Johannisreiten in Casel am 16. Juni 2013 ... - Stadt Drebkau

Drebkauer
„Drjowkojske domowniske lopjeno“
Informationsblatt für die Stadt Drebkau
mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain,
Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch
Jahrgang 5 Samstag, den 25. Mai 2013 Nummer 05/2013
Johannisreiten
in Casel am
16. Juni 2013
Fotos: V. Küch
Lesen Sie dazu auch auf den Seiten 3, 7 und 15.

Drebkau -2-
Nr. 05/2013
Inhaltsverzeichnis
Mitteilungen der Stadt Drebkau Seite 2
Kinder- und Schulnachrichten Seite 4
Glückwünsche & Jubiläen Seite 6
Kirchliche Nachrichten Seite 7
Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 10
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 16
Anzeigen Seite 17
Impressum
Das Drebkauer Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos mit dem Amtsblatt an alle Haushalte in der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen
Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt.
- Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Drebkau
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser
- Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82,
info@druck-und-mehr-greschow.de
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow
- Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158
Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau
Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes
erscheint am Samstag, 25.05.2013
Redaktionsschluss ist am Freitag, 17.05.2013
Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! e-mail: loewa@drebkau.de
Veranstaltungs-Tipps - Mai/Juni 2013
25.05.2013 15.00 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“ – „Alte Garage Nr. 55“ OT Drebkau
25.05.2013 15.00 Uhr Kinderfest in der Kita „Sonnenschein“ Motto: Willkommen im Märchenland“ – spannende
Überraschungen warten auf Euch!
29.05.2013 - Cafe-Nachmittag „Club der fröhlichen Leute“ in Greifenhain
31.05.2013 15.00 Uhr Sportplatz Greifenhain – Kindertag – Ortsbeirat/Kita „Zwergenhaus“ Greifenhain
01.06.2013 15.30 Uhr Kindertag in Casel – Ortswehr und SG Casel
08.06.2013 15.00 Uhr Jubiläumsveranstaltung 550 Jahre Domsdorf
08.06.2013 14.30 Uhr Dorffest OT Siewisch
09.06.2013 14.00 Uhr Sozialer Trödelmarkt auf dem Marktplatz Drebkau
09.06.2013 14.00 Uhr „Der Spree entlang“ – SG Blau-weiß Schorbus e.V., Abt. Rad- und Wandertouren
15.06.2013 10.00 Uhr Preisskat „Alte Garage Nr. 55“ OT Drebkau
15.06.2013 18.00 Uhr Jugendangeln am Restloch Casel –
Anmeldungen über Jugend- und Gewässerwart Tost Berndt
16.06.2013 - Johannisreiten in Casel
22.06.2013 15.00 Uhr Mensch ärgere Dich nicht–Alte Garage Nr. 55 OT Drebkau
22.06.2013 10.00 Uhr Flugplatzfest in Siewisch – Modellflugsport Verein Siewisch e.V.
30.06.2013 13.30 Uhr Sternfahrt ab Steinitzhof – gemeinsam zum Treffen der ehemaligen abgebaggerten Dörfer
„Familientag“ in Geisendorf
Ausbildung Ortswehr Drebkau/Kausche
08.06.2013 08.00 - 16.00 Uhr Ganztagsausbildung, Gerätehaus Drebkau
14.06.2013 19.00 Uhr FwDV 10, Gerätehaus Drebkau
28.06.2013 19.00 Uhr Mitgliederversammlung, Gerätehaus Drebkau
Weitere Informationen erhalten Sie in der Stadtverwaltung Drebkau, unter Tel.: 035602/562-15 sowie unter www.drebkau.de.
Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes
gemeldet wurden.

Nr. 05/2013 -3-
Drebkau
Sehr geehrte Gäste der Veranstaltung „Johannisreiten“ am 16.06.2013 in Casel,
ein Team des rbb (Studio Cottbus, Redaktion MAGAZINE) wird anlässlich des Johannisreitens in Casel am 16. Juni umfangreiche
Aufnahmen für eine halbstündige Reportage machen (Ausstrahlung innerhalb der Reihe LUZYCA am 20. Juli). An diesem
Tag sind mit unseren/m AutorInnen Anja Koch und Tilman Lingesleben mehrere Kamerateams vor Ort. Zusätzliche
Dreharbeiten finden für diesen Film bereits am 2. und am 15. Juni statt.
Gez. D. Horke
Bürgermeister
gez. H. Henneberg
Redaktionsleiter MAGAZINE / hier: LUZYCA
rbb-Studio Cottbus
Ze serbskeju rěcu wěcej do zjawnosći
W Drjowku su kazali na 5. Serbski krejz do
Domu wognjoweje wobory
Am Montag, dem 6.5.2013 trafen sich zum 5. sorbischen/wendischen
Kreis Drebkau, 10 Interessierte in den Räumen des
Feuerwehrgerätehauses der Stadt Drebkau. Frau Margitta
Jurk, Ansprechpartnerin für Sorben/Wenden Belange hatte
dazu eingeladen und führte durch die für alle Interessierte
Offene Versammlung.
In dieser Runde, welche das Ziel hat sich 2-mal im Jahr zu treffen
wird Rückschau über erreichtes gehalten und Pläne für die
weitere Arbeit geschmiedet. Frau Daniela Menzel-Neumann,
Schulen, Kitas, Vereine der Gemeinden, Karin Tschuck Regionalsprecherin
der Domowina sowie auch Frau Baumert von
der sorbischen Webstube Drebkau waren anwesend um ihre
Meinungen und Ideen einzubringen. Frau Katrin Krause aus
Jehserig konnte als neuer Gast begrüßt werden. Herr Dr.
Michael Haidan Vorsitzender des Kreistages, Stadtverordneter
und Mitglied des Fördervereines sorbische Webstube leitete
die Richtung des Gespräches vor allem auf die sehr wichtige
Öffentlichkeitsarbeit. Hier gibt es noch viele Möglichkeiten welche
nicht genutzt werden. Ein wichtiger Punkt wäre dabei das
Einbringen sorbischer Begrüßungstexte durch den Bürgermeisters
und auch Auftritte von Schülern der Schiebel-Grundschule
in sorbischer Sprache auf wichtigen Veranstaltungen der
Stadt. Damit könnten sie zeigen was sie im sorbisch Unterricht
bei Frau Sabine Winkelmann gelernt haben um das Sorbische
auch in Drebkau weiterleben zu lassen. Frau Winkelmann
berichtete auch über die Verwendung eines Teils des Preisgeldes
welches die Stadt Drebkau für die Teilnahme am Wettbewerb
serbska rěc jo žywa erhalten hat. Hierbei belegte Drebkau
den zweiten Platz in der Kategorie 2 für Gemeinden in den
die sorbische Sprache nicht mehr so häufig Anwendung findet.
Mit den Schülern des Sorbischunterrichts wurde eine Fahrt zur
Slavenburg nach Raddusch organisiert und durchgeführt.
Auch der Gemeindeteil Koschendorf konnte einen Erfolg verkünden.
Er gewann im Jahr 2012 den ersten Platz im Wettbewerb
schönster Maibaum, welcher von der Domowina ausgelobt
wird. Allgemeine Themen und lockere Gespräche rundeten
die Versammlung ab und zeigen, dass auch in Drebkau
das Interesse für den Erhalt der sorbischen Sprache und vor
allem Traditionen groß ist.
(Nowy Casnik Ausgabe 20/2013, Text u. Foto: Heiko Lobert)
Einladung zur Seniorenwoche 2013
Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren sowie alle Vorruheständler der Stadt Drebkau,
wir laden Euch recht herzlich zur 20. Brandenburgischen Seniorenwoche vom 10.06. bis 14.06.2013 ein.
Montag, 10.05.2013 um 14:00 Uhr Eröffnung bei der Sektion Kegeln des SV „Einheit“ Drebkau in der Drebkauer Hauptstr.
und gemütlichem Beisammensein,
Mittwoch, 12.06.2013 um 15:00 Uhr / bitte Anmelden - Gehen wir auf Wanderschaft im OT Siewisch. Treffpunkt ist im
Gemeindehaus, wo es nach einer kleinen Stärkung zur Bollmühle geht.Wer daran teilnehmen möchte und nicht weis wie,
dann ruft uns an! Wir organisieren dann den Transport!
Freitag, 14.06.2013 um 14:00 Uhr Findet das traditionelle Abschlussfest in Kausche statt. Ein buntes Programm wartet auf
Euch um bei Kaffee und Kuchen bestaunt zu werden. Unkostenbeitrag beträgt 2,00 Euro.
Anmeldungen und Transport
OT Casel Frau Falte Tel. 20736
OT Domsdorf Frau Kubaczyk Tel. 986
OT Drebkau Frau Andrecki Tel. 669
OT Greifenhain Frau Höfig Tel. 21934
OT Jehserig Frau Lehnig Tel. 21345
OT Kausche Frau Engelmann Tel. 22142
OT Laubst Herr Killer Tel. 21792
OT Leuthen Frau Hübner Tel. 21199
OT Schorbus Frau Scholz Tel. 21071
OT Siewisch Frau Lippert Tel. 20583
Sabine Lippert, Vorsitzende des SB der Stadt Drebkau

