06.01.2013 Jahreshauptversammlung -- Marcus Hurler FFG

Rauchmelder retten leben, die Feuerwehr auch …
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Göggingen.
Bei der Feuerwehr muss man vielseitig sein. Was sagt man z.B. einer Hochzeitsgesellschaft
der Hessing – Burg, die sich bitter über eine viel zu kurze „Showeinlage“ beklagt. Was
anderes kann es denn sein, wenn ein blumengeschmücktes Feuerwehrauto mit Blaulicht und
quietschenden Bremsen vorfährt, Feuerwehrmänner aus dem Auto springen und in die
benachbarte Klinik rennen? Des Rätsels Lösung: Nach dem Ende der Fahrzeugweihe, die
die Feuerwehr heuer feiern konnte, löste ein automatischer Feuermelder aus. Die
Einsatzkräfte rückten mit allen Fahrzeugen aus - auch dem noch festlich geschmückten,
neuen Tanklöschfahrzeug. Nur mit Mühe ließ sich die Hochzeitsgesellschaft davon
überzeugen, dass hier die Feuerwehr hier keine Show veranstaltet, sondern nur ihren Job
macht. Kai Faßnacht, Chef der Gögginger Feuerwehr, hatte auf der diesjährigen
Jahreshauptversammlung allerdings nicht nur Heiteres zu berichten. Faßnacht schilderte
auch den hohen persönlichen Zeitaufwand den er als Kommandant brauche. Es vergehe
praktisch kein Tag, an dem der junge Familienvater keinen dienstlichen Termin oder
sonstigen Kontakt habe. Neben dem Einsatzdienst fallen auch jede Menge organisatorische
und repräsentative Aufgaben an.
Das Jahr 2012 begann für Faßnacht und seine Leute am 05. Januar mit einer Reihe von
Sturmeinsätzen. Ab dem 4. Februar hielt die Grundeisbildung der Singold die Gögginger auf
Trapp. Bei Temperaturen bis -20 °C drohte die Überflutung von Teilen Inningens und des
Gögginger Südens. Tag und Nacht kontrollierten Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr die
Wasserstände, beseitigten Eisstaus und räumten das Bachbett. Weitere erwähnenswerte
Einsätze waren ein Zimmerbrand in voller Ausdehnung in der Waldstraße am 29.03., der von
Kräften der freiwilligen und Berufsfeuerwehr schnell niedergerungen wurde, sowie der Brand
einer Dachwohnung in der Oktavianstraße in Inningen am 07.05. Der Bewohner wurde dabei
von einem Atemschutztrupp der Gögginger Wehr aus der völlig verrauchten Wohnung
gerettet.
Im Frühjahr war der große Aufreger die geplante Arbeitszeitrichtline von EU Kommissar
Laszlo Andor. Danach sollte auch die Arbeit der freiwilligen Feuerwehren als Arbeitszeit zu
werten sein. Der an sich gut gemeinte, aber nicht zu Ende gedachte Vorstoß hätte der Arbeit
des Ehrenamtes den Todesstoß versetzt – und damit der Allgemeinheit Kosten in ungeahnter
Höhe auferlegt. Glücklicherweise hat man dies auch in Brüssel noch rechtzeitig erkannt und
die Idee zu den Akten gelegt.
Kein Problem hatte man bei der Feuerwehr Göggingen mit dem Wegfall der
Ersatzdienstleistenden. In der Vergangen hatten sich diese fast durchweg aus der
Jugendgruppe rekrutiert, viele davon sind der Feuerwehr auch nach Ende ihrer Dienstpflicht
treu geblieben. Inzwischen gibt es auch einige junge Leute aus anderen Feuerwehren im
Freistaat, die sich zur Ausbildung oder dem Studium in der Stadt aufhalten und sich ebenfalls
in der Gögginger Wehr engagieren.
2012 hatte die Feuerwehr Göggingen 120 Einsätze abzuarbeiten und hielt 81 Übungen ab.
