde - ob
der frühe Dorf-Journalist-Vogel
den Wurm fing, davon können
Sie sich nun in dieser Ausgabe
selbst ein Bild machen. Unsere
Meinung: Früher wäre besser gewesen,
aber noch früher...
Wir wünschen Ihnen einen
schönen Nikolaus-Tag und kommen
Sie gut durchs erste Schnee-
Wochenende, Ihre
Cronenberger Woche
Endlich ist es so weit:
Das Team von
Tierwelt Vollmer
freut sich darauf, Sie am
Samstag dem 7. Dezember
von 9 bis 16 Uhr zur Eröffnung der
neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.
Wir bedanken uns für Ihre Treue.
Neue Adresse: Gewerbehof Holtmann -
erste Einfahrt links gleich neben M.A.S.-Style
Unterkirchen 23 • 42349 W.-Cronenberg • Tel.: 0202-7053 88 85
Viel Lichterglanz auf dem Adventsfest
Per Tram
zum „guten
Mann“
Noch wenige Plätze sind für die
Nikolausfahrten frei, welche die
Bergischen Museumsbahnen
(BMB) am 7. und 8. Dezember
durchführen. Von der Kohlfurth
aus geht’s dann per Nikolausexpress
zum „guten Mann“, der im
Kaltenbachtal auf die Kinder wartet.
Mehr Infos unter bmb-wuppertal.de,
Anmeldungen auch
noch per Fax unter 478 16 38.
Stimmungsvoll war die 9. Auflage des Küllenhahner Advents: Vor allem als die Dunkelheit über der Adventsmeile
an der Küllenhahner Straße hereinbrach, strömten die Besucher zu dem Fest der Bürgervereins
Küllenhahn und der CW. Während bei Bedachungen Hüttemann und in der Pandelschen Fabrik Kunsthandwerkermärkte
einluden, bat Blumen Balewski zur Adventsausstellung; auf dem Hof vor der Pandel-
Fabrik schließlich kochte am Bürgervereinsstand der Glühwein, während
die Grundschule Kaffee und Kuchen anbot und die Jugend der
evangelischen Gemeinde Adventswürstchen bruzzelte. Weitere Programmpunkte
waren Mitmach-Schmieden mit Volker Diederichs sowie
Live-Musik mit „Chancy“ Gärtner, zum Finale stieg auch diesmal das
CW-Feuerwerk in den Advents-Himmel – mit viel Applaus wurde
Schmitz Pyrotechnik für seine spektakulären Effekte belohnt. Während
im Anschluss die Stände abgebaut wurden, feierten die Besucher
in der gemütlich-warmen Hüttemann-Fabrik zwischen Weinstand des
Bürgervereins und loderndem Kamin noch weiter – erst nach Mitternacht
zog an der Küllenhahner Straße wieder die übliche Beschaulichkeit
ein. Mehr zu dem Küllenhahner Adventsfest auf der Seite 8.
OB verteidigt
Linienstreichung
Die Streichungen im Busfahrplan
der Wuppertaler Stadtwerke
(WSW) beschäftigen auch Monate
nach der Umsetzung noch die Gemüter.
So plädierten Vertreter der
Schulpflegschaft des Carl-Fuhlrott-
Gymnasiums (CFG) kürzlich dafür,
die Kürzungen bei der Linie 630
zurückzunehmen.
Besonders in den Abendstunden
und am Wochenende würden
Schüler zwischen Cronenberg und
Ronsdorf keine zufriedenstellende
direkte Verbindung zwischen den
Stadtteilen vorfinden, zumal viele
Schüler auch aus Ronsdorf zum
Küllenhahn fahren müssen. Statt
einer Fahrzeit von rund 15 Minuten
müssten Schüler dann rund 90
Minuten durch die Stadt fahren.
In seiner Reaktion auf CFG-Leiter
Karl W. Schröder, der ihn direkt
angesprochen hatte, spricht OB
Peter Jung nun von nur „geringfügigen
Änderungen bei der Buslinie
630. So seien wochentags nur
fünf Fahrten entfallen, eine davon
nach 19 Uhr. „Ein Angebot nach
20 Uhr habe auch vor dem Fahrplanwechsel
nicht bestanden“,
heißt es in dem Jung-Schreiben.
Es seien lediglich Fahrten gestrichen
worden, die von weniger als
10 Fahrgästen genutzt wurden.
„Aus diesem Grunde wird die Einstellung
der Fahrten weiterhin für
vertretbar gehalten, zumal es für
Fahrgäste unter Nutzung der Linien
620 und 625 nach wie vor bis
kurz nach Mitternacht alternative
Fahrtenangebote im Halbstundentakt
gebe“.
Dass die Schüler hier aber fast
sechsmal so lange unterwegs sind,
davon ist weder bei Stadt noch bei
WSW die Rede...
PRIEBE RECHTSANWÄLTE
RECHTSANWÄLTE IN BÜROGEMEINSCHAFT
. Arbeitsrecht
. Erb-/Familienrecht
. Mietrecht
. Immobilienrecht
. Verkehrsrecht
. Strafrecht
Schreiner mit Ideen
Tel.: 02 02 / 74 01 02
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de
Hahnerberger Str. 137
42349 Wuppertal
Telefon 0202 - 45 03 60
Telefax 0202 - 45 19 26
kanzlei@priebe-rechtsanwaelte.de . www.priebe-rechtsanwälte.de
Zähne für Alle!
Tel.: (0202) 47 50 60
www.kauwerk.de
Fachlabor für Zirkon und Implantologie
Lecker
im Biß
Partyservice für ca. 10 Pers.
1 Pizzablech, 1 Lasagneblech,
1 Salatplatte, Pizzabrötchen mit
Kräuterbutter, 1. Fl. Wein
nur Euro 42,-
Pizza-Taxi
Lieferung ab 10 € frei Haus
Rathausstraße 6 •
✆ 4781331
Unfassbare Not auf
den Philippinen
Ihr--Paket hilft!
www.tinas-dessous.de
Suchen Sie was Schönes
zum Verschenken?
Wir haben für jede Frau
das passende darunter!
Oder doch lieber ein
Geschenkgutschein?
42283 Wuppertal – Loher Str. 30
Mo. – Fr. 10 - 13 + 15 -18 – Sa. 10-13
Telefon 02 02.3 99 13 20
SCHREINEREI
Rainer Mucha 0171-
MEISTERBETRIEB 21 62 064
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
info@disabo.de
Konto 4 40 40
BLZ 370 501 98
www.disabo.de
www.care.de
Drive your way TM
Helfen Sie uns, nach dem größten
Wirbelsturm aller Zeiten, auf den Philippinen
Leben zu retten und Zukunft zu
sichern. Jeder Euro hilft! www.care.de
Kemmannstraße 70
D-42349 Wuppertal
Telefon 0202 . 24 78 08 - 0
Telefax 0202 . 45 95 98 -19
info@morsbach-immobilien.de
www.morsbach-immobilien.de
MMP Ingenieurbau GmbH
Kemmannstr. 70, D-42349 Wuppertal
Telefon 0202 . 45 95 98-0
Telefax 0202 . 45 95 98-19
info@mmp-ingenieurbau.de
www.mmp-ingenieurbau.de
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 6./7. Dezember 2013
AKTUELLE
TERMINE
GOTTESDIENSTE
Evangelische
Kirchengemeinde
e
Cronenberg
Reformierte Kirche,
Pfr.
Hoppe..........................So., ........................So., 08.12.,
10:00
0
Reformierte Kirche,
Pfr.
Weidner........................So., 15.12.,
10:00
0
Nikodemuskirche,
Pfr.
Weidner .........................So., ........................So., 15.12.,
11:15
Mittwoch, 11. Dezember, 20:00 Uhr
Abendmeditation
mit Liedern aus Taizé
Mit dem Neuen Chor Cronenberg und Instrumentalisten
Advent- und Weihnachtszeit: Wo
findet Gott einen Platz auf der Erde?
Liebe Leserinnen und Leser,
Advent meint ja die Zeit der Vorbereitung
auf das Weihnachtsfest. Eine Zeit, in der das
Warten auf die Ankunft des Gottessohnes
auf der Erde ausgehalten werden soll. Eine
Zeit zwischen „hoffentlich kommt er bald“
und „er ist schon fast da“. Eine Zeit, in der es
um die Frage geht: Findet Gott, in der Person
Jesus Christus, einen Platz, eine Herberge auf
der Erde. Und wo findet er diesen Platz? Wo
wird Gott geboren? Am Rande !
So sagt es uns die Weihnachtsgeschichte. Er
findet seinen Platz in der Ecke, nicht in der
Mitte der Gesellschaft; in einem kleinen Kind
und nicht in einem großen, starken Helden;
bei armen Leuten und nicht am Königshof;
außerhalb der Metropolen dieser Welt und
nicht in einer Komfortzone. Wer ihn sehen
will, muss schon lange suchen. Als Erstes sind
die Hirten dran, eine damalige „Randgruppe“,
denen die Hilfe der Engel zuteil wird.
Dann auch die Weisen, die aber von weit her
Wort zum Sonntag
kommen und zunächst einmal verstehen
müssen, dass der Stern sie nicht dahin (zum
Herrscherpalast) führt, wo sie meinten, dass
dieser neue König dort sein müsste.
Maria und Josef selbst hatten
zunächst auch keinen Platz unter
den sogenannten anständigen
Leuten gefunden. Eng aneinander
gekuschelt suchen sie Schutz
in einem vielleicht zugigen Stall,
vermutlich macht weniger eine
Zentralheizung als eher die Wärme
ihrer Liebe den Unterstand
hell und einladend.
Und auch im späteren Leben ist
Jesus ein Außenseiter. Einer, der
sich an den Rand begibt, freiwillig,
um für alle da zu sein. Dort,
wo die „anständige“ Gesellschaft
nicht hinschauen oder ihr Leben
überdenken will, wo sich keine Chancen auf
Karriere oder Ansehen bieten, bei den „Asozialen“,
da will dieser Jesus zu Hause sein –
von Anfang an. Und er hält diese Solidarität
durch bis zum Ende, wo man ihn neben zwei
Markus Boos ist Pastoralreferent
des
Kath. Südhöhen-
Pfarrverbandes.
Kriminelle hängt und ihm nicht einmal ein
eigenes Grab bereithält.
Wo findet Gott einen Platz auf der Erde ?
Am Rande, sagt die Bibel.
An Weihnachten ist Gott anfassbar
geworden für uns bedürftige
Geschöpfe: Im Kind von Bethlehem
kommt uns der Große, der
Unbegreifliche, der Ich-bin-da
des Ersten Testamentes ganz nah.
Er macht uns Mut, uns nicht fernzuhalten
von den Sorgen der
Menschen um uns herum oder
auf der ganzen Welt; von den
Sorgen derer, die nicht im Rampenlicht
stehen, die keine mächtige
Lobby hinter sich wissen.
Ganz klein und allein beginnt das
Kind von Bethlehem seinen Lebensweg,
nur begleitet von seinen
Eltern und denen, die sich
auf den Weg machen, ihre eigenen Wege zu
ändern und Platz zu schaffen, da wo es nötig
ist.
Ihr
Markus Boos
Herzliche Einladung zur
Herzenssprechstunde
(Initiative des Netzwerks)
Möchten Sie entdecken, was Ihnen am Herzen
liegt – im persönlichen Umfeld, im Stadtteil,
in der Gemeinde ...? Mit Hilfe verschiedener Impulse
können Sie über Ihre Herzensangelegenheiten g
miteinander ins Gespräch kommen.
Wir laden herzlich zu einem „Schnuppertermin“
am 13.12.
um 16.00 Uhr in die
Friedenskirche ein.
(Information und Anmeldung:
Gunhild Hille,
Tel.
471308)
Vier weitere Termine sind dann ab
dem 10.1.2014 jeweils
freitags um 16.00 Uhr 14-tägig in
einer festen Gruppe
(ca.
15 Personen) geplant.
kfd-Frühstück
Hl. Ewalde. Zu einer Hl. Messe
oder einer besinnlichen Meditation
lädt am 11. Dezember die Katholische
Frauengemeinschaft Deutschlands
(kfd) in der Hl. Ewalde ein.
Los geht es an der Hauptstraße 96
ab 9.30 Uhr, bis 12 Uhr folgt dann
ein adventliches Frühstück.
Montagstreff
St. Hedwig. Unter dem Motto
„Fürchtet euch nicht“ steht in diesem
Jahr die Adventsfeier des
Montagstreffs für Frauen der katholischen
Kirchengemeinde St.
Hedwig. Diese findet statt am 9.
Dezember ab 19 Uhr im Pfarrzentrum
am Friedenshain.
Sternsinger-Info
Hl. Ewalde. Wer am ersten Wochenende
nach den Weihnachtsferien,
im kommenden Januar also,
als Sternsinger in der katholischen
Gemeinde Hl. Ewalde von Haus
zu Haus gehen möchte, für den
gibt es am 13. Dezember von 16
bis 18 Uhr einen Info-Nachmittag
an der Hauptstraße 96.
Führungswechsel bei der Diakonie Cronenberg
Klaviermusik
im „Emmaus“
Ev. Gemeinde Cronenberg. Mit
Klaviermusik zur Kaffeezeit wartet
das Café Emmaus am Donnerstag,
12. Dezember, in der Zeit von
15 bis 18 Uhr auf. Am Samstag,
14. Dezember, bleibt das Café Emmaus
an der Hauptstraße jedoch
wegen Seniorenfeiern geschlossen.
Viele schöne Adventssterne...
Zu Beginn diesen Monats gab es
bei der evangelischen Diakonie
Cronenberg einen Wechsel bei
den bisherigen Führungskräften:
Walter Heuwold, der mehrere
Jahre lang Verwaltungsleiter
eines privaten Pflegedienstes
in Viersen war, trat die Nachfolge
des bisherigen nebenamtlichen
Geschäftsführers Detlef
Bundesmann-Boeddinghaus an.
Dieser wird von seinem Hauptarbeitgeber
ab dem kommenden
Jahr stärker als bisher in
Anspruch genommen, sodass
ihm eine Mitarbeit in der Diakonie
Cronenberg nicht mehr
möglich war. Anja Küchler übernahm
derweil die Pflegedienstleitung
von Frauke Quinke, die zu einem anderen Pflegedienst
wechselt. „Mit der Neubesetzung und Verstärkung des Führungsteams
will die Gemeinde nicht nur die Präsenz des evangelischen
Pflegedienstes in Cronenberg stärken, sondern auch die Zusammenarbeit
zwischen der Gemeinde und der Station ausbauen und
damit das diakonische Profil der Gemeinde deutlich hervorheben“,
erklärte Winfried Straube, Finanzkirchmeister der Evangelischen
Kirchengemeinde Cronenberg und Vorsitzender der Gesellschafterversammlung
der Diakonie, zu dem Wechsel. Presbyteriumsvorsitzende
Anke Borchardt und Wuppertals Diakoniedirektor
Dr. Martin Hamburger wünschten zum Dienststart am Montag
derweil alles Gute und überraschten Anja Küchler und Walter
Heuwold mit einem Leo-Kalender - da stellen sich vielleicht bald
schon auch die ersten Gewinne ein...
Grabsteingeschäft
Rolf Schmidt e.K.
Inh. Frank Lehmkuhl
Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein
Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung
Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen
42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16
Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54
Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache)
Kotthaus
Bestattungen
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon 02 02 / 47 11 56
www.bestattungen-kotthaus.de
info@bestattungen-kotthaus.de
... spendierten Blumen Koch und Bestattungen Kotthaus auch in
dieser Vorweihnachtszeit wieder den Altenheim-Bewohnern.
Über 130 der adventlichen Blumenboten übergaben Margot
Kotthaus und Stefanie Rubbel (geb. Kotthaus) am vergangenen
Freitag an Birgitt Hösterey vom Sozialtherapeuthischen Dienst.
„Die Heimbewohner freuen sich stets schon auf diese liebevolle
Tradition“, dankte Brigitt Hösterey bei der Übergabe. „Uns freut
es, die alten Menschen etwas glücklich zu machen“, unterstrich
wiederum Margot Koch zu der Adventsaktion.
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvorsorge
und Sterbe-
geldversicherung
Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Tag und Nacht
dienstbereit
Krippenspiel
auf Küllenhahn
Ev. Gemeinde Küllenhahn. Auch
in diesem Jahr findet am 3. Advent,
15. Dezember, die Kindergottesdienst-Weihnachtsfeier
der
Evangelischen Kirchengemeinde
Küllenhahn statt. Unter Leitung
von Pfarrerin Dr. Sylvia Hartmann
und unter „Regie“ von Alexandra
Poling-Fleuß wird dann ab 17 Uhr
unter anderem auch das traditionelle
Krippenspiel an der Nesselbergstraße
12 aufgeführt, das in
diesem Jahr unter dem Titel „Was
der Esel von Weihnachten erzählt“
steht. Wegen der Weihnachtsfeier
findet am 3. Advent morgens übrigens
kein Gottesdienst statt.
Du warst zu jung, du starbst zu früh,
wer dich gekannt, vergisst dich nie.
Christina Göttsche
* 22.1. 1971 † 27.11. 2013
Wir hatten noch so viele Pläne.
Jetzt bleiben Träume, Liebe
und glückliche Erinnerungen
an einen wunderbaren Menschen.
In unseren Herzen wirst Du ewig weiterleben.
Dad und Mom
mit Little Sis Bianca
Janet und Andy
mit Julian
Angehörige und Freunde
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am
Montag, dem 9. Dezember, um 11 Uhr von der Kapelle des
kath. Friedhofes Wupertal-Cronenberg, Hauptstraße, aus statt.
Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben,
bitten wir diese als solche zu betrachten.

6./7. Dezember 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 3
Verkaufsoffener
Beim Kauf einer
kompletten Brille
der unten stehenden Marken
am Samstag, 7.12.
und Sonntag 8.12.
schenken wir unseren Kunden
EUR 50,-/pro Brille.
Unser
Weihnachtsgeschenk
für Sie!
Gleitsicht-
Brille
inkl. Gläser
nur 197,- Euro
Von 13-18 Uhr geöffnet!
Sonntag
Auszeichnung zum
Augenoptiker
2013
42349 W.-Cronenberg
Hauptstraße 5
Telefon (02 02) 8 70 58 22
42369 W.-Ronsdorf
Lüttringhauser Straße 13
Telefon (02 02) 46 76 17
täglich durchgehend geöffnet
Vertäll merr i’enen ...
Guot opgepasst
Et wor Nicklosowend. De Blagen soten met
derr Muoder un derr Oma Lisbet en derr guoden
Stuew benien un wadden dropp, dat derr
Nicklos koem. Op iehmol kreägen de Blagen
en gruoten Schreck, denn et polterten ömmes
ganz laut aan derr Düeren. De Muoder makten
op un derr Nicklos koem met sinemm gruoten
Sack op demm Buckel ren.