Drebkau -4-
Nr. 05/2013
Hallo Kinder aus Greifenhain und Radensdorf !
Am 31.Mai 2013 ist es wieder soweit, dann feiern wir euren
diesjährigen Kindertag, gemeinsam mit der Kita
„Zwergenhaus“. Dazu seid ihr alle recht herzlich eingeladen.
Wir treffen uns auf dem Sportplatz in Greifenhain.
Programm:
15.00 Uhr Begrüßung und gemeinsames Kaffeetrinken
16.00 Uhr Mitmachprogramm „Moosmutzel und
Waldwuffel“
17.00 Uhr Spiele, Spass und Überraschung auf dem
Sportplatz
Bringt gute Laune mit und bestellt schönes Wetter, damit
euer Ehrentag ein voller Erfolg wird.
Viel Spass und schöne ereignisreiche Stunden wünschen
Euch der Ortsbeirat und die Kita “Zwergenhaus”
Schiebell-Grundschule Drebkau
Kinder- und Schulnachrichten
Liebe Einwohner der Stadt Drebkau,
wir laden alle interessierten Bürger recht herzlich zu unserer feierlichen Auszeichnung der besten Schülerinnen und Schüler
der Klasse 6 des Jahrganges 2013 anlässlich des Schiebell-Festes ein.
Sie findet am Freitag, dem 14. Juni 2013, um 9.00 Uhr auf dem Friedhof vor der Schiebellhalle statt.
Richter, Schulleiterin
Schiebell-Grundschule Drebkau
Auf dem „Ameisenlehrpfad“
Am 7. Mai 2013 fuhr die Klasse Flex 2 der Schiebell-Grundschule
Drebkau nach Kolkwitz in das Natur- und Umweltzentrum „Altes
Forsthaus“.
Die Schüler hörten und sahen viel Interessantes vom Ameisenstaat.
Bei der Waldwanderung sahen sie nicht nur die Unterschlupfkästen der
Fledermäuse, sondern konnten diese auch hören.
Den „Pfad der Sinne“ probierten einige mehrmals.
Zum Abschluss durfte jeder seine Bratwurst am Stock selber grillen. Die
Kinder waren begeistert.
Dokter
Klassenlehrerin

Nr. 05/2013 -5-
Drebkau
13. Theatertag der Schiebell-Grundschule
Drebkau
Der jährliche Theatertag unserer Sternschnuppen hat schon
eine lange Tradition.
Am 24. April 2013 hieß es nun bereits zum 13. Mal „Vorhang
auf“. Zwei neue Stücke, die Frau Christina Dokter eigens für
diesen Tag geschrieben hat, wurden aufgeführt. In ihren tollen
Drehbüchern bringt sie stets aktuelle Alltagsthemen auf die
Bühne und stellt unterschiedliche Charaktere eindrucksvoll
und heiter dar.
Im ersten Stück „Der unheimliche Talito“ spielten 18 Mädchen
und Jungen aus den Klassen 1 bis 4. Die Zuschauer wurden in
das Land der Feen entführt und lernten den unheimlichen
Talito kennen. Danach zeigten 6 Mädchen und 3 Jungen aus
den Klassen 5 und 6 in dem Stück „Ein mysteriöses Date“ ihr
schauspielerisches Können. Herzerfrischend komisch wurde
das Zusammenleben verschiedener Generationen im Zeitalter
des Internets dargestellt.
Fast ein ganzes Schuljahr wurde in der Arbeitsgemeinschaft
sowie im neigungsdifferenzierten Unterricht für diese beiden
Stücke geübt. Jedes Kind musste sich intensiv vorbereiten und
vor allem die Hauptdarsteller hatten sehr umfangreiche Texte
zu lernen.
Bereits die Premiere am Vormittag vor unseren Grundschülern
und den zukünftigen Lernanfängern aus den Kindertagesstätten
war ein voller Erfolg. Die kleinen und großen Schauspieler
erhielten viel Applaus. Viele Eltern, Großeltern und Gäste
kamen zur zweiten Vorstellung um 18.00 Uhr in die Turnhalle.
In der Pause wurde vom Imbissangebot des Schulfördervereins
rege Gebrauch gemacht. Auch der Getränkestand der
Klasse 5 fand Zuspruch. Am Ende des Tages gab es für alle
Mitwirkenden noch einmal viel Applaus. Über den Gutschein
zum Eisessen, finanziert vom Schulförderverein freuten sich
die Schüler besonders.
An dieser Stelle möchten wir allen ein großes Dankeschön
übermitteln, die zum Gelingen des 13. Theatertages beigetragen
haben.
Ein besonderer Dank an:
- Frau Christina Dokter für die Gesamtleitung
- Herrn Denny Rehn für die Tontechnik und den Auf- und
Abbau der Bühne, unterstützt von Marko Kache, Julien
Wiesner, Thomas Fanke, Frank Kalisch, Maik Biela, Steven
Vincenz und Frank Krahl
- Frau Manuela Brachwitz für das Nähen der Kostüme
- Frau Marion Hensel und Frau Carola Otto als Bühnen- und
Maskenbildnerinnen
- Herrn Holger Stelzer für die Organisation und die Finanzierung
des Transportes der Bühne
- Herrn Karsten Klante und Herrn Jens Hoppstock für die
Fotos in den Drebkauer Ansichten
- Firma Olaf Klopsch für die materielle Unterstützung
- Herrn Matthias Oder für die Lagerung der Kulissen
- Frau Karin Mätzke für die Gestaltung der Flyer und
unserem Schulförderverein für die materielle und finanzielle
Unterstützung.
Richter, Schulleiterin
Alarm im Kasperletheater
Unter diesem Motto gestaltete die Klasse 6 der
Grundschule Leuthen im Rahmen des Deutschunterrichts
ein Theaterstück mit lustigen selbstgebauten
Kasperpuppen. Inspiriert wurden die Schüler dabei
von dem gleichnamigen DEFA – Trickfilm „Der kleine
Teufel und die Pfannkuchen“.
In liebevoller Kleinarbeit fertigten sie die Handpuppen
gemeinsam mit der Klassenleiterin Frau Schlien an.
Fleißig unterstützt wurde die Klasse dabei von Frau
Heike Haiasch, die viele kreative Ideen hatte und die
hübschen Kostüme entwarf. Den Theatervorhang
schneiderte und sponserte Frau Carola Kopp, die
unsere Arbeitsgemeinschaft Handarbeit in der Leuthener
Schule leitet.
Das Puppenspiel soll später den künftigen Erstklässlern
vorgespielt werden, die sich garantiert daran
erfreuen, wenn es heißen wird: „Der Teufel hat die
Pfannekuchen der Oma gestohlen“!

Drebkau -6-
Nr. 05/2013
Feuerwehr und vieles mehr - in der Kita "Märchenland"
Die Sicherheit unserer Kinder zu fördern und dafür Sorge zu tragen,
dass sie bei ihrem natürlichen Drang ihre Umwelt zu erforschen
und zu begreifen, nicht zu Schaden kommen, war in der
Projektwoche vom 22.04 - 26.04.2013 unser aller Bestreben.
Brandschutzerziehung, in Zusammenarbeit mit der Leuthener
und Drebkauer Feuerwehr, war das Thema in den ersten Tagen
dieser Woche. Herr Kalisch demonstrierte an einem Branddemohaus
wie man sich bei Gefahren, wie zum Beispiel Feuer
und Rauch, in einem Haus verhalten muss. Die Feuerwehr zeigte
den Kindern auch eine große Auswahl ihrer Arbeitsbekleidung
und ermöglichte den spielerischen Umgeng mit der Kübelspritze.
Fachleute vom DRK vermittelten den Kindern erste Kenntnisse
zur Versorgung von Wunden verschiedenster Verletzungen. Sie
schminkten den Kindern die Wunden sehr realistisch.
Der Höhepunkt dieser Projektwoche war dann am Donnerstag
der Probealarm bei Brandgefahr und die Evakuierung der Kita.
Die Drebkauer und Leuthener Feuerwehr, sowie die Forster Rettungswache kamen zu diesem Einsatz. Leider sind jedoch die
Feuerwehrzufahrten vor der Kita fast immer zugeparkt und würden im Ernstfall eine schnelle Rettung der Kinder erschweren
oder gar unmöglich machen.
All denjenigen, die dieses Projekt mitgestaltet und durch ihre Spende, wie die Papierfabrik mit Feuerwehren aus Pappe, erst
ermöglicht haben, danken wir an dieser Stelle sehr herzlich.
Das Erzieherteam
Glückwünsche & Jubiläen
OT Casel
03.06.2013 63 Jahre Monika Jung
20.06.2013 74 Jahre Horst Kölling
25.06.2013 64 Jahre Manfred Pietsch
OT Domsdorf
03.06.2013 62 Jahre Eberhard Szerement
07.06.2013 78 Jahre Wilfried Moewes
08.06.2013 60 Jahre Siegfried Krengel
Der Bürgermeister gratuliert...
22.06.2013 75 Jahre Ruth Kuhle
22.06.2013 84 Jahre Gerhard Pfennig
23.06.2013 64 Jahre Werner Groß
23.06.2013 72 Jahre Edeltraut Kautz
24.06.2013 72 Jahre Giesela Schade
28.06.2013 71 Jahre Edwin Tarczewski
29.06.2013 74 Jahre Edeltraud Hellmich
29.06.2013 75 Jahre Herbert Pätzold
30.06.2013 62 Jahre Renate Stephan
OT Drebkau
01.06.2013 70 Jahre Ingrid Wiesner
02.06.2013 74 Jahre Wolfgang Kieslinger
03.06.2013 68 Jahre Wilfried Jordan
04.06.2013 82 Jahre Helmut Trebeck
07.06.2013 81 Jahre Ingrid Böhm
07.06.2013 74 Jahre Barbara Reuter
08.06.2013 66 Jahre Renate Koall
09.06.2013 71 Jahre Hermann Hellwig
09.06.2013 70 Jahre Dieter Wilk
09.06.2013 71 Jahre Horst Kulke
10.06.2013 62 Jahre Rainer Kappelt
11.06.2013 67 Jahre Helga Liebeck
11.06.2013 78 Jahre Ruth Noack
11.06.2013 61 Jahre Marion Stöckel
12.06.2013 63 Jahre Karl-Heinz Brack
13.06.2013 85 Jahre Leokadia Kapela
14.06.2013 63 Jahre Ursula Nugk
14.06.2013 72 Jahre Gerda Puls
15.06.2013 61 Jahre Monika Brauer
17.06.2013 72 Jahre Sieglinde Böhm
17.06.2013 70 Jahre Dietmar Walter
17.06.2013 71 Jahre Adelheid Schubert-Höntsch
18.06.2013 60 Jahre Rainer Andrecki
18.06.2013 78 Jahre Norbert Nuglisch
19.06.2013 62 Jahre Bernd Ortlieb
19.06.2013 83 Jahre Bernhard Ortlieb
19.06.2013 70 Jahre Siegward Klauck
19.06.2013 78 Jahre Manfred Kretschmer
21.06.2013 68 Jahre Erich Büttrich
21.06.2013 77 Jahre Georg Neumann
OT Greifenhain
02.06.2013 75 Jahre Grete Peukert
02.06.2013 75 Jahre Brigitte Wolfgramm
04.06.2013 91 Jahre Oskar Schötz
08.06.2013 81 Jahre Helmut Rahn
08.06.2013 60 Jahre Rudolf Elsner
OT Jehserig
02.06.2013 81 Jahre Eduard Anderlik
05.06.2013 72 Jahre Hannelore Kosmalla
09.06.2013 62 Jahre Ingrid Zschaubitz
21.06.2013 64 Jahre Gerhard Mudring
25.06.2013 67 Jahre Christine Lehnig
OT Kausche
01.06.2013 74 Jahre Herbert Krone
02.06.2013 75 Jahre Marianne Noska
08.06.2013 74 Jahre Siegfried Hudewenz
12.08.2013 75 Jahre Barbara Raschick
14.06.2013 78 Jahre Inge Drochol
16.06.2013 74 Jahre Ilse Krone
22.06.2013 69 Jahre Heide Eschke
29.06.2013 64 Jahre Anita Göttling
OT Laubst
02.06.2013 75 Jahre Karl-Heinz Noack
17.06.2013 76 Jahre Ulrich Selleske
18.06.2013 67 Jahre Artur Herden
22.06.2013 67 Jahre Peter Lucia
28.06.2013 66 Jahre Erika Skwirblies

