Drebkauer - Stadt Drebkau
Drebkauer - Stadt Drebkau
Drebkauer - Stadt Drebkau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong><br />
„Drjowkojske domowniske lopjeno“<br />
Informationsblatt für die <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, <strong>Drebkau</strong>, Greifenhain,<br />
Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch<br />
Jahrgang 5 Samstag, den 16. Februar 2013 Nummer 02/2013<br />
Handwerkermesse in Cottbus - 26. und 27. Januar 2013<br />
Zehn <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Firmen präsentierten unter dem gemeinsamen Werbeschild "Handwerk aus <strong>Drebkau</strong>" am Messewochenende<br />
erfolgreich ihre Produkte. Die Firmen des Gemeinschaftsstandes <strong>Drebkau</strong> bedanken sich auf diesem Weg bei der<br />
Firma DAHMS Werbung und der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> für die finanzielle Unterstützung zur Anschaffung des neuen Präsentationsschildes.<br />
(Foto: Foto-Winzer, Cottbus)
<strong>Drebkau</strong> -2-<br />
Nr. 02/2013<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> Seite 2<br />
Kinder- und Schulnachrichten Seite 3<br />
Glückwünsche & Jubiläen Seite 4<br />
Kirchliche Nachrichten Seite 5<br />
Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 7<br />
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 12<br />
Anzeigen Seite 13<br />
Impressum<br />
Das <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos mit dem Amtsblatt an alle Haushalte in der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> mit ihren Ortsteilen<br />
Casel, Domsdorf, <strong>Drebkau</strong>, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt.<br />
- Herausgeber: Der Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser<br />
- Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82,<br />
info@druck-und-mehr-greschow.de<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow<br />
- Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158<br />
Nichtamtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
Die nächste Ausgabe des <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Heimatblattes<br />
erscheint am Samstag, 30.03.2013<br />
Redaktionsschluss ist am Freitag, 21.03.2013<br />
Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! e-mail: loewa@drebkau.de<br />
Veranstaltungs-Tipps - Februar/März 2013<br />
16.02.2013 - Zampern in Papproth/Jehserig/Merkur – Dorfclub Jehserig e.V.<br />
16.02.2013 19.00 Uhr Eierkuchenessen in Siewisch – geschlossene Veranstaltung -<br />
16.02.2013 - Fastnacht in Greifenhain/Radensdorf – Fastnacht/Eierkuchenessen<br />
16.02.2013 15.00 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“ – „Alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
03.03.2013 - Osterausstellung 2013 – Motto: „30 Jahre Ostereier – Osterbräuche“<br />
Sammlung Dr. L. Balke – Museum „Sorbische Webstube“ bis zum 14.04.2013<br />
03.03.2013 09.00 Uhr Aufräumaktion am Vereinsgewässer „Restloch Casel“ – AV OG Jehserig 52 e.V.<br />
08.03.2013 - Frauentagfeier in Siewisch – geschlossene Veranstaltung<br />
09.03.2013 - Jahreshauptversammlung Ortswehr Greifenhain – Festsitzung 85 Jahre Ortswehr<br />
09.03.2013 10.00 Uhr Preisskat – „Alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
10.03.2013 10.00 Uhr Ostereiermarkt mit Volkskünstlern aus der Region bis 17.00 Uhr<br />
Annahme von Ostereiern zum Malwettbewerb<br />
13.03.2013 - Cafe-Nachmittag – Club der fröhlichen Leute in Greifenhain<br />
13.03.2013 16.00 Uhr Bürgerhaus Kausche – Osterbasteln unter Leitung von Frau Baumert<br />
15.03.2013 14.00 Uhr „Hör zu, mach mit!“ – Inklusive Veranstaltung für Gehörlose und Schwerhörige – Steinitzhof<br />
15.03.2013 19.00 Uhr Bürgerhaus Kausche – Rundbau – Stammtisch der <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Unternehmerinnen<br />
15.03.2013 19.00 Uhr Mitgliederversammlung AV OG Jehserig 52 e.V. im Rasthof Domsdorf.<br />
Die Jugend trifft sich um 18.00 Uhr<br />
16.03.2013 15.00 Uhr Mensch ärgere Dich nicht – „alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
23.03.2013 09.00 Uhr Frühjahrsputz OT Siewisch<br />
27.03.2013 16.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Casel – Der UBZ e.V. lädt zum Ostereier-Bemalen ein.<br />
30.03.2013 - Osterfeuer in Greifenhain, Radensdorf, Auras, Siewisch<br />
31.03.2013 14.00 Uhr Traditionelle Osterwanderung ab Steinitzhof<br />
Zum vormerken!<br />
05.05.2013 – 10.00 bis 16.30 Uhr - 9. <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Kreisel – Vattenfalltour – richtig fit fahren mit der BARMER GEK!<br />
Ausbildung Ortswehr <strong>Drebkau</strong>/Kausche<br />
08.03.2013 19.00 Uhr „Pflege/Wartung“, Gerätehaus <strong>Drebkau</strong><br />
Weitere Informationen erhalten Sie in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong>, unter Tel.: 035602/562-15 sowie unter www.drebkau.de.<br />
Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes<br />
gemeldet wurden.
Nr. 02/2013 -3-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Nachruf<br />
Und immer sind irgendwo Spuren seines Lebens:<br />
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden<br />
uns immer an ihn erinnern und ihn uns nie vergessen lassen.<br />
In Trauer nehmen wir Abschied von unserem<br />
langjährigen Kameraden<br />
Löschmeister Horst Klopsch<br />
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren<br />
AG- Lesemäuse<br />
Bibliothek <strong>Drebkau</strong> (Kultur-und Begegnungsstätte)<br />
- Jeden Mittwoch von 12:45 Uhr bis 13:30 Uhr<br />
06.03.2013 Wissen mit Pfiff<br />
Tiere des Waldes<br />
Was Kinder Erfahren und Verstehen wollen<br />
13.03.2013 Andersens Märchen<br />
Märchen Vorlesen und<br />
Erzählen<br />
20.03.2013 Das große bunte Vorlesebuch<br />
für Frühling und Ostern<br />
Stefan Grothe<br />
<strong>Stadt</strong>wehrführer<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
<strong>Drebkau</strong> im Januar 2013<br />
Olaf Ernst<br />
Ortswehrführer<br />
<strong>Drebkau</strong>/Kausche<br />
Bibliothek <strong>Drebkau</strong><br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 51, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
- Frau Manuela Stein, Tel. 035602/ 51965<br />
Kinder- und Schulnachrichten<br />
Schiebell-Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
„Tag der offenen Tür“ an der Schiebell-Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
Reges Treiben herrschte am Freitag, dem 25.01.2013 in unserem Schulhaus. Wir freuten uns, dass so viele Eltern, Großeltern<br />
und Gäste unserer Einladung folgten. Auch unser Bürgermeister Herr Horke, der Ortsbürgermeister Herr Wilk und Abgeordnete<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> weilten unter den Gästen.<br />
Um 15.00 Uhr begrüßten Kevin Richter als General von Schiebell und Anna Schmiedel als Dorothea von Diepow in der Aula die<br />
Gäste. Mit einem kleinen kurzweiligen Programm wurde jeder auf den Nachmittag eingestimmt. Die beiden Schüler aus der 5.<br />
Klasse hatten sich im Vorfeld noch einmal mit dem Leben der historischen<br />
Persönlichkeiten <strong>Drebkau</strong>`s beschäftigt und waren ein beliebtes<br />
Fotomotiv. In den tollen Kostümen (genäht von Frau Brachwitz) schlenderten<br />
sie durch Räume und Flure und beantworteten Fragen der Gäste.<br />
Im Auftrag der Sparkasse überreichte Frau Lück dem Schulförderverein<br />
eine Spende von 250,- Euro für das „Grüne Klassenzimmer“, darüber<br />
freuten wir uns sehr.<br />
An diesem Nachmittag gab es viel zu sehen, die Angebote waren vielseitig<br />
und abwechslungsreich. Im Eingangsbereich begrüßten Schüler<br />
der Klasse 5 die Besucher.<br />
Eltern der künftigen Lernanfänger informierten sich über den Schulanfang<br />
und die Materialien, konnten ihr Kind anmelden und sich über<br />
die Hortbetreuung kundig machen. Wer wollte konnte sich bei einem<br />
Schulrundgang von Schülern der 6. Klasse alles zeigen und erklären<br />
lassen.<br />
Im Klassenraum der 3. Klasse zeigten Schüler, welche Möglichkeiten<br />
die interaktiven Tafeln bieten. Stolz präsentierte auch in diesem Raum<br />
die Arbeitsgemeinschaft „Schülerzeitung“ ihre Arbeit. Die Gäste konnten<br />