De Blagen makten ganz gruote Uuogen. Derr
Nicklos säit: „Guten Abend, liebe Kinder. Ich habe in meinem Buch gelesen,
dass ihr das ganze Jahr über meistens brav gewesen seid. Dort
lese ich allerdings auch, dass bei euch doch manches im argen liegt.
Aber das wird bestimmt im neuen Jahr besser!“ He gov denn Kengern
dann erre Geschenke un gong wier ut derr Düer.
De Kenger packten nu erre Päcksker ut un frouten sech üewer de Geschenke.
Nur dat kleng Finchen däit: „Wo is iegentlech derr Pappa?“
En Uuogenbleck späder wor derr Vader dann do.
Do frogten et Finchen: „Pappa, nu sag merr doch eiis wie dat müeglech
is, dat du jede Kiehr nit do bös, wenn derr Nicklos kömmt. Un
hütt hatt dä och noch deselwen Schluffen aan wie du!“ Nu hatten de
Muoder, derr Vader un och de Oma Lisbet gett te üewerlegen.
Em angern Joahr hatten se ob Nicklosowend dann Besüeck engeladen.
Et Finchen kiek sech öm wie die all benien soten. Die drei äuleren
Geschwister soten do, de Tante Hulda, de Oma, de Mama un och derr
Pappa. Et gong dann wie jede Kiehr. Derr Nicklos kloppten faste aan
de Düer un koem en de Stuew. Och nu kallten he wier dovan, wat he
Guodes oder Schleites van denn Kengern gehuort
hätt, verdillden sinne Päcksker un trock
wier af. Et Finchen hatt newer derr Tante Hulda
geseten. Et Finchen säit vörr die Tante:
„Derr Nicklos soch äwer angersch uet als bim
letzten Mol!“
De Tante Hulda muess’nen Uuogenblick üewerlegen
un säit dann: „Ach wies du Finchen,
et kömmt emmer vörr dat merr sech verängert,
wenn mer äuler weäd. Dat passiert och
demm Nicklos!“ Et Finchen mengden dann:
„Ach sue sue is dat. Äwer sag eiis du hatts
doch denn Üehm (Onkel) Fritz metgebreit.
Wo is dä iegendlech afgebliewen?“
Ferdinand Blome
BV Kurze
Tagesordnung
Cronenberg. Eine kurze Tagesordnung
hat die letzte Sitzung
2013 der Bezirksvertretung (BV)
Cronenberg: Am Mittwoch, 11.
Dezember, stehen ab 19.30 Uhr
unter anderem Anträge und Anfragen
der Fraktionen, die Verwendung
von freien BV-Mitteln, die
Kinderbetreuung und die Situationen
in den Grundschulen bis zum
Jahr 2025 auf dem Programm.
Zum heutigen Nikolaus-Tag
ist auch
ein Vertäll von Ferdi
Blome „im Sack“.
Sudbürger-Stammtisch
Zum letzten Mal in diesem Jahr
lädt der Bürgerverein Sudbürger
am heutigen Nikolaustag zu seinem
geselligen Stammtisch ins
Restaurant-Hotel Haus Schnee ein.
Geklönt über aktuelle Themen
wird ab 20 Uhr.
Sperrmüll am
Küllenhahn
Küllenhahn. Von der Küllenhahner
Straße bis hin zur Straße Am
Burgholz sowie die Ravensberger
Straße hinab über Am Cleefkothen
bis hinab zum Klever Platz sammelt
die Abfallwirtschaftsgesellschaft
(AWG) am Dienstag, 10.
Dezember, den Sperrmüll ein.
Mit der CW in „Klein-Venedig“
Nicht nur jede Menge gute Laune und auch den einen oder anderen
Sekt hatten die Damen der NaturFreunde Cronenberg mit im
Gepäck, als es im Sommer auf die alljährliche „Hausfrauentour“
ging. Ziel war diesmal Giethoorn in den Niederlanden, wo die 35
Mitglieder nach einem Mittagessen durch die Grachtenlandschaft
von „Klein-Venedig in Holland“ schipperten. Die wunderschöne
Natur, überaus angenehme Temperaturen und viele freundliche
Menschen rundeten den tollen Tag der NaturFreunde-Hausfrauen
ab. Toll aus unserer Sicht war derweil, dass die NaturFreunde-
Damen ein Foto mit der CW
knipsten, bevor es schließlich
wieder gen Heimat ging. Ob
Grachten oder Grand Canyon –
packen doch auch Sie mal die
CW ein, wenn sie mal die Südhöhen
für einen Kurztrip oder
eine ausgiebige Urlaubsreise
verlassen!
Vier Pkw
beschädigt
Vier Fahrzeuge wurden
durch einen Unfall
in Mitleidenschaft gezogen,
der sich bereits
am Donnerstag letzter Woche auf
der Berghauser Straße ereignete.
Nach Angaben der Polizei wollte
ein 23-Jähriger gegen 18.20 Uhr
mit seinem Fiat Punto aus der
Straße Möschenborn nach links in
die Berghauser Straße abbiegen.
Dabei übersah der Cronenberger
offensichtlich die Vorfahrt eines
VW Golf-Fahrers (24), der auf der
Berghauser Straße in Richtung
Ortsmitte unterwegs war. Der
Golf-Fahrer versuchte zwar noch
auszuweichen, prallte aber dennoch
zunächst in die Beifahrerseite
des Fiat und anschließend ins
Heck eines am Fahrbahnrand geparkten
Daihatsu. Dieser wurde
dadurch auf einen davor abgestellten
VW Lupo gedrückt.
Bei dem Unfall entstand ein
Sachschaden von insgesamt 3.600
Euro, verletzt wurde niemand.
Unser Service für Alle Fabrikate:
• Express-Service
• Ölwechsel
• Räder-Reifen (+Einlagerung)
• Inspektion
• Achsvermessung
• Ersatzteile
• Klimaservice
• Karosserie + Lackierarbeiten-Unfall (eigene Lackierkabine)
• Hauptunters. + Abgasunters. 89,- €
• Scheiben Reparatur + Austausch
• Neuwagen - Gebr.-Wagen - Finanzierung - Leasing
Warum in die Ferne schweifen...
Unfassbare Not auf
den Philippinen
Ihr--Paket hilft!
Helfen Sie uns, nach dem größten
Wirbelsturm aller Zeiten, auf den Philippinen
Leben zu retten und Zukunft zu
sichern. Jeder Euro hilft! www.care.de
Konto 4 40 40
BLZ 370 501 98
www.poschen-giebel.de WUPPERTAL (0202) 47 12 34
Emotionen sind das
schönste Geschenk.
www.care.de
Für die vielen guten Wünsche und
Aufmerksamkeiten zu unserer
Eisernen Hochzeit
sagen wir allen unseren Verwandten,
Freunden und Bekannten
allerherzlichsten Dank.
Luise + Otto Quabeck
Vielfalt, die jeden glücklich macht.
Die Gutschein-Geschenkboxen und weitere Geschenkideen
gibt’s in Ihrem CinemaxX und in unserem Online-Shop.
cinemaxx.de/shop /cinemaxx

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 6./7. Dezember 2013
Kleinanzeigen-Markt
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: anzeige@cronenberger-woche.de
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
Arbeitsmarkt
Ehrliche, zuverlässige Putzhilfe
gesucht, 4 Std./Wo., Nähe L
418/Campus Freudenberg,
Tel.: 428793 +AB
Hilfe gesucht f. Schränke, Spiegel aufhängen
usw. f. Privathaushalt,
Tel.: 27255068
Tierliebe Putz-&Bügelfee f. 2-3 Std an
2 Tagen/Woche in Privat-Haushalt in
Cronenberg gesucht Tel:2818024
Gepflegter Haushalt sucht zuverlässige
Hilfe an 2 Tagen pro Woche für 5-
6 Std.
Tel. 69819810 AB
Suche Putzstelle in Wpt.-Cronenberg,
gerne Büroräume, Treppenhaus,
Arztpraxis o.ä. Tel. 4297585 (AB)
U H R M A C H E R repariert und
restauriert: Standuhren, Wanduhren,
Kuckucksuhren, Taschenuhren
und Armbanduhren ! Ihre Standoder
Ihre Wanduhr wird nach
Wunsch bei Ihnen abgeholt und nach
Fertigstellung wieder gebracht. Alle
anderen Uhren können nach tel.
Absprache auch bei mir abgegeben
werden. Tel.: 02129-9261414
Ankauf/Verkauf
Schallplatten gesucht, auch größere
Sammlungen, Rock, Heavy Metal,
Punk und Beat, Tel.: 02051/66514
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniformen,
Säbel etc. Tel.: 477884
Reh- und Schwarzwild direkt vom
Jäger - mehr Bio geht nicht
Tel.: 02191/463542 od.
0171/3396596
Wohnungsauflösung: Tupperware,
gebraucht und teilweise noch neu zu
super Sonderkonditionen Verkauf bei
Hali Balloons GmbH, Cronenfelder
Str. 75,
Tel.: 4086275
Verkauf Mo.-Do. 9 bis 19 Uhr
2x genießen – 1x zahlen
und viele Rabatte
Ab sofort bei der
Cronenberger
Woche erhältlich!
nur
17, 95€
Schlemmerreise mit
Das liebe Vieh
www.Kunterbunte-Hundekita.de
Welpen-Junghunderziehung
Tel.: 0170-7713646
Mix- u. Rassehundewelpen
www.hund-und-pony.de
Tel.: 0202-4087000
Dies und Das
JETZT
WIEDER
DA!
Ab sofort bei uns erhältlich:
Alles fürs Tier
Heimlieferdienst
Sonderpreis
10 Kausticks
nur 1,-
72 % Rinderpansenanteil
Nur solange der Vorrat reicht!
Berghauser Str. 2 / Ecke Unterkirchen,
gegenüber der Aral-Tankstelle
Tel.: 4 78 13 59
WiC-Sammeltassen mit historischem
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Ihrer CW.
Suche ältere, tierliebe Person, die
Lust hat, in Notfällen lieben
Mischlingsrüden auszuführen
Tel.: 475620
Azubi, Friseurin, sucht Modelle f.
Strähnen. Bitte melden unter
Tel.: 0176/84877247
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
www.ssv-germania1900.de,
Tel.: 28368990
LILA BREITE MASSE, Tierliebhaber
melden sich: Roland Friedrichs,
Postfach 150253 in 42340 Wuppertal
Briefmarken: Sammlungen und Nachlässe
gesucht. Komme ins Haus und
zahle bar. Tel. 620635
U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und
Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen
Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann
Tel.: 02129-9261414 Mobil: 0171-
4729938
Aufkleber mit Cronenberg-Wappen
zu Gunsten der Feuerwehr für 1 Euro
bei Ihrer CW.
Die idealen Partyräumlichkeiten für
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Sie bei uns. Bergische Schützengilde
(Kohlfurth) vermietet preiswerte
Party-Räume bis 50 Personen.
Weitere Infos unter 47 37 50
Geschäftsanzeigen
"Boxspringbetten auf 1200qm größte
Ausstellung in Wuppertal und
Umgebung. Auch unverbindl. Hausbesuche.
Liefern und Entsorgen. Alle
Betten zu einem vernünftigen Preis.
Wir freuen uns auf ihren Besuch
Fam. Näsemann mit Team
Dorma Vita Hofkamp1-3/
McDonalds Haus"
Wir erstellen Arbeitnehmern und
Rentnern die Einkommenssteuererklärung,
im Rahmen einer Mitgliedschaft
und Einkünften ausschließlich
aus nichtselbständiger
Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V.
Beratungsstelle: Hahnerberg,
A. Bruland, Tel.: 4265297
Gardinenservice, Neuanfertigung,
Waschen u. Montage. Raumdekor
Gretges, Tel.: 7 58 49 75
**Schneeräumen**Winterdienst**
Gehwege-Einfahrten-Dächer etc.
Cronenberg, Tel. 7 47 01 09
„100% Alpaka Füllung - Steppbetten
aus eigener Herstellung - nie wieder
schwitzen - perfektes Schlafklima
DORMA VITA W-tal Tel. 4469044
Hofkamp Ecke McDonalds"
Baufinanzierungsberatung – Roland
Vogel, Tel.: 0171-3282395
Qualifizierte med. Fußpflege für Jung
und Alt: Haus-, Alten- und Krankenhausbesuche.
Termine unter 0171-2675426
Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: 7997450
SCHNEERÄUMUNG,
mit Motorfräse,
Dänner Bau GmbH,
Tel.: 47 36 32
Alles rund ums Dach!
Ihr Spezialist für
• Naturschieferarbeiten
• Dachrinnenreinigung
• Dachrinnen-Reparatur
und Notdienst
Mobil: 0176 / 200 777 77
www.Freunddach.de
Anzeigen online
aufgeben
www.cronenberger-woche.de
• kompetent
• fachkundig
• zuverlässig
Versicherungsfachbüro
Paul-Heinz Münch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02/40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02/47 65 47
KFZ-Markt
Kfz-Sachverständigenbüro
www.kamiz.de
- seit 12 Jahren in Wuppertal -
0202/2429050
Impressum
Flachdachtechniken Dachbegrünung
Isolierungen
Fassadenbau
Balkon- und Terrassensanierung
Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU
G
m
Ralf Jung
bH
Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02-47 78 70
dachdeckerei-jung@t-online.de
Anzeigen online
aufgeben
www.cronenberger-woche.de
Flughafentransfer
Frank Knispel
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
W.-Cro. - Köln ab 50,- €
Info unter Tel.: 02 02/42 72 47
0171/9 59 81 74
4 Winterreifen auf 4-Loch-Stahlfelgen
Größe 175/70/R13 82T von VW Golf
für Festpreis 60,- Euro zu verkaufen
Tel.: 0177/5434477
Roller-Motorrad-Quad, Verkauf-
Werkstatt-Service-Teile-Reifen,
www.mototrend.de Tel.: 442000
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten
+ lackschadenfreie Ausbeultechnik
Autohaus Stratmann Tel.: 475118
Kurse/Unterricht
Latein-Nachhilfe: Suche Schüler/in für
2 Mädchen 8.Klasse EFG für Latein-
Nachhilfe, Tel.:2471977
Ferienwohnung
Cro., schöne, günstige, frisch renov.
FeWo f. ihre Freunde, Familie od.
Mitarbeiter, Infos gerne unter
Tel.: 0173-4161594
Gewerberäume
Wer sucht 350m²-Gewerbe mit ca.
130m² Wohnhaus? Bj.1976, Grundstück
814m². Garten + 5 Doppelgaragen.
KP 350.000 €, T. 0171-6120079
(Privatverkauf)
Büro o.Ladenlokal gesucht f. Musikstudio
bis Raum Hahnerberg 200,
Euro Tel. 01711422499
Immobilien
EFH in Cronenberg mit 1.240m²
Grund, ca. 130m² Wfl. + gemauertes,
komplett eingerichtetes Gartenhaus.
Terrassen, 2 Bäder, gr. Wohnküche,
ausbaufähiges Dachgeschoss.
KP 259.000 €,
Röder Immobilien T. 4781919
TG-Stellplatz Graf-Adolf-Str. 48a zu
verkaufen. Tel. 0202-699900 oder
info@pro-objekt.com
Cronenberg, 2-Zimmer KDB/WC mit
2 Loggien und Garage im Haus.
1.Etage / 8-Fam-Haus. KP 65.000 €,
Röder Immobilien T. 4781919
Mietgesuche
Fam. sucht 4 Zi Wohnung oder Haus in
Raum Cronenberg Zentrum.
mit Garten /Garage bevorzugt.
Tel.: 0202/87016547
Garage gesucht, Raum Untergründen/Solinger
Str.,
Tel.: 0157-37004767
Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Redaktion: ✆ 47 81 100
Anzeigen: ✆ 47 81 102
Faxnummer: 47 81 1 12
E-mail: info@cronenberger-woche.de • Internet: www.cronenberger-woche.de
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke
Druck: WAZ-Druckerei Essen,
Münchener Straße 60 • 45145 Essen
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin
ANKE
KORKOWSKI
HAUSHALTSNAHE
DIENSTLEISTUNGEN
FÜR SENIOREN
TELEFON:
01577/3 39 82 08
WCAD Systemhaus
Intelligente IT-Lösungen
Computer-Systeme, Hard- und
Software, Netzwerke, Firewalls,
Virtualisierung, Computer- und
Notebook-Reparatur
www.wcad.de, Tel.: 0202/2442269,
Rathausstr. 32, 42349 Wuppertal
Suche 1-2 Zimmer Whg. Raum Cronenberg
od. Ronsdorf. Die Warmmiete
sollte max. 400,00 € sein.
Chiffre 2539
Vermietungen
W.-Cro/Nähe Gartenhallenbad, neu
renov., 2-Raum-Whg., ca. 60 qm, 2
Zi., KDB, 2 Balk., in ruh. Grünlage,
KM 405,- + NK, Tel.: 2478080
Schöne Maisonette-Whg, ruhige Lage
in Cro., 60 qm, 3 Zi., KDB, EBK,
Stellpl., 445,- KM + 140,- NK
Tel.: 400325, zum 1.3.
Am Wolfshahn, ruhige 3 Zi., KDB, 65
qm, EG, renov., gepfl. Haus, Gartenntzg.,
an seriöses Paar mittl.
Alters Tel.: 2429964
Cro., 45 qm, 1 Zi., KDB, Balkon, Aufzug,
zum 1.3.2014 frei, KM 227,05 +
NK + Kaut., Tel.: 8973004
2 1/2-Z-Whg, Berghauser Str. 80 qm,
Gäste-WC,Laminat, Balkon,
Waschm.+Trockner vorh., ab Dez.
T: 2781220
Hahnerberg, DG-WG, 2.OG, 2 Zi, 73
qm, gr. Küche, ren. Bad (Wanne),
Keller, sep. Waschküche, Fernblick,
395€ + NK, Tel.: 0175-3575988
W.-Cro./Oberheidt 3, Neubau-Whg.,
ca. 80 qm, 2 Zi., Tageslichbad m. Du.
+ Wa., Arbeitskü. m. eig. Balk., gr.
Wohnzi., ca. 40 qm m. Sonnenrterr.,
in ruh. 8-Fam.-Haus, Einzelga. m.
integr. Stellpl. mögl., KM 540,- +
NK, Tel.: 2478080
2-Zimmer Wohnung an der Hauptstrasse,
Küche nach Absprache,
Tageslichtbad, ca42qm, 250€ kalt
zzgl. 80€ NK
Telefon: 0151-24150770
Küllenhahn. 2 Zi., KDB, Blk, 1.OG.,
53 qm,Gas-Circoheizung, KM 310,-
+ NK. Ab sofort Telefon: 401590
Die Cronenberger Woche wünscht
allen Lesern ein schönes Wochenende!
Zu verschenken
Zu verschenken: Bosch-Kühlschrank
in gutem Zustand, Tel.: 476985
Tierwelt Vollmer
Futterbedarf & mehr
Der Countdown läuft!
