Engagiert für die Region - Amt Drebkau

Drebkauer
„Drjowkojske domowniske lopjeno“
Informationsblatt für die Stadt Drebkau
mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain,
Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch
Jahrgang 5 Samstag, den 26. Oktober 2013 Nummer 10/2013
Engagiert für die Region
Sparkasse Spree-Neiße übergab am 17.10.13 in Spremberg 11.200 Euro
an gemeinnützige Vereine und Einrichtungen.
Lesen Sie dazu im Innenteil auf Seite 3.

Drebkau -2-
Nr. 10/2013
Inhaltsverzeichnis
Mitteilungen der Stadt Drebkau Seite 2
Kinder- und Schulnachrichten Seite 4
Glückwünsche & Jubiläen Seite 6
Kirchliche Nachrichten Seite 7
Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 9
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 16
Anzeigen Seite 17
Impressum
Das Drebkauer Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos mit dem Amtsblatt an alle Haushalte in der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen
Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt.
- Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Drebkau
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser
- Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82,
info@druck-und-mehr-greschow.de
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow
- Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158
Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau
Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes
erscheint am Samstag, 30.11.2013
Redaktionsschluss ist am Freitag, 22.11.2013
Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! e-mail: loewa@drebkau.de
Veranstaltungs-Tipps - Oktober/November 2013
26.10.2013 16.00 Uhr Beteiligung und Weiterentwicklung der Jugendarbeit im Sozialraum der Stadt Drebkau
Sportgelände OT Schorbus -siehe gesonderte Einladung -
30.10.2013 16.30 Halloween in Koschendorf
02.11.2013 - Saisonabschluss mit Bowling – SG Blau-weiß Schorbus e.V.
Abteilung Rad- und Wandertouren
02.11.2013 19.30 Uhr Konzert mit Texten von Heine im Steinitzhof
03.11.2013 15.00 Uhr Hubertusmesse in der Kirche Laubst
06.11.2013 - Oma- und Opa-Tag – Kita „Zwergenhaus“ OT Greifenhain
08.11.2013 18.00 Uhr Preisskat im Vereinshaus Schorbus
09.11.2013 10.00 Uhr Preisskat „Alte Garage Nr. 55“ OT Drebkau
09.11.2013 19.11 Uhr Veranstaltung des DCC – Sportpalast
10.11.2013 16.11 Uhr Seniorenkarneval des DCC - Sportpalast
11.11.2013 16.11 Uhr Der DCC stürmt das Rathaus
16.11.2013 09.00 Uhr Herbstputz im OT Siewisch
16.11.2013 18.00 Uhr Nachthemdenball KVK im Bürgerhaus Kausche
16.11.2013 19.11 Uhr Veranstaltung des DCC - Sportpalast
23.11.2013 11.30 Uhr Eisbeinessen (auf Vorbestellung) – „Alte Garage Nr. 55“
23.11.2013 15.00 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“ –„Alte Garage Nr. 55“
Ausbildung Ortswehr Drebkau/Kausche
25.10.2013 19.00 Uhr Ausbildung „Stromerzeuger-Beleuchtung“, Gerätehaus Drebkau
08.11.2013 19.00 Uhr Ausbildung „FwDV 3“, Gerätehaus Drebkau
Weitere Informationen erhalten Sie in der Stadtverwaltung Drebkau, unter Tel.: 035602/562-15 sowie unter www.drebkau.de.
Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes
gemeldet wurden.

Nr. 10/2013 -3-
Drebkau
Jugendliche der Stadt Drebkau streben mit Unterstützung an, ein sozialraumübergreifendes
Jugendnetzwerk in Verbindung mit der regionalen
Einbeziehung der Kreissportjugend aufzubauen und für sportliche
und soziale Projekte im Bereich Inklusion weiterzuentwickeln.
Das Ziel ist es - ein aktuelles gemeinsames Konzept bis zum
Jahresende, unter Beteiligung zu erlangen. Zukunftsorientiert vorhandene
Ressourcen effektiver zu nutzen und stabile Kooperationen zu
schaffen.
Die Projektarbeit wird unterstützt und begleitet:
Ministerin für Bildung, Jugend und Sport Dr. Martina Münch
Einladung
zur Beteiligung und Weiterentwicklung der Jugendarbeit im
Sozialraum der Stadt Drebkau. Weiterhin wollen wir euch das
„Inklusionsprojekt der interkulturellen Vielfalt“ (gefördert durch
Aktion Mensch für 2013/2014) vorstellen und ins Gespräch
kommen.
Wann?
Wo?
Samstag, den 26.10.2013 von 16:00 – 20:00 Uhr
Drebkau - Ortsteil Schorbus
auf dem Sportgelände des Sportvereines SG
Blau-Weiß Schorbus e.V.
Teilnahme ist kostenfrei und für einen kleinen Snack ist gesorgt!
Eingeladen sind alle Interessenten und vor allem Jugendliche
und junge Erwachsene im Alter von 10 – 26, Menschen mit und
ohne Behinderung, Vertreter von Vereinen, Initiativen, soziale
Einrichtungen, Verbände, Gremienvertreter und Verwaltung
sowie Unternehmen der Region, welche sich an der Konzeptund
Projektarbeit beteiligen möchten.
Anmeldung wo?
Jugendnetzwerkinitiative:
Sozialarbeiterin Drebkau:
Kreissportjugend :
Florian Lutz: f.lutz89@gmx.de
Madlen Lewandowski:
lewandowski@drebkau.de
Daniel Zeidler:
info@ksj-spree-neisse.de
Ministerin für Bildung, Jugend
und Sport Dr. Martina Münch
Konzert mit Texten von Heine im Steinitzhof
am Samstag, 02.11.2013 um 19:30 Uhr
Der Künstler Jörg Kokott präsentiert sein neues
Heinrich – Heine – Programm „Die alte Leier“ .
Ausgestattet mit verschiedenen Gitarren und Mandoloncello sowie diversen Requisiten
wagt KO Kokott einen Blick auf das Deutschland in der Mitte des 19.Jh. und auf das
heutige „Land der Dichter und Denker“. Das Repertoire enthält sachdienliche Hinweise
zum Wahlverhalten und zahlreiche Texte zum Thema „Liebe“.
Bereits im August 2012 begeisterte KO Kokott die Gäste im Steinitzhof mit seinem
Strittmatterprogramm „Zunderholz und Funken“. 2014 wird das Thema „Genuss“ im
Focus seines neuen Programms stehen, und dann vielleicht auch wieder im Steinitzhof!
Der Eintrittspreis für die 90minütige Veranstaltung beträgt pro Person 6,00 Euro.
Weitere Informationen zur Veranstaltung und Kartenvorbestellungen im Steinitzhof
Steinitzer Dorfstraße 1 03116 Drebkau, unter 035602 526708 oder steinitzhof@drebkau.de.
M. Tilch, Mitarbeiterin Steinitzhof
KO Kokott
Engagiert für die Region
Sparkasse Spree-Neiße übergab am 17.10.13 in Spremberg 11.200 Euro an gemeinnützige Vereine und Einrichtungen
Die Anglergruppe Schwarze Pumpe 1957 e V. engagiert sich für ihre Nachwuchssportler. Die
Kinder und Jugendlichen können nun mit einheitlicher Wetter- und Sportkleidung ausgestattet
werden, um an Wettbewerben teilnehmen zu können. Der Förderverein der Spremberger
Schule für Geistigbehinderte kann endlich eine große Therapiematte für die Kinder kaufen. Und
die kleinen und großen Funken des Schorbuser Karneval Club e.V. freuen sich auf schicke neue
Gardetanzstiefel … Die Sparkasse Spree-Neiße lässt Wünsche wahr werden. Sie schüttet den
Zweckertrag des ersten Halbjahres 2013 aus dem PS-Lotterie-Sparen aus und unterstützt
somit viele Projekte in der Region um Spremberg.
Mit großer Freude nahmen die Vertreter von sieben gemeinnützigen Einrichtungen und Vereinen
die Schecks in Höhe von 1.000 bis 2.000 Euro entgegen. Direktorin Ilona Fischer überreichte
den PS-Lotterie-Zweckertrag in Höhe von insgesamt 11.200 Euro. Mit diesen Spendenbeträgen
können jetzt Projekte und Vorhaben, die bisher aufgrund fehlender Finanzen nicht verwirklicht
werden konnten, in Angriff genommen werden. Der Spendenreigen in der Sparkasse
Lange Straße wurde von einem bunten Programm feierlich umrahmt. Es tanzten die Funken
des Schorbuser Karneval Club e. V. und musikalisch gab die Musik- und Kunstschule des
Landkreises Spree-Neiße einen Einblick in ihr Können.
“Wir freuen uns, dass wir aufgrund der ungebrochenen regen Beteiligung unserer Kunden am PS-Lotterie-Sparen gemeinsam
wieder Gutes in der Region bewirken können“, so Ilona Fischer. Denn das PS-Los vereint nicht nur das Sparen und die Chance
auf einen Gewinn, sondern die Sparkassenkunden spenden mit jedem Los auch einen kleinen Betrag für einen guten Zweck.
In den Direktionen Forst, Guben und Spremberg der Sparkasse Spree-Neiße kann so ein Zweckertrag in Höhe von insgesamt
31.200 Euro an 18 gemeinnützige Einrichtungen und Vereine verteilt werden.