die 1. Ausgabe der „Schiebell News“ lesen oder auch erwerben.<br />
Gegen 16.00 Uhr informierten Frau Menzel Neumann, Frau Staar und<br />
Herr Bark umfassend über das Baugeschehen.<br />
Die anwesenden Kinder freuten sich besonders über die sportlichen<br />
Angebote in der Turnhalle. Auch bei Experimenten, beim Zielwerfen,<br />
Basteln, Bauen, Schachspielen oder am Computer konnte jeder sein<br />
Talent beweisen.<br />
Die Arbeitsgemeinschaften „Feuerwehr“ und „Förster“ begeisterten<br />
ebenfalls. Im Flur konnte man den Klängen der Musikschule Fröhlich<br />
lauschen. Zum Verweilen lud die Cafeteria ein, hier sorgten die Schüler<br />
der 4. Klasse mit fleißigen Helfern für das leibliche Wohl.<br />
Die Vertreter des Schulfördervereins nutzten diesen Tag zum Informieren und Diskutieren.<br />
All das wäre ohne fleißige Helfer und die Unterstützung zahlreicher Partner nicht möglich gewesen. Mehr als 80 Schüler waren<br />
an diesem Nachmittag aktiv dabei.<br />
Wir bedanken uns bei Frau Bartsch, Frau Bartusch, Frau Eschenhorn, Frau Haupt, Frau Hummel, Frau Konzack, Frau Mätzke,<br />
Frau Nakonz, Lara Naupold, Frau Reichenbach, Frau Winter, Herrn Bartusch, Herrn Frömming, Herrn Hampel, Herrn Kalisch,<br />
Herrn Klante, Herrn Stelzer, Herrn Rehn, Herrn Richter, Herrn Vincenz und Herrn Weber für die Unterstützung.<br />
Die große Resonanz dieses Tages erfüllte uns mit Stolz.<br />
Bilder vom Tag der offenen Tür können Sie auf unserer Homepage oder auf den „<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Ansichten“ sehen.<br />
Richter, Schulleiterin
<strong>Drebkau</strong> -4-<br />
Nr. 02/2013<br />
OT Casel<br />
01.03.2013 83 Jahre Helmut Luckow<br />
05.03.2013 68 Jahre Ingrid Roßdeutscher<br />
06.03.2013 66 Jahre Wolfgang Jung<br />
13.03.2013 76 Jahre Ilse Kernke<br />
16.03.2013 79 Jahre Josef Theimer<br />
31.03.2013 61 Jahre Manfred Huskobla<br />
OT Domsdorf<br />
01.03.2013 74 Jahre Klaus Duve<br />
02.03.2013 60 Jahre Rita Simroth<br />
12.03.2013 69 Jahre Rainer Straszewski<br />
21.03.2013 84 Jahre Alfred Thienelt<br />
Glückwünsche & Jubiläen<br />
Der Bürgermeister gratuliert...<br />
26.03.2013 87 Jahre Agnes Stöckel<br />
29.03.2013 67 Jahre Barbara Stresow<br />
OT Kausche<br />
03.03.2013 65 Jahre Editha Conrad<br />
04.03.2013 71 Jahre Emilia Strzalek<br />
13.03.2013 70 Jahre Roland Friebel<br />
17.03.2013 60 Jahre Hannelore Kowal<br />
19.03.2013 80 Jahre Waltraud Jokisch<br />
23.03.2013 72 Jahre Klaus Arnold<br />
26.03.2013 79 Jahre Erna Stange<br />
28.03.2013 97 Jahre Betty Hockun<br />
29.03.2013 73 Jahre Rudolf Solinsky<br />
OT <strong>Drebkau</strong><br />
02.03.2013 69 Jahre Jürgen Gierke<br />
03.03.2013 78 Jahre Erich Jesse<br />
04.03.2013 68 Jahre Gerhard Nugk<br />
06.03.2013 75 Jahre Hartmut Höntsch<br />
06.03.2013 85 Jahre Hildegard Klante<br />
06.03.2013 74 Jahre Helga Waschnig<br />
07.03.2013 70 Jahre Ingrid Stosik<br />
08.03.2013 79 Jahre Friedrich Bodora<br />
08.03.2013 78 Jahre Günter Natusch<br />
08.03.2013 74 Jahre Marianne Piske<br />
09.03.2013 62 Jahre Friedhelm Kanter<br />
10.03.2013 84 Jahre Edith Drescher<br />
10.03.2013 78 Jahre Waltraud Herrmann<br />
11.03.2013 83 Jahre Gerda Bartsch<br />
11.03.2013 70 Jahre Brigitte Lubrich<br />
12.03.2013 70 Jahre Dieter Halke<br />
12.03.2013 81 Jahre Reinhold Kuhle<br />
13.03.2013 73 Jahre Richard Fiszkal<br />
13.03.2013 78 Jahre Gisela Krause<br />
16.03.2013 62 Jahre Danuta Schulz<br />
17.03.2013 65 Jahre Harald Stellmacher<br />
19.03.2013 76 Jahre Horst Krause<br />
19.03.2013 80 Jahre Elisabeth Zunder<br />
20.03.2013 80 Jahre Ursula Halka<br />
20.03.2013 67 Jahre Günther Steinborn<br />
20.03.2013 68 Jahre Ruth Twarz<br />
22.03.2013 75 Jahre Agnieszka Kozubek<br />
22.03.2013 81 Jahre Walter Wartke<br />
26.03.2013 84 Jahre Anni Balke<br />
27.03.2013 73 Jahre Wilfried Nasdall<br />
28.03.2013 78 Jahre Liselotte Jäschke<br />
29.03.2013 75 Jahre Charlotte Gatzke<br />
29.03.2013 72 Jahre Jürgen Hoppstock<br />
30.03.2013 69 Jahre Ruth Schaaf<br />
30.03.2013 80 Jahre Margot Schober<br />
30.03.2013 71 Jahre Gertraud Weise<br />
31.03.2013 69 Jahre Marlen Bartusch<br />
31.03.2013 69 Jahre Regina Schmidt<br />
OT Laubst<br />
24.03.2013 65 Jahre Fritz Handröck<br />
28.03.2013 73 Jahre Wolfgang Klausch<br />
OT Leuthen<br />
01.03.2013 75 Jahre Jutta Scholz<br />
01.03.2013 79 Jahre Helmut Schönbrunn<br />
01.03.2013 78 Jahre Elisabeth Vogt<br />
07.03.2013 61 Jahre Gundula Laursichk<br />
10.03.2013 72 Jahre Hannelore Staritz<br />
12.03.2013 64 Jahre Wolfgang Vater<br />
16.03.2013 82 Jahre Charlotte Krause<br />
21.03.2013 60 Jahre Marlis Gadau<br />
24.03.2013 71 Jahre Klaus Kergel<br />
26.03.2013 89 Jahre Günter Kastner<br />
27.03.2013 64 Jahre Angelika Rakowski<br />
29.03.2013 77 Jahre Natalie Madajczyk<br />
OT Schorbus<br />
02.03.2013 64 Jahre Heinz Pöschk<br />
11.03.2013 60 Jahre Manfred Banek<br />
11.03.2013 65 Jahre Evelyn Henke<br />
18.03.2013 62 Jahre Wolfgang Kuhlisch<br />
21.03.2013 73 Jahre Jürgen Köppe<br />
23.03.2013 79 Jahre Charlotte Kappel<br />
24.03.2013 64 Jahre Charlotte Richter<br />
25.03.2013 69 Jahre Klaus Parei<br />
28.03.2013 65 Jahre Lutz-Dieter Schultze<br />
29.03.2013 69 Jahre Horst Hirschfeld<br />
30.03.2013 61 Jahre Marlis Paßora<br />
31.03.2013 61 Jahre Marianne Dutzke<br />
OT Siewisch<br />
13.03.2013 77 Jahre Dora Fiedler<br />
18.03.2013 60 Jahre Alfred Schulze<br />
22.03.2013 86 Jahre Ursula Kemper<br />
24.03.2013 78 Jahre Gisela Pietsch<br />
31.03.2013 91 Jahre Anna Noack<br />
OT Greifenhain<br />
17.03.2013 62 Jahre Ingrid Finger<br />
27.03.2013 83 Jahre Johanna Reimann<br />
30.03.2013 81 Jahre Irmgard Wondack<br />
OT Jehserig<br />
04.03.2013 60 Jahre Karin Perleß<br />
08.03.2013 69 Jahre Detlef Arndt<br />
16.03.2013 80 Jahre Gisela Lucius<br />
16.03.2013 65 Jahre Monika Paul<br />
22.03.2013 61 Jahre Jürgen Stresow<br />
24.03.2013 78 Jahre Friedrich Schularick<br />
26.03.2013 82 Jahre Rudolf Lucius<br />
26.03.2013 84 Jahre Horst Rähse<br />
26.03.2013 78 Jahre Horst Rose
Nr. 02/2013 -5-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Greifenhain<br />
Jahreslosung 2013: Wir haben hier keine<br />
bleibende <strong>Stadt</strong>, sondern die zukünftige<br />
suchen wir.<br />
Die Engel des Herrn mögen dir Schutz geben auf dem Meer<br />
der Zeit und sollen dein kleines Lebensschiff bewahren vor<br />
Klippen und im Sturm.<br />
Irischer Segenswunsch<br />
Gottesdienst in Greifenhain<br />
Der nächste Gottesdienst findet in Greifenhain am 24.<br />
Februar 2013 um 9.00 Uhr statt.<br />
Hierzu sind Sie alle recht herzlich eingeladen.<br />
Den Weltgebetstag der Frauen, Themenland: Frankreich, findet<br />
für die Kirchengemeinden Neupetershain, Greifenhain,<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Leuthen-Schorbus/<br />
Pfarramt in Schorbus<br />
e-mail: buero@kirchengemeinde-leuthenschorbus.de<br />
www.kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de<br />
03116 <strong>Drebkau</strong>, Schorbuser Str. 14<br />
Tel.: 035602/662 Fax: 035602/51567<br />
Monatsspruch März 2013<br />
„Schaue darauf, dass nicht das Licht in dir Finsternis sei.“<br />
Lukas 11,35<br />
1. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen und<br />
Gottesdiensten:<br />
Sonntag, 17.02.2013<br />
09.00 Uhr Leuthen / Pfr. R. Marnitz und S. Lohmann<br />
Freitag, 01.03.2013<br />
14.30 Uhr Schorbus / Weltgebetstag<br />
Sonntag, 03.03.2013<br />
09.00 Uhr Schorbus / Pfr. R. Marnitz mit Abendmahl<br />
10.30 Uhr Leuthen / Pfr. R. Marnitz mit Abendmahl<br />
Sonntag, 17.03.2013<br />
09.00 Uhr Schorbus / Sven Lohmann und Pfr. R. Marnitz<br />
Karfreitag, 29.03.2013<br />
10.00 Uhr Laubst / Pfr. R. Marnitz mit Abendmahl<br />
Ostersonntag, 31.03.2013<br />
09.00 Uhr Illmersdorf / Pfr. i. R. D. Hallmann<br />
10.30 Uhr Leuthen / Pfr. i. R. D. Hallmann<br />
Ostermontag, 01.04.2013<br />
10.00 Uhr Schorbus / Pfr. R. Marnitz mit Taufe + Chor<br />
Hinweise:<br />
a) Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
einigen von Ihnen ist sicherlich bekannt, dass wir in diesem<br />