Nur noch
1 Tag!
Unterkirchen 23• 42349 Wtal
(0202) 7053 88 85
Notdienste:
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
Sa. 07.12. Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld ✆ 42 38 08
So. 08.12. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001
Mo. 09.12. Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2741069
Di. 10.12. Burg-Apotheke, Wall 26, Elberfeld ✆ 44 92 14
Mi. 11.12. Adler-Apotheke, Kirchstr. 1, Elberfeld ✆ 45 04 53
Do. 12.12. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87
Fr. 13.12. Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld ✆ 45 15 43
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg ✆ 47 37 72
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50
Ärztlicher Notdienst 116 117
Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00
Tierärztlicher Notdienst 7999490
Sonderverkauf wegen Umbau
Frottierwaren Musterkollektion:
mit Namenstick
ab Euro 12,-
Bis zu 40% Rabatt
- T-Shirts - Polos
- Jacken
Hali Balloons GmbH
Cronenfelder Str. 75 • 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02/4 0862 75 • Verkauf: Mo.-Do. 9-19 Uhr
VdK Gelunger Jahresabschluss
Freudige Nachrichten
hatte Vorsitzender
Hans Thielen für die
Mitglieder im Rahmen
der Jahresabschlussfeier
des VdK-
Ortsverbandes Cronenberg
mit im „Gepäck“:
Im Jahr 2013
konnte der Sozialverband
im Stadtteil
seine Mitgliederzahl
auf 480 erhöhen,
was für
Thielen ein Ausdruck der nachhaltigen
Tätigkeit war, die sich auch in der Auszeichnung der Jubilare
niederschlug. Aber nicht nur der VdK-Vorsitzende konnte „Geschenke“
auspacken, auch der Nikolaus kam in der Gaststätte
„Kaiser-Treff“ höchstpersönlich vorbei. Für die musikalische Unterhaltung
der etwa 90 Gäste sorgten an der Hahnerberger Straße
derweil die „Hedwigkids“ mit der „Band Platz 1“ unter Leitung
von Gudrun Ditgens sowie das Duo „Second Life“.
Weihnachtliches in der Station
Hahnerberg. Rund um die Weihnachtsbäckerei dreht sich im Dezember
alles bei den neuen Kursen der „Kräuterwerkstatt“ für Erwachsene in
der Station Natur und Umwelt. Am Donnerstag, 12. Dezember, stehen
ab 9.30 Uhr Bratäpfel mit Punsch auf dem Speisenplan, am 13. Dezember
werden ab 17 Uhr Printen „gezaubert“. Anmeldungen sind online
möglich unter www.stnu.de oder aber telefonisch unter 563-62 91.
Kleingärtner luden Senioren ein
Zum gemütlichen
Adventsfest lud
der Kleingartenverein
Cronenberg
auch in diesem
Jahr die Senioren
aus der
Nachbarschaft
ein. Zu Kaffee
und Kuchen,
den die Kleingärtner
selbst
gebacken hatten,
kamen die
Senioren der „Blaustadt“
auch heuer wieder gerne vorbei, um ein paar
unbeschwerte Stunden im feierlich geschmückten Vereinsheim zu
erleben. Der alte Kanonenofen bullerte vor sich hin, während
Waltraud Markmann mit ihrem Akkordeon und dem Gamshorn
Weihnachtslieder aufspielte. „Bereits seit rund 35 Jahren lädt der
Verein die Senioren zur Adventszeit ein“, berichteten der ehemalige
Vorsitzende Klaus Loster und seine Nachfolgerin Susanne
Schulze sowie Schriftführerin Martina Laukerth. Als sogar der Nikolaus
an der Solinger Straße reinschaute, wurde gemeinsam gesungen
und Rotrock erzählte sogar aus seinem Leben und sang a
capella. Nicht zuletzt weil Almut Glasl Gedichte vortrug, verging
die Zeit mal wieder viel zu schnell. Für jeden Besucher hielten die
Kleingärtner überdies ein kleines, süßes Geschenk bereit - so
machte die Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit allen
riesigen Spaß.
(mue).
Ihr ambulanter Pflegedienst
MDK-Pflegenote
Alle Pflegeleistungen aus einer Hand.
• Häusliche Krankenpflege
• Indiv. Schwerbehindertenbetreuung
• Wohnen i.d. Seniorenwohngemeinschaft
• Sachverständigenbüro - Gutachten zur Pflegeeinstufung
• und kostenlose Pflegeberatung
Wir sind persönlich für Sie da von Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und
Mo, Di, Do von 14.00 -16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 /47 86 50
„sehr gut“
www.pflegelotse.de

Cronenberger Frischemarkt Pollschmidt
Bitte beachten Sie unseren Lieferservice!
Informationen unter 0202/6988967
Deutsches Schweinefilet
das beste Stück vom Schwein,
besonders zart, gefroren/
getaut, zum alsbaldigen
Verbrauch bestimmt,
100 g
Zarter
Rinderschmorbraten
vom saftigen Bug, zart und
abgehangen, deutsches
Jungbullenfleisch,
1 kg
Zarter
Kalbsbraten
aus der Keule, deutsches
Kalbfleisch,
1 kg
Frischer
Schweine-
Nackenbraten
mit Knochen, der rustikale
Braten, 1 kg
Spießbraten
vom Schweinenacken, gefüllt
mit Zwiebeln, küchenfertig
vorbereitet, 1 kg
Hackfleisch
Rind- und Schweinefleisch
gemischt, vielseitig
verwendbar, 100 g
Schlesische Bratwurst
feine, frische Bratwurst mit
Kalbfleisch und Sahne
verfeinert,100 g
Frische
Putenoberkeulen
mit dem kleinen Röhrenknochen,
Handelsklasse A, 1 kg
Frisches Barbarie-
Entenbrustfilet
Handelsklasse A,
1 kg
Schinkenfleischwurst
im Ring, natur, mit Knoblauch
oder mit Chili oder Geflügel-
fleischwurst im Ring, aus
100 % Geflügelfleisch,
je 100 g
Feinster spanischer
Serrano Schinken
aus der Extremadura, von echten
Duroc-Schweinen, mindestens
15 Monate
gereift,
100 g
Fettarmer
Aspik-Aufschnitt
vielfach sortiert,
je 100 g
Schweinefilet oder
Rindfleisch
in Aspik, je 100 g
Bonbel Butterkäse
halbfester Schnittkäse, 50% Fett i.
Tr., auch Bonbel Joghurt 37% Fett
i. Tr. im Angebot,
100 g am Stück
Dauerwurst-Aufschnitt
vielfach sortiert,
je 100 g
Emmi Switzerland
Emmentaler
Hartkäse, 45% Fett i. Tr.,
100 g am Stück
Delikatess Saftschinken
heißgeräuchert,
100 g
Galbani Gorgonzola
Erborinato oder Eccellenza
Edelpilzkäse, halbfester
Schnittkäse,
50% Fett i. Tr.,
je 100 g
am Stück
EDEKA
Junge Ente
Handelsklasse
A,
bratfertig, mit
Innereien,
tiefgefroren,
(z.B. 1900 g
Stück =
€ 5.68)
1 kg
Géramont feine Scheiben
französischer Weichkäse,
Natur, 60% Fett i. Tr.,150 g
Schale (100 g = € 0.99)
auch Joghurt und
feine Scheiben
würzig im
Angebot
Französische
Junge Pute*
tiefgefroren,
mit Innereien,
Handelsklasse
A,
(z.B. 4 kg =
€ 11.96)
1 kg
Chèvrelard
Ziegenkäsetaler
im würzigen Speckmantel, für
Feinschmecker, 20% Fett absolut,
3 x 30 g = 90 g
Packung (100 g = € 2.21)
Junge Polnische
Hafermastgans*
tiefgefroren,
mit Innereien,
Handelsklasse
A,
(z.B. 4 kg =
€ 11.96)
1 kg
*Liebe Kunden,
bei diesem
Artikel kann
es sein,
dass er in einer
anderen
Verpackung
vorliegt!
Wechsler’s Irischer oder
Schottischer Räucherlachs
je 100 g Packung auch
Orangenlachs
im Angebot
Deutschland / Niederlande
Champignons weiß oder
braun, Klasse I,je 250 g Schale
(100 g = € 0.40)
Italien
Bio-Kiwi
Klasse I, Stück
Kerrygold
Original Irische Butter
250 g Packung (100 g = € 0.52)
auch mild gesalzen im Angebot
Lätta
Halbfettmargarine
500 g + 20% = 600 g Packung
(1 kg = € 1.65)
Zott
Sahne Joghurt mild
verschiedene Sorten,
je 150 g Becher
(100 g = € 0.22)
Hak Apfelmus
720 g Glas
(1
kg
= € 1.22)
iglo Schlemmer-Filet
versch. Sorten, tiefgefroren,
je 380 g Packung (1 kg = € 4.66)
auch iglo Filegro versch. Sorten
im Angebot
EDEKA Festtags
Kroketten Herzogin
mit Butter verfeinert,
tiefgefroren, 750 g Beutel
(1 kg =
€ 1.72)
iglo
Apfel-Rotkohl
tiefgefroren, 750 g Packung
(1 kg = € 1.99)
Langnese
Königsrolle
1000 ml Packung
Meica Ragout Fin
400 g Dose (1 kg = € 4.98)
hig
Königinpasteten
6 Stück = 150 g Packung
(100 g = € 0.66)
Jacobs Krönung
bester
Spitzenkaffee,
vakuumverpackt,
versch. Sorten,
je 500 g
Packung
(1 kg = € 6.66)
auch Jacobs Kaffee
Instant 100 g
im Angebot
Bärenmarke
Die Ergiebige 10
Kondensmilch,
10% Fettgehalt,
340 g Dose
(1 kg = € 1.44)
Ferrero Rocher
16er Packung
oder Raffaello
230 g Packung
(100 g = € 0.97)
Choco Crossies
versch. Sorten, je 180 g Packung
(100 g = € 0.83) auch Choclait
Chips und After Eight im Angebot
Trumpf Edle
Tropfen in Nuss
versch. Sorten,
je 250 g Packung
(100 g = € 0.80)
MM Extra
Sekt
versch.
Sorten,
je 0,75 l
Flasche
(1 l =
€ 3.59)
Chantré
Weibrand
36% Vol. oder
Cuvée Rouge
30% Vol.,
je 0,7 l
Flasche
(1 l =
€ 7.93)
Hauptstrasse 26 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
8 bis 19 Uhr
Sa. 8 bis 18 Uhr
Mo. bis Fr. 8 bis
KW 50 • Gültig vom 09.12. - 14.12.2013
Für Druckfehler keine Haftung • Abgabe der
Werbeartikel nur in haushaltsüblichen h
alts
li h
Mengen und solange der Vorrat reicht.

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 6./7. Dezember 2013
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
✆ (02 02) 47 53 33
Unfall Zeugen
gesucht!
Die Polizei sucht Zeugen,
die beobachtet haben,
wie ein Motorradfahrer
am Mittwochnachmittag
gegen 16.50 Uhr mit
seiner Yamaha auf der Straße Am
Freudenberg zu Fall kam.
Nach Polizeiangaben war der 23-
jährige Biker bergab unterwegs,
als in Höhe des Sportplatzes Freudenberg
plötzlich ein unbekannter
Autofahrer mit seinem Pkw von
der Sportplatz-Zufahrt nach rechts
auf die Fahrbahn ausbog. Um einen
Zusammenstoß mit dem Pkw
zu vermeiden, machte der 23-Jährige
eine Vollbremsung und kam
mit seinem Zweirad zu Fall.
Dabei zog sich der Biker Verletzungen
zu, die im Krankenhaus
behandelt werden mussten. An
dem Motorrad entstand ein Sachschaden
von circa 1.000 Euro. Der
Autofahrer fuhr weiter, ohne sich
um den gestürzten Motorradfahrer
zu kümmern. Die Polizei bittet
deswegen Zeugen, die sachdienliche
Hinweise geben können, sich
unter Telefon 284-0 zu melden.
Bei dem Auto soll es sich um einen
hellblauen Kleinwagen, möglicherweise
einen Renault Clio
oder Twingo, gehandelt haben.
CronenBerg
mal im Tal
Wuppertal. Wer am gestrigen
Donnerstagabend die vorweihnachtliche
„Musik auf dem CronenBerg“
verpasste, der hat am 15.
Dezember noch einmal die Gelegenheit:
Werner Dickel und vier
Solisten spielen die Werke von
Bach, Händel, Telemann und Corelli
dann ab 17 Uhr in der Neuen
Kirche in der Sophienstraße.
Kindergarten im Jahre 1942
Wer erkennt sich wieder?
Stolze 71 Jahre ist diese Aufnahme aus dem Foto-Archiv von Karl-
Heinz Dickinger alt: Das Gruppenfoto wurde im Kriegswinter
1942 im damaligen Kindergarten an der Berghauser Straße 45a
geschossen, und den bekannten „Plattkaller“ Karl-Heinz Dickinger,
der ja auch regelmäßig mit „Vertälls“ im Cronenberger Dialekt
in der CW vertreten ist, werden wohl die wenigsten identifizieren
können – immerhin 71 jahre jünger und als Kindergartenkind
ist Karl-Heinz Dickinger als Vierter von rechts oben im Bild
zu sehen. Ähnlich erging es auch dem Cronenberger, als ihm die
historische Aufnahme in die Hände fiel: Wer mag das wohl sein,
was ist aus den einstigen Kameradinnen und Kameraden geworden,
wie geht es ihnen heute? Karl-Heinz Dickinger freut sich
über Hinweise; wer sich erinnert, wiedererkennt, beziehungsweise
wer etwas zu den Personen auf dem Gruppenbild weiß, kann
sich gerne unter Telefon 47 02 76 mit ihm in Verbindung setzen.
CW Dank für 1.400 FB-Freunde
Immer auf dem neuesten Stand, was das Geschehen in Cronenberg
anbelangt, sind die 1.400 Personen und Institutinen,
die auf der CW-Seite im sozialen Netzwerk Facebook auf
„Gefällt mir“ geklickt haben. Denn sie „outen“ sich nicht
nur öffentlich als CW-Leser, sondern bekommen auch stets alle aktuellen
Meldungen aus dem Dorf direkt in ihre Timeline.
Für den 1.400sten „Gefällt mir“-Klick in der letzten Woche sagen wir
herzlich Danke! Das ist für uns Ansporn, auch weiterhin unsere Online-
Aktivitäten voranzutreiben. Wer unsere Nachrichten bei Facebook noch
nicht abonniert hat, der kann das schnell nachholen unter
fb.com/CronenbergerWoche.
Kosmetik- und Wellnessinstitut
Susanne Sachsenröder
• fachkosmetische Gesichtspflege
• Wellness-Massagen
• Sport- u. Ernährungstraining
• Maniküre/Pediküre (auch mobil)
Geschenkgutscheine
Nikolaus-Aktion:
Entspannende Schokoladen
Aromaöl-Rückenmassage
Jung-Stilling-Weg 8 • Tel.: 43 76 419
Liebe Olivia
herzliche
Glückwünsche
zum
1. Geburtstag
am 11.12.13
von
Oma + Opa, Jimi,
Sandra + Sven
und Leona
30 Min. 20,- Euro
Fotografie
Anke Nölle
...hält Ihre schönsten Momente fest!
• Hochzeiten, Taufen, Kommunion
• Baby- u. Familienportrait
• Spielgruppen- u.
Kindergartenfotografie
• Feierlichkeiten
Tel.: (0202) 47 25 15
www.fotografie-noelle.de
Anzeigen online
aufgeben
www.cronenberger-woche.de
Weihnachtsgeflügel:
- Gänse € 12,50 kg
- Enten € 10,00 kg
- Puten5 von 5 kg - 8 kg € 8,50 kg
- Puten5 ab 8 kg € 7,50 kg
- Hähnchen € 5,00 kg
- Suppenhühner € 4,50 kg
- Kaninchen € 10,00 kg
Lammfleisch nach Absprache
Unser Motto:
Natürliche Haltung und Ernährung
Wir schlachten für Sie ganz frisch auf Bestellung!
Bauernladen
Eier • Kartoffeln • Obst • Gemüse • Fleisch • Freitags
10.00-17.00 Uhr - Samstags 10.00-15.00 Uhr
Nähere Info bei Familie Reitz
Siebeneicker Strasse 351, 42111 Wuppertal
ab 18.00 Uhr Tel.: 020 53/49 39 45 oder AB
Wahl 2014 Auch SPD legt Kandidaten fest
Nachdem bereits die CDU
und die Grünen ihre Kandidaten
für die Kommunalwahl
am 25. Mai 2014 nominierten,
zogen nun die Wuppertaler
Sozialdemokraten nach:
Auf ihrem Nominierungsparteitag
legte die SPD fest, mit
welchen Vertretern sie ins
Rennen um die Sitze in Rat
und Bezirksvertretungen (BV)
gehen wird. Aus Cronenberger
Sicht gab es dabei keine
Überraschungen: Mit Oliver
BV-Kandidaten
Z ugleich
zurrte die
SPD auch ihre
Kandidatenliste
für die Wahl der Bezirksvertretung Cronenberg
fest. Auf Platz 1 der SPD-Liste steht mit Hans-
Peter Abé der aktuelle Vorsitzende der SPD-Fraktion
im Dörper Stadtteilparlament. Auf den weiteren
Plätzen folgen Oliver Wagner, Ursula Abé,
Miriam Scherff, Dieter Scherff, Bernard Kessens,
Christel Longreé, Gerda Brust sowie Peter
Krenzler. Derzeit stellt die SPD drei Abgeordnete
in der Cronenberger BV. Da bei den Sozialdemokraten
Doppelmandate ausgeschlossen sind,
würden Oliver Wagner und Ursula Abé im Falle ihrer
Wahl in den Rat auf ihre möglichen Mandate in
der Bezirksvertretung verzichten.
Wagner (Cronenberg-Süd)
und Ursula Abé (Cronenberg-
Nord, 2.v.li.) treten in den
beiden Cronenberger Wahlkreisen
dieselben Kandidaten wie bei der letzten Wahl zum Wuppertaler Stadt-Parlament an. Der
amtierende Stadtverordnete Oliver Wagner, der zuletzt
über die Reserveliste in den Rat einzog, erhielt
erneut einen aussichtsreichen Listenplatz: Auf der
Position 9 dürfte der Wiedereinzug Wagners sicher
sein, falls er seinen Wahlkreis Cronenberg-Süd nicht
gewinnen sollte. Mit Platz 18 auf der SPD-Liste gilt
das weniger für Ursula Abé; derzeit zählen die Sozialdemokraten
19 Stadtverordnete im Rat. Die Vorsitzende
der SPD Cronenberg und stellvertretende
Cronenberger Bezirksbürgermeisterin bekommt es
in dem Wahlkreis im Cronenberger Norden unter
anderem mit dem Dörper CDU-Vorsitzenden Thomas
Gaffkus-Müller zu tun. In den Südstädter Wahlkreisen
Grifflenberg geht die SPD mit Sadiye Mesci-
Alpaslan (Listenplatz 10, li.) und am Friedrichsberg
mit Dilek Engin (Platz 24) ins Rennen.