Dazu kamen eine Vielzahl sonstiger Aus- und Fortbildungsmaßnahmen, Besprechungen und
Sitzungen, sowie 48 Sicherheitswachdienste im Kurhaus. Besonders personalintensiv
gestaltete sich auch die Füllung des Gögginger Parkweihers. In einer unbürokratischen
Hilfsaktion für das Tiefbauamt wurde dieser mit 1 Mio. Liter Wasser gefüllt – leider nur mit

mäßigem Erfolg. Zwar war der Weiher anfangs gut gefüllt, durch ein bis dato nicht bekanntes
Leck in der Ableitung lehrte sich dieser jedoch nach Ende der Pumpaktion wieder.
Wenigstens aber konnte hierdurch die „Diagnose“ gestellt werden, sodass man jetzt an einer
dauerhaften Lösung arbeiten kann.
Ausgewirkt auf die Arbeit der Feuerwehr haben sich auch die vielen Baustellen in der Stadt.
Vor dem Ausrücken müssen die freiwilligen Feuerwehrleute ja erst einmal zum Gerätehaus
kommen. Viele wohnen zwar in unmittelbarer Umgebung, weitere Kräfte aber fahren in ihren
Privatfahrzeugen aus dem ganzen Stadtteil und darüber hinaus an. Durch eine Umleitung
oder Straßensperrung und dem nachfolgenden Stau kann sich die Anfahrt auch für kurze
Strecken schnell mal auf 10 Minuten oder mehr ausdehnen.
Vorsitzender Berndt Siebeneichler stellte im vollbesetzen Pfarrsaal der Erlöserkirche erneut
einen gut aufgestellten Verein vor. Die Mitgliederzahl blieb im Wesentlich stabil, inzwischen
unterstützten zahlreiche Mitbürger die Arbeit der Feuerwehr mit einer Fördermitgliedschaft.
Die Jugend umfasst weiterhin 18 Jugendliche, Zu- und Abgänge hielten sich hier die Waage.
Höhepunkt im vergangenen Jahr war für den Verein der Schwäbische
Jugendleistungswettbewerb der von Göggingen mit organisiert wurde und an dem die
Gögginger mit zwei Mannschaften teilnahmen. Mit Platz 16 von ca. 140 Teilnehmern
erreichten sie dabei die bisher beste Platzierung in der Vereinsgeschichte.
Siebeneichler nutzte aber auch die Gelegenheit zum Appell Vereinstermine ernst zu nehmen.
So war die Teilnahme am Volkstrauertag ein Trauerspiel. Bei allem Verständnis für die
umfangreichen Aufgaben der Aktiven in Übung, Einsatz- und Arbeitsdienst, sowie sonstigen
beruflichen und privaten Aufgaben betonte der Vorsitzende nochmals die Bedeutung der
Feuerwehr als öffentliche Einrichtung. Unabhängig davon, wie man zu Gedenktagen wie
dem Volkstrauertag stehe, sei es auch Aufgabe der Feuerwehr an einem Tag des Gedenkens
an die Opfer von Kriegen und Gewaltherrschaft Flagge zu zeigen und ihrer gesellschaftlichen
Verpflichtung als Institution für den Stadtteil in für die Bevölkerung wahrnehmbar Weise
nachzukommen, so Siebeneichler. Zu diesen Anlässen willkommen sind auch Altmitglieder
die, wenn auch außer Dienst, immer noch Teil der Wehr sind.
Kassier Alexander Degle konnte neuerlich einen ausgeglichenen Haushalt präsentieren. Die
aktuelle Zinssitutation geht an der Feuerwehr ebenfalls nicht spurlos vorüber, aber einige
Großspenden von Unternehmen - zum Teil auch von Privatleuten aus dem Stadtteil machten
dies im abgelaufenen Jahr aber mehr als Wett. Hervorzuheben ist auch das gesteigerte
finanzielle Engagement von aktiven Mitgliedern, die gleichzeitig Firmeninhaber sind. Neben
ihrer Freizeit opfern sie auch noch erhebliche finanzielle Mittel, um die Feuerwehr zu
unterstützen. Besonderer Dank gilt hier Alfred Huber-Degle, der auch im Vorstand
mitarbeitet, den Brüdern Alexander und Ulrich Eser und Georg Erhardt.