Jahr die Leuthener Orgelsanierung durchführen werden. Der<br />
Gemeindekirchenrat hat diese Finanzierungsmaßnahme im<br />
vergangenen Jahr beschlossen. Die Reparaturkosten sind mit<br />
einem Angebot von ca. 20.000 Euro verbunden. Dank Ihrer<br />
Mithilfe haben wir zahlreiche Spenden erhalten und es sind ¾<br />
der anfallenden Kosten gedeckt.<br />
Herzlichen Dank für Ihre bisherigen Unterstützungen. Da<br />
Orgelreparaturen nicht gefördert werden, haben wir mit der<br />
Finanzierung ein großes Kostenproblem. Wir sind nun weiterhin<br />
auf Spenden angewiesen und möchten Sie herzlich darum<br />
bitten.<br />
Unsere Bankverbindung lautet:<br />
VR Bank Lausitz eG<br />
Ressen, Welzow, Proschim und Lieske am 01. März 2013<br />
um 17.00 Uhr im Gemeindehaus in Neupetershain – Nord<br />
statt.<br />
Bibelwoche: „Das offene Geheimnis“ – Texte aus dem<br />
Markusevangelium findet jeweils um 17.00 Uhr in der<br />
Winterkirche in Ressen für die Gemeinden Neupetershain,<br />
Greifenhain und Ressen am 04.03., 05.03. und 06.03.2013<br />
statt.<br />
Zu allen Veranstaltungen sind Sie recht herzlich eingeladen.<br />
Sonstiges<br />
Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich am 3. Mittwoch im<br />
Monat bzw. nach Absprache um 14.00 Uhr in Greifenhain.<br />
Auch hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen.<br />
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Zeit<br />
Ihr Pfarrer Schütt<br />
(Tel.: 035751/286180)<br />
und Ihr Gemeindekirchenrat Greifenhain<br />
Pfarramt geöffnet:<br />
Jeden Mittwoch 16.30-17.30 Uhr<br />
Pfarrer Robert Marnitz • Alte Poststraße 7<br />
03050 Cottbus-Madlow • Tel. 0355/522828 • Fax: 0355/ 4309399<br />
e-mail: pfarrer-marnitz@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de<br />
Unser Konto für alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot für<br />
die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.:<br />
Bank: Volks-und Raiffeisenbank Cottbus;<br />
Konto: 46 720 46, Bankleitzahl: 18062678<br />
Bankleitzahl: 18062678<br />
Kontonummer: 4672046<br />
Zahlungsgrund: Leuthener Orgelsanierung<br />
Spendenquittungen werden Ihnen selbstverständlich ausgestellt.<br />
Danke sagen Ihnen herzlich<br />
Ihr Gemeindepfarrer Robert Marnitz und der Gemeindekirchenrat<br />
Leuthen-Schorbus<br />
b) Zum Weltgebetstag am Freitag, 1. März 2013<br />
Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen (WGT Land ist<br />
Frankreich)<br />
Was bedeutet es, Vertrautes zu verlassen und plötzlich<br />
„fremd“ zu sein? Diese Frage stellten sich 12 Französinnen<br />
aus 6 christlichen Konfessionen. Ihr Gottesdienst zum WGT<br />
2013 überschrieben mit dem Bibelzitat „Ich war fremd und ihr<br />
habt mich aufgenommen“ (Mt. 25,35), fragt: Wie können wir<br />
Fremde bei uns willkommen heißen? Der Weltgebetstag liefert<br />
dazu biblische Impulse und Frauen teilen ihre guten und<br />
schwierigen Zuwanderungsgeschichten mit uns. Die weltweiten<br />
Gottesdienste an diesem Freitag sind solidarisch und heißen<br />
jede und jeden herzlich willkommen! Ein spürbares Zeichen<br />
wird auch mit der Kollekte gesetzt, die Frauen- und Mädchenprojekte<br />
auf der ganzen Welt unterstützen. In Frankreich<br />
und Deutschland werden so Projekte für Frauen mit „Migrationhintergrund”<br />
gefördert, z.B. Flüchtlinge und Asylbewerber.<br />
c) Bibelwoche vom 18. – 24. März 2013<br />
In bewährter Zusammenarbeit findet unsere Bibelwoche mit<br />
den Kirchengemeinden Cottbus Madlow, der Luther-<br />
Kirchengemeinde und der Kirchengemeinde Leuthen-<br />
Schorbus statt. Lassen Sie sich einladen zum Nachdenken<br />
über sieben Texte aus dem Markusevangelium.<br />
Sonntag, 17. März /Eröffnung der Bibelwoche mit<br />
Gottesdienst 10.30 Uhr in der Martinskirche – „Der offene<br />
Himmel“ Markus 1,1-15<br />
Montag, 18. März 19.30 Uhr im Gemeindehaus Madlow –<br />
„Das offene Dach“ Markus 2,1-12<br />
Dienstag, 19. März 17.30 Uhr im Gemeindehaus Madlow -<br />
„Der offene Himmel“ Markus 1,1-15 mit Konfirmanden u.<br />
Eltern (anschließender Elternabend der 7. Klasse)
<strong>Drebkau</strong> -6-<br />
Nr. 02/2013<br />
Mittwoch, 20. März 19.30 Uhr im Pfarrhaus Schorbus „Das<br />
offene Feld“ Markus 4, 3-20<br />
Donnerstag, 21. März 19.30 Uhr in der Lutherkirche „Das<br />
offene Bekenntnis“ Markus 8, 27-9,1<br />
Freitag, 22. März von 19.00 – 21.00 Uhr Kreuzweg der<br />
Jugend, Treff: Landeskirchliche Gemeinschaft, Berliner Str.<br />
136<br />
Sonntag, 24. März 10.30 Uhr in der Martinskirche „Die offene<br />
Rede“ Markus 14, 55-64 gemeinsamer Abschluss der<br />
Bibelwoche<br />
Ostersonntag, 31. März 10.30 Uhr in der Martinskirche „Das<br />
offene Grab“ Markus 16, 1-8<br />
Auf gute Gespräche mit Ihnen freuen sich Ihre Pfarrerin Doris<br />
Marnitz und Ihre Pfarrer Robert Marnitz und Stefan Aegerter.<br />
2. Christenlehre (für 4. – 6. Klasse) mit Katechetin Sabine<br />
Gosdschan wöchentlich donnerstags um 15.00 Uhr. Ort:<br />
Pfarrhaus Leuthen.<br />
3. Religionsunterricht (für 2. und 3. Klasse) mit Pfrn. Doris<br />
Marnitz wöchentlich dienstags in der Schule Leuthen im<br />
Anschluss an den Unterricht.<br />
4. Konfirmandenunterricht (für 7 & 8. Klasse): dienstags<br />
17.30 Uhr – 19.00 Uhr, Gemeindehaus an der Martinskirche in<br />
Madlow; 7. Klasse: 5. März; 8. Klasse: 26. Februar u. 12.<br />
März. Am 26.02. um 18.30 Uhr Elternabend zur Vorbereitung<br />
der Konfirmation der 8. Klasse. 7. & 8. Klasse: 19. März<br />
gemeinsam mit Eltern im Rahmen der Bibelwoche mit<br />
anschließenden Elternabend der 7. Klasse. Konfirmandenrüstzeit:<br />
08.-10.03. fahren die Konfirmanden der Kirchengemeinden<br />
Cottbus-Süd, Leuthen-Schorbus und Luther zur<br />
gemeinsamen Rüstzeit nach Görlitz in ein CVJM-Haus.<br />
Thema: „Grenzen überschreiten“ – in dieser europäischen<br />
Grenzstadt und mit der Jahreslosung „Wir haben hier keine<br />
bleibende <strong>Stadt</strong>…“<br />
5. Kindertag an der Martinskirche: am Sonnabend, den 02.<br />
März, von 10.00 – 13.00 Uhr. Thema: „Ich war fremd – ihr habt<br />
mich aufgenommen.“ Wir lernen das diesjährige Weltgebetstagsland<br />
Frankreich kennen und essen wie Gott in Frankreich.<br />
6. Junge Gemeinde Madlow donnerstags, 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Gemeindehaus an der Martinskirche; eingeladen am 21. März<br />
zum Bibelwochenabend in die Lutherkirche u. am. 22. März<br />
zum Kreuzweg der Jugend.<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
<strong>Drebkau</strong>-Steinitz-Kausche<br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 24,<br />
03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. und Fax.: 035602 / 709<br />
Öffnungszeiten unseres Büros:<br />
Mo. 08 – 12 Uhr, Di. 8 – 12 Uhr,<br />
Do. 10 - 12 Uhr, 15 – 18 Uhr<br />
Wir laden Sie ein zu den Gottesdiensten Februar:<br />
Sonntag, 17.02.13 09.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
mit Gospelchor<br />
Sonntag, 24.02.13 09.00 Uhr Keller i. d. Schiebellstr. 19<br />
Pfr. Selchow<br />
Freitag, 01.03.13 17.30 Uhr Hoffnungskirche -<br />
Weltgebetstag<br />
Sonntag,10.03.13 09.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 17.03.13 09.00 Uhr Keller i. d. Schiebellstr. 19<br />
Pfr. Selchow<br />
Palmsonntag, 24.03. 09.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Ganz herzlich möchten wir Sie zum Gottesdienst am 17.<br />
Februar um 9.00 Uhr in die Hoffnungskirche einladen.<br />
Umrahmt wird dieser Gottesdienst von dem Gospelchor aus<br />
Schorbus unter der Leitung von Jana Lippert.<br />
7. Chorproben des gem. Chores: dienstags um 19.30 Uhr, im<br />
Februar im Pfarrhaus Leuthen, im März im Pfarrhaus<br />
Schorbus. Neue Sänger sind herzlich willkommen!<br />
8. Gospelchorproben: donnerstags, 19.30 Uhr im Gemeinderaum<br />
des Pfarrhauses Schorbus.<br />
9. Kirche Illmersdorf! Die Mumiengruft bleibt bis zum<br />
30.04.2013 geschlossen.<br />
10. Gemeindekirchenrat: Sitzung Mittwoch, 06. März um<br />
19.30 Uhr in Schorbus;<br />
11. Der Frauenkreis Leuthen trifft sich am Mittwoch,<br />
20.02.13 um 14.30 Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses<br />
