Bibliografie zum Masterseminar „Niederdeutsche Sprachgeschichte ...

Bibliografie zum Masterseminar „Niederdeutsche Sprachgeschichte ab 1600“
im WS 2013/14 (Elmentaler)
Allgemeines zur Geschichte der niederdeutschen Literatur und Sprache
Krüger, H. K. A. (1913): Geschichte der niederdeutschen oder plattdeutschen Literatur vom
Heliand bis zur Gegenwart. Schwerin.
Rettler, Aloysia (1949): Niederdeutsche Literatur im Zeitalter des Barock. Münster.
- Rez.: Ludwig Wolff in: Niederdeutsches Jahrbuch 74 (1951), S. 160ff.
- Rez.: Kurt Schreinert in: Niederdeutsches Jahrbuch 75 (1952), S. 148-156.
Stammler, Wolfgang (1918): Die niederdeutsche Literatur im 18. Jahrhundert. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 44, S. 57-72.
Stammler, Wolfgang (1920): Geschichte der niederdeutschen Literatur von den ältesten
Zeiten bis auf die Gegenwart. Leipzig/Berlin. (Nachdruck Darmstadt 1968)
Stammler, Wolfgang (1928): Zur niederdeutschen Dichtung in der Aufklärungszeit. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 54 (1928), S. 69-75.
Cordes, Gerhard (1978): Niederdeutsche Mundartdichtung. In: Stammler, Wolfgang (Hrsg.):
Deutsche Philologie im Aufriß. Bd. II. 2. überarb. Aufl. 2. unveränderter Nachdruck. Berlin.
Sp. 2405-2444.
Bibliographien
Scheller, Karl F. A. (1826): Bücherkunde der Sassisch-Niederdeutschen Sprache.
Hauptsächlich nach den Schriftdenkmälern der Herzogl. Bibliothek zu Wolfenbüttel
entworfen. Braunschweig/Halberstadt. (528 S.) (auch als Digitalisat)
Niederdeutsche Bibliographie. Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum
Jahre 1800. Von Conrad Borchling und Bruno Claussen. Bd. 1: 1473-1600. Neumünster
1936.
Niederdeutsche Bibliographie. Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum
Jahre 1800. Von Conrad Borchling und Bruno Claussen. Bd. 2: 1601-1800: Nachträge,
Ergänzungen, Verbesserungen, Register. Neumünster 1936.
Niederdeutsche Bibliographie. Gesamtverzeichnis der niederdeutschen Drucke bis zum
Jahre 1800. Von Conrad Borchling und Bruno Claussen. Bd. 3, Teil 1: Nachträge,
Ergänzungen, Verbesserungen zu Bd. 1 und 2. Neumünster 1957.
Schauspiele und Zwischenspiele
Texte
Niederdeutsche Schauspiele älterer Zeit. Herausgegeben von Johannes Bolte und Wilhelm
Seelmann. Norden/Leipzig 1895.
Niederdeutsche Bauernkomödien des 17. Jahrhunderts. Herausgegeben von Hermann
Jellinghaus. Tübingen 1880.
Rist, Johann: Perseus (1634). In: ders.: Sämtliche Werke. Bd. 1: Dramatische Dichtungen.
Berlin (u.a.) 1967. [S. 159-163: Figur des Laban mit intendiertem Hochdeutsch]
Rist, Johann: Das friedejauchtzende Teutschland (1653). In: ders.: Sämtliche Werke. Bd. 2:
Dramatische Dichtungen. Berlin (u.a.) 1972. [S. 286-304: Zwischenspiel mit nd., hd. und
„Missingsch“ sprechenden Figuren; Figur des Hans Hun S. 303-304 mit intendiertem Hochdeutsch]
Zwei plattdeutsche Possen von L. Lauremberg von H[ermann] Jellinghaus. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 3 (1877), S. 91-100. [nd. Bauernkomödien als Zwischenspiele.
1635, 1648]
Eine dritte plattdeutsche Posse von J. Lauremberg. Von C. A. Nissen. In: Niederdeutsches
Jahrbuch 11 (1885), S. 145-150.
Laurembergs handschriftlicher Nachlass. Von J[ohannes] Bolte. In: Niederdeutsches
Jahrbuch 13 (1887), S. 42-54.

Ein Danziger Neujahrsgespräch des 17. Jahrhunderts. Von Arno Schmidt. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 51 (1925), S. 113-120.
