3 - Suderburg - Online

3 

1. Jahrgang 

5. Nov. 2005 

Licht in der dunklen 

Jahreszeit 

Überall brennen sie in diesen 

Tagen: Die bunten Laternen 

der Kinder. Mit Lichtern und 

Fackeln vertreiben die 

Menschen die Dunkelheit 

und bringen Trost und 

Geborgenheit zueinander. 

Eigentlich ist es ja ein Martinsbrauch: 

Nach der katholischen 

Tradition wird am 11. November, 

dem Tag des Heiligen 

Martin zum „Laterne gehen“ 

eingeladen. Mit ihren Lichtern 

und Liedern erinnern sich die 

Menschen an St. Martin, den 

Einsiedler und späteren Bischof 

Martin von Tours. 

Die Überlieferung sagt, er 

habe Kranke geheilt und Dämonen 

ausgetrieben. 

Die bekannteste Geschichte ist, 

wie Martin seinen Mantel mit 

einem frierenden Bettler teilte. 

Er starb im Jahre 397. 

Vermutlich ist der Brauch der 

Lichterzüge jedoch noch älter 

und stammt von vorchristlichen 

Traditionen ab. Lichter zum 

Vertreiben von bösen Geistern, 

Feuer, um dem kommenden 

Jahr Fruchtbarkeit und Segen 

zu verleihen. 

DIE ZEITUNG für die Samtgemeinde Wrestedt ist eine unabhängige, unkorrigierte, überparteiliche Monatszeitung. Die Verteilung ist so organisiert, daß alle Haushalte in der 

Samtgemeinde Wrestedt und in einigen umliegenden Orten, ein Exemplar kostenlos erhalten können. Zusätzliche Exemplare werden an diversen Stellen kostenlos ausgelegt. 

„König wird man nur ein Mal im Leben“ 

Schützenkönig Heinz Brüggemann lud zum Königsball nach Kallenbrock 

Prima Stimmung herrschte zum diesjährigen Königsball im Schützenhaus Kallenbrock. Seine Majestät 

Heinz Brüggemann hatte eingeladen. Foto: Kohnke 

Kallenbrock. „Die Umstellung 

scheint ein Erfolg zu sein. Etwa 

160 Gäste sind heute zu unserem 

Königsball gekommen. Das haben 

wir lange nicht gehabt.“ Der 

Vorsitzende des Schützenvereins 

Kallenbrock freute sich, auf dem 

diesjährigen Königsball so viele 

Gäste begrüßen zu dürfen wie 

schon lange nicht mehr. 

Und in der Tat – beim nunmehr 

zweiten Ball nach der Verlegung 

war das Schützenhaus in 

Kallenbrock bis auf den letzten 

Platz besetzt. Neben den Mitgliedern 

des heimischen Schützenvereins 

waren auch Vertreter aus 

Rat und Verwaltung gekommen 

sowie viele Gäste der benachbarten 

Vereine. 

Es hat sich gelohnt, nicht nur 

wegen des leckeren Menüs, welches 

Schützenwirt Jochen Riggert 

und seine Mannschaft an 

diesem Abend bereitet hatten, 

sondern auch wegen der guten 

Stimmung, die die Gäste mitgebracht 

hatten. 

„Dieser Abend ist ein Erlebnis“, 

sagte Schützenkönig Heinz 

Brüggemann, der zum ersten Mal 

Schützenkönig geworden ist und 

damit auch zum ersten Mal zum 

großen Fest eingeladen hatte. 

Erst seit sechs Jahren ist er Mitglied 

des Schützenvereins. „Ich 

bin ein Späteintreter“, schmunzelt 

er. „Ich glaube, König wird 

man nur ein Mal im Leben. Und 

an der Kette habe er ganz schön 

schwer zu tragen... 

> Seite 4

2 

Wichtige Rufnummern 

Verwaltung 

Samtgemeinde Wrestedt 

Langdoren 4, 29559 Wrestedt 

Tel. 05802 - 9550 

Fax 05802 - 95566 

Grundschulen 

Wrestedt 05802/545 

Wieren 05825/409 

Jugendzentrum 


Stadensen 05802/513 

Kindergärten 


Wieren 05825/1888 

Sportstätten 

Wrestedt 

Turnh. Schule 05802/1798 

Sporthalle 0580271452 

Wieren Turnh. 05825/1832 

Sommerbäder 

Wieren 05825/831106 

Stadensen 05802/4882 

Ärztlicher Notdienst 

Sammel-Nr. 0180/200 0099 

(verbindet mit dem diensthabenden 

Arzt der Gemeinde) 

Rettungsdienste und 

Feuerwehr-Notruf Tel. 112 

Gemeindebrandmeister 

Henning Tipp 05825/1525 

Stellv. Gemeindebrandmeister 

Torsten Sawalski 05825/831637 

Ortsbrandmeister 

Wrestedt 

Uwe Fromhagen 05802/9411 

Niendorf II 

Otto Meyer 0581/30207 

Stederdorf 

Ulf Achim Schulze 05825/271 

Lehmke 

Heinrich Oetke 05825/315 

Stadensen 

Bernd Oetzmann 05802/1676 

Nienwohlde-Kallenbrock 

Helm. Heuer-Jungemann 05802/4674 

Nettelkamp 

Hartmut Ohlrogge 05802/4494 

Wieren 

Torsten Sawalski 05825/831637 

Emern 

Albrecht Geffert jun. 05825/790 

Drohe 

Axel Werner 05825/1611 

Bollensen 

Ferdinand Lucke 05825/782 

Ostedt 

Willi Oetzmann 05825/799 

Kahlstorf 

Karsten Düver 05825/1839 

Polizei-Notruf Tel. 110 

Polizei Wrestedt 05802/4467 

SVO Energie 0581/805-0 

Mülldep. Borg 05803/9876-1 

Wir nehmen gerne weitere 

allgemein wichtige Rufnummern 

in diesem Verzeichnis auf! 

Die Zeitung für die Samtgemeinde Wrestedt 

Neue Kabel und Lampen für Grundschule 

Bauausschuss beschloss Erneuerung der Elektroanlage in Wieren 

Wieren. Die Grundschule 

Wieren bekommt eine neue Elektroanlage. 

Dies beschlossen die 

Mitglieder des Bauausschusses 

kürzlich auf ihrer Sitzung. Rund 

260.000 Euro soll die Maßnahme, 

die in mehreren Bauabschnitten 

bewältigt wird, kosten. 

Hinzu kommen die Ingenieurleistungen, 

so dass mit einem 

Gesamtinvestitionsvolumen von 

300.000 Euro zu rechnen ist. 

Bestandteil der Sanierungsarbeiten, 

die in den Sommerferien 

beginnen sollen, werden alle 

elektrischen Anlagen vom Kabel 

über die Steckdosen bis hin zu 

den Lampen sein. 

Bekannt wurde der Sanierungsbedarf 

nach einer Prüfung der 

Elektroanlage an der Wrestedter 

Schule, die einen dringenden Erneuerungsbedarf 

ergab. Daraufhin 

entschlossen sich Rat und 

Verwaltung, auch die Grundschule 

in Wieren einer Überprüfung 

zu unterziehen. Mit dem Ergebniss, 

dass die komplette Installation 

veranltet ist und heutigen 

Grosse Freude bei den „Mini-Dancern“ 

Neue T-Shirts für kleine Tänzer des SV Stadensen 

Über die Spende von T-Shirts 

durch Frau Kaatz (Foto Mitte) 

vom Grill-Stop in Uelzen freuten 

sich die Übungsleiterin Waltraud 

Krüger und die 30 Mini-Dancer 

des SV Stadensen. Durch diese 

Spende können die Mini-Dancer 

nunmehr einheitlich bei Auftritten 

das äußere Erscheinungsbild 

stärken. Der SV Stadensen, Waltraud 

Krüger und alle Mini-Dancer 

möchten sich auf diesem Weg 

für die Spende bedanken. 

Übungsstunden für die Mini- 

Dancer finden jeweils Dienstags 

von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr in 

der Schulturnhalle in Wrestedt 

statt. 

Nähere Informationen sind 

bei Waltraud Krüger (Tel. 

In den Sommerferien wird die Elektroanlage der Wierener Schule 

erneuert. Foto: Paschko 

Ansprüchen nicht mehr Genüge 

tut. 

Einschließlich der notwendigen 

Maler- und Maurerarbeiten 

werden im kommenden Jahr zunächst 

150 000 Euro investiert. 

Davon wird der Landkreis ein 

0581/78216) oder Anke Hinz 

(Tel. 05802/4897) zu erhalten 

oder kommt einfach in die Turnhalle. 

Text/Foto: M. Müller 

Drittel als Zuschuss beisteuern, 

100.000 Euro bringt die Samtgemeinde 

auf. 

Die Ausschreibungen werden 

im Frühjahr getätigt, in den 

Sommerferien können die Arbeiten 

beginnen. ck 

Impressum 

Herausgeber: Die Zeitung - Andreas 

Paschko & Christine Kohnke GbR 

Burgstraße 20, 29556 Suderburg, 

Tel. (0 58 26) 94 92, Fax 94 91 

eMail: info@DieZeitung4you.de 

Redaktion (verantw.): 

Christine Kohnke (ck), 

Andreas Paschko (ap) 

Anzeigenverkauf (verantw.): 

Andreas Paschko, Christine Kohnke 

Burgstraße 20, 29556 Suderburg 

Anzeigenannahmestelle: 

O& M Moden, Bahnhofstr. 48, 

29559 Wrestedt, Tel./Fax 05802/4010 

Druckerei: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Röbeler Str. 9, 17209 Sietow 

Redaktionsschluß: 28. Oktober 2005 

Nächster Erscheinungstermin: 

5. November 2005 

Zugesandte, veröffentlichte Artikel stellen 

nicht zwangsläufig die Meinung 

der Redaktion dar. Für ihren Inhalt ist der 

jeweilige Absender verantwortlich. 

Fotos, Artikel und sonstiges zugesandtes Material 

können nur per beigefügtem, 

frankiertem Rückumschlag 

zurückgesandt werden. 

O. & M. 

Moden 

O. Kühn und M. Gralla GbR 

Bahnhofstr. 48, 29559 Wrestedt 

Telefon (0 58 02) 4010 

Wir räumen die Kinderabteilung ! 

Alles zum 1/2 Preis!!!


Neuer Fachunterrichtsraum für Wrestedter Grundschule 

Schulausschuss beschloss Erwerb neuer Ausstattung • Pavillon wird abgerissen 

Wrestedt. Der Pavillon auf 

den Gelände der Wrestedter 

Grundschule wird abgerissen. 