2. CRONENFELDER
MUSIKINSTRUMENTEN-BÖRSE
Sa. 14.12.13
12.00-18.00 Uhr
tauschen
verschenken
kaufen
ausstellen
verkaufen
Musikschule C. Kuberka
Hastener Str. 4-8
42349 Wuppertal
Tel.: 0202-3172085
„Aufpassen!“ rät
die Feuerwehr
Cronenberg. Besondere Vorsicht
walten lassen sollte man, wenn in
der Adventszeit Weihnachtsbäume
oder Adventsgestecke verwendet
werden. Darauf weisen die Freiwilligen
Feuerwehren Cronenberg
(FFC) und Hahnerberg (FFH) hin.
Gestecke, Kränze oder Bäume
sollten nur frisch aufgestellt und
nicht länger als notwendig stehen
gelassen werden. Ein fester und
stabiler Standort ist dabei ebenso
wichtig wie ein nicht brennbarer
Untergrund. Auch sollte auf einen
ausreichenden Abstand zu Öfen,
Heizkörpern, Gardinen, Vorhängen
oder Polstermöbel geachtet werden.
Brennende Kerzen sollten nie
unbeaufsichtigt gelassen werden
und einen Mindestabstand von 40
Zentimetern zu anderen Zweigen
oder Gegenständen haben.
Dat
woar et...
hronik 2009
CHerausgegeben von der Cronenberger Woche - Ihrer Zeitung für Cronenberg und Umgebung!
Dat
woar et...
CHerausgegeben von der Cronenberger Woche - Ihrer Zeitung für Cronenberg und Umgebung!
Reservieren Sie jetzt Ihre
Grußanzeige
in unserer Chronik 2013.
1
Annahmeschluss: Freitag,
13. Dezember 2013!!!
Die große CW-Jahreschronik
erscheint heuer am
20. Dezember wieder mit
dem interessanten Rückblick
auf das Dörper Jahr.
Kemmannstr. 6 • 42349 W.-tal
Tel.: 0202 /47 81 102
anzeige@cronenberger-woche.de

6./7. Dezember 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 7
Garten- und Landschaftsbau
Meisterbetrieb
etrieb
Schöppenberg 11
42349 Wuppertal-
erg
Tel. 0202-477761
761
Mobil 0171-7758481
www.galabau-knof.de
ww.galabau-knof.d
info@galabau-knof.de
Cronenberg
TiC Start in eine neue Krimi-Epoche
Nach dem spektakulären Tod von Heribert
Lübke übernahm nun Chefinspektor
Josef Bierbichler die Ermittlungen beim
neuesten Krimi-Dinner im TiC-Atelier.
Abschied nehmen
heißt es im Cronenberger
TiC-Theater:
Nach über dreijähriger
Ermittlungsarbeit im Atelier
Unterkirchen steht Sonderermittler
Heribert Lübke nicht nur im Mittelpunkt
des neuen Krimi-Dinners
„Mord im Brauhaus“ – er ist es
auch, der nach dem Genuss einer
Flasche Bier der traditionsreichen
Wuppertaler Brumme-Brauerei tot
umfällt. Mit Chefinspektor Josef
Bierbichler steht schon ein Nachfolger
bereit, der sogleich mit bajuwarischer
Gelassenheit im „Chicago
des Bergischen Landes“ die
Ermittlungen aufnimmt.
Dabei wollte Bierbichler (wie
Lübke ebenfalls gespielt von Akzent-Allrounder
Peter Glück) eigentlich
gar nicht nach Wuppertal.
Nur durch einen Fehler im Polizei-
Computer verschlägt es den Bayern
nach dem Tod Lübkes kurzfristig
gen Norden. Sein Engagement
entpuppt sich als Glücksfall - innerhalb
von nur knapp drei Stunden
ist der „Mord im Brauhaus“
gelöst!
Die Situation ist verzwickt: Die
Brumme-Brauerei will im Rahmen
eines großen Empfangs ihr neues
Bier vorstellen, das laut dem französischen
und recht umtriebigen
Bier-Sommelier Pierre de Gustation
(Dennis Gottschalk) alles andere
in den Schatten stellen soll.
Doch der erste Schluck ist durch
Zufall nicht Bierhaus-Inhaber Dr.
Kevin C. Brumme (Regaip Cetin)
vorbehalten, er überlässt ihn seinem
Freund Heribert Lübke. Mit
fatalen Folgen: Vor versammeltem
Auditorium stirbt Lübke. Als „Ende
einer Legende“ bezeichnet der
ebenfalls an eine solche erinnernde
Prof. Dr. Alfred E. Stein (Alexander
Klein), Doktorvater und väterlicher
Freund Brummes, das Ableben
Lübkes. Schließlich war der
Sonderermittler fest in der Wuppertaler
High Society verwurzelt.
Im Anschluss entwickelt sich ein
munteres Hin und Her zwischen
allen Beteiligten, denn jeder hat irgendetwas
zu verbergen. Was genau,
das findet Bierbichler im Verlauf
mit Hilfe des Publikums, die
Gäste des Bier-Empfangs sind, alles
stoisch präzise heraus. Natürlich
ist auch Lübke-Assistent Lothar
von Pfitzwalden (Björn Tappert)
wieder mit von der Partie,
der mit seiner unnachahmlichen
Art und Offenheit eine Prise Extra-
Schwung ins Spiel bringt („Sie
machen ihrem Namen alle Ehre“).
arten für die Krimi-Dinner
Tickets & Gutscheine Kim TiC-Atelier Unterkirchen
oder auch Geschenk-Gutscheine,
die sich als Weihnachtspräsent bestens eignen, gibt es zum Preis von
39,90 Euro pro Person inklusive Menü im Internet unter www.tic-theater.de
sowie natürlich an der TiC-Hotline unter Telefon 47 22 11.
„Zickenkrieg“ wird auch
beim Servieren fortgesetzt
Im Fokus steht der fulminante „Zickenkrieg“
zwischen Brummes aktueller
Herzdame Gwendolin Große-Mann
(herrlich frech: Christina
Klein, Lothar: „Bei der Alten
wird man schlagartig wieder nüchtern“)
und seiner – nur wegen einer
Dose Wicküler-
Bier in der Handtasche
– ehemaligen
Gattin Clara Clürweik
(Marianne Pietzkowski),
der auch
beim Servieren der
einzelnen Gänge zwischendurch
andauert.
Brumme selbst wird
diesen aber nicht lange
miterleben, und
plötzlich taucht da
auch noch der mysteriöse
Wim Verslaagen
auf – Regaip Cetin in
einer Doppelrolle
läuft auch hier zur
Höchstform auf...
Beim von TiC-Chef
Ralf Budde inszenierten
„Kampf der
Bier-Dynastien aus
Wuppertal“ treffen die
Gegensätze nur so
aufeinander: Da ist der
Bayer Bierbichler, der
seinen nordischen Kollegen
Lübke beerbt. Es
wechseln sich bayerische
und hawaiianische
ab, „YMCA“-
Elemente treffen auf zünftige Oktoberfest-Stimmung.
Und zwischendurch
fegt auch noch ein
Hauch von „Wetten, dass..?“ und
Cindy aus Marzahn durchs Atelier.
Das alles rundet natürlich das exklusive
Vier-Gänge-Menü ab, das
zwischenzeitlich auf den Tisch
kommt. Für das zeichnet sich wie
Ein spannender Fall und ein leckeres Menü
kommen in der Reihe „TiC-Krimmidinner“
stets im Atelier Unterkirchen auf den Teller
- eine Kombination die auch im neuesten
Fall dem TiC-Publikum bestens mundete...
immer Christian Ochse vom
„Haus Marianne“ verantwortlich
und hält mit dem „Geweckten Sauerkrautsüppchen
mit Tomatencrostini“
ein kulinarisches Schmankerl
direkt zu Beginn bereit. Aber auch
die schmackhafte Currywurst, der
hervorragend ins „Brauhaus“ passende
saftige Schweinebraten in
Schwarzbiersauce sowie das exklusive
Schattenmorellenparfait
zum Abschluss brauchen sich keineswegs
zu verstecken!
Marcus Müller
Stolpersteine in der Südstadt
Südstadt. Zwei weitere „Stolpersteine“ werden am Dienstag, 10. Dezember,
in der Südstadt verlegt. Am Forsthof 21 soll zukünftig Dr.
Theodor und Elli Plaut gedacht werden. Zu der Feierstunde, die um 14
Uhr beginnt, werden auch Angehörige aus den USA und Israel erwartet,
Anwohner sorgen für eine musikalische Begleitung.
2x genießen – 1x zahlen
und viele Rabatte
nur
17, 95 €
JETZT
WIEDER
DA!
Sirenen heulten
nur zum Test
Wuppertal. Haben Sie es heute
morgen gehört? Etwa eine Minute
lang ertönte gegen 10 Uhr zunächst
ein Dauerton zur Entwarnung,
bevor ein auf- und abschwellender
Heulton das Signal
„Warnung der Bevölkerung“ darstellte.
Nach etwa zehn Minuten
gab es dann erneut „Entwarnung“.
Passiert war indes nichts. Vielmehr
handelte es sich auch an der
ehemaligen Hauptschule Berghauser
Straße sowie der Rettungswache
an der Theishahner Straße um
einen Probealarm. Einmal im Jahr
muss die Funktionsfähigkeit des
Bevölkerungswarnsystems überprüft
werden.
Zwei Einbrüche in eine KiTa
War das Zufall oder
Dreistigkeit? Nachdem
eine städtische Kindertagesstätte
an der
Hauptstraße erst in der
Nacht zum Donnerstag letzter Woche
Schauplatz eines Einbruchs
war (die CW berichtete), waren
Unbekannte am Wochenende hier
erneut aktiv: In der Zeit vom vergangenen
Freitag bis Montag drangen
Einbrecher ein zweites Mal in
die Dörper KiTa ein.
Während im ersten Fall nichts
entwendet wurde, machten der
oder die Täter diesmal “schwere”
Beute: Der KiTa-Tresor wurde gestohlen.
Zuvor hatten die Einbrecher
zunächst eine der am KiTa-
Spielplatz gelegenen Eingangstüren
aufgebrochen. Offensichtlich
zielgerichtet begaben sich die Täter
anschließend in das Büro des
Kindergartens, wo der 90-mal 50
Zentimeter großen Tresor fest in
einem Regal verschraubt war.
Nachdem der Wertschrank aus seiner
Verankerung gelöst war, machten
sich die Unbekannten damit
aus dem Staub.
In dem Tresor befand sich unter
anderem Bargeld und ein Fotoapparat.
Hinweise zu den beiden Einbrüchen
in den Kindergarten an der
Hauptstraße nimmt die Polizei unter
den Rufnummern 247 13 90
(Cronenberg) oder 284-0 (Präsidium)
entgegen.
Die neue
e Fraktion der
Wählergemeinschaft für Wuppertal
stellt sichv
vor.
Jetzt erhältlich:
• bei der Cronenberger Woche
• Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei)
• unter www.gutscheinbuch.de
Heribert tStenzel
Dr.
Günter Schiller
Dorothea Glauner
Gisela Schlüter
Dr.
Klaus Wiese
Schluss mit
der Politik hinter verschlossenen Türen
Mehr Respekt ekt vor dem Bürgerwillen
Strikte Kostenbremse für den Döppersberg
Keine überzogenen Ausbaupläne
für großflächigen Einzelhandel
Schlemmerreise mit
Kritisch – alternativ – bürgernah!
wfw-fraktion.de

6./7. Dezember 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 8
Kulinaria-Kassen klingelten, Kunsthandwerker klagten
Küllenhahn. „Das war bombastisch“,
befand Maike Wand,
nachdem der letzte Leuchteffekt
des CW-Feuerwerks am Küllenhahner
Adventshimmel verglüht
war – Schmitz Pyrotechnik gestalteten
wieder den effektvollen
Schlussakkord des Fests von Bürgerverein
Küllenhahn und der
CW und wurde für das Spektakel
mit „Ahs“, „Ohs“ und Applaus
belohnt. Gleich mehrfach dachten
die vielen Schaulustigen an
der Küllenhahner Straße, der
Himmelszauber sei vorüber. Aber
die Pyrotechniker aus Wermelskirchen
zündeten immer wieder
weitere spektakuläre Leuchteffekte
– als dann tatsächlich wieder
Dunkelheit über der Adventsmeile
herrschte, gab's durchweg
nur begeistertes Lob für das
spektakuläre Advents-Finale –
Schmitz Pyrotechnik hatte einem
gelungenen Fest-Tag das i-Tüpfelchen
aufgesetzt.
Auch Britta Pandel-Rood, die
alljährlich den Kunsthandwerkermarkt
in der früheren Pandelschen
Fabrik organisiert, zeigte
sich vom Fest angetan: Das Angebot
in ihren Räumlichkeiten sowie
bei Bedachungen Hüttemann
und Blumen Balewski sei so anspruchsvoll
wie lange nicht mehr
gewesen. Aber: In den Kassen der
Anbieter zahlte sich das kaum
aus. Ebenso wie Gudrun Balewski
(Blumen Balewski) und Ariane
Hüttemann (Bedachungen Hüttemann),
deren „Nordic Talking Ladies“
in der Hüttemann-Fabrik
wieder mit ihrem anheimelnden
Stand mit Lichterketten, Basteleien
und allerlei Schönem den
Hingucker stellten, konstatierte
auch Britta Pandel-Rood, dass zunehmend
nur geschaut und nicht
gekauft wird.
„Das ist auch auf anderen Märkten
die Tendenz“, weiß Britta
Pandel-Rood: „Die Leute wollen
2. Cronenfelder Musikinstrumenten-Börse
Cronenfeld. Im Juni fand die 1.
Tausch- und Handelsbörse für gebrauchte
Musikinstrumente in den
Räumlichkeiten der Musikschule
Kuberka statt.
Das gute Gelingen und der rege
Zuspruch forderten Christoph Kuberka
gerdezu zu einer Wiederholung
auf, und nun ist es soweit:
Rechtzeitig vor Weihnachten öffnen
sich am Samstag, 14. Dezember,
von 12.00 bis 18.00 Uhr die
Türen an der Hastener Straße 4-8
erneut, um Musikinstrumente aller
Art ausstellen, tauschen, verkaufen
oder einfach nur betrachten
zu können.
Gerade jetzt stehen Musik-Instrumente
auf vielen Wunschzetteln
von kleinen und großen Musikern,
oder solchen, die es noch werden
wollen. Die Börse bietet Gelegenheit,
fernab vom Rummel in überfüllten
Geschäften und persönlicher
als im Internet, sein Traum-
Instrument zu finden. Private Aussteller
sind gebeten, sich unter Telefon
317 20 85 bis spätestens 13.
Dezember anzumelden und ihre
Standflächen zu reservieren. Gebühren
fallen nicht an – freiwillige
Spenden werden gerne entgegengenommen.
Auch per email unter info@musikschule-kuberka.de
können
sich Interessenten registrieren
und erhalten weitere Informationen.
Der Eintritt ist frei! Für das
leibliche Wohl wird während der
Instrumenten-Börse gesorgt sein.
Cash Only rockte das „Zillertal“
9. Küllenhahner Advent Während die
Atmosphäre top war, beklagten die
Händler, dass vor allem nur noch Glühwein
& Co. auf dem Adventsfest gefragt sind.
Qualität sehr günstig!
FINANZ-
KAUF
0% 48
Zinsen!
1)
Monate
Nur für kurze Zeit!
1)
Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag.
Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert
von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro.
Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere
Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges
Verkaufspersonal an.
... einfach
jut!
Küchenzeile
offenbar vor allem nur noch die
Atmosphäre genießen und dazu
Glühwein trinken und essen.“ Eine
Einschätzung, deren Folgen
übrigens auch Michael Ackermann,
Chef der Werbegemeinschaft
„Wir in Cronenberg“,
schon zum WiC-Weihnachtsmarkt
skizzierte: Wenn nur getrunken
und gegessen wird, bleiben die
Kunsthandwerker zu Hause, die
Attraktivität eines Marktes nimmt
ab, in der Folge bleiben wiederum
die Besucher daheim und so
weiter... – eine Spirale, die ein
Grund für den diesjährigen Ausfall
des Cronenberger Weihnachtsmarktes
war.
Britta Pandel-Rood und die weiteren
Organisatoren wollen sich
aber davon nicht unterkriegen
lassen: Es wird einen 10. Küllenhahner
Advent geben! Denn zumindest
die Resonanz zum Festgeschehen
war allenthalben positiv:
Nicht zuletzt als es dunkelte,
fühlten sich die Besucher im
Schein der Lichterketten, Laternen,
Kerzen und des sieben Meter
hohen Küllenhahner Adventsbaumes
pudelwohl – zumindest Glühwein,
Adventswürstchen sowie
Prosecco und Wein gingen kräftig
über die Theken – zumindest für
die guten Zwecke kam einiges in
die Kassen!
Volker Diederichs, bei dem Kinder
für einen symbolischen Euro
schmieden konnten, war’s egal,
wie viele Münzen er am Schluss in
der Kasse hatte. Auch Ralf Ackermann
und Achim Weidhaas (Firma
Probach) haderten nicht, weil
sie keine ihrer Metall-Objekte
SONNTAGS-
VERKAUF
Küche ist für alle
Räume planbar!
Extra hoch
Geschirrspüler
GESCHENKT!
AUF MÖBEL, MATRATZEN
UND RAHMEN
2)
Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons.
Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und
Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware,
die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur
bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein
Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung
mit anderen Aktionen. Gültig am 08.12.2013.
GRATIS
„Pro picto“ an den Mann oder die
Frau gebracht hatten - mehrere
Hundert Euro gibt man ja auch
nicht im Vorbeigehen aus. Ackermann
und Weidhaas ernteten
aber ebenso viel Zuspruch für ihre
Objekte wie Kinderschmied Volker
Diederichs für sein Engagement:
„Es war schön und hat Spaß
gemacht“, verabschiedeten sich
die drei Mitwirkenden am Schluss
froh gestimmt - zumindest in Sachen
Erlebniswert waren Diederichs,
Ackermann und Weidhaas
auf ihre Kosten gekommen.
Die Empfehlung der Advents-Organisatoren:
Kaufen Sie nicht nur
Glühwein und Würstchen, wenn
Sie jetzt einen Weihnachtsmarkt-
Bummel unternehmen - und sei es
nur eine Kleinigkeit, auch anderswo
freuen sich die Kunsthandwerker,
wenn Sie für ihren Einsatz
belohnt werden...
Eine Foto-Galerie mit
zahlreichen Impressionen zum
Küllenhahner Advent findet
sich online unter
cronenberger-woche.de
Alles schon drin!