Drei niederdeutsche Zwischenspiele des Franz Omichius. Von Johannes Bolte. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 54 (1928), S. 36-48.
Hans unter den Soldaten, eine Posse des 17. Jahrhunderts. Von J[ohannes] Bolte. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 12 (1886), S. 130-140.
Schleswigsche Hochzeitsschwänke des 17. Jahrhunderts. Von Ludwig Andresen. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 41 (1915), S. 113-127.
Hans Bratwurst in Kopenhagen 1634. Von Johannes Bolte. In: Niederdeutsches Jahrbuch 54
(1928), S. 48-52.
Sekundärliteratur
Gaedertz, Karl Theodor (1894): Das niederdeutsche Schauspiel. Bd. 1: Das niederdeutsche
Drama von den Anfängen bis zur Franzosenzeit. Neue, um zwei Vorworte vermehrte
Ausgabe. Hamburg.
Weltzien, Otto (1913): Das niederdeutsche Drama. Sein Werden in Dichtung und
Darstellung. Rostock.
Lasch, Agathe (1979 [1920]): Die Mundart in den nordniedersächsischen Zwischenspielen
des 17. Jahrhunderts. In: Agathe Lasch: Ausgewählte Schriften zur niederdeutschen
Philologie. Herausgegeben von Robert Peters und Timothy Sodmann. Neumünster. 360-
412. (Erste Ausgabe: 1920)
Quistorf, Hermann (1929): Die dramatische Dichtung. In: Borchling, Conrad / Quistorf,
Hermann (Hrsg.): Tausend Jahre Plattdeutsch. Bd. 2. Hamburg. 47-89.
Bichel, Ulf (1983): Drama. In: Cordes, Gerhard / Möhn, Dieter (Hrsg.): Handbuch zur
niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Berlin. S. 391-411. (hier: bes. S. 392-
395)
Kahl, Paul (2005): Adolf Friedrich Theodor Brückner: De Pirdjungs (1775). Eine
niederdeutsche Dialog-Idylle zur Leibeigenenfrage in einem "Bundesbuch" des Göttinger
Hains. Mit einem ungedruckten Brief Ernst Theodor Johann Brückners. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 128, S. 115-135. (Edition des Textes in: Paul Kahl: Das
Bundesbuch des Göttinger Hains. Tübingen 2006. S. 257-260)
Martens, Peter (2006): Niederdeutsch, Hochdeutsch und hyperkorrektes Hochdeutsch (eine
Art von „Missingsch“) im Anfang des 17. Jahrhunderts dargestellt am Beispiel von Johann
Rists Zwischenspiel nach dem 1. Akt seiner Tragödie „Perseus“ von 1634. In: Christliebe
El Mogharbel / Katja Himstedt (Hrsg.): Phonetik und Nordistik. Festschrift für Magnús
Pétursson zum 65. Geburtstag. Frankfurt/M. 119-157.
Weber, Ulrich (2008): Sprachunvermögen oder Sprachspiel? Betrachtungen zu
plattdeutschen Komödien aus dem 17. Jahrhundert. In: Niederdeutsches Jahrbuch 131,
S. 19-49.
Johannes Stricker: De düdesche Schlömer (1587)
De düdesche Schlömer. Dat ys ein geistlick Spil, darinne affgemalet, gewarnet und tho warer
bothe vormanet werden alle Gades vorgetene ... / dörch Iohannem Stricerium [Johann
Stricker]. Franckfurt an de Oder 1593. Umfang: 141 Bl. (Originaldruck, vorhanden in der
Zentralbibliothek)
De Düdesche Schlömer. Ein niederdeutsches Drama von Johannes Stricker (1584).
Hrsg.von Johannes Bolte. Norden/Leipzig 1889.
Zum Düdeschen Schlömer. Von R[obert] Sprenger. In: Niederdeutsches Jahrbuch 15 (1889),
S. 91-94.
Zum Düdeschen Schlömer. Von R[obert] Sprenger. In: Niederdeutsches Jahrbuch 28 (1902),
S. 115-116.
Bauerngespräche
Plattdeutsche mecklenburgische Bauerngespräche aus der Zeit der Karl Leopold'schen
Streitigkeiten (1719-34). Von G. Kohfeldt. In: Niederdeutsches Jahrbuch 33 (1907), S.
159ff.