Leuthen.<br />
12. Die Frauenhilfe Schorbus trifft sich im Rahmen des<br />
Weltgebetstages am 01. März zum gemeinsamen Nachmittag<br />
um 14.30 Uhr im Pfarrhaus Schorbus. Wir beginnen mit einer<br />
Kaffeetafel.<br />
13. Gesprächskreis „Glaube, Bibel, Alltag – Gesprächskreis<br />
rund um das Leben. Der Kreis richtet sich an Menschen, die<br />
sich für Fragen des Lebens interessieren und die sich mit<br />
anderen auf den Weg zu einem Leben mit Gott machen wollen.<br />
Mittwoch, 13. März um 19.30 Uhr Gemeindehaus an der<br />
Martinskirche. Thema: „Dem Geheimnis auf der Spur.“<br />
14. Pfadfinden an der Martinskirche? – Sonnabend, den 9.<br />
März, 10.00 -12.00 Uhr, Gemeindehaus an der Martinskirche.<br />
Thema: „Auf den Spuren der Wölfe“. Erlebnisse; Spielen,<br />
Singen, Pfadfinderrituale rund um das Thema Wolf - für Kinder<br />
und Jugendliche ab dem Grundschulalter. Es freuen sich auf<br />
Euch Dorothee Lattig und Team (Tel. 0355-72 99 0624). Es<br />
werden noch weitere Erwachsende als Mitarbeitende gesucht.<br />
Ein Auswertungstreffen für Teamer findet am Montag, den 11.<br />
März um 17.30 Uhr im Gemeindehaus an der Martinskirche<br />
statt.<br />
Wir grüßen Sie mit dem Wochenspruch aus Johannes 3, 8b:<br />
„Dazu sind erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des<br />
Teufels zerstöre.“<br />
Eine gesegnete Zeit wünschen Ihnen<br />
Pfarrer Robert Marnitz und Frau Melcher.<br />
Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 <strong>Drebkau</strong>, <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong><br />
Hauptstraße 24, Tel.: 035602 51517 (Bitte auch den Anrufbeantworter<br />
nutzen!)<br />
Spruch für den Monat Februar<br />
Schaue darauf, dass nicht das Licht in dir<br />
Finsternis sei. Lk, 11,35<br />
Ebenfalls möchten wir Sie zum WELTGEBETSTAG am<br />
Freitag, dem 1. März um 17.30 Uhr in die Hoffnungskirche<br />
ganz herzlich einladen.<br />
Die Liturgie für den Weltgebetstag kommt in diesem Jahr aus<br />
unserem Nachbarland Frankreich mit dem Thema: „Ich war<br />
fremd und ihr habt mich aufgenommen.“<br />
Die weltweiten Gottesdienste am 1. März können dazu ein<br />
Gegengewicht sein: Die Weltgebetstagsbewegung ist solidarisch<br />
und heißt jede und jeden willkommen.<br />
Ein spürbares Zeichen dafür wird auch mit der Kollekte gesetzt,<br />
die Frauen- und Mädchenprojekte auf der ganzen Welt<br />
unterstützt.<br />
An diesem späten Nachmittag wollen wir das Land mit seinen<br />
Überseeterritorien kennen lernen und natürlich die französische<br />
Küche genießen. Die <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Sängergemeinschaft<br />
wird uns wieder bei den Liedern unterstützen.<br />
Sie sind ganz herzlich eingeladen. Bringen Sie Freund und<br />
Bekannte mit !
Nr. 02/2013 -7-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Treffpunkte in unserer Gemeinde<br />
Die <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Sängergemeinschaft trifft sich immer montags<br />
um 18.45 Uhr im Gemeindezentrum.<br />
Der Posaunenchor trifft sich freitags um 19.00 Uhr im<br />
Gemeindezentrum Kausche.<br />
Jeden Mittwoch -Evangelischer Kindertreff – offen für alle<br />
Kinder!!!<br />
Der Ev. Kindertreff ist offen für alle Kinder, unabhängig von<br />
Kirchenzugehörigkeit und bietet Raum für das Entdecken<br />
biblischer Geschichten, für Singen, Spielen und Kreativität und<br />
soll den Kindern helfen, Antworten auf Lebensfragen zu finden.<br />
Die 1. bis 3. Klasse trifft sich immer mittwochs von 13.30<br />
Uhr bis 14.30 Uhr in der Grundschule in <strong>Drebkau</strong>.<br />
Die Kinder der 4.- 6. Klasse treffen sich ebenfalls immer mittwochs<br />
im Gemeindezentrum Kausche, um 15.00 Uhr.<br />
Kinder von 6 bis 12 Jahren lädt der ORIENT- EXPRESS am<br />
Sonnabend, dem 2. März in der Zeit von 10 –13 Uhr in das<br />
ev. Gemeindehaus nach Klein – Döbbern ein.<br />
Das Reiseangebot beinhaltet spannende Spiele, Basteln und<br />
Musik, sowie ein leckeres Buffet im Speisewagen des legendären<br />
Orient- Express“<br />
Die Konfirmanden treffen sich jeden Donnerstag um 17.30<br />
Uhr im Pfarrhaus.<br />
Für die Arbeit mit Jugendlichen ist Regionaljugendwart Cord<br />
Heinemann tätig. Zweimal im Monat bietet Cord Gitarrenunterricht<br />
an.<br />
Nächste Termine: freitags, 08.03; 12. und 26.April, jeweils<br />
um 16.30 Uhr im Gemeindezentrum Kausche.<br />
Wer Fragen hat, kann sich mit Cord unter folgender Telefonnummer<br />
in Verbindung setzen: 03573 / 658073<br />
Der Frauenkreis trifft sich am Dienstag, 19. Februar um<br />
15.00 Uhr im Gemeindezentrum .<br />
Die Frauenhilfe trifft sich am Mittwoch,27. Februar um 15.00<br />
Uhr im Pfarrhaus.<br />
Zu allen Kreisen sind NEUE GESICHTER sehr willkommen!<br />
Auch in diesem Jahr nehmen wir weiterhin sehr gern<br />
Spenden entgegen, um die Kredite schneller abzahlen zu<br />
können.<br />
Und hier noch mal die Konto – Nr., wenn Sie für die Innensanierung<br />
der <strong>Stadt</strong>kirche spenden möchten:<br />
Für die Innensanierung der <strong>Stadt</strong>kirche nehmen wir gern<br />
Spenden entgegen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch eine<br />
Spendenbescheinigung aus.<br />
Und hier auch noch einmal die Konto – Nr., wenn Sie für die<br />
Innensanierung der <strong>Stadt</strong>kirche spenden möchten:<br />
Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL<br />
Bank:<br />
Ev. Darlehensgenossenschaft;<br />
Konto-Nr.: 77 88 00; BLZ: 100 602 37<br />
Zahlungsgrund: RT 61 53; Innensanierung <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Sie können die Spende auch im Kirchenbüro einzahlen. –<br />
Einen ganz HERZLICHEN DANK an ALLE , die bereits<br />
gespendet haben.<br />
Im letzten Jahr wurden 7.218,44 Euro an Spenden und<br />
Kollekten gesammelt, davon sind 1.350,00 Euro speziell für<br />
die Orgel und 1.000,00 Euro speziell für die Läufer gespendet<br />
worden.<br />
Aus Anlass des über 200jährigen Bestehens unserer<br />
<strong>Stadt</strong>kirche hat unsere Kirchengemeinde eine Broschüre<br />
erarbeitet. Diese können Sie zum Preis für 4,00 Euro im<br />
Kirchenbüro erwerben. Der Erlös dient der Schuldentilgung.<br />
Ich grüße Sie heute mit dem Vers:<br />
„Du Gott der Anfänge, segne uns, wenn wir in die<br />
Zukunft gehen, wenn wir Altes hinter uns lassen,<br />
wenn wir Ungewohntes wagen.“<br />
Eine gesegnete Zeit wünschen<br />
Pfr. Selchow, der Gemeindekirchenrat und Frau Wilk<br />
Dankeschön!<br />
Für die zahlreichen Spenden und Kollekten, die zur Finanzierung<br />
der Innensanierung eingegangen sind.<br />
Vereine, Verbände & Sonstiges<br />
Ortsteil <strong>Drebkau</strong><br />
Einladung zum<br />
Stammtisch der<br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Unternehmerinnen<br />
Liebe <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Unternehmerinnen,<br />
wir laden Sie recht herzlich zu unserem nächsten Treffen<br />
am<br />
Freitag, den 15.03.2013 um 19.00 Uhr<br />
in das Bürgerhaus Kausche (Rundbau)<br />
ein.<br />
Thema der Veranstaltung:<br />
Steuern 2013 - Hierzu werden wir von Kathrin Henschel<br />
sachkundig informiert.<br />
In einer gemütlichen Runde können wir anschließend den<br />
Abend ausklingen lassen. Für Speisen und Getränke sorgt<br />
der Gastwirt. Eine Vorbestellung ist nicht erforderlich.<br />
Kontakt: Ramona Noack, Tel. 035602 / 51437<br />
e-Mail: drebkauer.unternehmerinnen@gmx.de<br />
www.<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong>-Unternehmerinnen.de<br />
Wir freuen uns über jede Zuschrift!<br />
Jagdgenossenschaft <strong>Drebkau</strong><br />
Am Freitag, den 22.03.2013 um 18 Uhr führen wir in der<br />
Gaststätte “Am Schloss” in <strong>Drebkau</strong> unsere Jahreshauptversammlung<br />
verbunden mit einem Wildessen durch.<br />
Eingeladen sind alle Eigentümer von Wald- und Ackerflächen<br />
der Gemarkung <strong>Drebkau</strong>.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Jagdvorstandes<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers<br />
5. Vorstellung Haushaltsplan 2013/2014<br />
6. Bericht der Jagdpächter<br />
7. Auszahlung der Jagdpacht<br />