IGNIS Einbauherd
•
Energieeffizienz A
• IGNIS ®
IGNIS
•
Energieeffizienz A+
•
schrank
• IGNIS Dunstabzug
• IGNIS
Energieeffizienz A
•
Auswahl aus
21 Fronten
1399.-2625.-
Sonntag
08.
Dezember
13-18 Uhr
Sortimentswechsel
reduzierten
Leuchten
Alle Weihnachtsartikel
reduziert!
Gewinnspiel
Wir verlosen für das
Seit den Sudberger Oktoberfesten oder ihren Konzerten im
„Haus Neuenhof“ haben sie eine feste Fan-Gemeinde auf den
Südhöhen; zum ersten Mal rockte die Cover-Band „Cash only“
nun das Restaurant Zillertal. Auch in der Gelpe kam die 1998 gegründete
Wuppertaler Band bei den vielen Gästen jeden Alters
gut an. Schließlich hatten Roland Hag (Gitarre und Gesang), Andreas
Jaschke (Solo Gitarre), Frank Herbst (Bass) und Drummer
Martin Rachowiak zur Freude der Musikfans ja auch viele Songs
von den 1960ern bis heute im Gepäck. Zwischendurch unterhielt
zudem eine junge Band (noch ohne Namen), bevor wieder „Cash
only“ das Mikro übernahm und mit Stücken wie „When we stand
together“, „Lady in Black“, „Knockin’ on Heavens door“ und vielen
weiteren Rock-Hits begeisterte. Das Publikum wollte natürlich
mehr und wurde mit „Smoke on the water“ oder „It’s my life“
als Zugaben belohnt.
(mue).
1 Tasse
Kaffee und
1 Stück Kuchen
6 x 2 VIP-Tickets
12 x 2 Eintrittskarten
inkl. je ein signiertes Trikot der
Handball-Nationalmannschaft
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Wuppertal
Otto-Hausmann-Ring 108 • 42115 Wuppertal
www.moebel-boss.de
vom 03. - 05.01.2014
Teilnahmekarten im Markt oder unter
www.moebel-boss.de

Weihnachtsbummel
im Dorf!
Verkaufsoffener Sonntag
in Cronenberg am 8. Dezember 2013
10 Jahre
8.
Dezember
Verkaufsoffener
in der Solinger Straße
Sonntag Outdoor Jacken,
von 13-18 Strickjacken, Pullover,
Uhr für Sie Sweat-Shirt-Jacken,
geöffnet. Hemden, Jeans und ...
Zu jedem Einkauf gibt es einen Gutschein
für ein Würstchen und einen
Glühwein auf dem Schorfer Platz.
Herren-Freizeit-Mode
SOLINGER STR. 7 • 42349 WUPPERTAL • TEL. 02 02/7 69 21 40
•MICHA●A •MICHA●A •MICHA●A MICHA●A • MICHA●A • MICHA●A • MICHA●A •
Turmsingen nach Einkaufstrubel
MICHA●A • MICHA●A •MICHA●A •
Am vergangenen 1. Adventssonntag brannte nicht nur das erste
Licht, die Cronenberger Turmsinger gaben am Abend auch ihr
erstes Konzert aus der Laterne der Reformierten Kirche Cronenberg:
Schlag 21.30 Uhr ertönten im Rahmen des besonderen Konzertes
„vom Himmel hoch“ die ersten Trompetenklänge und der
Gesang des „Türmer-Chores“. Auch am kommenden zweiten Adventssonntag,
wenn der Trubel des verkaufsoffenen Sonntages
längst vorüber ist, wird zu dieser Zeit in der Spitze des Cronenberger
Wahrzeichens wieder musikalisch ein Licht entzündet: Bis
22 Uhr wird auch diesmal das Turmsingen zu hören sein. Interessierte
sind zum Lauschen natürlich auch diesmal wie auch an den
beiden folgenden weiteren Adventssonntagen auf dem Hans-Otto-Bilstein-Platz
an der Friedenseiche herzlich willkommen, jedoch
um Ruhe während der Konzerte wird gebeten!
Verkaufsoffener Adventssonntag
Kein WiC-Markt, aber Glühwein und Baum!
Cronenberg. Wie die CW bereits im Frühjahr
berichtete, fällt der WiC-Weihnachtsmarkt
am kommenden Wochenende aus.
Vielfach schlechtes Wetter bei den vergangenen
Ausgaben, auch dadurch bedingt
vielfach magere Umsätze der Händler und
nicht zuletzt auch deswegen eine sinkende
Nachfrage von Ausstellern sowie die Erkenntnis,
dass auf dem Markt im Schatten
der Reformierten Kirche eigentlich in der
Hauptsache nur Glühwein, Backfisch, Reibekuchen
und Grillwürste gefragt waren,
veranlassten die Werbegemeinschaft “Wir
in Cronenberg” (WiC) im Frühjahr, den
Markt abzusagen.
Die Pause will die WiC nutzen, um das
Weihnachtsmarkt-Konzept zu überdenken:
Neuer Standort, neue Ideen, neuer Rhythmus
– bei den Überlegungen zur zukünftigen
Gestalt eines Cronenberger Weihnachtsmarktes
soll es keine Denkverbote
geben. Auch hofft WiC-Chef Michael Akkermann,
dass die WiC für die Organisation
und Durchführung zukünftiger Weihnachtsmärkte
Unterstützung ins Boot holen
kann. Ohne sie kann die WiC den Markt
wohl kaum mehr schultern, zumal die Zahl
der aktiven Helfer innerhalb der Werbegemeinschaft
von Jahr zu Jahr zurückgegangen ist – als “Einzelkämpfer”
nebenberuflich auch noch den Weihnachtsmarkt zu organisieren ist
nicht machbar, stellte Michael Ackermann im Frühjahr im Rahmen der
WiC-Mitgliederversammlung klar.
Zwar gibt’s also in diesem Jahr keinen Budenzauber auf dem Borner
Platz, auf etwas Lichterglanz müssen die Dörper aber nicht verzichten:
Seit dem vergangenen Wochenende leuchtet wieder ein stattlicher
Tannenbaum vor dem ehemaligen Cronenberger Rathaus an der Ecke
Hauptstraße / Herichhauser Straße. Der auch diesmal von der WiC finanzierte
acht Meter hohe Baum wurde mit tatkräftiger Unterstützung
von Rolf Tesche, Thomas Graab sowie Uwe Blum vom Cronenberger
Heimat- und Bürgerverein (CHBV) und Thomas Gelbrich (Gartenbau
Gelbrich) pünktlich zum 1. Advent aufgestellt und mit Lichterketten
geschmückt.
Und übrigens: Zum verkaufsoffenen zweiten Adventssonntag in Cronenberg,
am 8. Dezember 2013, werden die Weihnachtseinkäufer im
“Dorf” auch nicht auf Glühwein verzichten müssen. Um das Café vom
Cleff am Hans-Otto-Bilstein-Platz an der Schorfer Straße wird das
weihnachtliche Heißgetränk ebenso zu haben sein wie leckere Grillwurst
– ganz auf dem (Glühwein-)Trockenen bleiben die Dörper also
auch ohne WiC-Markt nicht sitzen!
Die Geschäfte im Dörper Zentrum haben am verkaufsoffenen Adventssonntag
von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet – belohnen Sie die
Einzelhändler mit einem Besuch!
EXKLUSIVE DESIGNER MODE
NEW & SECOND HAND
Wir sind dabei!
Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 8.12.2013 von 14.00 – 18.00 Uhr
42449 Wuppertal, Schorfer Straße 3
Telefon: 0202 2817016
Inhaber: Spyridon Vasileioy
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 10.00 -13.00 u. 15.00-18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Weihnachtsbummel
im Dorf!
Verkaufsoffener Sonntag
in Cronenberg am 8. Dezember 2013
Zum Einkaufs-Sonntag:
Vieles bis zu
10% reduziert
bis
zu10%
reduziert
am verkaufsoffenen
Bärbel Thrun
Hauptstr. 6
42349 Wuppertal
Sonntag
Tel.: 7 59 50 58
www.luxusbambini.de
Am verkaufsoffenen
Sonntag ist unser
Geschäft von 13-18 Uhr
für Sie geöffnet.
Hauptstraße 13 • 42349 W.-tal
Telefon 47 17 70 • Fax 47 17 75
Cronenberg@Brillen-Madel.de
Am verkaufsoffenen
Sonntag haben wir
von 13-18 Uhr für
Sie geöffnet.
DERPART REISEBÜRO
Hauptstr. 94
42349 W.-Cronenberg
Tel.: (0202) 47 48 21
8. Dezember
Verkaufsoffener
Sonntag
von 13 bis 18 Uhr geöffnet
Weihnachtlich auch ohne Weihnachtsmarkt
Dass an diesem Wochenende
trotz des Ausfalls des WiC-Weihnachtsmarktes
ein bisschen adventliche
Stimmung in der Ortsmitte
Einzug hält, das können
die Cronenberger den ansässigen
Geschäftsinhabern verdanken.
Denn im Rahmen des verkaufsoffenen
Sonntags am zweiten Advent,
8. Dezember, gibt es wieder
zahlreiche Aktionen im Dorf.
Passend zu Glühwein und Adventswürstchen
am Café vom
Cleff an der Schorfer Straße
(Mehr dazu in unserem Bericht
zum Ausfall des Weihnachtsmarktes)
wartet Herrenausstatter
Micha A. mit einer Aktion
auf: Wer bei Michael Ackermann
an der Solinger Straße 7 einkauft,
der erhält als Dankeschön
einen Gutschein für einen Glühwein
und Würstchen vor der
„Haustüre“ am Schorf. Ebenso warten von 13 bis 18 Uhr weihnachtliche Aktionen bei Mode Reiss, Schuhaus
Klauser, Brillen Madel, der Parfümerie Guth, dem Kaufhaus Buß, dem Cronenberger Backhaus-Policks
Backstube, Exklusiv-Designermoden, Nettesheim, Dieter’s, im Derpart-Reisebüro, im Cronenberger Frischemarkt
und vielen anderen Geschäften in der Ortsmitte. Nicht verpassen sollte man auch den Winzerglühwein
bei Wohnstil. Ein Bummel am zweiten Adventssonntag zum verkaufsoffenen Sonntag im Cronenberger
Zentrum lohnt sich also - die Geschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet!
Cronenberger Weihnachtspäckchen
Bedürftigen wieder eine Freude bereiten
Cronenberg. Toll, dass die CW-
Leser schon daran denken, ohne
dass wir zuvor aufrufen mussten –
„gibt es eigentlich in diesem Jahr
wieder die Päckchen-Aktion?”,
fragten gleich mehrere Interessierte
in den letzten Tagen bei
uns in der CW-Geschäftsstelle
an. Um direkt die
Antwort zu geben: Ja,
auch in dieser Vorweihnachtszeit
sammelt Irene
Gröll Päckchen für Menschen
im CW-Land, denen
es weniger gut geht und
denen eine „unfröhliche”
Weihnacht droht.
Ob sie jung sind oder alt;
sei es, weil sie einsam
sind oder kein Geld haben,
um sich oder ihren
Lieben etwas Schönes unter
den Baum zu legen –
für bedürftige Cronenberger bittet
Irene Gröll in diesen Adventstagen
wieder um Spendenpäckchen, damit
ihr Weihnachtsfest zumindest
etwas von der Strahlkraft erhält,
die es für viele hierzulande hat.
Allerdings lautet die Überschrift zu
der Dörper Spendenaktion diesmal
„Cronenberger Weihnachtspäckchen”!
Der Hintergrund der Umbenennung:
Zuletzt kam es häufiger
zu Verwechslungen mit der Groß-
Aktion “Weihnachten im Schuhkarton”,
die im gesamten deutschsprachigen
Raum alljährlich etwa
eine halbe Million Päck-chen sammelt.
So erhielt Annette Fischer, die sich
für “Weihnachten im Schuhkarton”
in Wuppertal engagiert, “verirrte”
Päckchen, die eigentlich für die
Sammlung von Irene Gröll bestimmt
waren. Darin waren Gaben
für Erwachsene - die offizielle Aktion
“Weihnachten im Schuhkartobn”
sammelt jedoch ausschließlich
für notleidende Kinder in Osteuropa.
Um solche Verwechslungen
für die Zukunft zu vermeiden,
haben sich Annette Fischer und
Irene Gröll kurzerhand auf den
neuen Namen für die Cronenberger
Weihnachts-Aktion verständigt.
Das Wichtigste im Sinne der Bedürftigen:
Ansonsten bleibt alles
beim Alten! Wie seit über zehn
Jahren, als die Dörper Päckchen-
Sammlung von der damaligen Cronenberger
Pastorin Dr. Birgit Ventur
gestartet wurde, ruft Irene Gröll
wieder zum Packen auf. Diesmal
eben nicht von Schuhkartons, sondern
von Weihnachtspäckchen!
Dies dürfte der Cronenberger
WohnSt i l
Schönes für Bett, Tisch, Küche & Bad
Kemmannstr.2 , 42349 Wuppertal
Tel.: 0202/ 87 05 30 64
Sammlung kaum abträglich sein –
Schuhkarton-Päckchen waren in
der Vergangenheit ohnehin die
Ausnahme… Ob kleiner, größer
oder im Schuhkarton-Format, ein
Cronenberger Weihnachtspäckchen
darf nun alles sein, was
Freude bereiten könnte.
Ob neue oder gut erhaltene
Kleidung, Lebensmittel,
Süßes und Deftiges, Spielzeug
und Bücher, Kosmetika
oder auch ein schöner
Duft – alle Spender haben
auch diesmal die freie
Wahl, womit Sie einem
Kind, Jugendlichen oder
Erwachsenen eine Freude
bereiten möchten. Aber,
Achtung: Irene Gröll bittet
um einen “Waschzettel”,
sprich eine Inhaltsübersicht
an den Päckchen, damit
diese bei der Verteilung ohne
Probleme Erwachsenen, Jugendlichen
oder Kindern, Mann oder
Frau zugeordnet werden können.
Wer ein “Cronenberger Weihnachtspäckchen”
schenken möchte,
kann dieses bis zum 18. Dezember
2013 bei Teppich Karimi an der
Ecke Hauptstraße/Kemmannstraße
abgeben. Die Annahme hier ist
montags bis freitags von 10 bis 12
Uhr sowie von 15 bis 17 Uhr. Falls
geschlossen ist, nimmt die CW-Geschäftsstelle
(Kemmannstr. 6) Päckchen
an – wir reichen sie an Irene
Gröll weiter! Haben Sie noch Fragen
zu den„Cronenberger Weihnachtspäckchen“?
Irene Gröll ist unter
0178-657 47 76 zu erreichen.
Am verkaufsoffenen Sonntag, 8. Dezember,
haben wir von 8-17 Uhr für Sie geöffnet.
Der Kreuzzug geht weiter
mit dem Feldzug der Rache . . .
Policks Backstube
im Cronenberger Backhaus
• Hauptstr. 20, 42349 Wuppertal
lebendig erzählt von
J. Michael Schumacher
und Peter Hein
Hauptstraße 17 Cronenberg
Tel.: 02 02 / 47 28 70
www.nettesheim.com
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
9:00 bis 18:30
Samstag: 9:00 bis 13:00
Engelbert von Berg, Erzbischof von Köln,
wird am 7. Nov. 1225 von seinen politischen
Feinden ermordet. Auch Ritter Thomas
Grimbergen gerät unter Verdacht und macht
sich auf, die wahren Mörder zu stellen.
648 Seiten | 16,90 Euro
ISBN 978-3-943886-19-1
8.12.13- Verkaufsoffener Sonntag:
nur an diesem Tag
5% auf alle Groß-/Kleingeräte
IHR FACHGESCHÄFT FÜR
• schnellen, preiswerten und fachgerechten Kundendienst
• Reparatur sämtlicher Hausgeräte
• Elektroinstallationen aller Art
• Installation, Wartung und Reparatur von Industrieanlagen
Fa. Klärner
Inh. Harald Becker
Elektroinstallateur-Meister
Solinger Str. 6 • 43249 Wuppertal
Tel. 47 12 55 • Fax 47 29 46
DAS Fachgeschäft in Cronenberg
Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag!
IHR PERSÖNLICHES KAUFHAUS IN CRONENBERG
Buß
Hauptstraße 25 • Tel. 47 37 25
Verkaufsoffener
Sonntag
8. Dezember 2013
von 13.00 – 17.00 Uhr
Mit frischen
Brötchen &
Sonntagsbrot

Remscheid
8. Dezember: Weihnachtsmarkt der IG-Hasten
Aus unserer Nachbarschaft
Hasten
floristik für anspruchsvolle
hastener strasse 67
42855 remscheid-hasten
GbR
fon 0 21 91 - 8 05 55
fax 0 21 91 - 8 08 75
14. & 15. 12. Weihnachtsbaumverkauf
An diesem Sonntag, dem 8. Dezember ist es wieder mal so weit, dann lädt die IG Hasten zum 18.
Weihnachtstreff ein. Wie in den Jahren zuvor findet der Weihnachtsmarkt der Hastener Einzelhandelsgemeinschaft
wieder rund um die hübsch angestrahlte Pauluskirche in der Büchelstraße 29
statt. Insgesamt 30 dekorativ geschmückte Stände und Aussteller werden dann wieder dafür sorgen,
dass der Weihnachtstreff zum Anziehungspunkt für große und kleine Weihnachtsmarktfans
wird. Festlich geschmückte Hütten und Pavillons im Kirchgarten vermitteln eine wohlig-weihnachtliche
Stimmung, genau richtig, um sich
auf das Fest der Liebe einzustimmen. Essen
und Trinken gibt’s in großer Auswahl: Würstchen,
Kaffee und Waffeln, Glühwein und
Punsch für Kinder werden angeboten. Auch
sonst werden wieder zahlreiche Köstlichkeiten
zu haben sein. Speziell für die kleinen
und großen Kinder hat die IG Hasten in der
Zeit von 10.30 - 18.00 Uhr einen Schmied eingeladen,
der den ganzen Tag für und mit
den Kindern schmieden wird. Zudem ist die
„Spindeltreiberin“ vor Ort und ermöglicht so
viele interessante Einblicke in das alte Handwerk
des Spinnens. Die „Rollende Waldschule“
der Kreisjägerschaft, wird Jung und Alt
außerdem die Natur mit Fauna und Flora näherbringen.