Gefreut hat man sich bei der Feuerwehr für das echte Interesse von Mandatsträgern und
Vertretern der politischen Parteien sich ein objektives Bild von der Arbeit, aber auch den
Problemen machen, mit denen die öffentliche Einrichtung Feuerwehr zu kämpfen hat.
Anwesend waren die Stadträte Ingrid Fink, Wolfgang Kronthaler, Gertrud Lehmann, Sieglinde
Wisniewski; und Bernd Kränzle, dem Pfleger der Augsburger Feuerwehren sowie Dr. Florian
Freund von der SPD Göggingen.
Von der Stadtregierung durfte man heuer sogar zwei Vertreter begrüßen. Neben
Ordnungsreferent Dr. Volker Ullrich, der seit seiner Amtseinführung regelmäßiger Gast bei

der Feuerwehr ist, erschien heuer auch Umweltreferent Rainer Schaal um persönlich über
den Stand der Umzugspläne des Bauhofes zu berichten.
Schaal betonte die Neubauten der Feuerwehrhäuser sei ein wichtiges Thema für
Stadtregierung und Rathausfraktionen. Die Planungen für die Verlagerung des
Abfallwirtschafts - Depots seien bereits weit fortgeschritten. Bekanntermaßen sollen die
bisher 5 Depots der Stadt durch 3 Großraumdepots ersetzt werden. Diese benötigen aber
ebenfalls einen vernünftigen Standort. Dank der vorausschauende Planung der ehemals
Verantwortlichen von Markt und Stadt Göggingen, die beim Friedhof ausreichend
Reserveflächen vorgesehen haben, sei hier auch genug Platz für ein neues Großdepot.
Man sei froh im Stadtteil weiterhin ein Depot in zentraler Lage anbieten zu können,
insbesondere da der neue Service, Wertstoffe direkt anliefern zu können bei den Bürgern gut
ankomme. Dies erfordere aber zusätzliche Flächen. Die Finanzierung des Umzugs sei
bereits gesichert und in die Haushalte eingestellt, einziges Problem in Göggingen sei noch
die Erschließung einer Zufahrt für schwere Sattelzüge und Muldenfahrzeuge. Einen genauen
Zeitplan kann Schaal nicht vorlegen, verspricht aber, den Fortgang des Vorhabens nach
Kräften zu unterstützen.
Ordnungsreferent Dr. Volker Ullrich überbrachte Grüße von Oberbürgermeister Kurt Gribl
und erinnerte an die Zeit der Eiseinsätze im vergangenen Winter. Die Feuerwehr war an der
Singold Tag und Nacht im Einsatz und konnte so die Überflutung des Gögginger Südens
verhindern. Dieses Szenario habe erneut gezeigt, dass es ohne die freiwilligen Feuerwehren
nicht geht, so Ullrich. Froh sei man im Rathaus, die Frage des Standorts für das neue
Gerätehaus in Göggingen entschieden zu haben - auch mit Blick auf die Wohnorte der
Mitglieder. Dass diese Entscheidung richtig war, habe der Einsatz in der Waldstraße mit den
Problemen bei der An- und Abfahrt augenfällig dokumentiert.
Einen genauen Stichtag für den Spatenstich könne Ullrich leider auch nicht nennen, denn
Voraussetzung für den Baubeginn sei die Verlegung des Abfallwirtschaftsdepots. Zur
Finanzierung seien derzeit zwei Modelle in der Diskussion: entweder ein Neubau durch die
Stadt, oder aber eine Integration des Feuerwehrgerätehauses in ein Gebäude der Hessing –
Stiftung, das dann von der Stadt angemietet werde. Ullrich betonte nochmals das man sich
bei der Stadt sehr wohl bewusst sei, dass die Feuerwehr kommunale Pflichtaufgabe sei,
darüber hinaus sei sie aber auch Anliegen aller großer Rathausfraktionen. Er und wünschte
den Feuerwehrlern stets eine gute und gesunde Rückkehr aus ihren Einsätzen.