Nr. 05/2013 -7-
Drebkau
OT Leuthen
02.06.2013 61 Jahre Gerd Noack
03.06.2013 78 Jahre Erika Langsam
03.06.2013 78 Jahre Gisbert Skorna
04.06.2013 82 Jahre Gisela Gosdschan
05.06.2013 72 Jahre Wolfgang Bartsch
05.06.2013 66 Jahre Klaus-Dieter Dommaschk
08.06.2013 72 Jahre Wera Friesen
11.06.2013 66 Jahre Ehrengard Gulbing
11.06.2013 62 Jahre Wolfgang Konzak
12.06.2013 86 Jahre Elsbeth Hoffmann
13.06.2013 77 Jahre Gerda Imbusch
15.06.2013 77 Jahre Siegfried Wussogk
19.06.2013 62 Jahre Lothar Stodian
19.06.2013 74 Jahre Karl-Heinz Tiebel
20.06.2013 61 Jahre Monika Schaff
24.06.2013 69 Jahre Wolfgang Pötzschke
OT Schorbus
01.06.2013 63 Jahre Angelika Lippert
01.06.2013 63 Jahre Horst-Peter Zadan
02.06.2013 62 Jahre Volker Weimann
05.06.2013 63 Jahre Renate Hämel
14.06.2013 74 Jahre Klaus Surkau
18.06.2013 65 Jahre Dietmar Paßora
20.06.2013 63 Jahre Günter Flögel
21.06.2013 80 Jahre Werner Mutschke
OT Siewisch
02.06.2013 75 Jahre Gisela Schroschk
09.06.2013 66 Jahre Joachim Walther
24.06.2013 73 Jahre Johannes Hofmann
26.06.2013 84 Jahre Josef Kemper
Kirchliche Nachrichten
Kirchengemeinde Casel
Herzliche Einladung der Kirchengemeinde Casel
Seit dem 01.05.2013 ist in unserer Kirche jeden Samstag und
Sonntag die Ausstellung:
„Johannisreiten in Casel – gestern und heute”
Geschichte, Bedeutung, Mythos, der Tag
zu sehen. Die Kirche ist von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet,
in den Sommerferien jeden Tag.
Zur Eröffnung waren viele Gäste gekommen, so auch 4 ehemalige
Johann, Dieter Richter, Eckard Richter, Hagen
Dommaschk, Marcel Bertram, und der amtierende Johann
Ranken nähen sie an den blauen Baumwollanzug des Johann,
bis er wie in einer Ritterrüstung aus Kornblumen steckt. Das
ist ein sorbisches Sonnenwendfest. Es ist nach dem kirchlichen
Johannis, der Täufer, benannt. Der bringt ja die
Fruchtbarkeit für die Ländereien mit. Und das ist so, dass er,
der Johann, wenn er fertig ist, dann dementsprechend das
Fruchtbarkeitssymbol ist … und wird dann am Ende von den
umliegenden Bauern hat man früher gesagt und heute sind es
halt mutige junge Leute, die ihn dann vom Pferd reißen und
versuchen, von seinem Fruchtbarkeitspanzer etwas zu erhaschen.
Die erbeuteten Teile der Krone in der Guten Stube aufgehängt,
garantieren ein Jahr lang Glück, Gesundheit und eine gute
Ernte. Am Mittag fand in der Kirche ein Gottesdienst statt. Der
sollte auch das Interesse der Besucher auf den aus dem 14.
Jahrhundert stammenden Sakralbau lenken, denn die
Dorfbewohner kämpfen noch immer um den Erhalt ihrer
Kirche.“ Zitatende
Gemütlichkeit, Gespräche, Freude über das Wiedersehen und
ein kleiner Imbiss ließen unsere Gäste längen bleiben als
geplant. Danke für die großzügigen Spenden.
Danilo Pradella. Während der Eröffnung erfreute uns Herr
Noack, Kirchenmusiker aus Krieschow mit zwei weiteren
Musikern, mit schönen Melodien.
Die Kommentare zur Eröffnung entnahmen wir der
Rundfunksendung des MDR1 „Jedes Sorbenherz ein Fels“
von Mathias Körner „Die Sorbische Geschichte ist reich an
Traditionen. Es ist der 24. Juni, der Johannistag, in dem niederlausitzer
Dorf Casel. Wie seit Urzeiten wird hier ein sorbischer
Fruchtbarkeitsbrauch, das Johannisreiten, vorbereitet.
Die Mädchen des Dorfes flechten Ranken aus tausenden von
Kornblumen, die sie am Vortag gesammelt haben. Diese
Johannisreiten ist in diesem Jahr am Sonntag, dem 16.06..
Wir möchten Sie hiermit recht herzlich an diesem Tag nach
Casel einladen. Um 13.00 Uhr findet eine Andacht in der
Kirche mit den Reitern statt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Gemeindekirchenrat Casel

Drebkau -8-
Nr. 05/2013
Evangelische Kirchengemeinde
Drebkau-Steinitz-Kausche
Drebkauer Hauptstraße 24,
03116 Drebkau
Tel. und Fax.: 035602 / 709
Öffnungszeiten unseres Büros:
Mo. 08 – 12 Uhr, Di. 8 – 12 Uhr,
Do. 10 - 12 Uhr, 15 – 18 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten im
Monat Juni:
Sonntag, 26. Mai 13 09.00 Uhr Hoffnungskirche
Pfr. Selchow
Sonntag, 02. Juni 13 14.30 Uhr Stadtkirche
Pfr. Selchow u. I. Lüskow
Schuljahresendgottesdienst
- anschl. Gemeindefest
mit Chor und
Bläser
Sonntag, 09. Juni 09.00 Uhr Hoffnungskirche
Pfr. Selchow
Sonntag, 16. Juni 09.00 Uhr Stadtkirche
Pfr. Selchow
Sonntag,23. Juni 09.00 Uhr Hoffnungskirche
Pfr. Selchow
Sonntag, 30.Juni 09.00 Uhr Stadtkirche
Pfr. Selchow
Änderungen vorbehalten!
Einladung!
Ganz herzlich möchten wir Sie zum Familiengottesdienst am 2.
Juni um 14.30 Uhr in die Stadtkirche einladen.
Gestaltet wird dieser Gottesdienst von Irina Lüskow mit den
Kindern, Pfr. Selchow, sowie den Bläsern und der Drebkauer
Sängergemeinschaft. Im Anschluss an diesen Gottesdienst
laden wir zum Gemeindefest im Garten in der Schiebellstrasse
recht herzlich ein.
Unter Mitwirkung der Drebkauer Sängergemeinschaft und den
Bläsern können Sie ab 15.30 im Garten einen gemütlichen
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen im Grünen genießen.
Für die Kinder wird eine Spielstrasse eingerichtet, bei der sich
Kinder und Eltern frei entfalten können. Angeboten werden
das gemeinsame Bauen mit großen Bausteinen, Geschicklichkeits
- und Angelspiel und anders mehr.
Als Höhepunkt erwarten wir gegen 16.15 Uhr Mister
Kerosin mit einer lustigen Zauber- und Animationsschau
Beim anschließenden Grillen lassen wir den Machmittag ausklingen.
Sie sind ganz herzlich eingeladen.
Treffpunkte in unserer Gemeinde
Die Drebkauer Sängergemeinschaft trifft sich immer montags
um 18.45 Uhr im Gemeindezentrum.
Der Posaunenchor trifft sich freitags um 19.00 Uhr im
Gemeindezentrum Kausche.
Jeden Mittwoch -Evangelischer Kindertreff – offen für alle
Kinder!!!
Der Ev. Kindertreff ist offen für alle Kinder, unabhängig von
Kirchenzugehörigkeit und bietet Raum für das Entdecken
biblischer Geschichten, für Singen, Spielen und Kreativität und
soll den Kindern helfen, Antworten auf Lebensfragen zu finden
Die 1. bis 3. Klasse trifft sich immer mittwochs von 13.30
Uhr bis 14.30 Uhr in der Grundschule in Drebkau.
Die Kinder der 4.- 6. Klasse treffen sich ebenfalls immer
mittwochs im Gemeindezentrum Kausche, um 15.00 Uhr.
Konfirmandenarbeit: Mit der Konfirmation endet der
wöchentliche Unterricht für die Jugendlichen.
Bei einer Abschlussfahrt am 11. Mai mit Pfr. Selchow nach
Berlin, konnten die Konfirmanden im Bode Museum ihr im
Konfirmandenunterricht gelerntes Wissen, z.B. über den Turmbau
zu Babel und das babylonische Exil durch realistische
Anschauungen untermauern.
Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 Drebkau, Drebkauer
Hauptstraße 24, Tel.: 035602 51517 (Bitte auch den Anrufbeantworter
nutzen!)
Spruch für den Monat Juni
Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen,
hat viel Gutes getan und euch vom Himmel Regen und
fruchtbare Zeiten gegeben,hat euch ernährt und eure
Herzen mit Freude erfüllt.
Apg. 14,17
Am 14. Juni treffen sich die Konfis zum Kennenlernen von
Cord Heinemann bei Sport und Spiel.
Junge Gemeinde am 14. Juni um 17.00 Uhr im Gemeindezentrum.
Gestaltet wird diese von Cord Heinemann und
Pfr. Selchow.
Wer Interesse hat kann sehr gern dazu kommen.
Wer Fragen hat, kann sich mit Cord unter folgender
Telefonnummer in Verbindung setzen: 03573/ 658073
Die Frauenhilfe trifft sich am Mittwoch, dem 29. Mai um
15.00 Uhr im Pfarrhaus.
Liebe Gemeindeglieder!
In diesem Jahr werden die Gemeindekirchenräte neu gewählt.
Der GKR ist die geistliche Leitung der Gemeinde. Der GKR
trifft sich in der Regel einmal im Monat, um anstehende Probleme
bei Verwaltungs- und Grundstücks fragen zu erörtern.
Eine große Rolle spielt auch die Öffentlichkeits-, Gemeinde -,
sowie Kinder -und Jugendarbeit, sowie das Problem der allgemeinen
zurückgehenden Gemeindegliederzahlen.
Die GKR-Wahl wird in unserer Gemeinde am 6. Oktober zu
bestimmten Zeiten in der Stadtkirche und auch in der Hoffnungskirche
durchgeführt.
Wer gern im Gemeindekirchenrat mitarbeiten will, melde
sich bitte im Kirchenbüro.
Zu allen Kreisen sind NEUE GESICHTER sehr willkommen!
Dankeschön für die zahlreichen Spenden und Kollekten, die
zur Finanzierung der Innensanierung eingegangen sind.
Auch in diesem Jahr nehmen wir weiterhin sehr gern Spenden
entgegen, um die Kredite schneller abzahlen zu können.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch eine Spendenbescheinigung
aus.
Und hier auch noch einmal die Konto – Nr., wenn Sie für die
Innensanierung der Stadtkirche spenden möchten:
Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL
Bank:
Ev. Darlehensgenossenschaft;
Konto-Nr.: 77 88 00; BLZ: 100 602 37
Zahlungsgrund: RT 61 53; Innensanierung Stadtkirche
Sie können die Spende auch im Kirchenbüro einzahlen. –
Aus Anlass des über 200jährigen Bestehens unserer
Stadtkirche hat unsere Kirchengemeinde eine Broschüre
erarbeitet. Diese können Sie zum Preis für 4,00 Euro im
Kirchenbüro erwerben.
Die Kirchenkasse ist vom 10. Juni 30. Juni wegen Urlaub
geschlossen.
Ich grüße Sie heute mit dem Vers aus dem Johannesevangelium
Kap.8,2:
„Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht
wandeln in der Finsternis, sondern wird das LICHT DES
LEBENS haben.”
Eine gesegnete Zeit wünschen
Pfr. Selchow, der Gemeindekirchenrat und Frau Wilk