Drebkau -4-
Nr. 10/2013
Kinder- und Schulnachrichten
Einladung zur Mitgliederversammlung des
„Fördervereins der Grundschule und Kita Leuthen e.V.“
Wir laden alle Vereinsmitglieder und interessierte Bürger herzlich zur Mitgliederversammlung des
„Fördervereins der Grundschule und Kita Leuthen e.V.“ ein.
Termin: 04.11.2013
Zeit: 19:00 Uhr
Ort: Grundschule Leuthen
Tagesordnung:
1. Begrüßung 2. Verlesen der Tagesordnung
3. Anträge oder Änderungen der Tagesordnung 4. Vorstellung des veränderten Vorstandes
5. Rechenschaftsbericht 6. Kassenbericht
7. Diskussionen und Anmerkungen zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstandes
9. Entlastung der Kassenprüfer 10. Zukunftsentwicklung der Grundschule aus Sicht des
11. Sonstiges Fördervereins
12. Verabschiedung
„Ein Tag in Potsdam – Geschichte erleben“
Lange zuvor hatten wir uns für dieses Projekt „Auf den Spuren brandenburgischpreußische
Geschichte“ angemeldet. Endlich erhielten wir die erfreuliche Nachricht
über unsere Teilnahme.
Am 18. September fuhren 54 Schüler der Klassen 4 bis 6 gemeinsam mit ihren
Klassenlehrerinnen und vielen Eltern in einem Reisebus nach Potsdam.
Pünktlich um 10 Uhr wurden wir im Haus der Brandenburgisch-Preußischen
Geschichte herzlich begrüßt.
In zwei Gruppen aufgeteilt, begann die eine Schülergruppe mit einer Führung durch
„Land und Leute“. Die andere teilte sich in 5 Ralleyteams und erkundete ausgerüstet
mit Karte und Kompass die historische Innenstadt. Unterwegs mussten viele
interessante Aufgaben gelöst werden. Dabei war das Fotografieren von großer
Wichtigkeit.
Bevor es zur nächsten Führung durch das Neue Palais und den Park Sanssouci
ging, nahmen wir ein „Historisches Mittagsmahl“ ein.
Um 15 Uhr endete dieser für alle lehrreiche und eindrucksvolle Tag und wir traten die
Heimreise an.
Dieser Tag wurde uns ermöglicht durch finanzielle Unterstützung der Stiftung
Preußischer Schlösser und Gärten sowie der Ostdeutschen Sparkassenstiftung.
Besonderer Dank gilt besonders dem Team der Sparkasse Drebkau, die uns mit
einer kleinen Aufmerksamkeit für jeden Schüler auf die Reise schickten.
Schule einmal anders
Für die Erstklässler der Grundschule Leuthen fand am 26.9.2013 der
Unterrichtstag in der Busschule des Cottbusverkehr statt.
Aufgeregt warteten die 25 Schüler auf den Bus und wurden von einem
freundlichen Busfahrer begrüßt.
Er teilte den Kindern mit, dass man auch im Bus besondere Regel einhalten
muss. Sie probierten das Ein- und Aussteigen, lernten wichtige
Verkehrszeichen kennen und übten das richtige Verhalten im Verkehrsmittel.
Gemeinsam fuhren sie später zur Zentrale des Cottbusverkehr und wurden
dort von der Polizistin Frau Nitscke herzlich empfangen. Sie zeigte
den Lernanfängern sehr anschaulich, was passieren kann, wenn man
die Regeln nicht einhält.
Es war ein gelungener Tag, für den sich unsere Kinder und unsere
Lehrerin recht herzlich bei den Organisatoren bedanken wollen.
P. Schlien
Klassenlehrerin

Nr. 10/2013 -5-
Drebkau
Leuthener Grundschüler rocken das Kreisfinale in Kolkwitz
Nach anfänglichen Startschwierigkeiten, wie ein vergessenes Maskottchen und das erste Spiel das verloren ging, wurden die
Fußballer der Grundschule Leuthen wach.
Durch den Couch Herrn Nowick motiviert und ein „haushoch“ gewonnenes Spiel entwickelte sich Kampfgeist und das
Teamworkgefühl wurde gestärkt. Spannend wurde es zum Ende hin, als das Finalspiel durch ein Elfmeterschießen entschieden
werden musste. Unsere Elfer waren alle Volltreffer!!!!
Das hieß: Wir sind Sieger im Fußball-Kreisfinale „ Jugend trainiert für Olympia“ der
Klassen 5/6.
Und nun heißt es für Aaron Bank, Denny Trusch,
Carlos Kanter, Dennis Moldenhauer, Paul
Böttcher, Noah Manus, Georg Schubert, Franz
Kuhle und Lukas Nowick fleißig trainieren … für
das Regionalfinale am 23. Mai 2014 in Cottbus.
Alle Mitschüler und Lehrer drücken schon jetzt
die Daumen.
Ein großes Dankeschön gibt es an dieser Stelle auch für den Coach Herrn Nowick, der
die Jungs toll anleitete und prima Tipps parat hatte. Frau Nowick unterstützte am
Spielfeldrand und hatte stets den Fotoapparat dabei. Dankeschön!
Schiebell-Grundschule Drebkau
Einladung zum Elternsprechtag
Liebe Eltern,
am Montag, dem 18. November 2013, findet in der Zeit von 15.00 - 18.00 Uhr ein
Elternsprechtag
an der Schiebell-Grundschule Drebkau statt.
In dieser Zeit sind alle Klassen- und Fachlehrer im Schulgebäude in der General-von-Schiebell-Straße anwesend und stehen
Ihnen gern zu Beratungsgesprächen zur Verfügung.
In welchen Räumen Sie unsere Lehrerinnen und Lehrer finden, entnehmen Sie bitte dem Raumverteilungsplan,
der am Elternsprechtag in der Schule aushängt.
Lehrerinnen und Lehrer der Schiebell-Grundschule Drebkau
Schiebell-Grundschule Drebkau
Die 53. Mathematikolympiade
Jedes Jahr Herbst finden an den Schulen die Mathematikolympiaden
statt. 18 Mädchen und Jungen aus den Klassen 3 bis 6 wurden für die
1. Stufe, die Schulrunde ausgewählt.
Diese fand kurz vor den Herbstferien am 26.09.2013 statt.
Die Aufregung war groß, besonders bei den Schülern, die zum ersten
Mal teilnehmen durften. Logisches Denken, Knobeln und gute Ideen
waren gefragt, vor allem galt es nicht aufzugeben.
Für die 2. Stufe am 13. November 2013 haben sich qualifiziert:
Enno Krohn Klasse 3 Iliane Obst Klasse 5
Florian Kahle Klasse 4 Sophie Scholz Klasse 5
Lena Stelzer Klasse 4 Laurin Orth Klasse 6
Luis Ackermann Klasse 4 Anna Noack Klasse 6
Wilhelmine Nakonz Klasse 4 Sophie Eschenhorn Klasse 6
Herzlichen Glückwunsch!!
E. Richter
Fachkonferenzleiter
Mathematik

Drebkau -6-
Nr. 10/2013
Liebe Eltern,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die Schulkonferenz in ihrer Beratung am 23.09.2013 nachfolgenden variablen
Ferientag für das Schuljahr 2013/14 beschlossen hat:
Erinnerung: Der 01.11.2013 ist ein Ferientag
Richter, Schulleiterin
Schiebell Grundschule Drebkau
Dienstag, 10. Juni 2014.
Schulförderverein der Grundschule Drebkau „General-von-Schiebell e.V.“
General-von-Schiebell-Str. 1 - 03116 Drebkau
E i n l a d u n g
Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, dem 13. November 2013
um 19.00 Uhr in der Aula statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Anträge zur Änderung bzw. Ergänzung der Tagesordnung 4. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht des Schatzmeisters 6. Diskussion zu den Berichten
7. Abstimmung über Investitionen und Ausgaben für 2014 8. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2013
9. Informationen über den Stand der Baumaßnahmen 10. Sonstiges
11. Verabschiedung
Wir informieren Sie über unsere Vorhaben und Projekte im Jahr 2014.
Dazu laden wir alle Mitglieder und interessierte Bürger recht herzlich ein.
Der Vorstand
Glückwünsche & Jubiläen
Der Bürgermeister gratuliert...
OT Casel
04.11.2013 73 Jahre Ingrid Weis
06.11.2013 74 Jahre Christa Rescher
10.11.2013 73 Jahre Waltraud Thormeier
12.11.2013 74 Jahre Gisela Uhlig
15.11.2013 62 Jahre Helga Deul
19.11.2013 77 Jahre Christa Kölling
20.11.2013 61 Jahre Margit Neugebauer
OT Domsdorf
03.11.2013 73 Jahre Renate Schneekönig
10.11.2013 85 Jahre Dolly Rädisch
19.11.2013 75 Jahre Ingrid Pinnow
22.11.2013 77 Jahre Brunhilde Winkler
27.11.2013 64 Jahre Ursula Jablonski
OT Drebkau
01.11.2013 63 Jahre Renate Schaffrick
04.11.2013 73 Jahre Peter Beier
04.11.2013 68 Jahre Roland Katzer
05.11.2013 75 Jahre Rita Arras
05.11.2013 74 Jahre Erika Brauer
05.11.2013 79 Jahre Bernhard Waschnig
06.11.2013 80 Jahre Herta Böhme
06.11.2013 85 Jahre Ursula Petrick
06.11.2013 75 Jahre Manfred Piesker
06.11.2013 82 Jahre Cäcilie Pöschk
11.11.2013 69 Jahre Renate Haiasch
14.11.2013 60 Jahre Marlies Henke
14.11.2013 67 Jahre Werner Krulick
14.11.2013 63 Jahre Vera Schüßler
15.11.2013 62 Jahre Jürgen Dombrowski
17.11.2013 66 Jahre Annelis Kruse
17.11.2013 61 Jahre Erika Schultze
18.11.2013 72 Jahre Otto Ryll
18.11.2013 86 Jahre Irmgard Trebeck
19.11.2013 64 Jahre Peter Lehmann
20.11.2013 65 Jahre Ilse Mende
20.11.2013 80 Jahre Wolfgang Weise
21.11.2013 69 Jahre Renate Halke
21.11.2013 86 Jahre Hildegard Lenz
21.11.2013 72 Jahre Siegfried Mattuschka
23.11.2013 64 Jahre Klaus Krüger
23.11.2013 61 Jahre Ute Winter
23.11.2013 77 Jahre Rosemarie Wirth
24.11.2013 60 Jahre Manfred Krautz
24.11.2013 71 Jahre Edelgard Richter
24.11.2013 79 Jahre Reiner Wunderwald
25.11.2013 83 Jahre Rudi Böhme
25.11.2013 81 Jahre Helga Böttcher
25.11.2013 62 Jahre Lothar Hansel
25.11.2013 69 Jahre Klaus-Jürgen Schöning
25.11.2013 86 Jahre Annemarie Sulkowski
27.11.2013 83 Jahre Ella Banke
27.11.2013 74 Jahre Karl-Heinz Standke
28.11.2013 79 Jahre Ursula Zuranski
30.11.2013 76 Jahre Ingeborg Jesse
OT Greifenhain
04.11.2013 80 Jahre Helgard Kasper
05.11.2013 62 Jahre Eveline Miethke
07.11.2013 77 Jahre Brigitte Lutz
08.11.2013 73 Jahre Edelgard Schnabel
08.11.2013 76 Jahre Edith Wiertellok
15.11.2013 91 Jahre Hildegard Miethke
22.11.2013 61 Jahre Werner Golisch
OT Jehserig
04.11.2013 77 Jahre Kurt Nitz
07.11.2013 78 Jahre Ilse Franke