Das beschlossen die Mitglieder 

des Schulausschusses kürzlich 

auf ihrer Sitzung im Zuge der 

Haushaltsplanberatungen für das 

kommende Jahr. Hintergrund ist, 

dass der bereits im Jahre 2002 

entstandene Fachunterrichtsraum 

im Schulgebäude künftig 

auch als solcher genutzt werden 

soll. Dieser Raum war vor drei 

Jahren im Zuge des Umbaus der 

Grundschule entstanden, bislang 

jedoch aus Platzmangel als 

normaler Klassenraum genutzt 

worden. Inzwischen sind die 

Schülerzahlen gesunken, ab dem 

kommenden Schuljahr wird die 

Wrestedter Grundschule komplett 

zweigügig sein. Damit kann 

der Fachunterrichtsraum nun 

seinem eigentlichen Zweck entsprechend 

für die Fächer Werken 

und textiles Gestalten verwendet 

werden. 

Die Fachkonferenz hatte sich 

bereits im Vorfeld für eine entsprechende 

Ausstattung des Raumes 

ausgesprochen, ein erstes 

Angebot zur finanziellen Orien- 

tierung liegt bereits vor. 35 900 

Euro sind hier für Möblierung 

und Ausstattung veranschlagt, 

eine Summe, die nun noch reduziert 

werden soll. 

„Dies ist ein erstes Orientierungsangebot. 

Nun werden wir 

gemeinsam überlegen, wo es 

Einsparpotential gibt“, so Frank 

Burmester vom Hauptamt der 

Samtgemeindeverwaltung. Nach 

den Herbstferien sollen alle 

Positionen geprüft und im Anschluss 

ein neues Kostenangebot 

mit dem Schulausschuss beraten 

werden. Die Ausstattung des 

Raumes insagesamt stehe aber 

nicht in Frage, so Burmester. 

„Im Haushalt sind Gelder dafür 

eingeplant. Der Ausbau wird auf 

jeden Fall kommen.“ 

Auch die Grundschule wird 

sich mit einem noch festzulegenden 

Betrag an den Kosten 

beteiligen. Beiden Schulen der 

Samtgemeinde stehe pro Jahr ein 

Grundbetrag zur Verfügung, der 

eigenverantwortlich verwendet 

werden und für größere Anschaffungen 

auch angespart werden 

dürfe. Aus diesem Fond soll sich 

die Schule über mehrere Jahre an 

den Ausstattungskosten beteiligen. 

„Über die Größenordnung 

wird es noch Gespräche geben“, 

so Burmester. 

Der Pavillon, der in den 70er 

Jahren als Provisorium auf 

dem Gelände der Grundschule 

errichtet worden ist und bislang 

als Fachunterrichtsraum genutzt 

wurde, wird nun nicht mehr 

benötigt. Die dort vorhandene 

Möblierung ist zur Weiterver- 

160 Gäste bei den Feuerwehrsenioren 

Festnachmittag zum Saisonausklang ein voller Erfolg 

Ostedt. „Man muss in Kroetze 

schon parken, um hier 

überhaupt noch einen Platz zu 

bekommen“, witzelte Samtgemeindebürgermeister 

Harald 

Benecke – und Recht hatte er. 

Das Gasthaus Grützmacher in 

Ostedt war zum Festnachmittag 

der Feuerwehrsenioren mit 160 

Gästen bis auf den letzten Platz 

besetzt. „Die Feuerwehrsenioren 

wissen zu leben und ihren Alltag 

zu gestalten. Albrecht, was willst 

du mehr“, so Benecke. Und Albrecht 

Gelfert, der Vorsitzende 

der Feuerwehrsenioren, konnte 

zufrieden sein. 

Mit ihrem Festnachmittag beschließen 

die Feuerwehrsenioren 

traditionell ein erlebnisreiches 

Gemeindebrandmeister Henning Tipp, Samtgemeindebürgermeister 

Harald Benecke und Albrecht Gelfert. 

Wird abgerissen: Der Pavillon auf dem Grundstück der Wrestedter 

Schule wird nicht mehr benötigt. Ein neuer Fachunterrichtsraum soll 

innerhalb des Schulgebäudes entstehen. Foto: Paschko 

Jahr. Auch diesmal war viel zu 

erzählen von den Fahrten, die 

unternommen worden sind und 

den gemeinsamen Aktivitäten. 

Albrecht Gelfert freute sich 

besonders, Gäste aus den benachbarten 

Wehren Suderburg, Suhlendorf 

und Rosche begrüßen 

zu dürfen. Für die musikalische 

Umrahmung hatte er „Die lustigen 

Heidjer“ aus Bokel angeheuert 

und „Die Jeetzelstaker“ aus 

Hitzacker unterhielten mit Seemannsweisen 

und lustigen Dönekens. 

Ein schöner Nachmittag. 

„Albrecht, mach noch lange 

so weiter“, meinte Harald Benecke 

dazu. Denn erst kürzlich hat 

der engagierte Senior seinen 75. 

Geburtstag gefeiert. 

Und weil ein solcher Tag auch 

immer Anlass ist, um verdiente 

Mitglieder zu ehren, nahm auch 

Albrecht Gelfert die Gelegenheit 

wahr. Helmut Grieselmann, der 

Seniorenbeauftragte der Feuerwehr 

Wieren wurde mit einem 

Geschenk aus seinem Ehrenamt 

verabschiedet. „Wir danken dir 

für deine langjährige Tätigkeit“, 

wendung nicht mehr geeignet 

und eine anderweitige Nutzung 

des Gebäudes würde zu hohe 

Unterhaltungskosten nach sich 

ziehen. Deshalb haben sich die 

Ausschussmitglieder für einen 

Abriss ausgesprochen. Das soll 

nach den Sommerferien geschehen, 

es sei denn, es findet sich 

ein Interessent, der das Gebäude 

für die eigene Verwendung abbauen 

möchte. ck 

Begrüßte die Gäste: Der Seniorenbeauftragte 

Albrecht Gelfert. 

so Gelfert, „Du hast immer eine 

gerade Linie gefahren und so 

manchen Zug in Uelzen abfahren 

lassen. Wir hoffen, dass du noch 

oft bei unseren Veranstaltungen 

dabei sein wirst.“ Das versprach 

Helmut Grieselmann. 

Im März beginnt übrigens die 

neue Saison bei den Feuerwehrsenioren. 

Und er werden auch 

wieder Fahrten angeboten. Wer 

dazu mehr wissen möchte, sollte 

sich bei Albrecht Gelfert, Tel. 

05825/321, melden. 

3

... Nun ja, so ganz ernst war 

das nicht gemeint. Heinz Brüggemann, 

der seine Königin Waltraud 

mitgebracht hatte, zeigte 

sich nämlich sehr zufrieden mit 

dem Erfolg des Balles. „Wir 

genießen diesen Abend“, 

ist er sich mit seiner 

Königin einig.Da 

kann ihnen das 

Schützenliesel 

M a r i e - L u i s e 

Nieschulze nur 

beipf lichten: 

„Dies ist ein 

sehr schöner 

Abend“, sagt 

sie. 

M a r i e - L u i s e 

Nieschulze ist zwar 

zum ersten Mal als die 

beste Schützin aus dem 

Wettbewerb hervorgegangen, das 

Repräsentieren ist ihr aber längst 

vertaut geworden. Sie war nämlich 

im vorigen Jahr Königin. 

4 


Blumen für die Königin. Fotos: Kohnke Schnell füllte sich die Tanzfläche im Schützenhaus. 

Zuerst eine Ehrenrunde für die Majestäten 

Königsball in Kallenbrock • Fortsetzung von Seite 1 

„Die öffentlichen Termine 

machen aber immer noch Spaß“, 

meint sie. Seit vier Jahren ist 

Marie-Luise Nieschulze Mitglied 

d e s Schützenvereins. 

„Weil ich den Schießsport 

gut finde“, sagt sie dazu. 

Seit mehr als 35 Jahren für Sie im Einsatz 

AXEL LIEBERENZ 

Klempner-, und Installationsmeister 

Saubere Handwerksarbeit muß nicht teuer sein 

� Öl-, Gas- und Zentralheizungsanlagen 

� Sanitäre Installation, Solaranlagen 

� Bauklempnerei, Kupferarbeiten aller Art 

29559 Wrestedt/Stederdorf 

Zum Breek 5a · Tel. (0 58 02) 2 21 · Fax 98 78 81 

Vertragswerkstatt der Stadtwerke Uelzen + SVO 

„Da kann man zeigen, was man 

kann. Ich habe viel gelernt und 

bin stolz darauf, in diesem Jahr 

Schützenliesel geworden zu 

sein.“ 

Doch nicht nur am Tisch 

der „Offiziellen“ war die 

Stimmung gut, sondern 

auch sonst im Schützenhaus. 

Es wurde 

gut gegessen, 

z w ischendurch 

geschunkelt oder 

auch das Niedersachsenliedgesungen 

und natürlich 

nett geplaudert. 

Selbst als „Auswärtiger“ 

und obenrein 

unangemeldeter 

Gast musste man sich 

nicht fremd fühlen in Kallenbrock. 

Nette Gespräche und eine 

spontane Einladung zum Essen 

ließen die Zeit wie im Flug vergehen. 

Wilhelm Niggemeier, Vorsitzender 

des Schützenvereins Kallenbrock, 

begrüßte die Gäste. 

So wurde es doch recht spät, 

ehe sich die Tanzfläche füllte. 

Dann aber richtig. Nach der Ehrenrunde 

der Majestäten ließen 

sich auch die übrigen Gäste nicht 

lange bitten und füllten den Ballsaal 

mit einem bunten und fröhlichen 

Durcheinander. ck 

Die erste Runde war dem Königspaar Waltraud und Heinz Brüggemann 

vorbehalten.

Ein großes Sparschwein steht bereit: Spenden für die 1000-Jahr-Feier 

sind willkommen. Fotos: Kohnke 

Nettelkamp. Transparente an 

jedem Ortseingang, gelbe Sonnenblumen 

vor jedem Grundstück, 

ein großes Festzelt und 

allerhand Aktionen – festlich 

geschmückt und mit vielen Höhepunkten 

wird Nettelkamp seinen 

1000. Geburtstag feiern. Den 

Stand ihrer Planungen stellten 

die Mitglieder des Festausschusses 

kürzlich auf der Dorfversammlung 

vor. 

Drei Tage lang soll gefeiert 

werden, am Sonnabend wird anlässlich 

des 100. Geburtstages der 

Freiwilligen Feuerwehr darüber 

hinaus der Kreisfeuerwehrtag in 

Nettelkamp ausgerichtet. 

Auf dem Sportplatz wird ein 

Festzelt, 40 x 25 Meter groß, 

stehen, welches Platz für rund 

1000 Personen bietet. Auch für 

ausreichend Parkplätze soll gesorgt 

werden. Die Kreisfeuerwehr 

und die Ortswehr sind mit 

Fahrzeugschauen dabei und am 

Stand der VGH wird eine Brandschutzbekämpfung 

dargestellt. 

Fahrgeschäfte sorgen für Unterhaltung 

für die Kleinen und 

wer sein Glück bei der Tombola 


versuchen möchte, dem winken 

attraktive Preise: Es werden Wochenendreisen 

verlost. 

Vor Ort landen sogar ein Hubschrauber 

und ein Fesselballon. 

Auch das DRK hat sein Kommen 

zugesagt. 