Nr. 05/2013 -9-
Drebkau
Evangelische Kirchengemeinde
Greifenhain
Jahreslosung 2013: Wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Gottesdienst in Greifenhain
Der Konfirmationsgottesdienst findet in Greifenhain am
Samstag, dem 25. Mai 2013 um 10.00 Uhr in der Kirche
statt. Konfirmiert wird aus Greifenhain Chris Nahoba.
Hierzu sind Sie alle recht herzlich eingeladen.
Sonstiges
Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich am 3. Mittwoch im
Monat bzw. nach Absprache um 15.00 Uhr in Greifenhain.
Auch hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen.
Evangelische Kirchengemeinde
Leuthen-Schorbus/
Pfarramt in Schorbus
e-mail: buero@kirchengemeinde-leuthenschorbus.de
www.kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de
03116 Drebkau, Schorbuser Str. 14
Tel.: 035602/662 Fax: 035602/51567
Monatsspruch Juni 2013
„Gott hat sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat viel Gutes
getan und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten
gegeben, hat euch ernährt und eure Herzen mit Freude
erfüllt.“ Apostelgeschichte 14,17
Das Programm der Kunstkirche Greifenhain startet am 31. Mai
um 18.00 Uhr mit „Kino in der Kirche“, gezeigt wird ein Kinderfilm
für die ganze Familie (Länge maximal 45 Minuten, also
auch für kleinere Kinder geeignet). Lassen Sie sich überraschen,
was Sie sehen und wie ein modernes Medium in einer
mittelalterlichen Kirche wirkt. Hierzu sind Sie ebenfalls recht
herzlich eingeladen.
Im nächsten Amtsblatt gibt es dann weitere Informationen
über die nächsten Veranstaltungen im Rahmen der Kunstkirche
Greifenhain.
Einladen möchten wir auch zur Frühlingsmusik am 26. Mai um
14.00 Uhr in die Kirche nach Ressen mit dem Frauenchor Viva
la musica aus Altdöbern mit anschließender Kaffeetafel.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Zeit
Ihr Pfarrer Schütt (Tel.: 035751/286180)
und Ihr Gemeindekirchenrat Greifenhain
Pfarramt geöffnet:
Jeden Mittwoch 16.30-17.30 Uhr
Pfarrer Robert Marnitz • Alte Poststraße 7
03050 Cottbus-Madlow • Tel. 0355/522828 • Fax: 0355/ 4309399
e-mail: pfarrer-marnitz@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de
Unser Konto für alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot für
die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.:
Bank: Volks-und Raiffeisenbank Cottbus;
Konto: 46 720 46, Bankleitzahl: 18062678
1. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen und
Gottesdiensten:
Sonntag, 02.06.2013
09.00 Uhr Leuthen / Pfr. R. Marnitz
10.30 Uhr Schorbus / Pfr. R. Marnitz / Taufen +
Gospelchor
Sonntag, 09.06.2013
9.00 Uhr Leuthen / Pfr. R. Marnitz
Sonntag, 16.06.2013
14.00 Uhr Sommerfest in Madlow / Pfr. R. Marnitz + Pfr.
S. Aegerter
Sonntag, 23.06.2013
16.00 Uhr Gospelkonzert / Jana Lippert + Gospelchor
„good news“
Hinweise:
Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch im Juni haben wir
besondere Höhepunkte und laden Sie herzlich ein…
a) zum gemeinsamen Sommerfest an der Martinskirche in
Madlow am Sonntag, den 16. Juni von 14.00 – 17.30 Uhr. Wir
beginnen mit einem Gottesdienst im Freien zum Thema: „Ins
Wasser fällt ein Stein, ganz heimlich, still und leise…“. Im
Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein buntes Programm
für Groß und Klein. – Kuchenspenden sind herzlich erbeten.
b) Der Gospelchor „good news“ unter der Leitung von Jana
Lippert lädt herzlich zu einem Konzert am Sonntag, den
23.06.2013 um 16.00 Uhr, in die Kirche Schorbus ein. Auf dem
Programm stehen rhythmische Gospelsongs. Der Eintritt ist
frei! Um eine Spende für die musikalische Arbeit am Ausgang
wird gebeten.
2. Christenlehre (für 4. – 6. Klasse) mit Katechetin Sabine
Gosdschan wöchentlich donnerstags um 15.00 Uhr. Ort:
Pfarrhaus Leuthen. – Pfadfinderwochenende auf dem Ziegenhof
in Leuthen vom 28.-30.06. Nähere Informationen über Sabine
Gosdschan oder Dorothee Lattig. (Tel.: 0355-72990624)
3. Religionsunterricht (für 2. und 3. Klasse) mit Pfrn. Doris
Marnitz wöchentlich dienstags in der Schule Leuthen im
Anschluss an den Unterricht.
4. Konfirmandenunterricht (für 7 & 8. Klasse): dienstags
17.30 Uhr – 19.00 Uhr, wechselnde Orte; 7. Klasse: 04.06.13
- Gemeindehaus Leuthen, 11.06.13 - Gemeindehaus an der
Martinskirche; Abschluss Konfirmandenunterricht & Sommerfest:
Sonntag, 16. Juni, 14.00 – 17.30 Uhr, Martinskirche
Madlow;
5. Kindertag an der Martinskirche Madlow: am Sonnabend,
01. Juni, von 10.00 – 13.00 Uhr, Thema: „Lasset die Kindlein
zu mir kommen“
6. Junge Gemeinde Madlow donnerstags, 19.00 - 20.30 Uhr
Gemeindehaus an der Martinskirche;
7. Chorproben des gem. Chores: dienstags um 19.30 Uhr, im
Mai: Pfarrhaus Schorbus; im Juni: Gemeinderaum Leuthen.
Neue Sänger sind herzlich willkommen!
8. Gospelchorproben: donnerstags, 19.30 Uhr im Gemeinderaum
des Pfarrhauses Schorbus.
9. Kirche Illmersdorf ! Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag
und an Feiertagen jeweils von 11.00 – 16.00 Uhr.
Besichtigungen der Mumiengruft mit Kirchführungen außerhalb
der Öffnungszeiten sind nur durch Voranmeldungen und
in Absprache mit den verantwortlichen Mitarbeitern möglich.
10. Gemeindekirchenrat: Sitzung Mittwoch, 05. Juni um
19.30 Uhr in Leuthen;
11. Der Frauenkreis Leuthen trifft sich am Mittwoch,
19.06.13 um 14.30 Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses
Leuthen.
12. Die Frauenhilfe Schorbus trifft sich am Mittwoch,
26.06.13 um 15.00 Uhr im Pfarrhaus Schorbus.
13. Gesprächskreis „Glaube, Bibel, Alltag – Gesprächskreis
rund um das Leben. Der Kreis richtet sich an Menschen, die
sich für Fragen des Lebens interessieren und die sich mit
anderen auf den Weg zu einem Leben mit Gott machen wollen.
Mittwoch, 19. Juni um 19.30 Uhr Gemeindehaus an der
Martinskirche. Thema: „Die Seele baumeln lassen“ – Zugänge
zur eigenen Spiritualität.
14. Gemeinderüste nach Groß Bademeusel vom 30. August –
01. September. Ob allein oder als Familie. Es gibt noch freie
Plätze. Anmeldungen über das Pfarramt möglich.
15. Vorschau GKR-Wahl: Für die Wahlen des Gemeindekirchenrates
am 20. Oktober 2013 werden noch geeignete
Kandidaten gesucht. Bitte im Pfarramt melden.
16. Projektkreis „Glauben entdecken“; Mittwoch; 12. Juni,
19.30 Uhr, Gemeindehaus an der Martinskirche- nur für bereits
angemeldete Teilnehmerinnen.
Wir grüßen Sie mit dem Spruch für die kommende Woche aus
Jesaja 6,3: „Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle
Lande sind seine Ehre voll.
Eine gesegnete Zeit wünschen Ihnen
Pfarrer Robert Marnitz und Frau Melcher