Nr. 10/2013 -7-
Drebkau
13.11.2013 86 Jahre Margot Hauff
14.11.2013 73 Jahre Rudolf Töpfer
16.11.2013 74 Jahre Annerose Nitz
23.11.2013 74 Jahre Siegfried Sauer
25.11.2013 61 Jahre Frank Feldhahn
OT Kausche
03.11.2013 62 Jahre Hans-Joachim Schlüter
14.11.2013 79 Jahre Heinz Herold
14.11.2013 63 Jahre Hannelore Schicktanz
15.11.2013 75 Jahre Elfriede Hannusch
OT Laubst
01.11.2013 84 Jahre Martin Kalz
10.11.2013 61 Jahre Hans-Joachim Hensel
14.11.2013 78 Jahre Rudolf Halka
19.11.2013 60 Jahre Monika Bauer
OT Leuthen
01.11.2013 79 Jahre Maria Nees
03.11.2013 84 Jahre Alfons Bogacz
03.11.2013 60 Jahre Joachim Kopp
04.11.2013 65 Jahre Wolfgang Kummer
07.11.2013 70 Jahre Edelgard Biel
07.11.2013 84 Jahre Arno Gosdschan
08.11.2013 64 Jahre Dieter Grätz
09.11.2013 87 Jahre Martin Jakubenko
09.11.2013 79 Jahre Heinz-Günter Kauser
11.11.2013 82 Jahre Helmut Wussogk
18.11.2013 77 Jahre Harald Hahn
19.11.2013 64 Jahre Wolfgang Ballaschk
19.11.2013 77 Jahre Martha Schulze
21.11.2013 63 Jahre Wolfgang Knauthe
22.11.2013 73 Jahre Bernhard Friesen
23.11.2013 62 Jahre Karin Dombrowski
23.11.2013 61 Jahre Volker Heike
23.11.2013 71 Jahre Erika Pötzschke
27.11.2013 72 Jahre Renate Skorna
30.11.2013 72 Jahre Hans-Jürgen Boddeutsch
30.11.2013 74 Jahre Harry Kelling
30.11.2013 70 Jahre Jürgen Löwa
OT Schorbus
01.11.2013 60 Jahre Winfried Kuba
04.11.2013 60 Jahre Ingrid Fritz
13.11.2013 63 Jahre Brunhilde Anton
15.11.2013 62 Jahre Jürgen Buckowitz
16.11.2013 87 Jahre Johanna Lehmann
17.11.2013 76 Jahre Josef Anderlik
17.11.2013 84 Jahre Christa Schubert
24.11.2013 70 Jahre Frithjof-Ludwig zur Lippe-
Weissenfeld
25.11.2013 60 Jahre Konrad Schötz
26.11.2013 86 Jahre Gisela Blaschke
26.11.2013 84 Jahre Alfred Hecker
26.11.2013 83 Jahre Edith Staar
29.11.2013 70 Jahre Elvira Hackfurth
OT Siewisch
01.11.2013 76 Jahre Annelisee Lehmann
06.11.2013 86 Jahre Ilse Weiß
23.11.2013 75 Jahre Helmut Lehmann
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Leuthen-Schorbus/
Pfarramt in Schorbus
e-mail: buero@kirchengemeinde-leuthenschorbus.de
www.kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de
03116 Drebkau, Schorbuser Str. 14
Tel.: 035602/662 Fax: 035602/51567
Monatsspruch November 2013
„Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch.“ Lukas 17,21
1. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen und
Gottesdiensten:
Sonntag, den 27.10.2013
09.00 Uhr Leuthen/Pfr. Marnitz
Sonntag, 03.11.2013
15.00 Uhr Laubst/Hubertusmesse / Pfr. R. Marnitz +
Jagdhornbläser
Sonntag, 17.11.2013
10.00 Uhr Leuthen/Pfr. Marnitz / mit Einführung der neu
gewählten Ältesten sowie der Verabschiedung
der ausscheidenden Kirchenältesten
Sonntag, 24.11.2013
10.00 Uhr Schorbus/Ewigkeitssonntag/Pfr. R. Marnitz +
Abm.
2. Christenlehre (für 4. – 6. Klasse) mit Katechetin Sabine
Gosdschan wöchentlich donnerstags um 15.00 Uhr. Ort:
Pfarrhaus Leuthen.
3. Religionsunterricht (für 2. und 3. Klasse) mit Pfn. Doris
Marnitz wöchentlich dienstags in der Schule Leuthen im
Anschluss an den Unterricht.
4. Konfirmandenunterricht (für 7 & 8. Klasse): dienstags
17.30 Uhr – 19.00 Uhr, wechselnde Orte: 7. Klasse: 05. und
19. November - GH Madlow; 8. Klasse: 29. Oktober - GH
Leuthen & 26. November GH Madlow; Martinsfest an der
Pfarramt geöffnet:
Jeden Mittwoch 16.30-17.30 Uhr
Pfarrer Robert Marnitz • Alte Poststraße 7
03050 Cottbus-Madlow • Tel. 0355/522828 • Fax: 0355/ 4309399
e-mail: pfarrer-marnitz@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de
Unser Konto für alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot für
die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.:
Bank: Volks-und Raiffeisenbank Cottbus;
Konto: 46 720 46, Bankleitzahl: 18062678
Martinskirche am Montag, 11.11.2013 um 16.00 Uhr;
Konfirmandentreff in der Oberkirche St. Nikolai am Mittwoch,
13.11.2013 um 16.30 – 18.00 Uhr;
5. Junge Gemeinde Madlow donnerstags, 19.00 - 20.30 Uhr
Gemeindehaus an der Martinskirche;
6. Kindertag an der Martinskirche am Sonnabend, den 26.
Oktober von 10.00 bis 13.00 Uhr; Thema: „Wenn ihr mich von
ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden
lassen.“ (Jeremia 29,13-14a) (mit Geländespiel – bitte
festes Schuhwerk anziehen)
7. „Musikschulen öffnen Kirchen“ – Benefizkonzert in der
Martinskirche am Sonnabend, den 26. Oktober 2013, um
17.00 Uhr. Freuen Sie sich auf eine Stunde klassische Musik,
gespielt von Schülern des Konservatoriums Cottbus. Der
Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Spende zugunsten der
Innensanierung der Martinskirche.
8. Chorproben des gem. Chores in der Regel dienstags: im
November – 19.30 Uhr Pfarrhaus Schorbus unter der Leitung
von Jana Lippert! Neue Sänger sind herzlich willkommen!
9. Gospelchorproben: donnerstags, 19.30 Uhr im Gemeinderaum
des Pfarrhauses Schorbus, unter der Leitung von Jana
Lippert! Neue Sänger sind herzlich willkommen!
10. Kirche Illmersdorf ! Winterpause bis 30.04.2014!
11. Gemeindekirchenrat: GKR Sitzung, am 06. November
2013 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Leuthen;
12. Konzert im Rahmen des Cottbuser MusikHerbstes mit
dem Solisten-Ensemble Cottbus Sonnabend, 16. November,
16.00 Uhr, Martinskirche Cottbus-Madlow. Clemens Schröder