Der erste Vorsitzende des Festausschusses, 

Wilhelm Techmann 

konnte bereits ein detailliert ausgearbeitetes 

Programm für das 

Festwochenende vorstellen: 

1. Tag, Freitag, 25. August 

2006 

19.30 Uhr Empfang der Gäste, 

anschließend Musikdarbietungen 

mit der Trachtenkapelle 

20 Uhr Eröffnungsansprache, 

anschließend Musikstück, Festansprache 

und Tombola. Ministerpräsident 

Christian Wulff 

hat sein Kommen in Aussicht 

gestellt. 

Anschließend Grußworte 

21 Uhr Illumination: 1000 

Lichter brennen für Nettelkamp, 

dann Sketche mit Malwine und 

Musikdarbietungen 

Um 22.30 Uhr ist Abmarsch 

zum Gedenkstein und dem neuen 

Dorfbrunnen (mit Fackelbegleitung). 

Im Festzelt geht es dann mit 

Musik und Tanz weiter. 

2. Tag, Sonnabend, 26. August 

8 Uhr Empfang der Wehren 

zum Kreisfeuerwehrtag, Beginn 

der Wettbewerbe 

10 Uhr Hubschrauberrundflüge, 

Brandschutzvorführungen, 

Fahrzeugschau, Rettungshubschrauber, 

Platzkonzert, Volksbelustigung 

und Oldtimerschau der 

Traktoren 

12 Uhr Mittagessen aus der 

Gulaschkanone und Konzert 

des Spielmanns- und Bläserzuges 

Rund 60 Nettelkamper waren gekommen, um sich über die Pläne für 

das große Fest zu informieren. 

Gedenkstein, neuer Brunnen und ein großes Fest 

1000 Jahre Nettelkamp: Festausschuss stellte Planungen vor 

Nettelkamp soll blühen: 1200 

Tüten Sonnenblumensamen hat 

Wilhelm Techmann besorgt. 

Kallenbrock 

15 Uhr Kaffeetafel mit Konzert 

der Trachtenkapelle 

17 Uhr Verpflichtung der Feuerwehranwärter 

17.30 Uhr Siegerehrung 

20 Uhr Großer Jubiläumsball 

mit zwei Musikkapellen 

22 Uhr Zeltillumination 

3. Tag, Sonntag, 27. August 

10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst 

beider Kirchen 

12 Uhr Mittagessen aus der 

Gulaschkanone und Volksbelustigung 

14 Uhr Oldtimer Sternfahrt 

15 Uhr Kaffeetafel 

18 Uhr Bilderausstellung mit 

Beatrix Höhner – Malschule 

20 Uhr Kleiner Tanzabend 

zum Abschluss 

22.30 Uhr Feuerwerk. 

Soweit das – noch nicht endgültig 

festgelegte – Programm. 

Wer sich gerne noch mit eigenen 

Ideen und Vorschlägen einbringen 

möchte, kann sich an Wilhelm 

Techmann, Tel. 05802/551, 

wenden. 

Ein wenig Uneinigkeit herrschte 

in der Runde übrigens beim 

Thema Jugend. Soll neben dem 

Tanzvergnügen auch noch eine 

Disco für die jungen Leute angeboten 

werden? Das blieb ein 

offener Punkt an diesem Abend. 

Klar ist aber schon, dass 

Nettelkamp um zwei Attraktionen 

reicher werden wird: In der 

Ortsmitte soll ein großer Findling 

als Gedenkstein aufgestellt 

werden, der Sockel wird noch in 

diesem Jahr gesetzt, der Stein ist 

bereits beim Steinmetz in Arbeit. 

Die Firma Spyra aus Kahlstorf 

hat sich bereit erklärt, ein farbiges 

Wappen sowie die Inschrift 

„1000 Jahre Nettelkamp 

Anno 1006“ kostenlos einzuarbeiten. 

Der Findling stammt aus 

der Region und ist eine Spende. 

Sein Aussehen soll aber noch geheim 

bleiben, erst einen Tag vor 

der Enthüllung wird er an seinen 

künftigen Standort gebracht. 

Darüber hinaus wird ein 

Dorfbrunnen, nahe der Fundstelle 

eines historischen Brunnens, 

errichtet. Die Firma Bode 

Beton hat den Beton für das 

Fundament gespendet, außen 

wird eine Ummauerung aus Feldsteinen 

errichtet. Das Holz für 

den Oberbau spendet die Firma 

Nieschulze aus Ostedt. Im Frühjahr 

2006 soll der Brunnen fertig 

gestellt werden. 

Und damit es zum großen 

Fest auch gebührend blüht in 

Nettelkamp hat Wilhelm Techmann 

1200 Tüten mit Sonnenblumensamen 

organisiert. Vor 

jedem Grundstück sollen Blumen 

gesät werden, so dass der 

ganze Ort rechtzeitig zum Jubiläum 

„erblüht“. 

Mit der Ortschronik hat 

sich eine Arbeitsgruppe unter 

der Leitung von Pastor Ronald 

Winnefeld, Pastor Andreas Eisen, 

Siegfried Marks, Ingo Woltersdorf, 

Hermann Zahrte und 

Karl-Heinz Borrmann beschäftigt. 

Auf etwa 240 Seiten wird 

die Geschichte des Ortes anhand 

historischer Fotos und literarischer 

Quellen dargestellt. Die 

Geschichte der Landwirtschaft 

soll ebenso beleuchtet werden 

wie die der Landeskirche, der 

SELK, die Schulgeschichte und 

die des Handwerks und Gewerbes. 

Der Rohentwurf ist bereits 

fertig, im Februar kommenden 

Jahres soll die Chronik in Druck 

gehen, 500 Stück zum Preis von 

12 Euro zunächst. 

ck 

5

6 


Haushaltslage des Landkreises Uelzen weiterhin dramatisch 

Kreisausschuss: Weitere Zuspitzung im Jahre 2006 • Beschluss im Dezember 

Landkreis Uelzen. In der 

Kreisausschusssitzung am 18. Oktober 

brachte die Verwaltung den 

Etatentwurf für das Jahr 2006 

ein. Landrat Dr. Elster machte 

in seiner Einführung deutlich, 

dass sich die Finanzsituation des 

Landkreises Uelzen im Haushaltsjahr 

2006 weiterhin drastisch 

zuspitzt. Der aufsummierte 

Gesamtfehlbetrag wird sich bis 

Ende des Jahres 2006 auf ca. 

86,2 Mio. Euro erhöhen. Allein 

im Jahr 2006 wird der Landkreis 

nach der Planung ca. 15,3 Mio. 

Euro mehr ausgeben müssen, als 

er einnimmt. 

Der Fehlbedarf des Jahres 2006 

liegt um ca. 2,3 Mio Euro unter 

dem Fehlbedarf des Vorjahres. 

Dr. Elster machte aber deutlich, 

dass diese Verringerung insbesondere 

auf eine geplante Erhöhung 

der Kreisumlage um 3,3 Prozent- 

Punkte zurückzuführen ist. Die 

Erhöhung der Kreisumlage würde 

für den Landkreis eine Mehreinnahme 

von ca. 1,7 Mio Euro 

bedeuten. Dies entspreche der 

voraussichtlichen Mehrbelastung 

des Landkreises aus der Leistungserbringung 

nach SGB II 

und SGB XII (Hartz IV) im Jahr 

2005 gegenüber dem Vorjahr. In 

diesem Zusammenhang ging Dr. 

Elster auf die Defizitentwicklung 

der Samtgemeinden und Gemeinden 

im Landkreis Uelzen ein. Da 

90.000.000 

70.000.000 

50.000.000 

30.000.000 

10.000.000 

sich die Defizite zu Lasten des 

Landkreises Uelzen verschieben, 

sei eine Anhebung der Kreisumlage 

gerechtfertigt. 

Kämmerer Gugel wies darauf 

hin, dass es dem Landkreis trotz 

intensiver eigener Sparbemühungen 

nicht gelingen werde, aus 

eigener Kraft einen Haushaltsausgleich 

herbeizuführen. Besonders 

deutlich werde dies, wenn man 

sich die Entwicklung der Einnahmen 

und Ausgaben der vergangenen 

10 bis 15 Jahre betrachte. 

Bei den Einnahmen aus dem 

Kommunalen Finanzausgleich 

sei beispielsweise gegenüber dem 

Jahr 1992 eine Mindereinnahme 

von ca. 7 Mio Euro zu verzeichnen, 

während die Belastung im 

SOZIALE SICHERUNG 

Darstellung Netto-Belastung im Zeitraum 19992 und ab 2002 

(Unter Berücksichtigung des Sozialhilfeausgleichs) 

H.H.-Jahr 1992 (Ist) 15804379 

... 

H.H.-Jahr 2002 (Ist) 25298033 

H.H.-Jahr 2003 (Ist) 24844253 

H.H.-Jahr 2004 (Ist) 26654206 

H.H.-Jahr 2005 (Plan) 31342400 

H.H.-Jahr 2006 (Plan) 29799000 

Die Landeszuschüsse für die Heimerziehung (1.1.99) und die 

Kindertagesstätten (1.8.99) werden ab 1999 im Rahmen des Finanzausgleichs 

gezahlt. Ab 2000 wird die Kostenabgeltung nach 

dem Asylbewerberleistungsgesetz wieder im Einzelplan 4 veranschlagt. 

Seit 01.08.02 hat das Land die Direktzahlungen für Kindertagesstätten 

wieder aufgenommen. 

Leistungen aus dem Kommunalen Finanzausgleich 

(vergleichbare Daten 1992 und ab 1996) 

Jahr Verw.HH Verm.HH Gesamtzuweisung 

1992 18926540 2951279 21877819 

1996 9427956 4607889 14035845 

1997 10846321 3712899 14559220 

... 

2004 13426992 1567400 14994392 

2005 13359000 1551400 14910400 (Plan) 

2006 13269300 1535800 14805100 (Plan) 

Entwicklung des Fehlbetrages von 1996 bis 2006 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 

Plan 

Bereich der sozialen Sicherung 

im gleichen Zeitraum um ca. 

14 Mio Euro auf knapp 30 Mio 

Euro gestiegen sei. Das Auseinanderdriften 

von Einnahmen 

und Ausgaben habe in den letzen 

Jahren zu immer größeren 

Fehlbeträgen geführt. Ohne ein 

Gegensteuern auf Bundes- und 

Landesebene sei nicht abzusehen, 

dass sich die Finanzsituation des 

Landkreises Uelzen grundlegend 

bessern werde. Er machte in diesem 

Zusammenhang deutlich, 

dass sich nicht nur der Landkreis 

Uelzen in einer katastrophalen 

finanziellen Situation befinde, 

sondern dass dies nahezu alle 

Landkreise in Niedersachsen betreffe. 

So habe beispielsweise für 

dasJahr 2005 nur noch ein Landkreis 

in Niedersachsen einen ausgeglichenen 

Haushalt vorlegen 

können. 

Zum Vermögenshaushalt wies 

Kämmerer Gugel weiter darauf 

hin, dass auch im Jahr 2006 nur 

Jazztanzübungsleiterin in Wieren gesucht 

Wieren. Seit vielen Jahren gibt 

es im TuS Wieren erfolgreiche 

Tanzgruppen. Bei vielen Auftritten 

auch über Wieren hinaus gab 

es viel Beifall und Anerkennung. 