Drebkau -10-
Nr. 05/2013
Vereine, Verbände & Sonstiges
Ortsteil Drebkau
Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler,
der Seniorenclub des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
Jeden Mittwoch 13.00 Uhr Spielnachmittag
05. und 19.06. 16.00 Uhr Seniorenkegeln
Jeden Dienstag 14.00 Uhr Handarbeit
06.06. 14.00 Uhr Geburtstag des Monats
Donnerstag, 20.06. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch
Donnerstag, 13. und 27.06. 12.30 Uhr Sport
. Halbtagesfahrt in den Spreewald am 10.07.2013
Kaffee und Kuchen/Abendessen, 2 stündige Kahnfahrt.
. Eisenbahnimpressionen in der Sächsischen Schweiz am 22.08.2013
Busfahrt nach Stolpen, Fahrt im modernen Triebwagen der „Sächsischen Semmeringbahn“ auf landschaftlich eindrucks
voller Strecke von Stolpen über Sebnitz nach Bad Schandau, 2-Gang-Mittagsmenü, Abendessen, Panoramafahrt durch
das Felsmassiv der Sächsischen Schweiz mit dem Bus, Freizeit in Rathen (Gelegenheit zur Besichtigung der weltgrößten
Gartenbahnanlage mit über 300 Fahrzeugen auf 4,2 km Gleisanlagen mit 20 ständig fahrenden Zügen.
Eintritt: 5,00 Euro/P.)
Alle Seniorinnen und Senioren sowie Vorruheständler der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen sind zu unseren
Veranstaltungen jeder Zeit recht herzlich eingeladen. Nutzen Sie auch das Angebot für preiswertes Essen incl. Anlieferung,
der Nachbarschaftshilfe (Einkaufen, kleine Haushaltshilfen, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen etc.).
Nutzen Sie auch unsere Computerkurse! Dieses Angebot gilt nicht nur für unsere Seniorinnen und Senioren, sondern
auch für Vorruheständler und Arbeitssuchende.
Wir freuen uns über neue Interessenten.
Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im Seniorenclub bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603.
Andrecki, Leiterin des Seniorenclub des DRK

Nr. 05/2013 -11-
Drebkau
Einladung Imkerverein Drebkau/Neupetershain e.V.
Zur nächsten Vereinsversammlung am Sonntag, den 26.05.2013 um 10.00 Uhr lade ich alle Mitglieder und an der Imkerei
interessierte Bürger in die Gaststätte „Bürgerhaus Kausche“ in Drebkau recht herzlich ein.
Tagesordnung: Völkervermehrung, Varroabehandlung, Bestellung Varroabekämpfungsmittel, sonstiges
Michael Herrmann, Vorsitzender
Einladung zum
Stammtisch der
Drebkauer Unternehmerinnen
Liebe Drebkauer Unternehmerinnen,
wir laden Sie recht herzlich zu unserem nächsten Treffen
am
Dienstag, den 18.06.2013
um 19.00 Uhr in der „Alten Garage“
ein.
Als Gast begrüßen wir Manuela Wienicke von Töpferkunst
Großräschen. Sie zeigt uns die Plattentechnik, die dann
im Anschluss jeder selbst ausprobieren darf (Kursgebühr
ca. 5,00 Euro).
Für gutes Essen vom Grill sorgen die Betreiber der „Alten
Garage“.
Anmeldungen sind zwingend erforderlich und sollten bis
zum 10.06.2013 unter
drebkauer.unternehmerinnen@gmx.de oder telefonisch
unter 035602/51437 erfolgen.
www.Drebkauer-Unternehmerinnen.de
i. A. Angela Krohn
Drebkau - Spremberg - Großräschen - Calau - Schwarzheide
PRIMA BALLERINAS UND NINJA-KIDS IN DREBKAU
Heutzutage fehlt Kindern oft nicht nur der Raum für Bewegung, sondern auch die
Anregung und Anleitung von außen. Durch den Mangel an Möglichkeiten zur
sportlichen Betätigung, haben Kinder wenig Chancen, sich auszuprobieren und
körperliche Erfahrungen zu machen, was zu Verhaltensauffälligkeiten sowie Übergewicht
führen kann.
Dieser Situation entgegen zu wirken, ist seit vielen Jahren Anliegen
unserer beiden Vereine Pure-Gesundheit e.V. und FUNFIT e.V.
Drebkau. Mit viel Bewegung und Spaß wollen wir den Kindern schon
in jungen Jahren die Selbstverständlichkeit von Sport und Bewegung vermitteln
sowie nachhaltiges Interesse daran aufbauen.
Mit unseren Kindertanz- und sportkursen PRIMA BALLERINAS und NINJA-KIDS
bieten wir Mädchen und Jungen eine sinn- und anspruchsvolle Freizeitgestaltung mit
der Möglichkeit zum „Austoben“.
PRIMA BALLERINAS macht nicht nur Spaß beim Tanzen, sondern
eröffnet Kindern jeden Mittwoch 15:00 und 16:00 Uhr neue Spielräume
für Körper- und Bewegungserfahrung. Spielerisch gefördert werden
dabei Körper- und Rhythmusgefühl, Beweglichkeit, Haltung und Kraft.
NINJA-KIDS bietet Kindern ab 5 Jahren die Möglichkeit mit Hilfe eines
Kampfsport-Mixes aus Capoeira, Ringen, Akido und Judo Selbstbehauptung
und Selbstverteidigung zu trainieren. Jeden Freitag 16:00 – 17:00 Uhr.
Liebe Eltern, trainieren Sie doch selbst Fitness und Gesundheit, während Ihre Kinder
von uns sportlich betreut werden - als Vorbild und im Eigeninteresse! Auch hierfür
haben wir ein passendes Angebot für Sie.
Interessierte Kinder und Eltern kommen einfach mal zu einer Schnupperstunde in der
Bahnhofstr. 36 vorbei oder melden sich an unter der Servicenummer: 035602/22212!
Nutzen auch Sie unsere vielfältigen Kursangebote für
Rehabilitation, Prävention und Fitness!
www.pure-gesundheit.com
Vorschau - Sportfest des SV Einheit Drebkau e.V.
Am 15. und 16. Juni 2013 findet wieder das traditionelle Sportfest des SV Einheit Drebkau e.V. statt. Unsere
Besucher erwarten zahlreiche sportliche Höhepunkte, die zum Zuschauen und Mitmachen einladen. Auch
unsere kleinen Gäste kommen nicht zu kurz. Bei vielen Aktionen können Geschicklichkeit, Kraft und
Ausdauer erprobt werden.
Das ausführliche Programm wird in Kürze auf den Aushängen und in den Drebkauer
Ansichten veröffentlicht.
Zum Volleyballturnier am 16. Juni 2013 um 10.00 Uhr sind alle Freizeitmannschaften herzlich eingeladen.
Bereits am Samstag, den 08. Juni 2013 findet die große Stadtmeisterschaft im Vereins- und Familienkegeln
statt. Pro Mannschaft starten 4 Teilnehmer. Beginn ist um 17.00 Uhr auf der Kegelbahn in der Stadtmitte.
Alle Skatbegeisterten sind herzlich zum Turnier am Donnerstag, den 13.Juni 2013 um 18.00 Uhr in der Sportlerklause eingeladen.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder und der Vorstand des SV Einheit Drebkau e.V.
Sparte „Schwarzer Weg“ e.V. Drebkau
1. Vorsitzende: Ines Rattke
An Alle, die gern Ihre Freizeit im Grünen
verbringen wollen und dabei noch etwas
Bewegung brauchen!
Wir, die Mitglieder der Sparte „Schwarzer Weg“ e.V.
Drebkau, bieten in netter, kleiner Gartenanlage bebaute bzw.
unbebaute Flächen auf Pachtland zur kleingärtnerischen
Nutzung und Erholung an.
Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an:
Ines Rattke
Brauhausstraße 30a
03116 Drebkau
Telefon: 035602/20925 - Ab 16.00 Uhr oder sprechen Sie
auf den Anrufbeantworter – ich rufe zurück!
E-Mail: schwarzerweg.drebkau@freenet.de
Einladung
„Steht uns das Wasser
bis zum Hals ?“ – nasse
Keller, überschwemmte
Wiesen, verockerte Gräben,
schlammüberzogene
Ufer in Drebkau - zu diesem
Thema lädt die CDU
Drebkau zu einer öffentlichen Diskussionsrunde am
Mittwoch, d. 05. Juni 2013, um 19.30 Uhr in das
Bürgerhaus Kausche ein.
Als kompetente Gesprächspartner werden Ingolf Arnold,
Leiter Geotechnik Vattenfall, Peter Stephan vom Aktionsbündnis
„Klare Spree“ (angefragt) und der Spremberger
Bürgermeister Dr. Klaus-Peter Schulze über die aktuelle
Situation informieren und Fragen beantworten. Interessierte
Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen.
Rüdiger Krause, Vorsitzender CDU Ortsverband Drebkau
www.CDU-Drebkau.de