Drebkau -8-
Nr. 10/2013
(Blockflöte), Anke Wingrich (Violine), Konstanze Schröder
(Violine), Manfred Dippmann (Horn), Peter Wingrich (Orgel):
Der Eintritt ist frei. Kollekte wird erbeten.
13. Pfad finden an der Martinskirche
Sonnabend, 23. November, 9.30 – 12.00 Uhr. Nähere
Informationen über Dorothee Lattig -Tel.: 0355 72990624
14. Frauenkreis Leuthen: Mittwoch, den 20.11.2013 um
14.30 Uhr im Gemeinderaum Leuthen. Zu Gast haben wir den
Restaurator der Leuthener Fresken Herrn Jan Raue aus Berlin.
Er wird uns Rede und Antwort stehen und uns erklären, was in
den letzten Monaten restauratorisch an den Fresken passiert
ist. Interessierte Leuthener, die (noch) nicht zum Frauenkreis
gehören, sind herzlich dazu eingeladen.
15. Frauenhilfe Schorbus: Mittwoch, 27.11.13 um 15.00 Uhr
im Pfarrhaus Schorbus;
16. Gesprächskreis „ Glaube, Bibel, Alltag“
Gesprächskreis rund um das Leben. Der Kreis richtet sich an
Evangelische Kirchengemeinde
Drebkau-Steinitz-Kausche
Drebkauer Hauptstraße 24,
03116 Drebkau
Tel. und Fax.: 035602 / 709
Öffnungszeiten unseres Büros:
Mo. 08 – 12 Uhr, Di. 8 – 12 Uhr,
Do. 10 - 12 Uhr, 15 – 18 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten im
Monat November:
Sonntag, 04. November 09.00 Uhr
Sonntag, 10. November 09.00 Uhr
Sonntag, 17. November 10.00 Uhr
Stadtkirche
Pfr. Selchow
Gottesdienst zum
Reformationstag
Hoffnungskirche
Pfr. Selchow
Stadtkirche,
Generalsup. Martin
Herche
Ewigkeitss. 24. 11. 09.00 Uhr Hoffnungskirche
Pred. Friedrich
Ewigkeitss. 24.11. 09.00 Uhr Stadtkirche
Pfr. Selchow
mit Verlesung aller
Verstorbenen in beiden
Kirchen, die auf unseren
Friedhöfen im letzten
Kirchenjahr beigesetzt
wurden.
1. Advent, 1.Dezember 14.30 Uhr Hoffnungskirche
Adventsfeier
Änderungen vorbehalten!
Treffpunkte in unserer Gemeinde
Die Drebkauer Sängergemeinschaft trifft sich wie üblich
immer montags zur gewohnten Zeit um 18.45 Uhr im Gemeindezentrum
zur regelmäßigen Probe.
Der Posaunenchor trifft sich freitags um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum
Kausche.
Kinderarbeit
Offener Kindertreff für die 1. -3. Klasse immer mittwochs ab
13.15 - 14.00 Uhr in der Grundschule Drebkau.
Die Kinder der 4.-6. Klasse treffen sich ebenfalls mittwochs
ab 15.15 - 16.15 Uhr im Gemeindezentrum.
Eingeladen sind alle Kinder der 1. - 6. Klasse zum Kindernachmittag
am 30. Oktober von 15.30 - 17.00 Uhr ins
Gemeindezentrum.
Anne vom Kinderhilfswerk ora spricht zum Thema: Hoffnung
für die vergessenen Kinder Moldawiens. An diesem Mittwoch
ist keine Schul AG.
Eingeladen sind auch ALLE Kinder zum:
- "Reformationsfeuer" mit Kürbissuppe und Stockbrot am
31.10. ab 17.00 Uhr nach Klein Döbbern, Kirche
Menschen, die sich für Fragen des Lebens interessieren und
die sich mit anderen auf den Weg zu einem Leben mit Gott
machen wollen. Mittwoch, 27.11.2013, um 19.30 Uhr,
Gemeindehaus an der Martinskirche; Thema: Friedhofskultur
im Wandel – Der Friedhof der Ort des Gedenkens, des
Abschiedsnehmens und der Trauer, Raum für Erholung und
Begegnung.
Wir grüßen Sie mit dem Spruch für die kommende Woche aus
Psalm 130,4:
„Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte.“
Eine gesegnete Zeit wünschen Ihnen
Pfarrer Robert Marnitz und Frau Melcher.
Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 Drebkau, Drebkauer
Hauptstraße 24, Tel.: 035602 51517 (Bitte auch den Anrufbeantworter
nutzen!)
Spruch für den Monat November:
Siehe, das Reich Gottes ist unter uns.
Lk 17,21
- zum Martinsfest am 11.11. nach Klein Döbbern mit Umzug.
- zur Adventsfeier am 1. Dezember um14.30 Uhr im Gemeindezentrum.
Am 20. November beginnen wir mit den Proben fürs Krippenspiel
und hoffen , dass viele Kinder und Jugendliche dabei
sind. Nähere Infos folgen! Rückfragen an I. Lüskow, Tel.
035608 -40700
Konfirmandenarbeit
Der Konfi - Unterricht findet jetzt immer dienstags um
16.00 Uhr im Pfarrhaus statt.
Jugendarbeit
Kontakt: Cord Heinemann, Tel. 03573/ 658073
Die JUNGE GEMEINDE trifft sich regelmäßig einmal im Monat
freitags im Gemeindezentrum.
Die Frauenhilfe trifft sich am Mittwoch, dem 30.Oktober um
15.00 Uhr im Pfarrhaus.
Friedhofseinsatz
Tradititonsgemäß treffen wir uns immer zwei Wochen vor dem
Totensonntag zum Laubharken auf den Friedhöfen in Drebkau
und Steinitz.
In diesem Jahr treffen wir uns am Sonnabend, dem 9.
November um 8.30 Uhr auf dem Friedhof Drebkau /
Kausche und ab 9.00 Uhr auf dem Friedhof in Steinitz zum
großen Laubharken. Handwerkszeug bitte mitbringen!
Aufgerufen sind ALLE Nutzer von Grabstellen, sich am
Friedhofseinsatz zu beteiligen.
Es wäre wünschenswert, wenn sich neue Gesichter dazu
gesellen würden. Da sich auf allen 3 Friedhöfen große
Freiflächen befinden und unsere Friedhöfe einen großen
Laubbaumbestand haben, benötigen wir viele freiwillige Helfer.
Die Laubaktion ist durch unseren Mitarbeiter allein nicht zu
schaffen.
Für eine Tasse heißen Kaffee/Tee und einen kleinen Imbiss ist
gesorgt.
Nur mit der Durchführung von Friedhofseinsätzen zur Bewältigung
des vielen Laubes ist es uns möglich, die Gebühren
einigermaßen stabil zu halten!!!
DANKE sagen wir allen fleißigen Helfern, die in ehrenamtlicher
Arbeit schon viel Laub beräumt haben. Es hilft zwar sehr,
wenn das Laub schon vor dem Friedhofseinsatz zusammen
geharkt wurde und auf Haufen gesetzt wird, aber für die, die
diese beräumen müssen, ist es durch die Speicherung von
Feuchtigkeit und Sand Schwerstarbeit!!

Nr. 10/2013 -9-
Drebkau
Gemeindekirchgeld
Inzwischen sind alle Kirchgeldbescheide verteilt und Danke
sagen wir den Freiwilligen, die uns bei der Verteilung geholfen
haben. Das Gemeindekirchgeld ist neben den eigenen Kollekten
und Spenden die wichtigste Einnahme für unsere Gemeinde,
die zu 100% in der Gemeinde verbleibt.
Sie können das Gemeindekirchgeld zu den Öffnungszeiten im
Kirchebüro einzahlen oder aber auch überweisen. Beachten
Sie bitte, dass die angegebenen Konto - Nummern nur bis
zum 31.12.2013 gültig sind. DANKE!
Weihnachten im Schuhkarton
Bis zum Dienstag, dem 12. November zu den Öffnungszeiten
des Kirchenbüros nehmen wir wieder die Päckchen für
Weihnachten im Schuhkarton entgegen.
Die Schuhkartons für Kinder in Not sollten eine Mischung aus
neuen Geschenken mit einem Kuscheltier, Kleidung, Spieloder
Schulsachen, Hygieneartikel, originalverpackte Süßigkeiten,
(keine Schokolade mit Nüssen oder anderen Füllungen,
keine Gummibärchen) und persönliche Grüße für ein
Mädchen oder einen Jungen im Alter von 2-4 Jahren, 5-9
Jahren oder 10 -14 Jahren gepackt werden. Aktionsflyer mit
Infos liegen im Kirchenbüro aus.
Frau Lüskow übernimmt wieder den Transport der gefüllten
Schuhkartons zu der nächstgelegenen Sammelstelle, die die
Verteilung der Päckchen an christliche Gemeinden nach
Osteuropa und Zentralasien organisieren.
Dankeschön für die zahlreichen Spenden und Kollekten, die
zur Finanzierung der Innensanierung eingegangen sind.
Evangelische Kirchengemeinde
Greifenhain
Gottesdienst in Greifenhain
Der nächste Gottesdienst findet in Greifenhain am 27.10.2013
um 10.30 Uhr mit Taufe statt. Hierzu sind Sie recht herzlich
eingeladen.
Vorschau Gottesdienste Greifenhain
Am 10.11.2013 um 17.00 Uhr Regionalgottesdienst mit Hubertusmesse.
Am 24.11.2013 um 9.00 Uhr zum Totengedenken mit Abendmahl.
Am 08.12.2013 findet um 14.00 Uhr unsere Adventsfeier statt.
Am Heiligen Abend um 17.30 Uhr mit Krippenspiel.
Zu all diesen Gottesdiensten sind Sie recht herzlich eingeladen.
Sonstiges
Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich am 20. November 2013
um 14.00 Uhr. Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen.
Erinnern möchten wir nochmals an die Zahlung des
Wassergeldes für die Grabstellen auf dem Friedhof in
Auch in diesem Jahr nehmen wir weiterhin sehr gern
Spenden entgegen, um die Kredite schneller abzahlen zu
können.
Und hier auch noch einmal die Konto – Nr., wenn Sie für die
Innensanierung der Stadtkirche spenden möchten:
Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL
Bank:
Ev. Darlehensgenossenschaft;
Konto-Nr.: 77 88 00; BLZ: 100 602 37
Zahlungsgrund: RT 61 53; Innensanierung Stadtkirche
Sie können die Spende auch im Kirchenbüro einzahlen. –
In diesem Jahr sind bereits 2.025,07 Euro an Kollekten und
Spenden eingegangen.
Neben Geldspenden werden auch immer wieder Sachspenden
gebracht.
ALLEN Spendern ein ganz großes und herzliches
DANKESCHÖN!
Wir grüßen Sie zum Ewigkeitssonntag mit der 1. Strophe
aus EG 523:
"Valet will ich dir geben, du arge falsche Welt;
dein sündlich böses Leben durchaus mir nicht gefällt.
Im Himmel ist gut wohnen, hinauf steht mein Begier,
da wird Gott herrlich lohnen, dem der ihm dient allhier.
Eine gesegnete Zeit wünschen
Pfr. Selchow, der Gemeindekirchenrat und Frau Wilk
Greifenhain. Es ist in diesem Jahr beim Kirchenratsvorsitzenden,
Herrn Miethke, zu entrichten.
Einladen möchten wir hiermit zum Herbstputz auf dem Friedhof
in Greifenhain welchen wir in diesem Jahr am 16.11.2013
um 9.00 Uhr durchführen wollen. Bitte bringen Sie Arbeitsgeräte
mit.
Ich steh in meines Herren Hand
von. Philipp Spitta
An diesen Novembertagen kann man leicht trübsinnig werden.
Dessen war sich auch der Pfarrer und Liedermacher Philipp
Spitta bewusst. Der Jugendfreund des berühmten Dichter
Heinrich Heine war krank und litt unter der oberflächlichen
Lebensart seiner Zeitgenossen. Darum wandte er sich umso
mehr der Bibel und einem intensiven Glauben zu. Das brachte
ihm manchen Spott ein und etliche Freunde wandten sich
von ihm ab. Doch Spitta wusste sich in Gottes Hand geborgen,
auch wenn alles um ihn herum verging.
Gerade im Herbst ist deutlich sichtbar, dass alles vergänglich
ist. Aber mit Spitta können wir darauf vertrauen, dass Gott
beständig ist. „Er ist ein Fels, ein sichrer Hort“, jubelt der
Liederdichter. Da darf kein Trübsinn mehr aufkommen. Wer
sich an Gott hält, der wird wohlbehalten bleiben.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Zeit
Ihr Pfarrer Schütt (Tel.: 035751/286180)
und Ihr Gemeindekirchenrat Greifenhain
Vereine, Verbände & Sonstiges
Ortsteil Drebkau
Vorschau
Nikolausmarkt am 07. Dezember 2013
auf dem historischen Marktplatz in Drebkau
Händler und Gewerbetreibende sind herzlich willkommen.
Nähere Informationen erhalten Sie von der Arbeitsgruppe „Kulturelle Höhepunkte“
bei Frau Andrecki
– Telefon 035602-603 oder 035602-669 -.
AG „Kulturelle Höhepunkte“