Die plattdeutschen Bauerngespräche von 1757. Von Wilh[elm] Seelmann. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 48 (1922), S. 25-33.
Ein plattdeutsches „Buren-Gespräk“ aus dem Jahre 1757. Von Rudolf Bülck. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 54 (1928), S. 60-69.
Niederdeutsche Idyllen von Johann Heinrich Voß (1751-1826)
Bichel, Ulf / Ibs, Jürgen (1983): Die Wandlungen der Sprachform in den verschiedenen
Fassungen der niederdeutschen Idyllen von Johann Heinrich Voß. In: Niederdeutsches
Jahrbuch 106, S. 96-119.
Rabeler, Werner (1966): Johann Heinrich Voß im Werdegang der plattdeutschen Literatur.
In: Niederdeutsches Jahrbuch 89, S. 161-170.
Bichel, Ulf (2000): Johann Heinrich Voß, Fritz Reuter und die Idylle. In: Bunners, Christian /
Bichel, Ulf / Grote, Jürgen (Hrsg.): Fritz Reuter, Neubrandenburg, 1848 (Beiträge der
Fritz-Reuter-Gesellschaft, 9). Hamburg. S. 77-87.
Schüppen, Franz (2004): Der Beginn einer neuniederdeutschen Mundartdichtung in Johann
Heinrich Voß‘ Wandsbeker plattdeutschen Idyllen. In: Michelsen, Friedrich W. / Müns,
Wolfgang / Römmer, Dirk (Hrsg.): Dat’s ditmal allens, wat ik weten do, op’n anner Mal
mehr ... 100 Jahre Quickborn, Vereinigung für niederdeutsche Sprache und Literatur e.V.,
Hamburg (Quickborn-Bücher, 93/94). Hamburg. S. 130-153.
Stellmacher, Dieter (2004): Johann Heinrich Voß, die niederdeutschen Idyllen und die
Literaturgeschichte. In: Michelsen, Friedrich W. / Müns, Wolfgang / Römmer, Dirk (Hrsg.):
Dat’s ditmal allens, wat ik weten do, op’n anner Mal mehr ... 100 Jahre Quickborn,
Vereinigung für niederdeutsche Sprache und Literatur e.V., Hamburg (Quickborn-Bücher,
93/94). Hamburg. S. 120-129.
Gelegenheitsgedichte und Lieder
Texte
Der Hamburger Tumult vom J. 1791. Mitgetheilt von Friedrich Woeste. In: Die deutschen
Mundarten. Vierteljahrsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik 6 (1859).
Märkisches Hochzeitsgedicht von 1877. Von Friedrich Woeste. In: Die deutschen Mundarten.
Zeitschrift für Dichtung, Forschung und Kritik 7 (1877), S. 120-128.
Ein Königsberger Gedicht in niederdeutscher Mundart aus d. J. 1670. Von L. H. Fischer. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 12 (1886), S. 141f.
Niederdeutsche Hochzeitsgedichte des 17. und 18. Jahrb. aus Pommern. Von K. Adam. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 19 (1893), S. 122-131.
Märkisches Hochzeitsgedicht. Von J[ohannes] Bolte. In: Niederdeutsches Jahrbuch 24
(1898), S. 143ff.
Niederdeutsche Glückwunschgedichte des 18. Jahrhunderts. Von H[einrich] Deiter. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 26 (1900), S. 143-146.
Niederdeutsche Gedichte aus den Hannöversch-Braunschweigischen Landen von 1684-
1726. Von H. Deiter. In: Niederdeutsches Jahrbuch 35 (1909), S. 65-124.
Niederdeutsche Gedichte aus den Hannoversch-Braunschweigschen Landen. Von H. Deiter.
In: Niederdeutsches Jahrbuch 36 (1910), S. 81-123.
Anna Renata Breyne's aus Danzig plattdeutsche Gedichte (1743). Von W. Domansky. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 37 (1911), S. 140-145.
Huldigungsgedicht in zwei Mundarten zum Geburtstage des späteren dänischen Königs
Friedrichs V. 1743. Von H. Deiter. In: Niederdeutsches Jahrbuch 41 (1915), S. 102-110.
Gedicht zur Hochzeit Wiet/Nelken. Hamburg 1748. Von H. Deiter. In: Niederdeutsches
Jahrbuch 41 (1915), S. 110-113.