Ltd. Branddirektor Frank Habermaier lieferte einen kritischen Bericht zum Haushalt der Stadt.
Zwar wurden Finanzierungszusagen im Wesentlichen eingehalten und mit der Zusage eines
dauerhaften jährlichen Budgets von 600.000,- € eine gutes Signal gesetzt, besorgt aber
macht den Amtschef, dass dies bei weitem nicht ausreichen wird, das derzeitige Niveau
dauerhaft zu halten. Hierzu brauche man im Schnitt jährlich mindestens 800.000,- €. Die
Mittel verwende man zum einen den Rückstau beim Ersatz der Einsatzfahrzeuge
aufzuholen, zum anderen benötigt die Feuerwehr auch ständig Ersatz für Kleingeräte, die im
Laufe der Zeit verschleißen oder ihr Haltbarkeitsdatum erreicht haben. Ein
Sprungrettungspolster schlägt z.B. mit 10.000,-€, ein hydraulischer Rettungssatz mit 14.000,-
€ zu Buche. In den vergangenen Jahren habe man bei Weitem nicht bekommen was man
brauche. Zum Teil wird dies zwar durch Beschaffungen der Vereine, zum Teil auch durch
Kreativität und Eigenleistungen der Berufsfeuerwehr kompensiert. Habermair kritisch: „so
halten wir uns im Moment über Wasser“ - auf mittlere Sicht sind hier aber Probleme
absehbar. Mit Blick aufs Budget erlaubte sich der Augsburger Feuerwehrchef auch den
Hinweis auf den finanziellen Vorteil, den die freiwilligen Feuerwehren der Stadt bringen:

„hätten die während des Eisstaus geleisteten Stunden alle bezahlt werden müssen, wäre das
im Stadtsäckel deutlich zu spüren gewesen“ so Habermaier.
Aus dem laufenden Budget wurde unter anderem die Ersatzbeschaffung eines
Wechsellader-Fahrzeugs, eines Gerätewagens - Wasserrettung und des TLFs für Göggingen
finanziert. Mit der Ersatzbeschaffung einer neuen Drehleiter für die Berufsfeuerwehr ist der
Etat 2012/13 dann aber auch für das laufende Jahr ausgeschöpft. Die alte Drehleiter der BF
wird bei der Feuerwehr Haunstetten die dortige, mit 22 Dienstjahren noch ältere Leiter
ersetzen. Für die freiwilligen Feuerwehren sind ohnehin keine Neufahrzeuge vorgesehen,
vielmehr muss man dort wie jüngere Geschwister „die Sachen des großen Bruders
Berufsfeuerwehr“ auftragen. Welche Probleme dies mit sich bringt hat der sechsmonatige
Ausfall des von den Göggingern übernommen 9 Jahre alten Hilfeleistungs- Löschfahrzeug
deutlich bewiesen.
Nichtsdestotrotz hatte das vergangene Jahr aus Feuerwehrsicht auch einige Highlights zu
bieten: Augsburg war Gastgeber des Wettbewerbs der Schwäbischen Jugendfeuerwehren,
bei dem sich 140 Mannschaften aus dem gesamten Regierungsbezirk in
feuerwehrtechnischen Wettbewerben maßen. Ebenfalls am Lech fand die letztjährige Tagung
der Leiter der deutschen Berufsfeuerwehren statt. Dabei konnte man feststellen, dass der
gute Ruf, den sich Augsburg 2000 durch die Europäische Feuerwehrmesse Eurofire in der
Feuerwehrwelt erworben hat bis heute nachwirkt. Wie stets war auch im vergangenen Jahr
der Austausch mit der Partnerfeuerwehr in Bourges ein, besonderes Erlebnis, das jedem
Feuerwehrler in Augsburg nur wärmstens empfohlen werden kann.
In diesem Zusammenhang musste man in Göggingen leider auch vom Tod von Erich Metz
und Pierre Ferdonnet Kenntnis nehmen.