Drebkau -10-
Nr. 10/2013
Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler,
der Seniorenclub des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
Jeden Mittwoch 13.00 Uhr Spielnachmittag
06. und 20.11. 16.00 Uhr Seniorenkegeln
Jeden Dienstag 14.00 Uhr Handarbeit
Donnerstag, 21.11. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch
wöchentl. Tag n. Absprache 09.30 Uhr Sport
Donnerstag, 06.11. 14.00 Uhr Geburtstag des Monats
Donnerstag, 14.11. 15.00 Uhr Schlachtefest in Siewisch
. „Fest der Reise“ zur Adventszeit am 02.12.2013
Leistungen: Fahrt nach Berlin, kleine Stadrundfahrt, Besuch des Weihnachtsmarktes auf dem Alexanderplatz, Advent
Kaffeetisch und warmes Abendessen, weihnachtliches Programm und Tanz
Alle Seniorinnen und Senioren sowie Vorruheständler der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen sind zu unseren
Veranstaltungen jeder Zeit recht herzlich eingeladen. Nutzen Sie auch das Angebot für preiswertes Essen incl. Anlieferung,
der Nachbarschaftshilfe (Einkaufen, kleine Haushaltshilfen, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen etc.).
Nutzen Sie auch unsere Computerkurse! Dieses Angebot gilt nicht nur für unsere Seniorinnen und Senioren, sondern
auch für Vorruheständler und Arbeitssuchende.
Wir freuen uns über neue Interessenten.
Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im Seniorenclub bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603.
Andrecki,
Leiterin des Seniorenclub des DRK
Schützengilde Drebkau 1656 e.V.
Die Schützenwagensaison 2013
www.schuetzengilde-drebkau.de
Für unseren Schützenwagen geht eine sehr gute Saison zu Ende. Es gab so viele Anfragen,
dass wir leider nicht alle Veranstaltungen bedienen konnten. So haben einige Mitglieder
viel private Zeit und Engagement gezeigt, um den Einsatz mit dem Wagen abzusichern.
Einen Höhepunkt für dieses Jahr stellte das Jubiläumsfest in Jehserig dar. Hier durften
auch die Salutschützen ihren Beitrag leisten. Bei allen Veranstaltungen in der Amtgemeinde
wurden wir wieder hervorragend verpflegt, hier ein großes Dankeschön an die jeweiligen
Verantwortlichen.
Erstmalig war der Schützenwagen auch auf Firmenjubiläen und Vereinsfesten außerhalb
des Amtes Drebkau unterwegs. So gab es einen tollen Abend beim Unternehmen
EUROVIA in Leuthen. In diesem Jahr kam auch verstärkt unser Adler zum Einsatz, der
sehr gut angenommen wurde und wir damit sogar ein Vereinsabend am Pinnower See
bereichern konnten.
Da es für 2014 doch schon einige Anmeldungen gibt, wir aber sicherlich nicht alle realisieren
können, bieten wir eine Mietmöglichkeit des Schützenwagens an, die auch schon
in diesem Jahr mehrmals genutzt wurde.
Das Adlerschießen steht ebenfalls als Alternative zur Verfügung. Damit wir alle Termine
koordinieren können, bitten wir bis spätestens Februar 2014 entsprechenden Kontakt mit
uns aufzunehmen. Da unsere Homepage neu erstellt wurde, kann auch diese
Kontaktaufnahme genutzt werden.
www.drebkauer-schuetzengilde.de
Gut Schuss, Ines Schwenk
Kleingartenanlagen Drebkau e. V. Abteilung Brauchwasser
Mitteilung zur Außerbetriebnahme der Brauchwasseranlage
Werte Abnehmer,
hiermit informieren wir nochmals alle Gartenbesitzer, dass am Sonnabend, dem 02. November 2013,
unsere Brauchwasseranlage außer Betrieb gesetzt wird.
Bitte halten Sie sich in der Zeit von 9.00-11.00 Uhr in Ihren Gärten auf, denn die Wasseruhr- und auch Stromzählerstände werden
abgelesen und quittiert. Sollten Sie verhindert sein, beauftragen Sie bitte ihren Gartennachbarn oder teilen Sie den Wasserund
Stromzählerstand Frau Mätzke (Tel. 20985) telefonisch mit.
Bitte informieren Sie uns auch bei einem Wohnungs- und Pächterwechsel.
Die Ableser treffen sich bitte zum Empfang der Unterlagen um 9.00 Uhr an der Pumpstation.
Vorstand der Kleingartenanlagen e.V.

Nr. 10/2013 -11-
Drebkau
ACHTUNG!
DieFlugticketsnachMallesind(fast)alle!
UnserPrinzenpaarder35.Saison
MaikderII.undKerstindieII.
ladeneucheinunterdemMotto:
BeachpartyimSportpalast,
dasssogarderBallermannerblasst“
unsereGästezusein
Wann?
AmSonnabend,dem09.11.2013,19.11Uhr1.Veranstaltung,
amSonntag,dem10.11.2013,16.11UhrSeniorenkarnevalund
amSonnabend,dem16.11.2013,19.11Uhr3.Veranstaltung
DiebestelltenFlugticketsfürunserenGast
gibtesam02.11.2013imSportpalast.
DieKartenfürdiesesüffigeTour
müsstihrdortkaufenzwischen10:00und12:00Uhr.
Am11.11.2013werdenwirausdemSportpalasttürmen
undum16:11UhrdasRathausstürmen.
Um16.30Uhrgeht’szuKirchersimeiligenSchritt,
bisselRambaZambamachen,
wirhoffen,ihrkommtallemit!
DazulädtderDCCeuchein,
beidiesemjährlichenBrauchdabeizusein.
DASPRTEAMdesDCC
onlineaufwww.drebkauhelau.de
Ortsgruppe Drebkau 2013,
Jahresausklang und
Jubilarehrung
Wir laden ein zu einer Veranstaltung mit Partner.
Wann ? Sonnabend, 23. November 18.00Uhr
Wo? Bürgerhaus Kausche
Was? Jahresausklang der Ortsgruppe mit Jubilarehrung,
Programm und Tanz für „Jung und Alt“
Rückmeldung bitte bis 10.11.12 an:
Vera Hannusch, Leuthen Tel. 21092
Helgard Lehmann, Drebkau Tel. 21678
Thomas Schulze, Drebkau Tel. 22490
Helmut Grzeschniok Tel. 409926
Der Vorstand
Nachruf
Mit einem letzten Glückauf verabschieden wir
uns von unserem Mitglied
Wolfgang Kieslinger
geb. 2.6.1939, gest. 11.9. 2013
Unser tiefes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.
IGBCE Ortsgruppe Drebkau, Oktober 2013
Gründen, aber wie?
Sie spielen mit dem Gedanken, sich mit einer Idee selbständig
zu machen?
Wir laden Sie ein zur Beratungsstunde in den Fraktionssaal
der Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau (ehemaliges
Rathaus).
Der nächste Informationsabend findet am 29.10.2013 von
18.00-19.00 Uhr statt.
Kegelfreunde aufgepasst !
Unser letzter Kegeltermin 2013 findet am Freitag,
den 01. November, 18:00 Uhr
auf der Kegelbahn Drebkau statt.
Wir beenden die Grillsaisson auf der Kegelbahn!
Eure Partner sind willkommen.
Glück Auf, Der Vorstand
Gern beraten und informieren Sie kostenlos rund um den
Schritt in die berufliche Unabhängigkeit und über Fördermöglichkeiten.
Oder vereinbaren Sie einen Termin!
Büro für Unternehmensentwicklung Ingrid Prüfer
E-Mail: info@bipp.net
Festnetz: 035602/51220
Mobil: 0171/4008133