Immer wieder fanden sich bisher 

aus den aktiven Mädchengruppen 

auch Übungsleiterinnen. 

Jetzt beginnen jedoch gleich 

zwei Betreuerinnen 

eine Berufsausbildung 

und für die 

Gruppe der neun 

bis 13-jährigen 

Mädchen sucht 

der TuS Wieren 

eine Übungs- bzw. 

Gruppenleiterin. 

2006 

Plan 

dringend notwendige Investitionsmaßnahmen 

vorgenommen 

werden können. Im Bereich des 

Straßenbaus seien der Ausbau 

der K 20 Ebstorf - Wessenstedt 

mit einem Investitionsvolumen 

von 1,1 Mio Euro und der Ausbau 

der Ortsdurchfahrt Seedorf 

mit einem Volumen von 305.000 

Euro vorgesehen. Im Hochbaubereich 

seien zwei größere Baumaßnahmen 

bei der Hauptschule 

in Bad Bodenteich und bei der 

KGS in Bad Bevensen geplant. 

Da nennenswerte Einnahmen 

im Vermögenshaushalt nicht zur 

Verfügung stünden, müssten diese 

Investitionen über eine Kreditaufnahme 

finanziert werden. 

Der von der Verwaltung vorgelegte 

Etatentwurf 2006 wird nunmehr 

in den Fachausschüssen 

und im Kreisausschuss beraten. 

Eine Beschlussfassung im Kreistag 

ist für Mitte Dezember d.J. 

vorgesehen. 

landkreis uelzen 

Wer an dieser reizvollen Aufgabe 

Interesse hat, kann sich bei der 

Frauen- und Breitensportwartin 

des TuS Wieren, Nicole Gzyl 

(Tel. 05825/1298) melden. 

Weitere Informationen über 

den TuS Wieren mit vielen Fotos 

gibt es auch im Internet unter 

www.tus-wieren.de ts

Samtgemeinde Wrestedt. 

Die Aktion Sommerbad Wieren 

wird im kommenden Jahr 

42 000 Euro Zuschüsse von der 

Samtgemeinde erhalten. Darauf 

einigten sich die Mitglieder des 

Umweltausschusses im Rahmen 

ihrer Haushaltsberatungen für 

das kommende Jahr. 20 500 Euro 

sind als Zuschuss für die ISO 

Stadensen eingeplant, so dass der 

Betrieb der beiden Sommerbäder 

der Samtgemeinde auch im kommenden 

Jahr auf einer sicheren 

Basis steht. 

Mit 30 000 Euro Haushaltsansatz 

macht die Unterhaltung der 

Gemeindeverbindungsstraßen 

den dritten großen Posten im 

Haushalt aus. In diesem Jahr sind 

laut Haushaltsüberwachungsliste 

bei einem Ansatz von ebenfalls 

30 000 Euro bereits knapp 18 

000 Euro für die Straßenbewirtschaftung 

ausgegeben worden, 11 

600 Euro sind noch verfügbar, 

jedoch bereits verplant. 


Zuschüsse für die beiden Sommerbäder 

Umweltausschuss beriet Haushaltsansätze für das Jahr 2006 

Die Zuschüsse für beide Sommerbäder von der Samtgemeinde sind 

bereits im Haushalt eingeplant. Foto: Schoop 

? 

Schimmelpilz 

Feuchte Wände 

Wir sorgen für eine 

gesunde, schnelle und 

nachhaltige Lösung ... 

· keine Bauarbeiten 

· günstige Festpreise 

· Erfolgs-Garantie 

Ingenieurbüro Gleue 

Hauptstraße 47 ibg D-29556 Suderburg 

Info: (0 58 26) 76 91 

Darüber hinaus plant die 

Samtgemeinde für das Jahr 2006 

die Erneuerung der Straße zwischen 

Stadensen und Kallenbrock. 

Voraussetzung für die 

Ausführung ist allerdings der 

Erhalt von finanziellen Zuweisungen. 

Die Baumaßnahme soll 

insgesamt 153 000 Euro kosten, 

76 500 Euro sollen aus Mitteln 

des PROLAND-Programmes 

bestritten werden. Sollten im 

Monat November noch Fördermittel, 

etwa aus dem Fond der 

Behörden für Geoinformation, 

Landentwicklung und Liegenschaften 

(GLL), die in Niedersachsen 

für die Entwicklung des 

ländlichen Raumes geschaffen 

wurden, zur Verfügung gestellt 

werden, dann könnte diese Maßnahme 

noch 2005 in Angriff genommen 

werden. 

In diesem Falle müssten die 

Ausschreibungen sofort erfolgen, 

schon im Vorgriff auf den Beschluss 

Samtgemeindehaushaltes. 

Denn von der Bereitstellung bis 

zur Abrechnung ist in der Regel 

nur ein halbes Jahr Zeit, schon 

im Juni 2006 sind die Mittel abzurechnen. 

Bis dahin müssen alle 

Maßnahmen baulich abgeschlossen 

sein. 

Im Bereich der Friedhöfe 

rechnen die Mitglieder des Umweltausschusses 

mit einem Haushaltsvolumen 

von insgesamt 34 

700 Euro. Von den Einnahmen 

aus den Grabstellen- und Bestattungsgebühren 

sowie den 

Erstattungen für die Kriegsgräberunterhaltung 

sollen für die 

Unterhaltung der baulichen Anlagen 

und Grundstücke 10 000 

Euro verwendet werden. 1 800 

Eine Vorlage für Bestattungsarten für die Friedhöfe wird die Samtgemeindeverwaltung 

demnächst erarbeiten. Foto: Paschko 

Euro sind für die Unterhaltung 

der kriegsgräber vorgesehen und 

2 500 Euro für die Bewirtschaftung 

der Grundstücke. 

Aus aktuellem Anlass wird die 

Verwaltung für den Bereich der 

Bollensen. Die Beleuchtungsanalage 

im Tunnel, der zwischen 

Stederdorf und Bollensen den 

Elbe-Seiten-Kanal unterquert, 

wird im kommenden Jahr komplett 

erneuert. 67 700 Euro haben 

die Mitglieder des Umweltausschusses 

dafür im Haushalt 2006 

vorgesehen, davon entfallen 

56 300 Euro auf Material und 

Ausführung, 11 400 Euro sollen 

die Ingenieurleistungen kosten. 

Statt derzeit 128 Leuchten wird 

es dann aus Kostengründen nur 

noch 36 Leuchten geben. Die er- 

möglichen Bestattungsarten eine 

Vorlage erarbeiten. Insbesondere 

die Urnengräber und Rasenreihengräber 

bedürfen einer neuen 

Regelung in Fragen der Anlage 

und Pflege. ck 

Teures Licht im Tunnel 

Umweltausschuss: Beleuchtungsanlage wird erneuert 

Zwischen Stederdorf und Bollensen unterquert ein Tunnel den Elbe- 

Seiten-Kanal. Im kommenden Jahr soll die Beleuchtungsanlage erneuert 

werden. Foto: Paschko 

laubte Fahrgeschwindigkeit wird 

deshalb von derzeit 70 Kilometer 

pro Stunde auf 50 kmh zurück 

gesetzt. 

Die Verwaltung erhofft sich 

von der Reduzierung der Leuchtenzahl 

auch eine Verringerung 

der Stromkosten. Anfang dieses 

Jahres war eine Nachzahlung 

in Höhe von 3000 Euro fällig 

geworden, für 2006 hat die Verwaltung 

Stromkosten von 6000 

Euro eingeplant. Die Stromkosten 

in diesem Jahr betrugen 

knapp 8300 Euro. ck 

7

8 


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Weihnachtsmärkte in der Samtgemeinde 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Es ist noch zu früh, um sich um die Weihnachtszeit Gedanken zu machen? Wer die Aktivitäten 

der Vereine und dorfgemeinschaften in den vergangenen Wochen miterlebt hat, der wird wissen: 

Wenn wir einen gelungenen Weihnachtsmarkt erleben möchten, dann ist es höchste Zeit, 

mit den Vorbereitungen zu beginnen. Und das ist längst geschehen in den Orten der Samtgemeinde. 

Ob Wrestedt oder Stadensen, Wieren oder Stederdorf –die Planungen stehen längst, 

gefeilt wird nur noch an den Einzelheiten. Freuen wir uns gemeinsam auf eine schöne Vorweihnachtszeit! 

9. Weihnachtsmarkt in Wieren 

Es lädt ein: 

Der Arbeitskreis Handwerk, Handel und Gewerbe 

Am 2, Advent, Sonntag, den 4. Dezember ab 14.30 Uhr. 

Der Wierener Weihnachtsmarkt wird in diesem Jahr größer 

sein als in den Vorjahren. Um für alle Anbieter ein ausreichendes 

Platzangebot zu schaffen, haben sich die Organisatoren dazu entschlossen 

den Markt bis zur Kreuzung Raiffeisenstraße/Droher 

Weg auszudehnen. 

Spätestend ab 17 Uhr sollten alle Kinder da sein: Denn dann 

kommen der Weih- nachtsmann und die 

Engel und verteilen Leckereien an 

Kinder bis zwölf Jahre. Zum 

Fahrvergnügen wird eine Kindereisenbahn 

aufgebaut und 

die Kinder- gartenkinder 

singen in der Kirche Lieder 

zum Advent. 

Ab 16 Uhr beginnt die 

große Tombola mit stündlicher 

Verlosung. Der Hauptpreis wird um 

18 Uhr verlost. Beim Kauf von zehn Losen gibt es 

ein Freilos. Der Losverkauf beginnt übrigens schon demnächst in 

den Wierener Geschäften und bei der Jugendfeuerwehr. 

Darüber hinaus locken Verkaufsstände für Geschenke und natürlich 

auch für das leibliche Wohl. Der Arbeitskreis 

zu Gunsten der Alten Kirche wird 

mit Bastelarbeiten aufwarten. Wer 

dazu gerne noch etwas beisteuern 

möchte, kann sich an Hiltraud 

Gielis, Hilde Schoop oder die 

Volksbank in Wieren wenden. 

Im Gemeindehaus wird 

wieder ein großes Torten- 

und Kuchenbüfett aufgebaut. 

Auch hier bittet 

das Weihnachtsmarkt-Team 

noch um Mithilfe: Wer einen 

Kuchen oder eine Torte 

spenden möchte, meldet sich 

bitte bei Jörg Harms unter Tel. 

05825/83010. Der Arbeitskreis Handwerk, 

Handel und Gewerbe lädt zum Kaffee 

ein. 

Mit dabei ist in diesem Jahr auch wieder der Posaunenchor, 

der den Markt mit weihnachtlichen Weisen abrunden wird. Den 

Abschluss des Weihnachtsmarktes wird um 18.30 ein besinnlicher 

Ausklang in der St. Jakobus Kirche bilden. 