8. Sonstiges<br />
Jagdgenossenschaft
<strong>Drebkau</strong> -8-<br />
Nr. 02/2013<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler,<br />
der Seniorenclub des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:<br />
Jeden Mittwoch 13.00 Uhr Spielnachmittag<br />
27.02., 13. und 27.03. 16.00 Uhr Seniorenkegeln<br />
Jeden Dienstag 14.00 Uhr Handarbeit<br />
07.03. 14.00 Uhr Geburtstag des Monats -<br />
gemeinsames Singen<br />
mit Herrn Siegmeyer und Frau Handrek<br />
Donnerstag, 28.02.2013 13.00 Uhr Sport<br />
Mittwoch, 13.03.201 15.00 Uhr Sport<br />
21.03.2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag<br />
14.03.2013 15.00 Uhr Schlachtefest in Siewisch mit Tanz<br />
Info’s zur Abfahrt erhalten Sie im Club!<br />
Reiseangebot: Frühlingsimpressionen im Osterzgebirge –<br />
Saisoneröffnung 2013 vom 09.04.- 11.04.2013<br />
2x Übernachtung/Halbpension im „Ahorn-Hotel“ Stephanshöhe<br />
Altenberg; alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon; gestalteter<br />
Tanzabend; Rundfahrt durch das Müglitz- und Bahratal: Besichtigung<br />
der Kamelienschau im Schloss Zuschendorf, Kuranlagen von Bad<br />
Gotleuba, Geisingberg; Ausflug in die Moldau-Metropole Prag:<br />
<strong>Stadt</strong>rundfahrt mit dem Bus, lustige <strong>Stadt</strong>rundfahrt mit einer<br />
Traditionsstraßenbahn, Freizeit in der Innenstadt; Rundfahrt im Erzgebirgischen<br />
Spielzeugland: Olbernhau, Zöblitz, Sayda, Besichtigung<br />
der „Wendt & Kühn Figurenwelt“ in Seiffen (Filmvorführung, Schauanlage,<br />
Schauwerkstatt, Verkaufsgalerie); durchgehende Reiseleitung,<br />
Fahrt im modernen Reisebus.<br />
Alle Seniorinnen und Senioren sowie Vorruheständler der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> mit ihren Ortsteilen sind zu unseren<br />
Veranstaltungen jeder Zeit recht herzlich eingeladen. Nutzen Sie auch das Angebot für preiswertes Essen incl. Anlieferung,<br />
der Nachbarschaftshilfe (Einkaufen, kleine Haushaltshilfen, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen etc.).<br />
Nutzen Sie auch unsere Computerkurse! Dieses Angebot gilt nicht nur für unsere Seniorinnen und Senioren, sondern<br />
auch für Vorruheständler und Arbeitssuchende.<br />
Wir freuen uns über neue Interessenten.<br />
Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im Seniorenclub bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603.<br />
Andrecki, Leiterin des Seniorenclub des DRK<br />
Am 12 Januar 2013 war es soweit und Frau Holle meinte es<br />
sehr gut mit uns. Bei minus 3 Grad, Sonnenschein und<br />
Schnee zogen wir los. Mit lustigen Kostümen, guter Laune<br />
und zu den Klängen der „Lausitzer Blasmusikanten“ ging es<br />
von Haus zu Haus, um Eier, Speck und Geld zu sammeln.<br />
Auch wurden die Hausherren zu einem Tanz gebeten.<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen Spendern für die zahlreichen<br />
Zampergaben. Dank auch an Euch, die nicht zu Hause waren<br />
und uns Gaben am Hoftor hinterließen. Und Danke für die<br />
immer wieder gute Bewirtung auf der gesamten Zamperstrecke.<br />
Das gemeinsame Eieressen fand abends in gemütlicher<br />
Runde im Vereinshaus statt. Am 26.Januar wurde das<br />
Tanzbein geschwungen, gemeinsam mit den Zamperern aus<br />
Siewisch und Koschendorf. Es war ein sehr schöner Abend.<br />
Vorankündigungen für´s Jahr 2013<br />
Leider fällt in diesem Jahr das Osterfeuer in Golschow aus.<br />
Gründe sind die vorab anfallenden hohen Gebühren und die<br />
Entsorgungskosten für den Restmüll, der nicht verbrannt werden<br />
konnte (alte Sessel, Bauschutt und anderer Müll). Schade<br />
um diese uns liebgewordene Tradition.<br />
8. März Frauentags-Fahrradtour für alle Vereinsfrauen und<br />
Golschower Frauen, Treffpunkt 15 Uhr am Vereinshaus<br />
1. Mai Maibaum aufstellen auf dem Dorfplatz mit anschließender<br />
Maifeier.<br />
9. Mai treu unserer Tradition ab 9Uhr Himmelfahrtsparty<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Wir stecken schon mitten in der Planung. Lasst Euch überraschen!<br />
Wir laden Euch schon heute herzlich dazu ein und<br />
freuen uns auf euren Besuch.<br />
Es grüßt der Traditionsverein Golschow e.V. -<br />
www.Golschow.de<br />
Achtung Info an Alle !!! Wir möchten Euch alle eindringlich<br />
darauf hinweisen, dass es sich bei dem Osterfeuerplatz<br />
um ein privates Grundstück handelt. Deshalb ist das<br />
Abladen von Bauschutt, Gartenabfällen oder sonstigen<br />
Abfällen strengstens untersagt. Zuwiderhandlungen führen<br />
zu einer Ordnungsstrafe.<br />
Werte Bürger, wir weisen nochmals darauf hin, wenn Sie<br />
Texte und Fotos liefern, dann bitte die Fotos separat mit senden,<br />
nicht bearbeiten und nicht in die Dateien mit einfügen.<br />
Die Bearbeitung der Bilder erfolgt durch uns. Damit gewähren<br />
Sie uns eine bessere Qualität der Fotos zum drucken.<br />
Ihre Druckerei
Nr. 02/2013 -9-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Ortsteil Casel<br />
Einladung zum Ostereier bemalen<br />
Veranstaltung des UBZ e. V.<br />
am 27.03.2013 um 16.00 Uhr<br />
im Dorfgemeinschaftshaus Casel<br />
Unkosten: Spende für Materialen<br />
Hinweis: Eier sind selber mitzubringen!<br />
Es gibt auch wieder leckere Soljanka!<br />
Ortsteil Jehserig<br />
Ihr lieben Leute aus Jehserig, den<br />
Ortsteilen und Umgebung<br />
Anlässlich der<br />
475. Jahrfeier Jehserig und 115. Jahrfeier Grube „Volldampf“<br />
am 17.08.2013<br />
Kegelfreunde aufgepasst !<br />
Unser erster Kegeltermin 2013 findet am<br />
Freitag, den 22. Februar<br />
um 18:00 Uhr auf der Kegelbahn in <strong>Drebkau</strong> statt.<br />
Eure Partner sind willkommen.<br />
Glück Auf<br />
Schulze, Vorsitzender<br />
Freie Wählervereinigung der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Drebkau</strong> (FWV e.V.)<br />
Einladung an alle Mitglieder<br />
zu unserer Mitgliederversammlung am Donnerstag, den<br />
28.02.2013, um 18.00 Uhr, im Bürgerhaus Kausche.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Aktuelles aus der Kommunalpolitik<br />
2. FWV e.V. im politischen Umfeld<br />
3. Sonstiges<br />
Im Auftrag des Vorstandes<br />
Richard Fiszkal<br />
Vorsitzender<br />
suchen wir noch Mitwirkende für einen traditionellen Umzug<br />
von Merkur nach Jehserig<br />
• Wer kann Stelzenlaufen und möchte mitmachen?<br />
• Traditionelle Handwerker und „Darsteller des Alltags“ sind<br />
herzlich willkommen<br />
• Ihr lieben Kinderlein, kommt zu Hauf nach Jehserig und<br />
macht mit beim Umzug am „Kindermaibaum“ oder als<br />
„fleißige Bienchen“<br />
Interessierte Bürger/innen und Kinderlein melden sich bitte<br />
bei der Ortsvorsteherin Petra Nowka Tel. 21662 –<br />
e-mail: p.nowka@web.de oder bei Simone Krug<br />
Tel. 01628698419 – e-mail: zimonah@web.de<br />
Einladung des Seniorenclubs Jehserig<br />
„Jetzt fängt das schöne Frühjahr an und alles fängt zu blühen<br />
an ...“<br />
Zu unserem ersten Kaffeenachmittag in diesem Jahr laden<br />
wir alle Mitglieder und jene, die es werden wollen, am<br />
Mittwoch, 06. März 2013 um 14.30 Uhr<br />
in den Gemeinderaum in Jehserig recht herzlich ein.<br />
Wir stellen unsere Ideen für das neue Jahr vor und beraten<br />
gern auch Vorschläge von euch.<br />
Mit der Kassierung für 2013 würden wir auch gern beginnen.<br />
Wir wünschen uns einen schönen Nachmittag.<br />
Der Vorstand
<strong>Drebkau</strong> -10-<br />
Nr. 02/2013<br />
Ortsteil Siewisch<br />
Zampern 2013 im Ortsteil Siewisch<br />
Am 26. Januar war es soweit, die erste Veranstaltung im Jahr<br />
2013, das Zampern, stand auf unserem Kalender.<br />
Frisch ans Werk dachten sich die Teilnehmer früh um 9.00 Uhr<br />
beim Start in Koschendorf. Kein Wunder bei minus 15° C<br />
musste niemand schwitzen. Die Sonne schien und der herrliche<br />
Wintermorgen lies die Temperatur schnell vergessen.<br />
Auch um diese Tageszeit kann man Tanzen und schunkeln.<br />
Fast überall öffneten sich die Türen und Tore in Koschendorf<br />
und die Zamperer wurden mit kleinen Spenden, heißen und<br />
kalten Getränken sowie mit Schnittchen und Anderem belohnt.<br />
Damit die Truppe fit nach Siewisch fahren konnte, gab<br />