Neben allerlei weihnachtlichem
Schmuck lohnt sich der Besuch des Marktes
auch für einen adventlichen Bummel. Kreatives
Kunsthandwerk wird derweil im Gemeindesaal
zu sehen sein. Im Außenbereich
hat die IG Hasten auch wieder vorgesorgt
Programm des 18. Weihnachtstreffs:
10.30 Uhr Familiengottesdienst
danach Eröffnung durch St. Nikolaus
13.00 Uhr Singen mit den Kindern der GGS Hasten
14.00 Uhr In Cantare, ein musikalisches
Potpourri adventlicher Lieder
15.00 Uhr Jägerschaft „Die Bergischen Hörner“
16.00 Uhr Werk- Chor Keiper
Solo Vorträge an der Orgel,
Hans Dieter Hugo und
Mundharmonika, Jürgen Honnecker
17.00 Uhr Andacht in der Pauluskirche
Den Hastener Weihnachtstreff findet man am
8. Dezember 2013, wie jedes Jahr, im Kirchpark
und Gemeindehaus der Pauluskirche in
der Büchelstraße.
und so wird ein ca. 40 qm großes Zelt bereit stehen, in dem man sich auch mal wieder aufwärmen
kann. Alles in allem bietet die IG Hasten wieder einen Weihnachtsmarkt, der Freude macht und
auf die Adventszeit einstimmt. Weitere Infos rund um das Fest und die Fahrpläne des Bürgerbusses
findet man auch unter www.ighasten.de.
Hammesberger Str. 5
42855 Remscheid
Tel.: 02191/5911914
Fax: 02191/5911916
Zahnersatz-Beratung
vom Profi!
Remscheid
Hastener Str. 69
Tel: 0 21 91 - 46 39 93
Fax: 0 21 91 - 46 35 66
• Farben
• Tapeten
• Gardinen
• Gardinenwäsche
mit abnehmen + aufhängen
• Bodenbeläge
• Sonnenschutz
• Insektenschutz
Fachberatung -
auch bei Ihnen zuhause
Inh. Helga Nitzschke
www.tapetenwechsel-rs.de
info@tapetenwechsel-rs.de
• umfangreiche und
individuelle Betreuung
• von der Kassenlösung bis zur
exklusiven Privatlösung
• verlängerte Garantie
• Fordern Sie ein Gegenangebot
an - ein Vergleich lohnt sich!
•
www.cedent.info
info@ce-dent.de
EDEKA
Rötzel
Königstraße 203
Remscheid-Hasten
Tel.: 02191/694 82 10
Fax 02191/694 82 11
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag
8.00 - 20.00 Uhr
+++ Verlosung +++ Verlosung +++
Eisenbahn-Geschichtsband:
Von Remscheid Hauptbahnhof nach Hasten
Kultstatus wie etwa der „Samba“, jene heute fast legendäre
Verbindung Cronenbergs mit Elberfeld, besaß sie zwar nie, die
Nebenbahn vom Remscheider Hauptbahnhof nach Hasten. Die
zwischenzeitlich nur noch als „industriestrecke“ genutzte Verbindung
rückte erst 1954 wieder in den Blickpunkt, als es darum
ging, nach mehr als dreißigjähriger Unterbrechung wieder
Personenzüge pendeln zu lassen. Anlass war damals die traditionsreiche
Hastener Kirmes. Der über 100 Seiten umfassende
Bildband von Zeno Pillmann und Armin Schürings beschreibt
auf sehr unterhaltsame und informative Art die Geschichte der
traditionsreichen Strecke, die heute als Trasse des Werkzeugs
wieder entdeckt wird. Anhand von vielen historischen Fotos
und allerlei alten Karten machen die beiden Autoren die Historie
der Strecke noch einmal kurz lebendig.
Der Eisenbahn-Geschichtsband „Von Remscheid Hauptbahnhof
nach Hasten“ ist in der Reihe „Rheinisch-Bergische Eisenbahngeschichte“
als Heft 7 im Verlag A. Kaiß unter ISBN 978-3-9809357-5-
3 erschienen. Unter unseren Lesern vergeben wir 3 Exemplare.
Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei
der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen,
Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am
Montag, 9. Dezember, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon
478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Eisenbahngeschichte
Bald ist Weihnachten!
Bei uns finden Sie immer
das passende Geschenk
für Sie und Ihn!
Edelhoffstraße 18
42857 Remscheid
Tel.: 021 91 / 88 25 44
Fax: 021 91 / 88 25 45

6./7. Dezember 2013 CRONENBERGER WOCHE Seite 13
Tierwelt Vollmer Morgen Eröffnung an neuem Standort
Endlich ist es soweit: Am morgigen Samstag feiert Tierwelt Vollmer
die Eröffnung seiner neuen Räumlichkeiten in Unterkirchen
23 (Gewerbehof Holtmann). Seit dem verheerenden Brand des
Gewerbekomplexes Unterkirchen im Ferbuar 2012 warteten Martin
Vollmer und sein Team schon sehnsüchtig drauf, dass die Zeit
in den „Interimsräumlichkeiten“ unterhalb des TiC-Theaters ein
Ende finden würde. Ab Samstag findet man die Tierwelt Vollmer
nun auf dem oberen Hof unterhalb von Seat Stratmann (erste Einfahrt
links, direkt neben M.A.S.-Style). Groß und modern wirken
die neuen Vollmer-Räume: Mit über 500 Quadratmetern bieten
sie viel Platz für ein gewaltiges Sortiment, das nahezu alles fürs
Tier bereit hält. Ob für Hund, Katze, Vögel, Nager, Reptilien oder
Fische – die Auswahl an Futter und Zubehörartikel ist gewaltig.
„Wir haben viele Artikel aus dem Premiumbereich, die dennoch
zu bezahlbaren Preisen angeboten werden“, erläutert Martin
Vollmer. Im Tierkühlbereich wird unter anderem das Vollsortiment
der Cronenberger Qualitätsmarke „Petman“ angeboten.
Lieberhaber von BARF-Futter können sich auf nahezu sämtliche
Nahrungsergänzungsmittel freuen und auch CD-Vet ist mit über 390 Artikel aus dem Bereich Nahrungsergänzung auf natürlicher Basis
bei Vollmer zu finden. Natürlich gibt es hier auch wieder alles andere rund ums Tier: Vom Kratzbaum über Leinen und Halsbänder
bis hin zu Fressnäpfen und Hundesportartikel ist alles in großer Auswahl vorhanden. Derzeit sind Martin Vollmer und sein Team noch
voll dabei, rechtzeitig zur morgigen Eröffnung um 9 Uhr (bis 16 Uhr) alles vorzubereiten. Neben vielen Neustart-Angeboten in allen
Bereichen gibt es dann auch Glühwein, Kinderpunsch und jede Menge weihnachtliches Gebäck für die Kunden. Spenden für das Tierheim
und das Kinderhospiz sind willkommen. Die Öffnungszeiten bleiben vorerst die alten und auch die Rufnummer 705 388 85 hat
sich nicht geändert!
Moda24 Top-Mode, Top-Service, Top-Präsenz
Dörper Online-Anbieter ist nun auch mit
Geschäft für Designermode und Taschen
auf Küllenhahn für Kunden präsent.
Ich verlängere das Leben von Ihrer Lieblingskleidung
Ich hole Ihre Sachen ab und bringe sie nach Hause zurück!
Unfassbare Not auf
den Philippinen
Ihr--Paket hilft!
Nataliya Katerynych
Änderungsschneiderin
Tel.: 0202-7 59 50 87
Mobil: 01 57-8815 88 01
Helfen Sie uns, nach dem größten
Wirbelsturm aller Zeiten, auf den Philippinen
Leben zu retten und Zukunft zu
sichern. Jeder Euro hilft! www.care.de
Konto 4 40 40
BLZ 370 501 98
www.care.de
Angebot vom 02.12. - 31.12.2013
Juwelier Granat
Weihnachtsaktion 20 - 50 % Rabatt
auf Gold- und Silberschmuck
Goldankauf zu Tageshöchstpreisen
Tunnel Döppersberg 37 · 42103 Wuppertal
fi 0202 / 47 84 210
Küllenhahn. Sich die Hacken
beim Einkaufen abzulaufen war
gestern; (fast) alles lässt sich heute
mit wenigen Klicks ganz bequem
vom Sessel aus kaufen – das „Einkaufszentrum
Internet“ macht’s
möglich. In jeglicher Hinsicht ist
online (fast) alles möglich: Es gibt
gute und schlechte Portale, günstige
und überteuerte Angebote, seriöse
und dubiose Anbieter. Noch
dazu ist die Fülle der Online-
Händler kaum zu überschauen –
da müssen sich „Surfer” mitunter
„die Hacken abklicken”, um (halbwegs)
Übersicht zu gewinnen.
Eine Orientierung in der weiten
Welt des Internet-Shoppings bieten
Kundenbewertungen und hier
kommt Moda24 bestens weg: Der
in Cronenberg beheimatete Anbieter
für hochwertige Taschen und
Designermode ist für seine hohe
Kundenzufriedenheit mit dem
„eKomi”-Siegel in Gold ausgezeichnet!
„Sehr sympatisch, da sogar
mit Gummibärchen. Schnelle
Lieferung, 1a Ware und perfekt
verpackt. Immer wieder gerne”,
lautet einer der jüngsten Kundeneinträge;
„Super Abwicklung;
schnelle Lieferung; sehr schöne
Ware !!! Bin begeistert !!! Gerne
wieder !!!”, urteilt ein anderer Moda24-Käufer.
Die „Begeisterung” über die „1a
Automeile 2014
Eylert Autowelt
www.eylert-autowelt.de
Ware” bezieht sich auf die ausgewählten
Labels für Sie und Ihn,
welche Veit Marius Hofschneider
im Angebot hat: Ob Jeans und Jacken,
ob Hemden und Blusen, ob
Schals oder Polos – der Moda24-
Inhaber setzt durchweg auf Hochwertigkeit.
Eine erste (Online-
)Adresse ist Moda24 auch für Taschen,
Portemonnaies und Gürtel –
von der kleinen Geldbörse bis zum
voluminösen „Weekender” hält
Moda24 ein breites und exklusives
Angebot bereit. Breit ist auch die
Auswahl an Marken: Belstaff,
Dsquared2, George, Gina & Lucy,
Laguna Beach, Polo Ralph Lauren,
Seven for all Mankind oder True
Religion sind nur einige der hochwertigen
Designerlabels im Sortiment
von Moda24.
Hinzu kommen angesagte junge
Labels wie die Berliner Kultmarke
Liebeskind, Fritzi aus Preußen
(„100% lederfrei”) oder
Schu(h)tzengel („Angesagtes aus
der Domstadt”) – “fantastische,
exklusive Ware zu guten Preisen,
und das mit 100 Prozent Kundenzufriedenheit”,
so lautet daher
nicht ohne Grund das Credo von
Marius Hofschneider. Und dazu
zählt auch, dass Moda24 nicht nur
virtuell präsent ist, sondern als einer
der wenigen Online-Händler
zusätzlich auch ein Ladengeschäft
– Anzeige –
Wenn sich eine Tür schließt, öffnet
sich eine andere*
Die Türen am Westring sind verschlossen – doch dafür öffnen sich im Frühjahr
2014 auf der Automeile an der Uellendahler Straße für die Kunden der
Eylert Autowelt ganz neue: Hier baut das Autohaus sein neues, größeres
und moderneres Domizil.
Als neue Marken werden dort auf mehr als 10.000 qm Gesamtfläche –
gemeinsam mit den bisherigen Marken Renault und Dacia – künftig auch
Jaguar und Landrover zu finden sein. Bereits jetzt kann man am neuen
Standort den F-Type und die Offroader live erleben.
Für den weiteren Weg erstattet Eylert seinen Kunden beim nächsten Werkstattbesuch
oder Fahrzeugkauf 10 Euro!
Bis zur Neueröffnungsfeier erreichen Sie das Team der Eylert Autowelt wie
gewohnt in der Steinbeck 66-74. Und natürlich bleibt auch weiterhin der
bewährte Autowelt-Standort in Barmen, Berliner Straße 9, bestehen.
*(Alexander Graham Bell)
W´tal-Elb. · Steinbeck 66-74
Tel.: 0202 / 24 333 -0
W´tal-Ba. · Berliner Straße 9
Tel.: 0202 / 24 333-35
W´tal-Vohw. · Westring 214-218
Tel.: 0202 / 24 333-23
Veit Marius Hofschneider in seinem Moda24-Geschäft an der Küllenhahner
Straße: „Wir freuen uns über jeden Kunden – auch
wenn er oder sie einfach nur mal reinschaut...“.
betreibt: An der Küllenhahner
Straße 37 freut sich Moda24 darauf,
seine Kunden auch ganz persönlich
zu begeistern.
„Was uns unterscheidet von den
Großen: Bei uns erreicht man jemanden,
der sich kümmert – ob
per E-Mail, am Telefon oder in unserem
Geschäft”, beschreibt Veit
Marius Hofschneider die Moda24-
Philosophie: Viele Kunden, so erläutert
der Cronenberger weiter,
hätten schmerzliche Erfahrungen
gemacht und erwarteten im Internet
keinen Service mehr; „bei uns
landet man nicht irgendwo auf der
Welt in einem Call-Center in der
Warteschleife”, versichert der Moda24-Inhaber:
„Bei uns gelten die
Die professionellen DJ’s
für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag
Helfen Sie uns, nach dem
größten Wirbelsturm aller Zeiten, auf den
Philippinen Leben zu retten und Zukunft zu sichern.
Jeder Euro hilft! www.care.de
Konto 4 40 40, BLZ 370 501 98
gleichen Regeln wie in einem
‘normalen’ Geschäft: Bei uns ist
der Kunde König”.
Und das bedeutet für Veit Marius
Hofschneider: „Wir hinterfragen
uns ständig; ich glaube, ich bin
mein kritischster Kunde!” Überzeugen
Sie sich doch einfach
selbst und schauen Sie einmal bei
Moda24 vorbei: Entweder 24
Stunden an sieben Tagen in der
Woche online unter
www.moda24.de oder „ganz gegenständlich”
vor Ort an der Küllenhahner
Straße 37 immer samstags
zwischen 11 und 14 Uhr sowie
nach Vereinbarung. Telefonisch
ist Moda24 unter 261 589 90
zu erreichen.
Unfassbare Not auf
den Philippinen
Ihr Schuster im Dorf:
Schuh- u. Schlüsseldienst
Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg
Telefon 0178/924 37 28
✆
0152-54228242
www.dj-crew.com
info@dj-crew.com
Ihr--Paket hilft!
www.care.de
Salon Ana
Hairdreams:
Haarverdichtung
mit leichtem Verlängerungseffekt ab 100,- €
Unsere Angebote für Sie:
Mo.: Färben - Schneiden - Fönen .. kpl. € 42,50
Herrenhaarschnitt € 10,00
Di. : Waschen - Schneiden- Fönen € 15,00
Fr..: Alle Variationen von Strähnen kpl. € 45,00
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gerne auch Hausbesuche.
Das Team vom Salon Ana Hausberger
Mo. - Fr. 9.00–18.00 Uhr • Sa. 8.00–13.00 Uhr
Salon Ana • A. P. Hausberger • Küllenhahner Str. 214
42349 Wuppertal • Tel.: 0202 - 4012 67
FAWI
Antennenanlagen
Altbausanierung
Beleuchtungstechnik
Falko Wichelhaus
Schulweg 76 Telefon: 0202 - 47 51 65 Mobil: 0172 - 25 78 410
42349 Wuppertal Telefax: 0202 - 47 43 64 fawi-elektrotechnik@t-online.de
info@fawi-elektrotechnik.de
Gärten
für alle Sinne
Wuppertaler MenüService
Essen auf Rädern
Wir beliefern Sie mit
warmem Mittagessen
ab 4,50 €
jeden Tag frisch gekocht, auch
an Sonn- und Feiertagen
Rufen Sie uns an:
40 89 83
ELEKTROTECHNIK
Installationsarbeiten
Industrieanlagen
Kommunikationstechnik
Netzwerktechnik
Elektrotechnik
Planung
Sicherheitstechnik
Steuerungsbau
Zähleranlagen
Telefon 472264
gelbrich@wtal.de
GELBRICH
Gartengestaltung

Seite 14 CRONENBERGER WOCHE 6./7. Dezember 2013
Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg
Horst Köllner GmbH
Renault und Dacia
Händelerstraße 47
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 47 18 81
Fax: (0202) 47 7982
Service
www.autohauskoellner.de
REPARATUREN ALLER FABRIKATE
Service
Bundesliga-Saison 2013/14
Trau Dich
in die Höhle
der Löwen!
Rollhockey-Bundesliga
Samstag - 7. Dezember 2013 - 15.30 Uhr
RSC - SG Bison Calenberg
Raumgestaltung
Bodenbeläge
Fassadensanierung
Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Festivität?
Cronenberger Festsaal
Für jeden Anlass
das Richtige.
Auf Wunsch mit
Komplett-Service
Jörg W. Röhle
Malermeister
Rolf
SOMMER
F L I E S E N F A C H B E T R I E B
ÜBER 30 JAHRE FLIESENLEGERMEISTER
Verlegen von: Wan
/ 16
Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen
STÖRTE
GmbH & Co. KG
Bauunternehmung
T 0202 . 47 36 30 . F 0202 . 247 82 88
joerg-werner.roehle@freenet.de
Nähere INFOS unter
✆ 47 53 42
www.cronenberger-festsaal.de
Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de
Firma Julius Berger sponsert die RSC-Damen
Nächstes
Liga-Turnier
ach sechs
NWochen
Pause steht
für die Dörper
Cats am
Sonntag das nächste Bundesliga-Meisterschaftsturnier
an. Das Team von Trainer Michael
Witt muss am 6. Spieltag in Krefeld antreten,
wo die Cats um 11 Uhr zunächst auf
den Lokalrivalen vom SC Moskitos Wuppertal
treffen. Ihr zweites Spiel müssen die Cronenbergerinnen
um 14 Uhr gegen den aktuellen
Tabellenführer TUS Düsseldorf bestreiten.
Düsseldorf hat zurzeit einen sehr
guten Lauf und schlug zuletzt den amtierenden
Meister ERG Iserlohn mit 8:1.