Königsberger Hochzeitsgedichte aus den Jahren 1671-1751. Von W. Ziesemer. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 42 (1916), S.1-43.
Zweiunddreissig plattdeutsche Gelegenheitsdichtungen des 17. und 18. Jahrhunderts aus
schleswig-holsteinischen Sammlungen. Von Rudolf Bülck und Klaus Witt. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 53 (1927), S. 87-153.

Das niederdeutsche Hochzeitsgedicht. Von Bruno Claußen. In: Niederdeutsches Jahrbuch
54 (1928), S. 52-60.
Zwei plattdeutsche Spottgedichte aus Goslar von etwa 1695. Von Gerhard Cordes. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 60/61 (1934/35), S. 192-197.
Zu den plattdeutschen Spottgedichten aus Goslar. Von Gerhard Cordes. In: Niederdeutsches
Jahrbuch 62 (1936), S. 141-143.
Sechs plattdeutsche Gelegenheitsdichtungen des 18. Jhs. aus dem Flensburger Stadtarchiv.
Von Klaus Witt. In: Niederdeutsches Jahrbuch 77 (1954), S. 56-69.
De truehartige Thorop. Ein Glückwunschgedicht von 1743. Von Klaus Witt. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 82 (1959), S. 118-123.
Lohmeier, Dieter (1973): Zwei Sturmflut-Gedichte des 17. Jhs. In: Debus, Friedhelm / Hartig,
Joachim (Hrsg.): Festschrift für Gerhard Cordes zum 65. Geburtstag. Bd. 1:
Literaturwissenschaft und Textedition. Neumünster. S. 91-116.
(Das erste, anonyme Gedicht von etwa 1616 ist in niederdeutscher Sprache, das zweite, von Abel Finck, in der
Mitte des 17. Jhs. hochdeutsch verfaßt worden).
Nonsensgedichte von Johannes Junior (1601)
Die niederdeutschen Leberreime des Johannes Junior v. J. 1601. Von Ad. Hofmeister. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 10 (1884), S. 59-88.
Scherzgedichte von Johann Lauremberg (1590-1658)
Zu Laurembergs Scherzgedichten von R[obert] Sprenger. In: Niederdeutsches Jahrbuch 5
(1879), S. 186-188.
Laurembergs Scherzgedichte, die Art und die Zeit ihrer Entstehung. Von H. Weimer. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 25 (1899), S. 53-97.
Kleine Beiträge (zu Lauremberg). Von Ag[athe] Lasch. In: Niederdeutsches Jahrbuch 48
(1922), S. 78-80.
Gedichte von Caspar Abel (1676-1763)
Caspar Abels niederdeutsche Gedichte. Von Ad. Hofmeister. In: Niederdeutsches Jahrbuch
8 (1882), S. 1-24.
Lieder
Rostocker historisches Lied aus dem Accisestreit 1566 von K[arl] E[rnst] H[ermann] Krause
[Rostock]. In: Niederdeutsches Jahrbuch 1 (1875), S. 57-65.
Die niederdeutschen Lieder des 16. Jahrhunderts. Von A. Kopp. In: Niederdeutsches
Jahrbuch 26 (1900), S. 1-56.
Ein niederdeutsches Lied auf die Schlacht an der Conzer Brücke am 1. August 1675. Von
Fritz Goebel. In: Niederdeutsches Jahrbuch 31 (1905), S. 38-44.
Sturmflutlieder des 16. und 17. Jahrhunderts. Von Klaus Witt. In: Niederdeutsches Jahrbuch
78 (1955), S. 31-43.
Das „Langenhorner Gesicht“ und Mumme Harrsens „Klageledt“ über die Nordstrand-
Sturmflut vom 1. Dezember 1615. Von Klaus Witt. In: Niederdeutsches Jahrbuch 79
(1956), S. 45-59.
Sekundärliteratur
Lasch, Agathe (1979 [1918]): Beiträge zur Geschichte des Neuniederdeutschen in Hamburg.
In: Agathe Lasch: Ausgewählte Schriften zur niederdeutschen Philologie. Herausgegeben
von Robert Peters und Timothy Sodmann. Neumünster. 413-462. (Erste Ausgabe: 1918)
[über Gelegenheitsdichtungen]
Dahlberg, Torsten (1970): Die Dransfelder Hasenjagd vom Jahre 1660. Eine sprachlichtextkritische
Untersuchung mit Wiedergabe des Manuskriptes Hoffmann von Fallerslebens
und der Klippelschen Version. Stockholm u.a.