Drebkau -12-
Nr. 10/2013
Hallo, hier spricht der
Kleintierzuchtverein e.V. Drebkau
Die 60. Vereinsausstellung
gehört nun
auch schon zur Vergangenheit.
Wir möchten
es jedoch nicht
versäumen, einen kleinen
Rückblick auf
diese ereignisreichen
Tage und gelungene
Vereinsschau vorzunehmen.
Schon im Vorfeld auf die Veranstaltung musste kräftig Hand
angelegt werden und wurde fleißig gewerkelt, damit alles reibungslos
über die Bühne läuft. Auf die tatkräftige Hilfe aller
Vereinsmitglieder, ihrer Familien, Helfer und Sponsoren konnten
wir wie immer zählen.
Ausstellungsleiter Matthias Haupt, der Landrat Spree-Neiße
Harald Altekrüger, der Bürgermeister der Stadt Drebkau Dietmar
Horke und der Ortsvorsteher Dieter Wilk eröffneten am
05.10.2013, um 10.00 Uhr, die Vereinsschau. Die Brunnenfee
Christin II. rundete das Bild der Gäste ab.
Alle würdigten unsere Leistungen. Solch eine Schau auf die
Beine zu stellen und damit auch über die Grenzen der Stadt
Drebkau hinaus wirksam zu werden, bedarf schon einiger
Anstrengungen und Mühen.
Die Zuchtfreunde Grafe und Haupt führten fachmännische
durch die Ausstellungsreihen.
Doch nicht nur die gefüllten Käfige waren Anziehungspunkt für
unsere Gäste und Besucher. Schon am Eingang wurden alle
freundlich begrüßt und jeder 60. Besucher erhielt ein
Blumenpräsent. Die Geste erfreute viele und lieferte regen
Gesprächsstoff, ehe man den nächsten Anziehungspunkt, die
„umfangreiche Tombola“, erreichte. Hier war an beiden Tagen
reger Andrang zu verzeichnen. Manch Kinderaugen glänzten,
wenn sie den Gewinn entgegennahmen.Der Tresen und die
Kaffeeküche im Versammlungsraum waren ein weiterer Anziehungspunkt.
Dort verweilten viele unserer Gäste etwas länger,
um mit den Züchtern spezifische Gespräche bei leckerem
Kuchen oder einem guten anderen Schluck zu führen.
Auch an der kleinen
Ausstellung von
Eiern und Futtermitteln
waren viele Besucher
zu finden.
Gegen Mittag jedoch
war unsere
Feldküche der große
Renner. Wir
glauben, an diesen
beiden Tagen bleibt
in Drebkau bei vielen
Familien die
Küche kalt. Gut so!
Rückblickend können
wir einschätzen,
dass wir zu
unserer 60. Ausstellung
an beiden
Tagen über 400
Besucher bei uns begrüßen konnten. Das ist für unseren kleinen
Verein ein großartiger Erfolg.
Durch die enorme Unterstützung der Helfer, Sponsoren und
Mitwirkung aller Vereinsmitglieder und deren Familien ist es
uns gelungen, einen weiteren Höhepunkt in unserem Vereinsleben
zu gestalten. Deshalb möchten wir an dieser Stelle allen
recht herzlich danken. Ein großes Dankeschön geht aber auch
an die Züchter der Nachbarvereine, die uns mit ihren hervorragenden
Tieren stets unterstützen und somit zu unserem Erfolg
beitragen.
Die Vereinsschau ist vorbei. Jedoch sich auf den „Lorbeeren“
ausruhen, ist nicht möglich. Das neue Zuchtjahr hat begonnen
und die Vorbereitungen für unsere 61. Ausstellung laufen
bereits.
Deshalb möchten wir Euch schon jetzt recht herzlich für das
Jahr 2014 einladen.
Merkt Euch das 1. Wochenende im Oktober vor.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Gut Zucht!
Der Vorstand
Sonnenschein, kühl und viel Wind,
so präsentierte sich das Wetter am 03. Oktober. Wie schon in den
vergangenden Jahren hatte der Dorfclub Jehserig und der Sportverein
SG Traktor Jehserig zum traditionellen Volleyballturnier eingeladen.
7 Mannschaften waren der Einladung gefolgt. Sie kamen
nicht nur aus der Großgemeinde Stadt Drebkau, es waren auch
Gäste aus Turnow und Kiekebusch dabei. Die weiteste Anreise hatten
die Sportfreunde aus unserer Partnergemeinde Lesniow Wielki.
Aber diese Umstände taten der Begeisterung der Sportler keinen
Abbruch. Mit viel Schwung und Elan kämpften die Mannschaften
um Punkte, Satz- und Spielgewinn. Gegen 16.30 Uhr stand dann
das Ergebnis fest, Sieger wurde die Mannschaft aus Raakow.
Glücklich nahmen die Sportfreunde den Siegerpokal aus den
Händen der Ortsvorsteherin Petra Nowka entgegen. Der Pokal verbleibt jetzt ein Jahr in Raakow. Am 3.Oktober 2014 gilt es
diesen Pokal zu verteidigen, dazu sind schon jetzt alle Mannschaften recht herzlich eingeladen.
Das Organisationsteam des Dorfclubs und der Sportverein möchten es aber nicht vergessen, sich bei den vielen fleißigen
Helfern recht herzlich zu bedanken. Denn ohne ihre Unterstützung wäre die Durchführung eines solchen Turniers nicht möglich.
Also dann, bis zum nächsten Jahr. Ach ja, hier noch die Ergebnisse.
Platz 1: Raakow Platz 2: Leuthen/Oßning
Platz 3: „Knack und Back“ Platz 4: Lesniow Wielki
Platz 5: „Freizeitmix Turnow“ Platz 6: „Dreifenhain“ (Drebkau/Greifenhein)
Platz 7: „Stocksteif Kiekebusch“ (Oßning /Kiekebusch)
Hans-Joachim Nothing
Ortsteil Jehserig

Nr. 10/2013 -13-
Drebkau
Ortsteil Casel
Herbstfest am Gräbendorfer See in Casel
Am 12.10.2013 lud der Verein Umwelt- und Begegnungszentrum Gräbendorfer See e. V. nun schon zum dritten Mal zum
Herbstfest ein.
Trotz schlechter Wetterprognosen riss der Besucherstrom nicht ab. Darunter waren sicherlich viele Neugierige, die der Stand
des Bauvorhabens „Gräbendorfer Garten“ interessierte. Unseren Gästen wurde ein abwechslungsreicher, gemütlicher und
unterhaltsamer Nachmittag mit vielen Aktivitäten geboten. So konnten sich Groß und Klein am Kürbisschnitzwettbewerb beteiligen,
beim Töpfern am Stand des ATZ Welzow ausprobieren oder bei Frau Schmidt das Filzen lernen.
Fahrten mit der Ponykutsche von Frau Wieland oder mit den Tretmobilen von Exkursio Welzow boten eine willkommene
Abwechslung. Auch Drachenvater Dieter Klante fand regen Zuspruch, denn der Wind blies kräftig und die Drachen stiegen hoch.
Das Adlerschießen durchgeführt von unserem Drebkauer Schützenverein, die
mobile Waldschule und die Hüpfburg für unsere jüngsten Gäste waren weitere
Attraktionen. Für die musikalische Umrahmung sorgten traditionsgemäß die
„Fidelen Gaglower“ und die Drebkauer Country- & Linedancer heizten durch ihren
Auftritt die Stimmung noch einmal richtig an.
Natürlich ist ein solches Fest nicht ohne die zahlreichen Helfer, Unterstützer und
Sponsoren vorzubereiten und durchzuführen. Hierfür möchten wir allen unseren
großen Dank aussprechen.
Wir bedanken uns:
• bei allen Kuchenbäckern aus Casel und den Caseler Frauen die den ganzen
Nachmittag für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt haben,
• bei Hubert Klinke und Familie Horst Kempe für die zahlreichen Kürbisse,
• bei Familie Marko Kempe für die organisatorische Unterstützung,
• bei allen Sponsoren für die Bereitstellung von wunderschönen Präsenten und
Gutscheinen für die Prämierungen,
• bei den beiden Fotografen V. Küch (mit waghalsigem Körpereinsatz) und C.
Klante für die tollen Bilder,
• und bei allen übrigen Beteiligten, die mit dazu beigetragen haben, dass das
Herbstfest 2013 wieder ein großer Erfolg wurde .
Die vielen positiven Eindrücke und die lobenden Worte der Besucher erfüllen uns
mit Stolz und sind Ansporn und Motivation für alle weiteren Projekte.
Wir sehen uns im nächsten Jahr.
Verein Umwelt- und Begegnungszentrum
Gräbendorfer See e. V.
www.graebendorfer–see.de
Eine Kutschfahrt, die ist lustig…
Ausflug der Damenmannschaft des
SV Leuthen/ Klein Oßnig
Die Frauenmannschaft des SV Leuthen/ Klein Oßnig nutzte die
Sommerpause, wie bereits in den vergangenen Jahren, für
einen Mannschaftsausflug.
Ortsteil Leuthen
Diesmal sollte es eine Kremserfahrt sein. Pünktlich um 14 Uhr
fuhr der Kremser am 31. August mit den Mädels, ihren Trainer
Andreas Bogacz und ihre Betreuerin Renate Bogacz im
Gepäck, in Leuthen los.
Zwischenstopps gab es in Kolkwitz am Eis-Cafe und in der
Koselmühle, wo die Mannschaft jeweils mit Eis und Getränken
bei strahlendem Sonneschein verpflegt wurde. Bei Gesang und guter Laune endete die Fahrt schließlich nach 4 Stunden an der
Gaststätte „Zum Leutnant von Leuthen“. Hier ließ das Team beim gemeinsamen Essen und leckeren Cocktails den Abend ausklingen.
Unser besonderer Dank gilt Autohaus Dieter Oder und Dachdeckermeister Ulrich Vater für die Unterstützung.

Drebkau -14-
Nr. 10/2013
Ortsteil Kausche
Der KVK läd ein zum Nachthemdenball
am 16.11.2013 im Bürgerhaus in Kausche. Einlass ist ab 18.00 Uhr.
Karten können ab sofort, bis einschließlich 7.11.2013 bestellt werden unter der Nummer: Drebkau 22148
bei Herrn Henschel.
Der Verkauf der bestellten Karten findet am 10.11.2013 von 17.00-18.00 Uhr im Bürgerhaus statt.
Wir freuen uns auf viele "Nachthemdenträger".
Der Vorstand des KVK
Herbst- und Weihnachtsbasteln in Kausche
Am 30.11.2013 um 15.00 Uhr sind alle
Kinder zum „Herbst- und Weihnachtsbasteln“
in das Bürgerhaus Kausche eingeladen.
Der Kostenbeitrag beträgt 1,00
Euro und ist vor Ort zu entrichten.
gez. J. Engelmann
Ortsvorsteher
Mitteilung SG Blau – Weiß Schorbus
Preisskat
gez. Raunick
Ortsteil Laubst
am Freitag den 8. November 2013
im Vereinshaus Schorbus
Beginn: 18:00 Uhr
Einsatz: 5,00 Euro
Die Sieger erhalten wertvolle
Preise.
Hubertusmesse 2013
am Sonntag, den 03. November 2013,
15.00 Uhr in der Kirche Laubst
Die Pächtergemeinschaft und die
Jagdgenossenschaft Laubst / Löschen
sowie die Evangelische Kirchengemeinde
laden dazu alle Einwohner herzlich ein.
Die Predigt hält Pfarrer Marnitz.
Die musikalische Umrahmung übernehmen
die Jagdhornbläser aus Kahren.
Vorstand der Jagdgenossenschaft
Evangelische Kirchengemeinde
Ortsteil Schorbus
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme.
Der Vorstand
Foto: Christa EL Kashef@pixelio.de
Ortsteil Greifenhain
Einladung Vollversammlung der
Jagdgenossenschaft
Greifenhain/Radensdorf
Am Freitag, dem 29.11.2013 findet um 19.00 Uhr im
Dorfhaus Greifenhain eine Vollversammlung der
Jagdgenossenschaft statt.
Tagesordnung:
1. Beratung neuer Jagdpachtvertrag
2. Beschlussfassung zum neuen Jagdpachtvertrag
3. Verschiedenes
4. Wildessen
K.-D. Raschick
Vorsteher der Jagdgenossenschaft
An die Geräte und…..!
Am 6.10.13 trafen sich Jugendliche aus Greifenhain und
Casel sowie die „Ältere Jugend“ der JI Greifenhain, um den
Jugendclub innen und außen Winterfest zu machen.
Zwischen Putzmaterial, Harken, Spaten und Gasbrenner
wurde auch zum Mittagessen gegrillt. Wir, die Jugendinitiative
Greifenhain möchten uns bei allen Hilfe leistenden bedanken.
In geselliger Runde sprachen wir darüber wie wichtig
es war, diese Aktion durchzuführen und alle waren mehr
als zufrieden.
Wichtiger Hinweis!
Werte Bürger, wir weisen nochmals darauf hin, wenn Sie Texte und
Fotos liefern, dann bitte die Fotos separat mit senden,
nicht bearbeiten und nicht in die Dateien mit einfügen.
Markieren Sie lediglich im Text, welches Foto an welche Stelle
eingearbeitet werden soll.
Die Bearbeitung der Bilder erfolgt durch uns.
Damit gewähren Sie uns und Ihnen eine bessere Qualität
der Fotos zum drucken.
Ihre Stadtverwaltung Drebkau und Ihre Druckerei
Dieser Arbeitseinsatz zeigte uns, dass wir eine Jugend sind,
die weiß das man wenn es darauf ankommt, egal was auch
kommen mag an einem Strang ziehen muss.
Ein weiteres Dankeschön geht an jeden Helfer und Sponsor,
die es uns ermöglichten die Decke im Jugendraum zu renovieren.
Redakteure: Katja, Dennis, Andy, Lutze