Nikolausmarkt in Stadensen 

Wir läuten die Weihnachtszeit ein 

...Am Sonnabend, den 26. November, ab 14 Uhr auf der 

Reitanlage Achterstr. 8a (Ironbrook Ranch/Old Schün). 

Aufgepasst, liebe Kinder: Der Nikolaus kommt mit Knecht 

Ruprecht! 

Diverse Hobbykünstler stellen aus, es gibt 

Glühwein, Kinderpunsch und viele leckere 

Sachen. Den Ausschank übernimmt das 

Vereinslokal Old Schün. 

Liebevoller Weihnachtsschmuck 

wird zu einer schönen Adventstimmung 

beitragen. 

Kleine Leckermäuler dürfen 

sich auf Zuckerwatte und Popcorn 

freuen. 

Die Kinder dürfen selber Kekse 

backen und das Stadenser Kaffee- 

u. Kuchenbüfett ist natürlich auch 

dabei. Wer es deftiger mag, kann sich 

auf Bratwurst und Pommes frites freuen. 

Außerdem gibt es Weihnachtswaffeln und 

die Reitanlage wird im Lichterglanz erstrahlen. Da 

macht das Ponyreiten sicher noch mehr Spaß! 

Und die Tombola lockt wieder mit tollen Preisen. 

Veranstalter ist der Western-, Fahr- u. Reitverein Stadensen- 

Nienwohlde e. V.


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Weihnachtsmärkte in der Samtgemeinde 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Weihnachtsmarkt in Wrestedt 

Die Freiwillige Feuerwehr lädt ein 

Am Sonnabend, den 3. Dezember weihnachtet es in Wrestedt: 

Die Freiwillige Feuerwehr lädt zum Weihnachtsmarkt auf den 

Platz vorm Rathaus ein. Los geht es um 16 Uhr – mit open 

End. 

Die Kameraden der Feuerwehr haben Bratwurst, Glühwein 

und Pommes vorbereitet. Die Jugendfeuerwehr wird wieder für 

die Kinder da sein: Es wird gemeinsam gebastelt und die kleinen 

Gäste dürfen sich auf Kinderpunsch und Gebäck freuen. 

Der Spar-Markt ist mit einer Tombola dabei und bietet weihnachtliche 

Artikel aus seinem Sortiment feil. 

Waffeln, Lumumba, Kakao und Tee gibt es am Stand des 

TSV Wrestedt und das Team der Bäckerei Hoffmann wird mit 

den Kindern Weihnachtsplätzchen backen. 

Wie bereits in den Vorjahren verkauft Otto Schulze vom 

Geflügelhof Zahrte Eierlikör. 

Der Posaunenchor der Landeskirche 

wird den Weihnachtsmarkt musikalisch 

bereichern. Außerdem 

kommen die Mitglieder 

des Förderkreises der 

Grundschule und werden 

unter anderem 

süße Zuckerwatte 

mitbringen. Wer 

noch schnell ein 

kleines Geschenk 

erwerben möchte, 

ist auf dem Wrestedter 

Weihnachtsmarkt 

ebenfalls richtig: Einige 

Hobbykünstler werden 

mit ihrem Angebot vor Ort 

sein. 

Die Kinder dürfen sich außerdem 

auf die Kindereisenbahn freuen: Die Firma 

Bomberka kommt aus Ebstorf. Und natürlich darf auf dem 

Weihnachtsmarkt auch der Nikolaus nicht fehlen. Er hat seinen 

Sack wie immer mit kleinen Überraschungen gefüllt. 

25 Jahre 

Bollenser Kamp 

Straßengemeinschaft lädt ein 

Nachdem das 20-jährige Bestehen der 

Straße „Bollenser Kamp“ in Stederdorf 

im Sommer 2000 mit einem großen Straßenflohmarkt 

für Jedermann gebührend 

gefeiert worden ist, möchte die Straßengemeinschaft 

nun zum 25. Jubiläum einen 

öffentlichen Adventsnachmittag gestalten. 

Schon vor etwa 22 Jahren hat die Straße 

sich mit einem kleinen Weihnachtsmarkt den 

Bürgern und Freunden der Samtgemeinde vorgestellt. 

Seit damals wird im Bollenser Kamp ebenso wie 

im Ort Stederdorf die Gemeinschaft groß geschrieben 

— und so ist es bis heute. Gerne werden zu Hochzeiten, Silberhochzeiten 

und auch schon einer goldenen Hochzeit Türkränze 

gebunden oder es werden gemeinsam Herbstfeuer veranstaltet, 

bei denen jeder sein Strauchwerk des Sommers verbrennt. Im 

Sommer wurde das mittlerweile 22. Stra0enfest gefeiert, welches 

jedesmal von drei Familien vorbereitet wird. Viele tolle Fahrten 

sind schon unternommen worden und jedes Jahr wird ein neuer 

Straßenbürgermeister gewählt. 

Seit zwei Jahren trifft man sich in der Adventzeit jeden Sonntag, 

um gemeinsam eine Kerze am Adventskranz bei Karin und 

Dierk Landgrebe zu entzünden. Dazu gibt es jedesmal Glühwein 

und Kinderpunsch, eine kleine Geschichte und einen gemütlichen 

Klönschnack. 

Also vormerken: Am Sonntag, 11. Dezember (3. Advent) 

ab 16 Uhr lädt die Straßengemeinschaft am Bollenser 

Kamp zum Adventnachmittag ein. 

Und sie lädt ein zum Kommen, Schauen und Staunen darüber, 

was eine Straßengemeinschaft auf die Beine stellen kann. 

Viele tolle Dinge für Erwachsene und Kinder, die es sonst so 

auf einem Weihnachtsmarkt nicht gibt, sind schon vorbereitet. 

Die Straßengemeinschaft freut sich auf viele Gäste! 

9

10 

Wilhelm Techmann 

Er ist einer, der sich durchsetzen 

kann. Ein Organisationstalent 

sowieso, aber auch einer, der 

eine Sache durchzieht, wenn er 

sie erst einmal in Angriff genommen 

hat. Und nicht immer ist 

mit ihm gut Kirschen essen. 

Nun ja, seine Nettelkamper 

kennen ihn und wissen ihn zu 

nehmen. Und sie vertrauen ihm. 

Kein Wunder, er hat schließlich 

schon so manches Objekt 

und Fest auf die Beine gestellt: 

Wilhelm Techmann ist gemeint, 

derzeit als Vorsitzender des Festausschusses 

für die 1000-Jahr-Feier 

seines Dorfes voll in Aktion. 

Aber in Aktion ist er eigentlich 

immer, auch wenn nicht 

gerade ein großes Fest vorzubereiten 

ist. Keine Spur von einem 

ruhigen Rentnerdasein. 

Wilhelm Techmann wurde am 

8. Mai 1936 in Celle geboren und 

ist in Hösseringen aufgewachsen. 

Nach der Schule war er noch einige 

Jahre im elterlichen Betrieb 

tätig, absolvierte dann eine kaufmännische 

Lehre in Uelzen, eine 

Anstellung folgte. Ein kleiner 

bescheidener Bungalow wurde 

gebaut. Rund zehn Jahre hielt er 

es in Uelzen aus, dann trieb es 

ihn in die Ferne. Wilhelm Tech- 


mann nahm einen Job als 

Außendienstler an und bereiste 

fortan mehrere Länder. 

„Manchmal war ich 

vier Wochen lang nicht zu 

erreichen“, erinnert er sich. 

Wilhelm Techmann war 

immer auf Achse, ob in 

Schweden, Dänemark, Italien 

oder Frankreich. 20 

Jahre lang ein Leben nur in 

der Fremde. Das war nicht 

einfach, nicht nur für ihn, 

sondern auch für die Familie. 

1963 hatte er seine Sieglinde 

geheiratet, der Umzug 

nach Nettelkamp folgte. Die 

Beiden haben zwei Töchter 

und einen Sohn. 

Und irgendwann hatte 

Wilhelm Techmann das 

Leben aus dem Koffer satt. 

„Ich hab gedacht ‚So jetzt ist 

Schluss, ich möchte abends zu 

Hause sein‘“, sagt er. Und setzte 

seine Entscheidung konsequent 

um. 

Inzwischen ist Wilhelm Techmann 

pensioniert. Ruhig ist er 

aber weiß Gott nicht geworden. 

Schon seit seinem Umzug 

nach Nettelkamp hat er sich in 

vielen Vereinen engagiert, seit 

1981 auch in der Dorfgemeinschaft, 

deren Vorsitzender er seit 

20 Jahren ist. 

Sein erstes großes Fest organisierte 

er 1981 zum 75. Jubiläum 

der Feuerwehr. „Das war ein tolles 

Ding“, erinnert er sich, „Und 

dabei hatte ich so ein Sausen 

davor.“ Zuvor hatte er noch in 

der Generalversammlung der 

Ich geh‘ mit meiner Laterne 

Ob Beruf oder Ehrenamt: Immer auf Achse 

Am 14. Oktober trafen sich 

viele kleine und große Leute 

aus Stederdorf und umliegenden 

Orten zum Laternenumzug 

der Freiwilligen Feuerwehr. 

Ortsbrandmeister Ulf-Achim 

Schulze begrüßte besonders den 

Spielmanns- und Fanfarenzug 

Kallenbrock sowie die Jugendfeuerwehr 

aus Wrestedt. Mit bunten 

Lichtern und Fackeln ging man 

durch den Ort. Bei gutem Wetter 

wurde so manches Laternenlied 

gesungen. Abschließend wurden 

Würstchen und Getränke am 

Gerätehaus gereicht. Die Überraschung: 

Popcorn für die Kinder, 

und das gratis. Einhellige Meinung: 

„Nächstes Jahr wieder!“ 

Ulf-Achim Schulze 

Feuerwehr gesagt, wenn das Fest 

„in die Hose“ ginge, dann müsse 

jeder 100 Mark auf den Tisch 

legen. Ist aber zum Glück nicht 

passiert, im Gegenteil. 

Wilhelm Techmann engagiert 

sich besonders in der Feuerwehr 

und außerdem im Sportverein 

und im Kirchenvorstand. 

Warum er das alles macht? 

„Weil ich Lust dazu hab und 

vielen Leuten damit eine Freude 

bereite“, schmunzelt er – und 

man glaubt es ihm. Nur von der 

Politik, da hält er sich fern. Auf 

Unterstützung aus der Gemeinde 

kann er trotzdem zählen. 

Mit seinem kleinen Erdbauunternehmen 

ist Wilhelm 

Techmann regelmäßig auf den 

Friedhöfen der Samtgemeinde 

anzutreffen. Hier erledigt 

er die anfallenden Erdarbeiten. 

„Dazu bin ich gekommen 

wie der Hund zum 

Schwanz“, sagt er auf seine 

freimütige Art, „Das mache 

ich mit Freude solange ich 

es noch kann.“ 

Wie es mit Freizeit aussieht? 

Da muss er erst einmal 

überlegen. Irgendwie bleibt 

wohl nicht viel übrig an freier 

Zeit, denn Wilhelm Techmann 

engagiert sich auch 

noch im Verein für deutschweißrussische 

Freundschaft. 