Pierre Ferdonnet, Alt-Bürgermeister von Bourges und Überlebender dreier
Konzentrationslager unterstützte während seiner Amtszeit aktiv den Austausch mit der
Augsburger Partnerstadt und blieb den Augsburgern während vieler Jahre freundschaftlich
verbunden. Noch im September des vergangenen Jahres war der der 90jährige Ehrengast
der Feierlichkeiten zum 30jährigen Bestehen der Partnerschaft der Feuerwehren von
Bourges und Augsburg.
Erich Metz, ehemaliger Kommandant der Werkfeuer Ackermann hatte sich als Mann der
ersten Stunde besonders um den Austausch mit Bourges verdient gemacht. Metz war nach
seiner Pensionierung in die Freiwillige Feuerwehr Göggingen eingetreten, um der Feuerwehr
im Stadtteil weiterhin verbunden zu bleiben. Er setzte die gelebte europäische Idee des
regelmäßigen Austausches mit Frankreich über Jahrzehnte mit großem persönlichem
Engagement und bis zuletzt fort.
Zum guten Schluss erinnerte Habermaier noch auf die seit Januar im Freistaat geltende
Rauchmelder – Pflicht. Von den vielen Gesetzen der jüngsten Zeit sei dies zweifellos eines
der sinnvollsten und nicht, wie verschiedentlich behauptet, nur eine weitere Möglichkeit den
Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Wenn zunächst auch nur für Neubauten
betroffen seien, so gilt doch: Rauchmelder Leben retten. Wenige Atemzüge in verrauchter
Atmosphäre genügen um das Bewusstsein zu verlieren - im Schlaf oft genug eine tödliche
Falle. Gute Geräte sind für wenige Euro erhältlich und schnell montiert, eine billigere
Lebensversicherung gibt es nirgends.

Traditionell ehrt die Feuerwehr am Dreikönigstag langjährige Mitglieder. In diesem Jahr
erhielt unter Anderem auch die Riege der Frauen der ersten Stunde die Jahresstreifen für 20
Jahre im Aktiven Dienst. Anfangs belächelt und zum Teil auch schief angesehen, stehen
heute Feuerwehrfrauen heute ganz selbstverständlich ihren Mann. inzwischen findet man sie
in allen Funktionen und auf allen Ebenen, bis hin zu Gruppen- und Zugführerinnen.
Geehrt wurden heuer:
für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft: Werner Karner und Josef Moser;
für 40 Jahre: Albert Heidelberger, Manfred Jörges und Kurt Walenta
für 25 Jahre: Alfred Degle, Peter Gillich, Ludwig Pulz, Elmar Schauppel und Harald Steinle
Die Jahresstreifen für aktiven Dienst erhielten:
Für 30 Jahre: Christian Töpfel;
Für 20 Jahre: Sabine Kalder, Christian Laier, Kathrin Müller, Michaela Schneider und
Manuela Theisinger
Für 10 Jahre: Florian Ludl, Katharina Heidelberger und Klaus Huber

Die geehrten der Gögginger Feuerwehr (v.l.n.r.:)
Vorsitzender Berndt Siebeneichler, Manuela Theisinger, Kathrin Müller, Katharina
Heidelberger, Sabine Kalder, Manuela Schneider, Kommandant Kai Faßnacht
(hintere Reihe:) stv. Kdt. Christian Laier, Florian Ludl, Klaus Huber, Josef Moser, Werner
Karner, Alt – Kdt. Albert Heidelberger, Manfred Jörges, Kurt Walenta, Ludwig Pulz
Fakten und Zahlen: Einsätze 2012 :
Freiwillige Feuerwehr Göggingen
Komandant: Kai Faßnacht
Vorsitzender: Berndt Siebeneichler
54 technische Hilfeleistungen
33 Brandeinsätze
33 Fehlalarme
Mitglieder 212 (+6)
80 Aktive (+3) (davon 18 Jugendliche)
16 Altmitglieder
36 Fördermitglieder
62 Passive Mitglieder