Nr. 10/2013 -15-
Drebkau
Ortsteil Siewisch
Es ist wieder soweit:
Am Mittwoch, 30.10.2013 startet für die Kinder um 16.30 Uhr
der Halloweenumzug im Friedhofsweg 25.
Um 18.00 Uhr beginnt das Halloweenfest auf dem Dorfplatz, wo sich alle
kleinen und großen Geister am Feuer treffen.
Für das leibliche Wohl ist mit Bratwurst und Getränken gegen
einen kleinen Obolus gesorgt.
Viel Spaß und fröhlich gruselige Stunden wünscht der
Heimatverein Koschendorf e.V.
Sonstiges
Versorgungssicherheit
für Laubst erhöht
Die LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG hat jetzt die
Verlegung von 290 Metern neuer Trinkwasserleitung in der
Schlossstraße Drebkau abgeschlossen und damit eine
Schwachstelle in der Einspeiseleitung für die Ortslage Laubst
beseitigt.
In diesem Teilstück der rund 50 Jahre alten Trinkwasserleitung
zwischen Drebkau und Laubst war es immer wieder zu Rohrbrüchen
und damit zu Versorgungsunterbrechungen für die
rund 190 Bürger gekommen. Ursache waren vor allem
Materialschäden durch aggressives Schichtenwasser.
Zwischenzeitlich hatte die LWG mit einer oberirdischen
Notleitung für Abhilfe gesorgt, bis nach einem aufwändigen
und komplexen Planungsverfahren am 16. September mit
den Bauarbeiten begonnen werden konnte. Rund 4 Wochen
später wurde nun der neue unterirdische Leitungsbereich in
Betrieb genommen und damit die Versorgungssicherheit für
Laubst erhöht.
Sonstiges
Jagdhörner erklingen
Hubertusmesse Höhepunkt 2013 in Papitz
Die Jagdhornbläsergruppe Vorspreewald lädt am Sonntag,
03. November um 17.00 Uhr zur Hubertusmesse in die
Papitzer Kirche ein.
Das „Jagdliche Brauchtum“ liegt den Jägerinnen und Jägern besonders am
Herzen. Ein Zweig dessen ist das Jagdhornblasen, dem sich die Jagdhornbläsergruppe
Vorspreewald seit 16 Jahren verschrieben hat.
Neben den vielerorts veranstalteten Hubertusmessen in den Kirchen von
Leuthen, Schorbus, Fehrow, Briesen, Werben, Sielow, Dissen, Greifenhain und
zum 3. Mal in Papitz sind sie zu weiteren gesellschaftlichen Höhepunkten
gefragte Partner.
So zum Beispiel begleiten sie Reitturniere, Oktoberfeste, Dorf- und Heimatfeste,
Bauernmärkte und blasen in diesem Jahr zum 7. mal am 1. Adventsmontag in der Gärtnerei Borchel in Kolkwitz Advents- und
Weihnachtslieder. Natürlich stehen auch jagdliche Veranstaltungen ganz im Vordergrund. Der nächste Termin steht vor der Tür!
So wird auch die Jagdstrecke anlässlich der Hubertusjagd, die am Samstag, 02. November 2013 im Bereich der Hegegemeinschaft
Vorspreewald statt findet, verblasen. Dem erlegten Wild wird somit nach uraltem „Jagdlichen Brauchtum“ die letzte Ehre erwiesen.
Um all den Anforderungen den möglichen wohlen Klänge der Jagdhörner gerecht zu werden, wird ganzjährig-immer montags in Papitz fleissig
geübt!
Übrigens, unsere Türen stehen für interessierten Nachwuchs weit offen, denn beim Jagdhornblasen gibt es-wie überall, Nachwuchssorgen.
Weitere Termine:
10. November 2013,17.00 Uhr Hubertusmesse in der Kirche Greifenhhain
02. Dezember 2013,17.00 Uhr Adventsblasen in der Gärtnerei Borchel in Kolkwitz
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Mit Waidmannsheil verbleiben ihre Jagdhornbläser
Jagdhornbläsergruppe "Vorspreewald" beim Fassbieranstich
am 03. Oktober 2012 in Kolkwitz
Die Oktober-Konzerte mit dem Kindermusical „Der Traum vom Fliegen“,
geistlicher Musik aus drei Jahrhunderten und jungen Preisträger-Ensembles
des Musikwettbewerbs „musik aus kommunen“.
Samstag, 26. Oktober, 17 Uhr, Martinskirche Cottbus-Madlow
Geistliche Musik aus drei Jahrhunderten - Innenraumsanierung der Martinskirche
Das Kammermusikensemble und Gesangssolisten des Konservatoriums Cottbus spielen geistliche Musik aus
drei Jahrhunderten.
Sonntag, 27. Oktober 16 Uhr, Katholische Probsteikirche St. Marien Cottbus
Geistliche Musik aus drei Jahrhunderten - Einbau einer Orgel
Das Jugendsinfonieorchester und der Kammerchor des Konservatoriums Cottbus spielen geistliche Musik aus drei Jahrhunderten.

Drebkau -16-
Nr. 10/2013
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse
Stadtverwaltung Drebkau
Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau
Telefon (035602) 562-0, Telefax (035602) 562-60
E-Mail: kontakt@drebkau.de
Sprechstunden
Montag 13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr + 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr
Freitag geschlossen
Bürgersprechstunde in der Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau
(ehemals Rathaus)
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr
Telefon (035602) 40 98 74
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters
in der Stadtverwaltung Drebkau
Dienstags nach telefonischer Vereinbarung
Polizei Notruf 110
Revierpolizei, Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau,
Tel. (035602) 937
Sprechstunden
Dienstag 14.30 Uhr – 16.30 Uhr
Polizeiwache Spremberg Tel. (03563) 56-0
Schiedspersonen der Stadt Drebkau
Frau Elke Hauswald Tel. (035602) 20784
Frau Sabine Rescher Tel. (035602) 22024
Museum „Sorbische Webstube Drebkau“
Am Markt 10, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 22159 oder (035602) 562-0
Öffnungszeiten
Donnerstag + Freitag 13.00 – 17.00 Uhr
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Uhr
Oberförsterei Drebkau
Drebkauer Hauptstraße 12, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 5191825, Telefax (035602) 5191820
Sprechstunden
Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Pilzberatungsstelle der Stadt Drebkau, Dipl.-agrar.-Ing.
L. Helbig, Felix-Meyer-Straße 34d, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 21736
Stadtbibliothek Drebkau
Drebkauer Hauptstraße 29, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 51965
E-Mail: Bibliothekdrebkau@hotmail.de
Öffnungszeiten
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Seniorenclub des DRK,
Am Markt 10, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 603
Diakoniestation Welzow - Telefon (035751) 12925
Pflegenotruf (035751)27804
DRK Sozialstation Burg - Soziale Beratung, Telefon (035603) 554
Telefonnummer für mobile Entsorgung der abflusslosen
Sammelgruben und biologischen Kleinkläranlagen: 0355/58290
Welzower Tafel, Ausgabestelle Drebkau
Drebkauer Hauptstr. 64, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 529790
Grundschule Drebkau
Gen.-von-Schiebell-Straße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 622
Grundschule Leuthen
Hauptstraße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 23534
Kindertagesstätte „Sonnenschein“
Drebkauer Hauptstraße 39a, 03116 Drebkau OT Drebkau
Tel. (035602) 900
Kindertagesstätte „Zwergenhaus“
Dorfstraße 66, 03116 Drebkau OT Greifenhain, Tel. (035602) 973
Kindertagesstätte „Märchenland“
Hauptstraße 2, 03116 Drebkau OT Leuthen, Tel. (035602) 23538
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ der Arbeiterwohlfahrt
Spremberger Straße 57, 03116 Drebkau, Tel. 843
Kindertagespflege Dagmar Dubrau
Görigker Weg 11, GT Steinitz, 03116 Drebkau OT Domsdorf
Tel. 22709
WBD - Wohnungsbau- und –verwaltungsgesellschaft
Drebkau m.b.H.
Drebkauer Hauptstraße 22, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 576-0
Arzt und Kassenärztlicher Notfalldienst
Dr. M. Loppar Rettungswache, Notarzt und Feuermeldestelle FA Hoffmann
Drebkauer Hauptstraße 32 Tel. 112 oder (0355) 6320 Forststraße 3, 03116 Drebkau
03116 Drebkau (035602) 51570
Tel. (035602) 666, priv. (035602) 700
Dr. P. Pavlikova
Apotheke „Zum Kreuz“ Drebkau
Altdöberner Str. 1, 03103 Neupetershain Drebkauer Hauptstraße 35
Tel. (035751) 20430 Tel. (035602) 601 oder (0177) 5008889
Tierarztpraxis Dirk Eggert, Grünstraße 18, 03116 Drebkau
Betreuung Kleintiere TÄ Manuela Derlich, Tel. (035602) 419813 / (03563) 9893018
Betreuung Großtiere TA Dirk Eggert, Tel. (0174) 9459709
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Unter der Telefon 116 117 werden Sie mit der zuständigen medizinischen Einrichtung verbunden.
Lust auf Veränderung?
2
Wir haben für Sie eine ca. 59 m große, neu rekonstruierte, bezugsfertige, 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon,
Dusche, Badewanne, geräumiger Küche und Hauswirtschaftsraum.
Weiterhin können wir Ihnen 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen an verschiedenen Standorten anbieten.
Für Übernachtungsgäste, Kurzurlauber usw. steht Ihnen unsere Gästewohnung zur Verfügung.
WBD – Drebkauer Hauptstraße 22, Tel. 035602-5760, Frau Rother, info@wbd-drebkau.de und www.wbd-drebkau.de