Ahlmann Gertrud 1 1): Zur Geschichte des Frühneuniederdeutschen in Schleswig-
Holstein im Spiegel von Gelegenheitsdichtungen des 17. und 18. Jahrhunderts. Uppsala.
Fuchs, Juliane (1994): HimmelFelß und Glückes Schutz. Studien zu Bremer
Hochzeitsgedichten des 17. Jahrhunderts. Frankfurt am Main (u.a.).

Rezension von Dieter Möhn. In: Niederdeutsches Jahrbuch 120 (1997), S. 172-174.
Satirische und politische Prosa / Flugschriften
Texte
Ein bremisches Pasquill aus dem Jahre 1696. Von J. Fr. Iken. In: Niederdeutsches Jahrbuch
18 (1892), S. 79-81.
Zwei politische Flugblätter des 17. Jahrhunderts. Von Dr. Baethcke. Mit einem Zusatz von C.
Borchling. In: Niederdeutsches Jahrbuch 52 (1926), S. 65-85.
Sekundärliteratur
McLelland, Nicola (2003): Niederdeutsch und Hochdeutsch in der satirischen Flugschrift
"Hans Pumbsack" (Rostock 1627). Ein Beitrag zur Geschichte des Bilingualismus und des
Sprachwechsels in Norddeutschland. In: Niederdeutsches Jahrbuch 126, S. 107-133.
Moralische Wochenschriften
Danziger Niederdeutsch in Moralischer Wochenschrift 1741-1743. Von Walther Mitzka. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 92 (1969), S. 81-94.
Eine niederdeutsche Spottschrift auf den Hamburger Patrioten von 1724 von H. Holstein. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 9 (1883), S. 75-82.
Schröder, Ingrid (2007): Städtische Mehrsprachigkeit in den Moralischen Wochenschriften
des 18. Jahrhunderts. In: Knut Hickethier / Katja Schumann (Hrsg.): Die schönen und die
nützlichen Künste. Literatur, Technik und Medien seit der Aufklärung. Festschrift für Harro
Segeberg. München. S. 83-93.
Kirchliche Prosa
Texte
Niederdeutsche Sprachprobe des 17. Jahrhunderts [Nicolaus Gryse]. Von Karl Schiller. In:
Die deutschen Mundarten. Vierteljahrsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik 5 (1858),
S. 423-426.
Die Schleswig-Holsteinische Kirchenordnung von 1542. Hrsg. von Walter Göbell unter
Mitarbeit von Annemarie Hübner und Hans-Joachim Ramm. Neumünster 1986.
Rezension von Robert Damme. In: Niederdeutsches Jahrbuch 112 (1989),S. 163f.
Sekundärliteratur
Schauenburg, Ludwig (1999 [1897]): Die plattdeutsche Sprache im 17. Jahrhundert.
Nachdruck aus: Hundert Jahre Oldenburgischer Kirchengeschichte von Ludwig
Schauenburg. Kapitel XIII. Die Kultussprache. Mit einem Vorwort von Gerold Struß.
Herausgegeben von DE SPIEKER Heimatbund für niederdeutsche Lultur e.V. Oldenburg.
Oldenburg.
Scharnhorst, Jürgen (1961): Untersuchungen zum Lautstand in den Schriften Nicolaus
Gryses. Ein Beitrag zur mecklenburgischen Sprachgeschichte. Berlin.
Rechtstexte
Texte
Boysen, Kurt: Das Nordstrander Landrecht von 1572. Entwicklung und Text. Neumünster
1967.
Die Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum 1658-1671. Hrsg. von Volkert F.
Faltings. Teil 1: Band 1 (1658-1664). Neumünster 1990.
Die Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum 1658-1671. Hrsg. von Volkert F.
Faltings. Teil 2: Band 2 (1664-1667) und Band 3 (1668-1671). Neumünster 1992.

Die Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum 1658-1671. Hrsg. von Volkert F.
Faltings. Teil 3: Registerband. Bearb. von Volkert F. Faltings und Reinhard Jannen.
Neumünster 2003.