Optimal sind die Damen des
RSC Cronenberg in die neue Saison
in der Rollhockey-Bundesliga
gestartet: Als einziges Team
der Liga ist die Mannschaft von
Michael Witt und Arno Schmitz
noch verlustpunktfrei. Auch abseits
des Rollhockey-Parketts
läuft es gut für die Dörper Cats:
Mit dem Cronenberger Gartenwerkzeug-Hersteller
Julius Berger
GmbH & Co. KG haben die
RSC-Damen einen neuen Trikot-
Sponsor gefunden. Ebenso wie
die renommierte Firma für die
Herstellung von Garten-, Astund
Heckenscheren sowie Teleskopstangen
und Sägen auf eine
bald 100-jährige Tradition
zurückblicken kann, hat auch die Verbindung zum RSC Cronenberg Tradition: Bereits in den 1930er
Jahren betrieben Angehörige der Familie Berger Rollkunstlauf, Anfang der 1950er Jahre lief der
heutige Senior des Familienunternehmens, Arno Berger, zusammen mit RSC-Gründervater Alfred
Henckels in der Startmannschaft des RSC auf. „Damals fanden die Spiele noch im Freien statt auf
dem Schulhof am Lenzhaus oder dem Rathausvorplatz in Remscheid“, erinnert sich Arno Berger:
„Vor dem Spiel hieß es: Aufbau der Bande aus Holzbohlen - bei Regen erfolgte der Umbau von
Kunststoff- auf Alu-Rollen.“ Die Firma Julius Berger unterstützte den RSC nicht nur bei der Anschaffung
der damals neuen und teuren Rollen mit Präzisionskugellagern, Arno Berger holte auch seinen
Mannschaftskameraden Alfred Henckels als Meister in die Firma; in diese Zeit fallen auch der
Bau der Rollsportbahn am Hofe und die Errichtung der heutigen Rollsporthalle. Während er Alfred
Henckels, Peter Stroucken und der gesamten RSC-Familie für die Erfolgsgeschichte des RSC Cronenberg
seinen Respekt zollt, ehrten die Grün-Weißen im
vergangenen Jahr Arno Berger für sein Engagement: Der
Mitbegründer, ehemalige Aktive und Sponsor wurde zum
Ehrenmitglied des Vereins ernannt. In die Fußstapfen ihres
Vaters treten nun die heutigen Inhaber des Familienunternehmens
an der Kohlfurther Str. 4-6: Unter anderem
über die Trikot-Werbung setzen Ina und Julian Berger die
Unterstützung für den Rollhockey-Renommierverein fort
- „damit schließt sich für uns ein Kreis“, erläutert Julian
Berger das Sponsoring der Dörper Cats: „Dass die RSC-Damen
eine gute Figur machen, zeigte sich auch beim Fotoshooting
in unserer Firma.“ Ina, Julian und natürlich auch
Arno Berger drücken den Cats für eine erfolgreiche Saison
im Berger-Trikot die Daumen. Übrigens: Das Video,
welches zu dem Sponsoring bei Berger aufgezeichnet
wurde, ist unter http://youtu.be/cnux5TJ8PeA abrufbar.
FBR-Tag Von „Café de Paris” bis Schalke-Truck
Was ist, wenn sich Schwarz-Gelbe
und Königsblaue fröhlich auf
einer Riesen-Luftmatratze tummeln?
Dann ist der Tag der offenen
Tür der Friedrich-Bayer-Realschule
(FBR). Auch diesmal
war das Sportzentrum Süd eines
der Hauptschauplätze des FBR-
Tages und hier war von der Rivalität
der Ruhrpottklubs nichts
zu beobachten: Junge BVB-Fans
und Erwin, das Maskottchen
von Schalke 04, klatschten einander
ab und posierten fürs
Familienalbum – heile Fußball-
Welt auf Küllenhahn… Nicht
ohne Grund stand der Fußball
im Fokus: Schließlich bietet die
Bayer-Realschule als “Partnerschule des Sports” in
Kooperation mit dem Wuppertaler SV spezielle Fußball-Klassen
an. Klar, dass der im Neuaufbau befindliche
WSV da nicht nur mit einem Stand vertreten
war; auch WSV-Maskottchen “Pröppi” leistete seinem
Schalker “Kollegen Erwin” im Sportzentrum
Gesellschaft. Dazu waren die Knappen mit einem
Lkw an den Jung-Stilling-Weg gekommen – ein Lebendkicker,
ein Torschuss-Geschwindigkeitsmesser
oder auch ein Riesen-Luftkissentor sorgten für viel königsblauen Spaß im Sportzentrum. In der
Sporthalle nebenan war indes Geräteturnen Trumpf, denn neben Fußball werden auch andere
Sportarten an der Küllenhahner Realschule groß geschrieben, wie die FBR-Schwimmklassen oder
die “Profilklasse Sport” beweisen. Daneben bietet die Realschule auch musische Profilklassen; die
Bläserklasse, Young Band und Schulband oder auch Chöre und ein Tanzprojekt sorgten im Pausenzentrum
dafür, dass der FBR-Tag auch voller Musik war. Drum herum in den weiteren Räumen bot
Info- & Anmelde-
Termine
Im Hinblick
auf die Anmeldungen
für das Schuljahr
2014/15
(vom 24. bis 27. Februar 2014) sind an der FBR zwei Termine
zu beachten. Zunächst am 11. Dezember führt die
Bayer-Realschule ab 12.30 Uhr einen „Sportmotorischen
Test NRW” durch. Die Teilnahme an dem Sport-Test ist
Voraussetzung für eine Bewerbung für die Sport- beziehungsweise
Fußball-Klassen der FBR. Viertklässler, welche
in die musische Profilklasse (Bläserklasse) der Schule
aufgenommen werden möchten, sollten sich den 17. Februar
2014 vormerken: Dann wird ein Infoabend zur Bläserklasse
angeboten. Weitere Infos online unter
www.fbrs.de/aktuelles.html abrufbar.
die Schule naturwissenschaftliche Experimente,
Spiele, Interessierte konnten in verschiedensten
Fächern an einem Probeunterricht
teilnehmen, das Bandwebermuseum lud zur
Besichtigung und der Betreuungsverein zur Information
ein. Zu bewältigen war das komplette
Programm kaum; wer es versuchte und
hungrig geworden war, der hatte vom “Café
de Paris” über internationale Gerichte bis hin
zum Grillstand auch kulinarisch die große Auswahl.
In Stress waren aber nicht nur wissbegierige
Besucher, sondern auch Schulleiter Hartmut
Eulner: In einer „Dauerendlosschleife” informierte
Eulner in einem Vortrag nach dem
anderen interessierte Eltern zur Realschule.
Klug Bauelemente GmbH
Fenster • Türen • Bauelemente • Montage
NEU: Plissee • Jalousien • Markisen • Insektenschutzgitter
seit
1996
Oberhützer Str. 11 • 42857 Remscheid
Tel.: 02191/5926729 + 5926730
Fax: 02191/5926731
www.klug-bauelemente.de
Geöffnet: Mo.-Fr. 9 00 -17 00 Uhr, Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet!
Thomas Klug
gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik
WAS
WANN
WO„em Dorpe“
m seine neue CD zu finan-
spielt der Dörper
Uzieren,
Nachwuchsmusiker Birk Schöneich
am morgigen Samstag unplugged
mit ein paar Musiker-
Freunden im Eiscafé „Da Vinci“
am Rathausplatz. Der Eintritt kostet
8 Euro, um eine vorherige Reservierung
wird gebeten.
as NaturFreunde-Haus bleibt
Dam morgigen Samstag wegen
der Weihnachtsfeier geschlossen.
Am Sonntag freuen sich die Natur-
Freunde ab 10 Uhr wieder auf Gäste
in ihrem gemütlichen Heim.
u einem Märchensonntag
Zauch mit Weihnachtsgeschichten
lädt am Sonntag Schloss Burg
ein. Der Eintritt kostet 6 Euro für
Erwachsene und 3,50 Euro für Kinder.
in adventliches Programm hat
Eder Posaunenchor Cronenberg
für sein Konzert am Sonntag unter
dem Motto „In Heiliger Nacht“ zusammengestellt.
Mit von der Partie
ist in der Reformierten Kirche an
der Solinger Straße ab 16 Uhr auch
das Blechbläser-Quintett „Brasstoria“.
Einige wenige Restkarten gibt
es natürlich an der Tageskasse.
is spätestens Dienstag, 10. De-
müssen die Geschenke
Bzember,
von der Wunschtanne abgegeben
werden, die in diesem Jahr wieder
in der kath. Gemeinde St. Hedwig
steht. Diese erhalten dann bedürftige
Kinder aus Wuppertal.
n die Werkstatt zur Routinekon-
geht es für den Cronenber-
Itrolle
ger Bürgerbus am Mittwochnachmittag
wieder. „Dörpi“ fährt dann
wieder nur bis zur Mittagspause.
m Donnerstag gibt es in der
AStation Natur und Umwelt an
der Jägerhofstraße ab 9.30 Uhr
Bratäpfel mit Punsch und am Freitag
ab 17 Uhr Printen bei der vorweihnachtlichen
Kräuterwerkstatt.
Anmeldungen unter www.stnu.de
oder der Rufnummer 563-62 91.
ie Wanderabteilung des Ver-
Cronenberger TG bricht
Deins
am Donnerstag, 12. Dezember, zu
ihrer Monatswanderung auf. Los
geht es um 11 Uhr am Ehrenmal.
m 15 Uhr beginnt die Senio-
am Donners-
Uren-Adventsfeier
tagnachmittag, 12. Dezember, bei
der in der ev. Johanneskirche unter
anderem auch das diesjährige
Krippenspiel zu sehen sein wird.
u seiner Jahresabschlussfeier
Zlädt am 15. Dezember ab 15 Uhr
der Kleingärtnerverein Edelweiß in
sein Vereinsheim in der Südstadt.
arten für den Cronenberger
KMännerchor gibt es noch zum
Preis von 16 Euro bei der CW. Das
Weihnachtskonzert findet am 15.
Dezember ab 17 Uhr in der Historischen
Stadthalle statt. Mit dabei
sind unter anderem „Cantus Cantabilis“
und Marie Heeschen.
ine „beschwingte“ Adventszeit
Everspricht der Vonkelner Pianist,
Sänger und Entertainer Vladimir
Burkhardt für den 22. Dezember.
In der Historischen Stadthalle gibt
er ab 11 Uhr ein Adventskonzert
für die ganze Familie. Karten gibt
es unter www.meinvladimir.de.
ls ein besonderes Geschenk für
AWeihnachten eignet sich das
neue Stadtplakat mit den Schwebebahnhöfen
aus verschiedenen
Epochen der Sudberger Künstlerin
Anja Thams ganz hervorragend.
Es ist im Format DIN A1 zum Preis
von 17,90 Euro unter anderem bei
der Wuppertal-Touristik im City-
Center in Elberfeld erhältlich.
ur noch wenige Karten gibt es
Nfür die große Silvester-Party,
die am 31. Dezember an der Holzschneider
Straße 16 stattfindet.
Der Eintritt im Cronenberger
Festsaal kostet inklusive Kulinaria
und Programm 80 Euro. Anmeldungen
unter 47 53 42.
ine Weihnachts-CD mit Liedern
Ehaben Felix und Felicia Stofa
von „Emotions of Life“ aufgenommen.
Der Tonträger ist zum
Preis von 5 Euro bei „One Hour für
you“ am Mastweg 106 erhältlich.
Infos unter Telefon 87 04 70 14.
ktuelle Termine online unter
www.cronenberger-woche.de!
A

6./7. Dezember 2013 SPORT Seite 15
RSC Im zweiten Abschnitt aufgewacht
Rollhockey RSC-Löwen schaffen nach 0:4-Rückstand noch ein
5:5 in Darmstadt / Morgen geht es in der Henckels-Halle gegen
die Bisons aus Calenberg.
Neue Kurse
beim Sportbund
Wuppertal. Ab sofort kann man
sich für die neuen Kurse des Stadtsportbundes
Wuppertal im ersten
Halbjahr 2014 anmelden. Im Fokus
stehen hierbei neue Angebote
in den Bereichen Bodyshape, Box
Fitness, Zumba in the Circuit,
Spielturnen für Eltern und Kinder
sowie verschiedene Formen des Qi
Gong. Zu den „Klassikern“ gehören
hingegen Aquafitness, Massage
oder Nordic Walking.
Weitere Infos gibt es online unter
stadtsportbund-wuppertal.de sowie
unter Telefon 45 60 55. Das Programmheft
liegt kostenlos in den
Bibliotheken oder anderen städtischen
Einrichtungen aus.
SSLZ am
Sonntag zu
Küllenhahn. Wegen des traditionellen
Weihnachtsschwimmfestes
des SSC Hellas Wuppertal bleibt
das Schwimmsport-Leistungszentrum
(SSLZ) an diesem Sonntag
für den öffentlichen Badebetrieb
geschlossen.
Fußball Erneut Packung für den CSC
Jetzt geht es für die
Löwen des RSC Cronenberg
um den Anschluss
an die Spitzengruppe
der Rollhockey-Bundesliga:
Am morgigen Samstagnachmittag
erwartet das Team von
Trainer Sven Steup um 15.30 Uhr
Bison Calenberg in der Alfred-
Henckels-Halle. Die Niedersachsen
starteten zunächst schwach in
die neue Saison, haben sich dann
aber auf den siebten Platz hochgearbeitet.
Am letzten Wochenende
entfachte das Team vom niederländischen
Coach Tonny van den
Dungen beim 11:5 über den Valkenswaardse
RC ein echtes Torfestival,
zu dem der Top-Torjäger der
Bundesliga Milan Brandt alleine
neun Tore beitrug. Weitere bekannte
Spieler im Kader von Bison
Calenberg sind Dominik Brandt
sowie die Ex-Cronenberger Mateus
Luther, Steffen Leitmann sowie
Torhüter Antonio Fragapane.
Die Generalprobe des RSC für
das Heimspiel gelang nicht ganz,
endete aber versöhnlich, da die
RSC-Löwen beim schweren Auswärtsspiel
in Darmstadt im zweiten
Spielabschnitt einen 0:4-Rückstand
aufholten und am Ende beim
5:5 einen Punkt aus Hessen mitbrachten.
Die erste Halbzeit begann
nach zwei Minuten mit einem
Penalty, den Max Hack zur
Führung für die Gastgeber verwandelte.
Der RSC fand auch im
weiteren Verlauf der ersten Halbzeit
im ungeliebten hessischen
Landesleistungszentrum nicht zu
seinem Spiel. Der von Iserlohn
Zehnerkarten fürs Winterschwimmen
Für viele kaum vorstellbar,
aber für nicht
wenige ein wahres Ver-
nach Darmstadt zurückgekehrte
Felix Bender baute die Führung
der Gastgeber durch zwei Distanzschüsse
bis zur Pause auf 3:0 aus.
Doch aus der Kabine kam der
RSC wie verwandelt: Nun war zu
spüren, dass die Löwen sich nicht
so leicht geschlagen geben wollten.
Zwar traf zunächst Max Hack
für Darmstadt, doch dann setzte
Jordi Molet mit dem 4:1 das Zeichen
zur Aufholjagd. Mit großartigem
Einsatz setzte sich Benni
Nusch durch und erzielte das 4:2.
Mitte der zweiten Halbzeit schaffte
Marco Bernadowitz den Anschlusstreffer
zum 4:3. Doch es
war wie verhext, der RSC stürmte
und Felix Bender stellte mit dem
5:3 erneut den Zwei-Tore-Abstand
wieder her. Nun wirkte sich aus,
dass Mark Wochnik wieder an
Bord war. Zunächst erzielte der
Mannschaftskapitän den erneuten
Anschlusstreffer, um dann in der
vorletzten Spielminute mit einer
Energieleistung den 5:5-Ausgleichstreffer
zu markieren. Und
Während zudem auch der SSV Germania verlor, bescherte der
FC Polonia dem CW-Land einen Auswärtssieg.
Cronenberg/Südstadt. Für nur
ein Erfolgserlebnis sorgten die
Fußball-Klubs im CW-Land am 1.
Adventssonntag: Während der
SSV Sudberg spielfrei war, unterlagen
der Cronenberger SC und
der SSV germania 1900 in ihren
Partien. Immerhin konnte der FC
Polonia einen Sieg einfahren.
Fünf Tage nach dem 0:5 im Niederrheinpokal-Viertelfinale
kassierte
der Cronenberger SC erneut
eine Packung: Mit einem 0:4
kehrten die Grün-Weißen vom
neuen Tabellenzweiten DSC 99
Düsseldorf heim. Der bis dahin
souveräne Landesliga-Spitzenreiter
muss nun im letzten Hinrundenspiel
am kommenden Sonntag
beim 1. FC Monheim am besten
dreifach punkten, um die bereits
sicher geglaubte Herbstmeisterschaft
nicht noch aus der Hand zu
geben.
Die klare Niederlage drückt jedoch
nicht aus, dass der CSC zunächst
überlegen agierte. Während
sich daraus jedoch keine großen
Chancen ergaben, machten die
Düsseldorfer ihre Sache besser:
Nach einem Strafraum-Foul von
Fudala kam der DSC per Elfmeteter
zum 1:0-Halbzeitstand.
Hatten sie im Pokalspiel gegen
Duisburg zu viele Kräfte gelassen?
Im zweiten Abschnitt agierte das
Team von CSC-Trainer Markus
Dönninghaus wie verwandelt und
gab das Heft völlig aus der Hand.
Die Konsequenz folgte in der 53.
Minute: Per Kopfball gelang den
Gastgebern das 2:0. Knapp zehn
Minuten später spielte CSC-Keeper
Stefan Kroon einen Abstoß direkt
in die Füße eines Düsseldorfers
- 3:0! Den Schlusspunkt zum
0:4 setzte ein weiterer verwandelter
Elfmeter nach einem Strafraum-Foul
von Hähner.
Im Spitzenspiel gegen Kreisliga
A-Tabellenführer Jägerhaus Linde
begann der SSV Germania 1900
verheißungsvoll: Magat brachte
die Freudenberger mit 1:0 in Führung
(8.). Das war’s dann aber
auch für das TReam von SSV-
Trainer Martin Gieseler. Die Ronsdorfer
indes kamen in der 20. Minute
zunächst zum Ausgleich; kurz
vor dem Pausenpfiff gelang sogar
das 2:1 (42.).
Mit einem Doppelschlag machte
der Spitzenreiter dann im zweiten
Abschnitt alles klar: Der zum Wiederanpfiff
eingewechselte Thomas
Rhode stellte mit seinen beiden
Treffern in der 62. und 65. Minute
den 4:1-Auswärtssieg von Jägerhaus
sicher. Am kommenden
Sonntag haben die auf Platz 6 zurückgefallenen
Germanen erneut
ein schweres Spiel vor der Brust:
Um 14.30 Uhr tritt der SSV beim
Tabellenzweiten TSV Einigkeit
Dornap an.
Mit einem 2:3-Auswärtssieg
kehrte derweil Liga-Konkurrent
FC Polonia von FK Jugoslavija zurück.
Das Team vom Friedrichsberg
geriet durch zwei Treffer (23.,
30.) von Erkocevic, darunter einen
Elfmeter, mit 0:2 in Rückstand,
ehe Brol in der 41. Minute zum
1:2-Halbzeitstand verkürzen konnte.
Im zweiten Durchgang erwischten
die Südstädter einen Blitzstart:
Bereits in der 47. Minute konnte
Balde zum 2:2 ausgleichen. In der
56. Minute dann brachte Nickel
das Team von Polonia-Trainer Andre
Unger mit 3:2 erstmals in Führung,
bei der es dann bis zum Abpfiff
blieb. Am Sonntag geht es für
den Tabellenfünften Polonia nun
zum neuntplatzierten SV Bayer in
Schaffte mit seinen beiden Treffern
zum Schluss noch den
Punktgewinn für die Löwen:
RSC-Kapitän Mark Wochnik.
dieses Unentschieden war für das
Spiel mit zwei völlig verschiedenen
Halbzeiten der gerechte Ausgang.
RSC-Herren: Wilk, Soriano, Molet
(1), Schmahl, Bernadowitz (1), Wochnik
(2), Nusch (1), Hövelmann, Rath,
Kutscha.