Hier ist er Kassenwart und 

für die gesamte Logistik zuständig. 

Zwei Mal im Jahr 

werden Hilfsgüter nach 

Kobrin in Weißrussland 

gebracht. „Kinder bedeuten 

für mich die Welt“, sagt er. 

Und mit einemmal ist nicht 

mehr viel übrig von seiner sonst 

so burschikosen Art. „Ins Kinderkrankenhaus 

kann ich nicht 

mehr gehen. Das geht mir sehr an 

die Nieren, das kann ich einfach 

nicht verdauen“, sagt er. Derzeit 

werden Wintersachen und Geld 

für einen Behindertenkindergarten 

und einen ausgewählten 

Bedürftigenkreis gesammelt. An 

die Kinder denke er manchmal, 

wenn er mit seinen eigenen Enkeln 

spiele. 

Und der Gedanke zaubert 

auch wieder ein Lächeln auf Wilhelm 

Techmanns Gesicht. „Ich 

hab sieben Enkelkinder. Das ist 

doch ‘ne Leistung“, lacht er. ck


Die fünf W-Fragen kennt nun jeder in der 3a 

Wrestedter Grundschüler schlossen Projektwoche ab 

Wrestedt. Mit einem Besuch 

bei der Freiwilligen Feuerwehr 

haben die Schüler der 3a kürzlich 

ihr zweiwöchiges Projekt zum 

Thema Feuerwehr abgeschlossen. 

Dabei ging es allerdings nicht 

nur um die Feuerwehr, sondern 

auch um das Verhalten im Falle 

eines Brandes, um vorbeugenden 

Brandschutz und alles, was zu 

tun ist, wenn tatsächlich ein Feuer 

ausgebrochen ist. 

„Wir haben besprochen, was 

die Feuerwehr macht, welche Aufträge 

die Kameraden haben und 

was bei einer Berufsfeuerwehr anders 

ist als bei einer Freiwilligen 

Feuerwehr“, erinnert sich Chris. 

Und Marco weiß es noch ganz 

genau: „Die Feuerwehr löscht 

Brände und die Kameraden helfen 

Menschen, zum Beispiel bei 

einer Flut. Oder wenn es einen 

Autounfall gegeben hat. Dann 

nehmen sie die Rettungsschere, 

um das Dach aufzuschneiden.“ 

Aber auch der Spaß sollte 

nicht zu kurz kommen an diesem 

Tag. Gemeindebrandmeister 

Uwe Frommhagen und sein Kollege 

Frank Bilesch hatten sich 

viel Mühe gegeben, um den Kindern 

einen nicht nur lehrreichen, 

sondern auch erlebnisreichen Tag 

zu gestalten. Die Kinder durften 

sich die Ausrüstung der Kameraden 

ansehen und natürlich auch 

selbst Hand anlegen. „Das Spritzen 

mit der Kübelspritze war der 

Hit“, schmunzelt Lehrerin Erika 

Feuerbach. 

„Wir durften die Kübelspritze 

zum Hydrant ziehen und dann 

das Löschen üben“, sagt Friederike. 

Und Pia hat Brandmeister 

Uwe Frommhagen ordentlich 

nass gespritzt. 

Die Mädchen waren von der 

modernen Technik und ihren 

Möglichkeiten offenbar nicht 

weniger begeistert als die Jungen. 

„Ein Feuerwehrmann hat sich 

angezogen wie beim Notfall“, 

so Friederike. Und Philipp fand 

Uwe Frommhagen und Frank Bilesch von der FFW Wrestedt nahmen 

sich viel Zeit für die Kinder. 

es besonders interessant, welche 

Sachen der Feuerwehrmann bei 

seiner Arbeit braucht. „Helm, 

Atemschutzmaske, Handschuhe, 

Stiefel, Schutzkleidung, 

ein Rettungsseil, ein Beil und 

die Sturmhaube“, zählt er auf. 

Philipp hat aber auch wirklich 

nichts vergessen. Kein Wunder, 

die Kinder haben 

sich ja nicht nur an 

diesem einen Tag 

mit der Feuerwehr 

beschäftigt, sondern 

zwei Wochen 

lang. Und sie haben 

viel gelernt. 

„Bergen, schützen, 

löschen, retten“, 

fasst Dominik 

in einem Satz die 

Aufgaben der Kameraden 

zusammen. 

Dass das Löschen natürlich die 

bekannteste Aufgabe ist, weiß er. 

Dass die Kameraden im Notfall 

aber auch auf einen Baum klettern 

oder in eine tiefe Grube, um 

etwa ein Tier zu retten, das weiß 

er nun auch. Und dass sie dabei 

sind, wenn bei Hochwassergefahr 

Sandsäcke zu schleppen sind. 

„Mit der Schutzmaske sah ich 

wie ein Alien aus“, meint Felix 

und die anderen nicken zustimmend. 

Dass die Maske trotzdem 

wichtig ist, wissen sie ja. 

Das Funkgerät durften sie 

auch ausprobieren. „Ich hab 

nichts verstanden“, sagt André. 

Aber Isabell durfte reinsprechen. 

Und Michael durfte sogar in der 

Leitzentrale anrufen. „Ein Klassenzimmer 

brennt“, meldete er 

den Verantwortlichen. 

Die fünf W-Fragen können 

die Kinder seither im Schlaf 

aufzählen: „Wer meldet – Wo ist 

etwas passiert – Was ist passiert 

– Wie ist die Situation – Warte 

auf Rückfragen“. Das sind die Informationen, 

um die es bei der 

ersten Meldung geht. 

Enny hat übrigens noch eine 

ganz besondere Erinnerung an 

diesen Tag: „Ich hab mich in 

Frank verknallt“, sagt sie und 

lacht. 

Zum Schluss durften die 

Kinder mit dem Löschfahrzeug 

zurück zur Schule fahren. „Da 

bin ich fast vom Sitz gefallen, 

so scharf ist er um die Kurve gefahren“, 

sagt Janosh. Es hat ihm 

aber offensichtlich gut gefallen. 

Und Jan-Christoph hat Lust bekommen, 

selbst Feuerwehrmann 

zu werden. „Mein Vater ist auch 

dabei“, sagt er. Nun, für den 

Nachwuchs ist in der Wrestedter 

Wehr von nun an gut gesorgt. ck 

Besondere Betreuung 

für Kinder 

Samtgemeinde Wrestedt. Für 

Kinder mit besonderem Förderbedarf 

wird es künftig auch in 

der Samtgemeinde Wrestedt eine 

Sonderbetreuung geben. Darüber 

informierte kürzlich der Schulausschuss. 

In Zusammenarbeit 

mit der Förderschule Suhlendorf 

wird an den ersten und zweiten 

Klassen in Wieren und Wrestedt 

regelmäßig eine pädagogische 

Fachkraft Sonderangebote bereit 

halten. ck 

Bewerbung für Hochbegabtenverbund 

Wrestedt. Dem Beispiel des 

Lessing-Gymnasiums Uelzen 

folgend hat sich nun auch das 

Herzog-Ernst-Gymnasium dazu 

entschlossen, einen Hochbegabtenverbund 

zu initiieren. 

Interessierte Schulen aus dem 

Einzugsbereich des HEG können 

sich in Kürze bewerben, wenn sie 

ihre Schüler an diesem Verbund 

teilhaben lassen möchten. Dazu 

hat sich nun auch die Wrestedter 

Grundschule entschlossen. Sollte 

ihre Bewerbung erfolgreich sein, 

können Schüler mit besonderen 

Fähigkeiten künftig in Arbeitsgemeinschaften 

in verschiedenen 

Bereichen gefördert werden. ck 

11

12 

Blanchet jetzt aus vier Ländern... 

Wer kennt ihn nicht, den idealen 

Begleiter zur leichten Küche 

mit dem fruchtig-frischen 

Aroma? BLANCHET Blanc de 

Blancs ist gemeinsam mit seinem 

roten „Bruder“ BLANCH ET Syrah 

und dem BLANCHET Rose‘ 

die erfolgreichste Weinmarke 

hierzulande! jetzt gibt‘s Familienzuwachs 

- aus Spanien, Italien 

und Deutschland. 

Französischer Weißwein zu 

ausgesuchten Speisen - unter diesem 

Motto startete Blanchet vor 

vielen Jahren seinen Siegeszug 

durch die deutschen Küchen. 

Heute präsentiert sich die Weinmarke 

in Weiß, Rot und Rose 


Sparsam aber lecker schlemmen... 

Was guggst du... oder das Auge des Wirsing... 

Rotkohl, Weißkohl, Wirsingkohl 

sind das Gemüse der Saison. 

Im Moment werden die 

Felder mit den vitaminreichen 

Köpfen abgeerntet und diese 

frisch in und auf den Märkten 

angeboten. 

Daraus kann man zum Beispiel 

leckere Kohlrouladen herstellen 

- jeder kennt sie. Mancheiner 

würde sie vielleicht auch viel 

öfter mal auf den Tisch bringen 

- wenn die Zubereitung nicht so 

aufwendig wäre... 

Das war die Überlegung bei 

dem Rezept dieser Ausgabe: gut 

wie Kohlroulade, nur einfacher. 

Dazu habe ich mir einen Wirsingkohl 

besorgt. Wirsing ist im 

Vergleich zum Weißkohl milder, 

hat aber ein herrliches Aroma. 

Der Kopf wurde in ca. 4 bis 5 

Zentimeter Scheiben geschnitten 

und das Innere ausgehöhlt. 

Anschließend wurden zum besseren 

Zusammenhalten einfach 3 

Scheiben Schinkenspeck um die 

Scheibe gewickelt und mit Holzspießen 

festgesteckt. 

Ca. 100–200 g Gehacktes 

(pro Scheibe - je nach 

Größe) mit Salz und Pfeffer 

würzen, ein Ei und etwas Paniermehl 

einarbeiten und in 

die Aushöhlung füllen. 

Diese „Scheibe“ nun in 

der Pfanne oder einem flachen 

Schmortopf beidseitig 

scharf anbraten. In der 

Zwischenzeit den restlichen 

Kohl in Streifen schneiden. 

Eine große Fleischtomate in 

mittlere Stücke schneiden, 

mit den Kohlstreifen vermengen 

und um die „Scheibe“ 

in Pfanne oder Topf 

verteilen. 

Darüber den Saft einer 

halben Zitrone träufeln. 

Salz, Pfeffer, etwas Basilikum 

und großzügig Kümmel 

über das Ganze geben. 

(Kümmel bringt ganz viel Geschmack, 

wirkt appetitanregend, 

verdauungsfördernd, krampfstillend 

und (!) gegen Blähungen..) 

Ca. 1/2 Liter (je nach Größe 

des Topfes/der Pfanne) Fleisch- 

Reichlich Auswahl für einen großen Weinabend 

und gilt als idealer Begleiter zur 

leichten Küche von heute. Grund 

genug, die Auswahl für alte Weinliebhaber 

zu erweitern, 

Neben den bekannten Franzosen 

bietet Blanchet ab sofort 

auch weiße und rote Tropfen aus 

anderen Weinländern Europas: 

Aus Italien kommt ein Blanchet 

Soave sowie ein Merlot, aus Spanien 

ein Blanchet Chardonnay 

und ein Cabernet Sauvignon. 