Städtisches Verwaltungsschriftttum
Sekundärliteratur
Mc Alister-Hermann, Judith (1983): Mestmaker contra Mestmaker: Ehescheidungsakten aus
dem 17. Jahrhundert als Beleg für die Umstellung auf Hochdeutsch in Osnabrück. In:
Thomas Cramer (Hrsg.): Literatur und Sprache im historischen Prozeß. Vorträge des
Deutschen Germanistentages Aachen 1982. Bd. 2: Sprache. Tübingen. S. 130-149.
Mc Alister-Hermann, Judith (1988): Tho gedencken wo men hir dat folck spiset.
Kulturanalytische Leseweise frühneuzeitlicher Texte am Beispiel Osnabrücker
Gesindeordnungen aus dem 17. Jahrhundert. In: Klaus Garber/Wilfried Kürschner (Hrsg.):
Zwischen Renaissance und Aufklärung. Beiträge der interdisziplinäreren Arbeitsgruppe
Frühe Neuzeit der Universität Osnabrück/Vechta. Amsterdam. S. 125-154.
Ländliche Schriftlichkeit
Texte
Die Bauernchronik des Hartich Sierk aus Wrohm (1615-1664). Mit Einleitung, Anmerkungen
und Wörterverzeichnis herausgegeben von Otto Mensing. Flensburg 1925.
Solterbeck, Werner: Bauern-Chronik der Hüttener Harde: 1542-1780. Hrsg. von der
Heimatgemeinschaft Eckernförde e. V. Eckernförde 1974.
Sekundärliteratur
Mensing, Otto (1919): Schriftsprache und Mundart in der niederdeutschen Chronik des
Hartich Sierk. In: Zeitschrift für deutsche Mundarten 14, S. 18-36.
Maas, Utz (1995): Bäuerliches Schreiben in der Frühen Neuzeit. Die Chronik des Hartich
Sierk aus den Dithmarschen aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, in: Wolfgang
Raible (Hrsg.): Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse. Tübingen. S. 65-
96.
Maas, Utz (1995): Ländliche Schriftkultur in der Frühen Neuzeit. In: Andreas Gardt et al.
(Hrsg.): Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen. Gegenstände, Methoden, Theorien.
Tübingen. 249-277.
Denkler, Markus/Elspaß, Stephan (2004): Perspektiven ländlicher Schriftlichkeit. Ein
münsterländisches Anschreibebuch aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. In:
Robert Damme/Norbert Nagel (Hrsg.): Westfeles vnde sassesch. Festgabe für Robert
Peters zum 60. Geburtstag. Bielefeld. S. 181-206.
Inschriften
Die Inschriften der Stadt Greifswald. Ges. und bearb. von Jürgen Herold und Christine
Magin. Wiesbaden 2009.
Die Inschriften des Landkreises Göttingen. Gesammelt und bearb. von Sabine Wehking.
Wiesbaden 2006.
Die Inschriften der Stadt Braunschweig von 1529 bis 1671. Ges. und bearb. von Sabine
Wehking auf Grund einer von 1945-1986 vorgenommenen Materialsammlung des ...
Dietrich Mack. Wiesbaden 2001.
Eine Flensburger Mahntafel an den Tod aus dem Jahre 1574. Von Klaus Witt. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 84 (1961), S. 59-67.
Verschiedenes
Recepte für bereitung von kräuterbier von W[ilhelm] Crecelius. In: Niederdeutsches Jahrbuch
4 (1878), S. 89f.

Das Niederdeutsche in der politischen Werbung des 17. und 18. Jahrhunderts. Von William
Foerste. In: Niederdeutsches Jahrbuch 67/68 (1941/42), S. 22-79.
Die Hamburger Lotteriedevisen des 17. Jahrhunderts. Von Annemarie Hübner. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 71-73 (1948-50), S. 158-192.
Valentin Schrickius' Schulbüchlein (1588). Von Pierre Hessmann. In: Niederdeutsches
Jahrbuch 92 (1969), S. 69-81.
Zur Bewertung des Niederdeutschen
Herrmann-Winter, Renate (1992): Urteile über Niederdeutsch aus dem 18. und 19.
Jahrhundert. In: Niederdeutsches Jahrbuch 115, S. 123-145.
Papp Edgar 1 7): „Die Saxen sind von Natur das fraysamest kältest Volck under allen
Teutschen“. Das Bild der Nieder)Sachsen in der älteren deutschen Literatur. In:
Niederdeutsches Jahrbuch 120, S. 33-59.