es zum Abschluss noch eine deftige Mahlzeit.<br />
Wie in den vergangenen Jahren klappte die Beförderung nach<br />
Siewisch hervorragend. Pünktlich kamen wir in Siewisch an<br />
und die Zampergemeinde wurde von Minute zu Minute größer.<br />
Mit tollen Kostümen und guter Stimmung zog die Truppe durch<br />
Siewisch. Insgesamt waren in Koschendorf und Siewisch 64<br />
Zamperer dabei.<br />
Wie am Vormittag in Koschendorf schon erlebt, fand das Zampern<br />
auch in Siewisch großen Anklang. Mit der Temperatur<br />
stieg auch die Stimmung, von Haus zu Haus, von Straße zu<br />
Straße. Ob alt ob jung, ob klein ob groß, jeder ließ sich von der<br />
guten Laune anstecken. Leckere Pfannekuchen, Deftiges, Tee,<br />
Kaffee, Sekt, Glühwein und andere Getränke wurden angeboten<br />
und dankend angenommen.<br />
Bis gegen 18.30 Uhr zogen die Zamperer durch Siewisch und<br />
dann ging es zum Finale in die Gaststätte Hartnick. Auch hier<br />
ein toller Empfang mit einem zünftigen Einmarsch, kleine Stärkung<br />
und danach Vorbereitung auf den Faschingstanz ab<br />
20.00 Uhr. Da gab es dann den Wanderpokal des Ortsvorstehers<br />
für das schönste Kostüm. In diesem Jahr wurde Familie<br />
Daubitz als Mexikaner verkleidet damit ausgezeichnet.<br />
Allen Einwohnern von Siewisch und Koschendorf ein großes<br />
Dankeschön für die tolle Bewirtung und für die Spenden.<br />
Den Teilnehmern am Zampern 2013 in unserem Ortsteil Siewisch<br />
viel Vergnügen am 16. Februar beim Eierkuchenessen.<br />
Bis dahin!<br />
Wolfgang Just, Ortsvorsteher OT Siewisch<br />
Ortsteil Schorbus<br />
Ortsteil Kausche<br />
Einladung an alle Mitglieder der<br />
SG Blau – Weiß Schorbus !<br />
zur Jahreshauptversammlung<br />
am 22.03.2013 im Vereinshaus<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Verlesen der Tagesordnung<br />
3. Ergänzungen zur Tagesordnung<br />
4. Abstimmung zur Tagesordnung<br />
5. Bericht des Vorsitzenden<br />
6. Bericht des Kassenwartes<br />
7. Bericht der Revisionskommission<br />
8. Bericht der Abteilungen<br />
9. Diskussion<br />
10. Schlusswort<br />
11. Imbiss<br />
Einladung zum Osterbasteln für Kinder und Erwachsene<br />
Am 13. März wollen wir ab 16.00 Uhr im Rondell des Bürgerhauses Kausche mit Unterstützung des Museums "Sorbische<br />
Webstube <strong>Drebkau</strong>" unter Leitung von Frau Baumert österliche Basteleien anfertigen. Bei Interesse für die Gestaltung von Eiern<br />
in der Wachstechnik bitten wir, 2-3 hart gekochte Eier mitzubringen.<br />
Ein Unkostenbeitrag von 2,00 Euro ist vor Ort zu entrichten.<br />
Carola Raunick
Nr. 02/2013 -11-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Dankeschön !<br />
Die Kauscher Weiber möchten allen Bürgerinnen und Bürgern unseres Ortes recht herzlich für die reichlichen Zampergaben zur<br />
Weiberfastnacht danken, mit denen wir uns einen gemütlichen und fröhlichen Nachmittag und Abend gestalten konnten.<br />
Gleichzeitig möchten sich die Seniorinnen und Senioren, sowie Vorruheständler bei den Mitgliedern des Karnevalvereins<br />
Kausche recht herzlich für die sowohl kulinarische als auch programmatische Gestaltung des Rentnerkarnevals bedanken, mit<br />
der sie uns einen unterhaltsamen Abend geboten haben. Wir wünschen den Mitgliedern weiterhin ein volles Haus, gute Ideen<br />
und viel Freude bei ihrer Arbeit.<br />
Kathrin Engelmann<br />
Sonstiges<br />
Interessengemeinschaften und Bürgerinitiativen der B 169 werden zum<br />
Verein Interessengemeinschaft B 169<br />
Gründungsversammlung fand am 4. Februar in Klein Gaglow statt.<br />
Aus den Bürgerinitiativen und Interessengemeinschaften der<br />
Gemeinden Klein Gaglow, Klein Oßnig, Neupetershain-Nord,<br />
Lindchen und Allmosen soll künftig der Verein Interessengemeinschaft<br />
B 169 werden.<br />
Am 4. Februar fand dazu eine Gründungsversammlung statt,<br />
bei der die gemeinsam erarbeitete Vereinssatzung beschlossen<br />
wurde. Bei der Vereinsgründung waren verschiedene<br />
Vertreter der an der B 169 gelegenen Orte anwesend. Die<br />
Vereinsgründung sei erforderlich als Legitimation gegenüber<br />
Aufgabenträgern, um rechtlich abgesichert zu sein und um<br />
einen finanziellen Gestaltungsrahmen zu haben.<br />
Der Verein Interessengemeinschaft B 169 möchte mit diesem<br />
Zusammenschluss erreichen, gemeinsam stärker für die<br />
Rechte der Bürger entlang der B 169 eintreten zu können.<br />
Zweck des Vereins ist es, im Rahmen der Gesetze die Entwicklung<br />
von Projekten der Infrastruktur und von Bauprojekten<br />
im Geschäftsbereich zu begleiten. Er wird Infrastrukturprojekte,<br />
wie Projekte des Straßenverkehrs, aber auch Versorgungsund<br />
Entsorgungsprojekte im Interesse seiner Mitglieder kritisch<br />
begleiten.<br />
Ziel ist es im Rahmen der Gesetze die Koordinierung der<br />
Interessen der Betroffenen und Anwohner bei Entwicklungsprozessen<br />
im Geschäftsbereich. Im Mittelpunkt steht der<br />
Mensch als höchstes Schutzgut mit seinen im Grundgesetz<br />
festgeschriebenen Grundrechten.<br />
Dabei wird besonders die Entwicklung der Umwelt mit der<br />
Forderung einer nachhaltigen Entwicklung unterstützt.<br />
Reduzierung, Minimierung bzw. Verhinderung von Belastungen<br />
und Gefahren für Mensch und Natur stehen im<br />
Vordergrund.<br />
Einladung zur Informationsveranstaltung Agrarförderung 2013<br />
Wie auch in den vergangenen Jahren findet im Antragsjahr 2013 eine Informationsveranstaltung zur Agrarförderung statt. Es<br />
werden Informationen zu Änderungen und Neuerungen in der Antragstellung und ein Ausblick auf die bevorstehende<br />
Umstellung im Bereich der EU-Agrarpolitik gegeben.<br />
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 20.03.2013, um 10:00 Uhr in der Kreisverwaltung in Forst (L.), Großer Saal,<br />
Heinrich-Heine-Straße 1 in 03149 Forst (Lausitz) statt.<br />
Ablauf:<br />
10:00 Uhr Unternehmen der Rechtsform, juristische Person, GbR, KG, sowie Haupterwerbsbetriebe<br />
15.00 Uhr Nebenerwerbsbetriebe, sonstige<br />
Antragsunterlagen und -materialien sowie Informationsmaterial werden an diesem Termin ausgegeben!<br />
Ergänzend dazu werden im April 2013 für die Antragstellung PC-Schulungen in der Kreisverwaltung in Forst (L.) und im<br />
Schullandheim Burg (Spreewald) angeboten. Termine finden Sie auf der Internetseite des Landkreises Spree-Neiße oder erhalten<br />
diese über die Mitarbeiter/innen des Fachbereiches.<br />
Fachbereich Landwirtschaft, Veterinär- und Lebensmittelüberwachung des Landkreises Spree-Neiße<br />
Pressestelle Landkreis Spree-Neiße<br />
TÜV geprüft und für gut befunden<br />
Für ein weiteres Jahr kann die LWG Lausitzer Wasser GmbH<br />
& Co. KG eine Art TÜV-Gütesiegel vorweisen. Darin wird dem<br />
regionalen Wasserversorger offiziell bestätigt, dass er in<br />
Sachen Qualität, Umweltschutz und Arbeitssicherheit den<br />
DIN-Normen entspricht und absolut gesetzeskonform arbeitet.<br />
„Qualitätsarbeit und Umweltschutz sind für einen Dienstleister<br />
unserer Branche selbstverständlich“, so LWG-<br />
Geschäftsführer Marten Eger. Dennoch gäbe es nichts, was<br />
nicht noch besser gemacht werden könne. Deshalb stelle das<br />
Unternehmen seine Prozesse bei der jährlichen Überprüfung<br />
durch den TÜV Nord ganz bewusst immer wieder auf dem<br />
Prüfstand. Gewohnte Arbeitsabläufe und Strukturen werden<br />
beleuchtet, mögliche Schwachstellen aufgedeckt und<br />
Verbesserungsmaßnahmen herausgearbeitet. „Dabei wollen<br />
wir die Qualität und Effizienz unserer Arbeit kontinuierlich weiter<br />
entwickeln, ohne dabei das Wohl und die Sicherheit der<br />
Mitarbeiter zu vernachlässigen“, hebt Marten Eger hervor.<br />
„Schließlich sind wir unseren Kunden wie unseren<br />
Mitarbeitern und ihren Familien gleichermaßen verpflichtet.“
<strong>Drebkau</strong> -12-<br />
Nr. 02/2013<br />
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong><br />
Spremberger Straße 61, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Telefon (035602) 562-0, Telefax (035602) 562-60<br />
E-Mail: kontakt@drebkau.de<br />
Sprechstunden<br />