Nr. 10/2013 -17-
Drebkau
Anzeigen
Trauer
Aus unserem Leben bist Du gegangen,
in unseren Herzen wirst Du bleiben.
Danksagung
Tief bewegt hat mich in diesen
schweren Stunden des Abschieds die
aufrichtige Anteilnahme, die mir
angesichts des Verlustes meiner lieben
Ehefrau, Mutter, Schwester, Tante,
Schwägerin, Oma und Cousine
Hannelore Sahmel
entgegengebracht wurde.
Dank sage ich allen, die Sie im Leben schätzten, in der
Stunde des Abschieds ehrten und ihrer gedachten.
Mein Dank gilt ebenfalls Frau Dr. Loppar mit ihrem
Team, dem Redner Herrn John, dem Bestattungsinstitut
Marquardt und dem Blumengeschäft Nitz.
Ein besonderer Dank an Fam. Kache und Fam. Jurk sowie
den Schwestern Waltraud und Irene.
Ehemann Manfred
und Kinder
Jehserig, im Oktober 2013
Gedanken und Augenblicke -
sie werden uns immer an Dich erinnern.
In den Erinnerungen bleibst Du für
immer in unseren Herzen.
Günter Trebeck
D a n k e
für die überaus herzliche und wohltuende Anteilnahme,
die uns beim Abschied von meinem lieben Ehemann und
unserem lieben Vater in vielfältigster Weise entgegengebracht
wurde. Danke allen für das ehrende Geleit auf
seinem letzten Weg.
Danke sagen wir den Verwandten, Freunden, Bekannten,
Nachbarn, ehemaligen Arbeitskollegen, der Hauskrankenpflege
Ines Benner, dem Bestattungshaus Marquardt,
Herrn Pfarrer Selchow, der Bläsergruppe Kliem, den
Vereinen der Kleintierzüchter von Drebkau und Klein
Oßnig, der Gärtnerei Lehmann und der Gaststätte
Hartnick.
Drebkau, im Oktober 2013
geb. 27. 2. 1930 gest. 2. 10. 2013
In stiller Trauer,
im Namen der Familie
Ehefrau Irmgard Trebeck
Tochter Roswitha Altekrüger
Tochter Monika Fruhner
Cottbuser Str. 18
03119 Welzow
Tel. 03 57 51 / 1 29 25
Fax 03 57 51 / 2 78 01
Lassen Sie mich Ihre
Lindenstraße 28 in Drebkau
Diakoniestation
Welzow gGmbH
Häusliche Krankenpflege
Hauswirtschaftliche Hilfe
Tagespflege
Essen auf Rädern
Begleitdienst
Soziale Beratung
Betreuungsgruppen
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie pflegerische Unterstützung
benötigen oder Informationen und Beratungen wünschen.
Unsere Mitarbeiter und Krankenschwestern sind täglich für Sie da
und helfen Ihnen gern.
„Gute Fee”
zuverlässig
vertrauenswürdig
schnell
akkurat
diskret
erfahren
Birgit Michalak
A.-Bebel-Straße 5 - 03103 Neupetershain
Telefon: 035751/27750
Mobil: 0173/ 5614377
E-Mail: gute.fee.2@web.de
sein!
Seit 2003 im Dienste des Kunden

Drebkau -18-
Nr. 10/2013
Angebot vom 28.10.-02.11.2013
Aus unserer Fleischtheke
Kasslerkotelett ohne Knochen 7,77 €/kg
Fleischspieße verschieden gewürzt 0,79 €/100 g
Schweine-Geschnetzeltes 0,79 €/100 g
verschieden gewürzt
Aus unserer Wursttheke
Spreewälder Wildknacker 1,09 €/100 g
Lachsschinken lang
1,59 €/100 g
Wurst der Woche
Orig. Spreew. Gurkenbockwurst 0,89 €/100 g
SUPERKNÜLLER
Schweineschnitzel
6,66 €/kg
aus der Oberschale
Jeden Dienstag: Verkauf von
Hausschlachte Erzeugnissen
Preisirrtümer und Änderungen vorbehalten.
Filialen in Vetschau, Calau, Burg, Altdöbern, Forst, Lübbenau,
Welzow, Guben, Cottbus, Großräschen, Drebkau, Spremberg
Vetschauer Wurstwaren
Bahnhofstraße 44
03226 Vetschau/Spreewald
Fon: 035433 - 5880
www.vetschauer-wurstwaren.de
Familie sucht Haus mit
Grundstück in Drebkau
und Umgebung
Das Grundstück sollte ca 2000 m 2 groß sein.
Angebote richten Sie bitte unter:
Tel.: 01 76 / 30 34 58 30
3
Transporte bis 2,5 m
mit Multicar Absetzcontainer
Wir fahren für Sie: Bauschutt, Baumisch, Splitt, Kies,
Sand, Grünschnitt/Gartenabfälle, etc.
Dienstleistung & Transport Pohle
Dorfstraße 41 - 03116 Drebkau/OT Greifenhain
Telefon: 01 74 / 9 21 34 04
Achtung Anzeigenschluss
für die Ausgabe November 2013
22. November 2013.
®
Mitglied der
Dachdeckerinnung
Cottbus
Straße der Jugend 14 - 03116 Drebkau/OT Schorbus
Tel.: 03 56 02 / 52 62 15 - Fax: 03 56 02 / 52 62 14
Handy: 0176 / 303 45 830

Nr. 10/2013 -19-
Drebkau
Bürgerhaus Kausche
Das Veranstaltungshaus in Ihrer Nähe!
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
Tel./Fax: 03 56 02 / 2 20 21
Komplettservice von A-Z
Karneval am 16.11.2013
der KVK lädt ein zu
Nachthemdenball
bis 250 Personen in unseren Räumen oder bei Ihnen zu Hause
Lassen Sie sich von uns beraten!
Unsere Hochzeit war traumhaft!
Wir haben es sehr genossen, mit wie viel
Engagement ihr uns an unserem
großen Tag begleitet habt.
Dafür ein riesengroßes
DANKESCHÖN
an alle Verwandten, Freunde,
Kollegen und Bekannten,
die uns mit Blumen,
Geschenken und Karten
viel Freude bereitet haben.
Karina und Thomas
Gänsebratenessen in Drebkau
im Gasthof “Am Schloß”
am 10. und 17.11.2013 ab 11.30 Uhr.
Genießen Sie unseren für Sie frisch
zubereiteten Gänsebraten inkl. Suppe
und kleiner Überraschungen.
Kinder bis 7 Jahre frei.
Wir bitten um
Vorbestellung.
Tel.: 035602/800
Lausitz Touristik
das besondere Busreiseerlebnis
ADVENTS- / WEIHNACHTS- & SILVESTERREISEN
TAGESFAHRTEN
30.11. WEIHNACHTSMARKT IN PRAG 35,-
01.12. ADVENT IN DER SCHWARTENBERGBAUDE 49,-
01.12. DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL
& FESTUNG KÖNIGSTEIN 56,-
02.12. PULSNITZER LEBKUCHEN 48,-
06.12. ADVENT IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ 49,-
07.12. ICE AGE LIVE IN BERLIN ab 65,-
09.12. HERRNHUTER STERNE & BAUTZENER
WEIHNACHTSMARKT 41,-
15.12. FRIEDRICHSTADTPALAST BERLIN ab 82,-
MEHRTAGESFAHRTEN (Haustürtransfer im Preis enthalten)
Für
ein
schönes Handgefühl.
Netti´s-Nail-Design - Annett Böhme
Domsdorfer Str. 2 - 03116 Drebkau - Tel. 035602/526385 o. 0171/4954366
E-Mail: annett-boehme@t-online.de
BAUEN, KAUFEN, FINANZIEREN!
Hypotheken-Konditionen
(abhängig von Bonität und Objekt)
06.12.-08.12. ADVENT IM VOGTLAND 245,-
14.12.-15.12. PRAG IM LICHTERGLANZ 119,-
23.12.-27.12 WEIHNACHTEN IM
BAYERISCHEN WALD 425,-
23.12.-27.12. WEIHNACHTEN IM
THÜRINGER WALD 445,-
29.12.-01.01. SILVESTER AN DONAU &
ALTMÜHL 425,-
29.12.-02.01. JAHRESWECHSEL IN
UNTERFRANKEN 499,-
29.12.-02.01. SILVESTER IM MÜNSTERLAND 490,-
29.12.-02.01. JAHRESWECHSEL AN DER
NORDSEE 499,-
***********************************************************************
Weitere Angebote finden Sie in unserem Winterkatalog,
gern auch per Post!
***********************************************************************
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
S & S Bustouristik Welzow, Spremberger Str. 63, Tel. (035751) 133 10
Zins nom. p.a.
Festschreibung
Auszahlung
effekt. Jahreszins
2,60 %
10 Jahre
100 %
2,65 %
Büro für Baufinanzierungen Norbert Lehmann
03103 Neupetershain, Bauernsiedlung 14
Tel.: 03 57 51 / 1 00 16
E-Mail: norbert_lehmann@gmx.de
Fa. Bernd Michalak
Abgehangene Decken Stellen von Ständerwänden
Dachausbau Trockenfußböden
sowie sämtl. Innenausbau
August-Bebel-Str. 5
03103 Neupetershain
TrockenbauMichalak@web.de
Tel. Büro:
Fax Büro:
Funk:
03 57 51 / 2 77 50
03 57 51 / 2 77 51
01 72 / 70 17 24 9

Drebkau -20-
Nr. 10/2013
ez e uns
J t tb i !!
Betontransporte P. Heinrich
Transport, Verkauf und Lieferung von Beton
Kohlehandel und -transport (auch Deputat)
Verkaufsgrößen: Palettenabnahme, Bündelkohle zu 25 kg und 10 kg in Folie eingeschweißt
Entladung erfolgt auch auf Wunsch mit Ladekran vor Ort
Aktuelle Preise erfragen Sie bitte unter 0172/4906768
Transport/Verkauf von Schüttgut
(Erden, Steine, Kies, Sande, Splitte, Unterbaumaterial, etc.)
Bagger- und Kranarbeiten mit Abtransport
Jez t t bei un s!!
Goetheweg 9, 03119 Welzow, Telefon: 0172/4906768
Großer
Sortimentsabverkauf
Nur solange Vorrat reicht.
Zwischenverkauf vorbehalten.
%
50 % auf
ArtDeco-Produkte,
Parfüm, Kerzen,
Vasen etc.
%
%
%