Drebkau -12-
Nr. 05/2013
SportbegeisterteFreundetrafensichAnfangderneunzigerJahreumgemeinsamzulaufenundauch
sozialeKontaktezupflegen.MitdemLaufenentstanddieIdee,miteinerMannschaftssportartweiterzu
machen.SchnellwardiesegefundenundsoentwickeltesichdieVolleyballgemeinschaft„Vulldampf
Raakow“.AmvergangenenSonntagdem12.Mai2013ludenwirdeshalbzueinemJubiläumsturnier
zumzwanzigjährigenBestehenunsererVolleyballmannschaftein.DerWettergott spielteauchmit,sodass
wirbeiherrlichemSonnenscheinundangenehmenTemperaturendasTurnierdurchführenkonnten.Die
bestenVolleyballspielerausderRegionDrebkausagtenzuundsorgtendafür,dassdasTurnieraufeinem
sehrhohensportlichenNiveauausgespieltwerdenkonnte.KeineMannschafthatteetwaszuverschenken,
sodassdieSpielejeweilsnurknappgewonnenwurden.Am EndegingderSiegandasTeam„Steinitz“,eine
klasse Truppe,welcheauchauseinigenNachwuchsspielernmitVulldampfwurzeln bestand.Denzweiten
PlatzbelegtedasTeam„ Döbberner Weg“,welchessichnurknappgeschlagengebenmusste.Platzdrei
gingandieMannschaftder„SGKausche“.AndieserStellemöchtenwirunsnocheinmalbeiallenfleißigen
Helfern,RalfKaiserunddensportlichAktivenbedanken.OhnederenTeilnahmewäreesnichtmöglich
gewesen,dieseshochkarätigeTurnierzuveranstalten.
DieSpielervon„Vulldampf Raakow“
Zeitplan
Freitag 14.06.2013
Dressurprüfungen der Ein- und Zweispänner der Klassen M/S
Samstag 15.06.2013
Geländeprüfungen der Ein- und Zweispänner Klassen M/S
Sonntag 16.06.2013
Hindernisfahren durch einen Kegelparcours der Ein- und
Zweispänner der Klassen M/S
Außerdem für Jung & Alt
SAMSTAG 15.06.2013
Für unsere kleinen Gäste
Hüpfburg und das KNAX-Mobil der Sparkasse Spree Neiße
Ab 20.00 Uhr öffentlicher Fahrerball
Samstag & Sonntag 15.-16.06.2013
OLDTIMERTREFFEN
Wer einen Oldtimer besitzt und diesen bei uns vom
15.-16.06.2013 ausstellen möchte, ist herzlich eingeladen...
kommt, präsentiert und staunt. (keine Ausfahrt)
Anmeldung bitte bei Herrn Wilfried Jordan unter 0171-
7491153
Sonntag 16.06.2013
FLUGMODELLAUSSTELLUNG
präsentiert durch den Flugsportverein Siewisch e.V.
(keine Flugshow)
Ab Nachmittags Siegerehrungen auf dem Hauptplatz

Nr. 05/2013 -13-
Drebkau
Ab 14.30 Uhr Blasmusik mit den Welzower Blasmusikanten,
bei Kaffee, selbstgebackenen Kuchen und Plinsen.
15.30 Uhr Einweihung des Kinderspielplatzes am Dorfanger
durch Frau Lück - Sparkasse Spree-Neiße.
Kindertagsprogramm:
Weiterhin erwartet Sie:
Pony- Kutschfahrt
Glitzertattoo und Schminken
Spiel- und Bastelstraße, Hüpfburg u.v.m.
Handwerkermarkt (Ausstellung und Verkauf)
Kegelwettbewerb und Schießstand
Große Tombola mit tollen Preisen
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, mit kühlen Getränken und leckeren Imbiss.
Ab 19.30 Uhr Tanz in den Sommer mit DJ Torsten im Festzelt am Vereinshaus
und Showeinlagen.
Wir freuen uns auf zahlreiche, gutgelaunte Gäste.
Lasst uns ein schönes Kinder- und Dorffest
bei strahlenden Sommerwetter feiern !!!
Es grüßt Euch der Traditionsverein Golschow e.V.
www.Golschow.de
Wichtiger Hinweis!
Werte Bürger, wir weisen nochmals darauf hin, wenn Sie Texte und Fotos liefern,
dann bitte die Fotos separat mit senden, nicht bearbeiten und nicht in die Dateien mit einfügen.
Markieren Sie lediglich im Text, welches Foto an welche Stelle eingearbeite werden soll.
Die Bearbeitung der Bilder erfolgt durch uns.
Damit gewähren Sie uns und Ihnen eine bessere Qualität der Fotos zum drucken.
Ihre Stadtverwaltung Drebkau und Ihre Druckerei
Hallo, liebe Tierhalter aus Drebkau und
Umgebung!
Wir, der Kleintierzuchtverein e.V. Drebkau, möchten Sie recht
herzlich in unser Vereinshaus
Drebkauer Hauptstraße 67,
am 01.06.2013, ab 10.00 Uhr,
zu einer Tierschau und zu einem Erfahrungsaustausch einladen.
Vielleicht besteht von Ihrer Seite aus Interesse, bei uns in Zukunft
wirksam zu werden. Dann besuchen Sie uns zu o.g. Termin. Über
viele Besucher würden wir uns riesig freuen.
Vorstand des Kleintierzuchtverein e.V. Drebkau
Nachruf
Mit einem letzten Glückauf verabschieden wir uns von
unserem Mitglied
Bernd Winter
geb. 1951, gest. April 2013
Unser tiefes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.
IGBCE Ortsgruppe Drebkau, Mai 2013

Drebkau -14-
Nr. 05/2013
OT Domsdorf
im Steinitzhof
„Gemeinsam aktiv” und „Selbstbestimmt wohnen und leben“,
so die Themen der Aktionstage Anfang Mai diesen Jahres in
Steinitz.
Wie aus dem Programmangebot des SKIP Steinitzhof ersichtlich,
verbrachte am 2.Mai die Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe
1 Cottbus einen nicht nur für sie erlebnisreichen Tag in
Steinitz. Betroffene aus Cottbus und Umgebung, auch Drebkauer
trafen sich zum Workshop in Steinitz.
Sie unternahmen eine geführte Wanderung zur Muskelkräftigung
im Rollstuhl mit Klaus Duve und besprachen im Rahmen
eines Workshops die Beherrschbarkeit des täglichen Lebens
mit ihrer Krankheit.
Ab 14.00Uhr, kurz bevor die Cottbuser Krimiautorin Franziska
Steinhauer mit Ihrer Lesung begann, wurden alle Gäste von der
Gruppe zum gemeinsamen Kaffeetrinken eingeladen. Ein gelungenes
Miteinander behinderter und nicht behinderter
Menschen an diesem Tag.
Am nächsten Tag, dem 03. Mai, kam das Behindertenwerk
Spremberg zu uns nach Steinitz. Blinde und sehschwache
Mitmenschen führten mit Frau Tilch vom Steinitzhof einen
Workshop durch. Mit dabei waren Auszubildende von Vattenfall
Europe Mining aus Schwarze Pumpe mit ihrem Lehrausbilder.
Zunächst zeigten uns die Spremberger sehr anschaulich
ihre Hilfsmittel fürs tägliche Leben.
Wie fülle ich einen Trinkbecher richtig? Wie navigiere ich mich
beim Gang durch die Stadt? Wie lese (höre) ich eine Zeitung
mit elektronischen Hilfsmitteln? Wie bediene ich die Schreibmaschine
für Blindenschrift? Das waren einige der Fragestellungen
des Vormittages, bevor in Gruppenarbeit Lesetafeln für
Ausstellungsobjekte im Steinitzhof bearbeitet wurden.
Dann wurde es spannend. „Kumpeltod”, so heißt der aktuelle
Roman von Frau Steinhauer, aus dem sie las. Die Rahmenhandlung
nachvollziehbar für die Lausitz und spannend im
Geschehen.
Für diese Lesetafeln fertigten unsere Azubis Ablageständer an,
auf denen die Tafeln lesbar für Blinde, Rollstuhlfahrer und alle
Anderen, ablegbar sind. Vielen Dank dafür.
Eine gelungene Veranstaltung, die uns „normale Menschen”
ebenso berührte wie auch die Veranstaltung am Vortag.
Beide Veranstaltungen zeigten, daß das sozial-kulturelle Integrationsprojekt
im Steinitzhof auf dem richtigen Weg ist.
Thomas Schulze, Interessengemeinschaft SKIP
Bilder: Steinitzhof, B. Kleinichen
OT Casel
Herzliche Einladung
Am Sonntag, dem 16.06. ist es wieder soweit:
Johannisreiten in Casel
Ab 13.00 Uhr können unsere Gäste ein
umfangreiches Programm erleben.
Reitplatz: 13.00 Uhr Blasmusikkonzert
der Stadtkapelle
Lübbenau
14.00 Uhr Auftritt des
Sorbischen Folkloreensemble
Schleife
Alte Feuerwehr: 13.00 Uhr Schmücken
des Johann
Kirche: 13.00 Uhr Andacht zu Johannisreiten
14.30 Uhr Ausmarsch zum Reitplatz
Es beginnt die wilde Jagd über den Platz. Jeder der möchte
wird sich, wenn Danilo allein reitet, sich ihm in den Weg stellen
und ein Stück von seiner Blütenpracht erhaschen.
Ja. Und danach können Sie in Casel echte Stuntmänner erleben.
Sie sehen die Pferde-Stuntshow der Sunbow-Ranch aus
Müncheberg. Weiter geht es mit Reiterspielen der Caseler
Jugend bis der Johanntanz diesen Tag beendet.
Schluss ist noch lange nicht. Wer möchte kann das Tanzbein
schwingen bis ......
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Die Mitglieder des
Traditionsvereins Casel e.V.
Kindertag in Casel (01.06.2013, 15:30 Uhr)
Hallo liebe Kinder und liebe Eltern,
die freiwillige Feuerwehr und die Sportgemeinschaft Casel laden
zu Spiel, Spaß und fröhlichen Beisammensein ein…
Wann? 1. Juni 2013 ab 15.30 Uhr
Wo? Sportplatz in Casel
Zur Unterhaltung dienen eine Hüpfburg, Ponyreiten, die
Schminkstraße und viele weitere spannende Attraktionen. Lasst
euch überraschen…
Für das leibliche Wohl von Jung und Alt wird
durch die Veranstalter gesorgt.
PS: Am 26. & 27. Juli findet unser Sportfest statt!