Montag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr + 13.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Bürgersprechstunde in der Kultur- und Begegnungsstätte <strong>Drebkau</strong><br />
(ehemals Rathaus)<br />
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Telefon (035602) 40 98 74<br />
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters<br />
in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong><br />
Dienstags nach telefonischer Vereinbarung<br />
Polizei Notruf 110<br />
Revierpolizei, Kultur- und Begegnungsstätte <strong>Drebkau</strong>,<br />
Tel. (035602) 937<br />
Sprechstunden<br />
Dienstag 14.30 Uhr – 16.30 Uhr<br />
Polizeiwache Spremberg Tel. (03563) 56-0<br />
Schiedspersonen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
Frau Elke Hauswald Tel. (035602) 20784<br />
Frau Sabine Rescher Tel. (035602) 22024<br />
Museum „Sorbische Webstube <strong>Drebkau</strong>“<br />
Am Markt 10, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 22159 oder (035602) 562-0<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag + Freitag 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Oberförsterei <strong>Drebkau</strong><br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 12, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 5191825, Telefax (035602) 5191820<br />
Sprechstunden<br />
Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Pilzberatungsstelle der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>, Dipl.-agrar.-Ing.<br />
L. Helbig, Felix-Meyer-Straße 34d, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 21736<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Drebkau</strong><br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 29, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 51965<br />
E-Mail: Bibliothekdrebkau@hotmail.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Seniorenclub des DRK,<br />
Am Markt 10, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 603<br />
Diakoniestation Welzow - Telefon (035751) 12925<br />
Pflegenotruf (035751)27804<br />
DRK Sozialstation Burg - Soziale Beratung, Telefon (035603) 554<br />
Telefonnummer für mobile Entsorgung der abflusslosen<br />
Sammelgruben und biologischen Kleinkläranlagen: 0355/58290<br />
Welzower Tafel, Ausgabestelle <strong>Drebkau</strong><br />
Spremberger Straße 61, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 529790<br />
Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
Gen.-von-Schiebell-Straße 1, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 622<br />
Grundschule Leuthen<br />
Hauptstraße 1, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 23534<br />
Kindertagesstätte „Sonnenschein“<br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 39a, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 900<br />
Kindertagesstätte „Zwergenhaus“<br />
Dorfstraße 66, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Greifenhain, Tel. (035602) 973<br />
Kindertagesstätte „Märchenland“<br />
Hauptstraße 2, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Leuthen, Tel. (035602) 23538<br />
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ der Arbeiterwohlfahrt<br />
Spremberger Straße 57, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. 843<br />
Kindertagespflege Dagmar Dubrau<br />
Görigker Weg 11, GT Steinitz, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Domsdorf<br />
Tel. 22709<br />
WBD - Wohnungsbau- und –verwaltungsgesellschaft<br />
<strong>Drebkau</strong> m.b.H.<br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 22, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 576-0<br />
Arzt und Kassenärztlicher Notfalldienst<br />
Dr. M. Loppar Rettungswache, Notarzt und Feuermeldestelle FA Hoffmann<br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 32 Tel. 112 oder (0355) 6320 Forststraße 3, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
03116 <strong>Drebkau</strong> (035602) 51570<br />
Tel. (035602) 666, priv. (035602) 700<br />
Dr. P. Pavlikova<br />
Apotheke „Zum Kreuz“ <strong>Drebkau</strong><br />
Altdöberner Str. 1, 03103 Neupetershain <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 35<br />
Tel. (035751) 20430 Tel. (035602) 601 oder (0177) 5008889<br />
Tierarztpraxis Dirk Eggert, Grünstraße 18, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Betreuung Kleintiere TÄ Manuela Derlich, Tel. (035602) 419813 / (03563) 9893018<br />
Betreuung Großtiere TA Dirk Eggert, Tel. (0174) 9459709<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Unter der Telefon 0180-5582223500 werden Sie mit der zuständigen medizinischen Einrichtung verbunden.<br />
WBD Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft <strong>Drebkau</strong> m.b.H. - Angenehmes Wohnen erleben bei uns -<br />
Auch 2013 sind wir für Sie da<br />
- und vermieten kautionsfreie modernisierte 1 – 4-Zimmer-Wohnungen in zentraler Lage mit Einkaufsmöglichkeiten<br />
und kurzen Wegen zu KITA`s und Schulen sowie zu den Nahverkehrsmitteln.<br />
- Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit, vorhandene Wohnungen ihren individuellen Wünschen anzugleichen.<br />
- Für Auszubildende und Studenten bieten wir Sonderkonditionen an.<br />
WBD – <strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 22, Tel.035602-5760, Frau Rother, info@wbd-drebkau.de und www.wbd-drebkau.de
Nr. 02/2013 -13-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Anzeigen<br />
Trauer<br />
Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen,<br />
bleibt doch voller Trauer unser Herz.<br />
Dich leiden sehen und nicht helfen können,<br />
war unser allergrößter Schmerz.<br />
Danksagung<br />
Für die vielen Beweise aufrichtiger<br />
Anteilnahme, die uns durch liebe Worte,<br />
stillen Händedruck, Blumen und<br />
Geldzuwendungen entgegengebracht wurde<br />
sowie für die erwiesene letzte Ehre beim<br />
Abschied von meinem lieben Ehemann,<br />
Vater, Schwiegervater und Opa<br />
Horst Klopsch<br />
bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und<br />
Nachbarn recht herzlich. Ein besonderer Dank gilt der Station<br />
IMC 1B des Carl-Thiem-Klinikums Cottbus, der Hausärztin Frau<br />
Dr. Loppar, der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Drebkau</strong>/Kausche, dem<br />
Traditionsverein Golschow e.V., der Rednerin Frau Wötzel für ihre<br />
einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Marquardt, dem<br />
Solotrompeter Herrn Weber, der Gärtnerei Lehmann und der<br />
Gaststätte „Zum Postkutscher“ in Cottbus.<br />
Du warst im Leben so bescheiden<br />
und wolltest gern noch bei uns sein.<br />
Du hast ein gutes Herz besessen,<br />
nun ruht es still, doch unvergessen.<br />
Danksagung<br />
Nachdem wir Abschied genommen haben<br />
von unserer lieben Entschlafenen<br />
Margot Bodora<br />
geb. Brauer<br />
* 16. 11. 1934 † 14. 1. 2013<br />
ist es uns ein Herzensbedürfnis, allen Verwandten, Freunden,<br />
Nachbarn und Bekannten für die vielfältigen Beweise<br />
aufrichtiger Anteilnahme zu danken.<br />
Besonderer Dank gilt der Hausärztin Frau Dr. med. Michaela<br />
Loppar für ihre gute medizinische Betreuung.<br />
In stiller Trauer<br />
Ehemann Friedrich<br />
Töchter Barbara, Koryna und Beate<br />
mit Familien<br />
<strong>Drebkau</strong>, im Februar 2013<br />
<strong>Drebkau</strong>, Cottbus, im Januar 2013<br />
In stiller Trauer<br />
Ehefrau Dorchen und Tochter Heike<br />
Herzlichen Dank ...<br />
... allen, die sich in stiller Trauer beim Tode meines<br />
lieben Mannes, Vaters, Schwiegervaters und Opas<br />
Reinhold Gatzke<br />
* 20. 3. 1933 † 17. 1. 2013<br />
Lindenstraße 28 in <strong>Drebkau</strong><br />
mit uns verbunden fühlten und ihre<br />
Anteilnahme<br />
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />
In stiller Trauer<br />
Charlotte Gatzke<br />
<strong>Drebkau</strong>, im Februar 2013<br />
Bürgerhaus Kausche<br />
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet<br />
Montag Ruhetag • Tel.: 22 021<br />
Veranstaltungsservice von A-Z<br />
Großes Schlachtefest<br />
am 23./24.02.2013<br />
bis 250 Personen in unseren Räumen oder bei Ihnen zu Hause<br />
Lassen Sie sich von uns beraten!