Und auch zwei deutsche Weine 

finden Sie ab sofort unter dem 

bekannten Markerinamen: einen 

Blanchet Riesling und einen 

Dornfelder. 

oder Gemüsebrühe darüber, 

fertig.. 

Den Topf oder die Pfanne 

mit Deckel oder Alufolie 

dicht verschließen und 

die „Scheibe“ bei kleiner 

Flamme garen. Die gesamte 

Garzeit liegt bei 70–90 Minuten 

- abhängig von Temperatur und 

Topfgröße. 

Wer zu den Soßenliebhabern 

gehört, kann nun nach eigenem 

Gutdünken verfeinern oder verlängern. 

Ich empfehle jedoch, es 

Carsten Koch 

Bahnhofstraße 61 · 29559 Wrestedt 

Tel. (0 58 02) 12 92 · Fax 1429 

Täglich frisches Obst und Gemüse 

Getränkeverkauf auf Kommission 

Auslieferservice 

erst einmal „nur“ mit dem entstandenen 

Sud zu probieren! 

Im Gegensatz zu einer Kohlroulade 

ist unsere „Scheibe“ etwas 

kräftiger, allein schon, weil 

das Hack von zwei Seiten angebraten 

wurde. 

Öffnungszeiten: 

Montag–Freitag 8.00 –19.00 Uhr 

Samstag 8.00 –13.00 Uhr


Sanierung der Gerätehauses in Wieren kann bald beginnen 

Feuerschutzausschuss beriet Haushalt für das kommende Jahr 

Samtgemeinde Wrestedt. Die 

Renovierung der Fahrzeughalle 

der Freiwilligen Feuerwehr Wieren 

kann im kommenden Jahr 

in Angriff genommen werden. 

7 100 Euro planten die Mitglieder 

des Feuerschutzausschusses 

der Samtgemeinde im Zuge der 

Haushaltsberatungen auf ihrer 

letzten Sitzung dafür ein. Dringlichste 

Aufgabe ist die Sanierung 

des Fußbodens, eine Maßnahme, 

die nur von Fachfirmen ausgeführt 

werden kann. Darüber hinaus 

sollen Halle, Schulungsraum, 

Küche und Abstellraum mit einem 

neuen Anstrich versehen 

werden. Für diese Maßnahmen 

haben die Kameraden lediglich 

die Materialkosten beantragt, die 

Arbeiten wollen sie in Eigenleistung 

erbringen. 

Wenn der Bauhof der Samtgemeinde 

im kommenden Jahr die 

Garagen in der Nachbarschaft der 

Wierener Fahrzeughalle räumt, 

soll auch dieser Gebäudeteil von 

der Feuerwehr genutzt werden. 

Für die dafür notwendigen Sanierungsarbeiten 

sind allerdings 

noch keine Mittel im Haushalt 

eingeplant. 

Die Feuerwehr Nienwohlde-Kallenbrock 

wird für Sanierungen 

am Feuerwehrhaus 

voraussichtlich 500 Euro für 

Materialkosten bekommen. Damit 

sollen Wände und Tor mit 

einem neuen Anstrich versehen 

werden. Auch hier sind lediglich 

die Materialkosten beantragt, die 

Arbeiten sollen in Eigenleistung 

ausgeführt werden. 

An Zuweisungen des Landkreises 

werden die Wehren der 

Samtgemeinde im kommenden 

Jahr voraussichtlich 2 600 Euro 

erhalten. 

An Ausgaben wird für die 

Aufwandsentschädigung für die 

Kameraden 15 000 aufzubringen 

sein. Für die Unfallversicherung 

werden voraussichtlich 6 500 

Euro ausgegeben und zur Unterhaltung 

der Grundstücke 10 100 

Euro (einschließlich der Baukos- 

Für eine bessere Akustik 

Wieren. In einem Klassenraum 

der Wierener Grundschule 

soll die Akustik verbessert werden. 

Dafür sprachen sich die 

Mitglieder des Schulausschusses 

kürzlich aus. 

Eine bessere Akustik ist insbesondere 

für hörgeschädigte 

Kinder wichtig. Entsprechende 

Maßnahmen wie das Anbringen 

von geeigneten Wandverkleidungen 

sollen nach Notwendigkeit 

und im Interesse der betroffenen 

Kinder im Einzelfall durchgeführt 

werden. 

Bereits vor Jahren wurde aus 

diesem Grunde ein Raum an der 

Wierener Grundschule mit 

Teppichböden ausgestattet. Das 

aber führte zu einer erhöhten 

Staubbelastung, die wiederum 

für Allergiker Beeinträchtigungen 

nach sich zog. Zunächst soll 

dieser Klassenraum nun intensiver 

gereinigt werden, was höhere 

Reinigungskosten nach sich 

zieht. Es soll zusätzlich geprüft 

werden, ob im Zuge der anstehendenSanierungsarbeitenarbeiten 

an der Elektroinstallation die 

Teppichböden durch spezielle 

Dämmplatten ersetzt werden 

können. ck 

ten für Nienwohlde-Kallenbrock). 

Geräte und Austattungs- und 

Ausrüstungsgegenstände sollen 

im Kostenrahmen von 9400 Euro 

angeschafft werden. Den größten 

Brocken im Haushalt werden 

vermutlich die Fahrzeuge ausmachen, 

für deren Bewirtschaftung 

20 000 Eurp eingeplant sind. 

Insgesamt hat sich der Feuer- 

Wird saniert: Das Feuerwehrgerätehaus in Wieren. Foto: Paschko 

schutzausschuss auf einen voraussichtlichen 

Ausgaberahmen 

von 97 500 Euro geeinigt. Bei 

lediglich 2 600 Euro an Zuweisungen 

bleiben 94 900 Euro, die 

die Samtgemeinde zu tragen hat. 

ck 

DIE ZEITUNG 


13

14 

Jetzt Zukunft 

sichern! 

Ab 50 Euro 

monatlich. 

Kommen Sie bei uns vorbei. 

Versicherungsbüro 

Klaus Stottmeister 

Bahnhofstraße 16 

29559 Wrestedt 

Tel. 0 58 02/97 97 

Fax 0 58 02/9 79 33 


Sommer, Sonne, Meeresstrand 

Landjugend Wieren lud zur Beachparty ein 

Wieren. Sommer, Sonne, 

Strandparty... Die Zeit ist längst 

vorüber? Nicht für die jungen 

Leute von der Landjugend Wieren. 

Denn die luden kürzlich 

zur „Beach-Party“ ein. Und kamen 

auch ganz zünftig in luftig-bunten 

Gewändern, um es 

im weichen Meeressand bequem 

machen zu können. 

Wer den Fehler gemacht hatte, 

in einem Outfit zu kommen, 

das der Jahreszeit angepasst ist, 

hatte jedenfalls schon verloren 

an diesem Abend. Mit anderen 

Worten – der kam schnell ins 

Schwitzen. Denn nicht nur heiße 

Luft, sondern auch heiße Klänge 

drangen aus Fenstern und Türen 

des Landjugendheimes. Und bei 

Badelatschen und luftige Klamotten waren angesagt zur Beach-Party 

. Fotos: Kohnke 

den Outfits der Mädchen konnte 

einem auch warm werden. 

Abends um zehn war der Saal 

zwar noch nicht gefüllt, aber das 

ist eben so heutzutage. Die Partys 

fangen erst um Mitternacht 

so richtig an. 

„Bisschen wenig los heute“, 

meinte dann auch Gregor 

Dramsch aus Lüder und das Bier 

sei ihm auch zu teuer. Er kommt 

hin und wieder nach Wieren und 

findet, dass früher eigentlich 

mehr los war. 

Na ja, die Stimmung war 

trotzdem prima – und das Haus 

füllte sich auch noch: „Die Heidegeister“ 

hatten sich nämlich 

angesagt. Das ist die Partnerlandjugend 

aus Eschede – und die 

ließen sich das Party-Ereignis in 

Wieren nicht entgehen. 

Beate Schröder aus Wellendorf 

würde jedenfalls gerne öfter 

kommen, aber sie muss meist am 

Freitag arbeiten. „Heute hab ich 

Er ziert sich noch... 

Termine 

Freitag, 11. November, 11.11 

Uhr: Karnevalsbeginn! Der 

Vorstand bittet ab 20 Uhr in 

närrischer Kleidung zur 1. 

Prunksitzung mit Büttenreden. 

Freitag, 18. November, 19.30 

Uhr: „O‘zapft is!“ Heute wird 

Oktoberfest mit bayerischen 

Spielen gefeiert. 

Freitag, 25. November, 19 

Uhr: Wenn‘s draußen kalt 

ist, wird zum Baden gefahren. 

Fahrt nach Lüneburg ins SaLü. 

Freitag, 2. Dezember, 20 

Uhr: Alle Produkt vom großen 

blauen „A“: Es ist „ALDI- 

Abend“. 

aber frei“, sagt sie und die Idee 

mit der Beach-Party findet sich 

gut. Christian Verch aus Wieren 

sieht das auch so. „Ich bin gekommen, 

weil ich Spaß haben 

möchte“, sagt er. 

Den hatten sie dann auch, 

egal ob in Badelatschen oder in 

Winterschuhen. 

Doch wer kann diesem Anblick schon widerstehen?

Terminkalender 

04.11.2005 Laternenumzug in Stadensen, organisiert durch den 

Western-, Fahr- und Reitverein Stadensen-Nienwohlde 

e.V., ab 18.00 Uhr von der Reitanlage in der Achterstraße 

in Stadensen 

11.11.2005 Karnevalsbeginn der Prinzengarde im TuS Wieren, 

Gasthaus Alt Wieren 

15.11.2005 Mitgliederversammlung der Aktion Sommerbad 

Wieren, 19.00 Uhr Gasthaus „Alt Wieren“ 

Terminkalender der ev.-luth. 

Christus-Gemeinde (SELK) 

3. November Öffentliche Mitgliederversammlung der ACK- 

Uelzen, 19.30 Uhr St. Martinskirchengemeinde 

Nettelkamp 

11. November Martinsumzug der Kirchengemeinden 

Nettelkamp, 17.00 Uhr St.Martinskirche 

„Die Resonanz ist sehr gut“ 

Der Bücherbus rollt wieder. 

Samtgemeinde. „Ich bin 

froh, dass der Bus wieder fährt“, 

sagt Elke Holtheuer während sie 

geschäftig die Regalreihen späht. 

Immer auf der Suche nach einem 

guten Buch oder einer interessanten 

Zeitschrift. 

Der Bücherbus fährt wieder! 

Nach der langen Zeit der 

Ungewissheit nahm er Anfang 

September seine gewohnte Tour 

wieder auf, an Bord Buchhändlerin 

Sabine Petersen, eine von 

drei Mitarbeiterinnen, die die 

rollende Bibliothek betreuen. 