Nr. 05/2013 -15-
Drebkau
Wer glaubt heute noch an Wunder?
Doch es gibt sie noch!
Erinnern Sie sich noch an das zweite Konzert mit Silent Green
in der Kirche Casel? Ein Auftritt des „Gelben Wahnfried“ begeisterte
alle. Anfang März klingelt bei Familie Dommaschk das
Telefon.
Arnfried Schobert, selbst Einwohner von Casel-Göritz, bot uns
seine Unterstützung für den Erhalt unserer Kirche an.
Zur Mitgliederversammlung im März erhielt er eine Einladung
und erklärte den Mitgliedern des Fördervereins sein Anliegen.
Alle hörten gespannt zu. So erfuhren wir, dass die Veranstalter
der Musikevents von Göritz beabsichtigen, einen Betrag pro
bezahlte Eintrittskarte für den Erhalt unserer Kirche zu geben.
Natürlich meldeten wir unsere Bedenken bezüglich der Lautstärke
an solchen Wochenenden an. „Technisch sind wir mit
einem geprüften Schallschutzkonzept und einem fähigen
Technik-Team bestens vorbereitet”. So die Zusicherung.
Nun kam der Kontakt zu Beiden zu Stande.
„Wie Ihnen Herr Schobert bereits mitgeteilt hat, beabsichtige
ich von jeder verkauften Eintrittskarte unseres „Psycrowdelica”
Open Air's (26. bis 28.Juli 2013 in Göritz ) mindestens 1 Euro,
bei mehr als 1000 Besuchern 2 Euro, Ihrem Förderverein zu
spenden. Ich freue mich sehr über das Interesse des Fördervereins
an einer Zusammenarbeit und ich hoffe, dass ich mit
unserer Spende einen Beitrag zur Erhaltung der Kirche leisten
kann. Denn musikalische Kunst und auch der Erhalt alter
Bauten sind für mich ein Teil unserer Kultur, die es mehr als nur
verdient haben, erhalten zu werden!!! Ich habe auch die Veranstalter
des Goa Gil Open Airs (15.Juni 2013 ) dazu bewegen
können, sich meiner Spendenaktion anzuschließen und hoffe,
dass wir Ihrem Förderverein dadurch helfen können, seine
Arbeit erfolgreich weiterzuführen.
Mit freundlichem Gruß
Bernd Krefeldt
„Wir freuen uns sehr , dass eine Kooperation dieser Art möglich
ist und Interesse von Ihrer Seite an kulturellen Veranstaltungen
dieser Art besteht! Wir beziehen auch immer gern die
Anwohner mit ein, indem wir Ihnen freien Eintritt gewähren und
Sie herzlich einladen, sich das ganze mal anzusehen. Geplant
ist ein Open Air Festival (elektronische Tanzmusik) mit einer
Dauer von 24 Stunden und einer erwarteten Besucheranzahl
von ca. 500 bis 700 Personen am 15. Juni 2013.“
Mit freundlichen Grüßen,
Nina und die Soundviecher Crew Berlin
Die Mitglieder des Fördervereins Kirche Casel e.V. bitten alle
Einwohner von Casel um Verständnis, dass wir dieses tolle
Angebot nicht ausschlagen konnten.
Die Mitglieder des Fördervereins Kirche Casel e.V.
Forstbetriebsgemeinschaft Schorbus – Steinberg / Leuthen
OT Schorbus
Einladung zur Besichtigung der Spreeaue zwischen Dissen und Maiberg
Treffpunkt ist am 16.06.2013 um 10:00 Uhr an der Spreebrücke zwischen Dissen und Maiberg. Dort werden wir unter Führung
des Vereins „Naturkundezentrum Spreeaue e.V.“ die Spreenaturierung mit dem Fahrrad erkunden.
Im Naturraum der Spreeaue wird die neu geschaffene Landschaft mit ihrer Fauna und Flora
erlebbar gemacht. Die in den vergangenen Jahren angesiedelten Tiere, wie Auerochsen,
Tarpane und Wasserbüffel, können gesichtet werden. Also Ferngläser bitte nicht vergessen.
Der Imbiss an der Spreebrücke ist für die Besucher geöffnet.
Der Vorstand
Trikotübergabe am Tag des Vereins in Leuthen
Die E-Junioren des SV Leuthen/Oßnig e.V. konnten am Tag des Vereins vor
ihrem Spiel gegen den SV Döbbern neue Trikots in Empfang nehmen.
Überreicht wurden diese von Magrid Grünert von der ETL Bernert & Partner
GmbH Steuerberatungsgesellschaft in Cottbus.
In dem anschließenden sehr packenden Spiel konnten sie auch gleich einen
6:3 Heimsieg einfahren.
Vielen Dank an den Sponsor sagen die Kinder der E-Junioren des SVLO.
Kathrin Reymann
OT Leuthen
Vorschau Sportfest in Leuthen- Ablaufplan
Sportfest SV Leuthen / Kl. Oßnig e.V.
vom 27.06. 2013 - 30.06.2013
Tischtennisturnier:
13.06.2013 ab 15.00 Uhr Kinderturnier
Turnhalle Schule Leuthen
27.06.2013 ab 18.00 Uhr Erwachsenenturnier
Turnhalle Schule Leuthen
Freitag, den 28.06.2013
• 17.30 Uhr - Punktspiel „Alte Herren“ SVLeuthen/0ßnig
• gemütlicher Sportfestauftakt am Grill
• ab 20:00 Uhr Kabarettabend mit Dr. Vogel
Sonnabend, den 29.06.2013
• ab 9.00 Uhr Fußballturniere der F-, E-Jugend und D-
Jugend
• ab 11:00 Uhr Freizeit- Beachvolleyballturnier
• ab 13:00 Uhr Stadtmeisterschaft Billardkegeln
• 13:30 Uhr Freizeitfußballturnier mit 8 Straßenmannschaften
• ab 14:00 Uhr Kuchenbasar
• 16.00 Uhr Fußball Frauen SV Leuthen/Oßnig - BW Spremberg
• 17.00 -19.30 Uhrgroße Kinderdisco und Familienwettkämpfe
• 20:00 Uhr Sportlerball mit tollen Überraschungen
Sonntag, den 30.06.2013
• ab 10:00 Uhr „Großes Kindersportfest“ - „Musikalischer Frühschoppen“
mit Erich Budischin, Freizeitvolleyballturnier,
Billard, Kegeln, Preisschießen
ab 13:00 Uhr Fortführung Stadtmeisterschaft Billardkegeln
• ab 12:30 Uhr Helmuth´s Gulaschkanone und
• ab 14:00 Uhr Blasmusik mit den Lindenmusikanten mit Kuchenbasar
unserer Sportfrauen, Kinderfest mit Spielpark,
Springburg, Basteln, Kutschfahrten, Feuerwehr,
• 14:30 Uhr Fußball – Hauptspiel SV Leuthen/Oßnig e.V. -
VfB 1921 Krieschow
• 15:00 Uhr Siegerehrung Kindersportfest und Stadtmeisterschaft
Billard
• ab 16:30 gemütlichem Sportfestausklang

Drebkau -16-
Nr. 05/2013
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse
Stadtverwaltung Drebkau
Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau
Telefon (035602) 562-0, Telefax (035602) 562-60
E-Mail: kontakt@drebkau.de
Sprechstunden
Montag 13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr + 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr
Freitag geschlossen
Bürgersprechstunde in der Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau
(ehemals Rathaus)
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr
Telefon (035602) 40 98 74
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters
in der Stadtverwaltung Drebkau
Dienstags nach telefonischer Vereinbarung
Polizei Notruf 110
Revierpolizei, Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau,
Tel. (035602) 937
Sprechstunden
Dienstag 14.30 Uhr – 16.30 Uhr
Polizeiwache Spremberg Tel. (03563) 56-0
Schiedspersonen der Stadt Drebkau
Frau Elke Hauswald Tel. (035602) 20784
Frau Sabine Rescher Tel. (035602) 22024
Museum „Sorbische Webstube Drebkau“
Am Markt 10, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 22159 oder (035602) 562-0
Öffnungszeiten
Donnerstag + Freitag 13.00 – 17.00 Uhr
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Uhr
Oberförsterei Drebkau
Drebkauer Hauptstraße 12, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 5191825, Telefax (035602) 5191820
Sprechstunden
Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Pilzberatungsstelle der Stadt Drebkau, Dipl.-agrar.-Ing.
L. Helbig, Felix-Meyer-Straße 34d, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 21736
Stadtbibliothek Drebkau
Drebkauer Hauptstraße 29, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 51965
E-Mail: Bibliothekdrebkau@hotmail.de
Öffnungszeiten
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Seniorenclub des DRK,
Am Markt 10, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 603
Diakoniestation Welzow - Telefon (035751) 12925
Pflegenotruf (035751)27804
DRK Sozialstation Burg - Soziale Beratung, Telefon (035603) 554
Telefonnummer für mobile Entsorgung der abflusslosen
Sammelgruben und biologischen Kleinkläranlagen: 0355/58290
Welzower Tafel, Ausgabestelle Drebkau
Drebkauer Hauptstr. 64, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 529790
Grundschule Drebkau
Gen.-von-Schiebell-Straße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 622
Grundschule Leuthen
Hauptstraße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 23534
Kindertagesstätte „Sonnenschein“
Drebkauer Hauptstraße 39a, 03116 Drebkau OT Drebkau
Tel. (035602) 900
Kindertagesstätte „Zwergenhaus“
Dorfstraße 66, 03116 Drebkau OT Greifenhain, Tel. (035602) 973
Kindertagesstätte „Märchenland“
Hauptstraße 2, 03116 Drebkau OT Leuthen, Tel. (035602) 23538
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ der Arbeiterwohlfahrt
Spremberger Straße 57, 03116 Drebkau, Tel. 843
Kindertagespflege Dagmar Dubrau
Görigker Weg 11, GT Steinitz, 03116 Drebkau OT Domsdorf
Tel. 22709
WBD - Wohnungsbau- und –verwaltungsgesellschaft
Drebkau m.b.H.
Drebkauer Hauptstraße 22, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 576-0
Arzt und Kassenärztlicher Notfalldienst
Dr. M. Loppar Rettungswache, Notarzt und Feuermeldestelle FA Hoffmann
Drebkauer Hauptstraße 32 Tel. 112 oder (0355) 6320 Forststraße 3, 03116 Drebkau
03116 Drebkau (035602) 51570
Tel. (035602) 666, priv. (035602) 700
Dr. P. Pavlikova
Apotheke „Zum Kreuz“ Drebkau
Altdöberner Str. 1, 03103 Neupetershain Drebkauer Hauptstraße 35
Tel. (035751) 20430 Tel. (035602) 601 oder (0177) 5008889
Tierarztpraxis Dirk Eggert, Grünstraße 18, 03116 Drebkau
Betreuung Kleintiere TÄ Manuela Derlich, Tel. (035602) 419813 / (03563) 9893018
Betreuung Großtiere TA Dirk Eggert, Tel. (0174) 9459709
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Unter der Telefon 116 117 werden Sie mit der zuständigen medizinischen Einrichtung verbunden.
WBD Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft Drebkau m.b.H. - Angenehmes Wohnen erleben bei uns -
Kautionsfreie modernisierte 1-4 Zimmer-Wohnungen in zentraler Lage mit Einkaufsmöglichkeiten und kurzen Wegen zu KITA`s
und Schulen sowie zu den Nahverkehrsmitteln.
-> Gartenstraße 6 c, 1.OG, ca. 57 m², für Sie komplett überarbeitet und sofort beziehbar, NKM 300,-- Euro zzgl. NK.
-> Kaupmühlenweg 10, 1.OG, ca. 45 m², Bad mit Dusche und Fenster, geräumige Küche, Keller und Dachboden
für 250,-- Euro NKM zzgl. NK.
- Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit, vorhandene Wohnungen ihren individuellen Wünschen anzugleichen.
- Für Auszubildende und Studenten bieten wir Sonderkonditionen an.
WBD – Drebkauer Hauptstraße 22, Tel.035602-5760, Frau Rother, info@wbd-drebkau.de und www.wbd-drebkau.de