Barmenia Fairplay-Pokale für SSV Germania
Gleich doppelt konnte dieses
Jahr der SSV Germania 1900
beim alljährlichen Fairplay-Pokal
der Barmenia punkten. Die
Fußballer vom Freudenberg
zeigten wie schon im Vorjahr
viel Fairplay und gingen bei
dem Barmenia-Wettbewerb,
der bereits seit 1976 ausgelobt
wird, diesmal sogar sowohl im
Senioren- wie auch im Junioren-Wettbewerb
nicht mit leeren
Händen nach Hause. Bei
der feierlichen Auszeichnung
am Montagabend wurden die
Vertreter der jeweils drei erstplatzierten
Vereine in den
Räumlichkeiten der Barmenia
Versicherungen an der Barmenia-Allee geehrt. Nach kurzen Ansprachen durch Stefan Langerfeld
(Kreisvorsitzender des Fußballverbandes Niederrhein), Kulturdezernent Matthias Nocke, der
Schirmherr OB Peter Jung vertrat, und Gastgeber Dr. Andreas Eurich
(Vorstand Barmenia) nahm Germania-Jugendleiterin Steffi
gnügen: Winterschwimmen
im Freibad. Mit bis
jetzt über 1.000 Teilnehmern kann
der SV Neuenhof (SVN) einmal
mehr eine überaus positive (Vorab-
)Bilanz ziehen. Seit dem 1. Dezember
können auch Nicht-Mitglieder
unter freiem Winter-Himmel
schwimmen: Aktuell sind Zehnerkarten
erhältlich, die zur Teilnahme
an der besonderen Freibadsaison
berechtigen. Zum Preis von
40 Euro können Erwachsene und
für 20 Euro Jugendliche in die
mollige 28 Grad warmen Neuenhof-Fluten
springen.
Die Zehner-Karten sind an der
Bad-Kasse erhältlich. Das Winterschwimmen
geht noch bis zum 28.
Februar. Das Freibad Neuenhof hat
montags bis freitags von 7 bis 20
Uhr und am Wochenende von 8 bis
16 Uhr geöffnet.
Ernst den Siegerpokal in der Juniorenwertung entgegen. Damit
konnten die Freudenberger ihren Wettbewerbssieg im vergangenen
Jahr wiederholen. Auch im Seniorenbereich war ein weißblauer
Vereinsvertreter gefragt: Udo Heyer, Abteilungsleiter des
SSV Germania 1900, nahm den 2.Preis für den größten Südhöhen-
Verein entgegen. Über die Barmenia-Auszeichnung freute sich
Steffi Ernst derweil auch ganz persönlich, ist sie doch Trainerin der
F2-Junioren der Germanen, die in der Fairplay-Liga spielen. Hier
finden die Spiele der siebenjährigen Nachwuchskicker übrigens
ohne Schiedsrichter statt. Zudem dürfen die Eltern nicht den
Spielfeldrand säumen, sondern müssen den Platz verlassen, damit
die Spieler ganz eigenständig entscheiden und Uneinigkeiten regeln
können. Am alljährlichen Barmenia-Fairplay-Pokal können
übrigens alle Amateurvereine des Fußballkreises Wuppertal/Niederberg
teilnehmen.
Odette Karbach
Nachdem er gegen den MSV
Duisburg eine Klasse-Partie ablieferte,
leistete sich CSC-Keeper
Stefan Kroon gegen den
DSC Düsseldorf einen Patzer -
darf ja auch mal sein...!
die Rutenbeck. die Partie wird um
15.30 Uhr angepfiffen.
Der SSV Sudberg derweil empfängt
um 15 Uhr an der Riedelstraße
den Tabellenkeller-Nachbarn
SC Sonnborn. Alle Ergebnisse gibt
es wie immer zeitnah auf
cronenberger-sport.de.
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
Solingen
Werderstraße 11
Tel. 02 12/2 24 15 66
Friedenstr. 64
Tel.: 02 12/25346 30
Jochen
Bauunternehmen
● Fenster ● Türen ● Spiegel
● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos
● Einbruchsschutz
Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
Kuhl GmbH
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Hahnerberger Straße 270
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
G
● Planung
● Ausführung
● Wartung
● Reparatur
Steinmeier Malerfachbetrieb
NEU: Wir renovieren Ihre
Geschäftsräume, nach Geschäftsschluss!!!
Ohne Mehrkosten!!!
W.-Steinbecker Meile
Tannenbergstraße 58
Tel. 02 02/3 09 76 47
Remscheid
Elberfelder Str. 102-104
Tel. 0 21 91/84 05 68
Beachten Sie unsere
regelmäßige Wurfsendung!
www.fressnapf.com
eldmacher
Meisterbetrieb seit
über 25 Jahren
• Neubau • Umbau • Sanierung
• Wärmeverbundsystem • Reparaturarbeiten
• Energieberatung • Gebäude-Check Energie
Teschensudberg 43 • 42349 Wuppertal
Tel.: 47 43 38 • Fax: 47 81 339
Unfassbare Not auf
den Philippinen
Ihr--Paket hilft!
Anwaltskanzlei
Klaus Müller
• Fachanwalt für
Arbeitsrecht
• Mietrecht
• Wohneigentumsrecht
• Familienrecht
• Verkehrsunfallrecht
und
Ordnungswidrigkeiten
• Forderungseinzug
VERTRIEB
MONTAGE I SERVICE
Garagentore - Hoftore
Feuerschutztore und -türen
Industriesektionaltore
Roll- und Schnelllauftore
Montage - Service - Wartung
Helfen Sie uns, nach dem größten
Wirbelsturm aller Zeiten, auf den Philippinen
Leben zu retten und Zukunft zu
sichern. Jeder Euro hilft! www.care.de
Konto 4 40 40
BLZ 370 501 98
www.care.de
Hauptstr. 48
42349 W.-Cronenberg
Tel.: (0202) 47 30 57
Fax: (0202) 47 30 58
info@kanzlei-mueller-wuppertal.de
www.kanzlei-mueller-wuppertal.de
Rüdiger Meyer . Am Stall 11 . 42369 Wuppertal
Tel. 02 02.317 29 22 . Fax 02 02 .317 29 23
info@meyertore.de . www.meyertore.de

Seite 16 CRONENBERGER WOCHE 6./7. Dezember 2013
Unterkohlfurth Hoher Schaden bei Brand
Sachschaden in Höhe
von mehreren Zehntausend
Euro entstand
nach ersten Schätzungen
am Dienstag bei einem Brand
in einem Einfamilienhaus in der
Unterkohlfurth. Nach ersten Ermittlungen
war das Feuer gegen
14.50 Uhr in der im Erdgeschoss
gelegenen Küche des Wohnhauses
Veranstaltungstipps
Unsere Tipps für die kalte Jahreszeit
Winterzauber & Silvesterfeier
im ALEX Solingen
Wer sich in den kalten Tagen auf süße Versuchungen freut, ist in den 41 deut schen ALEX-Restaurants genauso
richtig aufgehoben wie Party-Fans in der Silvesternacht. Um die Gäste zu verwöhnen, stehen viele
kulinarische Genüsse und jede Menge Feierlaune auf dem Dezember-Programm des ALEX. Auch im Solinger
Alex in den Clemensgalerien können sich die Gäste darauf zum Jahresausklang freuen.
Bereits seit dem 25. November stehen Waffel-Schmankerl auf der ALEX-karte, die mit so verführeri schen Begleitern
wie Bratapfel-Eis oder Sauerkirschen serviert werden.
Auch deftigere Gerichte wie Entenbrust mit Klößen
oder das ALEX-Weihnachtsschnitzel machen Appetit auf die
Weihnachtszeit. An allen Advents-Sonntagen laden zudem
vorweihnachtliche Brunchbuffets zum stimmungs vollen Genießen
ein. Ein festliches Frühstücksbuffet erwartet am Heiligabend
die Gäste und ab 18 Uhr darf bei der fröhlichen
Xmas-Cocktail-Happy-Hour richtig abgefeiert werden.
Weihnachtlich-opulent gebruncht wird an den beiden
Weihnachtsfeiertagen. Zum Jahresabschluss steigt die große
ALEX-Silvesternacht, die jeder Betrieb etwas anders feiert.
Wer bei der Jahresend-Party 2013 dabei sein möchte,
sollte sich jedoch rechtzeitig Kar ten sichern.
Der Vorverkauf hat bereits begonnen! Detaillierte Informationen
dazu und zum gesamten Dezember-Programm gibt‘s
unter www.dein-alex.de oder www.facebook.de/alexgastro. Unter unseren Lesern vergeben wir 4 Gutscheine
in Höhe von 20 Euro. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter
verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!)
oder die am Montag, 9. Dezember, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen.
Stichwort: Alex
ausgebrochen; vermutlich war ein
Defekt eines Elektrogerätes die Ursache.
Von den sieben Bewohnern des
betroffenen Gebäudes war nur eine
Frau zum Unglückszeitpunkt daheim.
Die Frau konnte sich ebenso
unverletzt retten wie zwei Hunde
den Brand unbeschadet überstanden.
Die Einsatzkräfte von Berufsfeuerwehr
sowie der Freiwilligen
Feuerwehren Cronenberg und Hahnerberg
konnten den Brand schnell
unter Kontrolle bringen. Zum Ablöschen
von Glutnestern musste
zusätzlich die Außenverkleidung
des Daches im Bereich der Küche
gewaltsam aufgebrochen werden.
Während der Löscharbeiten war
die Straße Unterkohlfurth im Einsatzbereich
komplett gesperrt. Die
Ermittlungen der Polizei zur endgültigen
Klärung der Brandursache
und zur Höhe des Sachschadens
dauern an. Auf Brandstiftung
deutet nach ersten Erkenntnissen
der Polizei nichts hin.
Chornacht
6.500 Euro fürs
Kinderhospiz!
Ein auch finanziell
rundum positives Fazit
konnte der Cronenberger
Männerchor
(CMC) bezüglich der zweiten Bergischen
Chornacht in diesem Jahr
ziehen. Über 900 Sänger und über
den ganzen Abend immer mindestens
750 Zuhörer im Saal trugen
dazu bei, dass einmal mehr ein
stolzer Reinerlös von 6.500 Euro
zusammen kam.
Auch diesmal stellt der CMC als
Chornacht-Organisator das Geld
dem im Bau befindlichen Kinderhospiz
Burgholz zur Verfügung.
Die großzügige Spende wird am
15. Dezember im festlichen Rahmen
des CMC-Weihnachtskonzertes
überreicht, das der Cronenberger
Männerchor im Großen Saal
der Historischen Stadthalle am Johannisberg
gibt.
Karten für das Konzert, das um
16 Uhr beginnt, sind für 16 Euro
noch in der CW-Geschäftsstelle,
Kemmannstraße 6, erhältlich.
Auch der Termin für die 3. Chornacht
steht bereits fest: Sie findet
am 12. September 2015 in der
Stadthalle statt.
Über 50 Jahre Fachbetrieb für:
Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG
Kampstraße 14, 42349 Wuppertal
Tel. (02 02) 47 39 79 • Fax (02 02) 47 53 67
info@maler-tesche.de • www.maler-tesche.de
Ab sofort auch per Mail teilnehmen:
verlosung@cronenberger-woche.de
Neuer Wuppertal-Bildband
„Wuppertal die schönsten Seiten at it’s best“, lautet der Titel des kürzlich erschienenen Bildbandes von
Thorsten und Nadine Leiendecker.
Auf brillanten Momentaufnahmen zeigt dieser hochwertige Bildband, dass Wuppertal viel mehr zu bieten
hat als nur Schwebebahn und Tanzavantgarde. Mit großer Liebe zum Detail haben Thorsten und Nadine Leiendecker
sowohl bekannte als auch versteckte Ecken der Stadt eingefangen und stimmungsvoll in Szene gesetzt.
Der Rundgang zeigt die besten Seiten der Stadt, vom Neumarkt mit dem historischen Neptunbrunnen
bis zur malerischen Umgebung des Beyenburger Stausees. Dieser Bildband ist eine eindrucksvolle Liebeserklärung
an das farbenfrohe Wuppertal, unterhaltsam und knapp beschrieben in deutscher und englischer
Sprache.
Die Aufnahmen portraitieren gekonnt die bunte Mischung von Historischem
und Modernem, vom alten Tippen-Tappen-Tönchen bis zur
Schwimmoper. In Elberfeld besucht der Leser das gründerzeitliche Briller
Viertel und das Zoo-Viertel mit seinen verschiedensten Architekturstilen.
In Barmen geht’s zum historischen Rathaus, zum Opernhaus
oder auch der über 300 Jahre alten Gemarker Kirche. Nicht ohne Grund
trägt Wuppertal den Beinamen „Grüne Stadt“; der Bildband macht
auch deutlich, warum. Eindrucksvolle Aufnahmen zeigen die Hardt, Bilder
vom Skulpturenpark Waldfrieden und dem Vorwerk-Park fangen
zudem die ruhige Seite der bunten Großstadt stimmungsvoll ein. Ansichten
vom Ehrenberg oder aus Beyenburg künden von der Schönheit
des malerischen Wupper-Tales. Mit großer Zuneigung zur Stadt, perfektem
Gefühl für Stimmungen, Blick fürs Detail und technischer Meisterschaft
haben Thorsten und Nadine Leiendecker eine fotografische
Liebeserklärung an Wuppertal geschaffen, die zum Entdecken und
Wiedererkennen einlädt.
Der Bildband „Wuppertal - die schönsten Seiten“ ist unter ISBN 978-3-95400-243-6 zum Preis von 14,95 Euro
im Sutton Verlag erschienen und ab sofort in allen Buchhandlungen erhältlich. Unter unseren Lesern vergeben
wir 3 Exemplare. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de
melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die
am Montag, 9. Dezember, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort:
Wuppertal-Bildband
Romantik pur auf Schloss Grünewald
Der Duft von frischem Brot und Glühwein liegt in der Luft, der weitläufige Park von Schloss Grünewald in
Solingen-Gräfrath ist auf den Wiesen und zwischen den Bäumen mit Fackeln illuminiert. An vielen dekorierten
Ständen verkaufen Händler jede Menge liebevoll hergestelltes Kunsthandwerk. Hier ist genau das passende
für die Adventszeit oder das nahende Weihnachtsfest dabei: In Kürze lädt die Kohlfurtherin Anke Peters
mit dem Romatischen Weihnachtsmarkt auf dem Gräfrather Herrensitz Schloss Grünewald wieder zu
einem der schönsten Weihnachtsmärkte in ganz NRW ein.
Vom 13. bis 15. Dezember ( 3. Adventswochenende) sowie vom 20. bis 22.
Dezember (4. Advent) sind im weitläufigen Landschaftspark von Schloss
Grünewald aber nicht nur ebenso ansprechende wie hochwertige Dekorationen
oder Geschenke für das Fest erhältlich. In idyllischer Atmosphäre
entfalten auch außerordentliche Kulinaria wie Flammlachs, Ritterspieße
und Co. in geselliger Runde natürlich ihre besondere Note...
Mit über 100 ausgewählten Ausstellern, einem historischen Schmied, klassischen
Trompetenklängen und Barockmusik, bezaubernden Gauklern,
Stockbrotbacken in Indianerzelten, Wunschzettelschreiben an den Weihnachtsmann
und Lebkuchenhausbasteln sowie einer Feuershow, welche die
Gäste in Atem halten wird, wartet der Romantische Weihnachtsmarkt auf
Schloss Grünewald auch in dieser Vorweihnachtszeit wieder mit vielen Höhepunkten
auf. Nicht umsonst erklärte der ADAC den Romantischen Weihnachtsmarkt
auf Schloss Grünewald erst im letzten Jahr zu einem der
schönsten in ganz Deutschland!
Der Romantische Weihnachtsmarkt hat am 3. und 4. Adventswochenende
freitags von 14 bis 21 Uhr sowie samstags und sonntags jeweils von 11 bis
20 Uhr geöffnet, der Eintritt kostet 5 Euro (Kinder bis einschl. 14 Jahre sind frei). Weitere Infos gibt es online
unter der Adresse www.romantischer-weihnachtsmarkt.net. Unter unseren Lesern vergeben wir 10x2
Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de
melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die
am Montag, 9. Dezember, in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort:
Schloss Grünewald
Leo-
Advents-
Kalender
2013
Gewinner
der Woche
01.12.: Naschkatzenparadies
5 x 1 Gutschein à 20 €
Gewinn-Nr.: 916, 4273,
4623, 4626, 6958;
Floristenteam Arrenberg
30 x 1 Gutschein à 20 €
Gewinn-Nr.: 2, 356, 388,
760, 1007, 1308, 1326,
1374, 1389, 1472, 1813,
1963, 2015, 2317, 2570,
2614, 2646, 2796, 2962,
3338, 3784, 3956, 4763,
4886, 5238, 5317, 5851,
5891, 5942, 6659;
02.12. Wuppertal-Marketing GmbH
5 x 1 Crossboccia Sonderedition
Wuppertal à 25 €
Gewinn-Nr.: 396, 1145,
1766, 4022, 6103;
Wuppercoach
4 x1 Personal-Training à 69 €
Gewinn-Nr.: 1249, 1829,
3415, 6169;
03.12. Jürgen Schlingensiepen
2 x 1 Tiersilhouette (Ente
oder Gans) à 50 €
Gewinn-Nr.: 3872, 4800;
Jaques Weindepot
10 x 1 Gutschein à 20 €
Gewinn-Nr.: 274, 318,
337, 810, 2080, 2456,
2483, 4451, 6600, 6938;
04.12. Rosa Schmuckladen
5 x 1 Gutschein à 30 €
Gewinn-Nr.: 3844, 3917,
5512, 6320, 6826;
Fleur
5 x 1 Gutschein à 20 €
Gewinn-Nr.: 1521, 1545,
4020, 4964, 6043;
Horst Schulte GmbH & Co KG
6x1 Reifenwechsel à 25 €
Gewinn-Nr.: 1550, 2272,
3760, 4038, 5320, 6137;
05.12. Erlenbruch GmbH
1x E-Book-Reader à 100 €
Gewinn-Nr.: 1345
Tee Gschwendner
5x1 Teepräsent à 20 €
Gewinn-Nr.: 6214, 4816,
6372, 1993, 267;
Van Waard
5x1 Gutschein à 20 €
Gewinn-Nr.: 624, 2174,
5765, 3410, 5807.
06.12. Vorwerk
1xVorwerk Thermomix
Gewinn-Nr.: 1910;
Irrtümer vorbehalten
Fliesen • Mosaik
Baukeramik
Naturstein • Granite
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
FLIESEN
Ihr Fliesenfachgeschäft
für Handel und Verlegung
Ihre Wünsche werden wahr:
Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der
Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein.
Besuchen Sie uns in der Ausstellung
oder im Internet.
Dürholt Fliesen GmbH
Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41
www.duerholt-fliesen.de • E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de