Sie gehört dem Verein seit seiner 

Gründung an, seit September ist 

sie halbtags mit Bus samt Inhalt 

unterwegs. „Die Resonanz ist 

sehr gut“, fasst sie nach knapp 

zwei Monaten zusammen, „Viele 

Leser kommen schon jahrelang 

und sind froh, dass der Bus nun 

wieder fährt.“ Sabine Petersen 


Veranstaltungskalender Gemeinde Wieren 

Herausg.: Arbeitskreis Handwerk, Handel und Gewerbe in Wieren 

hat auch die Erfahrung gemacht, 

dass viele Leser Vereinsmitglieder 

geworden sind, das macht 

ihr Mut. Die Tourenpläne und 

Haltepunkte sind zunächst beibehalten 

worden. Am Vormittag 

werden die Schule angefahren, 

nachmittags sind Stationen in 

den einzelnen Orten dran. „Das 

Spektrum unserer Besucher ist 

breit gefächert“, sagt sie, „Die 

Schulkinder kommen natürlich, 

aber auch ganze Familien, von 

der Oma bis zum Enkelkind.“ 

Derzeit machen sich Sabine 

Petersen und ihre Kolleginnen 

Gedanken um nötige Neuerwerbungen. 

In der Zeit der Unsicherheit 

sind diese nicht getätigt 

worden, nun gilt es aufzuholen. 

„Wir richten uns nach den Wünschen 

unserer Leser und auch 

nach den Bestsellerlisten“, sagt 

sie. Das Angebot der Fahrbüche- 

Eine mag Spannung, die andere Ponygeschichten: Svejna und Heli. 

November 2005 

Sa. 05. 20.00 „Rock-Zock“, 

Gasthaus „Alt Wieren“ 

Fr. 11. 11.11 Karnevalsbeginn Prinzengarde 

im TuS Wieren Gasthaus „Alt Wieren“ 

Fr. 11. 18.00 Martinsgottesdienst, St. Jakobus-Kirche, Wieren 

So. 13. 11.45 Volkstrauertag, Feierstunde /Andacht 

Ehrenmal Alte Kirche Wieren 

So. 13. 13.00 Volkstrauertag, Feierstunde /Andacht 

Ehrenmal Kirche Ostedt 

Di. 15. 19.00 außerordentliche Mitgliederversammlung Aktion 

Sommerbad Wieren, Gasthaus „Alt Wieren“ 

Fr. 25. Skat- und Knobelabend Freiwillige Feuerwehr 

Kahlstorf , Feuerwehrhaus in Kahlstorf 

Sa. 26. 18.00 Jahresabschluss Freiwillige Feuerwehr Wieren 

Feuerwehrhaus Wieren 

Dezember 2005 

Sa. 03. 19.30 Skat- und Knobelabend TuS Wieren, Gasthaus 

„Alt Wieren“ 

So. 04. 14.30 19. Weihnachtsmarkt, Arbeitskreis Handwerk, 

Handel und Gewerbe, Wieren, Gemeindehaus in 

Wieren 

Mi. 07. 19.00 Pokalschießen Freiwillige Feuerwehr Ostedt 

Landgasthaus Grützmacher 

Der Bücherbus kommt: 

Am 14. November, 28. November und am 12. Dezember 

jeweils 14.30 - 14.50 Uhr Wrestedt Sparkasse 

14.55 - 15.10 Uhr Nettelkamp Gasthaus Pommerien 

15.15 - 15.30 Uhr Stadensen Am Alten Schafstall 

rei lässt sich durchaus mit dem 

einer „richtigen“ Bücherei vergleichen: 

Romane, Lesebücher für 

Kinder, Sachbücher, Zeitschriften, 

Ratgeber, Geschichts- oder 

auch Kochbücher stehen bereit. 

Hinzu kommen Hörbücher. 

Elke Holtheuer ist auch fündig 

geworden. Sie ist schon seit neun 

Jahren, so lange wohnt sie nämlich 

in Suderburg, Nutzerin des 

Bücherbusses. Und sie ist zufrieden. 

„Der Bestand wechselt und 

man kann auch Titel bestellen“, 

sagt sie. Nur eines merkt sie an: 

„Die Zeitschriften könnten aktueller 

sein.“ Doch das liegt nicht 

an der Säumigkeit des Bücherbusteams. 

„Die aktuellen Ausgaben 

sind immer zuerst vergriffen“, 

weiß Sabine Petersen. 

Svenja Alms und Heli Holtheuer 

sind diesmal auch zur Haltestelle 

gekommen. Die beiden 

Achtjährigen sind auf der Suche 

nach spannenden Kinderbüchern. 

„Ich lese gerne Ponygeschichten“, 

sagt Svenja, ihre Freundin steht 

eher auf Detektivbücher. Und 

beide mögen natürlich Harry 

Potter. 

Einer fehlt nun noch im Team 

– und ohne ihn würde sich der 

Bücherbus keinen Meter fortbewegen: 

Am Steuer sitzt Martin 

Preiswerte 

Haushaltsauflösungen 

mit Wertanrechnung 

MW Dienstleistungen 

Hausmeisterservice 

Manfred Willinger 

Kallenbrock 17 

29596 Stadensen 

Tel. 0 58 02/13 14 

oder 0170 /463 36 64 

Beeskow. Er ist Mitarbeiter der 

RBB und ebenfalls seit Anfang 

September als ständiger Fahrer 

dabei. „Es macht Spaß und ist 

eine sehr angenehme Abwechslung 

zum Linienalltag“, sagt er. 

„Eigentlich ist es eine ganz andere 

Art zu arbeiten. Oft werden 

Fragen gestellt, der Kontakt zu 

den Lesern ist nett – ich fahre 

gerne Bücherbus.“ ck 

Senden Sie Ihre Beiträge an 

DIE ZEITUNG 

Burgstraße 20, 

Suderburg 


15

16 


Die IG Sommerbad Stadensen informiert 

Im Herbst schon an 

den Sommer denken 

Auf der Vorstandssitzung der 

ISO-Stadensen e.V. wurden schon 

jetzt die Weichen für die Saison 

2006 gestellt. Neben einem Rückblick 

auf die vergangene Saison 

stand vor allem die Terminplanung 

für Feste und Aktivitäten 

in 2006 auf der Tagesordnung. 

Die Jahreshauptversammlung 

wurde auf Freitag den 3. Februar 

2006, 19 Uhr im Schützenhaus 

Kallenbrock festgelegt. Die Einladung 

an die Mitglieder hierzu 

erfolgt schriftlich. 

Dann wird auch ein Flyer mit 

den aktuellen Daten bereitliegen. 

bf 

Mit einem neuen Gesicht 

in die neue Saison 

Mit Katrin Schulz hat die ISO 

Stadensen zum 1. März 2006 

eine neue Fachkraft für das Sommerbad 

Stadensen verpflichtet. 

Neben der Organisation des Badbetriebes, 

der Schwimmaufsicht 

und Schwimmkursen, möchte 

Katrin Schulz gerne Einblicke in 

den Tauchsport vermitteln. Mit 

Schwimmstilverbesserung, Wassergymnastik 

etc. bringt sie neue 

Ideen mit, die den Besuch des 

Sommerbades noch attraktiver 

machen werden. Wünsche und 

Anregungen rund ums Schwimmen 

können gerne schon jetzt 

an die ISO gerichtet werden 

– und vielleicht finden Sie ja in 

der nächsten Saison das Angebot 

auf das Sie schon immer gewartet 

haben. 

Wir wünschen Frau Schulz 

schon jetzt einen guten Start. bf 

Informationsaustausch 

der Sommerbäder 

Alt Garge, Lüchow- Dannenberg..., 

sind nur einige Stationen 

an denen die ISO ihr Konzept 

der Bäderübernahme durch einen 

Verein vorgestellt hat. Aus diesem 

Grund war es nur naheliegend 

für die Aktionsgemeinschaft 

Wer Mitglied der Aktion 

Sommerbad Wieren e.V. 

werden möchte, wendet 

sich an Uwe Kufner, 

Tel. 05825/1387. 

Der Beitrag für ein Einzelmitglied 

beträgt 30 Euro 

im Jahr, für eine Familie 

ebenfalls, der ermäßigte 

Beitrag beträgt 15 Euro. 

Sommerbad Wieren, ihrerseits 

nachzufragen, wie die private 

Organisation eines Sommerbades 

vonstatten gehen kann. 

Am 1. November haben sich 

Vertreter beider Bäder zu einem 

ersten informellen Gespräch zu- 

Pläne für die neue Saison 

ASW-Veranstaltungsteam tagte 

Wieren. Am 13. Mai beginnt 

die nächste Saison im Sommerbad 

Wieren. Nun stellten die 

Caren Hinz und Martina Kufner 

die Veranstaltungspläne für das 

kommende Jahr vor. Der Saisonbeginn 

soll diesmal schon vor 

Öffnung des Bades mit einem 

Flohmarkt am 7. Mai eingeläutet 

werden. An diesem Tag sollen 

dann auch die Flyer mit den 

Terminankündigungen verteilt 

werden. Das Standgeld wird drei 

Euro betragen. Der Eröffnungstag 

soll in guter Tradition mit 

einem Beachvolleyballturnier gefeiert 

werden. 

Am 4. Juni ist der Landjugendball. 

Hier sucht das ASW- 

Team noch Betreiber für den 

Weinstand. Nachts schwimmen 

können alle Besucher am Freitag, 

den 23. Juni: Die ASW lädt zum 

Nachtschwimmen ein. An diesem 

Tag gibt es auch eine Tombola. 

Für den 2. Juli ist das 

Schwimmfest vorgesehen und der 

Foto: Kohnke 

sammen gesetzt. Die Nähe der 

Bäder und die allgemein angespannte 

wirtschaftliche Situation 

öffentlicher Einrichtungen legt 

eine Zusammenarbeit in Teilgebieten( 

z. B. Materialbeschaffung) 

nahe. bf 

Ferienbeginn am 19. Juli soll wie 

immer unter dem Motto „Raus 

aus der Schule – rein ins Bad“ begangen 

werden. Das Bergfest am 

9. August wird dann mit einem 

langen Schwimmen und einem 

Beachvolleyballturnier für Kids 

gefeiert. Mit einem Gottesdienst 

und dem Abschwimmen endet 

die Saison am 3. September. 

Alle hier genannten Termine 

stehen allerdings noch nicht endgültig 

fest. Wer genaueres wissen 

möchte, wendet sich an Caren 

Hinz oder Martina Kufner in 

Wieren. 

Die ASW sucht übrigens noch 

einen Betreiber für den Kiosk. 

Wer Interesse hat, kann sich 

unter Tel. 05825/83071 bei Rolf 

Fricke melden. ck 

Stellten Veranstaltungspläne vor: Caren Hinz und Martina Kufner. 

Kai-Uwe Bode 

Dipl.-Ing. 29559 Wrestedt-Niendorf II 

Zur Hasenheide 1 

Tel. (05 81) 9 7615 22 · Fax 9 7615 20 · Mobil (0170) 8 32 24 60

3 - Suderburg - Online

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?