Nr. 05/2013 -17-
Drebkau
Anzeigen
Danksagung
Ich möchte mich bei all denen bedanken,
die durch ihre Anteilnahme zum Abschied
von unserer lieben Entschlafenen
Johanna Heinrich
ihr Mitgefühl und ihre Verbundenheit zum Ausdruck
brachten.
Mein Dank gilt ebenfalls der Diakonie Welzow für die
jahrelange Betreuung, dem Bestattungsinstitut Marquardt,
der Rednerin Frau Wötzel, dem Gartenbau Lehmann und
der Gaststätte Scholsching.
Lindenstraße 28 in Drebkau
In Gedenken
Monika Schwarze
Drebkau, im Mai 2013
Danksagung
Erika Böschow
1920 – 2013
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sie auf
ihrem letzten Weg begleiteten, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten. Wir danken ebenfalls dem langjährigen
Hausarzt Herrn Klaus Hoffmann, der Diakonie
Lehmann und dem Café „Am Schloss“.
Es tut weh, diese Leere zu spüren, es tut weh,
Dich nicht mehr zu berühren. Hast trotz Krankheit
nie aufgegeben, hast Kraft Dir abgezwungen zu leben.
Es wäre noch so viel zu sagen, es gäbe an Dich noch so
viele Fragen. Unsere Liebe zu Dir wird Kraft uns geben,
mit Dir in unseren Herzen weiter zu leben. Du hast
das Leben so geliebt, doch der Tod hat Dich besiegt.
Casel, im Mai 2013
Danke
Erika Peschel
Allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und ihre
liebevolle Anteilnahme auf so
vielfältige Art zum Ausdruck
brachten, danken wir von Herzen.
In stiller Trauer
Ehemann Fritz und Kinder
Sohn Horst und Familie
Bürgerhaus Kausche
Das Veranstaltungshaus in Ihrer Nähe!
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
Tel./Fax: 03 56 02 / 2 20 21
Komplettservice von A-Z
Ab sofort bei uns!
Spargelwochen
bis 250 Personen in unseren Räumen oder bei Ihnen zu Hause
Lassen Sie sich von uns beraten!
Lassen Sie mich Ihre
„Gute Fee”
zuverlässig
vertrauenswürdig
schnell
akkurat
diskret
erfahren
Birgit Michalak
A.-Bebel-Straße 5 - 03103 Neupetershain
Telefon: 035751/27750
Mobil: 0173/ 5614377
E-Mail: gute.fee.2@web.de
Seit 2003 im Dienste des Kunden
sein!

Drebkau -18-
Nr. 05/2013
®
Mitglied der
Dachdeckerinnung
Cottbus
Straße der Jugend 14 - 03116 Drebkau/OT Schorbus
Tel.: 03 56 02 / 52 62 15 - Fax: 03 56 02 / 52 62 14
Handy: 0176 / 303 45 830
Über die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich meiner
Jugendweihe
habe ich mich sehr gefreut und bedanke
mich, auch im Namen meiner Eltern,
bei allen Verwandten, Bekannten,
Freunden und Nachbarn.
Es war ein schöner,
erlebnisreicher Tag.
Erik Herbst
Drebkau, 11. Mai 2013
Vielen Dank
Meine Jugendweihe war ein sehr schönes Fest,
an das ich mich gere
n erinnern werde.
Ich war überrasch t , das sso viele an mich
gedach thaben.
Über die Glückwünsche und Geschenk e habe ich
mich sehr gefreut und möchte mich dafür, auc h im
Nam e n meiner Eltern, ganz herzlich be danken.
Jenn ife r Rehn
Drebkau, Mai 2013
Charleen Zurke
7. Mai 2013
Wir freuen uns auf Kinderlachen und
Händchen, die viel Unsinn machen
auf Füßchen, die gar munter flitzen
und Äuglein, die vor Neugier blitzen.
Wir sind unendlich stolz und überglücklich über die Geburt unserer
Tochter Charleen.
Ein herzliches Dankeschön für die Gratulationen und Aufmerksamkeiten
an alle Angehörigen, Freunde, Bekannte und Nachbarn.
Eltern Nancy und Sven, sowie Schwester Sophie

0
Nr. 05/2013 -19-
Drebkau
Diakoniestation
Welzow gGmbH
Hier könnte Ihre Anzeige stehen
Beratung und Annahme:
03 57 51 / 2 81 58
info@druck-und-mehr-greschow.de
Cottbuser Str. 18
03119 Welzow
Tel. 03 57 51 / 1 29 25
Fax 03 57 51 / 2 78 01
Häusliche Krankenpflege
Hauswirtschaftliche Hilfe
Tagespflege
Essen auf Rädern
Begleitdienst
Soziale Beratung
Betreuungsgruppen
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie pflegerische Unterstützung
benötigen oder Informationen und Beratungen wünschen.
Unsere Mitarbeiter und Krankenschwestern sind täglich für Sie da
und helfen Ihnen gern.
Achtung Anzeigenschluss
für die Ausgabe Juni 2013
14. Juni 2013.
Aufgepasst! Jetzt zugreifen.
Top Angebote
un d persönliche Beratung
Sparaktion
gültig vom
27.5.13 -20.6.13
Unser Sommeranfangsspecial
Einladungskarten
zu jedem Anlass individuell gestaltet
Einladung zur J ugendweihe
Stück
ab
e e
Vergangnheit ist G schichte,
Zukunft das Geheimnis,
aber jde e r Augenblck i ist ein Geschenk.
Alexander
* Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer
Klappkarten
DIN A 6, 4-seitig
Druck mehrfarbig
Bilderdruck 250 g/qm matt
inklusive Gestaltung
10 Stück
20 Stück
30 Stück
40 Stück
50 Stück
49,- Euro*
59,- Euro*
69,- Euro*
79,- Euro*
89,- Euro*
Flyer DIN lang
machen Sie auf sich aufmerksam
ab
w 0 8
© Druck und Mehr C. Grescho , Tel. 35751/2815
© Druck un d MehrC. Gresch ow, Tel. 035751/28158
© Druck und MehrC. Greschow, Tel. 35751/28158
* Preise incl. gesetzl. Mehrwertsteuer
Flyer DIN lang
99 x 210 mm, 2-seitig
Druck mehrfarbig
Bilderdruck 135 g/qm glanz
Daten druckfertig geliefert
Gestaltung gegen Aufpreis
1000 Stück
2500 Stück
5000 Stück
99,- Euro*
129,- Euro*
165,- Euro*
Diese Angebot sind gültig vom 27.05.13 - 20.06.13. Lieferung ab Werk. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Preise verstehen sich, soweit nicht anders angegeben,
zzgl Satz- und Gestaltungskosten nach Aufwand. Alle Preise inklusive gesetzl. Mehrwertsteuer. Größere Auflagen auf Anfrage.
Druck & Mehr Inh. C. Greschow - 03119 Welzow - Spremberger Straße 66
Telefon: 035751/28158 - info@druck-und-mehr-greschow.de

Drebkau -20-
Nr. 05/2013
Kosmetikstudio
Petra M. Inh.
Petra Miethke
Kosmetik, Fußplege & Massagen
Bei Buchung einer Fußpflege
bis 20.06.13 erhalten Sie
eine Lackierung Ihrer
Fußnägel nach Farbwunsch
gratis!
SCHÜTZEN
DROGERIE & PARFÜMERIE
Sofort-Passbilder
Bewerbungsfotos
alle biometrischen Formate
Termine nach Vereinbarung!
Behandlungsgutscheine
Für jeden Anlass ein persönliches Geschenk.
Auf Wunsch Mobile Pflege in:
Fußpflege, Massage und Kosmetik/Make Up
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 9.00 -13.00 Uhr
und 15.00-18.00 Uhr
Termine, auch Samstag nach Vereinbarung!
An den Steinen 2
03116 Drebkau OT Kausche
Telefon: 035602/623
Fax: 035602/51534
www.kosmetik-drebkau.de
kosmetik-drebkau@gmx.de
ez e uns
J t tb i !!
Betontransporte P. Heinrich
Transport, Verkauf und Lieferung von Beton
Kohlehandel und -transport (auch Deputat)
Verkaufsgrößen: Palettenabnahme, Bündelkohle zu 25 kg und 10 kg in Folie eingeschweißt
Entladung erfolgt auch auf Wunsch mit Ladekran vor Ort
Aktuelle Preise erfragen Sie bitte unter 0172/4906768
Transport/Verkauf von Schüttgut
(Erden, Steine, Kies, Sande, Splitte, Unterbaumaterial, etc.)
Bagger- und Kranarbeiten mit Abtransport
Jez t t bei un s!!
Goetheweg 9, 03119 Welzow, Telefon: 0172/4906768