<strong>Drebkau</strong> -14-<br />
Nr. 02/2013<br />
Gärtnerei & Garten- und Landschaftsgestaltung<br />
Uwe Peschtrich<br />
Wir bieten Ihnen qualifizierte Lösungen rund um Garten und<br />
Außenanlagen und kümmern uns persönlich um die Projekte.<br />
Vom Gespräch bis zur Fertigstellung, ganz nach Ihren Wünschen<br />
und Vorstellungen.<br />
Professionelle Ausführungen, Zuverlässigkeit und ein faires<br />
Preis/Leistungsverhältnis, das versprechen wir Ihnen.<br />
Mit uns haben Sie einen engagierten und verlässlichen<br />
Partner.<br />
Rufen Sie an oder senden Sie uns einfach eine E-Mail.<br />
<strong><strong>Drebkau</strong>er</strong> Hauptstraße 15a · 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Telefon: 035602 / 605 · Fax: 035602 / 526358<br />
Mail: gaertnerei-peschtrich@web.de<br />
03116 <strong>Drebkau</strong> OT Leuthen<br />
Tel.: 035602/ 570-0<br />
Autohaus-Oder@t-online.de - www.ford-oder.de
Nr. 02/2013 -15-<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
WWW.HEIZUNGSBAU-THIENELT.DE<br />
Seit 2003 im Dienste des Kunden<br />
Danny THIENELT<br />
Heizungs- & Sanitärinstallation<br />
Meisterbetrieb<br />
Gas Wasser Solar Reparatur<br />
Kundendienst Bio-Kläranlagen<br />
Beratung • Verkauf • Service<br />
Neupetershainer Str.10<br />
03116 <strong>Drebkau</strong>/ Domsdorf<br />
Tel: 035602/ 51 210 Fax: 035602/51209<br />
Funk: 0172/ 1520 905<br />
Unsere Leistungen<br />
Heizungsinstallation: Festbrennstoffanlagen; Solaranlagen;<br />
Gasbrennwerttechnik; Wärmepumpen;<br />
Ölanlagen; Flüssiggasanlagen<br />
(siehe auch Homepage)<br />
Sanitäranlagen: Badsanierung; altersgerechtes Wohnen;<br />
Sanitäranlagen für privaten und<br />
öffentlichen Bereich<br />
Kläranlagen:<br />
Neubau und Umrüstung; Sanierung;<br />
Tiefbauarbeiten<br />
Entwässerungsanlagen: Sanierung und Neubau<br />
Kundendienst: für Kläranlagen (Wartung und Service)<br />
für Heizungsanlagen (Wartung und Service)<br />
Ich bedanke mich bei meiner Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und der langjährigen Zusammenarbeit.<br />
Mit der garantiert<br />
sanftesten, langanhaltenden und<br />
erfolgreichen Methode des Zuckern´s!<br />
Dies biete ich ab sofort auch in meinem Studio an.<br />
Testen Sie es selbst und lassen sich davon<br />
überzeugen, … auch Haarentfernung kann<br />
entspannend sein.<br />
Bezirksschornsteinfegermeister<br />
Andreas Eulitz<br />
Felix-Meyer-Straße 8 - 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel./Fax: 035602/21688 - Mobil: 017638841955<br />
E-Mail: aneu56@web.de<br />
Natürlich stehe auch ich im Jahr 2013 wie gewohnt für<br />
meine werte Kundschaft in den Fragen rund um das<br />
Schornsteinfegerhandwerk und den damit verbundenen<br />
Aufgaben zur Verfügung.<br />
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!<br />
Eine gute Zusammenarbeit wünscht Ihr<br />
Bezirksschornsteinfegermeister<br />
Andreas Eulitz<br />
Der Schornsteinfeger<br />
- Ihr Sicherheits-, Umwelt- und Energieexperte<br />
®<br />
Mitglied der<br />
Dachdeckerinnung<br />
Cottbus<br />
Straße der Jugend 14 - 03116 <strong>Drebkau</strong>/OT Schorbus<br />
Tel.: 03 56 02 / 52 62 15 - Fax: 03 56 02 / 52 62 14<br />
Handy: 0176 / 303 45 830
<strong>Drebkau</strong> -16-<br />
Nr. 02/2013<br />
ez e uns<br />
J t tb i !!<br />
Betontransporte P. Heinrich<br />
Transport, Verkauf und Lieferung von Beton<br />
Kohlehandel und -transport (auch Deputat)<br />
Verkaufsgrößen: Palettenabnahme, Bündelkohle zu 25 kg und 10 kg in Folie eingeschweißt<br />
Entladung erfolgt auch auf Wunsch mit Ladekran vor Ort<br />
Aktuelle Preise erfragen Sie bitte unter 0172/4906768<br />
Transport/Verkauf von Schüttgut<br />
(Erden, Steine, Kies, Sande, Splitte, Unterbaumaterial, etc.)<br />
Bagger- und Kranarbeiten mit Abtransport<br />
Jez t t bei un s!!<br />
Goetheweg 9, 03119 Welzow, Telefon: 0172/4906768<br />
Service-Wochen bei Ford-Oder!<br />
Unser Angebot für alle Marken ! - Typenfreie Werksatt<br />
- Inspektion/Ölwechsel<br />
- Karosserieinstandsetzung<br />
- Klimaanlagen- und Reifenservice<br />
- Achsvermessung<br />
- TÜV/AU/HU<br />
- Abschleppdienst<br />
- Fahrzeugpflege / Unterbodenkonservierung mit Elaskon<br />
- Lack- und Fahrzeugaufbereitung<br />
- Transportervermietung<br />
Ford-Neuwagen<br />
Neu - Jahres- und Gebrauchtwagen aller Marken<br />
03116 <strong>Drebkau</strong><br />
OT Leuthen<br />
Tel.: (035602) 570-0<br />
Fax: (035602) 570-20<br />
www.ford-oder.de - www.oder.mehrmarken.de<br />
Lassen Sie mich Ihre<br />
„Gute Fee”<br />
zuverlässig<br />
vertrauenswürdig<br />
schnell<br />
akkurat<br />
diskret<br />
erfahren<br />
Birgit Michalak<br />
A.-Bebel-Straße 5 - 03103 Neupetershain<br />
Telefon: 035751/27750<br />
Mobil: 0173/ 5614377<br />
E-Mail: gute.fee.2@web.de<br />
Seit 2003 im Dienste des Kunden<br />
sein!<br />
Achtung Anzeigenschluss<br />
für die Ausgabe März 2013<br />
22. März 2013.<br />
Anzeigen und Werbung ...<br />
... ansprechend serviert:<br />
15 % Frühbucherrabatt<br />
bis 15.03.2012<br />
auf private Kleinanzeigen<br />
für die Märzausgabe 2013.<br />
Telefon: 035751/28158 oder<br />
info@druck-und-mehr-greschow.de